ST. GREGORY THE GREAT CATHOLIC CHURCH 13935 Telegraph Road, Whittier, CA 90604 Tel: 562-941-0115 † Fax: 562-941-3785 † Site: www.sggcatholic.org MASS SCHEDULE - HORARIO DE MISAS SATURDAYS/SÁBADOS 5:30 pm English SUNDAYS/DOMINGOS 7:00 am English 8:30 am English 10:30 am English 12:30 pm Español 5:30 pm English CONFESSIONS -- CONFESIONES SATURDAYS, AND THE 1ST FRIDAY OF THE MONTH Sábados, y el Primer Viernes del Mes: 4:00 pm – 5:00 pm FR. BRIAN T. CASTAÑEDA,V.F. PASTOR FR. HUY NHAT NGUYEN ASSOCIATE PASTOR DEACON BILL PILKINGTON DELLA YAÑEZ BUSINESS MANAGER [email protected]OFFICE HOURS HORAS DE OFICINA Monday – Friday Lunes – Viernes 9 am – 12 pm; 1 pm – 6 pm (Closed/Cerrada 12pm – 1 pm) Saturday/Sabado 9:00am- 2:00 pm Sunday/Domingo 9:00am-12:00 pm ST. GREGORY THE GREAT CATHOLIC SCHOOL / ESCUELA CATOLICA 13925 Telegraph Road Whittier CA 90604 Phone: 562-941-0750, ext. 771 Fax: 562-903-7325 www.sggknights.org Paulette Clagon, Principal RELIGIOUS EDUCATION / EDUCACION RELIGIOSA At the Faith Formation Center / En el Centro de “Faith Formation” Phone: 562-944-8311 Elementary Coordinator: Candace Pedroza, ext. 775 Confirmation: Sanic Javier Ext: 224 - [email protected]1ST FRIDAY 6:30 pm English MONDAY – SATURDAY 8:30 am (Rosary after Mass) 3RD WEDNESDAY 6:30 pm English followed by Our Lady of Perpetual Help Novena
3RD WEDNESDAY 6:30 pm English followed by Our Lady of Perpetual Help Novena
FEBRUARY 3, 2019 ST. GREGORY THE GREAT CATHOLIC CHURCH PAGE 2
We pray Father for peace, healing & strength for:
Dios Padre oramos por la sanación y fuerza de:
Emma Solis Roberto Tovar Abigal Davila Cristian Mercado Cassandra Mercado Fernando Mercado Jr. Aileen Villarruel Adolfo Tovar Rosy Tovar Martha Alicia Tovar
Deisy Casanova Alejandra Ortega Michelle Gonzalez Ortega Family Gonzalez Family Anabel Rojas Hugo Mejia Jasmine Jackson Staphanie Jackson Rocio Jackson Julie Fritze Steven Delgado Carrie Maldonado Mario Duarte Lilia Lopez Isabelo Lopez Gilda Irasema Giron Baby Giron Joe & Rachel Argandona Martita Manriquez Rod & Dora Gurrola
And all those listed in the Daily Intentions of the
Blessed Sacrament in the Book of Intentions
Wedding Announcements
David Da Rosa &
Fabiola Hernandez February 9, 2019
TODAY’S READINGS First Reading — I am with you to deliver you, says the Lord (Jeremiah 1:4-5, 17-19). Psalm — I will sing of your salvation (Psalm 71). Second Reading — If I have all faith so as to move mountains, but do not have love, I am nothing (1 Corinthians 12:31 — 13:13 [13:4-13]). Gospel — No prophet is accepted in the prophet’s hometown (Luke 4:21-30). READINGS FOR THE WEEK Monday: Heb 11:32-40; Ps 31:20-24; Mk 5:1-20 Tuesday: Heb 12:1-4; Ps 22:26b-28, 30-32; Mk 5:21-43 Wednesday: Heb 12:4-7, 11-15; Ps 103:1-2, 13-14, 17-18a; Mk 6:1-6 Thursday: Heb 12:18-19, 21-24; Ps 48:2-4, 9-11; Mk 6:7-13 Friday: Heb 13:1-8; Ps 27:1, 3, 5, 8b-9; Mk 6:14-29 Saturday: Heb 13:15-17, 20-21; Ps 23:1-6; Mk 6:30-34 Sunday: Is 6:1-2a, 3-8; Ps 138:1-5, 7-8; 1 Cor 15:1-11 [3-8, 11]; Lk 5:1-11 LECTURAS DE HOY Primera lectura — Dios destina a Jeremías a ser profeta de las naciones (Jeremías 1:4-5, 17-19). Salmo — Señor, tú eres mi esperanza (Salmo 71 [70]). Segunda lectura — El amor con todas sus muchas facetas es la más importante de las virtudes (1 Corintios 12:31 — 13:13 [13:4-13]). Evangelio —Jesús reclama que su misión salvífica es para todos los pueblos (Lucas 4:21-30). LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Heb 11:32-40; Sal 31 (30):20-24; Mc 5:1-20 Martes: Heb 12:1-4; Sal 22 (21):26b-28, 30-32; Mc 5:21-43 Miércoles: Heb 12:4-7, 11-15; Sal 103 (102):1-2, 13-14, 17-18a; Mc 6:1-6 Jueves: Heb 12:18-19, 21-24; Sal 48 (47):2-4, 9-11; Mc 6:7-13 Viernes: Heb 13:1-8; Sal 27 (26):1, 3, 5, 8b-9; Mc 6:14-29 Sábado: Heb 13:15-17, 20-21; Sal 23 (22):1-6; Mc 6:30-34 Domingo: Is 6:1-2a, 3-8; Sal 138 (137):1-5, 7-8; 1 Cor 15:1-11 [3-8, 11]; Lc 5:1-11
