6131 N. Michigan Rd. • Indianapolis, IN 46228 • Phone: (317) 253-2193 • Fax: (317) 253-3342 • www.stmonicaindy.org
ST. MONICA Catholic Church One Parish, One Journey
Una Parroquia, Una Jornada
Third Sunday
of Easter
May 4, 2014
Mass Schedule/
Horario de las Misas Weekend / Misas de fin de
semana
Saturday (anticipation)/Sábados
5:30 PM and 7:15 PM (Español)
Sunday/Domingos 7:40 AM, 9:00 AM,
10:45 AM, 12:30 PM (Español) & 6:00 PM
Holy Days Please call Parish Office
Weekday / Misas Diarias Monday-Thursday / Lunes-Jueves
5:30 PM
Wednesday & Friday / Miércoles,
Viernes 8:00 AM
Reconciliation/Confesiones Saturday 4:00-5:00 PM
Monday & Tuesday 6:00 -7:00 PM or by
appointment.
Lunes y Martes de 6:00 pm a 7:00 pm o
por la cita.
Eucharistic Adoration /
Adoración Eucarística Monday, Wednesday, Thursday 6:00 PM
to 9:00 PM in the Daily Chapel
Tuesdays 6:00 PM - 9:00 PM in the
Church
Lunes, Miércoles, Jueves 6:00 PM a
9:00 PM en la Capilla y los Martes de
6:00 PM a 9:00 PM en la Iglesia
24-Hour Adoration is also available at
the Divine Mercy Chapel at St. Michael
the Archangel Church, 3354 W. 30th
Street
También hay Adoración las 24-Horas en
la Capilla de la Divina Misericordia en la
Iglesia San Miguel Arcángel ubicada en
el 3354 W. 30th Street
El 3° Domingo de Pascua
Y sucedió que al sentarse a la mesa cón ellós, tómó pan, y ló bendijó; y partie ndóló, les dió. Entónces les fuerón abiertós lós ójós y le recónócierón; peró El desapareció de la presencia de ellós. ~ Lucas 24, 30-31
2
St. Monica Parish
Mission Statement
St. Monica Parish is a
multi-cultural Catholic
community advancing our faith by
making the Word of God come
alive through prayer,
liturgy, education,
evangelization, and stewardship.
Weekly Collections
April 26-27, 2014 # Amount
Collection Envelopes 473 $24, 123
Electronic Giving 67 $4, 156
Loose Cash $3, 677
Stock Gifts 1 $3, 521
Weekly Collections 541 $35, 476
Weekly Budget $38, 154
Weekly Shortfall ($2, 677)
Year to Date Actual $1, 624, 410
Year to Date Budget $1, 646, 393
Year to Date Shortfall ($21, 983)
Total # of Households 2, 981
Total # of Households Donating 541
% Households Donating This Week 18%
Legion of Mary St. Monica Legion of Mary invites you to
join them to recite the rosary every
Sunday in the daily Mass chapel at
2:00pm (after 12:30pm Mass). The
rosary is recited in both English and
Spanish.
Pray for Our Vocations! Rafael Quintero (priesthood)
José Neri (priesthood)
Jeffrey Dufresne (priesthood)
Vincent Gillmore (priesthood)
Evelyn Lobo (religious life)
Please pray for these young people from
St. Monica Parish as they discern their
own vocations to priesthood and religious
life, and pray for an increase in vocations
throughout the Church!
Replenish Your Peace and Strength "When the Sisters are exhausted, up to their eyes in work; when all seems to go awry, they
spend an hour in prayer before the Blessed Sacrament. This practice has never failed to
bear fruit: they experience peace and strength." ~ Bl. Mother Teresa of Calcutta
We are in need of someone to spend time before Christ, adoring Him and replenishing
your peace and strength, at Adoration on Monday nights from 7-8 p.m. in the Daily
Chapel. Anyone interested in taking on this rewarding gift to Christ and yourself can
contact Natalie Hoefer at 295-1697. And all are welcome at any time to spend time with
Christ in the Blessed Sacrament in the Daily Chapel from 6-9 p.m. M-Th (in the main
sanctuary on Tuesdays).
