-
SUNDAY MASSES/MISAS DOMINICALES: 8:00 am Español 9:30 am English
11:00 am Español 12:30 pm Español 7:00 pm Español
WEEKLY MASSES/MISAS EN LA SEMANA: Lunes a sábado: 8:00 am
Español
DEVOTIONS/DEVOCIONES: Rosary daily after Mass. Rosario diario
después de Misa. Sábados: Sabatina a María Inmaculada después de
Misa. Adoration on Thursdays: 8:30 am—7:00 pm Exposition of the
Blessed Sacrament. Adoración los jueves: 8:30 am—7:00 pm Exposición
del Santísimo. Misa de Renovación: Todos los viernes, 7:00 pm Misa
de Sanación (Unción de Enfermos) Cada tercer viernes, 7:00 pm
CONFESSIONS/CONFESIONES: Saturdays/sábados 6:30—7:30 pm
WEDDINGS/MATRIMONIOS: Contact the Office six months in advance
to make arrangements. Arreglos con la Oficina con seis meses de
anticipación.
BAPTISMS/BAUTISMOS: English: Fourth Saturday at 10:00 am
Español: Segundo sábado a las 10:00 am y 12:00 pm
QUINCEAÑERAS: Contactar la Oficina con tres meses de
anticipación
para una plática de preparación y para apartar la fecha.
CATECHESIS/CATEQUESIS: To receive the Christian sacraments of
initiation. Para recibir los sacramentos de iniciación cristiana.
English: Please contact the Office. Español: Los sábados 10:00 am —
12:00 pm
PARISH GROUPS/GRUPOS PARROQUIALES: Choirs (English), Coros
(español), Cursillos de Cristiandad, Educación Religiosa (niños,
jóvenes, y adultos), Encuentro Matrimonial, Guadalupanas, Grupo de
Jóvenes, Grupo de Oración, Legión de María, Eucharistic Ministers,
Lectors (English), Ministros de la Eucaristía (español), Ministros
de la Palabra (español), Movimiento Familiar Cristiano, Protegiendo
los Niños, Senior Citizens, Ushers/Ujieres.
OFFICE HOURS/HORAS DE OFICINA: Monday—Friday/lunes — viernes:
8:30 am—12:00 pm, 1:00—8:00 pm Closed Saturdays, Sunday and
Holidays. Cerrada los sábados, domingo y días festivos.
STAFF/PERSONAL: Bertha Gonzalez Secretaries/secretarias: Melinda
Martinez Accountant/contadora: Lucila Yanes
Maintenance/mantenimiento: Jorge Jiménez Religious Education
Office/ Oficina de Educación Religiosa Leticia Robles:
323-266-0456
PARISH NURSE/SERVICIOS DE ENFERMERA
Thursdays/jueves 323 644 6180 8:00 am—12:00 pm
St. Lucy’s Roman Catholic Church Iglesia Católica Romana de
Santa Lucia
3945 City Terrace Drive Los Angeles, CA 90063-1170
PIARIST FATHERS PADRES ESCOLAPIOS
CLERGY—SACERDOTES:
Fr. Roberto Morales, Sch. P. Pastor
Fr. Fernando Garcia Sch.P. Associate Pastor
RECTORY:
1419 N. Hazard Ave. Los Angeles, CA 90063-1170
Tel: 323/266-0451 — Fax: 323/266-4907 E-mail:
[email protected]
DECLARACIÓN DE LA MISIÓN
La parroquia de Santa Lucia es una comunidad cristiana alegre y
acogedora que vive y proclama la Buena Noticia de Jesús en forma
celebrativa. Busca el crecimiento en la fe de
sus miembros, promueve los dones de las personas y profesa una
actitud de caridad y de servicio a los mas
necesitados, dando atención especial a la formación cristiana de
niñas/os y jóvenes.
MISSION STATEMENT
St. Lucy’s parish is a joyful and welcoming Christian community
that lives and proclaims the Good News of Jesus
in a celebratory way. It seeks growth in the faith of its
members, promotes the gifts of people and professes an attitude of
charity and service to the needy, giving special attention to the
Christian formation of children and youth.
-
Third Sunday in Ordinary Time January 24, 2021
A NEW DAY DAWNS Today we hear how Jonah, sent by God to warn the
people, storms through the streets of Nineveh, scaring the
citi-zens out of their wits. And it works! God has a change of
heart, seeing “by their actions” how the people turn from evil
(Jonah 3:10). A new day dawns. Next we hear Paul telling the
Corinthians, “The world in its pre-sent form is passing away” (1
Co-rinthians 7:31). He calls for a change of heart. Stopping short
of telling them to stop carrying out their everyday activities, he
urges them—rather mysteriously—to live “as though” they aren’t
doing the things they are doing. A new day has dawned. Finally,
Jesus stands on the shore and cries, “The kingdom of God is at
hand!” (Mark 1:14). Simon and Andrew abandon their nets—and even
their father—and follow him. A new day had dawned. Everyone has to
change when a new day dawns: the Ninevites, the Corinthians, the
apostles, even Je-sus! Didn’t a new day dawn today for us as well?
