twGJ(12)? trSwf(41)? 9-1-2009? 1370 jynfhESpf? jymodkvqef; 14 &uf? aomMumaeU/

jynfaxmifpkrNydKuGJa&;/

wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDnGwfrI

rNydKuGJa&;/

tcsKyftjcmtmPmwnfwHh

cdkifNrJa&;/

'dkUwm0ef ta&;oHk;yg;'dkUwm0ef ta&;oHk;yg;

aejynfawmf Zefe0g&D 8

wyfrawmfolemjyKESifh aq;bufynmwuúodkvf oifwef;trSwfpOf(6) oifwef;qif;yGJ tcrf;tem;wGif 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;)

'kwd, AdkvfcsKyfrª;BuD;armifat; ajymMum;onfh rdefYcGef;tjynfhtpHkrSm atmufygtwdkif;jzpfonf -

&JabmfwdkY -

wyfrawmfolemjyKESifhaq;bufynmwuúodkvf oifwef;trSwfpOf(6)&JU oifwef;qif;yGJ tcrf;tem;rSm &JabmfwdkY odoifhodxdkufwmawGudk tav;teufrSmMum;oGm;rSmjzpfw,f/

&JabmfwdkY -

&JabmfwkdYwyfrawmfolemjyKESifhaq;bufynmwuúodkvf&JU &nf&G,fcsuf[m 'dkYwm0efta&;oHk;yg;udk umuG,fapmifha&Smufrnfh trsKd;om;wyfrawmftwGuf vuf½Hk;&nf? ESvHk;&nfjynfh0aom

wyfrawmf olemjyKrsm;? aq;bufynmonfrsm;ESifh aq;0g;uRrf;usifolrsm;udk arG;xkwfay;&efjzpfw,f/

&JabmfwdkY -

&JabmfwkdYudk avhusifhoifMum;ay;zkdYtwGuf 'DwuúokdvfrSm ynm&yf qkdif&m Xmeaygif;ESpfq,fausmf zGifhvSpfay;xm;w,f/ tajccHbmom&yfrsm;tjzpf jrefrmpm? t*Fvdyfpm? ocsFm?

"mwkaA'? ½lyaA'? ½ku©aA'eJY owåaA' bmom&yfawG? taxmuftuljyK bmom&yfrsm;tjzpf cE¨maA'? ZD0"mwkaA'? ZD0ur®aA'? tPkZD0aA'eJY uGefysLwmbmom&yfawG?

'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;

OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf

(Munf;) 'kwd,AkdvfcsKyfrª;BuD;

armifat; wyfrawmf olemjyKESifh

aq;bufynmwuúodkvf oifwef;

trSwfpOf(6)oifwef;qif; *kPfjyK

ppfa&;jy tcrf;tem;wGif rdefUcGef;

ajymMum;pOf/

pmrsufESm 8 aumfvH 1 ✰

t"dubmom&yfBuD;rsm;tjzpf aq;0g;aA'? a&m*gaA'? "mwfrSef½kdufynm? um,ukoynmwkdYtjyif olemjyK

bmom&yfeJY ywfoufvm&if t&G,f a&mufNyD;olrsm; olemjyKpkrIbmom&yf?rdom;pkusef;rma&; olemjyKpkrIbmom&yf?

o l e m jy Kp k r Itaxmu ftu l j y Kbmom&y f ? j yn fo l Yu s e f ; r ma& ;o l e m jy Kp k r Ibmom&y f ?

pdwfusef;rma&;olemjyKpkrIbmom&yfwkd Yudk pmayñTefMum;a&;rª;½kH;eJY aq;ynm oifMum;a&;XmewkdYu

xdxda&mufa&muf oifMum;avhusifhay;vsuf&Sdw,f/ xkdYtwlyJ oifwef;om;rsm; us,fus,f jyefYjyefY avhvmEkdifapzkdY

pmMunfhwkdufwpfckudkvnf; wnfaxmifay;xm;cJhw,f/

,ckqkd&if 'Dwuúodkvfu arG;xkwfay;NyD;cJhwJh oifwef;om;aygif;[m 1034OD; &SdcJhNyD; &JabmfwkdY tygt0ifqkd&if

1143OD;txd &SdvmrSmjzpfw,f/

oifwef;qif;rsm;teuf bmom&yftvkduf cGJjcm;Munfh&if olemjyK

935OD;? a&m*g&SmazGa&; 54OD;? "mwfrSef½kduf 52OD;? um,uko46OD;eJYaq;0g;

uRrf;usif 56OD;wkdY yg0ifvsuf&Sdw,f/

&JabmfwkdY-

&JabmfwkdY&JU aemifawmf ausmif;qif;rsm;[m 'dkYwm0efta&;okH;yg; tay:

ckdifrmpGm,kHMunfjcif;? vuf½kH;&nf? ESvkH;&nfeJYjynfhpkHatmif tm;xkwfBudK;yrf;

vsuf&Sdjcif;? rdrdwkdY&JU oufqkdif&m bmom&yftvkduf qufvufavhvm

qnf;yl;vkdpdwfjyif;jyjcif;?

9-1-2009.pmd 1/9/2009, 9:09 AM1

2009 ckESpf ? Zefe0g&D 9&uf? aomMumaeU/

rEÅav;ûrdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD rEÅav;aeUpOfowif;pmudk xkwfa0cGifhtrSwf(,m,D398)jzifh rEÅav;ûrdUawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwDyHkESdyfwdkuf 29vrf;? 73vrf;ESifh 74vrf;Mum;wGif yHkESdyfxkwfa0onf/ pmwdkufaowåmtrSwf(36)?aMu;eef;vdyf ref;^aeUpOf? t,f'Dwm?

owif;axmuf? aMumfjimzkef; 60494?69962 R.140. website:www.mandalaynews.net,email: newspaper @mandalaycity.info

(62)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY tcrf;tem;trsKd;om;a&;tESpfom& jynh f jynfh 00jzifh usif;yrnf

2009ckESpf azazmf0g&Dv 12&ufwGif usa&muf

rnfh (62)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY tcrf;tem;udk

,ciftpOftvmaumif;rsm;ESihftnD trsKd;om;a&;

tESpfom& jynfhjynhf00jzihf atmifatmifjrifjrif

crf;crf;em;em; usif;yoGm;rnfjzpfonf/

2009ckESpf (62)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY

usif;ya&; ñ§dEdIif;tpnf;ta0;udk Zefe0g&D6&uf

rGef;vGJ2em&DwGif aejynfawmf&Sd EkdifiHawmfat;csrf;

om,ma&;ESihfzGHUNzdK;a&;aumifpD½Hk; tpnf;ta0;cef;r

ü usif;y&m (62)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY

usif;ya&;A[dkaumffrwDOuú| EdkifiHawmfat;csrf;

om,ma&;ESihfzG HUNzdK;a&;aumifpDtwGif;a&;rª;(1)

'kwd,Ad kvfcsKyf BuD;oD[ol&wifatmifjrih fO D;

wufa&mufí aqG;aEG;rSmMum;onf/

jynfaxmifpkaeY tcrf;tem;udk ESpfpOf pnfum;

odkufNrdKufpGm usif;yaejcif;onf EdkifiHawmf\

vGwfvyfa&;ESihftcsKyftjcmtmPmudk wkdif;&if;om;

pnf;vHk;nDñGwfrI pGrf;tm;jzihf jyefvnf&,lEdkifcJhonfh

tpOftvmaumif;udk azmfñTef;NyD; jynfaxmifpk\

rnfonhfae&m rnfonhfa'oü aexdkifMuonf

jzpfap?cdkifNrJonhf jynfaxmifpkpdwf"mwf xm;&SdarG;jrL

Mu&ef OD;wnfusif;yaejcif;jzpfonf/ 2009ckESpf

(62)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY trsKd;om;a&;OD;wnf

csuf(5)&yfudkvnf; csrSwfxm;NyD; wkdif;&if;om;

jynfolwpf&yfvHk;u xdkOD;wnfcsufrsm;ESihftnD

wufnDvufnD yl;aygif;yg0ifBudK;yrf;Mu&rSmjzpf

onf/

(62)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY tcrf;tem;udk

EkdifiHa&;tESpfom&&Sd&Sd? trsKd;om;a&;t"dyÜm,f

jynhfjynfh00jzihf atmifatmifjrifjrif crf;crf;em;em;

usif;y&ef jynfaxmifpkaeY usif;ya&; A[dkaumfrwD

ESihf pDrHcefYcGJrIaumfrwDrsm; zGJUpnf;xm;NyD;jzpfonf/

jynfaxmifpkaeY tcrf;tem;udk aejynfawmfü

usif;ycJhonfrSm ,cktBudrftygt0if oHk;Budrf

&SdNyDjzpfonf/

odkUjzpf&m jynfaxmifpk rNydKuGJa&;?wkdif;&if;om;

pnf;vHk;nDñGwfrI rNydKuGJa&;ESihftcsKyftjcmtmPm

wnfwHhcdkifNrJa&; [laom trsKd;om;a&;rl0g'udk

jynfaxmifpkom;tm;vHk;u apmihfxdef;&if; (62)ESpf

ajrmuf jynfaxmifpkaeY tcrf;tem;rsm;udk EkdifiHa&;

tESpfom&&Sd&Sd wufnDvufnD yl;aygif;usif;yMu&ef

wdkufwGef;a&;om;vdkuf&ayonf/

pmrsufESm 2 9-1-2009

pOhfukdif Zefe0g&D 8

rEÅav;wkdif; ausmufqnf

c½kdif pOfhukdifNrdKUe,f {nfhjytkyfpk

ru©&ma&S;a[mif;apwDawmfrsm;

vQyfppfrD;ylaZmfEk di f&eftwGuf

rEÅav;NrdKUpufrIZkef(1)ae OD;pkd;jrifh+

a':cifaX;&D (oDwmatmifpwkd;)

ru©&ma&S;a[mif;apwDawmfrsm; vQyfppfrD;ylaZmfEkdif&eftwGuftvSLaiG ay;tyfvSL'gef;

rdom;pk\ tvªaiGusyfESpfodef;

ckepfaomif; ay;tyfvª'gef;yG J

ukd ausmufqnfNrdKU r[m*E¨m½Hk

ausmif;wkduf Ak'¨yg'puú"r®m½Hk

awmfüusif;y&m tcrf;tem;okdY

ausmufqnf r[m*E¨m½Hk q&m

awmfBuD; <ua&mufí vª'gef;rI

tpkpktwGuf a&pufoGef;cs trQ

ay;a0cJhaMumif; od&onf/

(tay:0JyHk) (uq)

a&wHcGefawmifa'o a*gufuGif;0efxrf;rdom;pkrsm;\ a&aumif;a&oefh&&SdrI?ywf0ef;usifoefh&Sif;rI? tdrfwGif;rIESifUusef;rma&;tajctaersm; MunfU½Ippfaq;

rEÅav; Zefe0g&D 8

rEÅav;wdkif; rdcifESihfuav;

apmihfa&Smufa&;BuD;Muyfa&;tzGJU

tzGJU0if rEÅav;NrdKUawmf0ef\ZeD;

a':rdk;oDwm OD;aqmifí rEÅav;

NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

rdcifESihfuav;apmihfa&Smufa&;

toif;cGJOuú|ESihftoif;0ifrsm;

onf Zefe0g&D2&uf rGef;vG J

2em&DcGJu a&wHcGefawmifa'o&Sd

a*gufuGif; 0efxrf;rdom;pkrsm;\

o&ufawm 0efxrf;tdrf&modk Y

oGm;a&mufum aomufoHk;a&zlvHk

í a&aumif;a&oefY&&SdrI? ywf0ef;

usifoefY &Sif;rI? wpfykdifwpfEdkif

tdrfwGif;rIvkyfief;rsm;aqmif&Guf

aerIESihf 0efxrf;rdom;pkrsm;\

usef;rma&; aumif;rGefrItajctae

rsm;udk oGm;a&mufMunfh½Ionf/

a&S;OD;pGm rEÅav;wdkif;rdcif

ESihfuav;apmifha&Smufa&;BuD;Muyf

a&;tzGJU tzGJU0if rEÅav;NrdKUawmf0ef

\ZeD; a':rdk;oDwm OD;aqmifaom

tzGJU0ifrsm;onfa*gufuGif;0efxrf;

rEÅav;wkdif; rdcifESihfuav;apmifha&Smufa&; BuD;Muyfa&;tzGJU tzGJU0if rEÅav;NrdKUawmf0ef\

ZeD; a':rdk;oDwm a&wHcGefawmif a*gufuGif; 0efxrf;rdom;pkrsm;\ 0efxrf;tdrf&mrsm; a&&&SdEdkifrI

tajctaersm;udkvufawGUaqmif&GufíMunhf½Ippfaq;pOf/ (rEÅav;aeYpOf)

a&TbdkûrdUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUtaejzihf NrdKUa&ay;a&;

vkyfief;jzpfaom r[meE´mueffawmftwGif;rS Mum?aA'gq,f,l

&Sif;vif;jcif;vkyfief;udk ,refaeYu a&TbdkûrdUe,fpnfyifom,m

a&;tzGJU0efxrf;rsm;u pkaygif;aqmif&GufMupOf/

(uq)

pkaygif;oefh&Sif;a&;aqmif&Guf

ykodrfBuD; Zefe0g&D 8

ykodrfBuD;ûrdUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU trIaqmift&m&Sd

OD;jrifhOD;ESihf0efxrf;rsm;?ûrdUe,frD;owfOD;pD;Xme OD;pD;rª;OD;atmifrsKd;OD;

ESihfwyfzGJU0ifrsm; rD;ab;tEÅ&m,fumuG,fa&;twGuf NrdKUe,fpnfyif

om,ma&;tzGJU½Hk;0if;twGif; Zmwfwdkufavhusihfo½kyfjyjcif;udk

Zefe0g&D 2 &ufu aqmif&GufMuaMumif;od&onf/(atmufyHk)(uq)

rD;ab;tEÅ&m,fumuG,fa&; aqmif&Guf

rdom;pkrsm;\ aomufoHk;a&zlvHkpGm

&&Sdapa&;twGuf rEÅav;NrdKUawmf

pnfyifom,ma&;aumfrwDrdcif

ESihfuav;apmihfa&Smufa&;toif;cGJrS

wl;azmfvª'gef;xm;aom vufESdyf

a&wHkuifrsm;a&xGufEIef;aumif;rGef

rI&Sd? r&SdESihfa&aumif;a&oefY&&SdrI

tajctaersm;ud k vufawGU

aqmif&Gufí Munhf½Ippfaq;onf/

qufvufí 0efxrf;tdrf&m

rsm; ywf0ef;usifESihf twGif;?tjyif

oefY&Sif;a&;tajctaersm;?wpfydkif

wpfEkdif tdrfwGif;rIvkyfief;rsm;?

udk,f0efaqmifrdcifESih f0efxrf;

rdom;pkrsm;\usef;rma&;aumif;

rGefrItajctaersm;udk Munhf½I

ppfaq;í usef;rmrIESihfjynfh0NyD;

<uuf? jcif? ,ifESihfa&m*gb,

uif;a0;vsuf aysmf&Tifcsrf;ajrhaom

b0tajctaeudk udk,fpDydkifqdkif

Muap&ef rdrdESihfrdrdywf0ef;usifyg

,ckuJhodkY tpOfoefY&Sif;pGm xm;Mu

apvdkaMumif;ESihftjcm;vkdtyfonf

rsm;rSmMum;NyD; o&ufawm0efxrf;

tdrf&mrsm;twGif; vSnfhvnfMunhf½I

ppfaq;um rdom;pkrsm;tm; &if;&if;

ESD;ESD;awGUqHkEIwfquftm;ay;pum;

ajymMum;cJhaMumif;od&onf/

(rEÅav;aeYpOf)

2009 ckESpf ? Zefe0g&D 9&uf? aomMumaeU/

rEÅav;ûrdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD rEÅav;aeUpOfowif;pmudk xkwfa0cGifhtrSwf(,m,D398)jzifh rEÅav;ûrdUawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwDyHkESdyfwdkuf 29vrf;? 73vrf;ESifh 74vrf;Mum;wGif yHkESdyfxkwfa0onf/ pmwdkufaowåmtrSwf(36)?aMu;eef;vdyf ref;^aeUpOf? t,f'Dwm?

owif;axmuf? aMumfjimzkef; 60494?69962 R.140. website:www.mandalaynews.net,email: newspaper @mandalaycity.info

(62)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY tcrf;tem;trsKd;om;a&;tESpfom& jynh f jynfh 00jzifh usif;yrnf

2009ckESpf azazmf0g&Dv 12&ufwGif usa&muf

rnfh (62)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY tcrf;tem;udk

,ciftpOftvmaumif;rsm;ESihftnD trsKd;om;a&;

tESpfom& jynfhjynhf00jzihf atmifatmifjrifjrif

crf;crf;em;em; usif;yoGm;rnfjzpfonf/

2009ckESpf (62)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY

usif;ya&; ñ§dEdIif;tpnf;ta0;udk Zefe0g&D6&uf

rGef;vGJ2em&DwGif aejynfawmf&Sd EkdifiHawmfat;csrf;

om,ma&;ESihfzGHUNzdK;a&;aumifpD½Hk; tpnf;ta0;cef;r

ü usif;y&m (62)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY

usif;ya&;A[dkaumffrwDOuú| EdkifiHawmfat;csrf;

om,ma&;ESihfzG HUNzdK;a&;aumifpDtwGif;a&;rª;(1)

'kwd,Ad kvfcsKyf BuD;oD[ol&wifatmifjrih fO D;

wufa&mufí aqG;aEG;rSmMum;onf/

jynfaxmifpkaeY tcrf;tem;udk ESpfpOf pnfum;

odkufNrdKufpGm usif;yaejcif;onf EdkifiHawmf\

vGwfvyfa&;ESihftcsKyftjcmtmPmudk wkdif;&if;om;

pnf;vHk;nDñGwfrI pGrf;tm;jzihf jyefvnf&,lEdkifcJhonfh

tpOftvmaumif;udk azmfñTef;NyD; jynfaxmifpk\

rnfonhfae&m rnfonhfa'oü aexdkifMuonf

jzpfap?cdkifNrJonhf jynfaxmifpkpdwf"mwf xm;&SdarG;jrL

Mu&ef OD;wnfusif;yaejcif;jzpfonf/ 2009ckESpf

(62)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY trsKd;om;a&;OD;wnf

csuf(5)&yfudkvnf; csrSwfxm;NyD; wkdif;&if;om;

jynfolwpf&yfvHk;u xdkOD;wnfcsufrsm;ESihftnD

wufnDvufnD yl;aygif;yg0ifBudK;yrf;Mu&rSmjzpf

onf/

(62)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY tcrf;tem;udk

EkdifiHa&;tESpfom&&Sd&Sd? trsKd;om;a&;t"dyÜm,f

jynhfjynfh00jzihf atmifatmifjrifjrif crf;crf;em;em;

usif;y&ef jynfaxmifpkaeY usif;ya&; A[dkaumfrwD

ESihf pDrHcefYcGJrIaumfrwDrsm; zGJUpnf;xm;NyD;jzpfonf/

jynfaxmifpkaeY tcrf;tem;udk aejynfawmfü

usif;ycJhonfrSm ,cktBudrftygt0if oHk;Budrf

&SdNyDjzpfonf/

odkUjzpf&m jynfaxmifpk rNydKuGJa&;?wkdif;&if;om;

pnf;vHk;nDñGwfrI rNydKuGJa&;ESihftcsKyftjcmtmPm

wnfwHhcdkifNrJa&; [laom trsKd;om;a&;rl0g'udk

jynfaxmifpkom;tm;vHk;u apmihfxdef;&if; (62)ESpf

ajrmuf jynfaxmifpkaeY tcrf;tem;rsm;udk EkdifiHa&;

tESpfom&&Sd&Sd wufnDvufnD yl;aygif;usif;yMu&ef

wdkufwGef;a&;om;vdkuf&ayonf/

pmrsufESm 2 9-1-2009

ru©&ma&S;a[mif;apwDawmfrsm; vQyfppfrD;ylaZmfEkdif&eftwGuftvSLaiG ay;tyfvSL'gef;

a&wHcGefawmifa'o a*gufuGif;0efxrf;rdom;pkrsm;\ a&aumif;a&oefh&&SdrI?ywf0ef;usifoefh&Sif;rI? tdrfwGif;rIESifUusef;rma&;tajctaersm; MunfU½Ippfaq;

rEÅav; Zefe0g&D 8

rEÅav;wdkif; rdcifESihfuav;

apmihfa&Smufa&;BuD;Muyfa&;tzGJU

tzGJU0if rEÅav;NrdKUawmf0ef\ZeD;

a':rdk;oDwm OD;aqmifí rEÅav;

NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

rdcifESihfuav;apmihfa&Smufa&;

toif;cGJOuú|ESihftoif;0ifrsm;

onf Zefe0g&D2&uf rGef;vG J

2em&DcGJu a&wHcGefawmifa'o&Sd

a*gufuGif; 0efxrf;rdom;pkrsm;\

o&ufawm 0efxrf;tdrf&modk Y

oGm;a&mufum aomufoHk;a&zlvHk

í a&aumif;a&oefY&&SdrI? ywf0ef;

usifoefY &Sif;rI? wpfykdifwpfEdkif

tdrfwGif;rIvkyfief;rsm;aqmif&Guf

aerIESihf 0efxrf;rdom;pkrsm;\

usef;rma&; aumif;rGefrItajctae

rsm;udk oGm;a&mufMunfh½Ionf/

a&S;OD;pGm rEÅav;wdkif;rdcif

ESihfuav;apmifha&Smufa&;BuD;Muyf

a&;tzGJU tzGJU0if rEÅav;NrdKUawmf0ef

\ZeD; a':rdk;oDwm OD;aqmifaom

tzGJU0ifrsm;onfa*gufuGif;0efxrf;

rEÅav;wkdif; rdcifESihfuav;apmifha&Smufa&; BuD;Muyfa&;tzGJU tzGJU0if rEÅav;NrdKUawmf0ef\

ZeD; a':rdk;oDwm a&wHcGefawmif a*gufuGif; 0efxrf;rdom;pkrsm;\ 0efxrf;tdrf&mrsm; a&&&SdEdkifrI

tajctaersm;udkvufawGUaqmif&GufíMunhf½Ippfaq;pOf/ (rEÅav;aeYpOf)

a&TbdkûrdUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUtaejzihf NrdKUa&ay;a&;

vkyfief;jzpfaom r[meE´mueffawmftwGif;rS Mum?aA'gq,f,l

&Sif;vif;jcif;vkyfief;udk ,refaeYu a&TbdkûrdUe,fpnfyifom,m

a&;tzGJU0efxrf;rsm;u pkaygif;aqmif&GufMupOf/

(uq)

pkaygif;oefh&Sif;a&;aqmif&Guf

ykodrfBuD; Zefe0g&D 8

ykodrfBuD;ûrdUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU trIaqmift&m&Sd

OD;jrifhOD;ESihf0efxrf;rsm;?ûrdUe,frD;owfOD;pD;Xme OD;pD;rª;OD;atmifrsKd;OD;

ESihfwyfzGJU0ifrsm; rD;ab;tEÅ&m,fumuG,fa&;twGuf NrdKUe,fpnfyif

om,ma&;tzGJU½Hk;0if;twGif; Zmwfwdkufavhusihfo½kyfjyjcif;udk

Zefe0g&D 2 &ufu aqmif&GufMuaMumif;od&onf/(atmufyHk)(uq)

rD;ab;tEÅ&m,fumuG,fa&; aqmif&Guf

rdom;pkrsm;\ aomufoHk;a&zlvHkpGm

&&Sdapa&;twGuf rEÅav;NrdKUawmf

pnfyifom,ma&;aumfrwDrdcif

ESihfuav;apmihfa&Smufa&;toif;cGJrS

wl;azmfvª'gef;xm;aom vufESdyf

a&wHkuifrsm;a&xGufEIef;aumif;rGef

rI&Sd? r&SdESihfa&aumif;a&oefY&&SdrI

tajctaersm;ud k vufawGU

aqmif&Gufí Munhf½Ippfaq;onf/

qufvufí 0efxrf;tdrf&m

rsm; ywf0ef;usifESihf twGif;?tjyif

oefY&Sif;a&;tajctaersm;?wpfydkif

wpfEkdif tdrfwGif;rIvkyfief;rsm;?

udk,f0efaqmifrdcifESih f0efxrf;

rdom;pkrsm;\usef;rma&;aumif;

rGefrItajctaersm;udk Munhf½I

ppfaq;í usef;rmrIESihfjynfh0NyD;

<uuf? jcif? ,ifESihfa&m*gb,

uif;a0;vsuf aysmf&Tifcsrf;ajrhaom

b0tajctaeudk udk,fpDydkifqdkif

Muap&ef rdrdESihfrdrdywf0ef;usifyg

,ckuJhodkY tpOfoefY&Sif;pGm xm;Mu

apvdkaMumif;ESihftjcm;vkdtyfonf

rsm;rSmMum;NyD; o&ufawm0efxrf;

tdrf&mrsm;twGif; vSnfhvnfMunhf½I

ppfaq;um rdom;pkrsm;tm; &if;&if;

ESD;ESD;awGUqHkEIwfquftm;ay;pum;

ajymMum;cJhaMumif;od&onf/

(rEÅav;aeYpOf)

9-1-2009.pmd 1/9/2009, 9:09 AM2

9-1-2009 pmrsufESm 3

tqkdygtcrf;tem;okdY rEÅav;wkdif;trsKd;orD;a&;&mtzGJU

em,u rEÅav;wdkif;rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;BuD;Muyfa&;

tzJGUOuú| wkdif;rª;\ZeD; a'gufwma':cifoDwm? jyifOD;vGif

wyfe,f wyfrawmfppfausmif;BuD;rsm;rS ausmif;tkyfBuD;rsm;?

wdkif;ppfXmecsKyfrS OD;pD;t&m&SdBuD;rsm;? jyifOD;vGifwyfe,frS

wyf&if;? wyfzJGUrª;rsm;? t&m&Sd?ppfonf? tdrfaxmifonf&Jarrsm;?

wm0ef&Sdolrsm;? zdwfMum;xm;olrsm;? NydKifyGJ0iftoif;rsm; pkpkaygif;

tiftm; 1900 ausmfwufa&mufMuonf/

tpDtpOft& NydKifyGJ0iftoif;rsm;onf ppfa&;jyuGif;wGif

ae&m,lNyD;aemuf wdkif;rª;tm; tav;jyKonf/

xdkUaemuf wdkif;rª;u trSmpum;ajymMum;&mwGif EdkifiHawmf

at;csrf;om,ma&;ESifhzHGUNzdK;a&; aumifpDvufxufwGif EdkifiHawmf

BuD;udk at;csrf;om,mNyD; acwfrDzHGUNzdK;wdk;wufaom EdkifiHawmf

BuD;ay:xGufvmap&eftwGuf EdkifiHa&;OD;wnfcsuf (4)&yf?

pD;yGm;a&;OD;wnfcsuf(4)&yf? vlrIa&;OD;wnfcsuf(4)&yfcsrSwfNyD;

bufaygif;pHkrS wdk;wufvmap&ef tpGrf;ukefaqmif&Gufaeonfudk

&JabmfwdkU todyifjzpfaMumif;/

vlrIa&;OD;wnfcsuf(4)&yfrS wpfrsdK;om;vHk; usef;rm

BuHUcdkifa&;ESifhynm&nfjrifhrm;a&;qdkonfhOD;wnfcsufudk taumif

txnfazmfaqmif&Guf&mwGifvnf; tm;upm;u@wdk;wuf

jrifhrm;vmapa&; trsdK;om;a&;wm0efwpf&yftaejzifh rsufjcnf

rjywfaqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif;? tm;upm;jr§ifhwifwnf

aqmufjcif;onf EdkifiHawmfudk umuG,fapmifha&Smufjcif;?

tm;upm;atmifjrifrIonf EdkifiHawmfzHGUNzdK;wdk;wufrItqifhtwef;?

2008-2009 ckESpf(48)BudrfajrmufwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf'dkif; wyfrawmf( Munf;?a&?av) aoewfypfNydKifyGJuGif;zGifh yGJtcrf;tem;wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfudk,fpm; rEåav;wkdif;at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| wkdif;rSL; AkdvfcsKyfwifaiG wufa&muftrSmpum;ajymMum;

rEÅav; Zefe0g&D 8

2008-2009ckESpf (48)BudrfajrmufwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf'dkif; wyfrawmf(Munf;?a&?av) aoewfypfNydKifyGJuGif;zGifhyGJtcrf;tem;udk ,aeUeHeuf9em&Du jyifOD;vGifNrdKU wyfrawmf

enf;ynmwuúodkvf pufypfuGif;(1)ü usif;yjyKvkyf&m wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfudk,fpm; rEÅav;wkdif;at;csrf;om,ma&;ESihfzGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| tv,fykdif;wkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rª;

AkdvfcsKyfwifaiG wufa&muftrSmpum;ajymMum;NyD; NydKifyGJukdzGifhvSpfay;onf/

rEÅav;wkdif;at;csrf;

om,ma&;ESihfzGHUNzdK;a&;aumifpD

Ouú| tv,fyk di f;wk di f;

ppfXmecsKyf wkdif;rª;AkdvfcsKyf

wifaiGESif hZeD; a'gufwm

a':cifoDwm (48)Budrfajrmuf

wyfrawmf(Munf;?a&?av)

aoewfypfNydKifyJG zGifhyJGtcrf;

tem;wGif o½kyfjyypfcwf

aerIudk Munfh½Itm;ay;pOf/

EdkifiHawmf\*kPfodu©mtqifhtwef;udk a&mifjyef[yfazmfjyaeonfh

tjyif trsdK;*kPf? Zmwd*kPfudkvnf; &Sifoefwuf<uapaMumif;/

xdkUaMumifh EdkifiHawmftpdk;&taejzifh tm;upm;u@

jrifhrm; atmifaqmif&Gufonfhae&mwGif ]]jrefrmhtm;upm;

urÇmudkvTrf;ap&rnf}}qdkonfh aqmifyk'fudkcsrSwfNyD; tm;upm;

enf;rsdK;pHkwdkif;wGif b@maiGtajrmuftjrm;tukeftuscHíyHhydk;

tm;ay;vsuf&SdaMumif;/

wyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKyf'dkif;? wyfrawmf(Munf;?

