+ All Categories
Home > Documents > The Doctrine of Reincarnation in Hinduism: A Critical Review

The Doctrine of Reincarnation in Hinduism: A Critical Review

Date post: 01-Mar-2022
Category:
Upload: others
View: 2 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
17
71 The Doctrine of Reincarnation in Hinduism: A Critical Review Abstract Reincarnation (sometimes also known as transgression of soul) is a belief of second or new birth in Hinduism. It means that after somebody’s death their spirit or soul returns to life in another body i.e re-birth, reappearance or embodiment of a person in a new form especially into one of the five classes of living beings (god, human, animal, hungry ghost or denizen of Hell) etc depending on the person's own actions or Karma. It can be roughly referred to as the creed of hereafter or afterlife in Hinduism; the complex, complicated and philosophical religion. This article presents critical review of the Hindu doctrine of Reincarnation. A comparison of Reincarnation with Islamic thoughts is also discussed. i ii
Transcript

����������������������������������� ��� ��� ��� ����������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������� �� !"�#$%&'

71

��������������������������������((((���������������������������������������������������������������������������� The Doctrine of Reincarnation in

Hinduism: A Critical Review

)*�+, -./,, Abstract Reincarnation (sometimes also known as

transgression of soul) is a belief of second or new

birth in Hinduism. It means that after somebody’s

death their spirit or soul returns to life in another

body i.e re-birth, reappearance or embodiment of a

person in a new form especially into one of the five

classes of living beings (god, human, animal,

hungry ghost or denizen of Hell) etc depending on

the person's own actions or Karma. It can be

roughly referred to as the creed of hereafter or

afterlife in Hinduism; the complex, complicated and

philosophical religion. This article presents critical

review of the Hindu doctrine of Reincarnation. A

comparison of Reincarnation with Islamic thoughts

is also discussed.

012345�678�45�����9:;�<�=>����=?�@ A�B�CD����EFG��H�I�������J�<�=K�L�=?MN�O��PQ�=7R�S�J

� T9U#>�VW�� ��� XY�� <� ��Z���� C[��\� �]^� _1� `�� ��� a� <�� b�� <� cd��� �� CeR�fgMN� Oh� ij�(��k� ���� ������ ��

M9lm

no����no����no����no����

i � )*�+�p��q!*r�st���u =vw��xC�Uy z�{|�C}�~���

ii ./- ������������w���\����� ��� ���� ���� ��F� z�{|�����

����������������������������������� ��� ��� ��� ����������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������� �� !"�#$%&'

72

��������<�T�9��F�����������N�O\�< ����<������ �U�y����¡FhL�<�=>�����U¢�B�c£�¤����c£¥���¦�§�¨�¨3�©

��ª���«<�¬�­;h�i®� �°��±�<�²���³U��´��c����¨�U���µ<2¶7�8�M9�\� � ·��� ���  �� <� ��¸� �� ¹º�� �i�» =U�����¼7½K���¼���$ C�[��\� �� =¾��Z ;¿ÀÁÂÀÃÀ3Ä � �# Å�� ��Æ�� ���� §Ç

ÈÃÀÉÂÊÃËÂÂ,ÌÉ ÌÍ ¿ÌÎÏ���ÐË,ÉÑÀÃÉÀÒ,ÌÉ Ó��c>���IM9Ô���

����((((����������������������������������������������Õ���B]^�_1�<������Õ���B]^�_1�<������Õ���B]^�_1�<������Õ���B]^�_1�<���� ]^�_1�<�����Ö�9��×��� ��<�Ø�§�¨�¨���c�Ù���<�Ú�

MÛ�Ü�=¨�" ���Ú�¨�c�Ù�=ÝÞ��ß�Bàc�áâ�àã����Üh�����ä&���]^³U áâ��å�M M9U#>�iæç�����E������<�èé

��Z���áâ�3�(��������� ;9ê���Ú�¨�<� à�ë����iì��íª`��N�î8�ï�U���ð��a�<�µ� �iñ�������ò����<

���6��c�Uó�'ô��õ��������ò���öMà

�9�î��B�k�÷ø�B�=æY�����ù�ú�U���ûü�¨�ú�U� iì�iì�iì�iì�

� Fh����ý�����U�y���iì��íª;þÀÃÁÀ3 �B� ����� �«�¡���U¢ ²�9��M������<������àFhà�9Ôh��æ��� �iì��<���c��U�C�

������ � T � µ�U� n�� 9� EM��U�â�M9� «�U� «���U �����ý9à®���U�à7à� ����� �hà7àd�# ��� ��à���� ����

���B�iñ�<�n\h��\�� Ü�¥�7�s�������2����b�M�h ���b��n�

����������������������������������� ��� ��� ��� ����������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������� �� !"�#$%&'

73

�n��Ú¤����s����M9Ô8g�´�������´g���\����#�9Ô8�����«�<���´g���\7����´g� �MN�O\�·���a�<� h�:�U���C!�"#�M

