SPECIALE LAGHI: COMO, MAGGIORE, LUGANO · 2015-02-10 · GRAVEDONA: da visitare la chiesa di San-ta...

SPECIALE LAGHI: COMO, MAGGIORE, LUGANO

MILANO INSIDE-OUT: Diamante d’Alessio vs Danda Santini

STORIE DI FAMIGLIA: Gobbi

N° 5 Maggio 2011 | DOWNTOWN® AND SKORPION MILAN COOL DIARY

showroom

Piazza Borromeo, 12Milano

t. +39 [email protected]

7SPECIALE LAGHILago di Como (p. 8)Lago Maggiore (p. 15)Lago di Lugano (p. 20)

24SPECIALE LAGHIIl lago in moto:gli itinerari suggeriti dal Club Visconteo BMW.

27SPECIALE LAGHIIl Concorso d’Eleganza Villa d’Este.

30MODAVestire glamour nel weekend.

33SHOPPING Valigie: le novità dell’estate.

34STORIE DI FAMIGLIALuca e Serena Gobbi: la macchina del tempo.

36SHOPPING I grandi gioiellieri di Milano.

38MILANO INSIDE-OUTI direttori dei femminili: d’Alessio vs Santini

40SUL LETTINOL’ambiente: che stress

43DOWNTOWN® & SKORPION NEWS

49SPY STORYArosioLa Design Week alla Biblioteca della Moda.

52L’OROSCOPO DELLA GINNY��

54INDIRIZZI LIFESTYLEMilano Shopping Club.Hotel, ristoranti, locali.

7 30 36

è registrato presso il Tribunale di Milanoautorizzazione numero 672 del 21 dicembre 2010

ANNO I - NUMERO 5 - Maggio 2011

Edito da: BIBLIOTECA DELLA MODACorso Colombo, 9 20144 Milano

THE LIFESTYLE JOURNAL Via Alessandria, 8 20144 Milano +39 [email protected]

www.thelifestylejournal.it

DIRETTORE RESPONSABILE Giovanna Caprioglio

COLLABORATORI DI REDAZIONE Alessia Giorgia Pagano, Chiara Forte, Chiara Viola, Luciana Mantovani, Raffaella Litro, Roberto Bonanomi.

SVILUPPO GRAFICO E IMPAGINAZIONESilvia Del Vesco.

PROGETTO CREATIVOSpazio Younique.

N° 5 Maggio 2011 | DOWNTOWN® AND SKORPION MILAN COOL DIARY

PUBBLICITÀMilano Fashion Media+39 0258153201www.milanofashionmedia.it [email protected]

PUBLISHERMarco Poli

STAMPA� ��Via delle Industrie, 131035 Crocetta del Montello (TV)

ERRATA CORRIGE: sul n°4 di aprile di The Lifestyle Journal a pagina 20 è stato erroneamente scritto “Ruggiu Lightwear” invece di “Ruggiu Lightingwear” e la linea “Light-Style” è stata erroneamente chiamata“Light”.Ce ne scusiamo con l’Azienda.

Napa

pijri G

aller

y Stor

e Mila

no -

Via M

anzo

ni, 34

Shop

napa

pijri.c

om

SAVE THE DATE

martedì 24 maggio 2011 Cocktail di inaugurazione dalle 18.00 alle 22.00

IN VIAGGIO CON LA MODA

��

Napapijri Gallery Store��

��

di Alessia Giorgia Pagano e Giovanna Caprioglio

on l’arrivo dell’estate, “The Lifestyle Journal” dedica il suo numero 6 a una meta per molti versi inedita: i laghi lombardi. Natura, storia, �� che il Codice del Turismo, recentemente approvato dal Consiglio dei Ministri, ha dedicato ampio spazio al patrimonio lacustre italiano e, in particolare, lombardo. Del resto, basta fare una piccola ricerca su internet per rimanere impressionati dal numero di laghi presenti sul nostro territorio! Non a caso il trend di questo settore turistico è rimasto positivo anche durante il 2010, come ha ricordato Stefano Maullu, Assessore

al Commercio, al Turismo e ai Servizi della Regione: «��

al segmento del turismo lacuale». In questa sede ci occuperemo di tre splendide mete: il lago di Como, quello Maggiore e quello di Lugano.

“The Lifestyle Journal” dedica questo numero di tarda primavera alle acque e alle bellezze del territorio lombardo...

Como, il Lago Maggiore, il Lago di Lugano

7

SPECIALE LAGHI

SPECIALE LAGHI

PRESENTAZIONE

Circondato dalle vette alpine, è un luogo incantato di paesaggi pittoreschi, ville da sogno, orti botanici, borghi, chiese ro-maniche, forti medievali, musei e palazzi. Di origine glaciale, è stato abitato fin da tempi antichissimi, anche per via del clima mite e della vegetazione rigogliosa. Le pri-me ville, antesignane di quelle à la Cloo-ney, risalgono ai tempi dei Romani. Dopo le signorie dei Visconti e degli Sforza, è stato conquistato a più riprese da domina-zioni straniere, fino a ritrovare la sua fama imperitura di meta turistica e culturale, grazie al turismo d’èlite tra ‘700 e ‘800.

I NUMERI

Altitudine: 198 m s.l.m.

Superficie: 146 km²

Perimetro: 170 km

Lunghezza max: 46 km

Larghezza max: 4,5 km

Profondità media: 154 m

Profondità max: 414 m

Sant’Anna 1907

La lunga storia del locale è già intrinseca nel suo nome: qui da oltre 100 anni si accoglie una clientela, anche internazionale, di affezionati. Lo stile culinario, che coniuga la tradizione italiana con scelte originali e all’avanguardia, si sposa perfettamente con l’atmosfera elegante e ricercata degli ambienti. Il Sant’Anna, in-fatti, della bellezza degli interni ha fatto il suo marchio distintivo. Un ulteriore tocco chic e moderno è dato, poi, dalla grande ve-randa, che può essere utilizzata sia in estate che in inverno.

Via Turati, 1/3 - Como - +39.031.505266 - www.santanna197.com

IL LAGO DI COMO

Dove Mangiare

Crotto del Sergente

Segnalato anche da “Osterie d’Italia” di Slowfood, il Crotto del Sergente è il ristorante rustico e informale di cui si è sempre alla ricerca. Un locale d’ispirazione moderna, dove ogni particolare è curato minuziosamente per garantire ai commensali la mas-sima attenzione. Riservato e immerso nel verde della collina, a pochi minuti dal centro storico, è un’oasi di piacere per la men-te e, soprattutto, per il palato. A rendere ancora più particolare l’atmosfera è la veranda, con i pavimenti in pietra e lo stile tipico delle antiche osterie in cui una volta si trascorrevano interi po-meriggio, giocando a carte o a bocce.

Via Crotto del Sergente, 13 - Località Lora, Como - +39.02.283911 - www.crottodelsergente.it

Archivio storico De Agostini

8

APPUNTI DI VIAGGIO

ACQUASERIA: Villa La Gaeta è diventata la villa di Mr. White nel remake di “Casino Royale” con Daniel Craig.BELLAGIO: con il suo borgo caratteristico, è soprannominata la “perla del lago”. Da vedere: il promontorio che rapì Stendhal e Flaubert; Villa Giulia; Villa Melzi con il museo e i giardini in cui passeggiarono incantati Liszt e Stendhal; Villa Serbelloni, in cui hanno soggiornato, tra gli altri, il Pa-rini, Churchill e John Kennedy, ma anche Alain Delon e Romy Schneider, e, in tempi recenti, Robert De Niro e Uma Thurman. BELLANO: qui si trova l’Orrido di Bellano: uno spettacolare salto d’acqua tra le rocce del Torrente Pioverna.BRIENNO: un borgo medievale alle pen-dici del monte San Bernardo, con la chiesa dei SS. Nazaro e Celso e il campanile co-macino della chiesa di San Vittore.CERNOBBIO: qui di trovano Villa d’Este e il suo parco privato di 10 ettari. La villa, un tempo proprietà della consorte del Re d’Inghilterra Giorgio IV, è stata tra le lo-cation opzionate da Brad Pitt e Angelina Jolie per il matrimonio (pare che ora la stia puntando anche Leonardo Di Caprio). Qui si trova anche la meravigliosa Villa Erba, appartenuta a Luchino Visconti.COLICO: da vedere l’oasi naturalistica di Pian di Spagna e il Lago di Mezzola. COMO: qui si possono visitare: il Duomo; le basiliche di Sant’Abbondio, San Fede-le e San Carpoforo; il palazzo del Broletto con la sua facciata gotica; il Tempio Vol-tiano con esposti documenti originali di Alessandro Volta; la fontana di Camerlata; il parco naturale Spina Verde; la neoclassi-ca Villa Olmo; Villa Saporiti La Rotonda (vi soggiornarono Gioacchino Rossini e Na-poleone Bonaparte); la Madonna del Pro-digio (sacrario degli sport nautici); la Casa del Fascio dell’Architetto Terragni, la Torre Medievale di Porta Vittoria, la funicolare di Brunate. Fuori delle mura, si trovano le aziende della seta, con i relativi spacci.GRAVEDONA: da visitare la chiesa di San-ta Maria del Tiglio e Palazzo Gallio. ISOLA COMACINA: distrutta nel 1169 dal Barbarossa, è l’unica isola del Lago di Como. Vi si trova la basilica romanica S. Eufemia, oltre alla Locanda e poche altre case. Di fatto, l’isola è stata abitata per secoli solo da serpenti, a causa di una maledizione risalente al vescovo di Como Vidulfo.

SPECIALE LAGHI

Ristorante Gatto Nero

A picco su uno dei panorami più esclusivi della zona, il ristorante ��"� �#�$�� -pe irrinunciabili delle �� di passaggio sul Lago di Como. %&��$�� '�� */� �� sale interne e la meravigliosa terrazza a far da cornice ai piatti tipici e ricercati della cucina di Fausto Fontana, da 40 anni nel ��

Via Monte Santo, 69 - Cernobbio (CO) - +39.031.512042 - www.gattonerocernobbio.com

Ristorante Navedano

A pochi minuti dal centro di Como, ma immerso in una villa ottocentesca nell’oasi verde di Cosia, il Navedano è gestito dalla Famiglia Casartelli da più di un secolo. Si tratta di un indirizzo ��;�� ' ��distribuiti ovunque: dalla terrazza alle giare che abbelliscono �� %�� corso della natura, utilizzando i prodotti del suo orto, non ultimi �� %�� <==�� delle birre rendono ancora più unico l’insieme.

Via G. Velzi - Como - +39.031.308080 - www.ristorantenavedano.it

Trattoria del Glicine

�� '� �� -rante sopra Cernobbio, con terrazza vista lago. Presso la Tratto-ria del Glicine troverete la tipica cucina locale e mediterranea: le specialità alpine, le ricette con pesce di acqua dolce e di lago, i funghi, la selvaggina e molto altro ancora. Ideale per momenti indimenticabili in un ristorante dall’atmosfera intima, tranquilla e di grande suggestione.

Via Carcano, 1 - Cernobbio (CO) - +39.031.511332 - www.trattoriadelglicine.eu

Ristorante Momi

Un piccolo ristorante/caffetteria con una terrazza a picco sul lago che Momi, lo chef, e Federica gestiscono con passione. I piatti sono semplici e seguono le stagioni e le leccornie del ter-ritorio nostrano: pesce, sempre freschissimo, sia di lago che di mare; carni rigorosamente di provenienza italiana; verdure della zona.

Frazione Girola – Blevio (CO) - +39.334.1202327 - www.ristorantemomi.it

9

Dove dormire

APPUNTI DI VIAGGIO(PARTE SECONDA)

LAGLIO: è ormai visitata più per le ville di Clooney (Villa Oleandra e Villa Margherita) che per le grotte di Buco dell’Orso o per il curioso monumento funerario piramidale di Giuseppe Franck.LECCO: è la zona dei luoghi manzoniani. Da vedere: il Ponte Vecchio, Palazzo Ben-giojoso, Villa Manzoni. LENNO: vi sono la chiesa di Santo Stefano, il Battistero e la splendida Villa Balbianel-lo, che fu visitata da Manzoni, Silvio Pellico e Mazzini ed è stata scelta da George Lu-cas per il secondo episodio di “Star Wars” e da Martin Campbell per alcune scene di “Casino Royale” (2007) con Daniel Craig. È oggi patrimonio dal FAI.MONTRASIO: da vedere la chiesa romani-ca di Sant’Agata e Villa Passalacqua MENAGGIO: con il suo porticciolo e la passeggiata, è ricca di testimonianze della Belle Époque.SALA COMACINA: oltre ad ammirare la chiesa di San Bartolomeo, vi si prende il battello per l’Isola Comacina.TORNO: da ammirare il porticciolo, le chiese di Santa Tecla e San Giovanni e Villa Pliniana, dove soggiornarono Ugo Fosco-lo e Lord Byron. TREMEZZO: qui si trovano la splendida Villa Carlotta, costruita in onore di Carlotta di Russia nel Settecento, e il suo parco bo-tanico di fiori e piante rare anche tropicali, che in primavera diventa uno dei giardini più belli d’Italia (150 specie di azalee, cac-tus, felci australi, palme, conifere, cedri e aranci…). Vi sono conservati dipinti di Ha-yez e magnifiche sculture del Canova.VARENNA: vi sono il borgo medievale, la passeggiata romantica, il Castello di Ve-zio, Villa Cipressi, Villa Monastero e le sue rarità botaniche di piante tropicali e ma-gnolie antiche.

Hotel Villa Stupenda

��&�� @@��&��-ta e fedele ristrutturazione, è diventata un albergo romantico, �'�� Qui le palme si alternano alle azalee, in linea con la rigogliosa X� �� Tra profumi e colori, è possibile trovare angoli nascosti, ricchi di suggestione e romanticismo.