WELCOME TO ST. GREGORY THE GREAT CHURCH We are blessed that you are here to worship God with us. Our Pastor, Associate Priest, Staff and Parish Family extend the hospitality of Jesus Christ to you. If you would like
more information about our faith community or become a registered parishioner, stop by our Parish Office.
BIENVENIDOS A SAN GREGORIO MAGNO Es una bendición tenerlos aquí, juntos adorando a Dios. Nuestro Pastor, sacerdotes,
el personal y toda nuestra familia parroquial les extendemos la hospitalidad de Jesucristo. Si desea más información sobre nuestra comunidad de fe, o convertirse en feligreses
registrados, por favor llamen o pasen por nuestra oficina parroquial.
Please remember in your prayers the recently deceased in our Parish: Por favor recuerden en sus oraciones a los
fallecidos de nuestra Parroquia:
Janice Schmidt January 17, 2019
Jessie Carrillo Ramirez January 25, 2019
Maria Guadalupe Padilla January 28, 2019
Juan Murillo
FEBRUARY 3, 2019 ST. GREGORY THE GREAT CATHOLIC COMMUNITY PAGE 3
My dear brothers and sisters: Today we hear in the first reading from Jeremiah
Before I formed you in the womb I knew you, before you were born I dedicated you, a prophet to the nations I appointed you.
This reminds us that we belong to God. He created us and formed us in His image. We are God’s most precious children since we have been created in His image. Let us take the time to see God’s presence in one another, and with those we encounter each day. My prayer for all of us this week is that we may encounter God in each other. May the Lord bless you and keep you close to His Sacred Heart, I am Sincerely yours in Christ, Fr. Brian _____________________________________________________________________________________________ Mis queridos hermanos y hermanas, Hoy escuchamos en la primera lectura de Jeremías. Desde antes de formarte en el seno materno, te conozco, desde antes de que nacieras te consagré como profeta para las naciones. Esto nos recuerda que pertenecemos a Dios. Él nos creó y nos formó a su imagen. Somos los hijos más preciosos de Dios desde que fuimos creados a Su imagen. Tomémonos el tiempo para ver la presencia de Dios uno en el otro, y con los que nos encontramos cada día. Mi oración por todos nosotros esta semana es que podamos encontrarnos con Dios en cada uno. Que el Señor los bendiga y los mantenga cerca de Su Sagrado Corazón. Atentamente, suyo en Cristo, Padre Brian
A Message from your Pastor Un Mensaje de Su Párroco
FEBRUARY 3, 2019 ST. GREGORY THE GREAT CATHOLIC COMMUNITY PAGE 4
COLLECTION FOR JANUARY 26-27, 2019
1ST COLLECTION $11,106.75 BUILDING & MAINTENANCE $2,266.75 TOTAL $13,373.50
Jesus asks us to commit ourselves to be good Stewards of the gi s entrusted to us, to share our me, our talent and our treasure as
on outward sign of the love and gra tude we have for Him. Jesús nos pide que hagamos un compromise con nosotros mismos
para ser Buenos administradores de los dones que nos ha entregado.