Copyright © J. S. Paluch Co.
UN NUEVO AMANECER Hoy escuchamos la manera en que Jonás, enviado
por
Dios para advertir a la gente, pasa como un torbellino por las
calles de Nínive, asustando a los ciudadanos hasta el pá-nico. ¡Y
funciona! Dios tiene un cambio de corazón, al ver “sus obras” como
la gente se aparta del mal (Jonás 3:10). Un nuevo amanecer. Luego
escuchamos a Pablo de-cir a los corintios: “Este mundo que ve-mos
es pasajero” (1 Corintios 7:31). Pi-de un cambio de corazón. Sin
llegar a decir que no hagan sus actividades dia-rias, les insta,
misteriosamente, a vivir “como si” no están haciendo las cosas que
están haciendo. Es un nuevo amane-cer. Finalmente, Jesús se
encuentra en la orilla y clama: “El Reino de Dios
ya está cerca” (Marcos 1:14). Simón y Andrés abandonan sus redes
–e incluso a su padre– y lo siguen. Es un nuevo amanecer. Todo el
mundo tiene que cambiar cuando amanece un nuevo día: los ninivitas,
los corintios, los apóstoles, ¡hasta Jesús! ¿No es hoy un nuevo
amanecer para nosotros tam-bién? Copyright © J. S. Paluch Co.
MISA VOCACIONAL
La pastoral vocacional
invita a todos a una Misa
vocacional, el 24 de Enero
en Santa Lucia, a las 11:00
am., que les ayuda a des-
cubrir su misión.
DID YOU KNOW? Talk to your children about social media
challenges Children have spent many months at home now, separated
from friends and classmates. Social media is a great tool to stay
in touch, but there
are definitely dangerous aspects to much “screen time” that
parents need to be aware about. Social me-dia challenges range from
funny and harmless to risky and dangerous — and sometimes even
illegal. If your child has social media accounts, talk to them
about making smart choices and about knowing the differ-ence
between harmless pranks and seriously danger-ous stunts. Make a
pact to discuss anything they see their friends or acquaintances
doing before they try it out at home. For more tips on social media
safety, vis-it https://lacatholics.org/did-you-know/.
Hable con sus hijos sobre los desafíos de las redes sociales Los
niños han pasado muchos meses en casa, separa-dos de amigos y
compañeros de clase. Las redes so-ciales son una gran herramienta
para mantenerse en contacto, pero definitivamente hay aspectos
peligrosos de mucho “tiempo frente a la pantalla” que los padres
deben tener en cuenta. Los desafíos de las redes so-ciales van
desde divertidos e inofensivos hasta ries-gosos y peligrosos, y a
veces incluso ilegales. Si sus hijos tienen cuentas en las redes
sociales, platique con ellos sobre cómo tomar decisiones
inteligentes y saber la diferencia entre bromas inofensivas y
acrobacias muy peligrosas. Haga un pacto con ellos para discutir
cualquier cosa que ellos vean hacer sus amigos o conocidos antes de
probarlo en casa. Para obtener más consejos sobre la seguridad de
las redes sociales, vis-ite
https://lacatholics.org/did-you-know/.