a&? av) aoewfypfNydKifyGJonf tm;upm;u@wGifomru

wyfrawmfESifhEdkifiHawmftwGufyg vufawGUtusdK;jyKrnfhtm;upm;

enf;wpfckjzpfaMumif;? rdrdwdkUEdkifiHonf tmqD,HtzJGU0if EdkifiH

wpfEdkifiHjzpfvmonfESifhtrQ tmqD,HEdkifiHwyfrawmf(Munf;)rsm;

aoewfypfNydKifyJGudk ESpfpOfyg0if,SOfNydKifvsuf&SdaMumif;? NydKifyGJwGif

wyfrawmfypfcwfpOfNydKifyGJrsm;udk tmqD,HEdkifiH wyfrawmf

(Munf;)rsm; ypfcwf pOfNydKifyGJyHkpHrsm;twdkif; usif;yjyKvkyfay;

vsuf&SdaMumif;/

ed*Hk;csKyftaejzifh pnf;urf;onf wyfrawmf\ausm½dk;

r@dKifjzpfouJhodkU toufcE¨mwrQ ta&;BuD;aMumif;? pnf;

urf;vdkufemrItydkif;wGif wyfrawmfom;rsm;yDyDwpfOD;csif;?

toif;vdkufwdwdusus vdkufemoGm;Mu&rnfjzpfaMumif;? tkyfcsKyf

rIavsmhenf;jzpfpOf wpfpHkwpf&m rjzpfay:apa&;ESifh pepfwus

&Sda&;twGuf toif;tkyfcsKyfolrsm;taejzifh rdrdtoif;udk

rsufjcnfrjywfMuyfrwfuGyfuJae&rnfjzpfaMumif;? rdrdwdkif;?

wyfrXmecsKyf\*kPfudk jr§ifhwifEdkifatmif owfrSwfjy|mef;

xm;aom NydKifyGJpnf;urf;abmiftwGif;rS tEdkifrcH?t½HI;ray;onfh

tm;upm;pdwf"mwfudk tjynfht0xm;NyD; oefUoefU&Sif;&Sif;

w&m;aom,SOfNydKifjcif;jzifh tm;BudK;rmefwuf ,SOfNydKifoGm;Mu&ef

wdkufwGef;rSmMum;onf/

qufvufí NydKifyGJ0iftm;upm;toif;rsm;onf wdkif;rª;

tm; ppfaMumif;yHkjzifhcsDwuf tav;jyKí ppfa&;jyuGif;twGif;rS

jyefvnfxGufcGmoGm;onf/

xdkUaemuf wdkif;rª;? ZeD;ESifh wm0ef&Sdolrsm;onf tmqD,H

EdkifiHwyfrawmf(Munf;)rsm; aoewfypfNydKifyGJrS o½kyfjyypfcwfpOf

rsm;jzpfonfh ½dkifz,fyGJpOf(4) wyfpdwfarmyef; ypfcwfpOfudk

vnf;aumif;? umbdkifyGJpOf(5)xdvJ ypfcwfpOfudkvnf;aumif;?

ypöwdk(trsdK;om;) yGJpOf(5)xdvJ ypfcwfpOfudkvnf;aumif;?

ypöwdk(trsdK;orD;) yGJpOf(4) xdvJ ypfcwfpOfudkvnf;aumif;

o½kyfjyypfcwfjyorIrsm;tm; Munfh½Itm;ay;MuNyD; aoewfypf

NydKifyGJzGifhyGJ tcrf;tem;udk ½kyfodrf;vdkufonf/

2008-2009 ckESpf (48)Budrfajrmuf wyfrawmf

umuG,fa&;OD;pD;csKyf'dkif; wyfrawmf(Munf;?a&?av) aoewfypf

NydKifyGJwGif NydKifyGJ0iftoif;44oif;rS NydKifyGJ0if trsdK;om; 1088OD;?

trsdK;orD; 285OD; pkpkaygif; 1373OD; yg0if,SOfNydKifMuNyD;

trsdK;orD;ypfcwfpOfNydKifyGJwGif (5)rsdK;? trsdK;om;ypfcwfpOf

NydKifyGJwGif 17rsdK;? pkpkaygif;ypfcwfpOf 22 rsdK;yg0ifí NydKifyGJudk

Zefe0g&D 8&ufrS 24&uftxd jyifOD;vGifNrdKU wyfrawmf

enf;ynmwuúodkvf pufypfuGif;(1)ü usif;yjyKvkyfoGm;rnf

jzpfaMumif; od&onf/

rEÅav;wkdif;at;csrf;om,ma&;ESihfzGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| tv,fykdif;wkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rª; AkdvfcsKyfwifaiG (48)Budrfajrmuf wyfrawmf(Munf;?a&?av) aoewfypfNydKifyJG

zGifhyJGtcrf;tem;wGif trSmpum;ajymMum;pOf/

9-1-2009.pmd 1/9/2009, 9:09 AM3

pmrsufESm 4 9-1-2009

rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| NrdKYawmf0efAdkvfrSL;csKyfzkef;aZmf[efa&Twacsmif;ajrmif; a&pD;a&vmaumif;rGefa&;twGuf tkwf½dk;pDa&xdef;eH&HESifU

38vrf; a&Ekwfajrmif;ul;wHwm; wnfaqmufa&;vkyfief;rsm; MunfU½Ippfaq;rEÅav; Zefe0g&D 8

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| NrdKUawmf0ef Adkvfrª;csKyfzkef;aZmf[efonf twGif;a&;rª;OD;armifyk? aumfrwD0if

OD;jrifhodef;? OD;ausmf0if;ESifhXmerª;rsm;vdkufygvsuf Zefe0g&D 7&uf eHeuf11em&Du r[matmifajrNrdKUe,f 86vrf;? a&Twacsmif;

ajrmif; a&pD;a&vmaumif;rGefa&;twGuf 37vrf;ESifh 38vrf;tMum; tkwf½dk;pDa&xdef;eH&HESifh 38vrf; a&Ekwfajrmif;ul;wHwm;

wnfaqmufjcif;vkyfief;rsm;udk oGm;a&mufMunfh½Ippfaq;onf/

a&S;OD;pGm NrdKUawmf0efESifhtzJGUonf r[matmifajrNrdKUe,f 86vrf;

a&Twacsmif;ajrmif;odkYa&muf&Sdvm&m vrf;wHwm;Xme XmecGJrª;

a':cifaraX;ESifh wm0efcHtif*sifeD,mrsm;u a&Twacsmif;ajrmif;

a&pD;a&vmaumif;rGefa&;twGuf 37vrf;ESifh 38vrf;Mum;wGif

rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| NrdKYawmf0efAdkvfrSL;csKyfzkef;aZmf[efa&Tref;awmifa*gufuGif; vkyfief;n§dEdIif;tpnf;ta0;odkY wufa&muf trSmpum;ajymMum;

rEÅav; Zefe0g&D 8

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| NrdKUawmf0efAdkvfrª;csKyfzkef;aZmf[efonf Zefe0g&D7&uf rGef;vGJ1em&DcGJu

atmifajrompHNrdKUe,f a&Tref;awmifa*gufuGif; tpnf;ta0;cef;rüusif;yjyKvkyfonfh a&Tref;awmifa*gufuGif;vkyfief;n§dEdIif;

tpnf;ta0;odkY wufa&muftrSmpum;ajymMum;onf/

tpnf;ta0;odkY rEÅav;NrdKU

awmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

twGif;a&;rª;OD;armifyk? wGJzuf

twGi f ;a&;r ª ; O D ;pe f ;armi f ?

aumfrwD0ifOD;jrifhodef;? yef;

O,smOfESif hupm;uGif;rsm;Xme

Xmerª;OD;odef;aX;? a*gufuGif;

refae*smOD;atmifjrifhESifh wm0ef

&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm yef;O,smOfESifh

upm;uGif;rsm;Xme Xmerª;ESifh

a&Tref;awmifa*gufuGif; ref

ae*smwdkYu a*gufuGif;pdrf;vef;

pdkjynfoefY&Sif;om,mvSya&;ESifh

a*gufuGif;\ vkyfief;aqmif&Guf

aerItajctaersm;udk &Sif;vif;

wifjyMuonf/

qufvufí NrdKUawmf0efu

trSmpum;ajymMum;&mwGi f

a&Tref;awmifa*gufuGif; pdrf;vef;

pdkjynfoefY&Sif;om,mvSya&;?

wdk;wufa&;vkyfief;rsm; pepf

wusydkrdkaqmif&Guf&efvdkaMumif;?

a*gufuGif;0efxrf;rsm; 0efxrf;

pnf;rsOf;?pnf;urf;rsm;udk

rEÅav;NrdKUawmfpnfyif

om,ma&;aumfrwDOuú|

NrdKUawmf0ef Adkvfrª;csKyf

zkef;aZmf[ef r[matmifajr

NrdKUe,f 86vrf; a&Twacsmif;

ajrmif;a&pD;a&vmaumif;

rGefa&;twGuf 37vrf;ESifh

38vrf;Mum; tkwf½kd;pDa&

xdef;eH&HESifh 38vrf;a&Ekwf

a jrmi f ;ul ;wHwm;wnf

aqmufjci f;vky fie f;ud k

Munfh½Ippfaq;pOf/

Munfh ½Ippfaq;