“Faith in the Southland”
a graphic novel about the story of the Archdiocese of Los
Angeles and the shepherds who have labored there.
Purchase your copy for only $25 at
the parish office. *Limited Supply
------------------------------- "Fe En La Tierra Del Sur"
una novela gráfica sobre la historia de la Arquidiócesis de Los Ángeles y de los pastores que tra-
bajaron allí.
Compre su copia por solo $ 25 en la oficina parroquial *Producto limitado
UPCOMING VIRTUS TRAINING
Protegiendo los niños de Dios 20 de febrero del 2019 Protecting God’s Children February 27, 2019
UPCOMING FINGERPRINTING Monday, February 11th
Thursday, April 11th
Our Lady of Perpetual Help NUESTRA SEÑORA DEL PERPETUO SOCORRO
All are invited to our Novena Mass to Our Lady of Perpetual Help on
Wednesday, February 20, 2019 & every third Wednesday of the
month at 6:30 pm
Todos están invitados A nuestra Misa Novenaria a Nuestra Señora del
Perpetuo Socorro miercoles, 20 de febrero del 2019
Y cada tercer miércoles del mes a las 6:30 pm.
ALLIANCE OF TWO HEARTS
All Night Eucharistic Adoration
ALIANZA DE LOS DOS CORAZONES Adoración Nocturna
FRIDAY/VIERNES
March 1, 2019 (Fri) after 6:30pm mass- (Sat) 8:30am
& every FIRST FRIDAY of the month
Y cada primer Viernes del mes
For more information contact Mary Ramirez (562)706-2387.
Please phone the parish office to register & make Appointment. ALL ministries are encouraged to remind
ALL volunteers to be fingerprinted and VIRTUS trained. Thank you for ensuring the safety and protection of all our
children.
Por favor de hablar a la oficina parroquial para Inscribirse y hacer cita. Se anima a todos los ministerios a que recuerden a todos los voluntarios de tomarse las huellas dactilares y entrenamiento VIRTUS. Gracias por garantizar la seguridad
y protección de todos nuestros niños.
2019 CALENDARS ARE HERE
The 2019 Calendar is now available at the Parish Office.
——————————————— El calendario del 2019 ya esta disponible
en la oficina parroquial.
Fund Raiser for Special Olympics & Wheelchairs for Vets
The Whittier Knights of Columbus would like to thank the parishioners of St. Gregory for their
thoughtful and generous donations of $650.00
Toward our Intellectual Disabilities Drive & Special Olympics.
Thank You again for your support!
FEBRUARY 3, 2019 ST. GREGORY THE GREAT CATHOLIC COMMUNITY PAGE 5
Forget the NFL Championship and its megabucks. The winners of the real game are people right here in our community who need a
helping hand. It’s the Souper Bowl of Caring
February 3rd, 2019. Be a player. Bring a dollar or a non- perishable food item for each member of your family to our parish. We will pass on your donation to those in need. Go Team! Representatives of our parish
community will be outside the doors of St. Gregory the Great church after each mass
HELP US HELP OTHERS
NEIGHBORS HELPING NEIGHBORS SOUPER TAZON
Olvide el Campeonato de la NFL y sus premios. Los ganadores del verdadero juego son las
personas de nuestra comunidad que necesitan una mano de ayuda.
Es el Tazón de Comida el 3 de Febrero del 2019
que realmente importa. Sea un buen jugador y haga la diferencia! Traiga a nuestra parroquia un
dólar o una lata de comida no perecedera por cada miembro de su familia, lo daremos a los
más necesitados. Vamos equipo! Representantes de nuestra comunidad
parroquial estarán en el patio de San Gregorio Magno después de cada misa
AYUDENOS A AYUDAR A OTROS
NEIGHBORS HELPING NEIGHBORS
Next weekend is TOGETHER IN MISSION “Commitment Sunday.” Archbishop Gomez invites us to make our
annual commitment to help those parishes and schools that need our help. If you have made a gift in the past, a letter should arrive in your home this week asking you to renew your support. You can return that pledge card via mail or
make your pledge at ourmissionla.org/give.