Congratulations to Our First Communicants! This weekend our parish is blessed with 220 candidates who will receive their First
Communion at the 11:00 AM Saturday Mass and all the parish Masses. A special thanks
to all their parents who role model Jesus' love for them. Blessings and thanks to their
catechists: Lyn Goldsberry, Molly Love, Jennifer Holohan, Holly Stauffer, Gabby King,
Luis Sanchez, Julio Cervantes, Nora Martinez, Debbie Copher, Kitty Olson, Teresa Law,
Brenda Turcios, Jaremy Arroyo-Lopez, Jorge Doren, Jack Gannon, Christopher Williams
and Maria Pimentel-Gannon. God's blessings, Mary Jo Thomas-Day
Gabriel Project Next weekend, May 10-11, we are taking collections for diapers and wipes
in the Narthex. If you would like to make a monetary contribution, please do
so at the Parish Office. If you want to be involved with the Saint Monica
Gabriel Project, or join our mailing list, please contact the Coordinator:
Bobby Lydon-Lam ([email protected], 317-219-8132).
Religious Education Events Vacation Bible School: "Bead by Bead-a journey through the life of Jesus" is the theme
of our Vacation Bible school which is June 9-13, 9:00-12:00, for 4 year old through 4th
grade. Registration for participants and helpers will be distributed May 2nd and 4th in the
school and Sunday School. Registrations are also available in the office. There is no cost
as it is paid for by the Men's Club, Knights of Columbus and parish. Please sign up to
participate or be a helper (5th grade and older). Deadline for registration is May
26th. Questions please call the religious education office 253-2192 ex. 4
Day of Children: On Sunday, May 18 all children to 4th grade, are invited to celebrate
the "Day of the Children" sponsored by the Spanish community. It will be in St.
Ambrose Hall (gym) from 9:00 AM to 2:30 PM.
Right to Life Rose Sale Look forward to the St Monica RIGHT to LIFE Ministry Annual
Rose Sale this Mother's Day! Beautiful Roses for you to gift that
special woman in your life will be available for sale after all the
Masses the weekend of May 10-11. Help support the work of our
ministry - the dedicated and ongoing mission to make aware the
sanctity of life - by buying a rose or two! Pray, too, that the ministry
work will continue to spread the awareness that all life is God given and a true blessing to
us all.
3
2014 Medicine Collection for
Our Sister Parish in
Lepaterique, Honduras Medicines will be collected after all the Masses the
weekends of May 10-11 and May 24-25.
High Priority Medicines - Greatest Need
- Multivitamins for children and adults, especially
chewable vitamins for children but NOT GUMMY
BEARS as they clump en route
- Children’s chewable acetaminophen (Tylenol) or Junior strength acetaminophen
- Infant Acetaminophen (Tylenol) drops
- cough syrup in 4 ounce or smaller bottles
Lesser Priority Medicines
- Ranitidine (Zantac), Famotidine (Pepcid), Cimetidine (Tagamet), Nizatidine (Axid)
- Antibiotic creams such as Neosporin, Bacitracin, triple antibiotic
- Antifungal creams: Lotrimin, Clotrimazole, Athlete’s foot creams, Tolnaftate
- Hydrocortisone cream
- TUMS or equivalent
- Ibuprofen and adult Acetaminophen (generic for Tylenol)
Reading glasses also accepted.
We ask that you please keep the following in mind when considering a donation:
►Only ítems in their original sealed packages can be accepted
►Nothing can be outdated nor near its expiration date
►GENERIC equivalents are acceptable
NOTE: While larger quantities are preferred since they are easier to transport, any
quantity is appreciated!
Energize your Spirituality through Cursillo.
Bring your spiritual life into focus.
Embrace a unique method of finding, forming, and sustaining lay leadership in
the Church. Discover an enhanced relationship with God.
A Team of Latino Catholic lay people and Latino spiritual advisor lead the weekend discussions.
Cursillo is accepting registrations for the Men's Latino Weekend May 8 - 11 Women's Latino Weekend 15-18
For more information go to www.cursillo-cicc.org or
call Elena Rivera at 317-833-8120
CYO and Youth Ministry
Volunteer Awards Congratulations to Hannah Ardery and
Olivia Kirsch, who will be honored on
May 6, 7:00 PM at the CYO and Youth
Ministry Volunteer Awards at Ss. Peter
and Paul Cathedral. Bishop Coyne will
present the Spirit of Youth Award to
Hannah; Olivia and others are being
honored for adult and teen volunteers in
the Archdiocese. You are invited to this
ceremony and the reception at the
Catholic Center after the program. We
are proud of you, Hannah and Olivia!
