SURFACE ELECTRIC WATER PUMPS.pdf

SURFACE ELECTRIC WATER PUMPSFOR DOMESTIC AND INDUSTRIAL USE

City Pumps s.r.l.

Via Enrico Fermi, 27 - P.O. BOX 8437047 San Bonifacio (Verona) Italy

Tel. (+39) 045 6102379Fax (+39) 045 7614264

e-mail: [email protected]

�

Introduction

C o m p a n y p r o f i l e

CITY PUMPS is the latest breakthrough from INOX POMPE. The company has undergone a restyling with a European brand image and an international repute in the manufacture of electric water pumps for civilian, agricultural and industrial applications.

The productive standards implement all the electric and hydraulic inspections prescribed by the EU safety regulations and use productive plants that are among the technologically most advanced in the electro tech-nical and mechanical industry.

We export to over 50 countries.

CITY PUMPS works in conjunction with leading interna-tional groups in the research and production of civilian and industrial electric water pumps.

5

a wide range of...

100 100 1000 10000Q (l/min)

0

20

40

60

80

100

120

H (m)

CIVILIAN / DOMESTIC

INDUSTRIAL

Introduction

Performances of City Pumps’ surface range of water pumps.

City Pumps offers a wide range of electric water pumps for domestic, civilian and industrial applications.

Its range of products meets the requirements of an effi-cient product, simple to use, flexible and with low power consumption.

�

...electric water pumps...

Products Range of performance Applications Page

IP

Flow rate up to 50 l/min (3.0 m3/h)Head up to 90 m

They are recommended for pumping clean water without abrasive particles and liquids that are chemically non aggressive to the materials from which the pump is made. For their reliability, simplicity of use and economy they are suitable for domestic use and in particular for distributing water in combination with small pressure sets, for irrigating gardens. The pumps must be installed in enclosed places, or at least protected against inclement weather.

Page 10

IQ


They are recommended for pumping clean water without abrasive particles and liquids that are chemically non aggressive to the materials from which the pump is made.The hydraulic characteristics of these pumps, together with their compactness, make them suitable for use in the industrial sector. The pumps must be installed in enclosed places, or at least protected against inclement weather.

Page 12

IC

Flow rate up to 1�0 l/min (9.� m3/h)Head up to 58 m

They are recommended for pumping clean water and liquids that are chemically non aggressive to the materials from which the pump is made. Reliable and maintenance free they are widely used in the domestic and civil sector, in particular for water distribution in combination with small or medium pressure sets, for transfer in general, for irrigating gardens. The pumps must be installed in enclosed places, or at least protected against inclement weather.

Page 14

IC-SS Maximum flow rate 1�0 l/min

(9.� m3/h)Maximum head 23 m

It is recommended for pumping clean water and liquids that are chemically non aggressive to the materials from which the pump is made. The construc-tion of these centrifugal pumps makes them suitable for use in the domestic, agricultural and industrial sector. All the wetted parts are in stainless steel AISI 304 to guarantee total hygiene and maximum resistance to corrosion. The pump must be installed in enclosed places, or at least protected against inclement weather.

Page 16

ICn Flow rate up to 250 l/min

(15 m3/h)Head up to 57 m

They are recommended for pumping clean water and liquids that are chemically non aggressive to the materials from which the pump is made. The pumps in this series are made to standards EN 733 - DIN 24255 and are specifically used in the civil, industrial or agricultural sectors where their characteristics of sturdiness and reliability can be best appreciated. The pumps must be installed in enclosed places, or at least protected against inclement weather.

Page 18

ICH

(med

ium

flow

rate

s)

Flow rate up to �00 l/min (3� m3/h)Head up to 39 m

The ICH series is recommended for civil, agricultural and industrial applica-tions. The high flow rates and continuous rating make it ideal for irrigation with flowing and sprinkling water, for drawing water from lakes, rivers, wells, or for industrial applications that need to achieve large flow rates at medium-low heads. The pumps must be installed in enclosed places, or at least protected against inclement weather.

Page 20

7

...for any requirement...electric water pumps...


ICH

(hig

h flo

w ra

tes)

Flow rate up to 1800 l/min (108 m3/h)Head up to 2�.5 m

The ICH series is recommended for use in the civil, agricultural and industrial field. The high flow rates and continuous rating make it ideal for irrigation with flowing and sprinkling water, for drawing water from lakes, rivers, wells, or for industrial applications that need to achieve large flow rates at medium-low heads. The pumps must be installed in enclosed places, or at least protected against inclement weather.

Page 22

NCO Flow rate up to 350 l/min


They are recommended for pumping water and liquids that are chemically non aggressive to the materials from which the pump is made. The open impeller design allows the pumping of liquids with relatively high levels of impurities without risk of clogging the impeller. For this reason the NCO se-ries are suitable for use in industry, for the transfer of water from canals, riv-ers, reservoirs, tanks, etc. The pumps must be installed in enclosed places, or at least protected against inclement weather.

Page 24

PRO-

NCO Flow rate up to 350 l/min


They are recommended for pumping water and liquids that are chemically non aggressive to the materials from which the pump is made. The open impeller design allows the pumping of liquids with relatively high levels of impurities without risk of clogging the impeller. For this reason the PRO-NCO series are suitable for use in systems for washing fruit, vegetables, fish, shellfish, meat, in industrial systems for washing metal parts, glass containers, and for the circulation of cooling liquids.The pumps must be installed in enclosed places, or at least protected against inclement weather.

Page 26

ICB Flow rate up to �00 l/min

(2� m3/h)Head up to 112 m

They are recommended for pumping clean water and liquids that are chemically non aggressive to the materials from which the pump is made. Their high efficiency and adaptability to the most varied, even unusual ap-plications, make them the ideal choice in the domestic, civil and industrial field; in particular for distributing water in combination with pressure sets, for increasing pressure in the mains, for fire-fighting sets. The pumps must be installed in enclosed places, or at least protected against inclement weather.

Page 28

MSG

Flow rate up to 130 l/min (7.8 m3/h)Head up to �7 m

They are recommended for pumping clean water and liquids that are chemically non aggressive to the materials from which the pump is made. Due to their reliability, quiet running and low maintenance, they are suitable for domestic applications including water supplies (as a pressure set), garden irrigation, etc. The pumps must be installed in enclosed places, or at least protected against inclement weather

Page 36

MS 0

7-08 Flow rate up to 120 l/min

(7.2 m3/h)Head up to 50 m

They are recommended for pumping clean water and liquids that are chemically non aggressive to the materials from which the pump is made.Due to their reliability and quiet running, they are suitable for domestic applica-tions including water supplies (as a pressure set), garden irrigation, etc. The pumps must be installed in enclosed places, or at least protected against inclement weather.

Page 38

8


VMS A Flow rate up to 80 l/min

(�.8 m3/h)Head up to 105 m

They are recommended for pumping clean water and liquids that are che-mically non aggressive to to the materials from which the pump is made. Their reliability and quiet running make them suitable for domestic and civil applications, because the pump is fully submersible with the motor cooled by the pumped liquid, it can be used safely in wet environments and in spaces with insufficient ventilation.

Page 40

VMS B


They are recommended for pumping clean water and liquids that are chemi-cally non aggressive to the materials from which the pump is made.Their reliability and quiet running make them suitable for domestic and civil applications, because the pump is fully submersible with the motor cooled by the pumped liquid, it can be used safely in wet environments and in spaces with insufficient ventilation.

Page 42

VMSE

A Maximum flow rate 80 l/min (�.8 m3/h)Head up to 105 m

They are recommended for pumping clean water and liquids that are chemically non aggressive to the materials from which the pump is made. Their reliability and quiet running make them suitable for domestic and civil applications and, because the pump is fully submersible with the motor cooled by the pumped liquid, it can be used safely in wet areas and in spaces with insufficient ventilation. The enclosed design also eliminates the possibility of water escaping as a result of seal failure, making it suitable for use in carpeted or other delicate environments

Page 44

VMSE

B Maximum flow rate 120 l/min (7.2 m3/h)Head up to 105 m

They are recommended for pumping clean water and liquids that are chemically non aggressive to the materials from which the pump is made. Their reliability and quiet running make them suitable for domestic and civil applications and, because the pump is fully submersible with the motor cooled by the pumped liquid, it can be used safely in wet areas and in spaces with insufficient ventilation. The enclosed design also eliminates the possibility of water escaping as a result of seal failure, making it suitable for use in carpeted or other delicate environments.

Page 46

JS

(up

to 0.

85 H

P)

Flow rate up to 50 l/min (3 m3/h)Head up to �7 m

They are recommended for pumping clean water and liquids that are chemi-cally non aggressive to the materials from which the pump is made. JS self-priming pumps are designed for suction lifts and can be positioned above the water source, including applications with air entrained in the water. Due to their reliability and low maintenance, they are recommended for domestic use, including water distribution (as part of a pressure set), garden irrigation, etc.The pumps must be installed in enclosed places, or at least protected against inclement weather.

Page 48

a complete line of electric water pumps...

9


JS

(from

1 to

1.5 H

P)

Flow rate up to 80 l/min (�.8 m3/h)Head up to 70 m

They are recommended for pumping clean water and liquids that are chemi-cally non aggressive to the materials from which the pump is made. JS self-priming pumps are designed for suction lifts and can be positioned above the water source, including applications with air entrained in the water. Due to their reliability and low maintenance, they are recommended for domestic use, including water distribution (as part of a pressure set), garden irrigation, etc. The pumps must be installed in enclosed places, or at least protected against inclement weather.

Page 50

JSE

(from

1.5 t

o 3 H

P)

Flow rate up to 1�0 l/min (9.� m3/h)Head up to 9� m

They are recommended for pumping clean water and liquids that are chemi-cally non aggressive to the materials from which the pump is made. JSE self-priming pumps are designed for suction lifts and can be positioned above the water source, including applications with air entrained in the water. Due to their reliability and low maintenance, they are recommended for domestic use, including water distribution (as part of a pressure set), garden irrigation, etc. The pumps must be installed in enclosed places, or at least protected against inclement weather.

Page 52

JET-S

S Flow rate up to 80 l/min (�.8 m3/h)Head up to 72 m

They are recommended for pumping clean water and liquids that are chemi-cally non aggressive to the materials from which the pump is made. JET-SS self-priming pumps are designed for suction lifts and can be positioned above the water source, including applications with air entrained in the water. Due to their reliability and low maintenance, they are recommended for domestic use, including water distribution (as part of a pressure set), garden irrigation, etc. The pumps must be installed in enclosed places, or at least protected against inclement weather.

Page 54

K

Flow rate up to �000 l/min (3�0 m3/h)Head up to 95 m

They are recommended for pumping clean water and liquids that are chemically non aggressive to the materials from which the pump is made. This series is suitable for supplying and moving water, in cooling, heating, circulating and conditioning systems, for fire fighting, irrigation, industrial and agricultural applications. Manifacture in accordance with dimensional standards EN 733 - DIN 24255 ensures models are fully interchangeable.The design allows the pump body to be removed without disconnecting it from the pipes (back pull out). The pumps must be installed in enclosed places, or at least protected against inclement weather.

Page 56

UTILI

TY Flow rate up to 50 l/min (3 m3/h)Head up to �7 m

Portable self-priming pumps capable of clearing entrained air from the suction pipe. Recommended for gardening, vegetable gardens, washing and hobby applications they are suitable for use with any liquids compatible with the materials of construction.

Page 74

PC P

UMP

Domestic pumps with a pressure sensing electronic controller for automatic operation; the pump operates as required as a tap is opened or closed. The controller also provides protection for the pump against dry running.

Page 77

BOOS

TER

SETS

Small pressure sets with vessel, for automatic operation. Suitable for the supply of pressurised water in the home or in holiday homes. Page 78

a complete line of electric water pumps...

...to satisfy any requirements

10

Q = Flow rate H = Total manometric head Tolerance of the performance curves according to EN ISO 9906 App. A.

TYPE POWER m3/hl/min

0 0.3 0.6 0.9 1.2 1.5 1.8 2.1 2.4 3.0 3.6 4.2 4.8 5.4Single-phase Three-phase kW HP 0 5 10 15 20 25 30 35 �0 50 �0 70 80 90

IP 500M IP 500 0.37 0.50

H metres

40 38 33.5 29 24 19.5 15 10 5IP 700M IP 700 0.50 0.70 55 50 45.5 40.5 36 31 27 22 17 8IP 800M IP 800 0.60 0.85 65 62 57 52 47 42 37 32 27 18IP 1000M IP 1000 0.75 1 70 66 61 56 51 46 41 36.5 31 22IP 900M IP 900 0.75 1 90 82 71 60 49 38 27 17 5

TYPE PORTS DIMENSIONS mm kg

Single-phase Three-phase DN1 DN2 a f h h1 h2 h3 i m n n1 w s 1~ 3~

IP 500M IP 500

1” 1”

42 243152 63

75 138

20

80 120 100 55

7

5.3 5.3

IP 700M IP 700 48 258/250 80 143 7.7 6.4

IP 800M IP 80055 285

179 7185 156

90 138 112 62

10.1 9.2

IP 1000M IP 100010.3

9.9

IP 900M IP 900 3/�” 3/�” 58 288 95 166 9.3

CONSTRUCTION AND SAFETY STANDARDSEN �0 335-1 EN �003�-1IEC 335-1 IEC 3�-1CEI �1-150 CEI 2-3

Q

H(m

)

IP900

IP1000IP800

IP700

IP500

pumps with peripheral impeller

IP

RANGE OF PERFORMANCEFlow rate up to 50 l/min (3.0 m3/h)Head up to 90 m

LIMITS OF USEManometric suction lift up to 8 mLiquid temperature up to + �0°CEnvironment temperature up to + �0°C

INSTALLATION AND USEThey are recommended for pumping clean water without abrasive particles and liquids that are chemically non aggressive to the materials from which the pump is made.FOR THEIR RELIABILITY, SIMPLICITY OF USE AND ECONOMY THEY ARE SUITABLE FOR DOMESTIC USE AND IN PARTICULAR FOR DISTRIBUTING WATER IN COMBINATION WITH SMALL PRES-SURE SETS, FOR IRRIGATING GARDENS. The pumps must be installed in enclosed places, or at least protected against inclement weather.

GUARANTEE 2 YEARS subject to our general terms of sale.

CONSTRUCTION CHARACTERISTICS•PUMP BODY: cast iron, with threaded ports

ISO 228/1.•MOTOR BRACKET: aluminium with brass insert;

reduces starting difficulties due to seizure of the impeller after long periods of inactivity.

DIMENSIONS AND WEIGHTS

11


fDN2

DN1

a w ms

i

nn1

h3h2

h1

h


LIMITS OF USEManometric suction lift up to 8 mLiquid temperature up to + �0°CEnvironment temperature up to + �0°C

INSTALLATION AND USEThey are recommended for pumping clean water without abrasive particles and liquids that are chemically non aggressive to the materials from which the pump is made.FOR THEIR RELIABILITY, SIMPLICITY OF USE AND ECONOMY THEY ARE SUITABLE FOR DOMESTIC USE AND IN PARTICULAR FOR DISTRIBUTING WATER IN COMBINATION WITH SMALL PRES-SURE SETS, FOR IRRIGATING GARDENS. The pumps must be installed in enclosed places, or at least protected against inclement weather.


CONSTRUCTION CHARACTERISTICS•PUMP BODY: cast iron, with threaded ports


reduces starting difficulties due to seizure of the impeller after long periods of inactivity.

• IMPELLER: brass, of the type with radial periph-eral vanes.

•MOTOR SHAFT: stainless steel EN 10088-3 - 1.�10�.•MECHANICAL SEAL: ceramic - graphite - NBR.•ELECTRIC MOTOR: the pumps are close-coupled

to a carefully matched electric motor, quiet run-ning, totally enclosed fan cooled, suitable for continuous duty.

IP M: single-phase 230 V - 50 Hz with capacitor and thermal overload protector.

IP: three-phase 230/400 V - 50 Hz.• INSULATION: class F.•PROTECTION: IP 44.

OPTIONS ON REQUEST⇒special mechanical seal⇒other voltages or frequency 60 Hz

DIMENSIONS

12



0 0.3 0.6 0.9 1.2 1.5 1.8 2.1 2.4 3.0 3.6 4.2 4.8 5.4Single-phase Three-phase kW HP 0 5 10 15 20 25 30 35 �0 50 �0 70 80 90

IQ 500M IQ 500 0.37 0.50

H metres

40 38 33.5 29 24 19.5 15 10 5IQ 700M IQ 700 0.50 0.70 55 50 45.5 40.5 36 31 27 22 17 8IQ 800M IQ 800 0.60 0.85 65 62 57 52 47 42 37 32 27 18IQ 1000M IQ 1000 0.75 1 70 66 61 56 51 46 41 36.5 31 22IQ 1000HM IQ 1000H 0.75 1 90 82 71 60 49 38 27 17 5

TYPE PORTS DIMENSIONS mm kgSingle-phase Three-phase DN1 DN2 a f h h1 h2 h3 i m n n1 w s 1~ 3~

IQ 500M IQ 500

1” 1” 22

223152

108

30

13878 80 120 100

55

7

5.3 5.3IQ 700M IQ 700 234/227 113 143 57 7.1 6.3IQ 800M IQ 800

253 179 121 151 83 90 138 112 629.9 8.9

IQ 1000M IQ 1000 10.0 8.8IQ 1000HM IQ 1000H 3/�” 3/�” 22 253 179 126 27 153 84 90 138 112 62 10.0 9.0

Q

H(m

)

IQ1000

IQ800

IQ700

IQ500

IQ1000H

pumps with peripheral impeller

IQ

CONSTRUCTION AND SAFETY STANDARDSEN �003�-1IEC 3�-1CEI 2-3


LIMITS OF USEManometric suction lift up to 8 mLiquid temperature up to + 90°C Environment temperature up to + �0°C

INSTALLATION AND USEThey are recommended for pumping clean water without abrasive particles and liquids that are chemically non aggressive to the materials from which the pump is made.THE HYDRAULIC CHARACTERISTICS OF THESE PUMPS, TOGETHER WITH THEIR COMPACT-NESS, MAKE THEM SUITABLE FOR USE IN THE INDUSTRIAL SECTOR. The pumps must be installed in enclosed places, or at least protected against inclem-ent weather.