El próximo fin de semana es el domingo de compromiso de UNIDOS EN MISIÓN. El Arzobispo Gómez nos invita a
hacer nuestro compromiso anual para ayudar a aquellas parroquias y escuelas que necesitan nuestro apoyo. Si ust-
ed ha hecho una donación en el pasado, una carta debe llegar a su casa esta semana pidiéndole que renueve su
apoyo. Puede devolver esa tarjeta de promesa por correo o hacer su promesa en ourmissionla.org.
Sunday, Febr ar 10, 2019
Next Sunday is World Marriage Day Sunday. We invite all sacramentally-married couples to a end any of our masses and renew their wedding vows and receive a blessing, as we honor marriage and salute the beauty of faithfulness, sacrifice, and joy in married life.
El próximo domingo es el Día Mundial del Matrimonio. Invitamos a todas las parejas de
matrimonios sacramentales a asis r a cualquiera de nuestras misas y renovar sus votos matrimoniales y
recibir una bendición, ya que honramos el matrimonio y reconocemos la belleza de la fidelidad,
el sacrificio y la alegría en la vida Matrimonial.
FEBRUARY 3, 2019 ST. GREGORY THE GREAT CATHOLIC CHURCH PAGE 6
ARCHDIOCESAN COUNCIL OF CATHOLIC WOMEN (ACCW) Eleanor Payán………………………….(562)698-3528 ADORACIÓN PERPETUA DE LA EUCARISTÍA Dora Huerta .......................................... (562) 233-5012 ADULT INITIATION (RCIA) Byron Sharp .......................................... (562) 322-3141 [email protected] ALLIANCE OF THE TWO HEARTS Mary Ramirez ....................................... (562) 706-2387 ALTAR SERVERS Katie Rubly ........................................... (562) 883-5222 [email protected] APOSENTO ALTO (GRUPO DE ORACION) Emilio Gonzales Jr. ............................... (562) 500-8371 Guillermo Topete .................................. (562) 946-9371 BEREAVEMENT Deacon Bill Pilkington ......................... (562) 447-3696 [email protected] BIBLE STUDY Ed Michaud……………………………(562) 946-3889 BOY SCOUTS Frances Cervantes ................................. (562) 652-9469 CONFIRMATION and YOUTH MINISTRY Sanic Javier ........................................... (562) 941-0115 Ext. 224 [email protected] Becca Rojas…………………………[email protected][email protected] DIVINA MISERICORDIA Sarita Castillo ........................................ (714) 270-8833 EL SHADDAI DWXI PPFI Tess Ylagan …………………………..(562) 360– 5646 [email protected] ENCUENTRO MATRIMONIAL Jesús y Karina Contreras ...................... (562) 280-8792 EUCHARISTIC MINISTERS (ENGLISH) Sanic Javier ........................................... (562) 881-9152 [email protected] EUCHARISTIC MINISTERS TO THE SICK Fernand & Julie Goulet......................... (562) 309-1337 FILIPINO MINISTRY Gloria J. Garcia ..................................... (562) 941-7332 FORMACION CATOLICA INTEGRAL Prag M. Tierno ...................................... (562) 233-7790 GARDENING & LANDSCAPING Jesse Marquez ....................................... (562) 941-2440 GRUPO DE DANZANTES MATACHINES Roberta Islas ......................................... (562) 777-4107 GRUPO DE JOVENES Emily Gonzalez .................................... (562) 686-0647 Nestor Gonzalez .................................... (562) 347-9204 GUADALUPANOS Ivón E. Enriquez ……………………..(562) 298-9526 HOSPITALIDAD Jesus Galvez .......................................... (562) 658-8343