ëëëë  � $æY�¸�F%U;&'ÀÃÁÀ3�N�(����T��c7��U�)�7�*�+�4g�U�y

2� B�*�+� �� b�MN ��, -� �, C�´}� �, U+�,M9�./� �0����ª����<�n%U��´g�1�� �a�<� 2� nh�3� �=4����ó�.5�� 67

U#>��8���n%UM� �9h�:�nh�Ú¤�;³U� �=�< � � �=:�I ��´g���\� �>��9��i®?M

� .5�F%U���Fh� �� ��Z@AB}¥���9� ïU� «M���� cC� E 3F%U����Fh ��Z ;DE FGHI������;JÌKÂ'À3 �=�7�O��L�M�N��

MN

DE FGHIDE FGHIDE FGHIDE FGHI;;;;JJJJÌÌÌÌKKKKÂÂÂÂ''''À3 À3 À3 À3 ����2M�U�g\���O�<�§���¨�U�9�P�DE FGHI����Ö�9����E��

�Q�� ��R �EMS8���T �§���¨�U �C�����S�P�8�U�O��§���¨�U�CU������ ¡MP�V� §W¸U+� X�Y� B� TS8� �U#>Fh� " � ZS8� [3���

\;7Å��#M9]^Fh�¤7¥�_��\��¡� � ���C[��������a�<�=�a�F�nh�b��ý�c3«�����;�a�F�Cl7�Cd 3ef��ë�����;�a�F�g���3�����

h7�;�NiM áâ����j�k�B�9�l �B���VW��C����im��b��Un����op��

à9�îh�q���ir �ÚG�Uh� s� ����ir ����t�������T����b��9�î8fuU#����§�v���h�w���µ�`�����xMà

9lm�Cy���VW��C� �im�¨�ú�U��nz���������{áâ��

����������������������������������� ��� ��� ��� ����������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������� �� !"�#$%&'

74

à�I��������b� 9�î�8�|��}�ÚG�U���}����� ~ � � â��������T������9�î�8�|���µ�ÚG�U���µ����9��h���U#�W%Mà

���=�3��n���=���;9��� à������ ��� I� ���� ��� b�� 9����vh�Ô�� Ú�� ���\� ��� Ó

9�î�\���c� �vh�� �n����UF��Mà ��¨�<�ú� �E�\7�����Ù�î�G�7U��(�<����������� ���Ú�¨�

N� à�� <� cd��(��b��s���� ��� ���®� <� ��2� ���� ��� <� ������ ���

9��®�¯��y���$Mà

�� �U�(�N�Oh���VW��C��op���������B����������� àî8���ú�� ¡�U�¢j ����B������c�á���n£����¤¥�ÚG�Uø���M9

�Ú�\U�� ��� �i¦��G�UM9Ô�8§� �� ��� �i¦��M� �Ù�� �� Q� �c[��©�Ö�9Ô�ª�·M9�Uh�«¬¸�M�<��®�<�¤¥�ÚG�Uh\����� BU���d¨\� `�L� <� y� ��� N�L� n�h��� �@­��®� n¥7� =�¯

���î8� ï�U� ��°±U�²� ���L� <� y� Ö� 9Ô8� E� �� T� N� Oh��n��³�<� ����Z����M9�´���´:�"8�î�ª���cø����µ´�¶M9

·�¨� iU¨ c�±U �8L�<� �¶M9�¸��õ�c¹��N�º��¢¨ =Ô» �¼ ��� D�¶���9� î8� �� ½�9� î8� ï�U� ��UF� �ð�� �� ¾�� B�¼� B� C

� ��>9�îh�n¿��À � �¤¥��8�������Ö�N�ÁU�;�cÂM9�î�8�­¶����9�� c[�� C�� EM9�� cdÔ|U� Ã���G�UM9� î�� �Uh�­� ��¨�U� �� ¤¥

<� =>� Ä��� EMN� OQ� Åj� B� h7����UÆ�#�ú�� � S� Q���î8�ï�U���¤ÇȨ�P8�O8���É� ����«Ê\ ´:�Ë ·�����F CU Ì

°8�Ü�·���Í������cÎ9ÄMà

Ï��ÐG���(�N�����Ú�¨�<�����������

����������������������������������� ��� ��� ��� ����������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������� �� !"�#$%&'

75

àµ��Uy�a��¨Ù��Z3Ñ;Ô�Òh�.+�Eø�N�ÁU�P8�Ó¸�CD��Ö�9���a\�"7[� �=Ô�B� �M9���Õn���8����9�î��Ö� Q�<�ú���×\�B�3�� <�  � � CD�MN� O��Ø� �� =4�� ' DE �ÙÚ�� S� <�  �M9� î��Ö��WU� ��������±�<�²���9�î���U�ÚU�{��WU� ��²�B�iì��Ú¤���

��Û����X�<�Q��i®�iU�������¡����E���M�6��Ü�U�Ó�9Ô�7UÝ��9�î��B���Þºß&Mà

����((((��������������������àààà�������������������������������������������� �á��câ�S������(�à������������9¹��m�k����M

ãããã ����((((����'�'�'�'�ääää��B������B������B������B���� �(�å� �� c�Ù�� �hæ�� ����ç�  �Mä� Ü�èé� è½�ê-��

N�Ohf�� à�8� ï�U� �� ���#� ���;�� �U7g� ��ë� �ì� <í¤î����� ��

�����ï�Pð���c�ñ�C��ò¤�<� �Mä�Ü�å� ���E���c�Ù�Mó� y�¡ 9�ô��õ�c7ö�÷ø���¨�U�������9�¸��¢¨�����B�CD�L�<

�n���_1�a�#�Ö�9l7ù�E�¨�ú��í¤�û �ü�ýMÔþ�\�Ü��WU9Ôþ�\��WU�L�<�=>�Ü��Oh�Ü�U�������ó¸öMà

N����nz��������¦>� à����#����¨���01����9�ER��i�������9���æ���±�n¥�

� Fg� �Mó­�����E��ì� �Ù����M9����������������T������Ú�¨�<��´g������UF�1�������Öó� ����C�M� ���R

�9�������±���U� �E���´gL�<�=>�=>�CD��³�Öó�i���C�MS����9Ô8��æ� C���o���.�� Ü�� cÎ� N� O�8� ï�U� ���L� <�E� B� cd��L�Þº���ýMN� Oþ����� � <�qg�U ������Uh®

���E������X���X����l8�U����3�� ;l8�­#Mà

����������������������������������� ��� ��� ��� ����������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������� �� !"�#$%&'

76

��æ�����������-���¤�½}������N������� �< � à�!M� 9U�"U�#� B� c ��� ��� <� Ú��  �3$¨�%;�Ü�­� ����&

9'��i�u��Å�<�C[���������B����<� � ����2����� ���h?Mà �(�g(������������� ���¢�����Ö��9����@A��U�)n�*�ý

��+��CÝ������,����C�U3-.�/012';9ê� � à3� ��� T��4� 3$�� i��-�$�� 5���6��;�7 �8�� C9�� <� c�:

��� � ��� b� 9�;<� B� c|U=� �> �?���� �@� B� c£A 3���;��cd������� �����9�Ü������� 9�Ü�BC�����\#�M9g(���01��

�8�Ü��iMà

Us%� �D� i��� nE� �à<� ���@A� ���y��F�à� ���hæ�� ��N������GH�9m�

àS8Im�����L�<� y�<�CD�î¦�c�B� ��N�J�������Ïn�<�µ�`��������P���U����²����<�iì��`���� P��8K�a�<�L�I�c£A� c|U=�G�UM9�� �

M �N�F� i�OM9þP®�Q��� S� ��� <� iì�9��n�Ô�³U�ò����cd����RM9��c�:���xMà

�/-��æ�S20�(������������<N�Ohf� ���Ú�¨� à���� �� C¨g� �� 9�*��±� Ö�� �� cd��� nT#� 9� ��U��� ��� E

�§�¨�¨�V¨�<�c8��¡�nh�iì��W�`�����<�T�9�Ô�ª�C[��\��¸�M�  �� <�²���M9¦ànhà� B� iì�MN�(��� X� <�²���

� � =Ô» =��Y� ��� <� TM9Z[ � U\� <� ER� b�� ���� cd���iì��Ú¤�`��ý �CD�U�g\���c]���§�²�`��ë��6���^ ��_

M�lh����Û�E�=�¦�E�����B�C��N�< �§�W�`��CD��i`��nT����������U�Eø�9��_�\�����±�<�imMN�9�h��æa��c>��3

�Eø�9b�c� ������Qd�\������M9�e��iì��Ú¤�<�§�W�<� �

����������������������������������� ��� ��� ��� ����������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������� �� !"�#$%&'

77

�=�� �� ���ML� �� §� W� �  �#� 9� e�� iì��3�� <�  �3`;� ��� <� T9�l� �U� f�� g��Ü� �h � c8�� <� CD��!