Via per Lecco, 3 – Bellano (LC) - +39.0341.810386 - www.villastupenda.it

Grand Hotel Tremezzo

Nella suggestiva cornice della Riviera delle Azalee, proprio di fronte a Bellagio, sorge il Grand Hotel Tremezzo, che offre la vista più incantevole sulle acque comasche. Decorato in stile Liberty e affacciato direttamente sull’acqua, l’hotel è simbolo dell’ospitalità italiana. Lo scorso 10 luglio ha, infatti, festeggiato i suoi primi 100 anni: un secolo di charme ed eccellenza nostrana, in un mix unico di cultura, relax, benessere, sport e molto altro ancora. A partire dal 1 aprile 2011, il ristorante “La Terrazza”, con il suo impagabile panorama, gode della consulenza esclusiva del Maestro Gualtiero Marchesi. Anche qui è il lago a farla da padrone, fuori e dentro il piatto.

Via Regina, 8 - Tremezzo (CO) - +39.0344.42491 - www.grandhoteltremezzo.com

Grand Hotel Villa Serbelloni

Da oltre 100 anni, Villa Serbelloni a Bellagio è uno degli hotel più conosciuti e di maggior prestigio del mondo. Da aprile a novembre, i suoi meravigliosi spazi e il grande giardino in riva al lago offrono agli ospiti la possibilità di vivere una vacanza lonta-no dalla folla, immersi in uno dei panorami naturali più belli del mondo. Ecco tutti i suoi “numeri”: 61 stanze e 20 suite; 2 risto-ranti (l’elegantissima Terrazza e lo stellato Mistral guidato dallo chef Ettore Bocchia); 3 piscine; 2 campi da tennis e un centro benessere di 300 mq. Il paradiso in terra.

Via Roma, 1 - Bellagio (CO) - +39.031.950216 - www.villaserbelloni.com

Hotel Villa Aurora

A Lezzeno si trovano l’Hotel Aurora e la splendida Villa Aurora, di proprietà della Famiglia Gregorio dal 1965. L’ hotel si colloca ��&�� $�� -serva il fascino delle antiche case tradizionali della zona. A pochi metri, direttamente sul lago, sorge, invece la dependance Villa Aurora con le splendide terrazze, che è stata totalmente ristrut-turata nel 2009 in stile romantico. Entrambe le strutture godono di una suggestiva e unica vista sul lago e, in particolare, sull’isola Comacina e la splendida Villa Balbianello.

Via Sossana, 2 - Lezzeno (CO) - +39.031.914645 - www.hotelauroralezzeno.com

SPECIALE LAGHI

10

© H-D 2011. Harley, Harley-Davidson e il logo Bar & Shield, sono alcuni dei marchi di proprietà di H-D Michigan, LLC.

Harley-Davidson® Forty-Eight™. Carattere inconfondibile, look “so damn cool”, divertimento eXtra Large.Your Harley®, your freedom. A partire da 11.200 euro.

Prenota subito una prova su www.harley-davidson.it

IL LAGO DI COMO

IN LETTERATURA COMPARE IN...

Plinio il Giovane (I sec. d. C.) Cassiodoro (VI sec. d. C) Paolo Diacono (720-299 d. C.) Johann Georg Kohl (1808-1878) Ugo Foscolo (1778-1827) Giovanni Berchet (1783-1851)Stendhal (1783-1842) Alessandro Manzoni (1785-1873)Mary Shelley (1797-1851)Massimo d’Azeglio (1798–1866)Gustave Flaubert (1821-1880)Giovanni Verga (1840-1922) Antonio Fogazzaro (1842–1911)Emilio De Marchi (1851-1909)

AL CINEMA COMPARE IN…

“The Pleasure Garden” di Alfred Hitchcock (1925) “Piccolo mondo antico” di Mario Soldati (1941) “Malombra” di Mario Soldati (1942) “La certosa di Parma” di Christian-Jaque (1947) “Rocco e i suoi fratelli” di Luchino Visconti (1960) “Il Gattopardo” di Luchino Visconti (1963) “La caduta degli dèi” di Luchino Visconti (1969) “C’era una volta in America” di Sergio Le-one (1984) “Frankenstein Unbound” di Roger Cor-man (1990) “Paprika” di Tinto Brass (1991)“Jackpot” di Mario Orfini (1992) “La difesa di Luzhin” di Marleene Gorris (2001) “Star Wars – L’attacco dei cloni” di George Lucas (2002) “Ocean’s Twelve” di Steven Soderbergh (2004) “Renzo e Lucia” di Francesca Archibugi (2004) “Casino Royal” di Martin Campbell (2006)

SPECIALE LAGHI

Boldini e la Belle Époque a Villa Olmo

Villa Olmo, la più celebre e sontuosa tra le dimore storiche co-masche, ospita da qualche anno grandi mostre. Fino al 24 luglio, si può ammirare quella sul pittore ferrarese Giovanni Boldini e sul suo stretto legame con la Belle Époque, il periodo di grande euforia e risveglio culturale che investì Parigi e le grandi capitali �� &&Z==��[\==��]��-re, quasi disinibite, le donne di Boldini rappresentano appieno quest’epoca, complice l’esposizione della mostra, che analizza anche il rapporto del pittore con altri straordinari artisti italia-ni, da Giuseppe De Nittis a Federico Zandomeneghi e Vittorio Corcos.

Dal 26 marzo al 24 luglioc/o Villa Olmo – Via Cantoni, 1 –Como – +39.031.571979 - www.grandimostrecomo.itOrari: da martedì a giovedì: 9.00 -2000; da venerdì a domenica: 9.00 -22.00; lunedì chiuso

Museo Moto Guzzi

��%� �� %��Como, nel cuore della storica fabbrica che ha visto nascere il mito dell’Aquila nel lontano 1921. Patrimonio storico, tecnico e culturale di grande importanza, il Museo Moto Guzzi raccoglie una ricca collezione di oltre 150 pezzi tra moto di serie, modelli sportivi, prototipi sperimentali e motori, che si alternano in un percorso temporale, a testimonianza della gloriosa storia di un intramontabile mito italiano e internazionale. Nel Museo sono esposti pezzi unici, come la prima motocicletta costruita da Car-lo Guzzi nel 1919 (l’unica siglata G.P. - Guzzi-Parodi), accanto a esemplari fra i più celebrati, quali la straordinaria Otto Cilindri 500 del 1957, nata dal genio di Giulio Cesare Carcano.

Via Parodi, 57 - Mandello del Lario (LC) - +39.0341.709111 - www.motoguzzi.it Orari: dal lunedì al venerdì 15.00-16.00

Museo del Tessuto

_��̀ ��j��'��{\\Z�� -lontà di Antonio Ratti, che intende aprire al pubblico le proprie collezioni di tessili antichi. Oltre a queste ultime, l’esposizione offre ai visitatori percorsi volti a conoscere la storia del tessuto �� '�� &�� il rapporto con il costume sociale, la politica e l’economia. La visione diretta dei reperti è combinata con la proiezione di im-��

c/o Villa Sucota, Via per Cernobbio, 19 - Como - +39.031.233224 - www.fondazioneratti.org Orari: aperto solo su appuntamento, dal lunedì al venerdì 10.00-13.00/14.30-17.30

Appuntamenti da non perdere

12

Proprietà Famiglia Bucher22021 Bellagio - Lago di Como - Italia

Tel. +39.031.950.216 - Fax +39.031.951.529

[email protected]

I l massimo dello charmenella magia del Lago di Como

GHVS-ADV Charme TLJ.indd 1 09/05/11 13.06

Ristorante Il Battello del Golfo

Questo suggestivo ristorante è realizzato su un battello degli anni [<=��%��}��j �� -giore e ormeggiato presso il golfo di Feriolo, è stato poi comple-�� ~�� &��-senatura su cui si affaccia il caratteristico e incantevole borgo di ]� �� #��%��creativo, privilegia l’uso delle materie prime locali. Un occhio di riguardo è riservato a vini e distillati, selezionati con cura dal sommelier.

Frazione Feriolo, Attracco Imbarcazioni Baveno (VB) - +39.0323.28122 - www.battellodelgolfo.com

IL LAGO MAGGIORE

Dove Mangiare

Caffè Vespucci

Lo chef Alessandro Seveso, Alex per gli amici, è già conosciuto a Milano per l’elegante ristorante Tweed Alex Restaurant (via Conca del Naviglio). Da qualche mese, però, ha avviato un nuo-vo progetto nella suggestiva Ispra, sulle rive del Lago Maggiore. Al Caffè Vespucci, come nel ristorante meneghino, il menu pun-ta al massimo sui crudi di mare e sulla cucina di pesce. Vista la posizione privilegiata sulla spiaggia, dispone di un attracco per le barche (a 150 m).

Via Lungolago A. Vespucci, 78 - Ispra (VA) - +39.0332.781589

Ristorante Seven

Seven offre ai suoi ospiti uno stile di vita attuale e urbano, com-binato con una moderna e squisita gastronomia. La cucina spazia dalla ricchezza di aromi allo sperimentale, dal regionale allo stagionale, con prodotti sempre freschi di mercato e l’incon-fondibile marchio di qualità di Ivo Adam. I suoi piatti nascono dall’incontro di quattro cucine: asiatica, mediterranea, francese e svizzera. Un connubio intrigante che tradisce il desiderio con-tinuo di sperimentare e cambiare.

Via Moscia, 2 - Ascona (Svizzera) - +41.(0)91.7807788 - www.seven-ascona.ch

PRESENTAZIONE

Il secondo lago più grande d’Italia è di origine glaciale e lambisce la Lombardia, il Piemonte e la Svizzera. Fu popolato sin dalla Preistoria, occupato da Celti e Ro-mani e governato dalle pievi medievali, fino all’affermarsi, nel ‘500, dei Borromeo e degli Svizzeri a nord. Diviso tra sponda occidentale sabauda e sponda orientale austriaca, il Lago Maggiore vide nell’Ot-tocento la fioritura della sua vocazione turistica, con la costruzione di ville, grandi alberghi e parchi. È storicamente un luogo di villeggiatura per VIP, politici e magnati nostrani e ultimamente anche per star hol-lywoodiane.

I NUMERI

Altitudine: 193 m s.l.m

Superficie: 212 km²

Perimetro: 170 km


Larghezza max: 12 km

Profondità media: 175 m


SPECIALE LAGHI


15

Ristorante Casabella

Quaranta coperti permettono di stuzzicare i propri clienti con una cucina di alto livello in un contesto esclusivo come l’Isola dei Pescatori. Qui i sapori del territorio sono abbinati a creatività e leggerezza nelle preparazioni e accompagnati da una cantina con grandi vini italiani.

Via del Marinaio, 1 – Isola dei Pescatori, Stresa (VB) +39.0323.33471 - www.ristorantecasabella.it

Ristorante Il Vicoletto

Nonostante la conduzione familiare, questo piccolo ristorante si è guadagnato una fama invidiabile, grazie alla cucina tipica piemontese rivisitata con creatività, a un’interessantissima lista di vini e a un ambiente molto curato.

Vicolo del Poncivo, 3 – Stresa (VB) - +39.0323.932102 – www.ristoranteilvicoletto.com

Ristorante Piccolo Lago

Al Piccolo Lago passato e presente sono intrecciati ovunque: nei ricordi del mobilio originale incisi sul vetro, nel paesaggio non intaccato dal tempo, nelle creazioni dello chef, che raccontano la storia del territorio attraverso un viaggio culinario del tutto personale. Qui il passato fa da contraltare all’innovazione, con-ferendo la grazia e l’eleganza del classico al fascino del contem-poraneo

Via Filippo Turati, 87 - Verbania (VB) - +39.0323.58679 - www.piccololago.it

Ristorante Piemontese

Non è soltanto un ristorante famoso, frequentato da scrittori e artisti, come pure da attori e calciatori, ma è anche un picco-�� all’occhiello di una città magica e poetica come Stresa. A due passi dal lungolago, può vantare un pergolato piacevolissimo nella stagione estiva.

Via Mazzini,25/I - Stresa (VB) - +39.0323.30235 - www.ristorantepiemontese.com

APPUNTI DI VIAGGIO

ANGERA: vi sono l’Isolino Partegora, dove ammirare specie protette di uccelli lacu-stri, e la meravigliosa Rocca Borromeo: un castello medievale ancora integro di proprietà della famiglia Borromeo, sede dell’importante Museo della Bambola.ARONA: chiamata anche la “fortezza del Verbano”, domina il lago Maggiore. Qui si erge il Colosso di San Carlo Borromeo: una statua di 23,40 m di altezza. Da ammi-rare anche Villa Ponti, che prende il nome da Gian Giacomo Ponti, assistente di Tho-mas Edison e fondatore della Stipel, che ospitò qui personaggi illustri del calibro di Napoleone, Toscanini e Stravinskij. BAVENO: si trovano qui la chiesa parroc-chiale dei SS. Gervasio e Protasio, l’imbar-cadero in puro stile Art-Nouveau e la vici-na cava di granito rosa di Candoglia, da cui è stato estratto il marmo del Duomo di Milano.BELGIRATE: su questo lungolago hanno passeggiato Toscanini, Verga, Hemingway, Fogazzaro, Flaubert, Wagner e Stendhal. CANNERO: i resti delle vestigia borromee sono visibili su due piccoli isolotti rocciosi nell’Alto Verbano, dove si trovano le rovi-ne della Rocca Vitaliana, eretta da Ludovi-co Borromeo nel ‘500. INTRA VERBANIA: affacciata sulla sponda piemontese del lago, è da visitare per la fioritura di ville ottocentesche e giardini, ma anche per il caratteristico centro sto-rico, tra i caffè, le vetrine e le ringhiere in ferro battuto. ISOLA BELLA: la più conosciuta delle Iso-le Borromee ospita Palazzo Borromeo e il suo giardino all’italiana, dove si sono sposati John Elkann e Lavinia Borromeo. È aperta al pubblico la Galleria dei Quadri, con una parte importante della Collezione Borromeo, dai Pittori Leonardeschi al Ba-rocco, inclusi arazzi, arredi, armi e sculture.ISOLA MADRE: nel centro del Golfo Bor-romeo, la seconda delle Isole Borromee ospita un magnifico palazzo rinascimenta-le con un giardino botanico ricco di varietà subtropicali e specie rare, tra cui camelie, azalee e rododendri. È la meta vacanziera della Principessa Borromeo. ISOLA DEI PESCATORI o SUPERIORE: un tipico e pittoresco borgo di pescatori, con artigianato locale e ristorantini tipici in cui assaggiare il “fritto misto di lago”.ISOLE BORROMEE: inserite armonica-mente nel Golfo Borromeo, sono tre: l’I-sola Bella, l’Isola dei Pescatori e l’Isola Madre.