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú|

NrdKUawmf0ef Adkvfrª;csKyfzkef;aZmf[ef atmifajrompHNrdKUe,f

a&Tref;awmifa*gufuGif;pdrf;vef;pdkjynfoefY&Sif;om,mvSy

a&;vkyfief;aqmif&Gufxm;&dSrIESif h a*gufuGif;twGif;

vkyfief;oHk; ,mOf? pufrsm; tajctaewdkYudk Munfh½Ippfaq;

pOf/

tkwf½dk;pDa&xdef;eH&HESifh 38vrf; a&Ekwfajrmif;ul;wHwm; wnf

aqmufjcif;vkyfief;aqmif&GufaerIrsm;udk &Sif;vif;wifjyMuonf/

qufvufí NrdKUawmf0efESifhtzGJUonf a&Twacsmif;ajrmif;

a&pD;a&vmaumif;rGefa&;twGuf tkwf½dk;pDa&xdef;eH&HESifh 38vrf;

a&Ekwfajrmif;ul;wHwm; wnfaqmufjcif;vkyfief;aqmif&Guff

aerIrsm;udk vSnfhvnfMunfh½Ippfaq;NyD; NrdKUawmf0efu a&xdef;

eH&HESifh a&Ekwfajrmif;ul;wHwm; wnfaqmufjcif;vkyfief;rsm;

owfrSwfpHcsdefpHnTef;ESifhtnD aqmif&Gufa&;ESifh vkyfief;cGiftEÅ&m,f

uif;&Sif;a&;wdkYudk vrf;wHwm;Xme XmecGJrª;ESifh wm0efcHtif*sifeD,m

rsm;tm; rSmMum;onf/

xdkUaemuf NrdKUawmf0efESifhtzGJUonf rEÅav;NrdKUawmftwGif;

vrf;ESifhwHwm;rsm;? vrf;ab;0J?,m&Sd a&Ekwfajrmif;rsm;\ a&

pD;qif;rItajctaeESifh pdrf;vef;pdkjynfom,mvSya&;twGuf

aqmif&Gufaeaomvkyfief;rsm;udkvdkufvHMunfh½Ippfaq;NyD; wm0ef

&Sdolrsm;tm; vdktyfonfrsm; rSmMum;jznfhqnf;aqmif&Gufay;cJh

aMumif; od&onf/

(rEÅav;aeYpOf)

pmrsufESm 5 odkY ❑

9-1-2009.pmd 1/9/2009, 9:09 AM4

9-1-2009 pmrsufESm 5

rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| NrdKYawmf0efAdkvfrSL;csKyfzkef;aZmf[efrEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD puf½HkESifh armfawmf,mOfXmetwGif; vkyfief;rsm;aqmif&GufaerIESifh

pdkufysKd;a&;ESifharG;jrLa&;Xme\ enf;ynmwu úodkvf(rEåav;)teD; ukvm;yJpdkufysKd;xm;&SdrIppfaq;rEÅav; Zefe0g&D 8

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| NrdKUawmf0ef Akdvfrª;csKyfzkef;aZmf[efonftwGif;a&;rª;OD;armifyk?aumfrwD0if

OD;jrifhodef;?OD;ausmf0if;ESifhXmerª;rsm;vdkufygvsuf,aeUeHeuf10em&Ducsrf;jrompnfNrdKUe,frEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

puf½HkESifharmfawmf,mOfXme\ vkyfief;aqmif&GufaerI? rEÅav;NrdKUywfvrf; enf;ynmwuúodkvf (rEÅav;)teD;pdkufysKd;a&;ESifharG;jrLa&;

Xme\ 14{u&Sd ajruGufay:wGif ukvm;yJrsm;pdkufysKd;xm;&SdrItajctaersm;udk oGm;a&mufMunfh½Ippfaq;onf/

a&S;OD;pGm NrdKUawmf0efESifhtzGJU

onf csrf; jrompnfNr d K Ue,f

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwDpuf½HkESifh armfawmf,mOf

XmeodkYa&muf&Sdvm&m puf½HkESifh

arm fawm f,mO fXme Xmer ª ;

OD;armifarmifvGifESifh wm0ef&Sdol

rsm;u puf½HkESifharmfawmf,mOf

XmetwGif; armfawmf,mOfESifh

puf,EÅ&m;BuD;rsm; wm0ef

cGJa0ay;rItajctae? pufBuD;

rsm;BuHhcdkifrIESifh pdrf;vef;pdkjynf

oefU&Sif;om,mvSya&;twGuf

aqmif&Gufxm;&SdrIrsm;udk&Sif;vif;

wifjyMuonf/

qufvufí NrdKUawmf0efESifh

tzGJUonf puf½HkESifharmfawmf

,mOfXmetwGif; vkyfief;aqmif

MunfU½Ippfaq; rEÅav;NrdKUawmfpnfyif

om,ma&;aumfrwDOuú|

NrdKUawmf0ef Adkvfrª;csKyf

zkef;aZmf[ef rEÅav;NrdKUywf

vrf; enf;ynmwuúodkvf

(rEÅav;)teD;pkdufysKd;a&;ESifh

arG;jrLa&;Xme\ 14{u&dS

ajruGufwGifukvm;yJpkdufysKd;

xm;&dSrIESifh&Gufzsef;tm;wkd;

aq;rsm; zsef;yufaerIudk

Munfh½Ippfaq;pOf/

& Gu faer Ita jctaer sm ;u d k

vSnf hvnfMunfh½Ippfaq;NyD;

NrdKUawmf0efu armfawmf,mOfESifh

puf,EÅ&m;BuD;rsm;tm; BuHhckdifrI

aumif;rGefatmifrGrf;rHxdef;odrf;

xm;a&;? vkyfief;wm0efcGJa0

&mwGif pepfwus&dSapa&;? vHkNcHK

a&;ESifhrD;ab;BudKwifumuG,fa&;

qkdif&m udpö&yfrsm;udk puf½HkESifh

armfawmf,mOfXme Xmerª;ESifh

wm0ef&Sdolrsm;tm; rSmMum;onf/

xdkUaemuf NrdKUawmf0efESifh

tzGJUonf rEÅav;NrdKUywfvrf;

enf;ynmwuúodkvf(rEÅav;)teD;

pdkufysKd;a&;ESifharG;jrLa&;Xme\

14{u&Sd ajruGufwGif ukvm;yJ

pd kufysK d;xm;&SdrIESif h &Gufzsef;

tm;wdk;aq;rsm; zsef;yufaerIESifh

a&&&Sda&;twGuf aqmif&GufaerI

tajctaersm;udk vdkufvHMunfh½I

pp faq;Ny D ; Nr d K Uawm f0e fu

ukvm;yJtxGufEIef;aumif;rGef

a&;twGuf pDrHaqmif&GufoGm;

a&;udk pdkufysKd;a&;ESifharG;jrL

a&;Xme Xmerª;ESifh pdkufcif;

wm0efcHrsm;tm; rSmMum;NyD;

vdktyfonfrsm;jznfhqnf;aqmif

&Gufay;cJhaMumif;od&onf/

(rEÅav;aeUpOf)

0 - 0 - 0

tr&yl& Zefe0g&D 8

Zenith Digital PhotoStudio qdkifopfzGifhyGJ tcrf;tem;

udk tr&yl&NrdKUe,f awmiforef

uefywfvrf; &wemyHkwuúodkvf

teD;& S d tqd kygqd ki fopfwGi f

Zefe0g&D 8&uf eHeuf 11em&Du

usif;y onf/

tqdkyg Zenith qdkifopfudk

"mwfyH kynm&Sif OD;jrwfausmf

(,rif;olZm "mwfyHkvkyfief;)u

zJBudK;jzwfí zGifhvSpfay;onf/

(tay:yHk)

xd k Uaemuf qd ki fy d ki f&Si f

udkEdkifvif;aZmfu qdkifopfzGifhyGJodkU

wufa&mufcsD;jr§ifhMuolrsm;tm;

aus;Zl;wifpum;ajymMum;onf/

tqdkyg "mwfyHk½dkuful;a&;qdkif

rS bGJUtvS"mwfyHkESifhtvS"mwfyHk

trsK d ;rsK d ;tjyif tvSLr*Fvm

Zenith Digital Photo Studio qdkifopfzGifUyGJ usif;yrSwfwrf;? r*FvmaqmifrSwfwrf;

ESifhrSwfwrf;wif"mwfyHktrsKd;rsKd;

wdkUudkvnf; pdwfwdkif;us½dkuful;

ay;vsuf&SdNyD; qdkifzGifhcsdefrSm eHeuf

7em&DcGJrS n 9em&DcGJtxd jzpf

aMumif; od&onf/ (208)

rEÅav; Zefe0g&D 8

rEÅav;NrdKU NrdKUopf&yfuGuf

62vrf;? pdefyef;vrf; C-3^68

OD;wifatmifrdk;+a':olZmatmif

wnfaxmifonfh q&mrdk; MONOBIO ]awmhyfpwm;} aeUtxl;ESifh

tqifhjrifhabmf'gynma&;oifwef;

ausmif;om;? ausmif;olrsm;\

2008-2009ckESpf tmp&d,ylaZmf

yGJESifhxl;cRefqkay;tyfyGJtcrf;tem;

udk ,aeUeHeuf 9em&Du tqdkyg

awmhyfpwm; aeUtxl;ESifhabmf'g

pmoifcef;raqmifü jyKvkyfonf/

tcrf;tem;odkU bmom&yf

qdkif&moifwef;q&m? q&mrrsm;?

wuúodkvf0ifwef;wGif *kPfxl;&

ausmif;om;?ausmif;olrsm;ESif h

aeUtxl;oifwef;&Sd tv,fwef;?

txufwef;ausmif;om;?ausmif;ol

rsm;wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm bmom&yfqdkif&m

oifMum;ay;aom q&m? q&mr

wdkUtm; oifwef;&Sd ausmif;om;?

ausmif;olrsm;u &Sdcdk;uefawmh

Mu&m q&mBuD; OD;Zmenf({&m

0wD-jrefrmpm)u qkay;pum;

ajymMum;um ausmif;om;?ausmif;

olrsm;u uefawmhypönf;rsm;

ay;tyfMuonf/

,if;aemuf qkcsD;jr§ifhjcif;

tcrf;tem;udk jyKvkyf&m q&m?

q&mrrsm;u 2007-2008ckESpf

wuúodkvf0ifwef;pmar;yGJwGif

xl;cRefqk&&SdMuaom ESpfbmom

*kPfxl;&Sif ig;OD;wdkUtm; a&T

vufpGyfESifh*kPfjyKqkudkvnf;aumif;?

wpfbmom*kPfxl;&Sif ajcmufOD;