KNIGHTS OF COLUMBUS COUNCIL 1898 Dave Chacon………………………….(562) 882-5392 Bob Deaves ........................................... (562) 715-1320 LECTORES (ESPAÑOL) Eva Lozano ............................................ (562) 941-0544 LEGION OF MARY Daniel Ramirez ..................................... (562) 201-7553 MINISTROS EUCARISTICOS Y SACRISTANES (ESPAÑOL) Valentin Lopez ..................................... (562)447-4239 MINISTROS EUCARISTICOS A LOS ENFERMOS (ESPAÑOL) Emma Rodriguez ................................. (562) 941-9003 MUSIC Christina Jerome .................................. (562) 587-3976 [email protected] NAIM CHAPTER FOR THE WIDOWED Mary Torres ......................................... (562) 943-0747 NEIGHBORS HELPING NEIGHBORS Rosana Javier Ly, Director .................. (562) 777-2475 [email protected] PARISH OFFICE Marisol Tovar-Mercado, Parish Secretary…….(562) 941-0115 Ext. 226 [email protected] Brenda Lazaro, Receptionist/Bulletin Editor……(562)941-0115 Ext 221 [email protected] or [email protected] PERPETUAL EUCHARISTIC ADORATION Albert Hernandez ................................ (562) 639-3045 RELIGIOUS EDUCATION Candace Pedroza ................................. (562) 944-8311 Ext. 775 [email protected] RESPECT LIFE William Scianni ................................... (562) 941-8972 RICA (Rito de Inicación Cristiano de Adultos) Hortensia Lopez .................................. (562) 652-7348 ROSARY MAKERS Marie Alarid ........................................ (562) 941-2607 Lydia Curry ......................................... (562) 941-3630 SACRISTANS Deacon Bill Pilkington ........................ (562) 447-3696 [email protected] SAFEGUARD THE CHILDREN Hope Hynes ........................................ (562) 941-0115 SAGRADO CORAZON DE JESÚS (GRUPO DE ORACION) Lourdes Plascencia .............................. (562) 941-4558 SENIOR CITIZENS Gil Aguinaga ....................................... (562) 698-4450 TALLERES DE ORACION Y VIDA Deisy L. Casanova…………………….(562)298-8662 TUESDAY MORNING SCRIPTURE Sylvia Paoli…………………………….(714) 521-5333 USHERS (ENGLISH) Bob Mazon .......................................... (562) 254-9326 VOCATIONS ..................................... (213) 637-7248 www.LAVocations.org WOMEN OF FAITH Mary Frances Garcia………………….(562) 652-8982
DIRECTORY OF PARISH MINISTRIES—— DIRECTORIO DE MINISTERIOS PARROQUIAL
FEBRUARY 3, 2019 ST. GREGORY THE GREAT CATHOLIC PARISH MINISTRIES PAGE 7
ROSARY MAKERS The Rosary Makers of St. Gregory the Great invites you Every Thursday at 9:00am-11:00am in the Msgr. Ruddy Center, Room “B”
For more info. Contact Marie Alarid (562) 941-2607 or Lydia Currie (562) 941-3630
EL GRUPO DE JOVENES APOSENTO ALTO Los invita al Grupo de Jovenes Todos los Viernes de 7-9 pm Tenemos alabanzas cris anas, predicas y oracion.
Para mas informacion por favor comuniquese con: Nestor Gonzalez (562) 655-6816 o Emily Gonzalez (562) 686-0647
MONDAY NIGHT BIBLE STUDY Monday, September 10, 2018 at 7:30pm in MSGR Ruddy Center It’s me again to study God’s word. This year we will be studying the great adventure storybook “A walk through the Catholic Bible”
For more informa on: Ed Michaud (562) 946-3889
FORMACION CATOLICA INTEGRAL Te ofrece la oportunidad de conocer mas tu fe! “NUEVO TESTAMENTO” todos los martes a las 7:00pm en el Msgr. Ruddy Center.
Para mas informacion, comuniquense con Prag (562) 233-7790
TUESDAY MORNING SCRIPTURE CLASS Would you like to know more about our Holy scriptures? Our Tuesday Morning Scripture Class meets every week on Tuesday a er the 8:30am mass At the Ruddy Center Room A
For addi onal informa on contact Sylvia Paoli at (714) 521-5333
SAGRADO CORAZON DE JESUS El Grupo “Sagrado Corazón de Jesús” es un grupo de oración e intercesión. Tenemos una hora de exposición del San simo Sacramento y alabanzas. Vengan y adoremos junto al Señor.