Ristorante Taverna del Pittore

Di fronte la mola del Castello di Angera, verso nord le creste �� X��/�� -ripetibile a cui aggiunge la cucina, innovativa ma di tradizione, premiata con una stella Michelin. Ecco perché la Taverna del Pittore è un punto di riferimento della zona. D’estate, poi, è pos-sibile godere della splendida terrazza a bordo lago.

Piazza del Popolo, 39 – Arona (NO) - +39.0322.243366 - www.ristorantetavernadelpittore.it

SPECIALE LAGHI

16

Hotel Residence La Luna nel Porto

Aperto nel 2006 sul lungolago di Stresa, è affacciato sul porto tu-ristico. Una posizione privilegiata, che viene esaltata dal terrazzo panoramico, dallo splendido solarium e dal giardino. Gli ospiti potranno soggiornare in junior e superior suites (35-75 mq) arre-date in maniera elegante e funzionale, con grande attenzione ai particolari di arredi e tonalità, e tutte dotate di ampi e panora-mici terrazzi, balconi o giardini privati.

Corso Italia, 60 - Stresa (VB) - +39.0323.934466 - www.lalunanelporto.it

Grand Hotel des Iles Borromees

Non un semplice Grand Hotel, ma una vera e propria istituzione per la città di Stresa. Fondato nel 1863 dalla famiglia di alber-gatori Omarini, ha infatti segnato l’inizio dello sviluppo turistico della località. Immerso in un parco affacciato sull’incanto del ��_�� circostanti, dispone di 158 camere, inclusa la nuova lussuosissi-ma “Hemingway Suite”. A completare il tutto l’area convegni, le due piscine, i campi da tennis, l’eliporto privato, il vicino golf club e il rinnovato centro benessere. Tutto quello che un albergo a cinque stelle di lusso può offrire, con tutto il fascino della storia che qui si respira a ogni passo.

Corso Umberto I, 67 – Stresa (VB) - +39.0323.32405 - www.borromees.it

Hotel Eden Roc

La quiete assoluta, un lido privato, un giardino “dell’Eden”, l’ampio pontile panoramico, le lussuose camere per gli ospiti e quattro ristoranti eccezionali, onorati dalla guida GaultMillau. Sono queste le componenti “paradisiache” che da lungo tempo caratterizzano l’Eden Roc e a cui si sono aggiunte di recente l’Eden Roc Marina e la nuova Eden Roc SPA, un’oasi di disten-sione su 2000 mq, curata nei minimi dettagli. Non è un caso se la GaultMillau lo ha eletto “Hotel dell’anno 2010”.

Via Albarelle, 16 - Ascona (Svizzera) - +41.(0).91.7857171 www.edenroc.ch

B&B Caffè dell’Arte

�� '�� &�� storico ristrutturato nel cuore di Locarno. Sette camere, ognu-na diversa dall’altra, arredate con stile, eccentricità artigianale e cura dei dettagli, dal mobile antico restaurato allo specchio vene-ziano. Lo spazio centrale dello stabile è arricchito dalla presenza �� &� ��]�� '��X�� nell’arte la vocazione amorevole della per tutti i giovani, portato-ri di handicap e no, che svolgano attività sportive.

Via Cittadella, 9 - Locarno (Svizzera) - +41.(0).91.7519333 www.caffedellarte.ch

Dove dormire

ISOLE DI BRISSAGO: sono due e si tro-vano nelle acque svizzere. L’Isola di San Pancrazio ospita una villa realizzata nel ’27 dall’architetto Breslauer e la più piccola Isola di San’Apollinare accoglie il visitatore con un meraviglioso orto botanico.ISOLINO DI SAN GIOVANNI: di proprietà di Alain Elkann, è visitato da ospiti quali John Elkann e consorte.LAGO D’ORTA: il luogo di nascita di Gian-ni Rodari è uno dei posti più romantici di sempre, foriero di incontri amorosi ed esaltazioni letterarie. Non a caso è scelto da numerose coppie per celebrare il fati-dico “sì”. LAVENO MOMBELLO: da qui parte la ce-stovia Laveno-Poggio Sant’Elsa con cui si raggiunge il Sasso del Ferro. Vi sono, inol-tre, la Chiesa di Santa Maria in Cà Deserta, donata nel 1081 ai monaci cluniacensi, la chiesa dei SS. Filippo e Giacomo e la Villa De Angeli-Frua.LESA: qui si trova Villa Stampa, di proprie-tà di Teresa Borri Stampa, seconda moglie di Alessandro Manzoni. C’è anche Villa Campari, una volta appartenente all’omo-nima famiglia e oggi di proprietà di Silvio Berlusconi.LOCARNO: nella parte elvetica del Lago Maggiore, ospita il Castello Visconteo e un importante Museo Civico Archeologi-co. Qui svolge ogni anno si il rinomato Lo-carno Film Festival. LUINO: in prossimità del confine svizzero, ospita la prima statua di Garibaldi eretta nel Belpaese (1867) e un colorato mercato (ogni mercoledì), oltre alla chiesa di San Pietro in Campagna.PALLANZA VERBANIA: da ammirare Pa-lazzo Viani-Dugnani e Palazzo Biumi In-nocenti, sede del Museo del Paesaggio. Suggestivo il lungolago, su cui si affaccia-no splendide ville ottocentesche come la Rusconi-Clerici. Immancabile è una visita a Villa Taranto, con i suoi giardini botanici noti per le straordinarie varietà di fiori.SANTA CATERINA: qui si trova il magnifi-co Eremo di S. Caterina del Sasso, ovvero un pittoresco complesso di tre edifici del XIII secolo incastonati tra le rocce a stra-piombo sul lago. STRESA: la “città della musica” è tra le pri-me 10 località italiane preferite dai VIP. Of-fre le bellezze di Villa Pallavicino e del suo parco botanico, ma anche di Villa Ducale, dove morì Antonio Rosmini, e ospita le Settimane Musicali, rassegna conosciuta in tutto il mondo.VERBANIA: qui si trova Villa San Remi-gio, che fu frequentata anche da Gabriele D’Annunzio e Umberto Boccioni.

SPECIALE LAGHI

17

Fernando Botero a Locarno

La Pinacoteca “Casa Rusca” di Locarno dedica una mostra al maestro Fernando Botero. L’esposizione, curata da Rudy Chiap-pini e allestita in stretta collaborazione con l’artista, si concen-tra in particolare sulla produzione artistica degli ultimi quindici anni, offrendo così ai visitatori l’opportunità di conoscere la più recente evoluzione pittorica del maestro colombiano. Fernan-do Botero è considerato uno degli artisti più rappresentativi del nostro tempo ed è noto in tutto il mondo per il suo peculiare linguaggio pittorico, caratterizzato da una cifra stilistica ricono-scibile a prima vista.

Dal 20 marzo al 10 luglioc/o Pinacoteca comunale “Casa Rusca” - Piazza Sant’Antonio - Locarno (Svizzera) - +41.(0).91.7563185orari: da martedì a domenica, 10.00–12.00 / 14.00-17.00; chiuso lunedì

Cantine Aperte Il vino ticinese: tradizioni, emozioni, territo-rio.

Un’occasione per incontrare e conoscere i produttori che metto-no tutta la loro passione, professionalità ed esperienza in un pro-dotto di grande qualità: il vino ticinese, tanto apprezzato quanto �� settimana, cantine e vigneti diventano un luogo d’incontro e di dialogo, con iniziative anche serali tese non solo ad avvicinare gli appassionati, ma anche, e soprattutto, a diffondere la cultura e le tradizioni di questa splendida terra.

Dal 28 al 29 maggio 2011Tutte le informazioni su www.ticinowine.ch

Jazz Ascona

j ��'��;�� &��del jazz classico, anche quest’anno la 27. Edizione di JazzAsco-na, in programma dal 23 giugno al 3 luglio 2011, presenterà un cast con più di 300 artisti provenienti da tutto il mondo e un car-tellone che prevede numerosi eventi speciali e oltre 200 concerti in 10 giorni, che spazieranno stilisticamente dal jazz tradizionale di New Orleans allo swing, senza dimenticare molte altre forme di musica afroamericana (blues, R&B, gospel, soul).

Dal 23 giugno al 3 luglio 2011Tutte le informazioni su www.jazzascona.ch

le Settimane Musicali di Stresa

Nel 2011, in occasione del cinquantenario delle Settimane Mu-sicali di Stresa, sono previsti eventi straordinari all’insegna dei festeggiamenti. La programmazione ha inizio con tre spettacola- ��}�� '�� '�� -zionale, che si terranno nel Parco della Villa Pallavicino a Stresa e saranno la pirotecnica anticipazione del Festival 2011. Sabato 21 maggio la rassegna apre con “Enrico Rava Tribe” featuring Gianluca Petrella. Domenica 29 maggio dagli Stati Uniti arriva il leggendario contrabbassista Charlie Haden con il suo gruppo Quartet West, mentre sabato 4 giugno si esibirà il chitarrista Al Di Meola. Le Settimane Musicali di Stresa torneranno poi in estate, nelle sue meravigliose ed esclusive sedi.

Tutte le informazioni su www.stresafestival.eu


IL LAGO MAGGIORE

IN LETTERATURA COMPARE IN...

Carlo Porta (1775-1821)Honoré de Balzac (1799-1850)Robert Browning (1812-1889)Ruggero Bonghi (1826-1895) Friederick Nietzsche (1844-1900)Ernesto Ragazzoni (1870-1920)Clemente Rebora (1885-1957)Eugenio Montale (1896-1981)Mario Soldati (1906-1999)Piero Chiara (1913-1986)Gianni Rodari (1920-1980)

AL CINEMA COMPARE IN…

“Piccolo mondo antico” di Mario Soldati (1941) “Riso amaro” di Giuseppe De Santis (1949)“La spia del lago” di Mitchell Leisen (1950)“Addio alle armi” di Charles Vidor (1957)“Venga a prendere un caffè da noi” di Al-berto Lattuada (1970) “La classe operaia va in paradiso” di Elio Petri (1971)“Grand Hotel Excelsior” di Castellano e Pipolo (1982)“Mani di fata” di Steno (1983)“ Stefano Quantestorie” di Maurizio Ni-chetti (1993)“Hotel Meina” di Carlo Lizzani (2007) – Ba-veno“Even 1943” di Lorenzo Camocardi e Gianmaria Ottolini (2011) “Quando la notte” di Cristina Comencini (2011)

SPECIALE LAGHI

18

Grand Hotel Villa Castagnola

Sulle rive del Lago di Lugano, questa affascinante residenza è situata all’interno di un parco subtropicale. Fatta costruire da una famiglia della nobiltà russa, la villa fu trasformata in albergo nel 1885. Oggi è uno straordinario 5 stelle che unisce lo splen-dore delle epoca passate al calore e alle comodità dell’ospitali-tà moderna. Il Grand Hotel Villa Castagnola è rinomato per l’atmosfera tranquilla, l’eleganza, la cortesia e la discrezione del servizio. Un rifugio incantato, lontano dallo stress e dalla frene-sia della vita urbana, ideale per soggiorni d’affari o di piacere, in qualsiasi periodo dell’anno.

Viale Castagnola, 31 - Lugano (Svizzera) - +41.(0).91.9732555 - www.villacastagnola.com

IL LAGO DI LUGANO

Dove Dormire

Hotel Dellago

Nato nel 1930 come piccolo hotel a conduzione familiare, in questi 70 anni ha subito numerose trasformazioni ed evoluzioni anche concettuali. Si presenta oggi come un boutique hotel “leg-�� #�� Ci cono 21 camere, ognuna diversa dall’altra e tutte molto ori-ginali, un eccellente ristorante vista lago che propone succulenti piatti di pesce in stile fusion, e una bellissima terrazza/lounge in stile orientale a bordo lago.

Lungolago Motta, 9 - Cantine di Mezzo, Melide (Svizzera) - +41.(0).91 .6497041 - www.hotel-dellago.ch

Villa Principe Leopoldo Hotel & SPA

La Villa Principe Leopoldo si trova a soli 2 km dalla città di Luga-no, poco distante da quella che un tempo fu la dimora di Hermann Hesse, sull’elegante quartiere residenziale “Collina d’oro”. Abitata �� ]�� %�� {\�{��-�� @_@�� '��}�� $��di cento anni di storia, accogliendo, come residenti od ospiti, illustri personaggi della nobiltà di mezza Europa. Nel 1986 è stata adibita ad albergo e forma, con la vicina e più recente residenza, uno dei complessi alberghieri di lusso � ��;� �'��%�� }�� &�� ' �Hospitality Sciences.

Via Montalbano , 5 - Lugano (Svizzera) - +41.(0).91.9858855 www.leopoldohotel.com

PREMESSA

CLa sua forma estremamente frastagliata è stata modificata nei millenni dai ghiac-ciai. È in gran parte svizzero (Canton Tici-no), ma ha anche propaggini lombarde a nord-est (Porlezza e Valsolda, in provincia di Como) e a nord-ovest (Porto Ceresio, in provincia di Varese), e arroccamenti del Belpaese nel bel mezzo della Confedera-zione Elvetica, quali l’arcinota Campione d’Italia. Più selvaggio del lago comasco, offre panorami ricchi e molto diversi tra loro, adatti a ogni esigenza: dal relax all’at-tività sportiva, passando per la cultura. E mountain bike, nordic walking, benessere, shopping…

I NUMERI…

Altitudine: 271 m s.l.m.

