Mass Intention, Schedule for this Week

Saturday, April 2—Saturday in Octave of Easter 8:00 a.m.— James Konieczny † 5:30 p.m. — Alfred Horelka † 7:00 p.m.— Santiago Guerrero † Sunday, April 3—2nd Sunday of Easter 8:00a.m. — Frank & James Konieczny † 10:00a.m. — Winnie Bascon—b-day 12:00p.m. — For the People of the Parish 1:30p.m. — Abigael Del Toro † 7:00 p.m. — Joseph Ward † Monday, April 4—The Annunciatiion of the Lord 8:00 a.m. — Jack Ward Tuesday, April 5—Easter Weekday 8:00 a.m. — Stella Stewart † 7:00 p.m. — Jose Manuel Tellez † Wednesday, April 6—Easter Weekday 8:00 a.m. — Claire Marie Doran † 7:00 p.m. — Presiders’ Intention Thursday, April 7—St. John the Baptist de la Salle, Priest 8:00 a.m. — Sr. Mary Patrice Ward, RSM Friday, April 8—Easter Weekday 8:00 a.m. — Presiders’ Intention Saturday, April 9—Easter Weekday 8:00 a.m.— Policarpio Opong † 5:30 p.m. — Frederick Smith † 7:00 p.m.— All Souls in Purgatory

Pray for Peace ~ & Remember in your Prayers — Recuerda en sus oraciones Heidi White, Catherine Poskey, Mary Fleming, Terry Green, Maria Balboa, Dr. David Morales, Donna Hawkins, Tristan E Dockoll, John Carnan, Larry Crawford, Baby Joel, Mary P Castillo, Manuel Tellez, Marjorie Solley, Mike Wagner, Viola Gonzalez, Terry Green, Richard Lovell, Daoud

Forouzan, Mike Wagner, Maria Freeman, Diane Edwards, Lorraine Dow, Matt C Hammer, Larry Simecek, John Reitmeyer, James Alexander Bentley, Alex Velasquez, Cindy Linares, John Reitmeyer, James Alexander Bentley, Guadalupe Gonzalez, Mary Hudson, Mary Lou Coss, Mary

Edge, Yvonne Garcia, Roxanna Orozco, Areani Cruz, Roland Teran, Fr. Michael Amesse, Leah Eckenrode, Jose Luis Sanchez, Christopher A Wiggins, Nick & Isabel Soto and family, Joe Rabel, Rosalinda Perez, Katerin Castillo, Christian McKenzie, Raquel Mendoza, Steve Kasmiersky,

Roberta Simms, Manuela Munoz, Gracie Garcia Family, Deana Edwards Herreth, Maria T Rodriguez, Jose Arispe, Herminia Perez, Merida Maciel, Manuela Munoz, Raymond Romero, Leonardo V Adler, Shirley Guilliams, M L Syma, David Flores, Maria de la Paz Anaya, Maria Esperanza Anaya, Jon Fineo, Donald Turner, Nancy McElroy, Mary Livadas, Barbara Livadas-Fript, Dina Contreras, Aldo Montemayor, Camilla Labue,

Adriana Salazar, Donald Broach, Bonifacia Salas, Al Clausen, Jr., Henry Harrison, Basilio Cabrales, Guadalupe Esquival.

For repose of the soul of all who were killed in Terrorist attacks, Isreal Quintinilla

2nd Sunday of Easter / Sunday of Divine Mercy

Mr. Martin Garza, School Principal

Mary Kay Wallace, DRE

Felicitas Palacios, Coordinator of Faith Formation (Spanish)

Chris Rubio, Director of Parish Social Ministry

Alice Layton, Business Manager

ST. PIUS V CATHOLIC CHURCH—April 3, 2016

Archdiocese of Galveston-Houston

824 Main St., Pasadena, Tx 77506—Phone 713-473-9484—Fax—713-473-2731—www.stpiusvchurch.com

Masses for Sunday: Saturday Vigil—5:30pm in English—7pm in Español;

Sunday 8 & 10:00am in English; 12:00 mediodia, 1:30 & 7pm en Español

Weekday Liturgy: Monday 8am thru Saturday 8am in English;

Tuesday, Wednesday & 1st Friday, 7pm en Español

Holy Day Liturgy: Vigil 7pm in English; Feast 8am in English; 7:00pm en Español

Sacrament of Penance: Wednesday 5:30 to 6:30pm; Saturday-3:30 to 5pm

Parish Office Hours: 9am to 5pm

School Office Hours: 8am to 3pm (713-472-5172)

Adoration: Friday from 8:30am until 10pm in the PLC Chapel

Pastoral Staff: Rev. Joseph Doran, Pastor

Rev. Ricardo Lazo, Parochial Vicar

Deacon Heath Hampton

Deacon Celestino Perez

Deacon Dan Seiler

In case of an emergency needing a priest, please call 713-397-7451 (bi-lingual) or 832-651-7329 (English only).