Para mas información llamar a: Lourdes Plasencia (562) 941-4558
WOMEN OF FAITH FELLOWSHIP
“The Bible and the Sacraments” is the focus of this year’s bible study. We meet every 1st and 3rd Wednesday of the month at 6:30pm for rosary and the class begins at 7:00pm at the Msgr. Ruddy Center Room C. If you would like to be a part of this ministry, please contact Mary Frances Garcia at 562-652-8982.
DEVOCION A LA DIVINA MISERICORDIA Les da la bienvenida a sus Reuniones los Miércoles a las 7:00 de la noche en el Msgr. Ruddy Center Salón “A.” Como grupo rezamos la Coronilla de la Divina Misericordia, oramos por nuestras necesidades y también por las de otros. El centro de nuestra reunion es la reflexión sobre el Evangelio del Domingo.
Para más información llame a Sarita Cas llo
EL SHADDAI WHITTIER CHAPTER Come and share the light of the Lord Jesus Christ, the joy of our Salva on, and our faith in Him through our own personal tes monies of the power of His word.
We meet Every SATURDAY at 1:00pm-5:00pm At the Ruddy Center
For more informa on, please contact Tess Ylagan (562) 360-5646
ENCUENTRO MATRIMONIAL MUNDIAL ¿Quieren a su esposo(a) pero no sienten ese amor vivo de recién casados? ¿Cuando salen solos, no ecuentran de qué hablar? ¿Le dan más importancia a la Televisión o a otras ac vidades, que a su relación? ¿Le gustaría que sus hijos crecieran más felices? Usted no NECESITA un ENCUENTRO MATRIMONIAL, usted se lo ¡MERECE! Para más información llame a Jesús y Karina Contreras (562) 280-8792
JOY TEAM St. Gregory the Great Church’s Youth Ministry Leadership Team Jesus. Others. You. Would like YOU to join! We meet every Tuesday from 7:00pm-9:00pm in the Faith Forma on Center.
If you would like to be a part of leading our young Church closer to Christ, Please contact Becca Rojas at [email protected]
TALLERES DE ORACIÓN Y VIDA Les invita a vivir un taller de oraciones que transformara su vida. En el taller aprenderán diferentes métodos de oraciones para poder tener una comunicación más personal con Dios, que les dará paz y alegría de vivir, así las angus as, ansiedades, miedos y tristezas se podrán enfrentar con mas calma y seguridad. CADA MIERCOLES de 7-9pm, en MSGR. Rudy Center, Para más información llame a Maria Arias (562) 484-4055
RESPECT LIFE MINISTRY Is the Lord calling you to pro-life ministry? The Respect Life Commi ee invites you to join us in our pro-life work. We meet on the FIRST Sunday of the month at 12:00 noon Contact Bill Scianni at (562) 941-8972
GRUPO DE DANZANTES DE MATACHINES te invita a formar parte del grupo de Danzantes de Matachines y unirse a esta danza en amor a Nuestra Madre de Guadalupe. Se reúnen Todos los Domingos a las 6:30pm. en el estacionamento de abajo.