CONSTRUCTION CHARACTERISTICS• PUMP BODY: cast iron, with threaded ports


reduces starting difficulties due to seizure of the

impeller after long periods of inactivity.• IMPELLER: brass, of the type with radial periph-

eral vanes.• MOTOR SHAFT: stainless steel EN 10088-3 - 1.�10�.• MECHANICAL SEAL: ceramic - graphite - NBR.•ELECTRIC MOTOR: the pumps are close-coupled


IQ M: single-phase 230 V - 50 Hz with capacitor and thermal overload protector.

IQ: three-phase 230/400 V - 50 Hz.• INSULATION: class F. •PROTECTION: IP 44.

OPTIONS ON REQUEST⇒ pump shaft in stainless steel EN 10088-3 - 1.��01 (AISI 31�)


13




INSTALLATION AND USEThey are recommended for pumping clean water without abrasive particles and liquids that are chemically non aggressive to the materials from which the pump is made.THE HYDRAULIC CHARACTERISTICS OF THESE PUMPS, TOGETHER WITH THEIR COMPACT-NESS, MAKE THEM SUITABLE FOR USE IN THE INDUSTRIAL SECTOR. The pumps must be installed in enclosed places, or at least protected against inclem-ent weather.




reduces starting difficulties due to seizure of the

impeller after long periods of inactivity.• IMPELLER: brass, of the type with radial periph-

eral vanes.• MOTOR SHAFT: stainless steel EN 10088-3 - 1.�10�.• MECHANICAL SEAL: ceramic - graphite - NBR.•ELECTRIC MOTOR: the pumps are close-coupled


IQ M: single-phase 230 V - 50 Hz with capacitor and thermal overload protector.

IQ: three-phase 230/400 V - 50 Hz.• INSULATION: class F. •PROTECTION: IP 44.

OPTIONS ON REQUEST⇒ pump shaft in stainless steel EN 10088-3 - 1.��01 (AISI 31�)

⇒special mechanical seal⇒protection IP 55⇒other voltages or frequency 60 Hz

DIMENSIONS

fDN2

i

DN1

w ms n1

n

h3

h1h2

h

a

1�



0 0.6 1.2 1.8 2.4 3.0 3.6 4.2 4.8 5.4 6.0 6.6 7.2 7.8 8.4 9.0 9.6Single-phase Three-phase kW HP 0 10 20 30 �0 50 �0 70 80 90 100 110 120 130 1�0 150 1�0

IC 50M IC 50 0.37 0.50

H metres

23 22 21 20 19 18 17 15.5 14IC 75M IC 75 0.55 0.75 33 32 31 29.5 28.5 27 25 23 19IC 100M IC 100 0.75 1 29.5 –– 29 28.5 28 27.5 26.5 26 24.5 23 21 18 15IC 100MH IC 100H 0.75 1 36 34 33.5 33 32.5 31.5 30 28.5 27 25IC 150M IC 150 1.1 1.5 41 –– –– 38 37 36 35 33.5 32 30 27.5 25 22IC 150LM IC 150L 1.1 1.5 36 –– –– 35 34.5 33.5 33 32 31 30 29 28 26.5 25 23 21 19IC 200M IC 200 1.5 2 50 –– –– 46 44.5 43 41.5 40 38 36 34.5 32.5 30.5 28 26––– IC 300 2.2 3 58 –– –– 55 54.5 53.5 52 51 49.5 48 46 44.5 42.5 40.5 38.5 36

14

TYPE PORTS DIMENSIONS mm kgSingle-phase Three-phase DN1 DN2 a f h h1 h2 n n1 w s 1~ 3~

IC 50M IC 50

1”

1”

42

259 205 82 123 165 135 41

10

7.8 7.6IC 75M IC 75

285 240 92 148 190 160 3811.5 11.5

IC 100M IC 100 12.5 11.3IC 100MH IC 100H 12.1 11.6IC 150M-150LM IC 150-150LL

11/�” 51367 260 110 150 206 165 44.5

1119.2 18.5

IC 200M IC 200364 290 115 175 242 206 32.5

25.0 24.2––– IC 300 - 25.5


RANGE OF PERFORMANCEFlow rate up to 1�0 l/min (9.� m3/h)Head up to 58 m

LIMITS OF USEManometric suction lift up to 7 mLiquid temperature up to + 90°C Liquid temperature up to + �0°C in the ICX version (with technopolymer impeller) Environment temperature up to + �0°C

INSTALLATION AND USEThey are recommended for pumping clean water and liquids that are chemically non aggressive to the materials from which the pump is made. RELIABLE AND MAINTENANCE FREE THEY ARE WIDELY USED IN THE DOMESTIC AND CIVIL SEC-TOR, IN PARTICULAR FOR WATER DISTRIBUTION IN COMBINATION WITH SMALL OR MEDIUM PRESSURE SETS, FOR TRANSFER IN GENERAL, FOR IRRIGATING GARDENS. The pumps must be installed in enclosed places, or at least protected against inclement weather.



ISO 228/1.

• BODY BACK-PLATE: stainless steel AISI 30� or cast iron on higher

powered models.• BRASS IMPELLER: IC 75 - IC 100 - IC 150 - IC 200 - IC 300• STAINLESS STEEL IMPELLER: IC 50 - IC 100H• MOTOR SHAFT:

stainless steel EN 10088-3 - 1.�10�.• MECHANICAL SEAL: ceramic - graphite - NBR.•ELECTRIC MOTOR: the pumps are close-coupled


IC M: single-phase 230 V - 50 Hz with capacitor and thermal overload protector.

IC: three-phase 230/400 V - 50 Hz.• INSULATION: class F. •PROTECTION: IP 44.


IC100HIC 75

IC50

IC300

IC200

IC 150

IC150L

IC100

Q

H(m

)

centrifugal pumps

IC

15


RANGE OF PERFORMANCEFlow rate up to 1�0 l/min (9.� m3/h)Head up to 58 m

LIMITS OF USEManometric suction lift up to 7 mLiquid temperature up to + 90°C Liquid temperature up to + �0°C in the ICX version (with technopolymer impeller) Environment temperature up to + �0°C

INSTALLATION AND USEThey are recommended for pumping clean water and liquids that are chemically non aggressive to the materials from which the pump is made. RELIABLE AND MAINTENANCE FREE THEY ARE WIDELY USED IN THE DOMESTIC AND CIVIL SEC-TOR, IN PARTICULAR FOR WATER DISTRIBUTION IN COMBINATION WITH SMALL OR MEDIUM PRESSURE SETS, FOR TRANSFER IN GENERAL, FOR IRRIGATING GARDENS. The pumps must be installed in enclosed places, or at least protected against inclement weather.



ISO 228/1.

• BODY BACK-PLATE: stainless steel AISI 30� or cast iron on higher

powered models.• BRASS IMPELLER: IC 75 - IC 100 - IC 150 - IC 200 - IC 300• STAINLESS STEEL IMPELLER: IC 50 - IC 100H• MOTOR SHAFT:

stainless steel EN 10088-3 - 1.�10�.• MECHANICAL SEAL: ceramic - graphite - NBR.•ELECTRIC MOTOR: the pumps are close-coupled


IC M: single-phase 230 V - 50 Hz with capacitor and thermal overload protector.

IC: three-phase 230/400 V - 50 Hz.• INSULATION: class F. •PROTECTION: IP 44.

OPTIONS ON REQUEST⇒ impeller in technopolymer (IC M...X - IC...X)⇒special mechanical seal⇒other voltages or frequency 60 Hz

DIMENSIONSf

aDN2

w

DN1

n

h

h1h2

n1s

1�



0 1.2 2.4 3.6 4.8 6.0 7.2 8.4 9.6

Single-phase Three-phase kW HP 0 20 �0 �0 80 100 120 1�0 1�0

IC 100 MSS IC 100 SS 0.75 1 H metres 23 21 20.5 20 18.5 17 15 13 10


Single-phase Three-phase DN1 DN2 a f h h1 h2 h3 n n1 w s 1~ 3~

IC 100 MSS IC 100 SS 11/�” 1” 31.5 295 206 97 103 200 182 115 93 10 9.1 9.1

50 100 15075 125 17500

0

25

5 10

5

10

15

20

25

30

4321 6 7 8 9 11

0

feet

5 10 15 20 25 30 35 40 45

90

10

20

30

40

50

60

70

80

0

IC100SS

0 5 10 15 20 25 30 35 40

l/min

m /h3

54

=56%

51

53

Q

H(m

)

stainless steel centrifugal pump

IC-SS


RANGE OF PERFORMANCEMaximum flow rate 1�0 l/min (9.� m3/h)Maximum head 23 m

LIMITS OF USEManometric suction lift up to 7 mLiquid temperature up to + 90°CEnvironment temperature up to + 55°C

INSTALLATION AND USEIt is recommended for pumping clean water and liquids that are chemically non aggressive to the materials from which the pump is made. THE CONSTRUCTION OF THESE CENTRIFUGAL PUMPS MAKES THEM SUITABLE FOR USE IN THE DOMES-TIC, AGRICULTURAL AND INDUSTRIAL SECTOR. ALL THE WETTED PARTS ARE IN STAINLESS STEEL AISI 30� TO GUARANTEE TOTAL HYGIENE AND MAXIMUM RESISTANCE TO CORROSION. The pump must be installed in enclosed places, or at least protected against inclement weather.


CONSTRUCTION CHARACTERISTICS• PUMP BODY: stainless steel AISI 30�, with

threaded ports ISO 228/1.• BODY BACK-PLATE AND DIFFUSER: AISI 30�.• IMPELLER: stainless steel AISI 30�, of the type

with centrifugal radial flow.• MOTOR SHAFT: stainless steel EN 10088-3 - 1.�10�.• MECHANICAL SEAL: ceramic - graphite - NBR.•ELECTRIC MOTOR: the pumps are close-coupled

to a carefully matched electric motor, quiet running, totally enclosed fan cooled, suitable for continuous duty.

IC 100 MSS: single-phase 230 V - 50 Hz with capacitor and thermal overload protector.

IC 100 SS: three-phase 230/400 V - 50 Hz.• INSULATION: class F. •PROTECTION: IP 44.


17


RANGE OF PERFORMANCEMaximum flow rate 1�0 l/min (9.� m3/h)Maximum head 23 m

LIMITS OF USEManometric suction lift up to 7 mLiquid temperature up to + 90°CEnvironment temperature up to + 55°C

INSTALLATION AND USEIt is recommended for pumping clean water and liquids that are chemically non aggressive to the materials from which the pump is made. THE CONSTRUCTION OF THESE CENTRIFUGAL PUMPS MAKES THEM SUITABLE FOR USE IN THE DOMES-TIC, AGRICULTURAL AND INDUSTRIAL SECTOR. ALL THE WETTED PARTS ARE IN STAINLESS STEEL AISI 30� TO GUARANTEE TOTAL HYGIENE AND MAXIMUM RESISTANCE TO CORROSION. The pump must be installed in enclosed places, or at least protected against inclement weather.



threaded ports ISO 228/1.• BODY BACK-PLATE AND DIFFUSER: AISI 30�.• IMPELLER: stainless steel AISI 30�, of the type

with centrifugal radial flow.• MOTOR SHAFT: stainless steel EN 10088-3 - 1.�10�.• MECHANICAL SEAL: ceramic - graphite - NBR.•ELECTRIC MOTOR: the pumps are close-coupled

to a carefully matched electric motor, quiet running, totally enclosed fan cooled, suitable for continuous duty.

IC 100 MSS: single-phase 230 V - 50 Hz with capacitor and thermal overload protector.

IC 100 SS: three-phase 230/400 V - 50 Hz.• INSULATION: class F. •PROTECTION: IP 44.

OPTIONS ON REQUEST⇒version in stainless steel EN 10088-3 - 1.��01

(AISI 31�)⇒special mechanical seal⇒other voltages or frequency 60 Hz

DIMENSIONSf

DN1

a

h

h2h1

h3

n

DN2

w n1s

18


RANGE OF PERFORMANCEFlow rate up to 250 l/min (15 m3/h)Head up to 57 m


INSTALLATION AND USEThey are recommended for pumping clean water and liquids that are chemically non aggressive to the materials from which the pump is made. THE PUMPS IN THIS SERIES ARE MADE TO STANDARDS EN 733 - DIN 2�255 AND ARE SPECIFICALLY USED IN THE CIVIL, INDUSTRIAL OR AGRICULTURAL SECTORS WHERE THEIR CHARACTERISTICS OF STURDINESS AND RELI-ABILITY CAN BE BEST APPRECIATED. The pumps must be installed in enclosed places, or at least protected against inclement weather.


CONSTRUCTION CHARACTERISTICS• PUMP BODY: cast iron, made to standards

EN 733 - DIN 24255 and UNI 7467- NF E-44-111, with threaded ports ISO 228/1.




0 3.0 3.6 4.2 4.8 5.4 6.0 6.6 7.5 8.4 9.6 10.8 12.0 13.2 15.0Single-phase Three-phase kW HP 0 50 �0 70 80 90 100 110 125 1�0 1�0 180 200 220 250

ICn 150BM/1�0 ICn 150B/1�0 1.1 1.5

H metres

33 32.5 32 31.5 31 30.5 30 29 28 26.5 24 21.5 18ICn 200AM/1�0 ICn 200A/1�0 1.5 2 38 37 36.8 36.5 36 35.5 35 34 33 31.5 29.5 27 24 20––– ICn 300AR/1�0 2.2 3 42 41 41 40.5 40 39.5 39 38 37 36 34 31 28 24ICn 300BM/200 ICn 300B/200 2.2 3 49 48 47.5 47 46.5 45.5 45 44 43 41 38.5 36 32 28 22––– ICn �00A/200 3 4 57 56 55.8 55.5 55 54.5 53.5 53 52 50.5 48.5 46 43.5 40 33

Q

H(m

)

ICn 400A/200

ICn 150B/160

ICn 200A/160

ICn 300AR/160

ICn 300B/200

standardised centrifugal pumps to “EN 733 - DIN 2�255”

ICn


Single-phase Three-phase DN1 DN2 a f h h1 h2 n n1 w1 w2 s 1~ 3~

ICn 150BM/1�0 ICn 150B/1�0

11/2” 1”

56 386 260 105 155 206 150 27.5 27.5 10

20.7 18.7

ICn 200AM/1�0 ICn 200A/1�0 21.7 21.0

––– ICn 300AR/1�0 - 21.8

ICn 300BM/200 ICn 300B/20060

384/359305 125 180 252 210 23.5 39.5 11

31.0 28.6

––– ICn �00A/200 384 - 30.7

19




INSTALLATION AND USEThey are recommended for pumping clean water and liquids that are chemically non aggressive to the materials from which the pump is made. THE PUMPS IN THIS SERIES ARE MADE TO STANDARDS EN 733 - DIN 2�255 AND ARE SPECIFICALLY USED IN THE CIVIL, INDUSTRIAL OR AGRICULTURAL SECTORS WHERE THEIR CHARACTERISTICS OF STURDINESS AND RELI-ABILITY CAN BE BEST APPRECIATED. The pumps must be installed in enclosed places, or at least protected against inclement weather.


CONSTRUCTION CHARACTERISTICS• PUMP BODY: cast iron, made to standards

EN 733 - DIN 24255 and UNI 7467- NF E-44-111, with threaded ports ISO 228/1.

• IMPELLER: brass, of the type with centrifugal radial flow.

• MOTOR SHAFT: stainless steel EN 10088-3 - 1.�10�.• MECHANICAL SEAL: ceramic - graphite - NBR.•ELECTRIC MOTOR: the pumps are close-coupled


ICn M: single-phase 230 V - 50 Hz with capacitor and thermal overload protector up to 1.5 kW.

ICn: three-phase 230/400 V - 50 Hz.• INSULATION: class F. •PROTECTION: IP 44.


DIMENSIONS

fa

DN2

DN1

w1

n

n1

hh2

h1

sw2

20


RANGE OF PERFORMANCEFlow rate up to �00 l/min (3� m3/h)Head up to 39 m


INSTALLATION AND USETHE ICH SERIES IS RECOMMENDED FOR CIVIL, AGRICULTURAL AND INDUSTRIAL APPLICA-TIONS. THE HIGH FLOW RATES AND CONTINU-OUS RATING MAKE IT IDEAL FOR IRRIGATION WITH FLOWING AND SPRINKLING WATER, FOR DRAWING WATER FROM LAKES, RIVERS, WELLS, OR FOR INDUSTRIAL APPLICATIONS THAT NEED TO ACHIEVE LARGE FLOW RATES AT MEDIUM-LOW HEADS. The pumps must be installed in enclosed places, or at least protected against inclement weather.



ISO 228/1.• IMPELLER:

brass, of the type with centrifugal radial flow.




