St. Joseph Church 171 Washington Street Hamilton, Ohio 45011 863-1424 St. Julie Billiart 224 Dayton Street Hamilton, Ohio 45011 863-1040 St. Peter in Chains 382 Liberty Avenue Hamilton, Ohio 45013 863-3938 Saturday Vigil: 4:00 PM St. Julie Billiart 5:15 PM St. Joseph Sunday Mass: 8:00 AM St. Peter 9:15 AM St. Julie Billiart 10:30 AM St Joseph 11:00 AM St. Peter 11:45 AM St. Julie Billiart (Spanish) PREP: Sunday: 10:30-11:30 AM Reconciliaon: Saturdays: 9:00-10:00 AM (St. Peter) 2:30- 3:30 PM (St. Julie) 7:00- 8:00 PM (St. Joseph) —on first Tuesday 7:00- 8:00 PM (St. Julie) —on third Tuesday Pastor: Rev. Robert K. Muhlenkamp: [email protected]Parochial Vicar: Rev. Richmond Dzekoe [email protected]Sacramental Minister: St. Joseph: Rev. Jim Elsbernd Sacraments for Adults: (RCIA): Mary Richter: [email protected]Religious Educaon PREP (K-12): Mary Pat Ausng: [email protected]Schools: St. Joseph: (863-8758) J. William Hicks, Principal bhicks@sjcshamilton.org St. Peter in Chains: (863-0685) Michael Collins, Principal [email protected]Bapsm: If you have an infant to be bapzed, please call one of the parish offices. Marriage: Schedule through Father Rob. Anoinng of the Sick: If you or a loved one are in the hospital or expecng surgery, call the parish office. In an emergency, call 863-3938 ext. 305; then press 5. New to the parish? Questions about the Catholic faith? Is God leading you to be Catholic? Schedule an appointment with Father Rob. New to the area? Recently out of college? Register with the parish near you. The Hamilton-Catholic Pastoral Region October 22, 2017—Twenty-ninth Sunday in Ordinary Time Volume 1 / Issue 36 Pastoral Region Weekend Masses Sacraments “Then repay to Caesar what belongs to Caesar and to God what belongs to God.“ (MT 22: 21) "Den, pues, al César lo que es del César, y a Dios lo que es de Dios". Arst: Masaccio, 1427
Transcript
St. Joseph Church
171 Washington Street Hamilton, Ohio 45011
863-1424
St. Julie Billiart
224 Dayton Street Hamilton, Ohio 45011
863-1040
St. Peter in Chains
382 Liberty Avenue Hamilton, Ohio 45013
863-3938
Saturday Vigil: 4:00 PM St. Julie Billiart
5:15 PM St. Joseph
Sunday Mass: 8:00 AM St. Peter 9:15 AM St. Julie Billiart 10:30 AM St Joseph 11:00 AM St. Peter 11:45 AM St. Julie Billiart (Spanish)
PREP: Sunday: 10:30-11:30 AM
Reconciliation: Saturdays: 9:00-10:00 AM (St. Peter) 2:30- 3:30 PM (St. Julie) 7:00- 8:00 PM (St. Joseph) —on first Tuesday
7:00- 8:00 PM (St. Julie) —on third Tuesday
Pastor:
Rev. Robert K. Muhlenkamp: [email protected] Parochial Vicar: Rev. Richmond Dzekoe
St. Joseph: (863-8758) J. William Hicks, Principal [email protected] St. Peter in Chains: (863-0685) Michael Collins, Principal [email protected]
Baptism: If you have an infant to be baptized, please call one of the parish offices.
Marriage: Schedule through Father Rob.
Anointing of the Sick: If you or a loved one are in the hospital or expecting surgery, call the parish office. In an emergency, call 863-3938 ext. 305; then press 5.
New to the parish? Questions about the Catholic faith? Is God leading you to be Catholic? Schedule an appointment with Father Rob. New to the area? Recently out of college? Register with the parish near you.