Faith Commitment Contribution Weekly Contributions for church Support

For weekend—3/27/16

Mass time Collection

Total $17,127.00

Grand total $ 17,127.00 Budgeted 1st Collection: $12,000.00 Upcoming 2nd Collections:

April 3—Parish Social Ministry April 10—Property Fund April 17— April 24—Home Missions

$ 680.00

$ 1,518.00

$ 764.00

$ 5,941.00

$ 2,605.00

$ 3,992.00

$ 1,627.00

Holy Thurs

Good Friday

Holy Saturday

8am

10am

12noon

2pm

St. Pius V Catholic Church April 3, 2016

Faith Formation (FF) Office (CCE) – 713-473-9484 – Oficina de Formación de Fe (catecismo) Mary Kay Wallace (x 317) –MKWallacespv@gmail.com;

Felícitas Palacios(x 304) – palaciosfstpiusv@gmail.com;

Martin Rodriguez (x 318) – martinstpiusv@gmail.com Office Hours: 9 am – 2 pm, Mon. – Thurs,

2nd Sunday of Easter / Sunday of Divine Mercy

Faith Formation students and parents: Please continue selling raffle tickets for our Parish

Festival (4/24) – your time and effort are a blessing to the parish!

Todos los estudiantes de Formación de Fe (catecismo), y padres de familias: Favor de continuar vendiendo

los boletos para la rifa del Festival parroquial (4/24) – ¡su tiempo y esfuerza están una bendición para

nuestra parroquia!

Please continue to pray for the adults and children who celebrated Baptism,

Confirmation & 1st Communion at the Easter Vigil (names below), and

also Larry Kerbow during the next few weeks, as they reflect on the

mysteries of their new life in Christ through these sacraments.

Rogelio Fuentes – Aaron Briones – Crystal Briones – Melissa

Briones – Jonathan Garces – Jasmine Ramírez –Marvin Garcia –

Dulce Gonzalez – Julio Gonzalez – Yeliada Grimaldo – Luna Her-

nandez –Jaime Sanchez – Estefani Liborio – Luis Martinez – Giselle

Wong – Jesús Gutiérrez – Omar Velasco – Rodrigo Mosqueda – Mi-

guel A. Gonzalez – Leslie Alvarado – Brianna Bravo – Yanelly

Medrano

Favor de continuar sus oraciones para los adultos y los niños que ce-

lebraron los sacramentos de Bautismo, Confirmación & 1ra Comu-

nión en la Vigilia Pascual, y también Larry Kerbow, estas semanas

próximas mientras que meditan sobre los misterios de su nueva

vida en Cristo en los sacramentos.

Save the Date! – ¡Favor de Marquar la Fecha! NEXT Christ Have Mercy Retreat:

Sat. June 4, 2016

El próximo Retiro Espiritual Cristo,

Ten Piedad: Sáb., el 4 Junio de 2016

Question of the Week – Palabra de la Semana!

¡Adults – Adultos: When has your faith in the living

Christ helped you overcome fear?

¿Cuándo su fe en Cristo vivo le ha ayudado a vencer los temo-res?

Children – Niños: What could you do this Easter season to help someone feel less afraid? ¿Qué puedes hacer durante este

tiempo pascual para ayudar a alguien a sentirse con menos miedo?

* Sun. 4/17 / Dom. 17 de Abril, 9 am – 1:30 pm

* Mon. 4/18 / Lunes, 18 de Abril, 7 – 8:30 pm

* Wed. 4/20 / Miérc., 20 de Abril, 7 – 8:30 pm

* Sun. 5/1 / Dom. 1 de Mayo, 9 am – 1:30 pm

* Tues. 5/3 / Lunes, 3 de Mayo, 7 – 8:30 pm

* Thurs. 5/5 / Jueves, 5 de Mayo, 7 – 8:30 pm

Parents of Current F. F. Students – Padres de Niños YA asistiendo a clases de F.F.