0 3 6 9 12 15 18 21 24 30 36Single-phase Three-phase kW HP 0 50 100 150 200 250 300 350 �00 500 �00

ICH 50M ICH 50 0.37 0.50

H metres

9 8.5 8.2 7.5 6.3 4.9 2.8ICH 75M ICH 75 0.55 0.75 12 11.5 11.2 10.6 9.6 8 6ICH 80M ICH 80 0.60 0.85 18.2 17.2 16 14 11.5 9 5.4ICH 100M ICH 100 0.75 1 21.2 20.2 19 17 14.5 11.6 8.4ICH 150M ICH 150 1.1 1.5 29 28 26.5 24.5 22 18.5 15ICH 200M ICH 200 1.5 2 33 32 30.5 28.5 26 22.5 19––– ICH 300 2.2 3 39 38 36.5 34.5 32 28.5 25ICH 80CM ICH 80C 0.60 0.85 12.5 - 12 11.7 11 10.2 9.2 8 6.5ICH 100BM ICH 100B 0.75 1 13.7 - 13.2 13 12.5 11.6 10.5 9.2 8 5ICH 150AM ICH 150A 1.1 1.5 14.5 - 13.8 13.5 13.2 12.6 11.8 10.5 9.2 6.5 3ICH 150BM ICH 150B 1.1 1.5 20.2 - 19.2 19 18 17 16 14 12 7.5ICH 200AM ICH 200A 1.5 2 22.5 - 22 21.5 21 20 18.5 16.6 14.5 10

Q

H(m

)

ICH 300

ICH 200

ICH 150

ICH 100

ICH 80

ICH 75

ICH 50

ICH 150AICH 100B

ICH 80C

ICH 200A

ICH 150B

centrifugal pumps - medium flow rates

ICH


ICH 50M ICH 50

11/2” 11/2”

45

276200 82 118 165 135 1

10

8.3 8.2ICH 75M ICH 75 283/276 8.9 8.4ICH 80M ICH 80

300 225 92 133 190 160 415.5 15.1

ICH 100M ICH 100 13.0 12.1ICH 150M ICH 150

48.5 373 269 114 155 216 171 12 1220.0 19.3

ICH 200M ICH 200 22.2 21.6––– ICH 300 - 22.8ICH 80CM ICH 80C

2” 2”60 332 238 97 141 196

16014

11

15.3 14.2ICH 100BM ICH 100B 15.1 14.3ICH 150AM ICH 150A 15.5 15.2ICH 150BM ICH 150B

51 386 260 110 150 206 120.3 19.5

ICH 200AM ICH 200A 22.2 21.8

21




INSTALLATION AND USETHE ICH SERIES IS RECOMMENDED FOR CIVIL, AGRICULTURAL AND INDUSTRIAL APPLICA-TIONS. THE HIGH FLOW RATES AND CONTINU-OUS RATING MAKE IT IDEAL FOR IRRIGATION WITH FLOWING AND SPRINKLING WATER, FOR DRAWING WATER FROM LAKES, RIVERS, WELLS, OR FOR INDUSTRIAL APPLICATIONS THAT NEED TO ACHIEVE LARGE FLOW RATES AT MEDIUM-LOW HEADS. The pumps must be installed in enclosed places, or at least protected against inclement weather.



ISO 228/1.• IMPELLER:

brass, of the type with centrifugal radial flow.

• MOTOR SHAFT: stainless steel EN 10088-3 - 1.�10�.• MECHANICAL SEAL: ceramic - graphite - NBR.•ELECTRIC MOTOR: the pumps are close-coupled to

a carefully matched electric motor, quiet running, totally enclosed fan cooled, suitable for continuous duty.

ICH M: single-phase 230 V - 50 Hz with capacitor and thermal overload protector.

ICH: three-phase 230/400 V - 50 Hz.• INSULATION: class F. •PROTECTION: IP 44.


DIMENSIONSf

na

DN2

w

DN1

h2

n1

h1h

s

22



0 12 18 24 30 36 42 48 54 60 66 72 84 96 102 108 120 132Single-phase Three-phase kW HP 0 200 300 �00 500 �00 700 800 900 1000 1100 1200 1�00 1�00 1700 1800 2000 2200

ICH100/�M ICH100/� 0.75 1

H metres

10 9.3 8.7 8 7 6 4.7 3ICH150/�CM ICH150/�C 1.1 1.5 11.9 11.7 11.3 10.7 10.2 9.2 8 6.7 5 3ICH200/�BM ICH200/�B 1.5 2 14.7 14.5 14 13.5 12.8 12 11 9.7 8.2 6.7 5––– ICH300/�A 2.2 3 18.5 18.1 17.8 17.2 16.8 16 15 13.8 12.2 10.5 8.3 6ICH150/�CRM ICH150/�CR 1.1 1.5 11.9 11.7 11.3 10.7 10.2 9.2 8 6.7 5 3ICH200/�BRM ICH200/�BR 1.5 2 14.7 14.5 14 13.5 12.8 12 11 9.7 8.2 6.7 5––– ICH300/�AR 2.2 3 18.5 18.1 17.8 17.2 16.8 16 15 13.8 12.2 10.5 8.3 6ICH�00/8BM ICH�00/8B 3 4 21.5 21 20.7 20 19.5 18.8 17.8 16.5 15 13.5 11.2 9––– ICH550/8A 4 5.5 24.5 24 23.5 23 22.5 21.8 20.8 19.5 18.3 16.8 15 13ICH�00/20BM ICH�00/20B 3 4 16 - - 15.5 15.4 15.3 15.2 15 14.5 14 13 12 9 4.8 2––– ICH550/20A 4 5.5 19 - - 18.5 18.4 18.3 18.2 18 17.5 17 16.2 15.2 12 7.8 5 2––– ICH750/30B 5.5 7.5 18 - - - - 18 18 18 18 18 17.5 17 16.5 15.5 15 14.5 13––– ICH1000/30A 7.5 10 23 - - - - 23 23 23 23 23 22.5 22.5 22.5 22 21.5 21 19.5 18

100

Q

H(m

)

ICH 550/8A

ICH 400/8B

ICH 300/6A

ICH 200/6B

ICH 150/6C

ICH 100/4

ICH 550/20A

ICH 400/20B

ICH 1000/30A

ICH 750/30B

centrifugal pumps - high flow rates

ICH


ICH100/�M ICH100/� 21/2” 21/2” 55 323 240 97 143 190 155 0 10 15.6 14.2ICH150/�CM ICH150/�C

3” 3” 68 411

312

120 192 240

190

6 12

28.1 26.2ICH200/�BM ICH200/�B 29.1 28.5––– ICH300/�A - 29.4ICH150/�CRM ICH150/�CR

�” �”

70 41329.7 29.2

ICH200/�BRM ICH200/�BR 32.0 31.4––– ICH300/�AR - 32.3ICH�00/8BM ICH�00/8B

80

429

132 180 24530 14

41.0 36.1––– ICH550/8A 462 - 41.0ICH�00/20BM ICH�00/20B 429 40.5 35.3––– ICH550/20A 462 - 40.5––– ICH750/30B

82 585 370 160 210 292 212- 60.9

––– ICH1000/30A - 65.2


RANGE OF PERFORMANCEFlow rate up to 1800 l/min (108 m3/h)Head up to 2�.5 m


INSTALLATION AND USETHE ICH SERIES IS RECOMMENDED FOR USE IN THE CIVIL, AGRICULTURAL AND INDUSTRIAL FIELD. THE HIGH FLOW RATES AND CONTINU-OUS RATING MAKE IT IDEAL FOR IRRIGATION WITH FLOWING AND SPRINKLING WATER, FOR DRAWING WATER FROM LAKES, RIVERS, WELLS, OR FOR INDUSTRIAL APPLICATIONS THAT NEED TO ACHIEVE LARGE FLOW RATES AT MEDIUM-LOW HEADS. The pumps must be installed in enclosed places, or at least protected against inclement weather.



ISO 228/1.• IMPELLER: brass (cast iron for ICH/30), of the

type with centrifugal radial flow.







23

fa

DN2

DN1

w

n

n1

h2h1

h

s


RANGE OF PERFORMANCEFlow rate up to 1800 l/min (108 m3/h)Head up to 2�.5 m


INSTALLATION AND USETHE ICH SERIES IS RECOMMENDED FOR USE IN THE CIVIL, AGRICULTURAL AND INDUSTRIAL FIELD. THE HIGH FLOW RATES AND CONTINU-OUS RATING MAKE IT IDEAL FOR IRRIGATION WITH FLOWING AND SPRINKLING WATER, FOR DRAWING WATER FROM LAKES, RIVERS, WELLS, OR FOR INDUSTRIAL APPLICATIONS THAT NEED TO ACHIEVE LARGE FLOW RATES AT MEDIUM-LOW HEADS. The pumps must be installed in enclosed places, or at least protected against inclement weather.



ISO 228/1.• IMPELLER: brass (cast iron for ICH/30), of the

type with centrifugal radial flow.






DIMENSIONS

2�



0 3 6 9 12 15 18 19.5 21

Single-phase Three-phase kW HP 0 50 100 150 200 250 300 325 350

NCO 75M NCO 75 0.55 0.75H metres

18 17 16 14.5 13 10.5 8 6NCO 100M NCO 100 0.75 1 20 19.5 18 16.5 15 12.5 10 8 6

Q

H(m

)

NCO100

NCO75

centrifugal pumps with open impeller

NCO



LIMITS OF USEManometric suction lift up to 7 mLiquid temperature up to + 90°CLiquid temperature up to + �0°C in the NCOX version (with technopolymer impeller)Environment temperature up to + �0°C Passage of solid bodies Ø 10 mm

INSTALLATION AND USEThey are recommended for pumping water and liquids that are chemically non aggressive to the materials from which the pump is made. THE OPEN IMPELLER DESIGN ALLOWS THE PUMPING OF LIQUIDS WITH RELATIVELY HIGH LEVELS OF IMPURITIES WITHOUT RISK OF CLOGGING THE IMPELLER. FOR THIS REASON THE NCO SERIES ARE SUITABLE FOR USE IN INDUSTRY, FOR THE TRANSFER OF WATER FROM CANALS, RIVERS, RESERVOIRS, TANKS, ETC. The pumps must be installed in enclosed places, or at least protected against inclement weather.



ISO 228/1.• BODY BACK-PLATE: stainless steel AISI 30�.• OPEN IMPELLER: stainless steel AISI 31�.• MOTOR SHAFT: stainless steel EN 10088-3 - 1.�10�.• MECHANICAL SEAL: ceramic - graphite - NBR.•ELECTRIC MOTOR: the pumps are close-coupled

to a carefully matched electric motor, quiet run-ning, totally enclosed fan cooled, suitable for continuous duty.NCO M: single-phase 230V-50 Hz with capacitor and thermal overload protector.NCO: three-phase 230/400 V - 50 Hz.


Single-phase Three-phase DN1 DN2 a f h h1 h2 n n1 w s 1~ 3~

NCO 75M NCO 7511/2” 11/2” 41 297 227 92 135 190 160 50 10

12.7 11.8

NCO 100M NCO 100 12.8 11.9


25



LIMITS OF USEManometric suction lift up to 7 mLiquid temperature up to + 90°CLiquid temperature up to + �0°C in the NCOX version (with technopolymer impeller)Environment temperature up to + �0°C Passage of solid bodies Ø 10 mm

INSTALLATION AND USEThey are recommended for pumping water and liquids that are chemically non aggressive to the materials from which the pump is made. THE OPEN IMPELLER DESIGN ALLOWS THE PUMPING OF LIQUIDS WITH RELATIVELY HIGH LEVELS OF IMPURITIES WITHOUT RISK OF CLOGGING THE IMPELLER. FOR THIS REASON THE NCO SERIES ARE SUITABLE FOR USE IN INDUSTRY, FOR THE TRANSFER OF WATER FROM CANALS, RIVERS, RESERVOIRS, TANKS, ETC. The pumps must be installed in enclosed places, or at least protected against inclement weather.



ISO 228/1.• BODY BACK-PLATE: stainless steel AISI 30�.• OPEN IMPELLER: stainless steel AISI 31�.• MOTOR SHAFT: stainless steel EN 10088-3 - 1.�10�.• MECHANICAL SEAL: ceramic - graphite - NBR.•ELECTRIC MOTOR: the pumps are close-coupled

to a carefully matched electric motor, quiet run-ning, totally enclosed fan cooled, suitable for continuous duty.NCO M: single-phase 230V-50 Hz with capacitor and thermal overload protector.NCO: three-phase 230/400 V - 50 Hz.

• INSULATION: class F. •PROTECTION: IP 44.

OPTIONS ON REQUEST⇒ impeller in technopolymer

(NCO M...X - NCO...X)⇒special mechanical seal⇒other voltages or frequency 60 Hz

DIMENSIONSf

a

DN1

DN2

w n1

h1h2

h

s

n

2�



0 3 6 9 12 15 18 19.5 21Single-phase Three-phase kW HP 0 50 100 150 200 250 300 325 350

PRO-NCO 75M PRO-NCO 75 0.55 0.75H metres

18 17 16 14.5 13 10.5 8 6PRO-NCO 100M PRO-NCO 100 0.75 1.00 20 19.5 18 16.5 15 12.5 10 8 6

Q

H(m

)

PRO-NCO 100

PRO-NCO 75

stainless steel pumps

PRO-NCO



LIMITS OF USEManometric suction lift up to 7 mLiquid temperature up to + 90°C Environment temperature up to + �0°C Passage of solid bodies Ø 10 mm

INSTALLATION AND USEThey are recommended for pumping water and liquids that are chemically non aggressive to the materials from which the pump is made. THE OPEN IMPELLER DESIGN ALLOWS THE PUMPING OF LIQUIDS WITH RELATIVELY HIGH LEVELS OF IMPURITIES WITHOUT RISK OF CLOGGING THE IMPELLER. FOR THIS REASON THE PRO-NCO SERIES ARE SUITABLE FOR USE IN SYSTEMS FOR WASHING FRUIT, VEGETABLES, FISH, SHELLFISH, MEAT, IN INDUSTRIAL SYSTEMS FOR WASHING METAL PARTS, GLASS CONTAINERS, AND FOR THE CIRCULATION OF COOLING LIQUIDS.The pumps must be installed in enclosed places, or at least protected against inclement weather.



threaded ports ISO 228/1.• BODY BACK-PLATE: stainless steel AISI 31�.• OPEN IMPELLER: stainless steel AISI 31�.• MOTOR SHAFT: stainless steel AISI 31�.• MECHANICAL SEAL: ceramic - graphite - viton - AISI 31�•ELECTRIC MOTOR: the pumps are close-coupled

to a carefully matched electric motor, quiet run-ning, totally enclosed fan cooled, suitable for continuous duty.PRO-NCO M: single-phase 230 V - 50 Hz with capacitor and thermal overload protector.PRO-NCO: three-phase 230/400 V - 50 Hz.


TYPE PORTS kg


PRO-NCO 75M PRO-NCO 7511/2” 11/2” 41 297 227 92 135 190 160 50 10

13.0 12.0

PRO-NCO 100M PRO-NCO 100 13.1 12.1


27



LIMITS OF USEManometric suction lift up to 7 mLiquid temperature up to + 90°C Environment temperature up to + �0°C Passage of solid bodies Ø 10 mm

INSTALLATION AND USEThey are recommended for pumping water and liquids that are chemically non aggressive to the materials from which the pump is made. THE OPEN IMPELLER DESIGN ALLOWS THE PUMPING OF LIQUIDS WITH RELATIVELY HIGH LEVELS OF IMPURITIES WITHOUT RISK OF CLOGGING THE IMPELLER. FOR THIS REASON THE PRO-NCO SERIES ARE SUITABLE FOR USE IN SYSTEMS FOR WASHING FRUIT, VEGETABLES, FISH, SHELLFISH, MEAT, IN INDUSTRIAL SYSTEMS FOR WASHING METAL PARTS, GLASS CONTAINERS, AND FOR THE CIRCULATION OF COOLING LIQUIDS.The pumps must be installed in enclosed places, or at least protected against inclement weather.



threaded ports ISO 228/1.• BODY BACK-PLATE: stainless steel AISI 31�.• OPEN IMPELLER: stainless steel AISI 31�.• MOTOR SHAFT: stainless steel AISI 31�.• MECHANICAL SEAL: ceramic - graphite - viton - AISI 31�•ELECTRIC MOTOR: the pumps are close-coupled

to a carefully matched electric motor, quiet run-ning, totally enclosed fan cooled, suitable for continuous duty.PRO-NCO M: single-phase 230 V - 50 Hz with capacitor and thermal overload protector.PRO-NCO: three-phase 230/400 V - 50 Hz.


OPTIONS ON REQUEST⇒special mechanical seal⇒other voltages or frequency 60 Hz⇒protection IP 55

DIMENSIONSf

a

DN1

DN2

w n1

n

h1h2

h

s

28

ICB 200ICB 150HICB 100N

ICB 300AICB 200BICB 150M

ICB 1000A/32ICB 750B/32ICB 550B/32ICB 400C/32

ICB 1000A/40ICB 750B/40ICB 550C/40

Q

H(m

)

H(fe

et)

two stage centrifugal pumps

ICB



LIMITS OF USEManometric suction lift up to 7 mLiquid temperature up to + 90°C Liquid temperature up to + �0°C in the ICBX version (with technopolymer impeller) Environment temperature up to + �0°C

INSTALLATION AND USEThey are recommended for pumping clean water and liquids that are chemically non aggressive to the materials from which the pump is made. THEIR HIGH EFFICIENCY AND ADAPTABILITY TO THE MOST VARIED, EVEN UNUSUAL APPLICA-TIONS, MAKE THEM THE IDEAL CHOICE IN THE DOMESTIC, CIVIL AND INDUSTRIAL FIELD; IN PARTICULAR FOR DISTRIBUTING WATER IN COMBINATION WITH PRESSURE SETS, FOR INCREASING PRESSURE IN THE MAINS, FOR FIRE-FIGHTING SETS. The pumps must be installed in enclosed places, or at least protected against inclement weather.


CONSTRUCTION CHARACTERISTICS• MOTOR SHAFT: stainless steel EN 10088-3 - 1.�10�.• MECHANICAL SEAL:

ceramic - graphite - NBR.•ELECTRIC MOTOR: the pumps are close-coupled

to a carefully matched electric motor, with high efficiency (class EFF1 for powers from � to 7.5

kW), quiet running, totally enclosed fan cooled, suitable for continuous duty.