The Hamilton-Catholic Pastoral Region
October 22, 2017—Twenty-ninth Sunday in Ordinary Time
Volume 1 / Issue 36
Pastoral Region Weekend Masses Sacraments
“Then repay to Caesar what belongs to Caesar and to God what
belongs to God.“ (MT 22: 21)
"Den, pues, al César lo que es del César, y a Dios lo que es de Dios". Artist: Masaccio, 1427
Liturgical Calendar, Mass Intentions, and Readings Shepherd’s Call
11:30 AM Rosary 12:00 PM Mass St. Julie Rita Woods Bradley
Tuesday, October 24: Saint Anthony Mary Claret, Bishop: Rom 5:12, 15b, 17-19, 20b-21; Ps 40:7-8a, 8b-9,10, 17; Lk 12:35-38
8:00 AM Mass St. Peter (Church ) Romarico Docena
Wednesday, October 25: Rom 6:12-18; Ps 124:1b-3, 4-6, 7-8; Lk 12:39-48
Saturday, October 28: Saints Simon and Jude, Apostles: Eph 2:19-22; Ps 19:2-3, 4-5; Lk 6:12-16
8:00 AM Mass St. Joseph Paul Grollmus
8:30 AM Mass St. Pete r Dan Staarmann 9:00 AM Reconciliation St. Peter 2:30 PM Reconciliation St. Julie 3:25 PM Rosary St. Julie 4:00 PM Mass St. Julie Jesse Cook
5:15 PM Mass St. Joseph Marie Engelbrink
8:00 AM Mass St. Joseph Joe Hazlett 7:00 PM RCIA Inquiry Session ` Parish office
Friday, October 27: Rom 7:18-25a; Ps 119:66, 68, 76, 77, 93, 94; Lk 12:54-59
8:00 AM Mass St. Julie Lowell Strong Rosary following Mass
Thursday, October 26: Rom 6:19-23; Ps 1:1-2, 3, 4 and 6; Lk 12:49-53
When the apostles first spoke of Jesus, it changed everything. Consider that they were just twelve men. To embrace Christianity one risked losing their property (it was illegal) or even their lives in the worst of times. Yet Christianity grew. There was something compelling about their message, and their message was Jesus.
The summary of who Jesus was and what he accomplished is called the kerygma. It is a very basic statement of belief. The first apostles were missionaries, men who traveled and proclaimed the Good News of Jesus, the Christ, the Son of God. I invite you to hear the kerygma proclaimed by the missionaries of the Neocatechumenale Way on Wednesday of this week and Monday of next week.
Students at St. Joseph will be trained this week help as servers and as Extraordinary Ministers of Holy Communion. Consider if you would like to assist during liturgy as a lector, Extraordinary Minister of Holy Communion, choir member, usher, or Mass captain/sacristan. Perhaps you assisted before the Mass times changed and would like to become familiar with the ministry where you currently attend.
We are nearing All Saints’ Day (November 1). Did you know that full-length movies for many Saints are available for free through FORMED? Who will you or your children learn about this week or next?
In Christ,
8:00 AM Mass St. Peter Francis Kosobud 8:40 AM Rosary St. Julie 9:15 AM Mass St. Julie The Parish Family 10:30 AM Mass St. Joseph Justy Sakate
10:30 AM PREP Fenmont 10:30 AM RCIA Dot’s House
11:00 AM Mass St. Peter The Parish Family 11:45 AM Misa en Español St. Julie Florencia Vargas
Sunday, October 22: Twenty-Ninth Sunday in Ordinary Time: Is 45:1, 4-6; Ps 96:1, 3, 4-5, 7-8, 9-10; 1 Thes 1:1-5b; Mt 22:15-21
8:00 AM Mass St. Peter The Parish Family 8:40 AM Rosary St. Julie 9:15 AM Mass St. Julie Brian Dobson 10:30 AM Mass St. Joseph Joe Hazlett 10:30 AM PREP Fenmont 10:30 AM RCIA Dot’s House
11:00 AM Mass St. Peter Dave Rains 11:45 AM Misa en Español St. Julie The Parish Family 6:00 PM Vespers/Faith Formation St. Peter
Monday, October 23: Saint John of Capistrano, Priest: Rom 4:20-25; Lk 1:69-70, 71-72, 73-75; Lk 12:13-21
Evolution II, a Tillman Memorial Concert featuring the Butler Philharmonic Orchestra
and Chorus, the Mason Chorale, the Springfield Symphony Chorale, and soloists Jessica Rivera and Gailyn Draper, will be presented next Saturday, October 28, at 8:00 PM at St. Maximillian Kolbe, 5720 Hamilton-Mason Road, Liberty Township. “A Sea Symphony,” a musical adaptation of poetry by Walt Whitman, will be performed. And you might see a familiar face in singing in the Butler Philharmonic Chorus: Father Rob Muhlenkamp!
Please consider coming out and supporting our local talent and, of course, Father Rob. Admission is free. For more information, go to butler phil.org.