EARLY Sign-up gets a PRICE BREAK: Inscripción temprano gaga un descuento! 1. April – $20 off last year’s fee 1. En Abril – $20 menos que en Agosto 20152.

2. May – $10 off 2. En Mayo – $10 menos que en Agosto 2015

Dates & times of early registration are below. Fechas & horas de inscripción temprano son abajo

Find the Missal (Ordinary of the Mass) at 150 in Oramos Cantando/We Pray in Song

First Reading 1 Acts 5:12-16

Many signs and wonders were done among the people at the hands of the apostles. They were all together in Solomon’s portico. None of

the others dared to join them, but the people esteemed them. Yet more than ever, believers in the Lord, great numbers of men and

women, were added to them. Thus they even carried the sick out into the streets and laid them on cots and mats so that when Peter came

by, at least his shadow might fall on one or another of them. A large number of people from the towns in the vicinity of Jerusalem also

gathered, bringing the sick and those disturbed by unclean spirits, and they were all cured.

Responsorial Psalm Ps 118 R. Give thanks to the Lord for he is good, his love is everlasting.

Second Reading 2 Rev 1:9-11a, 12-13, 17-19

I, John, your brother, who share with you the distress, the kingdom, and the endurance we have in Jesus, found myself on the island

called Patmos because I proclaimed God’s word and gave testimony to Jesus. I was caught up in spirit on the Lord’s day and heard

behind me a voice as loud as a trumpet, which said, “Write on a scroll what you see.” Then I turned to see whose voice it was that spoke

to me, and when I turned, I saw seven gold lampstands and in the midst of the lampstands one like a son of man, wearing an ankle-

length robe, with a gold sash around his chest. When I caught sight of him, I fell down at his feet as though dead. He touched me with

his right hand and said, “Do not be afraid. I am the first and the last, the one who lives. Once I was dead, but now I am alive forever and

ever. I hold the keys to death and the netherworld. Write down, therefore, what you have seen, and what is happening, and what will

happen afterwards.”

Gospel Jn 20:19-31

On the evening of that first day of the week, when the doors were locked, where the disciples were, for fear of the Jews, Jesus came and

stood in their midst and said to them, “Peace be with you.” When he had said this, he showed them his hands and his side. The disciples

rejoiced when they saw the Lord. Jesus said to them again, “Peace be with you. As the Father has sent me, so I send you.” And when he

had said this, he breathed on them and said to them, “Receive the Holy Spirit. Whose sins you forgive are forgiven them, and whose sins

you retain are retained.” Thomas, called Didymus, one of the Twelve, was not with them when Jesus came. So the other disciples said

to him, “We have seen the Lord.” But he said to them, “Unless I see the mark of the nails in his hands and put my finger into the

nailmarks and put my hand into his side, I will not believe.”

Now a week later his disciples were again inside and Thomas was with them. Jesus came, although the doors were locked, and stood in

their midst and said, “Peace be with you.” Then he said to Thomas, “Put your finger here and see my hands, and bring your hand and put

it into my side, and do not be unbelieving, but believe.” Thomas answered and said to him, “My Lord and my God!” Jesus said to him,

“Have you come to believe because you have seen me? Blessed are those who have not seen and have believed.”

Now Jesus did many other signs in the presence of his disciples that are not written in this book. But these are written that you may

come to believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that through this belief you may have life in his name.

Women’s Club 2016 Calendar

Thurs, Apr14 Women’s Club Mtg in PLC Chapel 10am

*Tues, Apr19 Bus Trip: Mercer Gardens, Lunch at Potato Patch.

Sun, Apr 24 SPV Spring Festival: Women’s Club Cake &

Coffee Booth.

Thurs, May 12 Women’s Club Mtg, Luncheon, Golden Corral

*There are openings on our bus trips if you wish to join us. Call

Irma Morales @ 713-944-4624.

Prayer blankets available. Call Grace@ 713-645-2987.

Scripture Study in English—meets on THURSDAY EVENINGS at 7pm in the Parish Life Center Living room...Join us any time.

2016

Our Parish Goal is $60,000.