Catholic Business Exchange Indiana Supreme Court Justice Loretta
Rush will speak at the May 16 Catholic
Business Exchange. Her topic will
be: Faith At Work.
Justice Rush was appointed to the
Indiana Supreme Court by Governor
Mitch Daniels in September 2012. As a
Supreme Court Justice, Rush serves as
Chair of the Commission on Improving
the Status of Children in Indiana and the
Indiana Conference for Legal Education
Opportunity. She was selected as one of
Indianapolis Business Journal's 2013
Women of Influence and in 2003 she
received the Kinsey Award for Juvenile
Judge of the Year.
The event is Friday morning, May 16, at
the North Side Knights of Columbus.
Mass starts at 6:30am and the program
will be finished by 8:30am. Cost for the
program includes a great breakfast and is
$15 in advance for members and $21 for
non-members. Registration is required. To
register, pay online and for more
information, visit our website
at www.catholicbusinessexchange.org.
May is the Month of Mary!
Welcome to Immigrants at St.
Monica! Trying to get answers or information on
how to find resources and services about
employment, utility assistance, legal
advice, ESL, health care access, housing
and other services and programs? St.
Monica Church has an Immigrant
Welcome Center Branch open every
Sunday from 2 p.m. to 5 p.m. Help is
provided in Spanish, French, Kiswahili
and English.
Helping The Lord’s Pantry The Lord's Pantry depends on the non-
perishable foods we bring in each week
and put in the blue food bin in the
Narthex. The Pantry services around 100
clients each week, every Tuesday morning
from 9:00 AM to 11:00 AM at the
Witherspoon Presbyterian Church, 5136
N. Michigan Road. For more information,
please Bill Roeder (951-4905) or Susan
Adoba (769-4412).
Talleres de Formación
Contínua Santa Monica le invita a los talleres de
formación continua. Estos talleres le dan
la oportunidad de crecer en su fe bajo la
luz de las enseñanzas Católicas. Los
talleres se realizan cada 3er domingo de
cada mes de 2-4 PM en el salón de San
Agustín.
2014 Medicinas que se
necesitan para Nuestra
Hermana Parroquia Santiago
Apóstol en Lepaterique,
Honduras Las medicinas serán recaudadas después de todas las
misas de los fines de semanas del
10 y 11 del mayo y del 24 y 25 de mayo.
De alta prioridad Medicinas Más necesitadas
- Multivitaminas para niños y adultos, especialmente vitaminas masticables para niños
No gomoso lleva como se aglomeran en la ruta
-Masticable paracetamol (Tylenol) o acetaminofén fuerza Junior infantile
-Infantiles gotas de acetaminofeno (Tylenol)
-jarabe para la tos en botellas pequeñas o 4 onzas
Medicinas de Menor Prioridad
- Ranitidina (Zantac), famotidina (Pepcid), cimetidina (Tagamet), nizatidina (Axid)
-Antibióticos cremas como Neosporin, bacitracina, triple antibiótico-Cremas antifúngico:
cremas Lotrimin, clotrimazol, pie de atleta, tolnaftato-Crema de hidrocortisona
-TUMS o equivalente-Ibuprofeno y paracetamol para adultos (genérico para Tylenol)
Gafas de lectura también se aceptan.
Le pedimos que por favor tenga en cuenta lo siguiente cuando considere una donación:
►Solo artículos en sus envases sellados originales pueden ser aceptados.
►Nada que pueda ser pasado ni cerca de su fecha de caducidad.
►GENÉRICOS equivalentes son aceptables.
NOTA: Si bien se prefieren mayores cantidades ya que son más fáciles de transportar,
cualquier, cantidad es apreciada.