ICB M: single-phase 230 V - 50 Hz with capacitor and thermal overload protector (up to 1.5 kW).

ICB: three-phase 230/400 V - 50 Hz up to 4 kW. 400/690 V - 50 Hz from 5.5 to 7.5 kW.• INSULATION: class F. •PROTECTION: IP 44.

ICB 100N• PUMP BODY: cast iron, with threaded ports

ISO 228/1.• BODY BACK-PLATE: stainless steel AISI 30�.• IMPELLERS: stainless steel AISI 30� of the type

with centrifugal radial flow.

Other ICB • PUMP BODY: cast iron, with threaded ports

ISO 228/1.• IMPELLERS:brass, of the type with centrifugal

radial flow.


(ICB M...X - ICB...X)

Two stage pumps recognised for their high efficiency, versatility and quiet running.

29



LIMITS OF USEManometric suction lift up to 7 mLiquid temperature up to + 90°C Liquid temperature up to + �0°C in the ICBX version (with technopolymer impeller) Environment temperature up to + �0°C

INSTALLATION AND USEThey are recommended for pumping clean water and liquids that are chemically non aggressive to the materials from which the pump is made. THEIR HIGH EFFICIENCY AND ADAPTABILITY TO THE MOST VARIED, EVEN UNUSUAL APPLICA-TIONS, MAKE THEM THE IDEAL CHOICE IN THE DOMESTIC, CIVIL AND INDUSTRIAL FIELD; IN PARTICULAR FOR DISTRIBUTING WATER IN COMBINATION WITH PRESSURE SETS, FOR INCREASING PRESSURE IN THE MAINS, FOR FIRE-FIGHTING SETS. The pumps must be installed in enclosed places, or at least protected against inclement weather.


CONSTRUCTION CHARACTERISTICS• MOTOR SHAFT: stainless steel EN 10088-3 - 1.�10�.• MECHANICAL SEAL:


to a carefully matched electric motor, with high efficiency (class EFF1 for powers from � to 7.5

kW), quiet running, totally enclosed fan cooled, suitable for continuous duty.

ICB M: single-phase 230 V - 50 Hz with capacitor and thermal overload protector (up to 1.5 kW).

ICB: three-phase 230/400 V - 50 Hz up to 4 kW. 400/690 V - 50 Hz from 5.5 to 7.5 kW.• INSULATION: class F. •PROTECTION: IP 44.

ICB 100N• PUMP BODY: cast iron, with threaded ports

ISO 228/1.• BODY BACK-PLATE: stainless steel AISI 30�.• IMPELLERS: stainless steel AISI 30� of the type

with centrifugal radial flow.

Other ICB • PUMP BODY: cast iron, with threaded ports

ISO 228/1.• IMPELLERS:brass, of the type with centrifugal

radial flow.


(ICB M...X - ICB...X)

Two stage pumps recognised for their high efficiency, versatility and quiet running.

⇒special mechanical seal⇒other voltages or frequency 60 Hz

30

Q

(m)

H(m

)

H(fe

et)

NP

SH(m

)P

2(k

W)

NP

SH(fe

et)

P2

(HP)

ICB200

ICB100N

ICB150H

ICB200ICB100NICB150H

ICB200

ICB100N

ICB150H


ICB



0 1.2 1.8 2.4 3.0 3.6 4.2 4.8 5.4 6.0 6.6Single-phase Three-phase kW HP 0 20 30 �0 50 �0 70 80 90 100 110

ICB 100NM ICB 100N 0.75 1H metres

42 39 37 34 31 28.5 25.5 22 18 15ICB 150HM ICB 150H 1.1 1.5 54 53 51 49 46 42 38 34 29 24ICB 200M ICB 200 1.5 2 66 64 62 60 57 53 49 44 39.5 35 30

31

Q

(m)

H(m

)

H(fe

et)

NP

SH(m

)P

2(k

W)

NP

SH(fe

et)

P2

(HP)

ICB300A

ICB200B

ICB150M

ICB150M ICB200B ICB300A

ICB150M

ICB200B

ICB300A


ICB



0 1.2 1.8 2.4 3.0 3.6 4.2 4.8 5.4 6.0 6.6 7.5 8.4 9.6 10.8Single-phase Three-phase kW HP 0 20 30 �0 50 �0 70 80 90 100 110 125 1�0 1�0 180

ICB 150MM ICB 150M 1.1 1.5H metres

47 46 45.5 44 43 42 41 38 36 34 31 27 22ICB 200BM ICB 200B 1.5 2 58 56 55 54 53 52 50 48 46 44 41 37 33 26––– ICB 300A 2.2 3 68 66.5 65.5 65 63 62 60 58 56 54 51 47 42 35 28

32

Q

(m)

H(m

)

H(fe

et)

NP

SH(m

)P

2(k

W)

NP

SH(fe

et)

P2

(HP)

ICB550B/32

ICB400C/32

ICB550B/32

ICB400C/32


ICB



0 2.4 3.0 3.6 4.2 4.8 5.4 6.0 6.6 7.5 8.4 9.6 10.8 12.0 15.0Single-phase Three-phase kW HP 0 �0 50 �0 70 80 90 100 110 125 1�0 1�0 180 200 250

ICB �00C/32M ICB �00C/32 3 4H metres

70 66.5 65.5 65 64 63 62 60.5 59 57 55 52 49.5 46.5 36––– ICB 550B/32 4 5.5 85 81 80 79 78 77 76 75 74 72 69 66 62 58 49

33

Q

(m)

H(m

)

H(fe

et)

NP

SH(m

)P

2(k

W)

NP

SH(fe

et)

P2

(HP)

ICB1000A/32

ICB750B/32

ICB1000A/32

ICB750B/32


ICB


POWER m3/hl/min

0 2.4 3.0 3.6 4.2 4.8 5.4 6.0 6.6 7.5 8.4 9.6 10.8 12.0 15.0Three-phase kW HP 0 �0 50 �0 70 80 90 100 110 125 1�0 1�0 180 200 250

ICB 750B/32 5.5 7.5H metres

94 94 93.5 93 92 91 90 89 87 85 83 79 75 70 56ICB 1000A/32 7.5 10 112 111 110.8 110.5 110.3 110 109 108 107 105 102 99 94 89 74

3�

Q

(m)

H(m

)

H(fe

et)

NP

SH(m

)P

2(k

W)

NP

SH(fe

et)

P2

(HP)

ICB1000A/40

ICB750B/40

ICB550C/40

ICB550C/40 ICB1000A/40ICB750B/40

ICB550C/40

ICB1000A/40

ICB750B/40


ICB



0 6.0 6.6 7.5 8.4 9.6 10.8 12.0 15.0 18.0 21.0 24.0Three-phase kW HP 0 100 110 125 140 160 180 200 250 300 350 400

ICB 550C/�0 4 5.5H metres

64 62 61 60 59 58 56 54.5 49 43 35ICB 750B/�0 5.5 7.5 76 73 72.5 72 71 70 69 67.5 64 59.5 54 46ICB 1000A/�0 7.5 10 88 85 84.5 84 83 82 81 79.5 76 72 67 60

35




ICB 100NM ICB 100N

11/�”

1”

73 330 201 92 109 180 142 110

14.5 14.0

ICB 150HM ICB 150H 74 382 225 93 132 200 162 23 20.1 19.4

ICB 200M ICB 200 84 405 263 110 153 225 185 26 11 24.8 24.1

ICB 150MM ICB 150M

11/2”

74 382 225 93 132 200 162 23 10 20.1 19.2

ICB 200BM ICB 200B86 407 263 110 153 225 185 26 11

24.6 25.2

––– ICB 300A - 26.1

ICB �00C/32M ICB �00C/32

11/�”

95 464 304 132 172 266 206 19

14

42.9 39.1

––– ICB 550B/32 - 42.9

––– ICB 750B/32

2” 108

542

334 139 195 292 232 21

- 56.0

––– ICB 1000A/32 - 61.7

––– ICB 550C/�0

11/2”

496 - 49.8

––– ICB 750B/�0542

- 55.1

––– ICB 1000A/�0 - 60.8


ICB

f

a

DN1

DN2

w n1

h1h2

h

s

n

3�



0 0.3 0.6 0.9 1.2 1.5 1.8 2.4 3.0 3.6 4.2 4.8 5.4 6.0 6.6 7.2 7.8Single-phase Three-phase kW HP 0 5 10 15 20 25 30 �0 50 �0 70 80 90 100 110 120 130

MSG 05M MSG 05 0.37 0.50

H metres

27 26 25 24 22.5 21 20 16.5 13 9 5MSG 07M MSG 07 0.45 0.60 38 36 35 34 33.5 31 29 25 20 15.5 10 5MSG 08M MSG 08 0.60 0.85 50 48 47 45 43 40.5 38.5 33.5 28 22.5 16 10MSG 08LM MSG 08L 0.60 0.85 36 35.5 35 34 33.5 32.5 32 30 28 26 23 20 17 13.5 10 5MSG 10M MSG 10 0.75 1 46 45 44 43 42 41 40 38 35.5 33 30 26.5 22.5 19 15 10 5

H(m

)

MSG08

MSG10

MSG08LMSG07

MSG05

Q

multi-stage centrifugal pumps

MSG


LIMITS OF USEManometric suction lift up to 7 mLiquid temperature up to + �0°C Environment temperature up to + �0°C

INSTALLATION AND USEThey are recommended for pumping clean water and liquids that are chemically non aggressive to the materials from which the pump is made. DUE TO THEIR RELIABILITY, QUIET RUNNING AND LOW MAINTENANCE, THEY ARE SUITABLE FOR DOMESTIC APPLICATIONS INCLUDING WA-TER SUPPLIES (AS A PRESSURE SET), GARDEN IRRIGATION, ETC. The pumps must be installed in enclosed places, or at least protected against inclement weather.



ISO 228/1.• BODY BACK-PLATE: stainless steel AISI 30�.• IMPELLERS: of the type with centrifugal radial

flow, made of technopolymer (approved for drinking water).

• MOTOR SHAFT: stainless steel EN 10088-3 - 1.�10�• MECHANICAL SEAL: ceramic - graphite - NBR.•ELECTRIC MOTOR: the pumps are close-coupled


MSG M: single-phase 230 V - 50 Hz with capacitor and thermal overload protector.

MSG: three-phase 230/400 V - 50 Hz.• INSULATION: class F. •PROTECTION: IP 44.

OPTIONS ON REQUEST⇒other voltages or frequency 60 Hz



MSG 05M MSG 05

1” 1”

110 334

172134

38158 116 2 9

8.6 8.6

MSG 07M MSG 07 9.4 8.9

MSG 08M MSG 08 135 367/359 10.8 10.2

MSG 08LM MSG 08L 110 342/334 10.2 9.4

MSG 10M MSG 10 135 378 191 61 13.4 12.3


37

CONSTRUCTION AND SAFETY STANDARDSEN �0 335-1 EN �003�-1IEC 335-1 IEC 3�-1 CEI �1-150 CEI 2-3



INSTALLATION AND USEThey are recommended for pumping clean water and liquids that are chemically non aggressive to the materials from which the pump is made. DUE TO THEIR RELIABILITY, QUIET RUNNING AND LOW MAINTENANCE, THEY ARE SUITABLE FOR DOMESTIC APPLICATIONS INCLUDING WA-TER SUPPLIES (AS A PRESSURE SET), GARDEN IRRIGATION, ETC. The pumps must be installed in enclosed places, or at least protected against inclement weather.



ISO 228/1.• BODY BACK-PLATE: stainless steel AISI 30�.• IMPELLERS: of the type with centrifugal radial

flow, made of technopolymer (approved for drinking water).

• MOTOR SHAFT: stainless steel EN 10088-3 - 1.�10�• MECHANICAL SEAL: ceramic - graphite - NBR.•ELECTRIC MOTOR: the pumps are close-coupled


MSG M: single-phase 230 V - 50 Hz with capacitor and thermal overload protector.

MSG: three-phase 230/400 V - 50 Hz.• INSULATION: class F. •PROTECTION: IP 44.


DIMENSIONS

fa

DN1

DN2

w

n

hh2

h1

n1s

38



0 0.3 0.6 0.9 1.2 1.5 1.8 2.4 3.0 3.6 4.2 4.8 5.4 6.0 6.6 7.2Single-phase Three-phase kW HP 0 5 10 15 20 25 30 �0 50 �0 70 80 90 100 110 120

MS 07M MS 07 0.45 0.60H metres

38 36 35 34 32.5 31 29 25 20 15.5 10 5MS 08M MS 08 0.60 0.85 50 48 47 45 43 40.5 38.5 33.5 28 22.5 16 10MS 08LM MS 08L 0.60 0.85 36 35.5 35 34 33.5 32.5 32 30 28 25.5 23 20 17 13.5 10 5

Q

H(m

)

MS08

MS07

MS08L

multi-stage centrifugal pumps

MS 07-08




INSTALLATION AND USEThey are recommended for pumping clean water and liquids that are chemically non aggressive to the materials from which the pump is made.DUE TO THEIR RELIABILITY AND QUIET RUN-NING, THEY ARE SUITABLE FOR DOMESTIC AP-PLICATIONS INCLUDING WATER SUPPLIES (AS A PRESSURE SET), GARDEN IRRIGATION, ETC. The pumps must be installed in enclosed places, or at least protected against inclement weather.



threaded ports ISO 228/1.• BODY BACK-PLATE:

stainless steel AISI 30�.• IMPELLERS: of the type with centrifugal radial

flow, made of technopolymer (approved for

drinking water).• MOTOR SHAFT: stainless steel EN 10088-3 - 1.�10�.• MECHANICAL SEAL: ceramic - graphite - NBR.•ELECTRIC MOTOR: the pumps are close-coupled


MS M: single-phase 230 V - 50 Hz with capacitor and thermal overload protector.

MS: three-phase 230/400 V - 50 Hz.• INSULATION: class F. •PROTECTION: IP 44.




MS 07M MS 07

1” 1” 90

345

174 122 52 160 120 95 9

6.9 6.3

MS 08M MS 08353/345

7.6 6.9

MS 08LM MS 08L 7.5 6.9

stainless steel pump body


39




INSTALLATION AND USEThey are recommended for pumping clean water and liquids that are chemically non aggressive to the materials from which the pump is made.DUE TO THEIR RELIABILITY AND QUIET RUN-NING, THEY ARE SUITABLE FOR DOMESTIC AP-PLICATIONS INCLUDING WATER SUPPLIES (AS A PRESSURE SET), GARDEN IRRIGATION, ETC. The pumps must be installed in enclosed places, or at least protected against inclement weather.



threaded ports ISO 228/1.• BODY BACK-PLATE:

stainless steel AISI 30�.• IMPELLERS: of the type with centrifugal radial

flow, made of technopolymer (approved for

drinking water).• MOTOR SHAFT: stainless steel EN 10088-3 - 1.�10�.• MECHANICAL SEAL: ceramic - graphite - NBR.•ELECTRIC MOTOR: the pumps are close-coupled


MS M: single-phase 230 V - 50 Hz with capacitor and thermal overload protector.

MS: three-phase 230/400 V - 50 Hz.• INSULATION: class F. •PROTECTION: IP 44.


fa

DN1

DN2

w

n

n1s

hh2

h1

DIMENSIONS

�0


0 0.6 1.2 1.8 2.4 2.7 3.0 3.3 3.6 3.9 4.2 4.5 4.8Single-phase Three-phase kW HP 0 10 20 30 �0 �5 50 55 �0 �5 70 75 80

VMS A 0�M ––– 0.45 0.6

H metres

36 35 33 31 28 26 25 23 22 20 18 16 14VMS A 07M ––– 0.55 0.75 48 46 44 41 37.5 35 34 31 29 26 23 19.5 16VMS A 10M VMS A 10 0.75 1 60 58 55 51 47 44 42 38 36 32 28 23 18VMS A 15M VMS A 15 1.1 1.5 75 72 70 66 61 58 55 52 48 44 40 35 30VMS A 20M VMS A 20 1.5 2 90 87 83 78 73 70 66 62 58 53 48 44 38VMS A 25M VMS A 25 1.8 2.5 105 102 98 92 85 82 78 73 68 63 57 50 45


Q

H(m

)

VMS A25

VMS A20

VMS A15

VMS A10

VMS A07

VMS A06

vertical multi-stage pumps

VMS A

INSTALLATION AND USEThey are recommended for pumping clean water and liquids that are chemically non aggressive to to the materials from which the pump is made. THEIR RELIABILITY AND QUIET RUNNING MAKE THEM SUITABLE FOR DOMESTIC AND CIVIL APPLICATIONS. BECAUSE THE PUMP IS FULLY SUBMERSIBLE WITH THE MOTOR COOLED BY THE PUMPED LIQUID, IT CAN BE USED SAFELY IN WET ENVIRONMENTS AND IN SPACES WITH INSUFFICIENT VENTILATION.


CONSTRUCTION CHARACTERISTICS• OUTER CASE AND MOTOR SUPPORT: stain-

less steel AISI 30� case with threaded ports ISO 228-1.

• IMPELLERS AND DIFFUSERS: technopolymer.• DIAPHRAGMS: stainless steel AISI 30�, com-

plete with anti-wear rings.

• MOTOR SHAFT: stainless steel EN 10088-3 -1.�10�.• DOUBLE SEAL: mechanical seal silicon car-

bide-ceramic-NBR with oil barrier chamber and inner lip seal to protect the seal in the event of dry running.

• SCREWS: stainless steel AISI 30�.•MOTOR: electric, asynchronous for continuous

duty. VMS A M: single-phase 220÷240 V - 50 Hz with

thermal overload protector built into windings below 1.5 kW. The 1.8 kW motor has an external overload protector (with manual reset) incorpo-rated into the control box.

