St. Frances de Chantal R. C. Church 1273 58th Street Phone: 718-436-6407 Brooklyn, NY 11219 Email: [email protected]Fax: 718-854-2761 Website: www.franceschantal.org Baptisms: First Sunday of the month: Marriages: Arrangements should be made during 11:00 AM Mass in Polish at least six months in advance and participation Third Sunday of the month: in a Pre - Cana program is required. during 12:30 PM Mass in English W innym czasie: po uprzednim uzgodnieniu. Prior registration is necessary. Sick and Homebound: The priests are available to bring Holy Communion to those unable to come to Mass. In the event of serious illness please request the Sacrament of the Anointing of the Sick. Parish Registration: All parishioners are asked to register so that we may know you and also be able to serve you with reference letters. March 24, 2019 ● Third Sunday of Lent PASTOR Rev. Canon Andrzej Kurowski, SAC Parochial Vicars Rev. Anthony Zemula, SAC Rev. Łukasz Dutkiewicz, SAC Weekend Masses: Saturday 5:00 PM (English) 6:30 PM (Polish) Sunday 8:00AM (Polish) 9:30 AM (English) 11:00 AM (Polish) 12:30 PM (English) 6:30 PM (Polish) Weekday Masses: Monday to Friday: 7:30 AM (Polish), 8:30 AM (English) 7:00 PM (Polish) Saturday 9:00 AM (Polish Holy Hour on First Friday / Godzina Święta: 6:00 PM Sacrament of Reconciliation/ Spowiedź: Saturday - 6:00 - 6:30 PM Sunday 6:00 - 6:30 PM Office Hours: Monday - Friday: 9:00-12:00, 3:00-5:00 Night 7:00-8:00 by appointment only Saturday: 9:00-12:00
Transcript
St. Frances de Chantal R. C. Church
1273 58th Street Phone: 718-436-6407 Brooklyn, NY 11219 Email: [email protected] Fax: 718-854-2761
Website: www.franceschantal.org
Baptisms: First Sunday of the month: Marriages: Arrangements should be made during 11:00 AM Mass in Polish at least six months in advance and participation Third Sunday of the month: in a Pre - Cana program is required. during 12:30 PM Mass in English W innym czasie: po uprzednim uzgodnieniu. Prior registration is necessary. Sick and Homebound: The priests are available to bring Holy Communion to those unable to come to Mass. In the event of serious illness please request the Sacrament of the Anointing of the Sick. Parish Registration: All parishioners are asked to register so that we may know you and also be able to serve you with reference letters.
March 24, 2019 ● Third Sunday of Lent
PASTOR
Rev. Canon Andrzej Kurowski, SAC
Parochial Vicars Rev. Anthony Zemula, SAC
Rev. Łukasz Dutkiewicz, SAC
Weekend Masses:
Saturday 5:00 PM (English) 6:30 PM (Polish)
Sunday 8:00AM (Polish) 9:30 AM (English)
11:00 AM (Polish) 12:30 PM (English)
6:30 PM (Polish) Weekday Masses: Monday to Friday: 7:30 AM (Polish), 8:30 AM (English) 7:00 PM (Polish) Saturday 9:00 AM (Polish Holy Hour on First Friday / Godzina Święta: 6:00 PM Sacrament of Reconciliation/ Spowiedź: Saturday - 6:00 - 6:30 PM Sunday 6:00 - 6:30 PM Office Hours: Monday - Friday: 9:00-12:00, 3:00-5:00 Night 7:00-8:00 by appointment only Saturday: 9:00-12:00
Page Two St. Frances De Chantal Church March 24, 2019
THIRD SUNDAY OF LENT
The LORD secures ju-stice
and the rights of all the oppressed.
— Psalm 103:6
MID-LENT CHECK-IN God says to Moses, “This is what you shall tell the Israeli-tes: I AM sent me to you . . . The LORD, the God of your [ancestors], the God of Abraham, the God of Isaac, the God of Jacob” (Exodus 3:14, 15). As Jesus would later say, God is not a God of the dead, but of the living, and so we believe that the dead will one day rise. At this midpoint of Lent, we pause to consider how our repentance is leading us to the Resurrection, to our reunion with the great “I AM.” Part of our repentance involves working to secure justice for all and helping our neighbor to live in God’s ways. We encourage each other and nurture each other, like the compassionate gardener of today’s Gospel, who tells the owner of the orchard that he will nurture the tree, ferti-lize it, and perhaps it will bear fruit.