�����B�CD��is���M9�h�¨Q���c8� �����B� ��=K��L�{�����Ôh�ýMP�8�j���!�����B� ��Ö�9�E@���´g��D��a�b��9�k���b�

Q��M8���¨Q���c8�����Ö���Z�î8�Ü�j���l����� h��æ��m���cø�¦�S�n��iì�� ������Ö���Z�9Ô8¦�§���l �����a�<�o � ���� E�ZM�Q� �� =�� �Å� <� ¬�­�¨�¨���� P�8� ��¨Qh�p

9�Û����C���E¶ø�9�î�8�¨Q��±$Mà

}�q|-��>����C22�( �����������<N������� � àU#�¨� <� 8� �� Cg�ø���� rs� �� =7R���@A� <� 01��à���

i��à��±�Ö����cd���nT#�9����م لمس��������C¨g���M9����c�Ù�����B�cd���Ö�9�E�=¨�B�=tM9Ô�ª�C[��\à[��\Cà����

�������E���Ú�¨�<��´g��UF�1������� Fg�������ÜU#>3�Ö#ó� ���� cd7�\� ���U;����� �´gh8� U� �´g� ��WU� L� <� =>� Ö

�<�=>ø8�³� CD��\��Öó� E�i���C����S�9�������±���U� �G�Uu� ��L�S� ��\����S8�ï�U��M9þv��� �<�qg�U���ø���L�ý

�Ú�� ��w\�w\à�����à7Uh�áx���C[��\7���� �yR$ÄMà

$$$$ãããã ����((((���������=������=������=������=�������î��î��î��îzzzz �<�����������<�����������<�����������<���������� {{{{����������(�����cd�����|�����U}���n|F ~�

���� ����<���fa����N��M9�

N������� � ��èé�è½�ê-� à3��cd��;��´g�����&���L�<�=>�Öl8�­����E������X���X

� �E����9Ôþv�e��iì��<�§�íª�`� �CD����T9�Ô8g�\��M9��� ���®�Ô�����  �M7Uh��� a� <�L ������ � Ú��  

����������������������������������� ��� ��� ��� ����������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������� �� !"�#$%&'

78

�Ö�c��8�­�I�a������f|���Ú�� ��Ml8���d��U}���n|F���� �1��B� ����9�î�8�����iì��<�§��íª�<� ����B�CD�

���� � a� <� CD��M� EM�� i®� Ü�c�������� c�U\ �  �� ÖS8�¨�<WU� ��ý�Úh�iì��³�{��������S8¦�§W ����¨2���Û�B�c�Uó����`��I �cdÔ|U�Ö���cÂMÜ�C���"¸��=��B� ����c�����c��

S �Úþ��ª���ú�� j���<��´g���§�v$&Mà

«««« � � � �����((((����M9Ô�7U��M9Ô�7U��M9Ô�7U��M9Ô�7U������ �I��I��I��I�NNNN��������������������____��������������������bbbb �� ��cccc¸����������¸����������¸����������¸���������� ��C[��\7������� ����(S��=�g(��S�Cv�U�<U�+����ø�B��I�k

Ôh�9*r��¥g�� EF� <� C7U����Mà����-à��h����u� �� ������ �N�Oh�Cy���� �

à� �­�Ö�¡ �9Ô�7Q�S+#���CD��ÚG�U����CD��������<�yR� �¢�S+�£´�7� ��_�¤� ������ 9Ô8�­b�c�¤� ��3�¤� ��� ��� b�

�� �¥� �^�G�U� Ö�Z� �� �¥¦�;�BFh� `�� ��ø� 9Ô8� �­ì��C��¡M9Ô8�Y�O8�yU�n��G���§�íª� � ��#�9Ô8�Y�B�i

�.�Ü�§��C�����´g� �M¨8�Ü��\�¨����´g� ��iì�j�nT�isMN9�î8�k�U�=��ù�B�§���������$öMà

ú ��(����n�\��=�©�ª�«��=?�U¬��cd����� â��B���M9�=� �����´��<� ����T9­�®� �������`�¸¯F�WU� ���cd������

9ê� �èé�è½�ê-�Ö��9�î8�­�°������±²� à��´g� �=¨³��=´���Ô�µ����´g��¶������V¨�<�Ú��<���

� �M9Ôh��\����æ�=����n�\����=�©� nT� ���Ö�9�E�=?�U¬��I� CD��·� Ö� c�� 9­© � I � C�� <�u� ��� Ö� 9����¹MÚh� �M9Ô82¶���º���<�»��Ö�Ó�N�¨8�¼���i½���õ��æ��

�� cÎ� 9�¾¿�� �¤¥�À�� ��� ��� a�Á � =���� <�¤��� =Â����o����Ã

����������������������������������� ��� ��� ��� ����������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������� �� !"�#$%&'

79

Ä��Å� �MP�����Æ�«������®�����CD����� �c8­�DMÇ����nÔ��� ��´g�UhK�ÈC�B�=?��É���Ê���´��<� ��<h�­�° ��$#Mà

UUUU � � � �M9�îhM9�îhM9�îhM9�îhËËËË �� ������´g��®���´g��®���´g��®���´g��®���{{{{ ��������efefefef �B��B��B��B�ÌÌÌÌ\7\7\7\7�����¤�������¤�������¤�������¤������ Í�$���� �����Ú�¨�N�

à3�� ���;�¤7T\�@� �Ç\�� ������� Î2� B� =4�$?�. � ��Ö�9Ï��iì��<�Î� ��E¶ø7Uh�A �Î�X� �¤�Zl7U�����

�3�\��iì�MÐL�<�Ø�§�S7P��.��T\������B� �����ø�c8���§���\ø�N�«�Ç�iì�\��ý���P\���Ñ���ÒCÓ���§���\

����������7�C[\���� �MS�P�7U�ÒC�«�Ç�I ����;ÐË!ÔÉÑÀÃÉÀÒ,ÌÉ ÌÍ Ò'Ë ¿ÌÎÏ3���¤Ml7U���� 4g�ÕF¸� Ú�� <�� �Ö�� �U7g� ��ë

Å�<��´g�����B�פMN�Ä���B�cؤ���9��c ���©;Ù'ËËÏ ÌÍ Ï,ÍË3�c8��`��UÚM��nz�Û���ë�����B�UÚ�����nz�Ü�����ë��

�����Ý� �T\�� �� §�Þ��פ���� N� 9��p� �� cß � ÚG�U�²� B�à�MN��áâ

� ã FGäå���î�a�<�æT\��Ü�����N�Cv�U�<�c��UÚ����cؤ��� c�Å� C�� <� �´g���� çF� -h� �� c8�MN� hÅ� °� <� �´g�èþá �

�éM°£ê� �¨��� cdÔ|U� Ö9�ë�� E�� h��æ��æ��ì

B��!�B�cؤ����c��b����°��P�$iMà

¢��­U�g\�í�Uì29�N�Ohf� ����� � �� à�ef�B�Ì\7�פ�¡��U��� ��Ö9l7U��g�-���=¨� ���áâ�

� �M9�î8U�g\���c|îQ����c]�<���2#�9�îhË��´g��®� �CD�ª�I��� �U�=���Å�<�C[��\ �ef9lÄ%Mà

9�l �B���VW��C��op��E��áâ�� à� â��"¸\�3�Ì\7�פ;���ø9��C��²���Q�ï�B�µ����´g�b�

��� =Cð�&���� cdWU�&� ��¨�U� ��ø � Ü�\���� 9Ô�8U�g\� �� cÚî � nT9�Ôy���Ô8�­ÄMà

����������������������������������� ��� ��� ��� ����������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������� �� !"�#$%&'

80

à��+�à�� �I��B������� �����¨���b±����g�´���ß����C���9�B�Cy���VW��

à9Ô8� �� � B�ñ�U�ò�� ��ñ�U� óU�� C[��\� E�� c ��î�ò¤� <�  ��ú�� �óU�����ò�MN�º��./�c��U�ò�����óU����ò��Ö�9�E����B� �MÜ

����ôî�P�������ú�õ�<�C��ö��� �����M9Ô8�e��S+�����ô���i÷��������Q�� �� �E��C[��\M9��S+�<��ø�<�ù����ú�B�ûj�ÚUF�¡�óU�Müh�Ü��æU¬_�������ó�c��U��UF��������Ö�Z�9��

@���Ðh�<�{���8���P�8K����9�=�¦#���ÚUF�Ö�9�E�iñ��9Ô8��æ���� �U¬ � �E���Ðh�<�ò�M9��Ùý �#�9��¢¨�þ7��

�����J¨��� �����Öî���Ü��� �©î�î���1�����«��Ö�c����Ü�¢¨�SÚ��U#�����`�����e���B� ������U�����B�ÚUF� ���@�<� �M9Ô8�8�

� �����9Ô8gW ���I���ÚUF�E������B� �8� ������Q��B��cø�¦�9���>�����ÚUF����L�<� �MI���cø��������� �Bî�C�

���� C����� N� O�� �� ����� �v�U� <�"�� � Cv�U� <� C�M9Ô�8���TM9�î�\�·������B�� �`��a�=Â�B�ë�Ïn�`æ��� ����9�î�8��� �����N�O�h�÷�G������������� ������<� �U�<�����

N�O�8�C����h8��;¨�i������ �¥����b�O8�Ü��Ä$Mà

��Õ���B�=n���¨���¸1��������Q�� ��«��C[��\7����Ö�9��ª�Ü� � � ��¤Ô|U�²� <� î��j���� �}� <� cd��� ������Z� 9����C[��\7� ��Z � ��ø� 9�î��.� ��¤� � ����Z���� <� Ú�� ����Mî�8

��Å�M9Ô8fu�n ���� � � � ���������NNNN ���������������������������� �B��¨�B��¨�B��¨�B��¨���� ���0�1�"7�\���0�1�"7�\���0�1�"7�\���0�1�"7�\((((����M9Ô�7M9Ô�7M9Ô�7M9Ô�7ùùùù �I�����������I�����������I�����������I����������

N�����op��B�� ��èé�è½�ê-�

����������������������������������� ��� ��� ��� ����������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������� �� !"�#$%&'

81

à7Q���� ����¨����cÔ+���ÚG�U�<L������!���� ����® Ô� �B�Cy �I�E��������B� �M9�Ö�c�M9�e��Ú��<���7Fh�E�Ö�9�l