VMS A: three-phase 380÷415 V - 50 Hz.•INSULATION: class F. •PROTECTION: IP 68.

STANDARD FEATURES:VMS A M: (single-phase) •2 m power cable type “H07 RN-F” with removable

connector.•Control box with capacitor and Schuko plug VMS A: (three-phase)•2 m power cable type “H07 RN-F” with removable

connector.


TYPE PORTS N° DIMENSIONS mm kg

Single-phase Three-phase DN1 DN2 stages a b c d f h h1 h2 n w1 w2 s 1~ 3~

VMS A 0�M –––

11/�”

11/�”

3

90

81 200 66 223

432

50

382

183 62 88.5 11

10.9 -

VMS A 07M ––– 4 506 456 13.0 -

VMS A 10M VMS A 105

530 480 16.3 14.8

VMS A 15M VMS A 15

11/2” 100

603

60

543 24.1 22.4

VMS A 20M VMS A 20 6 633 573 25.0 23.4

VMS A 25M VMS A 25 7 708 648 30.8 26.7


RANGE OF PERFORMANCEFlow rate up to 80 l/min (�.8 m3/h)Head up to 105 m

LIMITS OF USEManometric suction lift up to 7 mLiquid temperature up to + �0°C

�1

INSTALLATION AND USEThey are recommended for pumping clean water and liquids that are chemically non aggressive to to the materials from which the pump is made. THEIR RELIABILITY AND QUIET RUNNING MAKE THEM SUITABLE FOR DOMESTIC AND CIVIL APPLICATIONS. BECAUSE THE PUMP IS FULLY SUBMERSIBLE WITH THE MOTOR COOLED BY THE PUMPED LIQUID, IT CAN BE USED SAFELY IN WET ENVIRONMENTS AND IN SPACES WITH INSUFFICIENT VENTILATION.







bide-ceramic-NBR with oil barrier chamber and inner lip seal to protect the seal in the event of dry running.


duty. VMS A M: single-phase 220÷240 V - 50 Hz with


VMS A: three-phase 380÷415 V - 50 Hz.•INSULATION: class F. •PROTECTION: IP 68.

STANDARD FEATURES:VMS A M: (single-phase) •2 m power cable type “H07 RN-F” with removable

connector.•Control box with capacitor and Schuko plug VMS A: (three-phase)•2 m power cable type “H07 RN-F” with removable

connector.


DIMENSIONS




VMSVMS

w1n

w1

h

a

DN1

h2h1

w2

f

w2

DN2

s

SINGLE-PHASE CONTROL BOX

c

b d

�2



0 1.2 1.8 2.4 3.0 3.6 4.2 4.8 5.4 6.0 6.6 7.2Single-phase Three-phase kW HP 0 20 30 �0 50 �0 70 80 90 100 110 120

VMS B 0�M ––– 0.45 0.6

H metres

30 27 26 25 24 22.5 20.5 18 15.5 13 10 7VMS B 07M ––– 0.55 0.75 40 37 36 34.5 32.5 30 28 25 21.5 18.5 14.5 10VMS B 10M VMS B 10 0.75 1 50 48 46 44 41 38 35 32 28 24 19 14VMS B 15M VMS B 15 1.1 1.5 60 56 54 52 50 48 46 43 39 36 31 24VMS B 20M VMS B 20 1.5 2 75 72 69 66 64 60 57 53 48 43 38 32VMS B 25M VMS B 25 1.8 2.5 90 85 83 79 76 73 68 64 58 52 44 38VMS B 30M VMS B 30 2.2 3 105 101 98 94 90 86 80 75 67 60 52 44

Q

H(m

)

VMS B30

VMS B25

VMS B20

VMS B15

VMS B10

VMS B07

VMS B06

vertical multi-stage pumps

VMS B

INSTALLATION AND USEThey are recommended for pumping clean water and liquids that are chemically non aggressive to the materials from which the pump is made.THEIR RELIABILITY AND QUIET RUNNING MAKE THEM SUITABLE FOR DOMESTIC AND CIVIL APPLICATIONS, BECAUSE THE PUMP IS FULLY SUBMERSIBLE WITH THE MOTOR COOLED BY THE PUMPED LIQUID, IT CAN BE USED SAFELY IN WET ENVIRONMENTS AND IN SPACES WITH INSUFFICIENT VENTILATION.






• MOTOR SHAFT: stainless steel EN 10088-3-1.�10�.• DOUBLE SEAL: mechanical seal silicon car-

bide-ceramic-NBR, with oil barrier chamber and inner lip seal to protect the seal in the event of dry running.


duty. VMS B M: single-phase 220÷240 V - 50 Hz with


VMS B: three-phase 380÷415 V-50 Hz.•INSULATION: class F. •PROTECTION: IP 68.

STANDARD FEATURES:VMS B M: (single-phase) •2 m power cable type “H07 RN-F” with removable

connector.•Control box with capacitor and Schuko plug VMS B: (three-phase) •2 m power cable type “H07 RN-F” with removable

connector.


TYPE PORTS N° DIMENSIONS mm kg

Single-phase Three-phase DN1 DN2 stages a b c d f h h1 h2 n w1 w2 s 1~ 3~

VMS B 0�M –––

11/�”

11/�”

3

90

81 200 66 223

432

50

382

183 62 88.5 11

10.9 -

VMS B 07M ––– 4 506 456 13.0 -

VMS B 10M VMS B 10 5 530 480 16.3 14.8

VMS B 15M VMS B 15

11/2”

4

100

573

60

513 23.0 21.0

VMS B 20M VMS B 20 5 603 543 24.1 22.4

VMS B 25M VMS B 25 6 633 573 25.0 23.4

VMS B 30M VMS B 30 7 708 648 30.7 26.7




�3

INSTALLATION AND USEThey are recommended for pumping clean water and liquids that are chemically non aggressive to the materials from which the pump is made.THEIR RELIABILITY AND QUIET RUNNING MAKE THEM SUITABLE FOR DOMESTIC AND CIVIL APPLICATIONS, BECAUSE THE PUMP IS FULLY SUBMERSIBLE WITH THE MOTOR COOLED BY THE PUMPED LIQUID, IT CAN BE USED SAFELY IN WET ENVIRONMENTS AND IN SPACES WITH INSUFFICIENT VENTILATION.






• MOTOR SHAFT: stainless steel EN 10088-3-1.�10�.• DOUBLE SEAL: mechanical seal silicon car-



duty. VMS B M: single-phase 220÷240 V - 50 Hz with


VMS B: three-phase 380÷415 V-50 Hz.•INSULATION: class F. •PROTECTION: IP 68.

STANDARD FEATURES:VMS B M: (single-phase) •2 m power cable type “H07 RN-F” with removable

connector.•Control box with capacitor and Schuko plug VMS B: (three-phase) •2 m power cable type “H07 RN-F” with removable

connector.


DIMENSIONS




VMSVMS

w1n

w1

h

a

DN1

h2h1

w2f

w2

DN2

s


c

b d

��



0 0.6 1.2 1.8 2.4 2.7 3.0 3.3 3.6 3.9 4.2 4.5 4.8Single-phase Three-phase kW HP 0 10 20 30 �0 �5 50 55 �0 �5 70 75 80VMSE A 0�M ––– 0.45 0.6

H metres

36 35 33 31 28 26 25 23 22 20 18 16 14VMSE A 07M ––– 0.55 0.75 48 46 44 41 37.5 35 34 31 29 26 23 19.5 16VMSE A 10M VMSE A 10 0.75 1 60 58 55 51 47 44 42 38 36 32 28 23 18VMSE A 15M VMSE A 15 1.1 1.5 75 72 70 66 61 58 55 52 48 44 40 35 30VMSE A 20M VMSE A 20 1.5 2 90 87 83 78 73 70 66 62 58 53 48 44 38VMSE A 25M VMSE A 25 1.8 2.5 105 102 98 92 85 82 78 73 68 63 57 50 45

Q

H(m

)

VMSEA25

VMSEA20

VMSEA15

VMSEA10

VMSEA07M

VMSEA06M

“in-line” multi-stage pumps

VMSE A

INSTALLATION AND USEThey are recommended for pumping clean water and liquids that are chemically non aggressive to the materials from which the pump is made. THEIR RELIABILITY AND QUIET RUNNING MAKE THEM SUITABLE FOR DOMESTIC AND CIVIL AP-PLICATIONS AND, BECAUSE THE PUMP IS FULLY SUBMERSIBLE WITH THE MOTOR COOLED BY THE PUMPED LIQUID, IT CAN BE USED SAFELY IN WET AREAS AND IN SPACES WITH INSUFFICIENT VENTILATION. THE ENCLOSED DESIGN ALSO ELIMINATES THE POSSIBILITY OF WATER ESCAP-ING AS A RESULT OF SEAL FAILURE, MAKING IT SUITABLE FOR USE IN CARPETED OR OTHER DELICATE ENVIRONMENTS. GUARANTEE 2 YEARS subject to our general terms of sale. CONSTRUCTION CHARACTERISTICS• OUTER CASE AND MOTOR SUPPORT: stainless

steel AISI 30� case with threaded ports ISO 228-1.• IMPELLERS AND DIFFUSERS: technopolymer.

• DIAPHRAGMS: stainless steel AISI 30�, com-plete with anti-wear rings.




duty.VMSE A M: single-phase 220÷240 V - 50 Hz with


VMSE A: three-phase 380÷415 V-50Hz.• INSULATION: class F. •PROTECTION: IP 68.

STANDARD FEATURES:VMSE A M: (single-phase) •2 m power cable type “H07 RN-F” with removable

connector.•Control box with capacitor and Schuko plug.VMSE A: (three-phase) •2 m power cable type “H07 RN-F” with removable

connector.

OPTIONS ON REQUEST⇒ other voltages or frequency 60 Hz


Single-phase Three-phase DN N° stages Ø h a b c 1~ 3~

VMSE A 0�M –––

11/�”

3

135

397

81 200 66

8.4 -

VMSE A 07M ––– 4 471 10.5 -

VMSE A 10M VMSE A 105

495 13.8 12.3

VMSE A 15M VMSE A 15

153

547 20.6 18.9

VMSE A 20M VMSE A 20 6 577 21.5 19.9

VMSE A 25M VMSE A 25 7 652 27.3 23.2

RANGE OF PERFORMANCEMaximum flow rate 80 l/min (�.8 m3/h)Head up to 105 m



�5

VMSE

VMSE

VMSE

VMSE

INSTALLATION AND USEThey are recommended for pumping clean water and liquids that are chemically non aggressive to the materials from which the pump is made. THEIR RELIABILITY AND QUIET RUNNING MAKE THEM SUITABLE FOR DOMESTIC AND CIVIL AP-PLICATIONS AND, BECAUSE THE PUMP IS FULLY SUBMERSIBLE WITH THE MOTOR COOLED BY THE PUMPED LIQUID, IT CAN BE USED SAFELY IN WET AREAS AND IN SPACES WITH INSUFFICIENT VENTILATION. THE ENCLOSED DESIGN ALSO ELIMINATES THE POSSIBILITY OF WATER ESCAP-ING AS A RESULT OF SEAL FAILURE, MAKING IT SUITABLE FOR USE IN CARPETED OR OTHER DELICATE ENVIRONMENTS. GUARANTEE 2 YEARS subject to our general terms of sale. CONSTRUCTION CHARACTERISTICS• OUTER CASE AND MOTOR SUPPORT: stainless

steel AISI 30� case with threaded ports ISO 228-1.• IMPELLERS AND DIFFUSERS: technopolymer.

• DIAPHRAGMS: stainless steel AISI 30�, com-plete with anti-wear rings.




duty.VMSE A M: single-phase 220÷240 V - 50 Hz with


VMSE A: three-phase 380÷415 V-50Hz.• INSULATION: class F. •PROTECTION: IP 68.

STANDARD FEATURES:VMSE A M: (single-phase) •2 m power cable type “H07 RN-F” with removable

connector.•Control box with capacitor and Schuko plug.VMSE A: (three-phase) •2 m power cable type “H07 RN-F” with removable

connector.

OPTIONS ON REQUEST⇒ other voltages or frequency 60 Hz


RANGE OF PERFORMANCEMaximum flow rate 80 l/min (�.8 m3/h)Head up to 105 m


DN2

h

ØDN1

ØDN2

DN1

h

Vertical installation Horizontal installation


b

a c

DIMENSIONS

��



0 1.2 1.8 2.4 3.0 3.6 4.2 4.8 5.4 6.0 6.6 7.2Single-phase Three-phase kW HP 0 20 30 �0 50 �0 70 80 90 100 110 120

VMSE B 0�M ––– 0.45 0.6

H metres

30 27 26 25 24 22.5 20.5 18 15.5 13 10 7VMSE B 07M ––– 0.55 0.75 40 37 36 34.5 32.5 30 28 25 21.5 18.5 14.5 10VMSE B 10M VMSE B 10 0.75 1 50 48 46 44 41 38 35 32 28 24 19 14VMSE B 15M VMSE B 15 1.1 1.5 60 56 54 52 50 48 46 43 39 36 31 24VMSE B 20M VMSE B 20 1.5 2 75 72 69 66 64 60 57 53 48 43 38 32VMSE B 25M VMSE B 25 1.8 2.5 90 85 83 79 76 73 68 64 58 52 44 38VMSE B 30M VMSE B 30 2.2 3 105 101 98 94 90 86 80 75 67 60 52 44

Q

H(m

)

VMSEB30

VMSEB07M

VMSEB10

VMSEB15

VMSEB20

VMSEB25

VMSEB06M

“in-line” multi-stage pumps

VMSE B

INSTALLATION AND USEThey are recommended for pumping clean water and liquids that are chemically non aggressive to the materials from which the pump is made. THEIR RELIABILITY AND QUIET RUNNING MAKE THEM SUITABLE FOR DOMESTIC AND CIVIL APPLICATIONS AND, BECAUSE THE PUMP IS FULLY SUBMERSIBLE WITH THE MOTOR COOLED BY THE PUMPED LIQUID, IT CAN BE USED SAFELY IN WET AREAS AND IN SPACES WITH INSUFFICIENT VENTILATION. THE ENCLOSED DESIGN ALSO ELIMINATES THE POSSIBILITY OF WATER ESCAPING AS A RESULT OF SEAL FAILURE, MAKING IT SUITABLE FOR USE IN CARPETED OR OTHER DELICATE ENVIRONMENTS.



less steel AISI 30�, case with threaded ports ISO 228-1.


plete with anti-wear rings.• MOTOR SHAFT:

stainless steel EN 10088-3 - 1.�10�.• DOUBLE SEAL: mechanical seal silicon car-



duty. VMSE B M: single-phase 220÷240V - 50 Hz with


VMSE B: three-phase 380÷415 V-50Hz.• INSULATION: class F. •PROTECTION: IP 68.

STANDARD FEATURES:VMSE B M: (single-phase) •2 m power cable type “H07 RN-F” with removable

connector.•Control box with capacitor and Schuko plug. VMSE B: (three-phase) •2 m power cable type “H07 RN-F” with removable

connector.



Single-phase Three-phase DN N° stages Ø h a b c 1~ 3~

VMSE B 0�M –––

11/�”

3

135

397

81 200 66

8.4 -

VMSE B 07M ––– 4 471 10.5 -

VMSE B 10M VMSE B 10 5 495 13.8 12.3

VMSE B 15M VMSE B 15 4

153

517 19.5 17.5

VMSE B 20M VMSE B 20 5 547 20.6 18.9

VMSE B 25M VMSE B 25 6 577 21.5 19.9

VMSE B 30M VMSE B 30 7 652 27.2 23.2

RANGE OF PERFORMANCEMaximum flow rate 120 l/min (7.2 m3/h)Head up to 105 m



�7

VMSE

VMSE

VMSE

VMSE

INSTALLATION AND USEThey are recommended for pumping clean water and liquids that are chemically non aggressive to the materials from which the pump is made. THEIR RELIABILITY AND QUIET RUNNING MAKE THEM SUITABLE FOR DOMESTIC AND CIVIL APPLICATIONS AND, BECAUSE THE PUMP IS FULLY SUBMERSIBLE WITH THE MOTOR COOLED BY THE PUMPED LIQUID, IT CAN BE USED SAFELY IN WET AREAS AND IN SPACES WITH INSUFFICIENT VENTILATION. THE ENCLOSED DESIGN ALSO ELIMINATES THE POSSIBILITY OF WATER ESCAPING AS A RESULT OF SEAL FAILURE, MAKING IT SUITABLE FOR USE IN CARPETED OR OTHER DELICATE ENVIRONMENTS.



less steel AISI 30�, case with threaded ports ISO 228-1.


plete with anti-wear rings.• MOTOR SHAFT:

stainless steel EN 10088-3 - 1.�10�.• DOUBLE SEAL: mechanical seal silicon car-



duty. VMSE B M: single-phase 220÷240V - 50 Hz with


VMSE B: three-phase 380÷415 V-50Hz.• INSULATION: class F. •PROTECTION: IP 68.

STANDARD FEATURES:VMSE B M: (single-phase) •2 m power cable type “H07 RN-F” with removable

connector.•Control box with capacitor and Schuko plug. VMSE B: (three-phase) •2 m power cable type “H07 RN-F” with removable

connector.