Sunday, October 29: Thirtieth Sunday in Ordinary Time: Ex 22:20-26; Ps 18:2-3, 3-4, 47, 51; 1 Thes 1:5c-10; Mt 22:34-40
Pastoral Region News
St. Stephen and St. Mary Cemeteries On November 2, 2017, to recognize All Souls Day, St Stephen Cemetery (1314 Greenwood Ave, Hamilton) will have a burial for cremated remains (ashes). If you have a loved one’s cremains and wish them to be buried, please contact St Stephen Cemetery office 737-1600 for more information. Proper burial of cremated remains, according to the teaching, “prevents the faithful departed from being forgotten, or their remains from being shown
a lack of respect, which eventuality is possible, most especially once the immediately subsequent generation has too passed away.” (The Catholic Telegraph August 2017).
St Mary and St Stephen Cemeteries have a new website: www.stmaryststephencemeteries.com
Stop by the St. Julie Church Entrance and support the Baked Goods Sale! The PREP students appreciate your generosity as they collect money for various charities: Rice Bowl, Thanksgiving Baskets, Catholic Relief Services, Pregnancy Center East, Inc., etc. Come and taste some of their delicious baking. Thank you to all the parents who attended the Confirmation Parent Meeting last Sunday. If you were not able to make it, call Mary Pat Austing at 863-1040 ext. 815 as soon as possible or email: [email protected]. First Reconciliation Text: Chapter 3 is due this week in PREP class. Incontrol Parent Meeting for PREP for grades 6-12 on Sunday, November 5 at 10:30 AM to 11:30 AM during PREP. Parents are asked to come to St. Stephens Hall on the first floor of the Fenmont. Pregnancy Center East, Inc. will give a presentation on chastity. The InControl program presents to thousands of school age youth each year. This is the 5th year at PREP. Come and hear how you can help your maturing child be healthy and happy. Visit www.pregnancycentereast.com for more info. InControl classes during PREP will be on November 5 for high school and on November 12 for grades 6, 7, 8. Thanksgiving Food Drive at PREP Starts Nov. 5-19. Please send in cans of green beans, yams, corn, cranberries, gravy, and packages of cookies, stuffing, instant potatoes and large foil baking pans. On November 19, grades 6-12 students and their families will be staying after PREP to sort canned goods and share a simple lunch.
Our pastoral region is sponsoring a series of cathechesis every Monday and Wednesday evenings at 7:00 PM at St Joseph’s to discuss how embracing our faith as adults can nourish, strengthen and sustain us not only through difficult and challenging periods of our life but also accompany us in our moments of joy - and aid us in becoming instruments of His evangelization. As we all have deeply
personal or perplexing questions that can confound us, these discussions may offer hope and joy while rediscovering Jesus Christ and His teachings. It is a way to revive the richness of the gospels and the way in which the Gospels can positively impact lives today. No matter what your current level of faith might be—you will find these talks enlightening and inspiring. Just Come and listen!
Am I suffering and do not know why? Do I understand the meaning of life? Do I believe that God loves me as I am
with all my faults? Do I know what faith is, what it means to
be a Christian , and why it matters for my concrete daily life?
Come and Listen!: A Catechesis
for Adults and Youth (12+)
Every Monday and Wednesday at 7 PM Attend as your schedule permits) Catechesis runs approximately one hour
Chris and Lauren Tobin of the Neocatechumenal Way St. Joseph Church (513-863-1424) in the Church
171 Washington Street, Hamilton, Ohio (Free babysitting will be provided)
The Neocatechumenal Way
PREP
Is God Calling You? Are you looking to do something more with your life? Is
God calling you to serve in a leadership role? Explore the Lay Pastoral Ministry Program (LPMP) at the Athenaeum of Ohio. Helping parish lay leaders become equipped for the journey of faith since 1975. Masters, Graduate Certificate & Non-Degree Certificate program in Pastoral Ministry
Register now to enjoy 50% off spring semester classes! Contact: Dr. Susan McGurgan or Barbara Yoder at 513/231-1200 or [email protected]; [email protected]
World Mission Sunday: Pope Francis reminds us that “World Mission Sunday invites us to reflect anew on the mission at the heart of the Christian faith. The Church is missionary by nature; otherwise, she would no longer be the Church of Christ...” Currently more than 1,100 mission dioceses in Africa and Asia are struggling to build up their own faith communities. So, please be generous this weekend.