ESifhynm&nfcRefqk&&Sdaom ausmif;

om;? ausmif;olwdkUtm; *kPfjyK

qkaiGESif hvufaqmifypönf;rsm;

ay;tyfcsD;jr§ifhMuaMumif; od&

onf/ (0JyHk)

(rEÅav;aeUpOf)

0 - 0 - 0

tmp&d,ylaZmfyGJ usif;yynm&nfcRefqkcsD;jr§ifh

*kPfjyKEIwfqufyGJ usif;y

rEÅav; Zefe0g&D 8

rEÅav;wdkif; tm;upm;ESifhum,ynmOD;pD;XmerS oufjynfh

tNidrf;pm;,lrnfh wdkif;½Hk;vufaxmufnTefMum;a&;rª;OD;pdefaomif;tm;

EIwfqufyGJtcrf;tem;udk ,refaeU nae 3em&DwGif wdkif;½Hk;tpnf;

ta0;cef;rü usif;y&m 'kwd,nTefMum;a&;rª;OD;rsKd;jrifhatmifu trSm

pum;ajymMum;í rEÅav;wdkif;tm;upm;ESifhum,ynmOD;pD;Xme

vufatmuf&Sd c½dkif½Hk;rsm;? NrdKUe,ftm;upm;OD;pD;t&m&Sdrsm;rS t&m

xrf;? trIxrf;0efxrf;rsm; pkaygif;í trSwfw&vufaqmif ay;tyf&m

vufaxmufnTefMum;a&;rª;OD;pdefaomif;rS vufcH&,lNyD; aus;Zl;wif

pum; jyefvnfajymMum;aMumif; od&onf/

(atmufyHk)(203)

vdkufemNyD; pnf;vHk;nDnGwfpGmjzifh

vkyfief;rsm;udk apwemxm;NyD;

vkyfudkifoGm;&efvdkaMumif;wdkYudk

rSmMum;onf/

xdkUaemuf NrdKUawmf0efESifhtzGJU

onf a&Tref;awmifa*gufuGif;

pdrf;vef;pdkjynfoefY&Sif;om,m

vSya&;vkyfief;aqmif&Gufxm;

&SdrIrsm;ESifh a*gufuGif;twGif;

vkyfief;oHk;puf? ,mOf,EÅ&m;rsm;

tajctaewdk Yud k vSnf hvnf

Munfh½Ippfaq;NyD; NrdKUawmf0efu

a*gufuGif;pdrf;vef;pdkjynfom

,mvSya&;? vHkNcHKa&;ESifh rD;ab;

BudKwifumuG,fa&;qkdif&m udpö

&yfrsm;udk yef;O,smOfESifhupm;

uGif;rsm;Xme Xmerª;ESifh a*guf

uGif;wm0efcHwdkYtm;rSmMum;NyD;

vdktyfonfrsm; jznfhqnf;aqmif

&Gufay;cJhaMumif;od&onf/

(rEÅav;aeUpOf)

❑ pmrsufESm 4rS

9-1-2009.pmd 1/9/2009, 9:09 AM5

pmrsufESm 6 9-1-2009

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

jymodkvjynfh &Sifwpfaxmif tcgawmfaeU

uqkefvjynfh Ak'¨tcgawmfaeU[k tcgawmfaeUrsm; owfrSwf

usif;youJhodkYyif jymodkvjynfhudkvnf; &Sifwpfaxmiftcgawmf

aeU[k owfrSwfusif;yMuygonf/ xdkodkYusif;y&jcif;rSm a*gwr

jrwfpGmbk&m;vufxufawmftcgu &aohnDaemif &Sifwpfaxmif

wdkYonf jymodkvjynfhaeUwGif rdrdwdkY\ t,l0g'udk y,fpGefUNyD; Ak'¨

omoemawmfodkY ul;ajymif;a&muf&Sdvmonfudk taMumif;jyKí

usif;y&jcif;jzpfygonf/

jrwfpGmbk&m;onf r[mouú&mZf 103ckESpf yxr0guRwf

NyD;aemuf &aohnDaemif &Sifwpfaxmifudk w&m;a[macscRwf&ef

O½ka0vawmtkyfodkY wefaqmifrkef;vjynfhaeUwGif a&mufawmfrlyg

onf/ jymodkvjynfhaeUtxd ESpfvMumatmif xkdawmtkyfwGif oDwif;

oHk;í &aohrsm;tm; pnf;½Hk;cJh&ygonf/

xdktcsdefwGif O½ka0vawmtkyfü tpfudkBuD; O½ka0vuóy

acgif;aqmifaom &aohig;&m? tpfudkvwf e'Duóy acgif;aqmif

aom &aohoHk;&m? nDi,f *,muóy acgif;aqmifaom &aoh

ESpf&mwkdU oHk;pk oHk;ae&mcGJí aexdkifvsuf&SdMuygonf/ xdk&aoh

nDaemif wpfaxmifaom y&dowfudk acscRwfawmfrlaomtcg tvG,f

wulr&yg/ enf;tpHkpHk y&d,m,ftoG,foG,fjyí ESpfvwdwdMum

jrifhonftxd wjznf;jznf;pnf;½Hk;&ygonf/

O½ka0vuóy&aohBuD;onf aemufyg tNcHt&Hwynfh &aoh

aygif; ig;&mwdkY NcH&HNyD; xifay:ausmfMum;aeaom *dkPf;acgif;aqmif

BuD;wpfOD;jzpfygonf/ olUudkolvnf; &[EÅm[kxifrSwfrSm;aeaom

yk*¾dKvfjzpfygonf/ xdkUaMumifh jrwfpGmbk&m;xH tvG,fwul wynfh

tjzpf rcHcsifbJ &Sdaeygonf/ xdktcsufudk odawmfrlaom jrwfpGm

bk&m;u O½ka0v uóyxH aexdkifcGifhawmif;aomtcg e*g;BuD;

&dSaom rD;wif;ukyfudk aexdkifcGifhay;vdkufygonf/ xdkUaemuf jrwfpGm

bk&m;u wefcdk;awmfrsm;jyvsuf O½ka0vuóytrª;&Sdaom &aoh

rsm;tm; pnf;½Hk;ygawmhonf/

a&S;OD;pGm e*g;BuD;udk wefcdk;awmfjzifh ESdrfeif;jyaomtcg tHhMo

aomfvnf; ]a*gwr[m wefcdk;awmhMuD;w,f/ igwdkYvdkawmh &[EÅm

r[kwfao;bl;/}[k txif&Sdaeygonf/

pwkr[m&mZf ewfrif;BuD;av;OD;? odMum;rif;ESifh o[rÜwd

jA[®mBuD;wdkY jrwfpGmbk&m;udk vma&mufzl;ajrmfonfudk jrif&aom

tcg ]a*gwr[m wefcdk;awmhBuD;w,f/ 'gayr,fh igwdkYvdkawmh

&[EÅmr[kwfao;bl;/}[k txifa&mufaejyefygonf/

tcgrJhrdk;BuD; &GmoGef;aomtcg O½ka0vawmBuD;wpfckvHk;

a&vTrf;oGm;aomfvnf; jrwfpGmbk&m;tem;odkY a&ra&mufbJ pBuF H<u

aeonfudk jrifawGU&NyD; tHhMopdwfjzpfum ]a*gwr[m wefcdk;

awmh BuD;w,f/ 'gayr,fh igwdkYvdkawmh &[EÅmr[kwfao;bl;}[k

xifaeygonf/

jrwfpGmbk&m;uvnf; &aohrsm;cGJí ruGJaom xif;wHk;ig;&m

udk wpfNydKifeufuGJapjcif;? &aohrsm; arT;r&aomrD;udk wpfNydKifeuf

awmufavmifapjcif;? &aohrsm; Nid§rf;ír&aomrD;wdkYudk wpfNydKifeuf

Nidrf;apjcif;? rD;tdk;uif tvHk;ig;&mudk wpfNydKifeuf zefqif;jyawmf

rljcif; ponftm;jzifh wefcdk;jym#d[m trsKd;rsKd;udk jyNyD; pnf;½Hk;&,l

ygonf/ &aohrsm; £a`E´&ifhusufvmaomtcg]tdk- O½ka0vu

óyBuD;? oifonf tmoa0gukefcrf; &[EÅm r[kwfao;? oifonf

t&[wår*f&ol r[kwfao;? oifonf t&[wår*f t&[wåzdkvfudk

&Edkif&ef rSefuefaomtusifh&Sdol r[kwfao;}[laom pum;oHk;cGef;udk

Mum;vdkuf½HkrQjzifh O½ka0vuóyBuD; tavQmhay;um aemufygwynfh

&aohig;&mESifhwuG jrwfpGmbk&m;xHrS &[ef;jyKcGifhawmif;ygawmh

onf/ jrwfpGmbk&m;&Sifudk,fawmfjrwfBuD;uvnf; {[dbdu©L

ac:awmfrlí tm;vHk;&[ef;awmfrsm;csnf; jzpfukefygawmhonf/

nDvwfjzpfaom e'Duóyonfvnf; aemufyg&aohaygif;

oHk;&mESifhwuG ae&OÆ&mjrpfurf;wpfae&mwGif aeawmfrlygonf/

xdkUaMumifhyif e'Duóy[k trnfwGif&ygonf/

tpfudkBuD;jzpfol O½ka0vuóyESifh aemufyg&aohig;&mwdkYonf

jrwfpGmbk&m;omoemawmf0ifcgeD;wGif &aohwkdY\ toHk;taqmif

ypönf;rsm;udk jrpfxJarQmcsvdkufaomaMumifh a&arsmvmaom

ypönf;rsm;udkMunfhNyD; e'Duóyu ]tpfudkBuD;awmh tEÅ&m,fwpfck

ckESifh BuHKawGU&NyDxifw,f/}[k awG;awmylyefpdwfjzihf O½ka0v

uóy aexdkif&m awmtkyfodkU vdkufvmcJhonf/

tpfudkBuD;jzpfol O½ka0vuóyESifhwuG ol\wynfh&aohrsm;

tm;vHk; &aohtoGifaysmufNyD; &[ef;toGifa&mufaeonfudkawGU&NyD;

rsm;pGmyif tHhMorIrsm;jzpfoGm;av\/ xdkUaemuf &aohb0xuf &[ef;