As of 3/30/16 we have:

Amount pledged: $25,436.00

Amount paid: $15,271.57

Please make your pledge today &

PLEASE make checks

out to:

DSF

St. Pius V Catholic Church April 3, 2016

2nd Sunday of Easter / Sunday of Divine Mercy

Readings for the week of 4/4/16

Monday: Is 7: 10-14; 8:10; Heb 10: 4-10; Lk 1: 26-38 Tuesday: Acts 4: 32-37; Jn 3: 7b-15 Wednesday: Acts 5: 17-26; Jn 3: 16-21 Thursday: Acts 5: 27-33; Jn 3: 31-36 Friday: Acts 5:34-42; Jn 6: 1-15 Saturday: Acts 6: 1-7; Jn 6: 16-21 Sunday: Acts 5: 27-32, 40b-41; Rv 5: 11-14; Jn 21: 1-19

Knights of Columbus Catfish Dinner—On Friday, April 15th will again be serving a Catfish Dinner with all the trimmings at the Knights of Columbus hall at 3418 Preston, from 4pm to 7pm. Dine in or take out. The cost is $9 per plate. And desserts available for $1. Dine in or take out. .

St. Pius V Catholic Church April 3, 2016

2nd Sunday of Easter / Sunday of Divine Mercy

FROM THE YOUTH GROUP—This Friday, April 8, all high school students are invited to join the Youth Group for our

weekly meeting. Students will discuss the negative impact of hate, and learn how to channel their negative feelings. We will meet in the

cafeteria from 7-9 p.m. If you have any questions, please contact Christian Sanchez, 832-335-1940.

Volleyball Tournament: Saturday April 16, we will be hosting a volleyball tournament in the gym. All teams must consist of 6

players. The cost to enter is $10 per person. Registration will begin at 8 a.m., and the tournament will start at 9 a.m.

Dinner and Dance Fundraiser: The Youth Group is hosting the second annual dinner and dance fundraiser on Friday April 29,

2016. Tickets will go on sale Sunday, April 3. For more information on any of the upcoming events please

email, cssanchez23@gmail.com. We thank you for your support in advance.

El Misal (Ordinario de la Misa) esta en Oramos Cantando/We Pray in Song a Partir de 150

Primera lectura Hch 5, 12-16

En aquellos días, los apóstoles realizaban muchas señales milagrosas y prodigios en medio del pueblo. Todos los creyentes solían re-

unirse, por común acuerdo, en el pórtico de Salomón. Los demás no se atrevían a juntárseles, aunque la gente los tenía en gran estima.

El número de hombres y mujeres que creían en el Señor iba creciendo de día en día, hasta el punto de que tenían que sacar en literas y

camillas a los enfermos y ponerlos en las plazas, para que, cuando Pedro pasara, al menos su sombra cayera sobre alguno de ellos. Mu-

cha gente de los alrededores acudía a Jerusalén y llevaba a los enfermos y a los atormentados por espíritus malignos, y todos quedaban

curados.

Salmo Responsorial Salmo 117 R. La misericordia del Señor es eterna. Aleluya.

Segunda lectura Apoc 1, 9-11a. 12-13. 17-19

Yo, Juan, hermano y compañero de ustedes en la tribulación, en el Reino y en la perseverancia en Jesús, estaba desterrado en la isla de

Patmos, por haber predicado la palabra de Dios y haber dado testimonio de Jesús. Un domingo caí en éxtasis y oí a mis espaldas una

voz potente, como de trompeta, que decía: “Escribe en un libro lo que veas y envíalo a las siete comunidades cristianas de Asia”. Me

volví para ver quién me hablaba, y al volverme, vi siete lámparas de oro, y en medio de ellas, un hombre vestido de larga túnica, ceñida

a la altura del pecho, con una franja de oro. Al contemplarlo, caí a sus pies como muerto; pero él, poniendo sobre mí la mano derecha,

me dijo: “No temas. Yo soy el primero y el último; yo soy el que vive. Estuve muerto y ahora, como ves, estoy vivo por los siglos de los

siglos. Yo tengo las llaves de la muerte y del más allá. Escribe lo que has visto, tanto sobre las cosas que están sucediendo, como sobre

las que sucederán después”.