Para mas informacion Roberta Islas (562) 777-4107
FEBRUARY 3, 2019 ST. GREGORY THE GREAT COMMUNITY PAGE 8
LA ARCHDIOCESE PROVIDES RESOURCES FOR PARISHIONERS TO LEARN MORE
PROTECT YOUR CHILD’S FINANCIAL FUTURE As parents, we want to keep our children safe from any harm. That includes harm from iden ty the , which can lead to compromised credit scores and financial ruin, before your child even gets his/her first job! Take steps to minimize the risk of iden ty the by se ng up credit freezes on your child’s social security number, or ge ng an IRS iden ty protec on PIN that will prevent fraudulent use of your child’s iden ty. To learn more from the VIRTUS® ar cle “Minors and Iden ty The ,” visit h p://www.la-archdiocese.org/org/protec ng/Pages/Did%20You%20Know%20List.aspx
PROTEJA EL FUTURO FINANCIERO DE SU HIJO/A Los padres de familia queremos mantener a nuestros hijos a salvo de cualquier daño. Esto incluye daños causados por el robo de iden dad de sus hijos, ya que puede ocasionar cambios nega vos en los puntajes de crédito y hasta la ruina financiera, incluso antes de que su hijo o hija tenga su primer empleo o trabajo. Tome medidas para minimizar el riesgo de robo de iden dad estableciendo un congelamiento del crédito en el número de seguro social de su hijo/a, u obteniendo un PIN de protección de iden dad del IRS que evitará el uso fraudulento de la iden dad de su hijo/a. Para obtener más información sobre el ar culo de VIRTUS® “Minors and Iden ty The (Menores y robo de iden dad), visite h p://www.la-archdiocese.org/org/protec ng/Pages/Did%20You%20Know%20List.aspx
Recemos el Santo Rosario
El Grupo Guadalupano nos invita a su Rosario mensual
martes, 12 de febrero y cada dia 12 del mes
a las 7 de la noche en la iglesia.
Vengamos a confiar nuestras necesidades a nuestra Virgencita
¡Todos Somos Bienvenidos!
Para mas información comunicanse con Ivón E. Enriquez : (562) 298-9526
St. Gregory the Great Seniors Club invite you to join them at a
7 Day Mexican- Cruise Cabo San Lucas - Manzanillo - Puerto Vallarta
March 3, 2019 - March 19, 2019
Prices start at $700.00
For more informa on, please call Helen Rivas (714) 970-1610
ST. GREGORY THE GREAT SENIORS PRESENTS PILGRIMAGE TO
Portugal, France,
Spain, Fatima, Lourdes, & Barcelona
October 20, 2019
Prices starting at $2,300 *Includes 16 meals
For more information call, Gil or Eva 562-698-4450
EGYPT, THE HOLY LAND, JORDAN PILGRIMAGE PLUS DUBAI
Sunday, Nov. 17 - Sunday, Dec. 1, 2019
Los Angeles / Los Angeles- $3,999 (Airline taxes included) Insurance $202 (optional) LAND ONLY PRICE $2,999.00 (No airline tickets)
Insurance $171.00 For pre-existing conditions,
insurance must be purchased with deposit Single Room Supplement $1,000.00
FEBRUARY 3, 2019 ST. GREGORY THE GREAT SCHOOL PAGE 9
The school, mindful of its mission to be a witness to the love of Christ for all,
admits students regardless of race, color or national and/or ethnic origin to all
rights, privileges, programs & activities generally accorded or made available to
students at the school.
The school does not discriminate on the basis of race, color, disability, medical condition, sex or national and/or ethnic
origin in the administration of educational policies, admissions policies, scholarship and loan programs, & athletic and other school-administered programs, although
certain athletic leagues & other programs may limit participation and
some archdiocesan schools operate as single sex schools.
While the school does not discriminate against students with special needs, a
full range of services may not always be available to them. Decisions concerning the admission and continued enrollment
of a student in the school are based upon the student’s emotional, academic and physical abilities and the resources available to the school in meeting the
student’s needs.
GET STGG KNIGHT MOBILE APP NOW!
LIKE US ON FACEBOOK
FOLLOW US ON TWITTER & INSTAGRAM
KNIGHT YOUTUBE SUBSCRIBE NOW!
St. Gregory The Great Catholic School Mobile App
ST. GREGORY THE GREAT SCHOOL STUDENT NON-
DISCRIMINATION POLICY 2018-2019
SPACE AVAILABLETo Advertise Here...Contact BERT AVELLANAtoday at (800) 231-0805
Food that's made from the heart and speaks to the soul. Happy hour,kids menu, weekly specials, and fine food at affordable prices.We carry
different Imported and Craft Beer with ambition to innovate.
Standing on the Rock CD by James Wahl
FUN AND FAITH-FILLED MUSICfor little ones, with 10 songs based on Bible
stories and the teachings of Jesus.This is a new music collection for
preschool children and those who are in early grade school.
$17.00 + S&H
800-566-6150 • www.wlp.jspaluch.com/14028.htm
519940 St Gregory the Great Church (A) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
VERACRUZ RESTAURANTMexican Food
Good Food Good Prices14748 Whittier Blvd.