�"� � c���U� í�7�U�U� ��Q¨� `�� ��� Ö� 9�¨����÷ø�M� E� a� <� CD����Û�B�c������U�í����U����¨\�<�CD���� â��B�Ú��<���M9Ôh

N�¨���§���¨�UÄÄMà �;Ô�ú�U����M�¨�P8�Oh�S#��n$���c�B��ÙõN���

à�g�<� 8��U%�<�Ú�� ��ÖÔ8�Ü�n&�'������ ��i��E�ý¹������ ���¨��B�c�������L�ÞºÄ&Mà

ÄÄÄÄãããã ���ú���ú���ú���ú������������((((���������=������=������=������=�������<������������<������������<������������<���������� �Ö�9�E���(����B�cø����óÒ(� �פ�=���)��� �B�C�L�<�*

GH�7��+,�.N��� à� �M9h��-.�B�/ ���[�1��Ö�"8H�E�²���ë�c|�\h\���C0��

� �1� פ� M2�3C�J���:� � c4�� a� <3�áâ� ã FGäå;� �����UÚ����à��

7U�Y� =¨� _1�5¸�� áâ� ã FGäå � M�h�U��6�� _1���� �Q�ó 7þ8� n���פM

��!�B�ë�n���UÚM�Q9� �:��; <������¨�=�n���à��M�h�n>�����?�@� �n��

� �Ml�����CAU�Cl�פMÜ��� Q�<�פ g�n�� Q�<�ëM�h��c��:M�BÅ��C[��\� �N�E�n��<�C�ML�:� ��U7�C� ����«�#Ù

�D� cEF� ° GH� I��� GJ��¶MÙ�K� Ù�� nn Ù�L Ù�� a ���6�MÔ����C�� ��=�� =���� NF�����ÄöMà

�8 � �à������áâ� ã FGäå� פ�cø���c�ú���nO�<�=Q�=���<�cd���

P�U;ÈQ,ÑË RÌÃÉ3 �i�� �� Ú�¨� <�S� ����UÚ� cø���T� Ö�ZM9Ô�ª��� cø���TFh�� cø���)��� ����M9��� ���� �� ��� B� C�� Ö� 9Ô�m

M9Ô�m�MU���Ó�N�� =Q� =��� �nO� ����#� 9� {� ���� ��� E�$��Í� 9YN������� � ��

����������������������������������� ��� ��� ��� ����������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������� �� !"�#$%&'

82

à�4g�¸� cÚî � B� =Q� =��� �� ��h��� � ER� <� ������ ���7� C[��\�E��'Y�B�=��ù�_1�«�M�V���W��<�cX�* �B�=Q�=���ø�²M7U���

Y����01#�Z�[���פ���\�ò����ë�Ml�]fª��*������<�����^_ �B�Ø�����c`���� h��a#� ��áâ

� ã FGäåL�<�C�M��U�Z �yU����à�L�<�C�Mób�פ���§�Þ����iì��`��c�ý�<� à�M � P8�[��� � cX� <�ed��e���� =�f 6��g#

�´g��D�#UÚL���c>E� � F �g�B�©����N��nzj�����ë��Å�<�9j®Ä#Mà

�h������·\�� �=Q�=��� �nO� ��������� ������� ���� ���Ö�9Ô8�n&��M9�i�

&&&&ãããã ����������������jjjj���� ���=���=���=���=kkkk �4w�����������������4w�����������������4w�����������������4w���������������� l�¤�m� <� nw�� �èU� � ���� ��� i��B� nw�� �èUM9� nUno� �� =k

���¨�U/��MÜ�M�"¸������� �M9�Cp���Ç\���O����{��´g�BWU����9�qr�

Ä? à3��� ;�sU�úلا يذوقون فيها ٱلموت إلا ٱلموتة ٱلأولى ووقاهم عذاب ٱلجحيم � y����<3 �ty�Ö ;�«�u�<�qg�U�¸�C��$������ �v�Ü��õ ���=>

S�w��Vx��Mà �=�¦�B�Ú�y�Úz�Ö�¡��´���I�X� �CD��{� �<�nh�� ������Ü�M|�}����~��S�F� � " ���� �� nw�� �èU� Ö�ZS� 9�Ô8�­� � I� ���

g������=C������� ��h�$� �CD�Mä;�ÌÉÌÎÃ39�qr���¨�U/�� 97U� على ولقد كرمنا بنى آدم وحملناهم فى ٱلبـر وٱلبحر ورزقـناهم من ٱلطيبات وفضلناهم

�7��Äiàيلا كثير ممن خلقنا تـفض �U�������¸�C�� ������=�� � nU\�� � �;� ����U�� ���=Cð�b�g�1������B�Ë��g����mQ������U�����Mà

9���� �U/����nz����������b��

����������������������������������� ��� ��� ��� ����������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������� �� !"�#$%&'