Superficie: 50,5 km² (di cui 18 italiani e la

restante parte svizzeri)

Perimetro: 100 km


Larghezza max: 3 km

Profondità media:134 m


SPECIALE LAGHI


20

APPUNTI DI VIAGGIO

BISSONE: in questo minuscolo paesino sorge la casa natale del Borromini.CAMPIONE D’ITALIA: sulla sponda orien-tale del lago, è completamente circondata dal territorio svizzero. È nota, soprattutto, per il suo Casinò Municipale, ma forse non tutti sanno che questo è stato ristruttura-to dall’architetto Mario Botta, artefice, tra l’altro, del restauro del Teatro alla Scala. L’enclave di Campione è stata per secoli feudo ecclesiastico del Duomo di Mila-no e ha dato i natali a una fiorente scuola di architetti, scultori e pittori: i cosiddetti “Maestri Campionesi”. Il Santuario della Madonna dei Ghirli, a San Zenone, ne con-serva alcune opere, accanto a importanti affreschi che vanno dal 1300 al periodo barocco.GANDRIA: questo piccolo e caratteristico villaggio di pescatori ospita il Museo Sviz-zero delle Dogane. GRANDOLA: nel’ampio territorio di que-sto comune, si possono trovare: la Val Se-nagra, oasi faunistica con cervi, caprioli e marmotte; Villa Bagatti Valsecchi a Carda-no, un capolavoro novecentesco circonda-to da un ampio parco; i ruderi della me-dievale Torre di Grandola; la Chiesa di San Siro a Codogna. GROTTE DI RESCIA: sono visitabili solo nei giorni festivi e in determinati orari po-meridiani. Cantate da Antonio Fogazza-ro, sono costituite da piccole gallerie con stalattiti, stalagmiti e una bella cascata sul fondo.LUGANO: circondato da cime panorami-che tra cui il Monte Bré e il San Salvato-re, Lugano è il terzo polo finanziario del-la Svizzera. Qui si possono ammirare: il centro storico; il Parco del Belvedere sul lungolago, con camelie, magnolie e pian-te subtropicali, il Museo Cantonale d’Arte con opere, tra gli altri, di Klee, Renoir e Degas; alcuni edifici realizzati dall’architet-to Mario Botta; il Parco Swissminiatur (Me-lide) e il Museo del Cioccolato.MONTAGNOLA: sorge sulla sommità della Collina d’Oro e ospita il Museo Her-mann Hess, in onore dello scrittore che qui trascorse metà della vita, scrivendo il ca-polavoro “Siddharta”.MONTE GENEROSO: dai suoi 1.700 m di altezza si gode un panorama unico al mondo.MORCOTE: presenta molti hotel caratteri-stici, la chiesa rinascimentale di Santa Ma-ria del Sasso e il Parco Scherrer, un’oasi ar-chitettonica e botanica con cedri, pini del Messico, eucalipti, azalee, palme e bambù

SPECIALE LAGHI

Da Candida

Nel 1886 il ristorante era chiamato “Trattoria del Salone”. Fu nel 1948 che fu ribattezzato “Da Candida”, dopo una ristrut-turazione totale che gli conferì le caratteristiche per cui è ap-prezzato ancora oggi. Nella sua saletta ornata da un antico e imponente camino in granito, sono passati celebri artisti e prota-gonisti della letteratura e della pittura del nostro tempo, ma an-che moltissimi attori e musicisti. Merito della cucina dello chef francese Bernard Fournier, la cui specialità è il foie gras proposto in tantissime succulente versioni.

Via Marco, 4 - Campione d’Italia (CO) - +41.(0).91.6497541 - www.dacandida.net

Ristorante Arté

A 100 metri dal Grand Hotel Villa Castagnola, lo chef Frank Oerthle e il suo team propongono una cucina innovativa e al-�� &��-terno di una vera e propria galleria d’arte, che espone opere e sculture di diversi artisti, con almeno tre mostre all’anno. Ogni sala è dedicata a una corrente artistica differente mentre nella Sala Arté si mangia in compagnia di una grande tela di un al-lievo del Guercino. Ma le opere continuano anche nel Parco del � ��Piazza Emilio Bossi, 7 - Lugano (Svizzera) - +41.(0).919732555 - www.villacastagnola.com

Motto del Gallo

Inaugurato nel 1981, dopo la ristrutturazione di un antico nu-��'� �� $��'��-tare per la qualità della sua cucina e l’affabilità dei suoi gestori. Il ristorante è diviso in sale più o meno intime, dove degusterete l’ottima cucina di José de la Iglesia, accompagnata da un ricca scelta di vini scelti dal maître e patron Piero Tenca, presidente dell’Association Suisse Sommeliers Professionnels. A disposizio-ne degli ospiti anche quattro eleganti suite.

Via Bicentenaio, 16 – Taverne, Lugano (Svizzera) - +41.(0).91.9452871 - www.mottodelgallo.ch

Santabbondio

Ci sono il ristorante gourmet premiato con una stella Michelin �� '��mediterranea su base classica dello chef Martin Dalsass, accom-pagnata da interessanti scelte enologiche. Specialità della casa sono i gamberi rossi su insalatina di verdure, succo di mela verde e sedano, la faraona ruspante allo spiedo con funghi e, dulcis in fundo, il tiramisù alla banana su passato di fragole, con gelato al cioccolato. Per il piacere di una cucina semplice, ma sempre di altissima qualità, potete provate il Santabbondio Bistrot.

Via Fomelino, 10 – Sorengo, Lugano (Svizzera) - +41.(0).91.9932388 - www.ristorante-santabbondio.ch

Dove Mangiare

21


PORLEZZA: grazioso borgo medievale, fu dominato da svariate signorie e, per due secoli, dagli Este. Ha dato i natali a nu-merose a molte famiglie di artisti, tra cui i Sanmichele e i Della Porta. Qui si possono ammirare le chiese di San Vittore e S. Mar-ta, ma anche i ruderi della solitaria chiesa di San Maurizio che la leggenda vuole so-pravvissuta a una frana del Monte Galbiga nel 1300. È il punto di partenza per innu-merevoli escursioni: alle Grotte di Rescia come al passo Stretto e al bivacco “Alpe Vecchio”. PORTO CERESIO: da ammirare le ville in stile Liberty sulla passeggiata lungolago, la chiesa di S. Ambrogio e il Museo Etno-grafico Appiani-Lopez.RISERVA NATURALE DEL LAGO DI PIA-NO: questo laghetto piccolo (4 km circa di perimetro) e pescoso è stato nominato Riserva Naturale dalla Regione Lombardia nel 1984, per la presenza straordinaria di fauna ittica, flora palustre e uccelli migra-tori. RIVA SAN VITALE: uno dei lidi più beli del lago.SENTIERO DEL LAGO: sulla sponda orientale, è un percorso molto suggestivo che parte da Cantine di Gandria e arriva a Caprino, SERPIANO: una soleggiata località rag-giungibile in funivia, da cui accedere al Monte San Giorgio, patrimonio dell’UNE-SCO con i molti fossili scoperti e le rarità botaniche.VALSOLDA: chiusa tra il lago e le monta-gne di natura dolomitica, è un’antica valle del 1200 e prende il nome dal torrente che la attraversa. Qui si trovano il Castello di Valsolda e la chiesa di San Martino, con un magnifico “Giudizio Universale” di Pietro Pagani, l’artista che avrebbe influenzato il Pellegrino e il Tiepolo. A Oria, poi, si trova la splendida Villa Fogazzaro Roj, apparte-nuta ad Antonio Fogazzaro e ristrutturata dal Marchese Roj. A San Mamete, il paese principale della Valsolda, è da visitare la chiesa dei SS. Mamete e Agapito. Da qui si parte per escursioni alla Madonna del Faggio, a Passo Stretto, al bivacco “Alpe Vecchio” e al sentiero delle Quattro Valli.VIGGIÙ: ai piedi del Monte Orsa, è citata in una canzone dei Pompieri, che qui vide-ro i loro natali. La pietra di Viggiù, estratta sulle colline circostanti, fu quella più lavo-rata dai noti scalpellini Picasass, cui è de-dicato anche un Museo nell’ex scuderia di Villa Borromeo. Ma ci sono anche il Museo Enrico Butti e la chiesa del Rosario.

SPECIALE LAGHI

Man Ray - Museo d’Arte Lugano

_��&� ��%�� '�� '�� -rimentali. Le quasi quattrocento opere in mostra, oltre a do-cumentare cronologicamente il percorso creativo dell’artista, mettono in luce i temi guida della sua ricerca. L’esposizione è � �� ' ��;��-�� @@��' �� ~��] ��'' � ��&��del contesto e delle suggestioni in cui l’opera di Man Ray vide la luce. Ma anche per sottolineare il ruolo anticipatore che egli svolse rispetto a molte ricerche novecentesche.

c/o Villa Malpensata - Riva Caccia, 5 - Lugano (Svizzera) - +41.(0).58.8667214 - www.mda.lugano.ch

Museo Cantonale d’Arte

Ha sede in un insieme di palazzi, in parte di origine rinasci-mentale, situati nel centro storico di Lugano. La sua colle-zione permanente comprende, insieme ad alcuni capolavori ��;�� '�� @_@��@@�� componenti dell’arte ticinese, con particolare riguardo alla po-�� _�� -mirare creazioni di antichi maestri ticinesi, lombardi e veneti, �� `��;�� j�� [Z==��[\==��_�� &� �� '��

Via Canova, 10 - Lugano (Svizzera) - +.41.(0).91.9104780 - www.museo-cantonale-arte.ch

Lugano Festival

Ogni anno, da aprile a giugno, propone la grande musica clas-sica, con una rassegna che riunisce orchestre e solisti di fama mondiale. L’onore di chiudere la prima parte del Lugano Fe-stival il 27 maggio spetta all’OSI (Orchestra della Svizzera Italiana) e al suo direttore onorario Alain Lombard, che per �� ;��-sa pagina scritta da Mozart per quella formazione: la “Gran Partita”. Il concerto si completa, poi, alla perfezione con il “Terzo concerto” per pianoforte di Beethoven, con il solista Gerhard Oppitz, principe dei pianisti tedeschi. A proseguire la

kermesse nella sua seconda parte, dal 10 al 30 giugno, saranno i concerti del Progetto Martha � �� &��={{�� ] ��%��-sione del bicentenario della nascita.

27 maggio, ore 20.30c/o Palazzo dei Congressi - Piazza Indipendenza ,4 - Lugano (Svizera) +41.(0).58.8666630 – www.luganofestival.ch

22

SPECIALE LAGHI

Il lago in moto:gli itinerari suggeriti dal Motoclub Visconteo BMW.

Como, Lugano e Bergamo: il tour tra laghi e montagne suggerito in esclusiva da BMW e Club Visconteo

�� %�� una cittadina alle porte della città, che merita sicuramente una sosta per un caffè e magari un po’ di “shopping”.Da Lugano, poi, proseguendo verso Gandria, si rientra in Italia attraverso la SS340 che conduce a Porlezza.Sempre percorrendo la SS340, si può raggiungere Menaggio e passeggiare sull’elegante lungola-go, da cui si prende il ferry (per le partenze, ogni 30’, consultare il sito www.navigazionelaghi.it.

�� ``<Z�� "��bella strada a curve attraverso Zelbio e Sormano, porterà verso Asso. Si consiglia una fermata al Bar del Passo, in località Colma: è la sosta tipica dei motociclisti in zona.Da Asso, in direzione contraria sulla SP 14, si può percorrere una buona parte dell’antico “Circu-

��%� ��#�� "�� Da qui si prosegue verso il Ghisallo, Civenna sulla Vallassina e Tremezzo, per ritornare in direzione di Lecco, sull’incantevole lungolago della SS583.Percorrendo la sponda opposta del lago sulla SS36 in direzione Mandello-Lario, si attraversano Lierna, Castello e Varenna.Da qui, si prende la SP 65 di Esino Lario, che, con i suoi stretti tornanti e i bellissimi panorami, è una “classica” del Lago.Continuando in direzione Primaluna, la strada prosegue verso Introbio, Barzio, Culmine San Pietro e la Val Taleggio, famosa per la produzione del formaggio tipico.Una volta raggiunta San Giovanni Bianco, si può prendere la SS470 della Val Brembana che conduce verso San Pellegrino Terme e il suo fascino antico �� %�� _�� ~��Città Alta, che offre alcuni graziosi ristoranti per una sosta gastronomica.

Il Motoclub Visconteo di Milano

_�}��$��===��*�� #�� prestigio a livello europeo. Il BMW Motoclub di Milano, infatti, può contare su oltre 800 iscritti, ovvero il 10% di quelli nazionali: tutti grandi cultori delle due ruote che si incontrano, proprio attraverso il Club, per condividere la loro passione.The Lifestyle Journal ha intervistato il Presidente del Club Visconteo Marco Ravizza e uno dei sei consiglieri Francesco De Luca, per farsi suggerire alcuni dei migliori itinerari motociclistici nei dintorni dei laghi lombardi.Sono entrambi veri entusiasti della motocicletta e la pura passione per questa attività trapela da ogni loro parola. Presenti nel Club rispettivamente dal 2004 e dal 2005, dedicano gran parte delle loro ore libere all’organizzazione dei tour per i loro associati in tutta Italia e in Europa. Si parla di ��&�� all’intera settimana e prevedono la partecipazione di minimo 20 moto. «I nostri membri sono molto coccolati - raccontano – non perché nelle nostre uscite si frequentino solo alberghi a 5 stelle (anzi, a volte si dorme anche in tenda), ma perché ogni tappa è studiata e coordinata al meglio». La mission del Club Visconteo è primariamente quella di usare la moto, facendo turismo in tutta sicurezza. Per questo non mancano anche i corsi di guida in pista, in collaborazione con la BMW Academy. Sono tante le donne associate: passeggere, ma anche conducenti, a testimonianza della vocazione turistica del Club. �� '� �� }�� '� �� -�� }��&�� #�� godere appieno i luoghi unici e i momenti di libertà che solo questo mezzo può offrire.