Theresa Stenger: School Secretary: [email protected] Bob Zimmers and Kevin Grant: Maintenance
School address:
925 South Second Street Hamilton, OH 45011
Phone: 513-863-8758 Fax: 513-863-5772
Web page: www.sjcshamilton.org
St. Joseph Church : Celebrating 150 Years
1867—2017
365 Lotto Winners For the week of October 2, 2017: $40 winners Paula Camp, Kris and Alan Back, Becky Lankheit, Randy Hunt and Bobbi Cole. The $100 winner was Tammy Wolf and the $500 winner was Evelyn Dreyer. Tickets for our 2018 365 Lotto are now available. Please contact the school office at 863-8758.
Donut Social: The next Donut Social will be held on Sunday, October 29, before and after the 10:30 AM mass in the school. Everyone is invited.
Thanksgiving Raffle
Please return your raffle tickets by mail or in the collection basket. Drawing will be held on Monday, November 20. Extra tickets are available in the sacristy or at school.
Trunk or Treat: Our annual Trunk or treat will be held on Wednesday, October 25, from 6-7:30 PM in the Badin High School Back Parking Lot. Call Jenny Angst at 907-4735 with questions.
St. Vincent de Paul Collection
Next weekend at all the masses we will have a collection for
the works of the St. Vincent de Paul of our parish.
Save the Dates November 13 or 14, from 7:00 – 8:30 PM in the school. As we look to the future and consider how best to spread the gospel in Hamilton, Fr. Rob would like input beyond just that of the pastoral council.
Memorial Mass Our Memorial Mass this year will be held on Sunday, October 29, at the 10:30 AM Mass. We will remember those who have died and were buried from St. Joseph Church from October 1, 2016 though September 30, 2017.
Congratulations to Jake Waggoner, SJCS Class of '14 & BHS Class '18, on being named a National Merit Scholarship Semi-Finalist and Josie Link, SJCS Class of '14 and BHS Class of '18, on being named a National Merit Scholarship Commended Student. Jake is one of less than 1 percent of American high school students to earn that prestigious designation. St. Joseph Consolidated School is very proud of these two former students.
SJCS Alumni National Merit Scholarship Class of 2018!
Web page: stpeterinchains.org For assistance: call extension 311
Calendar for the Week
Monday, October 23 2:15-5:30 PM Volleyball practice 5:00 PM Janiking Cleaning Tuesday, October 24 2:15-3:45 PM Volleyball practice Wednesday, October 25 2:10-4:00 PM Band 2:15-6:00 PM Volleyball practice Thursday, October 26 2:30-7:00 PM School Conferences 6:30-7:30 PM Grief Support Group 7:00 PM Adult Choir practice Friday, October 27 7:00 PM Bingo Saturday, October 28 8:30 AM Mass / Confessions
Liturgical Roles for Oct. 29
Servers: 8:00 AM Chase Gray, Rylan Sieg 11:00 AM Abby Henes, Lexie Herold, Madison Hodapp
Lectors: 8:00 AM Shaun Higgins 11:00 AM David Strano
Distributors: 8:00 AM Shaun Higgins, Michael McDulin, Donald McDulin, Jay Wander 11:00 AM Andy Cochran, Dan & Donna Isgro, Kim Kirsch, Benjamin M a c c i o , A n d r e w Noelker, Sydney Rawlings
Collections
St. Vincent de Paul Society In the Gospel today Jesus says:
“Repay to Caesar what belongs to Caesar and to God what belongs to God.” When God is the center of our lives there is no problem with giving others their due.
Through your gift to the Society of St. Vincent de Paul you are helping your neighbor who are hungry, hopeless, and frightened to know that they belong to God.
St. Peter’s Fall Turkey Dinner tickets will be available to purchase after the 8:00and 11 AM Masses starting Sunday, October 21 outside the main entrance. We will sell them the next two weekends after that (10/29 and 11/5) or until they are sold out. A limited number of dinner tickets will be sold. For questions, please contact Connie Hunter at 520-0120. Tickets need to be purchased in advance so we can plan for food amounts.
The turkey dinner, sponsored by the Rosary Altar Society, will be Saturday, November 11 from 5:00 to 7:00 PM in the cafeteria. Cost is $8 for adults and $4 for children 10 and under. (Under age 2 is free). This will include turkey, dressing, mashed potatoes, gravy, green beans, roll, cranberry sauce, dessert and drink. There will be a grand raffle, split the pot and Chinese raffle. Information on the Grand Raffle will be mailed to all parishioners. We hope you will come out and enjoy the fellowship
Grief Support Group
If you or someone you know is grieving the loss of a loved one, there is support available. St. Peter in Chains has started a grieving support group. We will meet every two weeks. The next meeting is October 26 from 6:30 to 7:30 PM., in the Parish Center. Grief comes in many forms. Come and walk with others who are also on this journey. All are welcome in our Pastoral Region and beyond! Questions? Contact Cheryl Hellman at: [email protected] or text or call 513-667-7879.