Evangelio Jn 20, 19-31

Al anochecer del día de la resurrección, estando cerradas las puertas de la casa donde se hallaban los discípulos, por miedo a los judíos,

se presentó Jesús en medio de ellos y les dijo: “La paz esté con ustedes”. Dicho esto, les mostró las manos y el costado. Cuando los

discípulos vieron al Señor, se llenaron de alegría. De nuevo les dijo Jesús: “La paz esté con ustedes. Como el Padre me ha enviado, así

también los envío yo”. Después de decir esto, sopló sobre ellos y les dijo: “Reciban el Espíritu Santo. A los que les perdonen los peca-

dos, les quedarán perdonados; y a los que no se los perdonen, les quedarán sin perdonar”. Tomás, uno de los Doce, a quien llamaban el

Gemelo, no estaba con ellos cuando vino Jesús, y los otros discípulos le decían: “Hemos visto al Señor”. Pero él les contestó: “Si no veo

en sus manos la señal de los clavos y si no meto mi dedo en los agujeros de los clavos y no meto mi mano en su costado, no creeré”.

Ocho días después, estaban reunidos los discípulos a puerta cerrada y Tomás estaba con ellos. Jesús se presentó de nuevo en medio de

ellos y les dijo: “La paz esté con ustedes”. Luego le dijo a Tomás: “Aquí están mis manos; acerca tu dedo. Trae acá tu mano, métela en

mi costado y no sigas dudando, sino cree”. Tomás le respondió: “¡Señor mío y Dios mío!” Jesús añadió: “Tú crees porque me has visto;

dichosos los que creen sin haber visto”.

Otras muchas señales hizo Jesús en presencia de sus discípulos, pero no están escritos en este libro. Se escribieron éstos para que ustedes

crean que Jesús es el Mesías, el Hijo de Dios, y para que, creyendo, tengan vida en su nombre.

From the Ministry of Art & Environment—I would like to thank all of you who donated towards the flowers for Easter Sunday. Without your help, we would not have been able to decorate our beautiful church. I would like to thank Michael Sodaro, James Kartous, Mona Ponce, Jesus Ponce, Georgina Sanchez and Jose Sanchez for giving a helping hand. I would also like to thank the Art & Environment volunteers who helped make the arrangements: Maria Sanchez, Maria Jasso, Susan Connelly and Gloria Castillo.

—Mary Vasquez, A & E Director

The Archdiocese of Galveston-Houston Cursillo

Movement Announces: April 8th, from 7-9pm, at

The Southside Ultreya, at Sacred Heart of Jesus

Catholic Church in Manvel, Tx. Come share fellow-

ship with us. If you have made an ACT’s or Walk to

Emmaus, join us...High School youth are welcome

too. We can discuss how we used our Piety, Study and

Christian Action to further God’s Kingdom. Share

your closest moment with God and be lifted up. Fro

more information contact Romani Perera 281-455-

7709 or Tim Touen 713-436-1004.

Dear friends,

We have been restored to life in Christ and, as I write, been gifted by God with beautiful Spring days. It is a good

time to look ahead.

Soon we will celebrate our Spring festival as a parish community. Our festival committee has made plans for a

wonderful celebration and would appreciate your help in setting things up and most especially your support for

the Raffle and your participation on the day, April 24. I want to thank, once again, the Konieczny family for their

donation of the Chevrolet truck which is our Grand Prize. Your support of the Raffle is also a tribute to the

service which Frank and James Konieczny gave to the parish.

There are several projects underway and at various stages. They depend upon your help to see them through to

completion.

Bookstore: Everything is in place to reopen our bookstore in the rear of the church, but we need volunteers to

manage it and to staff it for 15-20 minutes after every Mass.

New Parish Offices: We are nearly ready to move our Reception and CCE offices to the south wing of the

building which houses the Rectory. We need to run new internet and phone cables and would greatly appreciate

help with that. We also need your help in building a reception counter if you have woodworking talents. We’ll

also need help in relocating.

Adoration Chapel: We have plans to relocate our chapel to the space where the old bookstore was located. The

Knights of Columbus are helping us to open up that space more fully and then we will need your talents with

things like insulation, drywall and painting, as well as your generosity in furnishing the chapel. We need a

qualified electrician to relocate a transformer.

Shrine of Our Lady of Guadalupe: We would like to build a new free-standing shrine to Our Lady Guadalupe

with a prayer plaza in front of the current shrine, closer to Main St. One of our parishioners has committed the

funds to necessary begin the project, but we need your help with the design and masonry, as well as new lighting.