~�� }�� ' �� La quota annuale è di 80 euro per il primo anno e di 70 euro per i successivi, con 15 euro per il passeggero.

Tutte le informazioni sono disponibili su www.mcvisconteo.it

24

F.L.M. - PARCHI & GIARDINI Via Belvedere - Cerro di Laveno (VA)

f. +39 0332610059 - t. +39 0332668156 - [email protected]

AD UN TRATTO IL TEMPO HA PRESO FORMA.

corso v. emanuele ii, 15 - milano - tel. 02 76020536 - [email protected]

8

SPECIALE LAGHI

�� =��&�� %��}�� del bel mondo internazionale e Villa d’Este si presentava come la cornice ideale per trascorrere la villeggiatura nel modo più lussuoso possibile.Anzi, si potrebbe dire che, con questa occasione, il tempo si sia fermato, perché il Concorso d’Eleganza Villa d’Este nasce

proprio in quegli anni, e precisamente nel 1929, e rappresenta a tutt’oggi l’avvenimento più rinomato nel suo genere.Ogni anno si radunano a Cernobbio circa cinquanta automobili d’epoca provenienti da tutto il mondo e risalenti a un periodo che va dagli anni 20 ai 70. Nella straordinaria varietà dei pezzi unici, i segni comuni sono il design eccelso, l’originalità e il perfetto stato di conservazione dei modelli in mostra, che incarnano la migliore espressione dell’evoluzione stilistica dell’automobile.

Il Concorso d’Eleganza Villa d’Este

7

Lo storico concorso di auto d’epoca promosso da BMW quest’anno presenta molte novità.

di Giovanna Caprioglio

27

Il crescente successo di questa manifestazione è senza dubbio dovuto ad un mix di ingredienti unico: le automobili di pregio, i partecipanti, i meravigliosi giardini e le architetture di Villa d’Este e Villa Erba, con la loro ospitalità, lo scenario del Lago di Como e il grande supporto del Gruppo BMW, che patrocina l’evento. Dal 2002, poi, è stato introdotto un nuovo premio riservato a concept car e prototipi con-temporanei. Come per le automobili d’epoca, il concorso è basato essenzialmente sul design e sulle sue tendenze, che in alcuni casi vedremo introdotti nelle produzioni del futuro. Il tutto riporta allo spirito più autentico del Concorso d’Eleganza Villa d’Este, che veniva frequenta-to dai migliori carrozzieri italiani ed esteri, per presentare gli ultimi modelli alla propria clien-tela e al pubblico.Oggi come ieri, è proprio il pubblico il grande protagonista della manifestazione, poiché asse-gna sia il premio per concept car e prototipi, sia la Coppa d’Oro Villa d’Este, il trofeo più tradizionale e ambito. L’assegnazione avviene attraverso gli applausi e le votazioni alle auto in gara.Presieduta da Lorenzo Ramaciotti e formata da eminenti conoscitori del mondo del settore, la giuria assegna, invece, il premio “Best of Show”, offerto dal Gruppo BMW al modello che più di ogni altro sa esprimere bellezza, pas-sione e unicità. A un’auto straordinaria, per dirla in una parola. Molte le novità in programma per l’edizione 2011, che si volgerà dal 20 al 22 maggio, e che Karl Baumer, presidente di BMW Group,

ha presentato in conferenza stampa, insieme a Jean-Marc Droulers, CEO di Villa d’Este. Il focus di quest’anno sono “Gli anni 60#/��-lata a tema di 20 auto iconiche del decennio che ha portato grandi innovazioni nel settore auto-mobilistico. Ma, in occasione del suo 75esimo compleanno, sarà presente anche la mitica “BMW 328” , ov-vero l’auto da corsa che ancora oggi detta lo stile

SPECIALE LAGHI

8

delle due posti. Inoltre, Villa Erba sarà aperta al pubblico anche nella giornata di sabato: una scelta �� &�� anche il grande pubblico, e non solo i collezioni-sti, riserva alla manifestazione._�� {�maggio vedrà in rassegna per la prima volta 40 motociclette storiche, più un’esclusiva asta organizzata da RM Auctions Al Concor-so d’Eleganza Villa d’Este – ne siamo certi – si respirerà un’aria autenticamente “aristocrati-ca”, ben lontana da quella più commerciale che contraddistingue gli altri eventi di questo tipo. Merito della bellezza dello scenario, dell’ospi-��*� �� &�'�� e del ricco programma previsto al Grand Ho-tel Villa d’Este e a Villa Erba. Merito anche dell’attenzione del pubblico, del risalto conferito all’evento dai media nostrani e internazionali e, soprattutto, dell’eleganza, dell’originalità e della perfezione delle preziose fuoriserie in concorso.

28

IL GRAND HOTEL VILLA D’ESTECostruita nel 1568 come residenza estiva per il Cardinale Tolomeo Gallio, rimase tra i possedi-menti della famiglia Gallio per circa due secoli. Per molti anni a seguire, poi, Villa d’Este fu di-�� &� �� nel 1815, proprietà di Carolina di Brunswick, Principessa di Galles e moglie del Re Giorgio IV d’Inghilterra. Nel 1873 una società fonda-ta da un gruppo di uomini d’affari milanesi la trasformò in un albergo di lusso, che cominciò ad attirare celebrità da tutto il mondo sulle rive del Lago di Como. Dapprima Villa d’Este fu la meta privilegiata degli aristocratici europei, tra cui Re Leopoldo del Belgio, Re Umberto II d’I-talia, Beatrice Regina d’Olanda, Sonia Regina di Norvegia e il Principe Ranieri di Monaco. Ma non passò molto tempo che anche le star di Hollywood scoprirono le meraviglie del lago e di questo hotel. Soggiornarono qui Greta Garbo, Gregory Peck, Clark Gable, Gary Cooper, Liza Minnelli, Adrien Brodie, Geena Davis, Sharon Stone, Kenneth Branagh, George Clooney e moltissimi altri.L’amministratore delegato di Villa d’Este è oggi �� ~ �� ~ ��-� ��`��'�� -vazioni quali la piscina galleggiante e lo sporting club.

VILLA ERBANota principalmente come dimora di Luchi-�� '�� dell’Ottocento, secondo un’ispirazione di tipo manierista, che le dona un carattere sfarzoso immediatamente percepibile.Si articola in un complesso che comprende la casa padronale, le portinerie, le abitazioni di ser-vizio e foresteria, la serra, la darsena e le scude- �� scalinate che digradano verso il lago, un portico di ingresso e una torretta panoramica che uni-sce la parte nobile all’ala di servizio.Attualmente le ampie sale del pian terreno sono disponibili per la realizzazione di gala, banchetti, concerti ed eventi esclusivi, mentre quelle al primo piano, cui si accede attraverso un ampio scalone marmoreo, accolgono una �� '�� %�-chino Visconti e alla storia della Villa. Le sale sono completamente restaurate e arredate con �� &�� l’ambiente novecentesco più autentico.L’ala un tempo destinata agli alloggi del perso-�� $�� '��-�*�� internazionale.

9

SPECIALE LAGHI

29

Camicie incrociate

Per la Primavera Estate 2011, le ca-micie vestono le donne a ogni ora del giorno e della notte, adattandosi a tutti i look, abbinati con gonne , eleganti bermuda oppure hot pants. Colore dominante il bianco, ma ci sono anche il polvere, l’azzurro carta da zucchero e il grigio perla. Le cami-cie e le maglie incrociate morbide o in tulle trasparente dall’effetto vedo/non vedo hanno ispirato collezioni come quella di Gucci, Damir Doma o Diane von Furstenberg.

Pantaloni alla Capri

Nati negli anni 50 e mai abbandona-ti, i pantaloni alla Capri, tanto cari alle style icons, non potranno manca-re nel guardaroba P/E 2011. Indos-sati in ogni tipo di situazione infor-male e interpretati in stili diversi, sono diventati un vero “must-have” per la donna. Fino alla caviglia, colorati e abbinati rigorosamente a espadrillas o ballerine e camicia per un look da weekend.

Caftani e camicioni

Comodi camicioni stampa Paisley o a �� '�� fantasie patchwork, ma anche abiti lunghi, dal bordeaux al mattone. Le ��X�� -nati con preziose lavorazioni, sottilis-�� -��X��'��etnici e sempre chic, che hanno inva-so le collezioni P/E, spesso abbinati a bellissimi costumi, come si vede nella collezione di Fisico.

MODA

Vestire glamour nel weekend...di Giovanna Caprioglio

Pizzo Sangallo

Come un corredo d’altri tempi, an-cora una volta la moda ci conduce indietro nel passato, con il Pizzo Sangallo che, protagonista di que-sta P/E, è declinato in ogni possi-bile variante. Tipico delle tende o �� '��$��ma mai volgare. Nascono così abiti dai tessuti impalpabili e accessori �� -� �� in tessuti semplici, ricchi di passato e artigianalità. Protagonista di que-sto mood, la borsa “Miss Sicily” di Dolce & Gabbana.

28

Anto

nio M

arras - Mariella Ferrera - D

olce &

Gab

bana - M

iss Sicily

Fisico - B

lumarine - M

Misso

ni

Gucci - A

lbino

- Balm

ain - Zara

Diane vo

n Furstenberg

- Nap

apijri - G

ucci

30

Bermuda in Jersey

Bermuda e pantaloni in Jersey, tinti in capo e anch’essi dall’effetto lavato, coniugano a colpo d’occhio colori �� '� �� a rapire completamente l’interesse di chi le indossa. Il risultato è uno stile urbano e sartoriale allo stesso tempo. Sundek, in collaborazione con Neil Barrett, ha rivisitato i tessuti classici degli indumenti maschili, stampan-doli sugli accessori mare.

Trilby Il ritorno del Trilby è ormai assicu-rato. Rilanciato da stilisti di fama e portato con disinvoltura da artisti altrettanto celebri, il Trylby, ridipinto e rivisitato con fascia multico- lor o stile “cravatta”, si prepara a riappa-rire, seguendo l’onda di una nostalgia cangiante e imperscrutabile sopra le nostre teste.

Foulard e pashmine

`�'��-rissimi foulard circondano le maglie e le camicie dell’uomo 2011: senza dubbio una delle tendenze più chic e �'�� Possono essere portate con estrema disinvoltura anche per le loro squisite e naturali palette, come proposte da Ferragamo.

Tessabit

Una catena di boutique d’alta gam-ma che sin dalla sua fondazione, nel 1953, ha rappresentato il meglio della �� -ca cornice di Como.Gestita dalla famiglia Molteni da ol-tre 50 anni, offre da sempre per sua �� -gli accessori da tutto il mondo. Con ben 13 negozi nella città di Como, i Molteni sono in grado di soddisfare qualsiasi tipo di clientela, dalla più ri-cercata a quella più classica, per ogni età.www.tessabit.it

Lino dégradé

La sdrammatizzazione del capospalla diviene un modo di vestire nuovo, che però gioca su effetti vintage e dégra-dé, da memorie vissute di viaggio, � �� -zo. Questo avviene, per esempio, nel-le collezioni di Daniele Alessandrini e Messaggere, con giacche stropicciate e usurate, morbide e decostruite, pro-poste in lino resinato o canapa, con anime di metallo che acquistano sem-pre meno peso.

MODA

La parola ai buyer: Tessabit

2131

SHOPPING

Valigie: le proposte dell’estate

SHOPPING

di Giovanna Caprioglio

23

Life: l’era del leggero e del maneggevole

%�� &��$�� %�� &� �� #��#��'�� a eliminare il più possibile la struttura metallica del telaio, facendo scomparire le parti rigide in favore di una nuova struttura realizzata in moustang e doppiata con uno strato di polietilene espanso “100% made ��_��#�� *��X��*�� -pienza. Disponibile anche il trolley da cabina da 2,8kg.

“Rimowa Salsa Deluxe Hybrid”: la valigia “con le tasche”

Da sempre pioniera dell’innovazione nel mon-do dei viaggi, Rimowa presenta per l’estate 2011 la nuovissima collezione Salsa Deluxe Hybrid. Si tratta di una linea in policarbona-to, arricchita nella parte anteriore della valigia da tre tasche in Keprotec, un materiale water � ��' �� -te più resistente dell’acciaio. La soluzione è perfetta per contenere accessori, riviste e do-cumenti da viaggio, ma anche molto piacevole dal punto di vista estetico. Disponibili a partire dall’estate 2011, i nuovi modelli sono realizzati in nero, marrone, rosso “oriental” e verde.