83

�Äxà��������gلقد خلقنا ٱلإنسان في أحسن تـقويم �CD�� �;���=�¦9�m��­Mà

��b� cM9� �S� ¬Fg\� ������ Cp����UWU� E� ��� <� =k� �\����¨�U/��� Ö� 9� '��� ������U�8�­� �� =�¦� B�Ö^7� �¦����� ���_7

9�qr� %&سن عملا وهو ٱلعزيز ٱلغفور ٱلذى خلق ٱلموت وٱلحياة ليبـلوكم أيكم أح

à�Ôh�«�3��C �����Ö�Úh�¬Fg\�����ÖÔ�m��­� ��´g�����=>� �b�9 9�����������üU¤g������Mà

9�qr���¨�U/���M9Ô8�U¢�B�¬Fg\�b���I����4����¹v�����b�� نة وأن ٱلله عنده أجر عظيم وٱ آ أموالكم وأولادكم فتـ 41علموا أنمà�����Ö�^��C�����

� Q�<��!�Ö�E�����M9�¬Fg\����U��������iF3c� ;9�«�������Mà � ����ò¤� <(�A� bn�� <� nw�� �èU� =K�L� =?�T� 9� �� �@

������n������Ú�¨� �<�T����97\��=Fz �c������U��C\�� �hæ�NU���� �qr� ��¨� �=�U/���� =Fz � S� ���� �  �� Ü� ¬�� " � B� n��7

N�î��Bh��=7\���% ���� ����I���=Mà�������N��42àÇ\وبٱلآخرة هم يوقنون

نـيا خزي ولهم فى ٱلآخرة عذاب عظيم 43لهم فى ٱلدà�9�"����I���WU���<�C�

9�«�u����I���=Ç\����Mà نـيا وما له فى ٱلآخرة من خلاق ـنآ آتنا فى ٱلداس من يـقول ربن فمن ٱلنومنـهم م

نـياحسنةوفى ٱلآخرةحسنة وقناعذاب ٱلنار ی يـقول ربـنآآتناف ا ٱلدأولـئك لهم نصيب مم

"�44àكسبوا وٱلله سريع ٱلحساب �«��Ú�� �Ú��N�( �#�N�I����a��ò

�c[��À��MÚU���WU�#�N�I����a��ò����M�Ü���" �I���=Ç\��

����������������������������������� ��� ��� ��� ����������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������� �� !"�#$%&'

84

�ÚU�����WU�"�«��Ú�� �Ú��N�(=Ç\������«�u�����F+�Ë�"��I��

ÚU�=�����Mà

����4444�� ������ ��Ç\�=>�a�<�cd��3�,ÉÀÏ;���y�°����Ö�N���� ø����>�9�Ü

�¨X����Û�I �c8�­���¨�U�9��m�k�c|�a�<��n\¸Å� ��

3;¡,ÍË� &ËÀÒ' � ÐË!R,ÃÒ'

�9��UÆ���¢����£nU�����U�ER¤\�¥�����¨��÷���E����

�c�Ù����M�N�P8�ly�=����³U����îz _1����°��Ú�h����<�T

���=���)���B�cd���Ö�9Ô�ª �9�¦�§��BL�E �9�Ü�U#��"¸��Ú�� �

�n$����±²M9Ò�(� ��� a� <�¨�� ���¤� �j¤����õ�ò��1�� �פ

��� cd��� �U#>� ��� E� m�� =��©9� ���¨���� ���U� nw�� �èUM

��U ¢­\ .���D�� ���� Cg�.� "ª��=k�B�  �M9� èU� �Ùý�� =4�� �5«����� �

�" �B�������g(�����U« U¢�� £nU���Ó������T�N�¬�>�­�<�=z

MÜ�¬�

�=���=���=���=������ ��������¾¾¾¾����

®�� C}� ~���> 0�¯��°� ±�� ¡� S²��� C7U��� -� =�ù�/³´�µ� �/ ¶��­ �· ¸�h Cdݹ00º'

$�I�S»��� ¶�¼[ �<�����¡����� �i�»7�¬�­�¨�¨�¡½K���¼�=C���ò����������m�k������µ�W#�N�î��i½�J¨�ë������µ�v�`������Ö�N�������E�������9Ô�

¾� "\¿U�� <� ¤¥� n�Ô�7C�0�1 À�UÁ���Âà Ä��Å-� $�����2Æ�Ç� * È����É[ ¹00º'Ê

����������������������������������� ��� ��� ��� ����������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������� �� !"�#$%&'

85

Ä ��O����<�¬�­�������Z �T §W����=>�¡�9ô��� ;Ù'ËËÏ ÌÍ ÐË!R,ÃÒ'3�Ë�� �Gg�� ��ZM9�Ô�ª3 h��æ�µW �¡;����<����7�3�ÒC�ÚG�U�����Ìu��;M9�����U¢������E����9ÔÍ�ER�¿���������nw3Î��j����; ��u

h��Ï�Âà �Ð�Ñ�g-�³Æ3 $ DEÙ� Ò� ÓÔ��;�8� ��g¨�U�� gÕ�Ög Ê

4Î��j���¤¥� 0�1� � ��� i��� nE� �%Us!Ú��/×/ ��g¨�U��� �}�Ø�à =/�Ù �8� /×22'