Eventos de la Educación Religiosa La Escuelita de la Biblia en Vacaciones: "Cuenta por Cuenta-una jornada a través de la
vida de Jesús" es el tema para nuestra Escuelita de la Biblia en Vacaciones la cual se
llevará a cabo del 9-13 de junio, 9:00-12:00, para los niños de 4 años hasta el 4
grado. Registraciones para los participantes y ayudantes serán distribuidas para los
participantes y ayudantes el 2 y 4 de mayo en la escuela y la Doctrina. También
tendremos registraciones disponibles en la oficina. No hay ningún costo ya que todo es
pagado por el Club de los Hombres, Caballeros de Colón y la Parroquia. Por favor
regístrese para participar o para ayudar (5 grado y mayores). La fecha límite para
registrarse es el 26 de mayo. Si tiene preguntas por favor llame a la Oficina de la
Educación Religiosa 253-2192 ex. 4
Día de los Niños: El domingo 18 de mayo todos los niños hasta el 4 grado, están
invitados para celebrar el "Día de los Niños" patrocinado por la Comunidad de habla
español. Será en el Salón San Ambrosio (gimnasio) de 9:00 AM a 2:30 PM.
¡Felicidades a Nuestros Primeros Comunicantes! Este fin de semana nuestra parroquia es bendecida con 220 candidatos quienes recibirán
su Primera Comunión en la Misa del sábado a las 11:00 AM y en todas las Misas de la
Parroquia. Un agradecimiento especial a todos los padres quienes son un modelo del
amor de Jesús para ellos. Bendiciones y agradecimiento a los catequistas: Lyn
Goldsberry, Molly Love, Jennifer Holohan, Holly Stauffer, Gabby King, Luis Sanchez,
Julio Cervantes, Nora Martinez, Debbie Copher, Kitty Olson, Teresa Law, Brenda
Turcios, Jaremy Arroyo-Lopez, Jorge Doren, Jack Gannon, Christopher Williams y
María Pimentel-Gannon. Bendiciones de Dios, Mary Jo Thomas-Day
5
No tiene que esperar el
domingo para asitir a la
Santa Misa. Venga de lunes
a jueves a las 5:30. Seguido
de la Adoración al Santísimo
hasta las 9:00 pm.
Clases de inglés como
segundo idioma para
principiantes e
intermediarios empezarán el
3 de septiembre. Las clases
son cada martes y jueves
de 6:30 p.m. a 8:30 p.m.
Todos los adultos están
invitados.
Declaración de Misión
de la Parroquia de
Sta. Mónica
Santa Mónica es una comunidad
Católica multicultural avanzando
en nuestra fé para hacer que la
Palabra de Dios viva a través de la
oración, liturgia, educación,
evangelización y liderazgo.
Legión de María La Legión de María le invita a todas las
personas a que nos acompañen a recitar el
Santo Rosario todos los domingos en la
Capilla a las 2:00pm (después de Misa de
12:30). El rosario se reza en Inglés y en
Español.
¡Bienvenida a los
Inmigrantes en Sta. Mónica! ¿Intentado obtener respuestas
información de cómo encontrar recursos y
servicios acerca de empleos, asistencia
con sus utilidades, consejo legal, ESL,
acceso a cuidado de salud, vivienda y
otros servicios y programas? La Iglesia
Santa Mónica tiene una sucursal del
Centro de Bienvenida al Inmigrante
abierto cada domingo de 2 p.m. a
5 p.m.
El Grupo de Oración Carismático “Yo soy el pan que da vida. El que viene a Mi, nunca tendrá hambre; y el que
Cree en Mi, nunca tendrá sed.” Juan 6:35
El grupo de oración de Santa Mónica “Espíritu Divino” le invita a estar en la presencia de
Dios, a gozarse con alabanzas y oración. El Padrecito Todd y Padrecito Dustin
compartirán la Palabra De Dios con enseñanzas del Catecismo de la Iglesia Católica.
Todos los viernes a las 7:30 PM. Para mas información contacte a Sandra Rivera,
220-8069 o Teresa Torres, 293-6805.
Ponle energia a tu Corazón a través del Cursillo de Cristiandad.
Enfoca tu vida espiritual.
Adopta el método de encontrar, formar y mantener el liderazgo laico
en la iglesia.
Descubre una mayor relación con Dios.
Somos un equipo de católicos laicos, conduciendo los rollos del fin de
semana. Además de contar con consejeria espiritual
Ya estamos aceptando inscripciones para los fines de semana
Para los hombres del 8 al 11 de Mayo
Para las mujeres del 15-18 de Mayo
Para más información ir a www.cursillo-cicc.org
O llamar a Elena Rivera al 317-833-8120
Programa de Formación de Liderazgo Pastoral
Hispano Laico Se buscan candidatos que tengan el llamado al Liderazgo Pastoral Laico. Este es un
programa de la Arquidiócesis para prepararlos y es un gran compromiso para con la
Iglesia y con el programa. Los Candidatos tendrán una entrevista con la Hermana Ana
María y después se hará un discernimiento para escoger a los 4 Candidatos de este año.