Delsey presenta “Inbox”

Ecco la nuova generazione dei bagagli rigidi di alta gamma, ideali anche per le condizioni ��;��'��_�� -lizzati in policarbonato tecnico ad alta densità, per garantire una solidità eccezionale a fronte di un peso estremamente leggero. Ideale per il viaggiatore contemporaneo, Inbox dispone di quattro ruote multidirezionali e di morbide maniglie in materiale antitraspirante. La gam-ma prevede anche la valigia trolley da cabina “Slim”: 20 centimetri di profondità perfetta-mente compatibili con tutte le nuove norma-tive delle compagnie aeree, e in particolare di quelle low cost.

www.rimowa.de

www.delsey.com

www.brics.it

Pellux: rinnovato il tempio dell’eleganza

Presente a Milano dal 1945 e gestita da quasi 30 anni da Maurizio Di Rienzo, la rinoma-ta pelletteria di lusso ha riaperto da poco in una veste totalmente rinnovata. Un tempo del viaggio, dell’eleganza, della classe e dell’esclu-sività, con i migliori prodotti dei marchi Tumi, Porsche Design, Alviero Martini, Gherardini, Longchamp e Braccialini. «Ci siamo raffor-zati – dichiara Di Rienzo - pur mantenendo i nostri punti saldi: investimenti nell’innova-zione, ricerca della qualità e attenzione alle esigenze dei viaggiatori». Al piano terra, un �� $� �� X��di Rimowa.

www.pellux.it

33

STORIE DI FAMIGLIA

Luca e Serena Gobbi: la macchina del tempo

Gobbi 1842

c. Vitt. Eman. II, 15

20122 Milano

t. +39 02.76020536

[email protected]

www. gobbi1842.it

di Alessia Giorgia Pagano

32

rrivare in ritardo con chi del tempo ha fatto il proprio mestiere da sei generazioni $� �� &$��&�� ~�� &� ��#��'��'��&�� #/�� %��in compagnia della giovane primogenita Serena. Il ritratto di Raimondo Gobbi, che fondò l’azienda nel 1842, ci dà il benvenuto sulla parete centrale di questo tempio

dell’alta orologeria. Una stanza elegante e classica, silenziosa, tutta sviluppata in altezza, che conser-va ancora gli arredi del dopoguerra, quando fu restaurata dall’architetto Renier Adami. Da Gobbi si accede come in banca: attraverso una porta girevole di sicurezza, un po’ per proteggere gli splendidi esemplari in vendita (i migliori modelli di Patek Philippe, Rolex, Tudor, Baume&Mercier) e un po’ forse per proteggersi – metaforicamente parlando – dal viavai chiassoso di corso Vittorio Emanuele, che fu un tempo la Corsia dei Servi. «��». Lui risponde garbatamente e con �� *��' ��

34

STORIE DI FAMIGLIA

«�� !��!��-cipo e io ho una colazione di lavoro alle 12.30, avremo meno tempo». Non fa una grinza: col tempo non si scappa. Gli chiediamo subito dell’iscrizione incisa sopra le nostre teste: «horas non numero nisi serenas». «"�� #�� ” - ri-sponde - un motto tradizionale dell’azienda e un au-spicio per noi e la nostra clientela. Oggi il latino si è un po’ perso, ma un tempo esistevano molti detti, anche meno rassicuranti...». E qui fa un gesto scaraman-tico che non ci aspettavamo: le corna! Poi, con voce misurata e due grandi occhi celesti, tersi �� ~��motti latini citati da suo padre, della storia di �� fondatore Raimondo che, dopo il congedo da �'��&�� -na, si dedicò alla sua vera passione - gli orologi �� orologiaro della Real Corte”. Il �� '� �� e al marito, i quali a loro volta passarono il te-�� Luca. «$��%�conclude il signor Gobbi�%�� arrivati “immeritatamente” io e meritatamente lei». E �� `� ��/�«�� come “illo tempore” ho fatto io quando portavo ancora i calzoni corti». A proposito, ma il signor Gobbi porta l’orologio? «Celo (ce l’ho, ndr)! – risponde %��

Nella pagina accanto: il salotto della gioielleria Gobbi.

In questa pagina da sinistra a destra: foto d’archivio

dei vecchi negozi Gobbi, il Dr Luca Pozzolini sotto il

ritratto del padre Gastone.

33

cammello, leggerissimo, crono, quadrante nero, lancette �� &� �� !�� '�è preciso come quello di Canale 5 alla mattina!». Ma sappiamo che, al di là della frecciata televisiva (ironica), il Gobbi è un uomo di lettere. Poco ��'�� =��*�� anticato”, che si rivela in realtà un volumone pieno delle dediche di tutti i personaggi illu-stri - artisti, banchieri, attori, cantanti lirici e giocatori di calcio - che sono passati di qui. Legge aprendo a caso, con un po’ di commo-zione: «)��*�� ‘51». Si chiacchiera ancora: di Buffon padre e di Giacomazzi, di Walter Chiari e dell’antico calendario sumero, della Svizzera ormai tut-��$�� clientela. Si parla anche del tempo («un pendant dello spazio¡ �� '� � �� -re Luca Pozzolini Gobbi di ben dieci minuti. A raccontarci del futuro e degli imminenti 170 anni dell’azienda è Serena: una bella ragaz-za del ’76, perfettamente a suo agio in questo ambiente d’altri tempi. Lei sorride e parla con la pacatezza del padre, da cui ha preso «la te-stardaggine, oltre all’amore per questo lavoro». Il suo ricordo più bello? Le meravigliose vetrine ani-mate davanti cui, come gli altri bambini, rima-neva estasiata. «�� ¡��-de con dolce amarezza. A proposito, Serena, e gli eredi? «Per quelli c’è ancora tempo!».

35

I grandi gioiellieri di Milanodi Giovanna Caprioglio

Rocca 1794

_��'� �� '� �� '��}��̀ ��{¢\£��$��{Z¢�� Rocca inaugura il primo grande negozio nel centro di Torino, con l’insegna “Rocca Grandi Magazzini”. Il posto mantiene ancora invariati l’aspetto e gli arredi dell’epoca, quando a servirsi qui furono, oltre ai Reali, Cavour, Verdi, Garibaldi e Pirandello. Ma la famiglia ha continuato a sviluppare la propria attività, aprendo negli anni del “boom economico” ben 14 punti vendita in Italia e diventando un riferimento nazionale per gli amanti dell’orologeria e della gioielleria di lusso.

Gobbi 1842

~��&&Z==��~��$��&�- �� #� �� ~��Gobbi” nasce ben prima: nel 1842, quando Raimondo Gobbi apre il primo negozio a Modena, diventando “orologiaro della Real Corte” del Granducato. Il suo ritratto è tuttora appeso nella boutique meneghina che, austera ed elegante, è rimasta immutata dalla ristrut-turazione post-bellica dell’architetto Renier Adami. Tra i i marchi più prestigiosi, si trovano anche gli orologi “della casa”. Oggi Luca Poz-��`� �� rispettivamente la quinta e la sesta generazione.

Pisa Orologeria

Gusto, competenza, dinamismo e innovazione: queste le ragioni del successo di Pisa, riferimen-to degli appassionati di orologeria da oltre 50 anni. Partner dei marchi più prestigiosi (Rolex, Patek Philippe, Jaeger-LeCoultre), Pisa soddi-sfa il desiderio del cliente di scegliere oggetti di valore, pregio ed eleganza, con un servizio per-sonalizzabile “su misura”. Alla storica bouti-que di via Verri, si è aggiunto da qualche anno, proprio nella stessa via, lo spazio multibrand: ampio, con un imponente giro di vetrine, un ingresso circolare e interni studiati per favorire calma e riservatezza.

Corso Vittorio Emanuele, II 15 - +39.0276020536

Via Verri ang. via Montenapoleone, 9 - +39.02.762081- www.pisaorologeria.com Rolex Flagship Store - Via Montenapoleone, 24- +39.02.76317726

Piazza Duomo, 25 - +39.02.8057447 - www.rocca1794.com

GMT

Il concept Great Masters of Time nasce nel �==¢� �� e presentare in modo completo un’orologe-ria alternativa a quella di tradizione. GMT propone infatti marchi capaci di abbinare meccaniche uniche e scelte stilistiche non con-venzionali e innovative come Urwker, Mb&F o MCT, ma anche brand più glamour come Chanel o Harry Winston, oppure creatori ge-niali come François-Paul Journe La boutique di Corso Magenta 11 presenta un concept giocato su una nuova idea di esclusività, es-senziale, quasi minimalista, in cui si mixano design e opere d’arte del tempo.

SHOPPING

Corso Magenta, 11 – 0272080537 www.gmtitalia.com

36

Cusi Gioiellieri

Un nome, una tradizione, una gioielleria che, come altre rinomate botteghe orafe del territo-rio meneghino, si trova in via Montenapoleone sin dal dopoguerra. Con alle spalle oltre un se-colo di presenza sul mercato dell’alta gioielle-ria, la famiglia Cusi è giunta oggi, con Giorgio e Roberta, alla quarta generazione. Il marchio è riconosciuto per la straordinaria competenza �� '-natezza dei pezzi realizzati nei propri laborato-ri. Oltre al prestigioso negozio di Milano, Cusi � �� '��

Gioielleria Pederzani

Era il 1925 quando Gino Pederzani, allo-ra ventenne, partì da Verona per lavorare come commesso al Banco “Metalli Preziosi” Fraccari di Milano. Fu, però, dopo 20 anni di esperienza che rilevò un antico negozio di timbri in via Montenapoleone 1. Nata come bottega a gestione familiare, la Gioielleria Pederzani raggiunse negli anni 70 una straor-dinaria notorietà, grazie ai brillanti tagliati a cuore e ai Fancy Yellow, i diamanti gialli per eccellenza. Giunta alla terza generazione, la “Fratelli Pederzani, gioielli importanti a Mi-lano” è a tutt’oggi il punto di riferimento per chi l’eccellenza.

Via Montenapoleone, 21/a - +39.02.76014323 - www.cusigioielleria.it

Via Montenapoleone,1+39.02.76001728 - www.gioielleriapederzani.it

Villa Milano

Benvenuto Villa fonda il suo primo atelier a Milano nel 1876. Orafo, scultore e alchimista, dopo prestigiosi �� '��&�� &��j��#��%�� saranno indossate dal pubblico d’élite da lì in poi. Oggi il negozio di via Manzoni, inaugurato nel 1930, è portato avanti dalla quarta generazione con la stessa sensibilità e lo stile inconfondibile che da oltre un secolo fanno di Villa “un piccolo gioielliere molto speciale”.

Via Manzoni, 23 - +39.02.804279 - www.villa.it

Gioielleria Pennisi

`�� la Gioielleria Pennisi si occupa dal 1971 del-la vendita di gioielli d’epoca e oggetti d’arte � ��_�� '��fondatori si riconosce nei meravigliosi pez-zi esposti in negozio: opere d’alta gioielleria che potrebbero tranquillamente trovarsi nei migliori musei del mondo. I velluti, la musica soffusa e i gioielli meravigliosi fanno sì che, en-trando da Pennisi, ci si dimentichi immedia-��' ��*��d’incontro unico a Milano per tutti i collezio-nisti e gli amanti dell’arte orafa.

Via Montenapoleone,1- +39.02.76001728 - www.gioielleriapederzani.it

SHOPPING

37

MILANO INSIDE-OUT

Intervista doppia:

Quanto si sente milanese da 1 a 10?

DD: Cinque.Sono 25% svizzera, 25% toscana, 25% romagnola e DS: 25% lombarda: dunque milanese 100%

Tre parole su Milano.

DD: Comoda, chic, riservata.Sorprendente, ma oggi trascurata e quindi depressa.

Ci tratteggi la caricatura del mila-nese tipico.

DD: «Ue’ ciccetti, Milano-Cortina: due giri di Ro-lex!».DS: Anzianotto, sbruffone, ma in fondo generoso.

Un luogo comune da sfatare:

DD: Che si lavori più a Milano che a Roma.DS: Che Milano sia una città fredda (in senso emo-tivo): in realtà è più facile qui che in tante altre città d’Italia fare amicizia e stringere legami profondi, e la vita di quartiere è ancora molto vivace.

Qual è il personaggio più milanese di tutti?

DD: Ludovico il Moro: uomo molto astuto e gran mecenate.DS: l’Ambrogino d’oro!

Classe 1969, è nata a Londra, ha vissu-to a New York, ma si è fatta volentieri adottare da Roma. Qui, alla Sapienza, si è laureata in Storia Contemporanea e ha iniziato la sua carriera giornalistica, fino a diventare professionista. Di lei si può dire senza sbagliare “ha fatto il salto”, visto che, dopo una cospicua esperienza “mondadoriana” che l’ha vista collaborare con magazine quali “Panorama” e diventare caposervizio a “Flair”, è passata nel mondo di RCS… Da qui è stato un crescendo: vicediret-tore di “Style”, direttore di “Style Pic-coli” e, dal 1 gennaio 2010, direttore del settimanale femminile “Io Donna”, dopo la gestione più che ventennale di Fiorenza Vallino.

DIAMANTE d’ALESSIO

Ci dica un simbolo di Milano nel mondo.

DD: Quello banale è il Duomo. Quello più ghiotto, il panettone. DS: La Scala.

Qual è l’evento milanese che aspet-ta con più trepidazione?

DD: La Settimana della Moda: per me non potrebbe essere altrimenti.DS: La Fiera del Bianco con i grandi saldi della bian-cheria della casa, a gennaio.

Come non diventare vittime della moda?

DD: Se bisogna essere vittime di qualcosa, meglio della moda... No?DS: Leggendo “Elle”.

Un luogo da visitare che non esiste sulle guide turistiche?

DD: Il parco Lambro, ma solo nei giorni in cui arriva quasi di sorpresa la primavera. Quando mi sembra molto più bello di Central Park.DS: Il Museo di Scienze Naturali in corso Venezia.

Ci può svelare il suo angolo segre-to?

DD: Il giardino della Guastalla DS: Mi piace perdermi nel dedalo di viette della Milano romana, dietro via Torino.

La passeggiata della domenica mattina: lei dove la fa?

Stessa professione, stessa passione, due modi diversi di vivere la città.

MILANO INSIDE-OUT

IO DONNAsettimanale femminile del Corriere della Serain edicola ogni sabato.

1438

MILANO INSIDE-OUT

i direttori dei femminili italiani.

DD: Se posso, sono di quelli che la domenica vanno altrove. Altrimenti il luogo milanese per eccellenza: la redazione di un giornale della Rizzoli....DS: Ai Giardini Pubblici.

Qual è il luogo più poetico per fare l’amore a Milano?

DD: Un vero milanese non lo dichiarerebbe mai: la riservatezza è d’obbligo!DS: Dovunque, quando c’è la nebbia, che è sempre più rara e quindi preziosa, come l’amore.

E il luogo migliore per sfogliare “The Lifestyle Journal”?

DD: Il metro, perché qui da voi funziona come a New York. DS: Il divano di casa, sabato pomeriggio, quando �� -te!) da sola.

La prima cosa che farebbe se fosse eletta sindaco?