b0u ydkíjrifhjrwfaMumif; &Sif;jyaomaMumifh nDvwfjzpfol e'Duóy

OD;aqmifaom &aohrsm;onfvnf; jrwfAk'¨omoemokdY 0ifa&mufí

&[ef;jyKMuavukef\/

uóynDaemif oHk;OD;teuf *,muóy[m ti,fqHk;jzpfyg

onf/ olUudk ae&OÆ&mjrpfurf;teD; *,ma'orSm aexkdifonfudk

tpGJjyKí *,muóy[k ac:a0:Muygonf/ *,muóyonf

aemufyg&aohy&dowfESpf&m tNcHt&H&Sdygonf/

txufykdif;jrpfnmrS tpfudkBuD;? tpfudkvwfESifh wynfh&Spf&m

aom &aohwdkY\ toHk;taqmifypönf;rsm; jrpfa&,mOfaMumarsmyg

vmwmudk awGUjrif&NyD; ]tpfudkBuD;ESifh tpfudkvwfwdkY bmrsm;jzpfMu

ygvdrfh/}[k pdk;&drfylyefpdwfjzihf O½ka0vawmodkY wynfhrsm;NcH&Hvsuf

vdkufvmygawmhonf/ O½ka0vawmodkYa&mufaomtcg tpfudk

ESpfa,mufESifhwynfh &Spf&maom&aohwdkY rlvtoGifaysmufNyD; &[ef;

toGifawGU&í tvGeftHhMooGm;ygawmhonf/ xdkUaemuf *,muóy

trª;jyKaom &aohwdk Yonfvnf; jrwfpGmbk&m;omoemawmfokdU

0ifa&mufum &[ef;jyKawmfrlMuavukef\/ þenf;tm;jzifh O½ka0v

uóy? e'Duóy? *,muóyESifh wynfh&aohwpfaxmifwdkYonf

{[dbdu©K &[ef;awmfrsm;csnf; jzpfukefygawmhonf/

jrwfpGmbk&m;&Sifudk,fawmfjrwfBuD;onf &aohwpfjzpfvJ

uóynDaemifoHk;OD;ESifh aemufygwynfh &[ef;awmfwpfaxmifwdkYudk

jymodkvjynfhaeUwGif qifOD;uif;ESifhwlonfh *,moDoausmufzsmBuD;

ay:ü ]tm'dwåy&d,m, okwåef}udk a[mMum;awmfrlygonf/ tqdkyg

okwåefa'oemawmfjrwfBuD;onf oH,kwfygVdawmfESifh 0denf;r[m0g

ygVdawmfwdkYü yg&Sdygonf/ xdkokwåef\ oabmt"dyÜm,ftusOf;rSm-

]rsufpd? em;? ESm? vQm? udk,f? pdwf [laom wHcg;ajcmufayguf

wkdYü tqif;? toH tp&Sdaom tm½kHwdkY 0ifa&mufaygif;qHkrdaom

aMumifh &m*rD;? a'gorD; ponfh rD;wpfq,fhwpfyg;wdkYonf tvQH

wajymifajymif tNrJawmufavmifí aeav\/ xdkcHpm;rIwdkYonf

rNrJjcif;oabm? qif;&Jjcif;oabm? tpdk;r&jcif;oabm wdkYonf

tNrJxm0&jzpfaeav\/ xdkoabmw&m;rsm;udkaocsm useodjrif

atmif ½IrSwfyGm;rsm;um ½kyf?emrfwdkY\ [kwfrSefaom oabmudk

odjrifygrS t&Sdefjyif;pGm awmufavmifvmaom rD;wpfq,fhwpfyg;

wdkYonf Nidrf;at;í 'ku©cyfodrf;at;Nidrf;&m jrwfedAÁmefudk rsufarSmuf

jyKEdkifayvdrfhrnf/}[lí jzpfygonf/

xdkuJhodkY a[mMum;awmfrlaom w&m;a'oemawmftqHk;wGif

&aoh wpfjzpfvJ uóynDaemif &Sif&[ef;wpfaxmifwdkYonf

tmoa0guif;uGmaom &[EÅmrax&frsm;csnf; jzpfukefygawmhonf/

txufazmfjyyg taMumif;t&mtjzmjzmudk taMumif;jyKí

jymodkvjynfhaeUudk &SifwpfaxmiftcgawmfaeU tjzpfowfrSwf

usif;yMujcif; jzpfygonf/ xdkUaMumifh tm;vHk;aom Ak'¨bmom0if

olawmfpiftaygif;onfvnf; jymodkvjynfh aeUxl;aeUjrwf

tcgawmfaeUü bk&m;jrwfpGmonf uóynDaemif &Sifwpfaxmiftm;

tNyD;wkdifacscRwfí omoemawmf0ifa&mufapí {[dbdu©K

&[ef;awmfrsm;csnf;jzpfapjcif;? tm'dwå y&d,m,okwåef a'oem

awmfrsm;udk a[mMum;awmfrljcif; [laom xl;jcm;aom oabmw&m;

rsm;udk od&Sdí uóynDaemif &SifwpfaxmifwdkY\ xHk;udk ESvHk;rlum

rsufpd?em;?ESm?vQm?udk,f? pdwf[laomwHcg;ajcmufaygufudk vHkNcHKpGm

ydwfí rD;wpfq,fhwpfyg;rS Nidrf;at; atmif ½kyf?emrfw&m;wdkY\

rNrJaomoabmudk ydkif;jcm;í odjrifum edAÁme"mwf csrf;omjrwfudk

udk,fpDudk,fpD cHpm;EkdifMuygap[laom apwemqE´ tmoDojzifh

a&;om;wifjytyfygonf/

udk,k,

(v,fa0;)

tvu(22) ynma&;pHknDyGJawmf usif;yrEÅav; Zefe0g&D 8

ynma&;0efBuD;Xme trSwf

(2)tajccHynmOD;pD;Xme 2008-

2009ynmoifESpf rEÅav;jynfBuD;

wHcGefNrdKUe,f ynma&;pHknDyGJawmf

tcrf;tem;udk trSwf(22)tajccH

ynmtv,fwef;ausmif;ü Zefe0g&D

6&uf eHeuf 10em&Du usif;y

onf/

a&S;OD;pGm trSwf(22)tajccH

ynmtv,fwef;ausmif;rSausmif;

om;? ausmif;oluav;rsm;u

ynma&;pHknDyGJawmf tzGifhaw;

oDcsif;oHNydKifoDqdkí zGifhvSpfMu

onf/

xdkUaemuf NrdKUe,fynma&;rª;

a':MunfaX;u tzGihftrSmpum;

ajymMum;NyD; NrdKUe,ftqifh ynm

&nfcRefNydKifyGJ? ocsFmpGrf;&nfNydKifyGJ?

t*FvdyfpmpGrf;&nfNydKifyGJ?pmpDpmuHk;

(ynmwefaqmif)NydKifyGJrsm;wGif

qk&&Sdaom ausmif;om;?ausmif;ol

rsm;tm; wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;

toD;oD;ay;tyfcsD;jr§ifhMuonf/

qufvufí tru(9)

rlvwef;BudKausmif;om;? ausmif;

olrsm;\u&if'Hk;,drf;tu?txu

(27)rS wpfyifwdkiftuESifh tru

(8) rlvGefrS OD;a&T½dk; a':rdk;tu?

tru(2)rlvGefrS rIefa&T&nfacwf

oHk;acwfo½kyfazmftuwdk Y jzif h

azsmfajzwifqufujyMuonf/

xdkUaemuf NrdKUe,fynma&;

Xme\ oifaxmufuljycef;?tdrfwGif;

rIjycef;?ynma&;vIyf&Sm;rIrSwfwrf;

"mwfyHkrsm;ESifh yef;csDjycef;rsm;udk

ausmif;om;? ausmif;olrsm;?

ausmif;om;rdbrsm;ESifhwufa&muf

vmMuolrsm;u Munfh½Iavhvm

MuaMumif;od&onf/

(tay:0JyHk)

(201)

pkaygif;aoG;vSL'gef;yJGESifU *kPfjyKyGJusif;yykodrfBuD; Zefe0g&D 8

ykodrfBuD;NrdKUe,f MuufajceD

toif;\ 'ortBudrfajrmufpkaygif;

aoG;vª'gef;yGJESifh *kPfjyKyGJtcrf;

tem;udk 'DZifbm 26&uf eHeuf

9em&DcGJu NrdKUe,fat;csrf;om,m

a&;ESifhzHGUNzdK;a&;aumifpD½Hk; cef;r

üusif;yonf/

tcrf;tem;wGif Nrd K Ue,f

at;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;

aumifpDOuú|OD;xGef;vif;u tzGifh

trSmpum;ajymMum;onf/

xdkUaemuf trsKd;om;aoG;vª

bPfwm0efcHa'gufwmcifpdef0if;u

aoG;vª'gef;&jcif;ESifh pyfvsOf;í

&Sif;vif;ajymMum;onf/

qufvufí aoG;vªonfh

tBudrfa&trsm;qHk; aoG;vª&Sif ig;

OD;tm; NrdKUe,fOuú|OD;xGef;vif;?

tzGJU0if 'kwd,&Jrª;atmif0if;ESihfwkdif;

MuufajceDolemjyKwyfzGJUOD;pD;rª;

(yxrwef;)OD;zkef;ausmfwdkYu *kPfjyK

qkESifh *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm;ay;

tyfcsD;jr§ifhMuonf/ (atmufyHk)

xdkUaemuf aoG;vª&Sifrsm;u

pkaygif;aoG;vª'gef;MuNyD; oefYpif

aom aoG;tdwfaygif; 70tm;

aoG;vª&Sifrsm;udk,fpm; NrdKUe,f

MuufajceDwyfzGJU'kwd,wyf&if;rª;

OD;oef;xGef;u ay;tyf&m wm0efcH

a'gufwmcifpdef0if;u vufcH&,l

aMumif;od&onf/ (234)