La fecha límite para comunicarse con la Hermana Ana María es el 15 de mayo, 2014.
Por favor llame al 253-2193 ext. 9 para más información.
Venta de Rosas por el Derecho a la Vida ¡Busque por la venta anual de rosas del Ministerio del DERECHO a
la VIDA este Día de las Madres! Hermosas rosas para que regale a
una mujer tan especial en su vida estarán disponibles a la venta
después de todas las Misas del fin de semana del 10-11de
mayo. ¡Apoye el trabajo de nuestro ministerio – ésta dedicada y
continua misión para concientizar la santidad de la vida – comprando
una rosa o dos! Orando, también, para que el trabajo del ministerio continúe propagando
la concientización de que toda vida es dada por Dios y es una verdadera bendición para
todos nosotros.
Mass Intentions/Intenciónes de las Misas (I)=Intention of...
Monday, May 5, 2014
5:30 PM Ruth Foree
Tuesday, May 6
5:30 PM (I) Sevi Family
Wednesday, May 7
8:00 AM (I) Martha Valdettaro
5:30 PM Conrad Anderson
Thursday, May 8
5:30 PM Joan Duane
Friday, May 9
8:00 AM Harold Uhl
Saturday, May 10
5:30 PM Fr. Joseph Dooley
7:15 PM Estefania Antonio
Sunday, May 11
7:40 AM Earl & Rozella Rafferty
9:00 AM St. Monica Parish
10:45 AM (I) Rafael Bartet
12:30 PM Jesus Manuel Brito
6:00 PM Thomas Lettelleir
Wedding Banns Devin Thomas / Alicia Tuszynski III
Francisco Jimenez / Mercedes Ronquillo II
Zachary Pettibone / Rachel Jordan I
Christian Nagel / Kelsey Faulk I
Jose Gutierrez / Ana Marquez I
Small Church Communities (SCC)
Join any time! Call Anne Corcoran in the parish office,
253-2193, opt. 5.
SAM Substance Addiction Ministry
Are YOU or a LOVED ONE touched by Addiction?
You are Not Alone. Call 317-690-4624
Ministry to the Sick and Shut-Ins
If you know of anyone who would like communion brought to
them, please contact the Parish Office, 253-2193, opt. 2.
Sacraments
Baptism
Celebrated each week. Contact the Parish Office for dates and
times of baptisms & required prep classes.
Marriage
Contact parish office 9-12 months prior to your wedding date.
Rite of Christian Initiation of Adults & Children (RCIA)
Call Anne Corcoran in the parish office, 253-2193, opt. 5.
Religious Education
Religious Education (September through May)
3 years-Grade 6 ..... Sunday 9:00-10:00AM or 10:45-11:45 AM
Grades 7-8 ....... Sunday 9:00-10:10 AM or 10:45-11:55 AM SPRED (Special Religious Education)
Youth—Sunday 9:00 - 10:30AM
Adults—Tuesday 7:00 - 8:30PM
Confirmation Preparation
Grades 7-8 call Mary-Jo Thomas-Day at 253-2193, opt. 4 for
details.
Automatic Withdrawal
Parishioners can now tithe using automatic withdrawal. Find
the form on our website www.stmonicaindy.org under the
“Contact/How To” tab. Fill it out and return it to the Parish
Office with a voided check. Call the Business Manager at
253-2193, ext. 2 with questions.
On Saturday, May 10, Fr. Dustin Boehm will be hearing
confessions from 4:00 PM to 5:00 PM.