TREASURES FROM OUR TRADITION Hollywood has given us an image of Moses slipping off his shoes before a burning bush. God has just called Moses by name, and so that Moses doesn’t miss the meaning of this breakthrough in human history, God requires that all bar-riers to the experience be eliminated. If you’ve ever tried to maneuver barefoot across hot sand, or pick your way along a rocky beach, you know how sensitive feet can be. Within the Church, there are religious orders with a custom of going barefoot, not merely to show poverty, but to be an outward sign of a desire for connection with creation, a desire to go through life alert to what God is doing. In early days, when reconciliation was a once‑in‑a‑lifetime possibi-lity, penitents often went barefoot for a long period of time as a sign of their conversion. Even today, people follow an ancient practice of slipping off their shoes to walk in the procession to the cross on Good Friday. It is striking that the first use of our newly‑scrubbed feet from Holy Thursday night is to walk resolutely in the footsteps of Christ to the cross.
EASTER FLOWERS OFFERING Please use envelopes, which are located on the back of the church, for flowers offering to decorate our beautiful sanc-tuary for Easter.
MASS INTENTIONS
Saturday / Sobota – March 23 9:00 +RomualdA Lachowska (9 rocznica śmierci) 5:00 +Maria Zimnoch - od Grażyny i Ewy z rodzinami 6:30 +Zofia Krasowska (rocznica śmierci) Sunday / Niedziela – March 24 8:00 +Kunegunda Siwecka - o pokój i zbawienie duszy 9:30 +Zofia +Władysław Iżykiewicz 11:00 +Józef +Piotr 12:30 6:30 +StanisławA Dudzik +Zdzisław Dudzik Monday / Poniedziałek – March 25 7:30 +Za Parafian/Parishioners 8:30 7:00 +Linda Tuesday / Wtorek – March 26 7:30 +Henryk +Michał +Dominik +Julian i zmarli z
rodziny Tutków 8:30 6:30 +Lucjan Dobkowski i zmarli z rodziny Dobkowskich Wednesday / Środa – March 27 7:30 +Zmarli z rodziny 8:30 +Sławomir 7:00 O zdrowie i Boże błogosławieństwo dla Andrzeja,
Edyty, Weroniki i Maksymiliana Rosiewiczów Thursday / Czwartek – March 28 7:30 +Rozalia Budzyńska (18 rocznica śmierci) 8:30 +Kazimiera 7:00 +Steania +Stefan Stadnik Friday / Piątek – March 29 7:30 O zdrowie i opiekę nad rodziną 8:30 +Christopher Cavalleri 7:00 W intencji dzieci pierwszokomunijnych Saturday / Sobota – March 30 9:00 O nawrócenie syna Adriana i córki Anny 5:00 6:30 +Jacek (5 rocznica śmierci) Sunday / Niedziela – March 31 8:00 +Franciszek Kamiński, zm. z rodziny Kamińskich i
Kućmierowskich 9:30 O zdrowie dla Juliana i dziękczynna 11:00 +Grażyna Ramocka +Edward Dycha (3 rocznica
Page Three St. Frances De Chantal Church March 24, 2019
D R O G A K R Z Y Ż O W A W każdy piątek Wielkiego Postu zapraszamy na nabożeń-stwa Drogi Krzyżowej.
Po angielsku po Mszy Św. o godz. 8:30 AM Po polsku o godz. 7:00 PM a po niej Msza Św.
PROCESJA DROGI KRZYŻOWEJ W WIELKI PIĄTEK
Zapraszamy do uczestnictwa w procesji, która wyruszy z naszego kościoła ok.. Godz. 8:00 PM i przejdzie ulicami do kościoła św. Katarzyny Aleksandryjskiej.
G O R Z K I E Ż A L E W każdą Niedzielę Wielkiego Postu o godz. 6:00 PM zapraszamy na nabożeństwo pasyjne, połączone z wysta-wieniem Najświętszego Sakramentu.
REGULACJE WIELKOPOSTNE W Wielki Piątek obowiązuje post ścisły i abstynencja od pokarmów mięsnych – obowiązuje on katolików od 18 do 60 roku życia – można jeść trzy razy dziennie w tym tylko raz do syta. Natomiast w piątki całego Postu obowiązuje wstrzemięźliwość od pokarmów mięsnych wszystkich, któ-rzy ukończyli 14 rok życia. Nie przestrzeganie zasad wiel-kiego postu i abstynencji jest poważnym wykroczeniem. W Poście Katolik powinien także powstrzymać się od udziału w zabawach i dyskotekach.