RANGE OF PERFORMANCEMaximum flow rate 120 l/min (7.2 m3/h)Head up to 105 m


DN2

h

ØDN1

ØDN2

DN1

h

Vertical installation Horizontal installation


b

a c

DIMENSIONS

�8



0 0.3 0.6 0.9 1.2 1.5 1.8 2.1 2.4 2.7 3.0

Single-phase Three-phase kW HP 0 5 10 15 20 25 30 35 �0 �5 50

JS 05M JS 05 0.37 0.50

H metres

35 32 27 24 21 19 17 16 15 14 13

JS 07M JS 07 0.50 0.70 41 36 31 27 24 22 20 19 17 16 15

JS 08M JS 08 0.60 0.85 47 42 38 34 31 28.5 26 24 22 21.5 19

Q

H(m

)

JS08

JS07

JS05

“JET” self-priming pumpsJS


RANGE OF PERFORMANCEFlow rate up to 50 l/min (3 m3/h)Head up to �7 m


INSTALLATION AND USEThey are recommended for pumping clean water and liquids that are chemically non aggressive to the materials from which the pump is made. JS SELF-PRIMING PUMPS ARE DESIGNED FOR SUCTION LIFTS AND CAN BE POSITIONED ABOVE THE WATER SOURCE, INCLUDING APPLICATIONS WITH AIR ENTRAINED IN THE WATER. DUE TO THEIR RELIABILITY AND LOW MAINTENANCE, THEY ARE RECOMMENDED FOR DOMESTIC USE, INCLUDING WATER DISTRIBUTION (AS PART OF A PRESSURE SET), GARDEN IRRIGATION, ETC.The pumps must be installed in enclosed places, or at least protected against inclement weather.



ISO 228/1. • BODY BACK-PLATE: stainless steel AISI 30�.• EJECTOR ASSEMBLY: technopolymer (approved for drinking water).• IMPELLER: brass.• MOTOR SHAFT: stainless steel EN 10088-3 - 1.�10�.• MECHANICAL SEAL:



JS M: single-phase 230 V - 50 Hz with capacitor and thermal overload protector.

JS: three-phase 230/400 V - 50 Hz.• INSULATION: class F. •PROTECTION: IP 44.



JS 05M JS 05

1” 1” 115379

171 127 33.5 160.5 160 124 24 10

9.3 9.1

JS 07M JS 07 10.0 9.5

JS 08M JS 08 387/379 10.2 10.1


�9







ISO 228/1. • BODY BACK-PLATE: stainless steel AISI 30�.• EJECTOR ASSEMBLY: technopolymer (approved for drinking water).• IMPELLER: brass.• MOTOR SHAFT: stainless steel EN 10088-3 - 1.�10�.• MECHANICAL SEAL:





OPTIONS ON REQUEST⇒impeller in technopolymer (JS M..X - JS...X)⇒other voltages or frequency 60 Hz

DIMENSIONS

fa

w

DN1

h1h3

h2

n

n1

h

s

DN2

50



0 0.3 0.6 0.9 1.2 1.5 1.8 2.4 2.7 3.0 3.6 4.2 4.8Single-phase Three-phase kW HP 0 5 10 15 20 25 30 �0 �5 50 �0 70 80

JS 10HM JS 10H 0.75 1

H metres

56 51 47 44 41 39 36 32 30 28JS 12HM JS 12H 0.90 1.25 64 58 54 51 48 45 43 38 36 34JS 15HM JS 15H 1.1 1.5 70 66 62 58 54 51 48 43 41 38JS 10LM JS 10L 0.75 1 46 42 40 38 37 35 33 30 29 27 25 23 21JS 12LM JS 12L 0.90 1.25 50 48 46 44 42 41 39 36 35 33 31 29 27JS 15LM JS 15L 1.1 1.5 55 52 50 48 46 45 43 40 39 37 35 33 30

Q

H(m

)

JS15H

JS12H

JS10H

JS15L

JS12L

JS10L

“JET” self-priming pumps

JS







ISO 228/1. • BODY BACK-PLATE: stainless steel AISI 30�.• EJECTOR ASSEMBLY: technopolymer (approved for drinking water).• IMPELLER: brass.• MOTOR SHAFT: stainless steel EN 10088-3 - 1.�10�.• MECHANICAL SEAL: ceramic - graphite -NBR.•ELECTRIC MOTOR: the pumps are close-coupled






JS 10HM JS 10H

1” 1” 113.5 402 201 147 35 182 180 142 22 10

13.7 13.8

JS 12HM JS 12H 15.0 14.0

JS 15HM JS 15H 15.2 14.2

JS 10LM JS 10L 13.7 13.8

JS 12LM JS 12L 15.0 14.0

JS 15LM JS 15L 15.2 14.2


51







ISO 228/1. • BODY BACK-PLATE: stainless steel AISI 30�.• EJECTOR ASSEMBLY: technopolymer (approved for drinking water).• IMPELLER: brass.• MOTOR SHAFT: stainless steel EN 10088-3 - 1.�10�.• MECHANICAL SEAL: ceramic - graphite -NBR.•ELECTRIC MOTOR: the pumps are close-coupled




OPTIONS ON REQUEST⇒impeller in technopolymer (JS M...X - JS...X)⇒other voltages or frequency 60 Hz

DIMENSIONS

fa

DN2

h3h1

DN1

w

n

n1s

h

h2

52



0 0.6 0.9 1.2 1.5 1.8 2.1 2.4 2.7 3.0 3.6 4.2 4.8 6.0 7.2 8.4 9.6Single-phase Three-phase kW HP 0 10 15 20 25 30 35 �0 �5 50 �0 70 80 100 120 1�0 1�0

JSE 15HM JSE 15H 1.1 1.5

H metres

64 60 55 51 48 45 42.5 40 39 37 34 31JSE 20HM JSE 20H 1.5 2 76 70 67 64 61 58 55.5 53 51 49 45 41 39––– JSE 30H 2.2 3 96 90 86 82 79 75 71.5 69 66 64 58 54 50JSE 15MM JSE 15M 1.1 1.5 52 50 48 45 44 42 40 38 37 35 32 29 27 23 20JSE 20MM JSE 20M 1.5 2 60 58 56 54 52 51 49 47 46 45 42 39 37 33 30––– JSE 30M 2.2 3 74 70 68 67 65 63 61 59 58 56 54 51 49 44 40JSE 15LM JSE 15L 1.1 1.5 42 40 39 38 37 36 35 34 33 32 30 28 26 23 20 17 15JSE 20LM JSE 20L 1.5 2 51 48 46 45 44 43 42 41 40 39 37 35 33 30 27 24 22––– JSE 30L 2.2 3 62 60 58 57 56 55 54 53 52 51 49 47 45 42 39 36.5 35

Q

H(m

)

JSE 30H

JSE 20H

JSE 15H

JSE 15M

JSE 20M

JSE 30M

JSE 15L

JSE 20L

JSE 30L


JSE


RANGE OF PERFORMANCEFlow rate up to 1�0 l/min (9.� m3/h)Head up to 9� m


INSTALLATION AND USEThey are recommended for pumping clean water and liquids that are chemically non aggressive to the materials from which the pump is made. JSE SELF-PRIMING PUMPS ARE DESIGNED FOR SUCTION LIFTS AND CAN BE POSITIONED ABOVE THE WATER SOURCE, INCLUDING APPLICATIONS WITH AIR ENTRAINED IN THE WATER. DUE TO THEIR RELIABILITY AND LOW MAINTENANCE, THEY ARE RECOMMENDED FOR DOMESTIC USE, INCLUDING WATER DISTRIBUTION (AS PART OF A PRESSURE SET), GARDEN IRRIGATION, ETC. The pumps must be installed in enclosed places, or at least protected against inclement weather.



ISO 228/1. • BODY BACK-PLATE: cast iron.• EJECTOR ASSEMBLY: technopolymer (approved for drinking water).• IMPELLER: brass.• MOTOR SHAFT: stainless steel EN 10088-3 - 1.�10�.• MECHANICAL SEAL: ceramic - graphite - NBR.•ELECTRIC MOTOR: the pumps are close-coupled


JSE M: single-phase 230 V - 50 Hz with capacitor and thermal overload protector.

JSE: three-phase 230/400 V - 50 Hz.• INSULATION: class F. •PROTECTION: IP 44.



JSE 15HM JSE 15H

11/�” 1” 155 523 242 165 43 208 206 164 30 11

25.4 23.5

JSE 20HM JSE 20H 26.5 25.7

––– JSE 30H - 26.8

JSE 15MM JSE 15M 25.4 23.5

JSE 20MM JSE 20M 26.5 25.7

––– JSE 30M - 26.8

JSE 15LM JSE 15L 25.4 23.5

JSE 20LM JSE 20L 26.5 25.7

––– JSE 30L - 26.8


53


RANGE OF PERFORMANCEFlow rate up to 1�0 l/min (9.� m3/h)Head up to 9� m


INSTALLATION AND USEThey are recommended for pumping clean water and liquids that are chemically non aggressive to the materials from which the pump is made. JSE SELF-PRIMING PUMPS ARE DESIGNED FOR SUCTION LIFTS AND CAN BE POSITIONED ABOVE THE WATER SOURCE, INCLUDING APPLICATIONS WITH AIR ENTRAINED IN THE WATER. DUE TO THEIR RELIABILITY AND LOW MAINTENANCE, THEY ARE RECOMMENDED FOR DOMESTIC USE, INCLUDING WATER DISTRIBUTION (AS PART OF A PRESSURE SET), GARDEN IRRIGATION, ETC. The pumps must be installed in enclosed places, or at least protected against inclement weather.



ISO 228/1. • BODY BACK-PLATE: cast iron.• EJECTOR ASSEMBLY: technopolymer (approved for drinking water).• IMPELLER: brass.• MOTOR SHAFT: stainless steel EN 10088-3 - 1.�10�.• MECHANICAL SEAL: ceramic - graphite - NBR.•ELECTRIC MOTOR: the pumps are close-coupled


JSE M: single-phase 230 V - 50 Hz with capacitor and thermal overload protector.

JSE: three-phase 230/400 V - 50 Hz.• INSULATION: class F. •PROTECTION: IP 44.


DIMENSIONS

f

w

h3h1

h2

an

n1 s

h

DN2

DN1

5�



0 0.3 0.6 0.9 1.2 1.5 1.8 2.1 2.4 3.0 3.6 4.2 4.8Single-phase Three-phase kW HP 0 5 10 15 20 25 30 35 �0 50 �0 70 80

JET 05MSS JET 05SS 0.37 0.50

H metres

35 32 27 24 21 19 17 16 15 13JET 07MSS JET 07SS 0.50 0.70 41 36 31 27 24 22 20 19 17 15JET 08MSS JET 08SS 0.60 0.85 47 42 38 34 31 28.5 26 24 22 19JET 10HMSS JET 10HSS 0.75 1 56 50 45 41 37 33 30 27 25 22JET 12HMSS JET 12HSS 0.90 1.25 64 58 53 48 44 40 36 33 31 26JET 15HMSS JET 15HSS 1.1 1.5 72 67 61 56 51 47 43 40 37 32JET 10LMSS JET 10LSS 0.75 1 46 44 41 39 37 35 32 30 28 25 22 21 19JET 12LMSS JET 12LSS 0.90 1.25 50 48 45 43 41 39 37 36 34 30 27 25 23JET 15LMSS JET 15LSS 1.1 1.5 55 53 50 48 46 43 41 39 37 34 31 29 27

Q

H(m

)

JET 15HSS

JET 12HSS

JET 10HSS

JET 08HSS

JET 07HSS

JET 05MSS

JET 15LSS

JET 12LSS

JET 10LSS


JET-SS




INSTALLATION AND USEThey are recommended for pumping clean water and liquids that are chemically non aggressive to the materials from which the pump is made. JET-SS SELF-PRIMING PUMPS ARE DESIGNED FOR SUCTION LIFTS AND CAN BE POSITIONED ABOVE THE WATER SOURCE, INCLUDING APPLICATIONS WITH AIR ENTRAINED IN THE WATER. DUE TO THEIR RELIABILITY AND LOW MAINTENANCE, THEY ARE RECOMMENDED FOR DOMESTIC USE, INCLUDING WATER DISTRIBUTION (AS PART OF A PRESSURE SET), GARDEN IRRIGATION, ETC.The pumps must be installed in enclosed places, or at least protected against inclement weather.



threaded ports ISO 228/1.• BODY BACK-PLATE: stainless steel AISI 30�.• EJECTOR ASSEMBLY: technopolymer (approved for drinking water).• IMPELLER: technopolymer (for drinking water).• MOTOR SHAFT: stainless steel EN 10088-3 - 1.�10� • MECHANICAL SEAL: ceramic - graphite - NBR.•ELECTRIC MOTOR: the pumps are close-coupled


JET MSS: single-phase 230 V - 50 Hz with capacitor and thermal overload protector.

JET SS: three-phase 230/400 V - 50 Hz.•INSULATION: class F. •PROTECTION: IP 44.



JET 05MSS JET 05SS

1” 1” 90345

174 122 52 160 120 95 9

5.6 5.8

JET 07MSS JET 07SS 5.7 6.0

JET 08MSS JET 08SS 353/345 6.9 6.5

JET 10HMSS-LMSS JET 10HSS-LSS

11/�” 1” 117 406 206 145 55 184 135 110 10

9.4 9.6

JET 12HMSS-LMSS JET 12HSS-LSS 10.5 9.6

JET 15HMSS-LMSS JET 15HSS-LSS 10.8 10.4


stainless steel pump body

55




INSTALLATION AND USEThey are recommended for pumping clean water and liquids that are chemically non aggressive to the materials from which the pump is made. JET-SS SELF-PRIMING PUMPS ARE DESIGNED FOR SUCTION LIFTS AND CAN BE POSITIONED ABOVE THE WATER SOURCE, INCLUDING APPLICATIONS WITH AIR ENTRAINED IN THE WATER. DUE TO THEIR RELIABILITY AND LOW MAINTENANCE, THEY ARE RECOMMENDED FOR DOMESTIC USE, INCLUDING WATER DISTRIBUTION (AS PART OF A PRESSURE SET), GARDEN IRRIGATION, ETC.The pumps must be installed in enclosed places, or at least protected against inclement weather.



threaded ports ISO 228/1.• BODY BACK-PLATE: stainless steel AISI 30�.• EJECTOR ASSEMBLY: technopolymer (approved for drinking water).• IMPELLER: technopolymer (for drinking water).• MOTOR SHAFT: stainless steel EN 10088-3 - 1.�10� • MECHANICAL SEAL: ceramic - graphite - NBR.•ELECTRIC MOTOR: the pumps are close-coupled


JET MSS: single-phase 230 V - 50 Hz with capacitor and thermal overload protector.

JET SS: three-phase 230/400 V - 50 Hz.•INSULATION: class F. •PROTECTION: IP 44.


DIMENSIONS

h

DN1

h1

fa

DN2

w

n

n1s

h2

5�

20

H(m

)

H(fe

et)

K40/250

Q

K50/250

K50/200

K32/200

K32/200HK40/200

K32/160

K50/160K65/160

K65/200

K65/125

K40/160

K80/160

K100/60

K50/125

standardised centrifugal pumps to EN 733 - DIN 2�255

K

RANGE OF PERFORMANCEFlow rate up to �000 l/min (3�0 m3/h)Head up to 95 m

LIMITS OF USEManometric suction lift up to 7 mLiquid temperature from -10°C to + 90°C Environment temperature from -10°C to + �0°C Max. pressure in the pump body 10 bar (PN10)

INSTALLATION AND USEThey are recommended for pumping clean water and liquids that are chemically non aggressive to the materials from which the pump is made. THIS SERIES IS SUITABLE FOR SUPPLYING AND MOVING WATER, IN COOLING, HEATING, CIR-CULATING AND CONDITIONING SYSTEMS, FOR FIRE FIGHTING, IRRIGATION, INDUSTRIAL AND AGRICULTURAL APPLICATIONS.Manifacture in accordance with dimensional standards EN 733 - DIN 2�255 ensures models are fully interchangeable. The design allows the pump body to be removed without disconnecting it from the pipes (back pull out). The pumps must be installed in enclosed places, or at least protected against inclement weather.


CONSTRUCTION CHARACTERISTICS• PUMP BODY: cast iron, complies with dimension-

al standards EN 733 - DIN 24255 and UNI 7467-NF E-44-111, with flanged suction and delivery ports complete with threaded steel counterflanges.

• BODY BACK-PLATE: cast iron.• IMPELLER: brass for models K32/160, K32/200,

K40/160, K40/200, K50/125 and K50/160.• IMPELLER: cast iron for models K40/250,

K50/200, K50/250, K65/125, K65/160, K65/200, K80/160, K100/160

• MOTOR SHAFT: stainless steel EN 10088-3 - 1.�10�.• MECHANICAL SEAL: ceramic - graphite - NBR.• ELECTRIC MOTOR: the pumps are close-coupled

to a carefully matched electric motor, asynchro-nous type with high efficiency (class EFF1 for powers from � to 22 kW), quiet running, totally enclosed fan cooled, suitable for continuous duty.


57

RANGE OF PERFORMANCEFlow rate up to �000 l/min (3�0 m3/h)Head up to 95 m

LIMITS OF USEManometric suction lift up to 7 mLiquid temperature from -10°C to + 90°C Environment temperature from -10°C to + �0°C Max. pressure in the pump body 10 bar (PN10)

INSTALLATION AND USEThey are recommended for pumping clean water and liquids that are chemically non aggressive to the materials from which the pump is made. THIS SERIES IS SUITABLE FOR SUPPLYING AND MOVING WATER, IN COOLING, HEATING, CIR-CULATING AND CONDITIONING SYSTEMS, FOR FIRE FIGHTING, IRRIGATION, INDUSTRIAL AND AGRICULTURAL APPLICATIONS.Manifacture in accordance with dimensional standards EN 733 - DIN 2�255 ensures models are fully interchangeable. The design allows the pump body to be removed without disconnecting it from the pipes (back pull out). The pumps must be installed in enclosed places, or at least protected against inclement weather.


CONSTRUCTION CHARACTERISTICS• PUMP BODY: cast iron, complies with dimension-

al standards EN 733 - DIN 24255 and UNI 7467-NF E-44-111, with flanged suction and delivery ports complete with threaded steel counterflanges.