Your help with materials will also contribute to the completion of a beautiful place of prayer.

Parish Plaza: We would like to construct a plaza in front of the new parish offices to give us a gathering place

after Mass and to serve as a memorial. We need help in designing, excavating, landscaping, and laying down the

paving stones. You might also consider donating a memorial stone or a centerpiece for the plaza.

The New Property: The new property at the corner of Shaver and Marvick will be fully paid for within a few

months and we should begin thinking about what use we want to make of the old Battery Express building. The

Knight of Columbus are here again serving the parish. With their help and guidance, we believe that we can

restore and preserve the steel structure of the building and replace the exterior sheet metal, thereby creating a new

gathering space for parish events.

Other projects: Once the CCE offices and the chapel have been relocated, we will need help in refurbishing and

reconfiguring those spaces as meeting rooms for groups, for adult faith formation and for bible study. The Santos

family has been at work improving the lot on Harris St for parking and we need to improve the parking lot on the

new property as well as beautifying and landscaping both properties.

On the other side of this page there is a form to indicate your interest in taking part in these projects. You may

return the form in any collection or to the parish office. Many of these projects can be family projects. They all

need your participation.

With faith in the Risen Lord,

Fr. Joe

St. Pius V Catholic Church April 3, 2016

2nd Sunday of Easter / Sunday of Divine Mercy

St. Pius V Catholic Church April 3, 2016

2nd Sunday of Easter / Sunday of Divine Mercy

Please check all the things that interest you.

BOOKSTORE:

I would like to help manage the bookstore. ___

I would like to help with bookstore sales after Mass. ___ I usually attend the _________ (Sat) (Sun) Mass.

PARISH OFFICES:

I can help with cabling. ___

I can help with interior work. ____ My skills are _______________________________________________.

I can help with moving furniture and files. ___

ADORATION CHAPEL:

I can help with carpentry or electrical work. ___

I can help with insulation or drywall. ___

I can help with painting and decoration. ___

I would like to contribute to the furnishings. ___

SHRINE OF OUR LADY OF GUADLUPE:

I can help with masonry. ___

I can help with lighting. ___

I can help with paving. ___

I can help with landscaping. ___

PARISH PLAZA:

I can help with paving. ___

I can help with landscaping. ___

I am interested in donating a memorial. ___

OTHER PROJECTS:

I would like to help with one of the other projects. ___

(Please specify and tell us how you would like to help.)

Project ____________________________________________________________________________________

I can help with ______________________________________________________________________________

NAME:______________________________________________________________________________

TELEPHONE:_____________________________________________ CELL: (Yes) (No)

EMAIL:___________________________________________________________________________________

I AM QUALIFIED OR HAVE SKILLS IN:

__________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

St. Pius V Catholic Church April 3, 2016

2nd Sunday of Easter / Sunday of Divine Mercy

Queridos amigos,

Hemos sido restaurados a la vida en Cristo y, mientras estoy escribiendo, Dios nos ha dotado con hermosos días

de primavera. Es un buen momento para mirar hacia adelante.

Pronto vamos a celebrar nuestro festival de primavera como una comunidad parroquial. Nuestro comité del festi-

val ha hecho planes para una celebración maravillosa y agradecería su ayuda con las preparaciones y sobre todo

su apoyo con la Rifa y su participación el día 24 de abril. Quiero agradecer, una vez más, a la familia Konieczny

para su donación de la camioneta Chevrolet que es nuestro Gran Premio. Su apoyo con la rifa es también un

homenaje al servicio que Frank y James Konieczny dieron a la parroquia.

Hay varios proyectos en marcha y están en distintas etapas. Ellos dependen de su ayuda para llegar a la conclu-

sión.

Librería: Todo está listo para abrir otra vez nuestra librería en la parte trasera de la iglesia, pero necesitamos vo-

luntarios para su manejo y para vender los libros y objetos religiosos por 15-20 minutos después de cada misa.

Nuevas oficinas parroquiales: Estamos casi listos para mover nuestras oficinas de recepción y de CCE al edificio

donde está la Rectoría. Tenemos que ejecutar nuevos cables de internet y de teléfono y agradecería ayudo con

eso. También necesitamos su ayuda en la construcción de un mostrador de recepción si tiene talentos como car-

pintero y necesitaremos ayuda en la reubicación.