Whittier & Mills693-3274
Open 7 Days
Saint MargaretSunday MissalAn ideal companionfor personal prayer.
In Stock & Ready to Order Today.
CALL OR ORDER ONLINE. $39.95
800-566-6150 • www.wlpmusic.com
CROSSROADSBARBER SHOP
Open 7 DaysM-F 8 AM-8 PM
Sat. 8 AM-5:30 PMSun. 9 AM-5 PM
Tuesday & Wednesday Senior DaysCertificates for Child’s First Haircut
Forced to relocate. We are now at
15844 Imperial Hwy.La Mirada, CA 90638
At the Rite AID, Marshall’sShopping Center.
Hope to see you soon.The Barbers562-902-3920
OPEN
7 DAYS
6 AM
BREAKFAST - LUNCH - DINNER
IF YOU LIKE IT, TELL YOUR FRIENDS,IF YOU DON’T, TELL US
BREAKFAST SERVED ALL DAY
Phone: (562) 944-010014362 E. Telegraph Rd.
Whittier, CA 90604
VIRAMONTESELECTRICALCOMPANY
(562) 696-9614Raul Viramontes
Parishioner
Se HablaEspanolLic #507258
$29.95/Mo. billed quarterly
• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation
Call Today! Toll Free 1.877.801.8608
Medical Alert System
Grow in your faith,find a Mass, and
connect with yourCatholic Community
with OneParish!
Download Our Free App or Visit
MY.ONEPARISH.COM
ST. GREGORY THE GREAT CATHOLIC CHURCH
BULLETIN ANNOUNCEMENTS / ANUNCIOS PARA EL BOLETIN
Announcements are due two weeks prior to the date of the event (deadline is Friday at 5 pm). Text should be brief, no more than 50-70 words, and must include the date and time of the event, plus a phone number and/or email for more information (and the address if outside the parish). Every announcement may be edited to fit our bulletin. Send announcements by mail, fax, or email attention Brenda Lazaro at [email protected] or [email protected].
MASS INTENTIONS FOR THE WEEK / INTENCIONES PARA LAS MISAS DE ESTA SEMANA
8:30 am: Regino Miranda, III † 8:30 am: Ignacio Lopez † 8:30 am: Mildred Emmerling † 8:30 am: Art Yañez 8:30 am: Ahmed Sarmiento Nacpil † 8:30 am: Kate Pearce 8:30 am: Eva H. Duvall † 8:30 am: Martha Ramos Munoz † 5:30 pm: Margaret Mosqueda †
Sun. Feb. 10
7:00 am: All Parishioners 8:30 am: Hortencia Lopez 10:30 am: Juan Kintanar Jr. † 12:30 pm: Concepcion Duarte Ruiz † 5:30 pm: Antonio & Rosa Ossa
† Deceased/Fallecidos
BAPTISMS / BAUTISMOS Baptisms take place on the 2nd Saturday of each month at 9:30am in English. Parents and godparents must attend a pre-baptismal class before the child is baptized. Please register for the class in the Parish Office.
Los bautismos son cada cuarto Sabado del mes a las 9:30 de la mañana en español. Los padres y padrinos tienen que asistir a una clase pre-bautismal antes del bautismo. Favor de registrarse para la clase en la Oficina de la Parroquia.
QUINCEAÑERAS Please contact the Parish Office .
Favor de comunicarse con la Oficina de la Parroquia.
MARRIAGES / MATRIMONIOS
Please contact the Parish Office.
Favor de comunicarse con la Oficina de la Parroquia.
ANOINTING OF THE SICK / UNCIÓN A LOS ENFERMOS
Formerly called “Extreme Unction” or “Last Rites,” this sacrament is to be administered at the beginning of a serious illness or before surgery because it provides strengthening and healing. The Parish Office can help you arrange an anointing.
Antiguamente llamado “Extrema Unción,” este Sacramento se ofrece al principio de una enfermedad
grave o antes de una operación para dar al enfermo la sanación y la fuerza de Cristo. La Oficina de la Parroquia puede fijarle la hora de una unción.