READINGS FOR THE WEEK
Monday: Acts 22:3-16 or Acts
9:1-22; Ps 117:1bc, 2;
Mk 16:15-18
Tuesday: 2 Tm 1:1-8 or Ti 1:1-5;
Ps 96:1-3, 7-8a, 10;
Mk 3:31-35
Wednesday: Heb 10:11-18; Ps 110:1-4; Mk 4:1-20
Thursday: Heb 10:19-25; Ps 24:1-6; Mk 4:21-25
Friday: Heb 10:32-39; Ps 37:3-6, 23-24, 39-40;
Mk 4:26-34
Saturday: Heb 11:1-2, 8-19; Lk 1:69-75; Mk 4:35-41
Sunday: Dt 18:15-20; Ps 95:1-2, 6-9; 1 Cor 7:32-35;
Mk1:21-28
https://lacatholics.org/did-you-know/https://lacatholics.org/did-you-know/
-
Tercer Domingo del Tiempo Ordinario 24 de enero de 2021
ACTIVIDADES
DOMINGO, 24 DE ENERO 9:00 am: NO Desayuno 11:30 am: NO Clase de
Ciudadanía LUNES 25 DE ENERO 8:30 am: NO Legión de María 6:30 pm:
Clase de Catecismo MARTES 26 DE ENERO 10:00 am: NO Reunión Círculos
Bíblicos 5:00 pm: NO Ensayo Grupo de Oración 6:30 pm: Clase de
Catecismo 7:00 pm: NO Junta Grupo de Oración 7:00pm: Adult
Confirmation Class 7:30 pm: NO Choir practice English Choir
Practice MIÉRCOLES 27 DE ENERO 6:30 pm: Clase de Catecismo JUEVES
28 DE ENERO 8:30 am: NO Adoración Eucaristía 9:00 am: NO QueensCare
Health Services 9:00 am: NO Mujer Integral 10:00 am: NO Reunión
Círculos Bíblicos 6:30 am: Clase de Catecismo 6:30pm: NO Reunión
Ministros De La Palabra 7:30 pm: NO Ensayo del Coro en español
VIERNES 29 DE ENERO 6:30 pm: NO Movimiento Calasanz 7:00 pm: NO
Encuentros Matrimonial 7:00 pm: NO Grupo De Oración SÁBADO, 30 DE
ENERO 2:00 pm: Confirmation Class 6:00 pm: Confessiones
SUNDAY, JANUARY 24 8:00 am (+) La Familia Sánchez-Ríos (+), Por
Su Recuperación Sacramento Navarrete y Familia, Por La Salud
Angélica Negrete y Familia, Héctor Ramirez 9:30 am For St. Lucy’s
Community 11:00 am (+) Cristian Jesús Montiel, Miguel Fernández,
Guillermo Maldonado, Marina Valdez, Marcos, Ramón Raygoza, Andrés
Segura Campos, Ramón Alonzo Valencia (+), Las Animas Del
Purgatorio, B-day Marianna Reyes MONDAY, JANUARY 25 8:00 am (+)
Cristian Jesús Mel (+) TUESDAY, JANUARY 26 8:00 am (+) Cristian
Jesús Montiel (+) 10:00 am Beatriz Castillo - Misa Funeral
(español) WEDNESDAY, JANUARY 27 8:00 am (+) Cristian Jesús Montiel
(+) THURSDAY, JANUARY 28 8:00 am (+) Cristian Jesús Montiel (+)
FRIDAY, JANUARY 29 8:00 am (+) Cristian Jesús Montiel (+) SATURDAY,
JANUARY 30 8:00 am: (+) Cristian Jesús Montiel (+)
COLECTA PARROQUIAL Domingo, 17 Enero de 2021
$1,707.00 Gracias por su generosidad. “Ni un
vaso de agua dado en mi nombre
quedará sin recompensa” (Mt. 10;42)
PARISH COLLETI0N Sunday, January 17, 2021
$1,707.00 Thank you for your generosity.
“And whoever gives only a cup of cold water to one of
these little ones to drink because he is a disciple amen, I
say to you, he will surely not lose his reward.” (Mt.
10;42).
ANNUAL REPORT To all the parishioners who use the envelopes to
make their donation to our parish, you can obtain your record for
the year 2020, by calling (323) 266-0451
REPORTE ANNUAL Todos nuestros feli-greses que hacen uso de
los
sobres para hacer sus donaciones a la parroquia,
FIESTA DE LA FE La parte más importante Muchas personas
crecieron con la mentalidad de que la consagración (la parte en la
que el sacerdote dice “Este es mi cuerpo… Esta es mi sangre”) es la
parte más importante de la misa. Esto se debe no sólo a un profundo
amor a la Eucaristía, sino a un hábito que se desarro-lló en la
Iglesia a partir del siglo XII cuando se dio más atención a las
devociones euca-rísticas que a la Eucaristía misma; cuando la gente
co-menzó a ver en la consagración el momento “milagroso” en el cual
Dios bajaba del cielo a la tierra. Esta fascina-ción con el aspecto
‘mágico’ de la Eucaristía hizo que se viera en el momento de la
consagración la parte “más importante de la misa”. De ahí se derivó
el hecho de que muchas personas procuraban participar sólo en este
mo-mento. No es así. La Eucaristía es importantísima toda ella y
todo momento. Hay un momento cumbre; no obs-tante, la plenitud de
la Eucaristía es la comunión con Dios y con el prójimo. Recibimos a
Dios para recibir al hermano y hermana. Recibimos al hermano y a la
her-mana para recibir a Dios y estar en comunión con él. —Miguel
Arias, Copyright © J. S. Paluch Co.