• BODY BACK-PLATE: cast iron.• IMPELLER: brass for models K32/160, K32/200,

K40/160, K40/200, K50/125 and K50/160.• IMPELLER: cast iron for models K40/250,

K50/200, K50/250, K65/125, K65/160, K65/200, K80/160, K100/160

• MOTOR SHAFT: stainless steel EN 10088-3 - 1.�10�.• MECHANICAL SEAL: ceramic - graphite - NBR.• ELECTRIC MOTOR: the pumps are close-coupled

to a carefully matched electric motor, asynchro-nous type with high efficiency (class EFF1 for powers from � to 22 kW), quiet running, totally enclosed fan cooled, suitable for continuous duty.

K M: single-phase 230 V - 50 Hz with capacitor and thermal overload protector (up to 1.5 kW).

K: three-phase 230/400 V - 50 Hz up to 4 kW. 400/690 V - 50 Hz from 5.5 to 22 kW.•INSULATION: classe K. •PROTECTION: IP 44.

OPTIONS ON REQUEST⇒pump shaft in stainless steel EN 10088-3 - 1.��01 (AISI 31�)⇒special mechanical seal⇒other voltages or frequency 60 Hz⇒protection IP 55⇒for liquids with higher or lower temperatures⇒for environments with higher or lower tempera-

tures


58

Q

(m)

H(m

)

H(fe

et)

NP

SH(m

)P

2(k

W)

NP

SH(fe

et)

P2

(HP)

K32/160A

K32/160C

K32/160B

K32/160A

K32/160C

K32/160B

DN1= 50 DN2= 32

K 32/160



0 6 9 12 15 18 21 24 27

Single-phase Three-phase kW HP 0 100 150 200 250 300 350 �00 �50

K 32/1�0CM K 32/1�0C 1.5 2

H metres

25 24 23 21 19 16 13

K 32/1�0BM K 32/1�0B 2.2 3 31 30 29 28 26 23.5 20 16

K 32/1�0AM K 32/1�0A 3 4 38 37 36 34 32 30 27.5 24 20

59

Q

(m)

H(m

)

H(fe

et)

NP

SH(m

)P

2(k

W)

NP

SH(fe

et)

P2

(HP)

K32/200A

K32/200B

K32/200C

K32/200A

K32/200B

K32/200C

K 32/200

DN1= 50 DN2= 32



0 6 9 12 15 18 21 24 27 30

Three-phase kW HP 0 100 150 200 250 300 350 �00 �50 500

K 32/200C 4 5.5

H metres

46 44 43 41.5 40 38 36 34 31.5

K 32/200B 5.5 7.5 54 52 50.5 49 47 45 43 41 38.5 36

K 32/200A 7.5 10 60 57 56.5 56 55 53 52 50 47 44

�0

K32/200AH

K32/200BH

Q

(m)

H(m

)

H(fe

et)

NP

SH(m

)P

2(k

W)

NP

SH(fe

et)

P2

(HP)

K32/200AH

K32/200BH

K 32/200H

DN1= 50 DN2= 32



0 6 9 12 15 18

Single-phase Three-phase kW HP 0 100 150 200 250 300

K 32/200BHM K 32/200BH 3 4H metres

49 45 42 39 34 28

––– K 32/200AH 4 5.5 59 55 52 49 44 38

�1

K40/160A

K40/160B

K40/160C

Q

(m)

H(m

)

H(fe

et)

NP

SH(m

)P

2(k

W)

NP

SH(fe

et)

P2

(HP)

K40/160A

K40/160B

K40/160C

K 40/160

DN1= �5 DN2=�0



0 6 9 12 15 18 24 30 36 42

Single-phase Three-phase kW HP 0 100 150 200 250 300 �00 500 �00 700

K �0/1�0CM K �0/1�0C 2.2 3

H metres

27 27 26.5 26 25.5 25 22.5 19 14

K �0/1�0BM K �0/1�0B 3 4 32 32 31.5 31 30.5 30 27.5 24 20

––– K �0/1�0A 4 5.5 38 38 37.8 37 36.5 36 33.5 30 26 20

�2

K40/200A

K40/200B

Q

(m)

H(m

)

H(fe

et)

NP

SH(m

)P

2(k

W)

NP

SH(fe

et)

P2

(HP)

K40/200A

K40/200B

K 40/200

DN1= �5 DN2= �0



0 6 9 12 15 18 24 30 36 42

Three-phase kW HP 0 100 150 200 250 300 �00 500 �00 700

K �0/200B 5.5 7.5H metres

48 47 46.5 46 45.5 44.5 42 38 34 28

K �0/200A 7.5 10 56 55 55 55 54.5 54 52.5 49.5 46 41

�3

K40/250A

K40/250B

K40/250C

Q

(m)

H(m

)

H(fe

et)

NP

SH(m

)P

2(k

W)

NP

SH(fe

et)

P2

(HP)

K40/250A

K40/250B

K40/250C

K 40/250

DN1= �5 DN2= �0



0 6 9 12 15 18 24 30 36 42

Three-phase kW HP 0 100 150 200 250 300 �00 500 �00 700

K �0/250C 9.2 12.5

H metres

64 64 63.5 63 62.5 62 60 56.5 52.5 47

K �0/250B 11 15 71 71 70.5 70 69.5 69 67 64 60 55

K �0/250A 15 20 88 88 87.5 87 86.5 86 84 81 77 72

��

K50/125A

K50/125B

K50/125C

Q

(m)

H(m

)

H(fe

et)

NP

SH(m

)P

2(k

W)

NP

SH(fe

et)

P2

(HP)

K50/125A

K50/125B

K50/125C

K 50/125

DN1= �5 DN2= 50



0 18 24 30 36 42 48 54 60 66 72

Single-phase Three-phase kW HP 0 300 �00 500 �00 700 800 900 1000 1100 1200

K 50/125CM K 50/125C 2.2 3

H metres

18.5 17.5 17 16.5 15.5 14.8 13.5 12 10.5 8.2 6

K 50/125BM K 50/125B 3 4 21.5 20.7 20 19.5 18.8 17.8 16.5 15 13.5 11.2 9

––– K 50/125A 4 5.5 24.5 23.5 23 22.5 21.8 20.8 19.5 18.3 16.8 15 13

�5

K50/160A

K50/160B

K50/160C

Q

(m)

H(m

)

H(fe

et)

NP

SH(m

)P

2(k

W)

NP

SH(fe

et)

P2

(HP)

K50/160A

K50/160B

K50/160C

K 50/160

DN1= �5 DN2= 50



0 18 24 30 36 42 48 54 60 66

Three-phase kW HP 0 300 �00 500 �00 700 800 900 1000 1100

K 50/1�0C 4 5.5

H metres

27 27 26.5 25 24.5 23 20 18.5 16

K 50/1�0B 5.5 7.5 33 32 31.7 31 30 29 27 26 24 21

K 50/1�0A 7.5 10 38 37 36.8 36.5 36 34 33 32 30 27

��

Q

(m)

H(m

)

H(fe

et)

NP

SH(m

)P

2(k

W)

NP

SH(fe

et)

P2

(HP)

K50/200AR

K50/200A

K50/200B

K50/200C

K50/200AR

K50/200A

K50/200B

K50/200C

K 50/200

DN1= �5 DN2= 50



24 36 48 60 72 84 96 102 108

Three-phase kW HP �00 �00 800 1000 1200 1�00 1�00 1700 1800

K 50/200C 11 15

H metres

44 44 44 42 39 36 33 30

K 50/200B 15 20 52 52 52 50 47 44 40 38

K 50/200A 18.5 25 61 61 60.5 60 57 54 50 48 45

K 50/200AR 22 30 69 69 68.5 68 65 62 58 56 53

�7

K50/250AR

K50/250DK50/250C

K50/250B

K50/250A

Q

(m)

H(m

)

H(fe

et)

NP

SH(m

)P

2(k

W)

NP

SH(fe

et)

P2

(HP)

K50/250AR

K50/250D

K50/250C

K50/250B

K50/250A

K 50/250

DN1= �5 DN2= 50



0 18 24 30 36 42 48 54 60

Three-phase kW HP 0 300 �00 500 �00 700 800 900 1000

K 50/250D 9.2 12.5

H metres

51 51 49 47 44 41 37 32

K 50/250C 11 15 59 59 58 57 54 51 47 42

K 50/250B 15 20 72 72 71 70 69 67 65 62 59

K 50/250A 18.5 25 85 85 84 83 82 80 78 76 73

K 50/250AR 22 30 95 95 94 93 92 90 88 86 83

�8

K65/125A

K65/125B

K65/125C

Q

(m)

H(m

)

H(fe

et)

NP

SH(m

)P

2(k

W)

NP

SH(fe

et)

P2

(HP)

K65/125A

K65/125B

K65/125C

K 65/125

DN1= 80DN2= �5



0 36 48 60 72 84 96 108 120 132

Three-phase kW HP 0 �00 800 1000 1200 1�00 1�00 1800 2000 2200

K �5/125C 4 5.5

H metres

16 16 16 15.5 14.5 13.5 12.5 11

K �5/125B 5.5 7.5 18 18 18 18 17 16.5 15.5 14.5 13

K �5/125A 7.5 10 23 23 23 23 22.5 22.5 22 21 19.5 18

�9

Q

(m)

H(m

)

H(fe

et)

NP

SH(m

)P

2(k

W)

NP

SH(fe

et)

P2

(HP)

K65/160A

K65/160B

K65/160C

K65/160A

K65/160B

K65/160C

K 65/160

DN1= 80DN2= �5



0 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144

Three-phase kW HP 0 �00 800 1000 1200 1�00 1�00 1800 2000 2200 2�00

K �5/1�0C 9.2 12.5

H metres

32 32 32 32 32 30 29 27 25 22

K �5/1�0B 11 15 37 36.5 36.5 36 35.5 34 33 31 29 26 23

K �5/1�0A 15 20 41 40.5 40.5 40 39.5 39 37.5 36 34 31 28

70

Q

(m)

H(m

)

H(fe

et)

NP

SH(m

)P

2(k

W)

NP

SH(fe

et)

P2

(HP)

K65/200AR

K65/200A

K65/200B

K65/200AR

K65/200A

K65/200B

K 65/200

DN1= 80DN2= �5



24 36 48 60 72 84 96 108 120 126

Three-phase kW HP �00 �00 800 1000 1200 1�00 1�00 1800 2000 2100

K �5/200B 15 20

H metres

45 45 45 45 44 42.5 41 38.5 35.5

K �5/200A 18.5 25 51 51 51 51 50 49 47 44.5 41.5 40

K �5/200AR 22 30 57 57 57 57 56 55 53 50.5 47.5 46

71

Q

(m)

H(m

)

H(fe

et)

NP

SH(m

)P

2(k

W)

NP

SH(fe

et)

P2

(HP)

K80/160A

K80/160B

K80/160C

K80/160D

K80/160A

K80/160B

K80/160C

K80/160D

K 80/160

DN1=100DN2= 80



0 30 60 90 120 150 180 210 240

Three-phase kW HP 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 �000

K 80/1�0D 11 15

H metres

25 25 25 24.5 23.5 21 18 14.5 10

K 80/1�0C 15 20 30 30 30 29.5 28.5 26 23 19.5 15

K 80/1�0B 18.5 25 35 35 35 34.5 33.5 31 28 24.5 20

K 80/1�0A 22 30 40 40 40 39.5 38.5 36 33 29.5 25

72

K100/160A

K100/160B

K100/160C

Q

(m)

H(m

)

H(fe

et)

NP

SH(m

)P

2(k

W)

NP

SH(fe

et)

P2

(HP)

K100/160A

K100/160B

K100/160C

K 100/160

DN1= 125DN2= 100



0 60 120 180 240 270 300 330 360

Three-phase kW HP 0 1000 2000 3000 �000 �500 5000 5500 �000

K 100/1�0C 15 20

H metres

28 28 25.5 22 17.5 15 12

K 100/1�0B 18.5 25 32 32 30 27 22.5 19.5 17 13

K 100/1�0A 22 30 35 35 34 31 27 24.5 22 18 15

73


TYPE PORTS DIMENSIONS mm kg*Single-phase Three-phase DN1 DN2 a f h h1 h2 n n1 n2 w1 w2 s 1~ 3~

K32/1�0CM K32/1�0C

50 32

80

412292 132 160 242

190 24035 35

14

39.2 38.4K32/1�0BM K32/1�0B 431/412 42.6 39.2K32/1�0AM K32/1�0A 465/431 - 42.6––– K 32/200C 469

340 160 180 270

- 52.1––– K 32/200B 515 - 57.0––– K 32/200A - 63.0K 32/200BHM K 32/200BH 469 52.8 48.5––– K 32/200AH - 52.8K �0/1�0CM K �0/1�0C

�5 �0

431/412292 132 160 240

43.9 41.2K �0/1�0BM K �0/1�0B 465/431 50.5 43.9––– K �0/1�0A 465 - 50.5––– K �0/200B

100

535 340 160 180 275 212 265 - 61.4––– K �0/200A - 65.9––– K �0/250C 606 405 180 225 328 250 320 47.5 47.5

- 108.0––– K �0/250B - 115.0––– K �0/250A 701 - 132.0K 50/125CM K 50/125C

�5 50

450/431292 132 160 242 190 240

35 35

44.2 41.4K 50/125BM K 50/125B 484/450 50.5 44.2––– K 50/125A 484 - 50.5––– K 50/1�0C 489

340

160

180 269

212 265

- 55.5––– K 50/1�0B 535 - 60.5––– K 50/1�0A - 65.0––– K 50/200C 616

360 200 316

- 105.3––– K 50/200B 711 - 121.7––– K 50/200A - 134.2––– K 50/200AR 743 - 145.7––– K 50/250D 606

405 180 225 337 250 320

47.5 47.5

- 111.0––– K 50/250C - 118.0––– K 50/250B 701 - 135.0––– K 50/250A - 148.0––– K 50/250AR 733 - 159.5––– K �5/125C

80 �5

511340

160

180 291

212 280

- 62.0––– K �5/125B 557 - 67.7––– K �5/125A - 72.0––– K �5/1�0C 621 360 200 300

- 100.0––– K �5/1�0B - 107.0––– K �5/1�0A 716 - 123.0––– K �5/200B 719

405 180 225

340

250 320

- 128.0––– K �5/200A - 141.5––– K �5/200AR 751 - 153.0––– K 80/1�0D

100 80

125

652

330

- 112.5––– K 80/1�0C 747 - 129.5––– K 80/1�0B - 142.5––– K 80/1�0A 779 - 154.0––– K 100/1�0C

125 100 758 480 200 280 362 280 360 60 60 18- 141.2

––– K 100/1�0B - 153.7––– K 100/1�0A 790 - 165.2

(*weight includes counterflanges)

f

w1 w2

DN1

aDN2

n

n1n2

hh2

h1

s

DN DN

tu

tu

DN FLANGES t u HOLESmm mm mm Nº Ø (mm)

32 1�0 100

�

18

�0 150 11050 1�5 125�5 185 1�580 200 1�0

8100 220 180125 250 210

7�7�

portable self-priming pumps

UTILITY



INSTALLATION AND USEPORTABLE SELF-PRIMING PUMPS CAPABLE OF CLEARING ENTRAINED AIR FROM THE SUCTION PIPE. RECOMMENDED FOR GARDENING, VEGETABLE GARDENS, WASHING AND HOBBY APPLICA-TIONS THEY ARE SUITABLE FOR USE WITH ANY LIQUIDS COMPATIBLE WITH THE MATERIALS OF CONSTRUCTION.


CONSTRUCTION CHARACTERISTICS•PUMP BODY UTILITY 05M,07M,08M:

cast iron; •PUMP BODY UTILITY 05MSS, 07MSS, 08MSS: stainless steel AISI 30�.• IMPELLER: technopolymer, centrifugal type.• MOTOR SHAFT: stainless steel EN 10088-3 - 1.�10�.• MECHANICAL SEAL: ceramic - graphite - NBR.•ELECTRIC MOTOR: induction motor, for continu-

ous duty. Single-phase: 230 V - 50 Hz with capacitor and

thermal overload protector.• INSULATION: class F. •PROTECTION: IP 44.

STANDARD FEATURES:⇒ Carrying handle.⇒ Hosetails Ø 20 mm.⇒1.5 m power cable with Schuko plug.


75


Q

H(m

)

UTILITY/08M

UTILITY/07M

UTILITY/05M

f n

h

DN1 DN2

Ø2

Ø1h1

f1


0 0.3 0.6 0.9 1.2 1.5 1.8 2.1 2.4 2.7 3.0Single-phase kW HP 0 5 10 15 20 25 30 35 �0 �5 50

UTILITY/05M 0.37 0.50H metres

35 32 27 24 21 19 17 16 15 14 13UTILITY/07M 0.50 0.70 41 36 31 27 24 22 20 19 17 16 15UTILITY/08M 0.60 0.85 47 42 38 34 31 28.5 26 24 22 21.5 19


Single-phase DN1 DN2 Ø1 Ø2 f f1 h h1 n

UTILITY/05M

1” 1” 20 20439 379

260 255 230

10.0

UTILITY/07M 10.7

UTILITY/08M 447 387 10.9


n

h

7�7�

Q

H(m

)

UTILITY/08MSS

UTILITY/07MSS

UTILITY/05MSS

f n

h

DN1

DN2

Ø2

Ø1

h1

f1



0 0.3 0.6 0.9 1.2 1.5 1.8 2.1 2.4 2.7 3.0Single-phase kW HP 0 5 10 15 20 25 30 35 �0 �5 50

UTILITY/05MSS 0.37 0.50H metres

35 32 27 24 21 19 17 16 15 14 13UTILITY/07MSS 0.50 0.70 41 36 31 27 24 22 20 19 17 16 15UTILITY/08MSS 0.60 0.85 47 42 38 34 31 28.5 26 24 22 21.5 19


Single-phase DN1 DN2 Ø1 Ø2 f f1 h h1 n

UTILITY/05MSS

1” 1” 20 20405 345

270 260 198

7.9

UTILITY/07MSS 8.0

UTILITY/08MSS 413 353 9.2


77

COMPONENTS- Single-phase electropump 230V - 50Hz- PRESSURE CONTROL- 1.5 metre cable with Schuko plug

Domestic pumps with a pressure sensing electronic controller for auto-matic operation; the pump operates as required as a tap is opened or closed. The controller also provides protection for the pump against dry running.