Catholic Ministries Appeal
Thank you!
Archbishop Schnurr has sent a thank you to our parish for our generous contribution of $22,403.00 to the Appeal, which is 94% of our parish goal.
In total, the CMA exceeded its $5 million goal with over $5.3 million pledged from more than 28,000 households throughout the nineteen counties of the archdiocese. The success of this year’s appeal will provide a path of hope to thousands right here in our local communities.
Thank you again, and please continue to pray for our Archdiocese as we work to spread the Gospel here in our local Church.
K of C Memorial Mass The Knights of Columbus Council 968 will recognize the deceased members of this past year on Sunday, October 29 at the 11:00 AM Mass.
Calendar for the Week Family Promise Week begins October 22 Monday, October 23: 7:00 PM St. Vincent de Paul Meeting—office 7:00 PM Caring Hands—Fenmont Wednesday, October 25: 7:00 PM Bingo—Fenmont Friday, October 20: 7:00 PM ESL class—Fenmont
Collections
Our pastoral region is part of the Butler County Family Promise which provides overnight lodging and support services to homeless children and families in Butler County. They partner other faith congregations to provide 24/7/365 days-a-year shelter and services to eligible families. Once enrolled, families are “hosted” by local congregations who take on the responsibilities of sheltering and feeding families; families who spend their days working with FP staff to find sustainable housing, employment, and transportation services, all within 90 days of program entry. Here families are housed at Dot’s house four times a year for one week periods. Please be generous in supporting this important work.
St. Julie Heritage Dinner (Cena Anual del Patrimonio)
Saturday, November 4: Celebrating our American Culture
Gathering and Social 5:15 PM (Reunión y convivencia) Dinner 6:15-7:15 PM (Cena)
The Menu features: roast turkey, mashed potatoes and gravy, sweet potato casserole, green bean casserole, cranberry sauce, rolls and butter. Desserts and your homemade pies. (Pavo asado, puré de papas y gravy, cacerola de camote dulce, cazuela de judías verdes, salsa de arándanos, salsa de manzana, pan y mantequilla.)
Please bring your family and invite your friends to celebrate our American heritage.
Reservation are helpful and suggested as we plan our food preparations. (Las reservas son muy importantes y realmente las necesitamos para planear la cantidad de comida a preparar.)
Please complete the form below and return in the collection basket or call the parish office. Transportation will be available; please call the parish office (863-1040).
And of course, we need your help to prepare and serve this meal. Volunteers are encouraged and welcome.
Suggested donation: (Una donación sugerida de): $10 adults; $8 Seniors and Teens; $5 Children 6-12 (no charge under age 6); or $25 Family
Please call Jackie or Bill Groth 868-6638 if you have questions.
Please make reservations for (por favor haga reserbvaciones para): ____# Adult(s) _____#Teens _____#Children (Adultos) (Adolescentes) # (Los niños menores de 6 aňos)
I / We will be glad to help on Saturday morning from 9-11:00, set up ______, prep______ (Estamos dispuestos a ayudar el Sábado en la mañana de 9-11:00, preparar) Saturday afternoon: cook: 3:30-5:00_____ serve: 6-7:15_____ clean-up:7-9pm Sábado en la tarde: Cocinar servir limpiar
Bake a home-made pie and bring to the Fenmont ______
Badin High School Open House is Sunday, October 29 from 1-4 PM
Also, the high school placement test for 8th graders is scheduled for Saturday, November 18 at 8:30 AM. Students can register to take the placement test online at http://www.BadinHS.org/HSPT.html. The cost to take the test is $30. The make-up date is November 27. Please contact the Badin school office after registering for the test to sign up for the make-up test date. For questions, please call the Admissions Office (513) 863-3993, ext. 120.
EVENTOS ESPECIALES DE CELEBRACIÓN EN ST. JULIE BILLIART DURANTE LA MISA EN ESPAÑOL
Primer Domingo del mes: Presentaciones de 3 años. Tercer Domingo del mes: Quinceañeras, Aniversarios. Cuarto Domingo del mes: Bautizos.