DD:�� DS:�}�� "�� '��pianterei alberi ovunque, lascerei gratis i mezzi pub-blici (sono tre - lo so - ma tutte urgenti e necessarie).

Se le dico“Milano da bere”, cosa le viene in mente?

DD: Tangentopoli. DS: Me stessa a vent’anni, i socialisti dovunque, e tutti gli stilisti da giovani.Bicicletta o tram?

DD: Troppo pigra per la bici....DS - Bicicletta forever.

Panettone o pandoro?

DD: Pandoro, odio l’uvetta! DS: Panettun, quello vero coi canditi e le uvette che fa venire mal di pancia.

Cassoeula o sushi?

DD: Dieta. DS: Si può rispondere “risotto”?

Milan o Inter?

DD: Inter, perché è gemellata con la Lazzzzzzzzio! DS - Milan, da quando c’era Rivera.

Opera alla Scala o concerto a San Siro?

DD: A San Siro per Vasco DS: Opera, ma c’ero a San Siro con Bob Marley nel 1980.

Ci dica un’espressione in dialetto.

DD: «’Se l’è ch’el custa?».DS - «Se la va, l’a gha i gamb».Il ricordo milanese più bello?

DD: Una nevicata in un cortile alla Berengo Gardin. DS: Le pizzette alla Motta di piazza del Duomo con i nonni alla domenica.

Per concludere, Milano è una città in cui o da cui scappare?

DD: Mi appello al quinto emendamento. Ma, in fondo un po’ tutte e due.DS: Scappare se hai vent’anni, rifugiarti se ne hai appena un po’ di più.

Danda è una milanese DOC. Dopo es-sere stata immersa nei libri di greco e latino fino alla laurea, ha scelto di non fare né l’insegnante, né la ricercatrice. Bensì la giornalista. E, partendo da una collaborazione con la “Gazzetta Ticine-se” di Lugano, ha frequentato, nel frat-tempo, il corso di giornalismo diretto da Francesco Alberoni. Poi sono arriva-ti un concorso da lei vinto per uno sta-ge alla redazione del mensile “Moda”, gli anni di pratica presso “Casabella” ed “Eva”, il ruolo di caposervizio ad “Anna”, la direzione di “Starbene” e via… Verso il ruolo di direttore di “Gla-mour” e, dal 2004, di “Elle Italia”. In tutto ciò, Danda ha “diretto” con suc-cesso anche un marito e tre figli…

DANDA ALESSANDRA SANTINI

MILANO INSIDE-OUT

ELLEmensile femminile del Gruppo Hachette - Rusconi

1539

%�� #�� #�� #�� -�� ;�� #��'��*�� in modo costruttivo e funzionale. Nel senso comune persiste l’accezione “negativa”. Eppure in campo medico lo stress ha sia una componente negativa, quando produce comportamenti e sintomi disfunzionali e/o disattattivi (distress), sia una componente

“positiva”, quando stimola un cambiamento funzionale e/o adattivo dell’individuo all’ambiente (eustress).

Che stress questo stress! Tutti lo nominano, tutti se ne lamentano, tutti lo temo-

no. Ma sappiamo realmente che cos’è? E, soprattutto, è così difficile superarlo?

L’ambiente: che stress!��*��+��/��

24

SUL LETTINO

40

Cause ed effettiLo stress e le sue implicazioni si manifesta-no in una molteplicità di situazioni lavora-tive, personali e sociali. L’ambito di cui si discute più spesso, soprattutto sui media, è quello dello stress in ambiente lavorativo (o “stress lavoro-correlato”). Ma ce n’è un altro, meno noto e altrettanto importan-te: lo stress ambientale. I principali fatto-ri di questo stress sono legati, soprattutto, all’ambiente urbano: rumore, affollamen-�� '�� -quinamento dell’aria. Quando lo stress ��$�� come nelle grandi metropoli, e agisce in concomitanza con altri elementi stresso-geni (il lavoro, le situazioni personali etc.), si possono manifestare importanti effetti �� ''��-mediati riguardano i livelli ormonali e l’at-tivazione del sistema nervoso autonomo (pressione, frequenza respiratoria, tensione muscolare, battito cardiaco). A medio ter-mine, poi, si possono manifestare problemi cardiovascolari, ipertensione, cefalee, tic nervosi, sudorazione, disturbi gastrointe-stinali, lombalgie, tensione muscolare, di-sturbi sessuali, abbassamento delle difese immunitarie.A livello emotivo, invece, gli indicatori di stress sono ansia e umore depresso, irrita-bilità, facilità al pianto, caduta motivazio-nale. La sfera cognitiva può essere colpita �� '��*� �� memoria, confusione, incertezza, pensie-ro polarizzato. A livello comportamenta-�� &��alcolici, tabacco, farmaci, ma anche ritiro dalla vita sociale, comportamenti alimen-tari irregolari e disfunzioni sessuali.

Cosa fare?Paradossalmente, quando ci troviamo sotto stress, siamo noi stessi a minimizza-re questi sintomi o attribuirli alle nostre presunte “carenze” cognitive, emotive o – peggio - caratteriali.

Ma invece che alleviare la sofferenza, in questo modo la aumentiamo, distraendoci dalle cause scatenanti del problema. Cosa fare allora? Innanzitutto è bene prendere consapevolezza del fatto che alcune condi-zioni sono tipicamente stressogene per tut-ti noi: le nostre non sono altro che risposte normali di persone normali a sollecitazioni anormali. In secondo luogo, è importante �� consenta di “sospendere” le sollecitazioni avversive.

L’ambiente naturale�� '� �� che la natura e i suoi ambienti, con la pre-senza di vegetazione e acqua, sono prefe-ribili a quelli urbani. Infatti hanno un’in-X�� non solo sul tono dell’umore, ma anche sulle capacità di attenzione e memoria e, �� -che. L’effetto è tanto potente da funziona-re anche tramite le immagini, il che spiega perché in molte SPA vengano proiettati '��

In conclusioneConcediamo a noi stessi che provare stress è normale e cerchiamo di ritrovare il con-tatto con la natura! Senza accorgercene, staremo già percorrendo la via d’uscita alla crisi.

15

SUL LETTINO

41

Via Agnello - 20121 Milano (fermata MM Duomo)Tel. 02 864104 - Fax 02 8051410

numero verde 800 06 13 25

VALIGERIAPELLETTERIA

DOWNTOWN® SKORPION

Tante le novità che anche in questo numero di The Lifestyle Journal vi �� una data, il 6 giugno…manca pochissimo e vi vogliamo tutti presenti e

protagonisti della scena!��

Thai Chi e la linea “Body DNA” delle nostre SPA

PER ESSER BELLI FUORI…E DENTRO!

DOWNTOWN® CavourPiazza Cavour, 2 - Milano

+39 0276011485DOWNTOWN® Diaz

Piazza Diaz, 6 - Milano+39 028631181

SKORPIONCorso V. Emanuele, 24 Milano+39 02781424

www.downtownpalestre.it www.skorpioncenter.it

3743

NEWS DOWNTOWN® & SKORPION

Preparatevi all’evento dell’anno

SKORPION C.so V. Emanuele, 24 (MI), +3902/781424 - DOWNTOWN® Cavour, P.zza Cavour 2 - Milano, +3902/76011485 - DOWNTOWN® Diaz, Piazza Diaz 6 - Milano, +39 02/8631181

3844

DOWNTOWN® & SKORPION NEWS

SKORPION C.so V. Emanuele, 24 (MI), +39 02781424 - DOWNTOWN® Cavour, P.zza Cavour 2 - Milano, +39 0276011485 - DOWNTOWN® Diaz, Piazza Diaz 6 - Milano, +39 028631181

prono le nostre esclusive terrazze di Skorpion e DownTown® Diaz, due oasi di relax e benessere nel cuore della città.

Terrazza SKORPION

�� -dida terrazza di 350 mq adibiti a solarium, studiata � ��

�� "#�� -segna del migliore healthy food, e una piscina scoperta insieme rendono unica la pausa pranzo o qualsiasi altro momento della propria giornata.

Terrazza Diaz

$%%�&�� '�� (��-�� vostra oasi in città. Una location unica, che permette di staccare dalla vita � � �� ) �� "

In entrambe le nostre Terrazze, lo staff DownTown® è in grado di organizza-re eventi esclusivi, anche aziendali, grazie alla sua esperienza pluriennale.Dal singolo servizio alla gestione globale, includendo anche il banqueting, che propone una cucina creativa e magistralmente presentata, DownTown® offre professionalità e creatività, per rendere ogni evento qualcosa di unico ed indimenticabile.

Terrazze aperte!

3945

NEWS DOWNTOWN® & SKORPION

movimenti “rotondi” e rallenta-ti del TAI CHI�� -parato muscolo-scheletrico, mobilizzano le articolazioni e lavorano sugli organi interni nel rigoroso e pieno rispetto del corpo, che non viene mai

sottoposto a forti sollecitazioni ma, piutto-sto, accompagnato verso una “forma mi-gliore”. Lo studio del taijiquan, però, non riguarda �� *�� -�� -sta, che conduce il praticante alla calma mentale.OBIETTIVI E BENEFICI DEL TAI CHI Recuperare la mobilità e la salute artico-lareCalmare il sistema nervosoMigliorare la capacità respiratoria Migliorare la concentrazione e la coordi-nazioneMigliorare la consapevolezza corporeaTAI CHI LABNel mese di maggio DownTown® Diaz organizzerà tre incontri con i maestri Enzo Simeoni e Monica Architetto di “ELI-COIDES”, associazione che si occupa � �� TAI CHI.La durata di ogni incontro sarà di 2 ore: 18 maggio -Taijiquan: movimento armoni-co+/�� 1��1� � �� -tà del corpo”)25 maggio -Taijiquan: armonico marziale +/�� 6�� * �� stessi”)8 giugno - Taijiquan: duello armonico +/7�� 1��8�� spazio che ci circonda”)

DOCENTIEnzo Simeoni: parallelamente alla formazione ISEF, inizia la pratica del 1��9��9�� 9��"�� -nale di studi gli ha permesso di apprendere la pratica, di dedicarsi �� 9 ��;�� 1��9�� "< �=%%>?��7�� -ni, sostenuto da un gruppo di professionisti del movimento corporeo, �� ?�� principi del Taijiquan.

Monica Architetto: parallelamente allo studio della danza contempo-ranea, si diploma alla scuola del Centro Ricerche Tai Chi. Continua la sua formazione partecipando a seminari tenuti dai sopraccitati maestri �� "7�� Elicoides, collabora con il Maestro Ken Van Sickle in qualità di respon-�� 7�� Taiji.

Arriva il Tai Chi

SKORPION C.so V. Emanuele, 24 (MI), +3902/781424 - DOWNTOWN® Cavour, P.zza Cavour 2 - Milano, +3902/76011485 - DOWNTOWN® Diaz, Piazza Diaz 6 - Milano, +39 02/8631181

Lezione a pagamento aperta a soci dei tre club e non soci.Fruibile in DownTown Diaz (T 02/8631181)Costo dei 3 incontri€ 80 SOCI CV,DZ,SK € 100 NON SOCIcosto del singolo incontro€ 35 soci € 40 non soci

46

DOWNTOWN® & SKORPION NEWS

SKORPION C.so V. Emanuele, 24 (MI), +39 02781424 - DOWNTOWN® Cavour, P.zza Cavour 2 - Milano, +39 0276011485 - DOWNTOWN® Diaz, Piazza Diaz 6 - Milano, +39 028631181

��*�� [�1�[�\�� -

re a conoscere meglio la pratica analizzandola nelle sue singole parti: le asana, le transizioni, le capriole, gli alline-

�� propria pratica.

Elettra Cicognini, la più giovane assistente di Lino Miele, che lo segue ormai da anni nei suoi ritiri e nei suoi workshop in tutto

�� ]� �� "�� *�� ^�� _�� `Il lavoro sulle posture retroverse aiuta a comprendere meglio come prenderle e come abitarle con il giusto vinyasa.

Domenica 29 Maggio h 12.30

Lezione a pagamento aperta a soci dei tre club e non soci.Fruibile in DOWNTOWN® DIAZ (T 02 8631181) costo: soci € 10, non soci € 25

Yoga Lab: l’arco della schiena e posture retroverse

a linea Body DNA��; � � �*�� a base di SODIUM DNA, caratterizzato da una struttura a doppia spirale e principi attivi che copiano il nostro Dna.��7{��#6�<�*�� di lavorare con estrema intensità contro gli inestetismi della cellulite e delle adiposità localizzate, favorendo il rinnovamen-�� |�� "��*�� "

}�� *�� /�� ~�� attivi che potenzia il lavoro svolto durante i trattamenti nelle nostre Spa.Potrete provare i Trattamenti Body DNA sia presso le 2 Spa dei nostri Club di Diaz e Cavour, che presso il Centro Benessere di Skorpion.� �� &��]�� ^�� "

Per prenotazioni telefonare a:Spa Diaz 02 87393108Spa Cavour 02 7631 7233Centro Benessere Skorpion 02 799449

Body DNA: Fai rinascere il tuo corpo scegliendo l’eccellenza

47

MILANO F

ASHION A

PARTMENTla tua nuova sede a Milano

�� -�� !�"-� �"�� "�#��"��$��"�%�� "��

& �� '�� #��"�� $��"�%�� "�� "��"��"�� "-��"��"�� "��"�� "� ��"��(� ��"� � � "��)� � "��"�)� ��*��"�� "� � "� � " ��suoi spazi.