Typical installation

*For correct operation of the PRESSURE CONTROL device, the height of the column of water must not exceed 15 metres

pumps with electronic controller

PC PUMP

DIMENSIONS

*max

imum

hei

ght a

ppro

x. 15

met

res

Peso 1.1 kg

TYPE POWERSingle-phase kW HP

PC/IP 500M 0.37 0.50PC/IP 700M 0.50 0.70PC/IP 800M 0.60 0.85PC/IP 1000M 0.75 1PC/IP 1500M 1.1 1.5PC/IC 100M 0.75 1PC/IC 100MH 0.75 1PC/IC 150M 1.1 1.5PC/IC 150LM 1.1 1.5PC/ICB 100NM 0.75 1PC/ICB 150HM 1.1 1.5PC/ICB 150MM 1.1 1.5PC/MSG 05M 0.37 0.50PC/MSG 07M 0.45 0.60PC/MSG 08M 0.60 0.85PC/MSG 08LM 0.60 0.85PC/MSG 10M 0.75 1PC/JS 05M 0.37 0.50PC/JS 07M 0.50 0.70PC/JS 08M 0.60 0.85PC/JS 10HM 0.75 1PC/JS 12HM 0.90 1.25PC/JS 15HM 1.1 1.5PC/JS 10LM 0.75 1PC/JS 12LM 0.90 1.25PC/JS 15LM 1.1 1.5PC/JSE 15HM 1.1 1.5PC/JSE 15MM 1.1 1.5PC/JSE 15LM 1.1 1.5

78

Small pressure sets with 2� litre spherical vessel, for automatic operation. Suitable for the supply of pressurised water in houses or in holiday homes.

(1) Maximum flow rate with the minimum recommended pressure switch settings(2) Pressure switch recommended rate

N.B. The pre-charge of air in diaphragm tanks must be set to a value 0.2 bar lower than the minimum setting of the pressure switch.

BOOSTER SETS-2� SP COMPONENTS- Single-phase pump 230 V - 50 Hz- 2� litre spherical vessel- Pressure switch “SQUARE-D” - Pressure gauge- 3 or 5-way brass connector- 1.5 metre cable with Schuko plug

BOOSTER SETS-24SP

TYPE PORTS POWERFLOW RATE

(1)

SETTING (recommended)

(2)

DIMENSIONSmm

Single-phase suc. deliv. kW HP l/min min max l a h2�SP/IP 500M 1” 1” 0.37 0.50 32 1.4 2.8 381 360 5132�SP/IP 700M 1” 1” 0.50 0.70 40 1.5 3.0 389 360 5182�SP/IP 800M 1” 1” 0.60 0.85 50 1.8 3.2 409 360 5312�SP/IP 1000M 1” 1” 0.75 1 50 2.2 3.6 409 360 5312�SP/IP 1500M 1” 1” 1.1 1.5 50 3.5 4.5 447 360 5492�SP/IC 75M 1” 1” 0.55 0.75 80 1.4 2.8 434 360 6172�SP/IC 100MH 1” 1” 0.75 1 90 1.8 3.2 434 360 6172�SP/IC 150M 11/4” 1” 1.1 1.5 120 2.2 3.5 470 360 6352�SP/IC 150LM 11/4” 1” 1.1 1.5 150 2.0 3.5 470 360 6352�SP/ICB 100NM 11/4” 1” 0.75 1 100 1.4 2.8 437 360 5762�SP/ICB 150HM 11/4” 1” 1.1 1.5 100 2.2 3.6 462 360 5992�SP/ICB 150MM 11/2” 1” 1.1 1.5 140 2.2 3.6 462 360 5992�SP/MSG 07M 1” 1” 0.45 0.60 60 1.4 2.8 401 360 5502�SP/MSG 08M 1” 1” 0.60 0.85 60 2.2 3.6 408 360 5502�SP/MSG 08LM 1” 1” 0.60 0.85 100 1.4 2.8 408 360 5502�SP/MSG 10M 1” 1” 0.75 1 100 2 3.5 423 360 5502�SP/MS 07M 1” 1” 0.45 0.60 60 1.4 2.8 435 360 5482�SP/MS 08M 1” 1” 0.60 0.85 60 2.2 3.6 443 360 5482�SP/MS 08LM 1” 1” 0.60 0.85 100 1.4 2.8 423 360 5482�SP/JS 05M 1” 1” 0.37 0.50 45 1.2 2.6 434 360 5362�SP/JS 07M 1” 1” 0.50 0.70 50 1.4 2.8 434 360 5362�SP/JS 08M 1” 1” 0.60 0.85 50 1.8 3.2 441 360 5362�SP/JS 10HM 1” 1” 0.75 1 50 2.0 3.2 460 360 5552�SP/JS 12HM 1” 1” 0.90 1.25 50 2.5 4.0 460 360 5552�SP/JS 15HM 1” 1” 1.1 1.5 50 3.0 4.5 460 360 5552�SP/JS 10LM 1” 1” 0.75 1 80 1.4 2.8 460 360 5552�SP/JS 12LM 1” 1” 0.90 1.25 80 2.0 3.5 460 360 5552�SP/JS 15LM 1” 1” 1.1 1.5 80 2.5 4.0 460 360 5552�SP/JSE 15HM 11/4” 1” 1.1 1.5 70 3.0 4.5 522 360 5832�SP/JSE 15MM 11/4” 1” 1.1 1.5 120 2.0 3.5 522 360 5832�SP/JSE 15LM 11/4” 1” 1.1 1.5 160 1.4 2.8 522 360 5832�SP/JET 05MSS 1” 1” 0.37 0.50 50 1.2 2.6 435 360 5482�SP/JET 07MSS 1” 1” 0.50 0.70 50 1.4 2.8 435 360 5482�SP/JET 08MSS 1” 1” 0.60 0.85 50 1.8 3.2 443 360 5482�SP/JET 10 HMSS 11/4” 1” 0.75 1 50 2.0 3.4 460 360 5792�SP/JET 12HMSS 11/4” 1” 0.90 1.25 50 2.4 3.8 460 360 5792�SP/JET 15HMSS 11/4” 1” 1.1 1.5 50 3.0 4.0 460 360 5792�SP/JET 10LMSS 11/4” 1” 0.75 1 80 1.4 2.8 460 360 5792�SP/JET 12LMSS 11/4” 1” 0.90 1.25 80 2.0 3.5 460 360 5792�SP/JET 15LMSS 11/4” 1” 1.1 1.5 80 2.5 4.0 460 360 579

PERFORMANCE AND DIMENSIONS PERFORMANCE AND DIMENSIONS

DN2

DN1

l a

h

79

DN2

DN1

l a

h

Small pressure sets with 20 litre cylindrical vessel, for automatic opera-tion. Suitable for the supply of pressurised water in houses or in holiday homes.



BOOSTER SETS-2� CY COMPONENTS- Single-phase pump - 20 litre cylindrical vessel- Hose- Pressure switch “SQUARE-D” - Pressure gauge- 3 or 5-way brass connector- 1.5 metre cable with Schuko plug

BOOSTER SETS-24CY


(1)


(2)

DIMENSIONSmm

Single-phase suc. deliv. kW HP l/min min max l a h2�CY/IP 500M 1” 1” 0.37 0.50 32 1.4 2.8 540 255 4752�CY/IP 700M 1” 1” 0.50 0.70 40 1.5 3.0 540 255 4802�CY/IP 800M 1” 1” 0.60 0.85 50 1.8 3.2 540 255 4902�CY/IP 1000M 1” 1” 0.75 1 50 2.2 3.6 540 255 4902�CTY/IP 1500M 1” 1” 1.1 1.5 50 3.5 4.5 540 255 5102�CY/IC 75M 1” 1” 0.55 0.75 80 1.4 2.8 540 255 5802�CY/IC 100MH 1” 1” 0.75 1 90 1.8 3.2 540 255 5802�CY/IC 150M 11/4” 1” 1.1 1.5 120 2.2 3.5 540 255 5952�CY/IC 150LM 11/4” 1” 1.1 1.5 150 2.0 3.5 540 255 5952�CY/ICB 100NM 11/4” 1” 0.75 1 100 1.4 2.8 540 255 5382�CY/ICB 150HM 11/4” 1” 1.1 1.5 100 2.2 3.6 540 255 5622�CY/ICB 150MM 11/2” 1” 1.1 1.5 140 2.2 3.6 540 255 5622�CY/MSG 07M 1” 1” 0.45 0.60 60 1.4 2.8 540 255 5102�CY/MSG 08M 1” 1” 0.60 0.85 60 2.2 3.6 540 255 5102�CY/MSG 08LM 1” 1” 0.60 0.85 100 1.4 2.8 540 255 5102�CY/MSG 10M 1” 1” 0.75 1 100 2 3.5 540 255 5102�CY/MS 07M 1” 1” 0.45 0.60 60 1.4 2.8 540 255 5092�CY/MS 08M 1” 1” 0.60 0.85 60 2.2 3.6 540 255 5092�CY/MS 08LM 1” 1” 0.60 0.85 100 1.4 2.8 540 255 5092�CY/JS 05M 1” 1” 0.37 0.50 45 1.2 2.6 540 265 4972�CY/JS 07M 1” 1” 0.50 0.70 50 1.4 2.8 540 265 4972�CY/JS 08M 1” 1” 0.60 0.85 50 1.8 3.2 540 265 4972�CY/JS 10HM 1” 1” 0.75 1 50 2.0 3.2 540 315 5152�CY/JS 12HM 1” 1” 0.90 1.25 50 2.5 4.0 540 315 5152�CY/JS 15HM 1” 1” 1.1 1.5 50 3.0 4.5 540 315 5152�CY/JS 10LM 1” 1” 0.75 1 80 1.4 2.8 540 315 5152�CY/JS 12LM 1” 1” 0.90 1.25 80 2.0 3.5 540 315 5152�CY/JS 15LM 1” 1” 1.1 1.5 80 2.5 4.0 540 315 5152�CY/JSE 15HM 11/4” 1” 1.1 1.5 70 3.0 4.5 540 290 5452�CY/JSE 15MM 11/4” 1” 1.1 1.5 120 2.0 3.5 540 290 5452�CY/JSE 15LM 11/4” 1” 1.1 1.5 160 1.4 2.8 540 290 5452�CY/JET 05MSS 1” 1” 0.37 0.50 50 1.2 2.6 540 255 5092�CY/JET 07MSS 1” 1” 0.50 0.70 50 1.4 2.8 540 255 5092�CY/JET 08MSS 1” 1” 0.60 0.85 50 1.8 3.2 540 255 5092�CY/JET 10 HMSS 11/4” 1” 0.75 1 50 2.0 3.4 540 255 5392�CY/JET 12HMSS 11/4” 1” 0.90 1.25 50 2.4 3.8 540 255 5392�CY/JET 15HMSS 11/4” 1” 1.1 1.5 50 3.0 4.0 540 255 5392�CY/JET 10LMSS 11/4” 1” 0.75 1 80 1.4 2.8 540 255 5392�CY/JET 12LMSS 11/4” 1” 0.90 1.25 80 2.0 3.5 540 255 5392�CY/JET 15LMSS 11/4” 1” 1.1 1.5 80 2.5 4.0 540 255 539

PERFORMANCE AND DIMENSIONS

80

DN2

DN1

l a

h

Pressure sets with �0 litre cylindrical vessel, for automatic operation. Suitable for the supply of pressurised water in houses.

BOOSTER SETS-�0 CY COMPONENTS- Single-phase pump - �0 litre cylindrical vessel- Hose- Pressure switch“SQUARE-D”- Pressure gauge- 3 or 5-way brass connector- 1.5 metre cable with Schuko plug

BOOSTER SETS-60CY



(1)


(2)

DIMENSIONSmm

Single-phase suc. deliv. kW HP l/min min max l a h

�0CY/IC 100MH 1” 1” 0.75 1 90 1.8 3.2 750 380 720

�0CY/IC 150M 11/4” 1” 1.1 1.5 120 2.2 3.5 750 380 735

�0CY/IC 150LM 11/4” 1” 1.1 1.5 150 2.0 3.5 750 380 735

�0CY/ICB 100NM 11/4” 1” 0.75 1 100 1.4 2.8 750 380 678

�0CY/ICB 150HM 11/4” 1” 1.1 1.5 100 2.2 3.6 750 380 702

�0CY/ICB 150MM 11/2” 1” 1.1 1.5 140 2.2 3.6 750 380 702

�0CY/MSG 10M 1” 1” 0.75 1 100 2 3.5 750 380 650

�0CY/JS 10HM 1” 1” 0.75 1 50 2.0 3.2 750 380 655

�0CY/JS 12HM 1” 1” 0.90 1.25 50 2.5 4.0 750 380 655

�0CY/JS 15HM 1” 1” 1.1 1.5 50 3.0 4.5 750 380 655

�0CY/JS 10LM 1” 1” 0.75 1 80 1.4 2.8 750 380 655

�0CY/JS 12LM 1” 1” 0.90 1.25 80 2.0 3.5 750 380 655

�0CY/JS 15LM 1” 1” 1.1 1.5 80 2.5 4.0 750 380 655

�0CY/JSE 15HM 11/4” 1” 1.1 1.5 70 3.0 4.5 750 380 685

�0CY/JSE 15MM 11/4” 1” 1.1 1.5 120 2.0 3.5 750 380 685

�0CY/JSE 15LM 11/4” 1” 1.1 1.5 160 1.4 2.8 750 380 685

�0CY/JET 10 HMSS 11/4” 1” 0.75 1 50 2.0 3.4 750 380 679

�0CY/JET 12HMSS 11/4” 1” 0.90 1.25 50 2.4 3.8 750 380 679

�0CY/JET 15HMSS 11/4” 1” 1.1 1.5 50 3.0 4.0 750 380 679

�0CY/JET 10LMSS 11/4” 1” 0.75 1 80 1.4 2.8 750 380 679

�0CY/JET 12LMSS 11/4” 1” 0.90 1.25 80 2.0 3.5 750 380 679

�0CY/JET 15LMSS 11/4” 1” 1.1 1.5 80 2.5 4.0 750 380 679




81

Pressure sets with 100 litre cylindrical vessel, for automatic operation. Suitable for the supply of pressurised water in houses.

BOOSTER SETS-100 CY COMPONENTS- Single-phase pump - 100 litre cylindrical vessel- Hose- Pressure switch “SQUARE-D”- Pressure gauge- 3 or 5-way brass connector- 1.5 metre cable with Schuko plug

DN2

DN1

l a

h

BOOSTER SETS-100CY



(1)


(2)

DIMENSIONSmm

Single-phase suc. deliv. kW HP l/min min max l a h

100CY/IC 150M 11/4” 1” 1.1 1.5 120 2.2 3.5 860 450 800

100CY/150 LM 11/4” 1” 1.1 1.5 150 2.0 3.5 860 450 800

100CY/ICB 100NM 11/4” 1” 0.75 1 100 1.4 2.8 860 450 743

100CY/ICB 150HM 11/4” 1” 1.1 1.5 100 2.2 3.6 860 450 767

100CY/ICB 150MM 11/2” 1” 1.1 1.5 140 2.2 3.6 860 450 767

100CY/MSG 10M 1” 1” 0.75 1 100 2 3.5 860 450 715

100CY/JS 10HM 1” 1” 0.75 1 50 2.0 3.2 860 450 720

100CY/JS 12HM 1” 1” 0.90 1.25 50 2.5 4.0 860 450 720

100CY/JS 15HM 1” 1” 1.1 1.5 50 3.0 4.5 860 450 720

100CY/JS 10LM 1” 1” 0.75 1 80 1.4 2.8 860 450 720

100CY/JS 12LM 1” 1” 0.90 1.25 80 2.0 3.5 860 450 720

100CY/JS 15LM 1” 1” 1.1 1.5 80 2.5 4.0 860 450 720

100CY/JSE 15HM 11/4” 1” 1.1 1.5 70 3.0 4.5 860 450 750

100CY/JSE 15MM 11/4” 1” 1.1 1.5 120 2.0 3.5 860 450 750

100CY/JSE 15LM 11/4” 1” 1.1 1.5 160 1.4 2.8 860 450 750

100CY/JET 10 HMSS 11/4” 1” 0.75 1 50 2.0 3.4 860 450 744

100CY/JET 12HMSS 11/4” 1” 0.90 1.25 50 2.4 3.8 860 450 744

100CY/JET 15HMSS 11/4” 1” 1.1 1.5 50 3.0 4.0 860 450 744

100CY/JET 10LMSS 11/4” 1” 0.75 1 80 1.4 2.8 860 450 744

100CY/JET 12LMSS 11/4” 1” 0.90 1.25 80 2.0 3.5 860 450 744

100CY/JET 15LMSS 11/4” 1” 1.1 1.5 80 2.5 4.0 860 450 744



82

The features and specifications herein stated are in no way binding for the manufacturer. The manufacturer is free to modifiy the product at any time without previous notice.

NOTE

83

Ufficio

imm

agin

e & co

mun

icazio

ne co

d. C1

0502

2006

Date post:	11-Jan-2016
Category:	Documents
Upload:	nick3105870000
View:	134 times
Download:	8 times

SURFACE ELECTRIC WATER PUMPS.pdf

Documents