PLATICAS PRE-BAUTISMALES: Las próximas clases para Padres y Padrinos serán el 21 de Octubre de 9am-12pm en el Fenmont, adultos solamente. Por favor registrese con Karla Eysoldt al (513) 448-8994. NO HABRAN CLASES PREBAUTISMALES EN DICIEMBRE.
¿QUIERE BAUTIZAR? St. Julie Billiart los recibe con los brazos abiertos! Si está interesado en más información o quiere saber que requisitos necesita por favor contacte a Janet del Pilar Hernandez al (513) 863-1040 ext. 52 ó [email protected] o (513) 892-9041
Hora Santa de Adoración del
Santísimo Sacramento!
Hora Santa Bi-lingüe 21 de Noviembre, 19 de Diciembre. Los esperamos de 7-8pm en la Iglesia.
CONFESIONES Padre Mike se
encontrará en el confesionario:
Sábado 4 de Noviembre, y en Diciembre: 2, 23, 30
de 2:30-3:30pm
Voluntarios:
Se necesitan vol-
untarios que
puedan ayudar con llevar y traer
sillas al cementerio para la Misa
de todos los Santos el 5 de
Noviembre.
Miembros de St. Julie Billiart!
Si han cambiado dirección o número de teléfono, por favor informe a la Oficina de la Iglesia para tener su información correcta. Gracias!
PREP Clases iniciaron el 10 de
Septiembre. No es muy tarde para
inscribir a sus hijos en clases de religión los Domingos de 10:30am a 11:30am. Las hojas de inscripción están disponibles en www.stjulie.net y en la entrada principal de la Iglesia de St. Julie. Los niños deben asistir durante un año completo de PREP antes del año en que reciban un sacramento.
Venta de Postres: Prep tendrá postres de venta para colectar donaciones de dinero y ayudar a los más necesitados el 21 y 22 de Octubre en todas las misas en la entrada de la iglesia.
Reunión de Padres de En Control: en PREP para los grados 6 a 12 el Domingo 5 de Noviembre de 10:30am- 11:30 a.m. Se les pide a los padres que vayan a St. Stephens Hall en el primer piso de Fenmont, Pregnancy Center East, Inc. hará una presentación sobre Castidad. El programa En Control se presenta a miles de jóvenes en edad escolar cada año. Este es el quinto año en PREP. Venga y escuche cómo puede ayudar a su hijo a estar sano y feliz. Las clases serán durante PREP el 5 de Noviembre para la escuela secundaria y el 12 de Noviembre para los grados 6, 7, 8. Los esperamos!
Padres de Familia y personas que manejan:
Por favor tengan cuidado cuando manejen por el estacionamiento de la Iglesia y Padres de Familia por favor mucho cuidado con sus hijos que no corran en el estacionamiento ya que es muy peligroso especialmente despues de PREP o de Misa. Por favor tengamos cuidado. Gracias!
Un anuncio de la Buena nueva de Jesucristo
¡VEN Y ESCUCHA! Catequesis para Adultos y Jóvenes (12+) cada Lunes y Miércoles a las 7:00pm. Clases empezaron el Miércoles 4 de Octubre, pero todavia pueden atender. Todos están invitados: St. Joseph Church (513) 863-1424 171 Washington St. Hamilton, Ohio 45011 Las catequesis serán en la Iglesia. (habrá cuidado de niños) Vengan a aprender más de nuestra fe y como podemos incorporar a Cristo vivo en nuestra vida diaria.
Grupo de Apoyo para Sobrevivientes de
Violencia Doméstica. Todos los Martes de 5:30-7pm Llame al (513) 381-5610 para mas información y lugares. Hay cuidado de niños.
Necesitamos donaciones!!! Nos estamos prepararando para la Misa celebrada en el cementerio el 5 de Noviembre. Necesitamos donaciones de comida, atoles, chocolate caliente, etc. Tambien necesitamos donaciones de platos desechables, servilletas, vasos, etc. Interesados por favor comunicarse con Araceli Garcia al (513) 816-8393.
SU CASA se ha mudado.
La nueva dirección es:
Mid Pointe Tower, 7162 Reading Rd,
Cincinnati, Ohio 45237. Tel 513-761-1588.
Para Servicios Legales de Inmigración: (513) 672-3746 Para ayuda con solicitudes de renovar DACA u otras preguntas, llamar al departamento de Servicios Legales de Inmigración y dejar mensaje.