ö áâ��Ú³!º #��������nw�3Î��j�����;³º 7�������nw� ����u Ï�hÂÃ�Í�g(�,�ºÆ!ºº �U�Û���U�8� ��g¨�U�� i�n�� �³2 x� áâ��1

%�� á�Ü��Ѥ�1«¨ �1 «¨ �U��¹Ý �¹¹����� nw�� �Þ ��� Ï�h����u ÂÃ� , Í�g(��ºÆ ��U

�U�Û� �8� ��g¨�U�� $���Ï�ßî�G�7U ·��´2 Ä���à�Ô����3áj�U�â�;� � �U /�º³

â �,ÂÒÌÃã ÌÍ ÔÉä,ÀÉ å',ÏÌÂÌæ'ãç ¿ÎÃËÉäÃÀÉÀÒ'ç èÌÏ�Ôç ææ�öÄç ¡ÌÉäÌÉç xöÄ & 15¤¥� �0�1����nw�3Î��j�; èé�è½�ê-�//n����u��é�aê���u�=yñ� 3��u�q

Cë���û�; 16��ì�í�¹ ?����������-���¤�½}������æ ��C7U��î��/0º¸�h�ïn��ðñ��ò*� �6/���ó

U��´ i�ô��«ñ�Âà ��+�� CÝ��� � ��+�õö�,�³´ �8� ��g¨�U�� Ø� C���� ÷Ù� Òøù� ú�¹00³'

xÎ��j���¤¥�0�1�/×0

����������������������������������� ��� ��� ��� ����������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������� �� !"�#$%&'

86

$%S�/-��æûû¤¥� �0�1���� nw� îî��üý�����{þ � <�«ñ� 4��<��/� <� n���U�a��§�����U��� ûû�n�\����w�� �n�3ÂÒÎä,ËÂã,ÉÍÌ!'ÒÒæ���QQQã,ÂÏÀÁ,Ñ;îî���<

MN $�1���� nw�i|uF S�/-� �æ ¤¥� 0/�/³´n�\��� �w�� n� 3QQQã,ÂÏÀÁ,Ñ!

ÂÒÎä,ËÂã,ÉÍÌ; $$ �8� ��� �� ����0â�¿� C}� q|-�����> C7U�� î�� S���G n �� Å

�8� ��������Ê $ÄC}�q|-�����> C7U��î��1º ����� n ��Å��n&��6/���ó �8� ��� 24��¤¥��0�1����nw�3Î��j�;�¹ $ö��������nw�3Î��j�����;³Æ3 $ DEÙ� Ò

� ÓÔ��;

26�n�� �1 $?B�!���U��=¸�cdÔ|U72��c��� �<h� �� ���F N����©�¤���}¸

� ¡4�� =­�� �� h� 3�ÃËÀÒÌÃ; ��� ¡�«�¸����·��� h 3¿ÎÂÒÀ,ÉËÃ��æËÃÀÒÌà �åÃËÂËÃ�ËÃ;� ¸�� Ö� Z>� =U����Ô|U 3&ËÂÒÃÌãËà �&,ÂÂÌÏ�ËÃ;�cM9Ô��

M9ÔÍ�î��j�����UÆ��E��cdÔ|U 28¤¥�0�1 $��Í��¹³/Ú��¨s ����U�� !��� �8� �\��¹00¹' $xz�{|�÷� ��� �3 u!;M{��"�����=�� �w��#���M �$­ �<����01�%�< 30¢��­U�g\�í�Uì 0�1�Ú��<WU�´/ &U�& Æ��� '����· i 5����¨� (U /×2Æ' 31��Ugáâ�3áâ�ó�;��)�C� �Ƴ �H*�i+ /×Ƴ' Ä$�ô��«ñ��D M,�-����+�C0��3áj�U���;´¹ �8� u���÷� ��

� � g.�cv ¨Ý�/ ¹0//' 33¤¥��0�1����nw�3Î��j�;�// 34��í��ì 35.7��+, 0�1�0�<WU�³!Æî´´�1� n2+�i3�­ �4Æ��5�C6Q /׳×' 36� ¤¥�0�1�¹³/ Ä?��C}½��7³Æ�11

����������������������������������� ��� ��� ��� ����������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������� �� !"�#$%&'

87

Äi���7��� 8�Gº0�/º Äx9���7��1�׳ &%:;<��7��¹�ƺ &i=���7��¹2�2 &$���7���7>�1�¹ &Ä���7���7>�//1�¹ &&���7��7>�¹ �¹0/!¹0´


Recommended