+ All Categories
Home > Documents > surface-mounted Features EGT 130, 330, 332, 335, 430: Room ...

surface-mounted Features EGT 130, 330, 332, 335, 430: Room ...

Date post: 19-Jan-2022
Category:
Upload: others
View: 5 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
4
EGT 130, 330, 332, 335, 430: Room-temperature sensor, surface-mounted How energy efficiency is improved Precise measurement of room temperature for energy-efficient control of HVAC installations and mon- itoring energy consumption Features Passive measuring element Temperature measurement in dry rooms Variants with setpoint adjuster, presence button and status LED Technical data Power supply Power supply See type list Parameters Time characteristic Time constant in still air 12 minutes Ambient conditions Storage and transport temperature -35...70 °C Admissible ambient temperature -35...70 °C Construction Housing Pure white, similar to RAL9010 Housing material ASA Cable inlet From rear or side top/bottom Connection terminals Screw terminal, max. 1.5 mm 2 Weight 50 g Standards, directives Type of protection IP30 (EN 60529) CE conformity according to EMC Directive 2014/30/EU EGT130F031: EN 60730-1 (mode of operation 1, residential premises) RoHS Directive 2011/65/EU EN 50581 Resistance values / The tolerance listed below applies only to the corresponding measuring element. The accuracy of the sensor depends on the cable length and the measuring element used. Measuring element Standards Nominal value Tolerance at 0 °C Ni500 DIN 43760 500 Ω at 0 °C ±0.4 K Ni1000 DIN 43760 1000 Ω at 0 °C ±0.4 K Pt100 DIN EN 60751 100 Ω at 0 °C ±0.3 K Pt1000 DIN EN 60751 1000 Ω at 0 °C ±0.3 K Overview of passive types Type Measuring range Output signal Adjuster EGT330F052 -35...70 °C Passive, Ni500 - EGT330F102 -35...70 °C Passive, Ni1000 - EGT332F102 -35...70 °C Passive, Ni1000 Resistor signal 2.5 kΩ EGT335F102 -35...70 °C Passive, Ni1000 Resistor signal 2.5 kΩ EGT430F012 -35...70 °C Passive, Pt100 - EGT430F102 -35...70 °C Passive, Pt1000 - A EGT 335 with presence button and 3 LEDs Product data sheet 31.140 Right of amendment reserved © 2016 Fr. Sauter AG 1.1 1/4 EGT*30F*** EGT332F102
Transcript

EGT 130, 330, 332, 335, 430: Room-temperature sensor,surface-mounted

How energy efficiency is improvedPrecise measurement of room temperature for energy-efficient control of HVAC installations and mon-itoring energy consumption

Features• Passive measuring element• Temperature measurement in dry rooms• Variants with setpoint adjuster, presence button and status LED

Technical data

Power supplyPower supply See type list

ParametersTime characteristic Time constant in still air 12 minutes

Ambient conditionsStorage and transport temperature -35...70 °CAdmissible ambient temperature -35...70 °C

ConstructionHousing Pure white, similar to RAL9010Housing material ASACable inlet From rear or side top/bottomConnection terminals Screw terminal, max. 1.5 mm2

Weight 50 g

Standards, directivesType of protection IP30 (EN 60529)

CE conformity according to EMC Directive 2014/30/EU EGT130F031: EN 60730-1 (mode ofoperation 1, residential premises)

RoHS Directive 2011/65/EU EN 50581

Resistance values

/ The tolerance listed below applies only to the corresponding measuring element. The accuracy ofthe sensor depends on the cable length and the measuring element used.

Measuring element Standards Nominal value Tolerance at 0 °CNi500 DIN 43760 500 Ω at 0 °C ±0.4 KNi1000 DIN 43760 1000 Ω at 0 °C ±0.4 KPt100 DIN EN 60751 100 Ω at 0 °C ±0.3 KPt1000 DIN EN 60751 1000 Ω at 0 °C ±0.3 K

Overview of passive typesType Measuring range Output signal AdjusterEGT330F052 -35...70 °C Passive, Ni500 -EGT330F102 -35...70 °C Passive, Ni1000 -EGT332F102 -35...70 °C Passive, Ni1000 Resistor signal 2.5 kΩEGT335F102 -35...70 °C Passive, Ni1000 Resistor signal 2.5 kΩEGT430F012 -35...70 °C Passive, Pt100 -EGT430F102 -35...70 °C Passive, Pt1000 -

A EGT 335 with presence button and 3 LEDs

Product data sheet 31.140

Right of amendment reserved © 2016 Fr. Sauter AG 1.1 1/4

EGT*30F***

EGT332F102

ActiveType Measuring range Measuring ac-

curacy at21 °C

Output signal Power supply Power con-sumption

Adjuster

EGT130F031 3 temperature rang-es, adjustable ondevice (see connec-tion diagram)