, � �� "�� "� �"�� -�"�� "��!�"��"�� " /

0��"��"��"�1Biblioteca della Moda)� �� 2� ��-��"� �� !,��)�Milano Fashion Media)� ��"� -��"�� 3� �� )� ��")�� )�Camera Italiana Buyer)� ��-��" � � �� " �� "�� 2��!0��)Fashion Illustrated)�� -�� "��"�� "�� /Capsule �� 3��"��" /

Servizi

- �� " ��!�"�� %�� "�- �� "��"�- ��"" ��" ��"� �" �� 4�- �� - �� "��- ��3��!�"� �"�� /��"��"�� "�/��- � "��"�� "��"��" ��!�� !�""�

Utilizzo spazi

- �� "��"�� "�- �� " �� "�� "��

5��%� �"��)�6#��"�

��/��"��"�� "�/��"��7��"��"�� "�/��89:��/699''��

Milano FashionAPARTMENT

AROSIO INTERIORS

Nei brulicanti giorni del Salone del Mobile, Arosio Interiors ha arredato il giardino del Four Season di Mila-no, realizzando un’oasi di relax, co-� �� '��

SPY STORY

49

SPY STORY

La Design Week allaBiblioteca della Moda

Molte le aziende di design che, du-rante il Salone del Mobile, hanno deciso di avere una loro visibilità anche all’interno degli spazi della Biblioteca della Moda.Nelle immagini: le sedute di Parri, gli arredi di Turri, le lampade Ruggiu Lightingwear le meravigliose botti-glie di acqua Lauretana disegnate da Pininfarina e le ultime proposte delle cucine Gaggenau.

ph: Silvia Del Vesco

4850

SPY STORY

4951

��

ARIETE��#��6

Sopra la brandal’ariete sbancasotto controllol’ariete sbiella!Sopra la testasoltanto stellesotto coperta

ce n’è di belle!

TORO��#��!��7��6

La vispa Teresafelice zompettaa Venere appesagentil farfalletta:che sia per la vitao per una sortitafelice sospira“che sera, che sera!”

GEMELLI��#� ��8��9��:6

Ambarabà titum totòa combatter vincerò

non ho ostacoli in amore��

me lo prendo e me ne vòAmbarabà ciccì coccò!

CANCRO��#�� 6

Pimpirulin piangeval’amore gli scappavasul soldo ci inciampavama Pimpirulin sperava! Però dal 10 maggiole stelle dan coraggiocivettan tutte in coro“Pimpirulin ti adoorooo!”

LEONEcanticchiato su

“Centocinquanta, la gallina canta”

Centocinquantai gradi nella stanzail cuore è il fornello

se resti col tuo bello!Formichina accorta

ne devi fare scortad’amore e di denaro

che arriva un tempo amaro..Ma se sarai tenacel’amaro sarà dolce!

VERGINE��#��

��:6

C’era una volta una lampadinapiccina piccina piccina picciòche avevano tolto dalla sua spinamannaggia mannaggia mannaggia maròe triste col buio stava lampadina ��Ma poi all’improvviso qualcuno arrivòche a lampadina la spina attaccòe quella di nuovo di idee fu fornaced’amore, energia e di giorni felicipiccini piccini piccini picciò!

BILANCIAFilastroccato su

“Questa è la storia della vacca Vittoria”

Questa è la storiache porta alla gloriama con tanto stress

che vale vittoria?Pernacchia il dovere

rincorri il piaceredì una poesia

ch’io ti dico la mia!

SCORPIONE��#;��!��6

C’era una volta un ReScocciato se ne staSbuffando per la noiaPensò alla sua storia:C’era una volta un ReChe stimoli non haSpaesato si tormentaPer quello che gli mancaInvece di gioire:Perché è pur sempre il Re!(seduto sul sofà,sbuffante se ne sta!)

SAGITTARIOcanticchiato su “Il caffè della Peppina”

Il caffè della PeppinaTi risveglia la mattinaDa una magica soiree

Ma perché perché perché?Quell’occhiaia, sai cos’è??

��'� �� La passione che è ritornata:

minigonna da monellatacco 10 da scintille

e poi dici:”Esci con me???”

CAPRICORNO��#;��6

Ci son due coccodrilliCon cui balli il tango,da buoni cavalierisi buttano ai tuoi piedibaci, amori ed amanti: successo assicurato,

ACQUARIO��#��6

Stella stellinaNon serve andare in Cina

ma guarda nella stalla�&$�� ;��

La forza ed il coraggioti servon questo maggio

per farne delle bellecon tutte le altre stelle!

PESCI��#��<��6

Se sei felice tu lo sai tutto funziona,se sei felice tu lo sai nessuno stona��'�� che una stradina per scappare troverai!Se sei felice tu lo sai si può azzardarese sei felice tu lo sai l’amor ti assalese sei felice tu lo sai, non importa che cos’haima la regina del tuo regno diverrai!

NE

===��

52

Milano Shopping Club

Miss GrantVia Manzoni 40, +39 02.76004329 www.grantspa.com

Napapijri Gallery StoreVia Manzoni, 34 +39 02 .782413www.napapijri.com

Porsche HausVia Vincenzo Lancetti, 46+39 02.6939621

Centro PorscheVia Rubatino, 94+39 02.21080000

Atelier de Courcelles ViaBelfiore, 6+39 02. 4981687

BallinVia Col di Lana, 3+39 02.58102277www.ballin-shoes.it

Bagutta Via Fiori Chiari, 7+39 02.89013498 www.cit-spa.it

DorianiVia Gesù, 7www.doriani.com

DorianiVia Sant’Andrea, 2 +39 02.76008012www.doriani.com

Eddy Monetti Piazza San Babila, 4 +39 02.784678www.edymonetti.com

Etiqueta Negra Via Tocqueville, 11+39 02.89455800www.etiquetanegra.eu

Lumberjack StoreCorso di Porta Ticinese 67+39 02.58102312www.lumberjack.it

IL CLUB ESCLUSIVO DEI NEGOZI MILANESI

5856

GLI INDIRIZZI LIFESTYLE

Bagutta Via San Pietro all’Orto,26+39 02.782315

BMW Motorrad MilanoVia Marcellino Ammiano, 1+39 02.5188 3200

54

��"��#��$��$��%��$�''��

��$��$��$$��(��)

*$�+��/��;<=�>*@=�;X>=�[\]^_`>�j��

��/�'��+��'��q

��/�'��{��

��$�/��/��%$��$��$$��|

�� $$}��j��~��$��$$��

��

��

¤¥��¦��§��¦¨¦¤©ª¦¬¦��©¦�¦�¦¯±¦²³´µ´�¶ ��·�� ©

GLI INDIRIZZI LIFESTYLE

20 Café – Via Celestino IV, 9

+39.02.8376591

Bar Magenta - Via Giosue Carducci, 13

+39.02.8053808

Bar Martini Dolce & Gabbana

Corso Venezia, 15 - +39.02.76011154

Beige - Largo La Foppa, 5

+39.02.29062786

Blanco - Via G.B. Morgagni, 2

+39.02.29405284 - www.blancomilano.it

Bottega del Vino - Corso Genova, 19

+39.02.58102346

Cape Town - Via Vigevano, 3

+39.02.89403053

Circle – Via Stendhal, 36

+39.02.42293745 – www.circlemilano.com

Emporio Armani Caffè - Via Croce Rossa, 2

+39.02.72318680

Fashion Café – Via San Marco, 1

+39.02.6572021 - www.fashioncafe.it

Frida - Via Antonio Pollaiuolo, 3

+39.02.680260 - www.fridaisola.it

Just Cavalli Caffè - Viale Luigi Camoens

+39.02.311817 - www.justcavallihollywood.it

Le Biciclette – Via Torti

+39.02.8394177 - www.lebiciclette.com

Marc Jacobs Café - Piazza del Carmine, 6

+39.02.878059

Milano - Via Procaccini, 37

+39.02.34930819 - www.roialtogroup.it

N’Ombra de Vin - Via San Marco, 2

+39.026599650

Refeel - Viale Sabotino, 20

+39.02.58324227 – www.refeel.it

Trussardi Caffè – Piazza della Scala, 5

+39.02.80688295 – www.trussardi.it

RISTORANTI

Boscolo Exedra Milano - Corso Matteotti, 4

+39.02.77679611 - www.boscolohotels.com

Bulgari Hotels & Resorts - Via Privata Fratelli Gabba, 7/b

+39.02.8058051 - www.bulgarihotels.com

Carlton Hotel Baglioni - Via Senato, 5

+39.02.77077 - www.baglionihotels.com

Grand Hotel et de Milan - Via Manzoni, 29

+39.02.723141 - www.grandhoteletdemilan.it

Grand Visconti Palace – Viale Isonzo, 14

+39.02.540341 – wwwgrandviscontipalace.com

Hotel Cavour - Via Fatebenefratelli, 21

+39.02.620001 - www.hotelcavour.it

Hotel dei Cavalieri - Via Missoni, 1

+39.02.88571 - www.hoteldeicavalieri.com

Hotel Principe di Savoia - Piazza della Repubblica, 17

+39.02.62301 - www.hotelprincipedisavoia.com

Maison Moschino - Viale Monte Grappa, 12

+39.02.29009858 - www.hotelphilosophy.net

Nhow Milano - Via Tortona, 35

+39.02.4898861 - www.nh-hotels.it

Park Hyatt Milano - Via Tommaso Grossi, 1

+39.02.88211234 - www.milano.park.hyatt.it

Sheraton Diana Majestic - Viale Piave, 42

+39.02.20581 - www.sheratondianamajestic.it

Star Hotel Rosa Grand - Piazza Fontana, 3

+39.02.88311 - www.starhotels.com

Straf Hotel – Via San Raffaele, 3

+39.02.805081 – www.straf.it

The Westin Palace – Piazza della Repubblica, 20

+39.02.63361 - www.westinpalacemilano.com

Town House 31 - Via C. Goldoni, 31

+39.02.70156 – www.townhouse.it

Town House Galleria Seven Stars - Via Silvio Pellico, 8

+39.02.89058297 - www.towhousegalleria.it

Watt 13 – Via Watt, 13

+39.02.45449100 – www.ideahotel.it

Al Girarrosto “Da Cesarina” – Corso Venezia, 31

+39.02.76000481 – www.algirarrosto.com

Antica Trattoria della Pesa – Viale Pasubio, 10

+39.02.6555741

Biancolatte - Via Turati, 30

+39.02.62086177 – www.biancolatte.it

Bistrot Triennale Bovisa - Via R. Lambruschini 31

+39.02.724341

Chatulle - Via Piero della Francesca, 68

+39.02342008 - www.chatulle.it

Da Giacomo - Via P. Sottocorno, 6

+39.0276023313 www.giacomomilano.it

Da Giacomo all’Arengario - Via Marconi, 1

+39.02.72093814 - www.giacomomilano.it

Finger’s - Via San Gerolamo Emiliani 2

+39.02.54122675

Fioraio Bianchi Caffè – Via Montebello, 7

+39.0229014390 – www.fioraiobianchicaffe.it

Il Baretto al Baglioni - Via Senato, 7

+39.02.781255 - www.baglionihotels.com

La Risacca 6 - Via Marcona, 6

+39.02.55181658 – www.larisacca6.it

La Scaletta – P.le Stazione di Porta Genova, 3

+39.02.43986316 - www.lascalettamilano.it

Les Gitanes Bistrot - Via Forcella, 2A

+39 02.8394084 - www.legitanesbistrot.it

Papermoon Milano – Via Bagutta, 1

+39.02.76022297 – www.papermoomilano.com

Porca Vacca - Piazzale Lavater, 2

+39.020520503

Ristorante 13 Giugno Via Goldoni, 44

+39.02.719654

Ristorante 13 Giugno - P.za Mirabello, 1

+39.02.29003300

Savini - Galleria Vittorio Emanuele II

+39.02.72003433 - www.savinimilano.it

Seven - Corso Colombo, 11

+39.028373205 -www.sevengroup.it

Superstudio Café - Via Forcella, 13

+39.0283396237 – www.superstudiogroup.com

Tweed Alex Restaurant & Bar

Via Conca del Naviglio, 7

+02.89415806 - [email protected]

HOTEL LOCALI

56

L’in

trod

uzio

ne d

i un

pens

iero

rad

ical

e ne

lla te

cnol

ogia

ibrid

a: il

pia

cere

di g

uida

.

Nuov

a Pa

nam

era

S Hy

brid

.In

arr

ivo

nei C

entr

i Por

sche

di M

ilano

. Un

’idea

rad

ical

e: p

erfo

rman

ce p

er c

onvi

nzio

ne e

alte

pre

staz

ioni

con

con

sum

i ed

emis

sion

i rid

ottis

sim

e. C

ome?

In

tegr

ando

un

mot

ore

a co

mbu

stio

ne V

6 da

3 li

tri c

on u

no e

lettr

ico,

gar

ante

ndo

pres

tazi

oni t

ipic

he d

i un

mot

ore

V8:

la p

oten

za c

ompl

essi

va d

ei d

ue p

ropu

lsor

i è in

fatti

di 2

79 k

W (3

80 C

V), c

on u

na c

oppi

a m

assi

ma

di 5

80 N

m.

Cam

bio

auto

mat

ico

Tipt

roni

c S

a 8

rapp

orti.

Spo

rtiv

ità e

d ec

ocom

patib

ilità.

Nes

sun

com

prom

esso

, sec

ondo

il p

rinci

pio

Pors

che

Inte

lligen

t Per

form

ance

. Con

sum

i cic

lo c

ombi

nato

: 7,1

l/10

0 km

. Em

issi

oni C

O2:

167

g/km

.

ww

w.m

ilano

.por

sche

.it

Porsche consiglia

Porsche consiglia

Pors

che

Hau

s M

ilano

Pors

che

Haus

Srl

- Con

cess

iona

rio P

orsc

heVi

ale

Lanc

etti

46, M

ilano

Te

l. 02

693

9621

Cen

tro

Pors

che

Mila

no E

stPo

rsch

e Ha

us S

rl - C

once

ssio

nario

Por

sche

Vi

a Ru

batti

no 9

4, M

ilano

Tel.

02 2

1080

000

Date post:	16-Jul-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	1 times
Download:	0 times

SPECIALE LAGHI: COMO, MAGGIORE, LUGANO · 2015-02-10 · GRAVEDONA: da visitare la chiesa di San-ta...

Documents