Capilla de Adoración: Tenemos planes para reubicar nuestra capilla al espacio donde se encontraba la antigua

librería. Los Caballeros de Colón nos están ayudando a abrir ese espacio de manera más completa y entonces

necesitaremos sus talentos con cosas como el aislamiento, paneles de yeso, y pintura, así como su generosidad

en amueblar y decorar la capilla. Necesitamos un electricista calificado para reubicar un transformador.

Capilla de la Virgen de Guadalupe: Nos gustaría construir una nueva capilla a la Virgen de Guadalupe con una

plaza de oración en frente de la capilla actual, más cerca de Main St. Uno de nuestros feligreses ha comprometi-

do los fondos necesarios para iniciar el proyecto, pero necesitamos su ayuda con el diseño y la mampostería, así

como con nueva iluminación. Su ayuda con materiales también contribuirá a la realización de un hermoso lugar

de oración.

Plaza Parroquial: Nos gustaría construir una plaza frente a las nuevas oficinas parroquiales para darnos un lugar

de reunión después de la misa y para servir como un memorial. Necesitamos ayuda con el diseño, la excavación,

jardinería, y con fijar los adoquines. También quizás puede considerar la donación de un adoquín o un monu-

mento memorial.

La nueva propiedad: La nueva propiedad en la esquina de Shaver y Marvick será pagada en su totalidad dentro

de unos meses y debemos empezar a pensar en el uso del antiguo edificio de Battery Express. Los Caballeros de

Colón están sirviendo de nuevo la parroquia en esto. Con su ayuda y consejo, creemos que podemos restaurar y

preservar la estructura de acero del edificio y reemplazar los muros exteriores, creando así un nuevo espacio para

los eventos parroquiales.

Otros proyectos: Una vez que las oficinas de CCE y la capilla hayan sido reubicadas, necesitaremos ayuda en la

renovación y la reconfiguración de esos espacios como salas de reuniones para los grupos o para la formación de

la fe s y para estudiar la Biblia. La familia Santos ha estado trabajando para mejorar la propiedad en el otro lado

de Harris Street para el estacionamiento. También necesitamos mejorar el estacionamiento en la nueva propie-

dad, así como el embellecimiento y paisajismo de ambas propiedades.

En el otro lado de esta página hay un formulario para indicar su interés en participar en estos proyectos. Puede

devolver el formulario en cualquier colecta o en la oficina parroquial. Muchos de estos proyectos pueden ser

proyectos de la familia. Todos necesitan de su participación.

Con fe en el Señor resucitado,

Padre Joe

St. Pius V Catholic Church April 3, 2016

2nd Sunday of Easter / Sunday of Divine Mercy

Por favor marca todas las cosas que le interesan.

LIBRERÍA:

Me gustaría ayudar con el manejo de la librería. ___

Me gustaría ayudar con ventas después de la misa. ___ Por usual asisto a la misa de_________ (Sab) (Dom).

OFICINAS DE LA PARROQUIA:

Puedo ayudar con el cableado. ___

Puedo ayudar con la construcción interior. ____ Mis habilidades

son__________________________________________.

Puedo ayudar con mover los muebles y los archivos. ___

CAPILLA DE ADORACIÓN:

Puedo ayudar con la carpintería o el trabajo eléctrico. ___

Puedo ayudar con el aislamiento o paneles de yeso. ___

Puedo ayudar con la pintura y la decoración. ___

Me gustaría contribuir con muebles ___

CAPILLA DE LA VIRGEN DE GUADLUPE:

Puedo ayudar con la mampostería. ___

Puedo ayudar con la iluminación. ___

Puedo ayudar con la pavimentación. ___

Puedo ayudar con el paisajismo. ___

PLAZA DE LA PARROQUIA:

Puedo ayudar con la pavimentación. ___

Puedo ayudar con el paisajismo. ___

Estoy interesado en donar un monumento. ___

OTROS PROYECTOS:

Me gustaría ayudar con uno de los otros proyectos. ___

(Por favor especificar y decirnos cómo le gustaría ayudar.)

Proyecto ___________________________________________________________________________________

Puedo ayudar con ____________________________________________________________________________

NOMBRE:__________________________________________________________________________________

TELÉFONO: _____________________________________________ CELULAR: (Sí) (No)

CORREO ELECTRÓNICO:____________________________________________________________________

Soy calificado o experto en:

___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________