Parish Pastoral Council (PPC) The Parish Pastoral Council is a consultative body of
parishioners who assist the Pastor in guiding the parish on issues
requiring practical wisdom and investigation. The PPC has three
purposes: 1) to investigate pastoral matters; 2) to give these
matters in-depth consideration and prayer; and 3) to propose
practical conclusions and assist in cultivating our vision. Twelve
parishioners discerned their participation on PPC for a three-
year term through June 30, 2015 related to the parish theme of
“Immersed in Christ: One Body. One Mission.” The PPC meets
the second Wednesday of the month. All parishioners are
welcome to attend! The next meeting is May 14 from
6:45 PM to 9:15 PM in Holy Family Room. Agendas and
meeting minutes can be found on our parish website at
www.stmonicaindy.org/serve/parish-and-pastoral-council/
Praying for One Another Prayers of the Faithful and Bulletin Prayer List and Prayer
Tree: Call the Parish Office at 253-2193, opt. 2 to have your
intention included. Prayer Tree email address:
Si desea incluir una intención en el boletín por favor llame al
253-2193, anexo 9 y hable con la Hermana Ana Maria o Julia
Gonzalez, o déjele un mensaje. Please remember in your prayers / Por favor recuerde en sus
oraciones a: Tanya Barker; Kyle Daehler; Sharon Hostetter,
Scott Bauserman; Jennifer Perkins; Tom Marshall
Recently deceased / Fallecido Recientemente: Rose Mary
Mathias; Lesly Martinez, wife of Ricardo Garcia
Connecting Faith & Life Readings for May 11, 4th Sunday of Easter
First Reading: Acts 2:14a, 36-41
Responsorial Psalm: Psalm 23:1-6
Second Reading: 1 Peter 2:20b-25
Gospel: John 10:1-10 Lecturas para el 11 de mayo, el 4° domingo de Pascua
Primera Lectura: Hechos 2:14a, 36-41
Salmo Responsorial: Salmo 23:1-6
Segunda Lectura: 1 Pedro 2:20b-25
Evangelio: Juan 10:1-10
St. Isaiah the Prophet, pray for us!
May 9
7
New Parishioners Are Welcome!
¡Bienvenidos Nuevos Feligreses! New parishioner registration packets are available at the Welcome
Kiosk every weekend in the Narthex
Parish Phone...................................................................... (317) 253-2193
Fax .................................................................................. 253-3342
E-mail ......................................... [email protected]
Website .................................................... www.StMonicaIndy.org
Mass Schedule........................................................................ opt. 1
Prayer Tree…………………………………………..317-874-0087
Bulletin Submissions If you would like to submit an article for an upcoming bulletin,
the deadline is Noon on the Sunday prior to the weekend
announcement is to appear. Please send all bulletin submissions
to email address [email protected].
Parish Staff Pastor, Rev. Todd Goodson .................................................. opt. 2
E-mail…..………………………[email protected]
Associate Pastor, Rev. Dustin Boehm.....…………………..opt. 2
E-mail…….………………………[email protected]
Emergency Line..................................................................... opt.7
Office Secretaries, Linda Pitcher & Martha Horvath . ......... opt. 2
Business Manager, Barbara Bacon ........................................ opt.2
E-mail .............................................. [email protected]
Maintenance Director, Kevin Starkey ................................. opt. 2
Coordinator of Youth Ministry and Young Adults,
Doug Hunter……...…………………………………...……..opt. 3
E-mail…………………....………[email protected]
Religious Education Director, Mary Jo Thomas-Day ......... opt. 4
E-mail .................................... [email protected]
Pastoral Associate, Anne Corcoran ...................................... opt. 5
E-mail ......................................... [email protected]
Music Director, Christine Seitz ............................................ opt. 6
E-mail ................................................ [email protected]
Director of Communications/Volunteer Coordinator, Mel Ullrich………………….…….………………………….opt. 8
E-mail...……………………….…[email protected]
Hispanic Ministry, Sr. Anna Marie Megel ........................... opt. 9
E-mail .............................................. [email protected]
School Principal, Michelle Boyd ............................................... 255-7153
Fax .................................................................................. 259-5570
Website .............................................................. www.smsindy.org
Ministerio Hispano Hermana Ana María Megel o Julia Gonzalez .............. 253-2193-9
(los días lunes a viernes de 9:00 AM a 4:00 PM)
Clases para Padres, Percy Consiglieri ......................... .280-8551
Coordinadora de Bodas, Ana Ortega...……..………….730-3471 Coordinadora para Quinceañeras, Luz Maria Florez..717-1635;
280-9362
Clases de Biblia, Enrique y Carmen Rosa Hurtado........ 253-8173
Catecismo y Educación Religiosa, Maria Pimentel-Gannon ........... 298-3033
Jóvenes Adolencentes, Guadalupe Pimentel..............808-430-7455