Typ. ±1% ofmeasuringrange1)2)

Active,0...10 V, min.load 5 kΩ

15...24 V=(±10%)/

24 V~ (±10%)

Max.12 mA/24 V=

-

Description of operationThe resistance of the nickel shunt changes according to the temperature. The temperature coefficientis always positive, which means the resistance increases along with the temperature. The elementscan be exchanged within the specified tolerance ranges.EGT 335:The LEDs can be controlled individually (see connection diagram) and can signal 3 different operatingstatuses, for example:• Yellow, 0: OFF• Green, 1/2: Set-back mode• Green, 1: Normal operation

Intended useThis product is only suitable for the purpose intended by the manufacturer, as described in the “De-scription of operation” section.All related product regulations must also be adhered to. Changing or converting the product is not ad-missible.

Engineering and fitting notes

!CAUTION!Damage to device!►Electrical devices may only be installed and fitted by a qualified electrician!

Electrical connectionThe devices are designed for operation with safety extra low voltage (SELV/PELV). The technical da-ta for the devices applies when connecting them to the power supply.In particular for passive sensors, the cable resistance of the connecting cables must be considered. Ifnecessary, this must be corrected in the downstream electronic devices. Due to self-heating, themeasurement current affects the accuracy of the measuring. Therefore this should not be greaterthan 1 mA.

Heat caused by dissipated electric powerTemperature sensors with electronic components are always subject to a certain amount of powerloss, which affects the temperature measurement of the ambient air. In active temperature sensors,the higher the operating voltage, the greater the power loss. This power loss must be taken into ac-count in the temperature measurement. At a fixed operating voltage (±0.2 V), this is normally done byadding or subtracting a constant offset value. The duct transducers have a variable operating voltage,but due to the way they are manufactured, only one operating voltage can be taken into account.As standard, the transducers are set to an operating voltage of 24 V=. This means that, at this volt-age, the expected measurement error of the output signal is smallest. At other operating voltages, theoffset error increases or diminishes due to the change in power loss of the sensor electronics. If reca-libration directly on the sensor becomes necessary during later operation, this can be done using thetrimmer potentiometer on the sensor circuit board.

FittingThe EGT *3* is suitable for surface mounting. For further information, see the fitting instructions. In-correct fitting can result in incorrect measuring results. Therefore, always observe the fitting instruc-tions. The place of installation must also be chosen carefully to ensure reliable measurement. Coldouter walls and fitting above heat sources (radiators, for example) and right next to doors withdraughts must be avoided, as well as direct sunlight. Furnishings, such as curtains, cabinets orshelves, can hinder the flow of room air to the sensor and thereby cause discrepancies in the meas-

1) With offset adjustment ±3 K2) The transducers must be operated at a constant operating voltage (±0.2 V). Current/voltage peaks when switch-

ing the supply voltage on/off must be avoided by the customer.

Product data sheet 31.140

2/4 1.1 Right of amendment reserved © 2016 Fr. Sauter AG

urements. Heating pipes inside the walls can also affect the measurement. Do not use silicone or sim-ilar materials to seal the pipes in the wall.

B05310b

Connection diagramEGT 330, 430

1 2

T

EGT 130

T

1:

2:

3:

-50..

-10..

0..

+50 °C

+120 °C

+50 °C

8: -15.. +35 °C

Measuring range adjustment

Offset adjustment

0 K

+3 K-3 K

OUTUB GND

0..10 V 15..24 V =

24 V ~

4: 0..+160 °C

EGT332F102

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

GND XSMAX.10V

+

-Pot 2,5k

T

Ni1000

EGT335F102

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

GND24V=/~ GND XSMAX.10V

+

-Pot 2,5k Ni1000

S1

-

1

-

1/2

-

0

GND GND

T

Product data sheet 31.140

Right of amendment reserved © 2016 Fr. Sauter AG 1.1 3/4

Dimension drawing[mm]EGT 130, 330, 430

25

84,525

67

84

84

60

67

84,5

84,5

EGT332F102

25

84,525

67

84

84

60

67

84,5

84,5

EGT335F102

25

84,525

67

84

84

60

67

84,5

84,5

2

0 1/ 12

Product data sheet 31.140

4/4 1.1 Right of amendment reserved © 2016 Fr. Sauter AG

Fr. Sauter AGIm Surinam 55CH-4016 BaselTel. +41 61 - 695 55 55www.sauter-controls.com

Fr. Sauter AGIm Surinam 55CH-4016 BaselTel. +41 61 - 695 55 55www.sauter-controls.com

Fr. Sauter AGIm Surinam 55CH-4016 BaselTel. +41 61 - 695 55 55www.sauter-controls.com


Recommended