KOPERTY NA KWIATY Z tyłu kościoła wyłożone są koperty na kwiaty. Liczymy, że jak co roku, przy ofiarności naszych parafian uda nam się pięknie udekorować naszą świątynię na Święta Wielkanocne
W Apelu Katolickim 2019 na-sza parafia zobowiązana jest zebrać kwotę $ 28,142.-
LENTEN REGULATIONS ABSTINENCE – All the faithful who have reached 14 years of age are required to abstain totally from meat on Ash Wednesday and the Fridays of Lent.
FASTING – All the faithful between the ages of 18 and 59 inclusive are bound to fast on Ash Wednesday and Good Friday. This practice involves limiting oneself to a single full meal and avoiding food between meals. Light sustenan-ce may also be taken on two other occasions during the day.
STATION OF THE CROSS Every Friday during Lent we invite everyone to participate in the Stations of the Cross:
in English after 8:30 AM Mass in Polish at 7:00 PM with Mass to follow..
The Annual Catholic Appeal for our parish amounts this year to
$ $28,142.-
**************************************** TRZECIA NIEDZIELA WIELKIEGO POSTU
W przypowieści o drzewie nie dającym owocu, Ewan-gelia ukazuje cierpliwość miłosier-nego Boga. Z roku na rok czeka na poprawę grzesznika. Przystępu-jąc do sprawowania świętych obrzę-dów, otwórzmy się na działanie
Bożej łaski, abyśmy wyszli umocnieni w wierze, która będzie się przejawiać w dobrych czynach.
REKOLEKCJE Rozpoczną się w czwartą niedzielę 31 marca. Trwać będą do środy. W niedzielę nauka na każdej mszy św.. Od poniedziałku do środy msza z nauką rekolek-cyjną o godz. 10:00 rano i 7:00 wieczorem. Spowiedź od poniedziałku do środy przed mszą ranną i wie-czorną. Rekolekcjonista: ks. Eugeniusz Leśniak, SAC z Pol-ski.
Parish Goal: $ 300,000.- Total Pledge (made by parishioners) $ 421,330.- Total Paid: $ 181,490.-
DROGA KRZYŻOWA, KTÓRA POWINNA MIEĆ MIEJSCE 5 KWIETNIA ODBĘDZIE
SIĘ W CZWARTEK 4 KWIETNIA ze względu na BIERZMOWANIE (PIĄTEK 7:00 pm).
W Pierwszy Piątek nie będzie spowiedzi. Okazja do spowiedzi w czwartek.
Cel Parafii $ 300,000.- Zadeklarowana suma (przez parafian) $ 421,330.- Złożona suma: $ 181,490.-
DUE TO SACRAMENT OF CONFIRMATION ON FRIDAY, APRIL 5TH THERE WILL BE
NO CONFESSIONS ON FIRST FRIDAY.
PODZIĘKOWANIE Dziękujemy Panu Wiesławowi Marcincowi za prace wyko-naną dla kościoła. Serdeczne Bóg zapłać.
Drug Mart Pharmacy Corp.4914 New Utrecht Avenue • Brooklyn, NY 11219
718.633.4900 ~ 718.435.0324 FAX We speak PolishMost insurance plans and Medicaid accepted • Free Prescription pick up & delivery
Akceptujemy Medicaid i wiekszosc planow ubezpieczeniowychDarmowy odbior i dostarczanie recept • Mowimy po polsku
Servingyour
familysince1988
DR. RICHARDJ. PASKOWSKI
Optometrist, P.C.4820 5th Ave. at 49th St.
439-7070GABINET DENTYSTYCZNY
Aldona Pyrchla, DDS511 68th St. Tel: 718-238-3025
Ubezpieczenia: PPO, Medicaid,Fidelis, I inne
Consider RememberingYour Parish in Your Will.
For further information, please call the Parish Office.
If You Live Alone You Need MDMedAlert!24 Hour Protection at HOME and AWAY!
FREE ShippingFREE ActivationNO Long Term Contracts
Solutions as Low as
$19.95a month
✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family
CALL NOW! 800.809.3352 GPS Tracking w/Fall DetectionNationwide, No Land Line Needed
EASY Set-up, NO Contract24/7 365 Monitoring in the USA
DO YOU HAVE SALES EXPERIENCE? ARE YOU WELLNETWORKED IN THE LOCAL COMMUNITY?
J.S. PALUCH COMPANYNATIONAL PUBLISHER OF CHURCH BULLETINS
• Full & Part Time Positions Available with Excellent Earning Potential!• Medical Benefits, 401K, Life & AD&D Insurance Available• Excellent Commission Compensation ProgramInterested? Call Kay Leane 1.800.621.5197 x2823or Email Resume to [email protected]