9-1-2009.pmd 1/9/2009, 9:09 AM6

123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

9-1-2009 pmrsufESm 7

ZD0dw'gewkdufe,faq;½HktwGuf

tvSLaiGvSL'gef;

jrif;rl Zefe0g&D 8

a& T&wkwdy d#u"& "r ®

b@m*g&duq&mawmf b'´EÅ

0HoygvmvuFm& OD;aqmifí

ppfukdif;wkdif; jrif;rlNrdKUe,f pHjy

cGufcGif;aus;&GmwGif a&T&wk

wdyd#uZD0dw'ge wkdufe,faq;½Hk

udk rçwnfaqmufvkyfvª'gef;vsuf

&dS&m 'DZifbm 29&uf eHeufu

wdkufe,faq;½Hktcef;ESpfcef;twGuf

tvªaiGvª'gef;yGJudk tvª&Sif\

aetdrfwGif usif;yonf/

a&S;OD;pGm wkdufe,faq;½Hk

jzpfajrmufa&;tzJGUOuú| OD;ausmf

jrifhu wkdufe,faq;½Hkaqmuf

vkyf&jcif;\&nf&G,fcsufESifhtusKd;

aus;Zl;rsm;udk &Sif;vif;ajymMum;

onf/

xkdYaemuf tvª&Sif atmifajr

ompHNrdKUe,f tuGuf(128)? 19

vrf;? Z#dv&yfuGufae OD;xkduf

ode f;r dom;pku uG,fvGe fol

a':nGefU&Dtm; &nfpl;í wkdufe,f

aq;½Hktcef;wpfcef;twGuf tvª

aiGusyfig;odef;udk ay;tyfvª'gef;

&m wkdufe,faq;½Hkjzpfajrmufa&;

tzJGUOuú|OD;ausmfjrifhu vufcH

&,lNyD; a&T&wkwdyd#u"& "r®

b@m*g&du b'´EÅ0Hoygvm

vuFm&xHrS a&pufcsw&m;em,l

MuaMumif; od&onf/

(tay:yHk) (249)

rEÅav; csrf;jrompnfNrdKUe,f uHom,mNrdKUopf? A^7

&yfuGuf "r®okc"r®m½Hk Ak'¨ylZed,yGJawmftBudK "r®obifudk

'DZifbm26&uf n8em&Du usif;y&m rEÅav; jynfBuD;wHcGef

NrdKUe,f(C)&yfuGuf jynfvHk;csrf;omatmifajr rkd;ukwf"r®

&dyfomy&[dwausmif;wkduf q&mawmfb'´EÅ£E´u(rkd;ukwf)

ur®Xmemp&d, e,fvSnfh "r®uxdu t&Sifoljrwftm; "r®'ge

ukodkvf&SifOD;wif0if;+a':pef;pef;0if; rdom;pku ouFef;ESihf

vªzG,f0w¬Kypönf;rsm;vª'gef;pOf/ (uq)

ausmif;xdkifbkef;BuD;oifwef;ausmif;ü

&moufyef qGrf;ya'omyifpdkufxl

rEÅav; Zefe0g&D 8

rEÅav;atmifajrompHûrdUe,f

rEÅav;wkdif;ausmif;xkdifbkef;BuD;

oifwef;ausmif;wGif Zefe0g&D

6&uf eHeuf10em&Du ausmif;tkyf

q&mawmfb'́EÅauo0(t*¾r[m

y@dw)trª;jyKaom q&mawmf?

oHCmawmftyg; 70tm; &moufyef

qGrf;ya'omyifpdkufxlvª'gef;yGJ

usif;yonf/

a&S;OD;pGm vª'gef;yG JwGif

q&mawmf?oHCmawmfrsm;tm;

aeYqGrf;ESihftcsKdyGJrsm;jzihf qufuyf

vª'gef;NyD; tcrf;tem;udk earm

wóoHk;Budrf&Gwfqdkbk&m;uefawmh

zGihfvSpfum ausmif;tkyfq&mawmf

xHrS ig;yg;oDvcH,laqmufwnf

í y&dwfw&m;awmfrsm;udk em,l

MunfndKMuonf/

xdkYaemuf tvª&Sif r[m

atmifajrûrdUe,fusef;rma&;OD;pD;Xme

½Hk;teD;ae udka0rif;OD;+racsmpk0if;?

(orD;)pk,rif;OD;?(om;)tmum

rif;OD;(yef;eef;awmfysKd;jcHESihfwdkif;&if;

aq;0g;xkwfvkyfa&;vkyfief;)

rdom;pku aiGusyf 200ç000

wefzkd;&Sd wdkif;&if;aq;0g;ypönf;

rsm;ESih fqGrf;ya'omyifaiGusyf

100ç000wdkYudk qufuyfvª'gef;

&m oifwef;ausmif;Oyw¬rÇu

tzGJU'kwd,Ouú|OD;cspfxGef;(oD[

ok"r®rPdaZmw"&)ESihftrIaqmif

rsm;u vufcH&,lNyD; aus;Zl;wif

pum;ajymMum;um *kPfjyKrSwf

wrf;vTm jyefvnfay;tyfcsD;jr§ihf

onf/ (atmufyHk)

qufvufí vª'gef;rItpkpk

twGuf ausmif;tkyfq&mawmfu

a&pufcstEkarm'emw&m;a[m

Mum;csD;jr§ihfawmfrlNyD; tcrf;tem;

udk Ak'¨omoeHpd&Hwd|wkoHk;Budrf

&Gwfqd k½ky fodrf;aMumif; od&

onf/

(236)

tm,kygvu oHC'geqGrf;avmif;toif;tBudrf(50)jynfU qGrf;avmif;vSLyGJ usif;yykodrfBuD; Zefe0g&D 8

ykodrfBuD;ûrdUe,f NrdKUr&yfuGuf

tm,kygvu oHC'geqGrf;avmif;

toif;\ tBudrf(50)jynhf qGrf;

avmif;vª'gef;yGJtcrf;tem;udk

ewfawmfvuG,faeY eHeuf5em&Du

tqdkygqGrf;avmif;r@yfü usif;y

&m qGrf;avmif;toif;trIaqmif

rsm;?toif;0ifrsm;ESihfukodkvf&Sif

jynfolrsm;u q&mawmf?oHCm

awmfrsm;?&SifomraPrsm;tm;

qGrf;?qGrf;[if;ESihfvªzG,fypönf;rsm;

qufuyfvª'gef;Mu&m vª'gef;rI

tpkpktwGuf q&mawmfb'´EÅ

ÓPdó&(*E ¬0gpuy@dw?A[dk

ûrdUrpmoifwkduf)u qGrf;tusKd;

w&m;ESihfa&pufcsw&m; a[mMum;

csD;jr§ihfonf/

tqkdyg tm,kygvu oHC

'geqGr f ;avmi f;toif;onf

1368ckESpf ewfawmfvjynhfaeYwGif

pwifzGJUpnf;cJhNyD; vjynfh?vuG,f

aeYwkdif; oHC'geqGrf;avmif;

vª'ge f;vsuf& S da Mumif; od&

onf/

(242)

ESpfaygif; 50 ausmfcefY

oufwrf;& S daom rEÅav;

aq;odyÜHESpfvnfr*¾Zif;(1957-

58)pmtkyftm; tvª&Sifjzpfol

ykodrfBuD;NrdKU NrdKUr&yfuGufae

OD;ausmfat;u aq;wuúodkvf

ygarmu©csKyf a'gufwmoef;0if;

ESihfvufaxmufpmMunhfwdkufrª;

a':cif0if;jrihfwdkYxH 'DZifbm

30&ufu aq;wuúodkvf

(rEÅav;) ygarmu©cskKyf½Hk;cef;ü

ay;tyfvª'gef;pOf/ (232)

rEÅav; Zefe0g&D 8

]uRefawmf[m touf 60

jynfh&if?'DvdkpmtkyfawG zwfr,f?

olwdkY[m awmifxdyfudk cufcJyif

yef;pGm wufcJhMuw,f?'gayr,fh

awmifxdyfrS bmrSr&Sd?olwdkY[m

olwdkYtrnfemrawGudk?ausmufwHk;

awGay:rSm xGif;xkxm;&pfcJhMu

av&JU qdkwJhpmtkyfrsKd;}

(aersKd;\ touf60 jynhf&if)

pmr lc Gi h f jy Kcsuf trSwf

4200701208jzihf ydkifpdk;a0\

trSmpmESihftwl armifaq;½dk;?aersKd;?

udkxuf(a&OD;)?xGef;vGifoG,f(ql;

Mu,frsm;eJhtwl acwfay:uAsmrsm; pmtkyfxGuf&Sdqdkifu,fupufbD;tm; 0ifwdkuf

Oya't&trIzGiffU ta&;,l

jrif;jcH Zefe0g&D 8

jrif;jcHNrdKU trSwf(1)&Jpcef;

ydkife,fajrü 2008ckESpf 'DZifbm

21&uf rGef;wnhf12em&Du &Jpcef;

\ taemufbuf 5zmvHkcefYtuGm

ü ,mOfwdkufrIwpfck jzpfyGm;aMumif;

owif;t& 'kwd,&Jtkyfatmif

oufOD;ESihfwyfzGJU0ifrsm;oGm;a&muf

Munhf½Ippfaq;Mu&m a':&D (56)ESpf

onf aps;rSaetdrfodkY pufbD;eif;

um vrf;rawmftwkdif; taemufrS

ta&SUokdY jyefvmpOf vufzuf&nf

qkdifajrmufbufvrf;auGUta&muf

wGif udkrsK d;(ebl;tdkifaus;&Gm)

armif;ESifvmonfh rwv^66558

qdkifu,fu 0ifa&mufwkdufrdcJh

aMumif;ESihf a':jr&DwGif 0Jbufyg;?

,m'l;?0Jvufaumuf0wfwdkY yGef;yJh

aygufNyJ'Pf&mrsm;&&SdcJhaMumif;

ppfaq;awGU&Sd&ojzihf jrif;jcHûrdU

trSwf(1)&JwyfzGJUpcef;u Oya'

t& trIzGihf ta&;,lcJhaMumif;od&

onf??

(263)

uefawmfBuD;rEÅvm O,smOfom,m

yef;tvS a0a0qm at;jrpGmt&dyf

ref;ysKdjzLvS,Ofaus;wdkY em;aeacR;odyf??

jzL&dyf)?aZmfxdefESihfaendKatmifwdk Y\ acwfay:uAsmrsm; yg0if

onf/ (rD'D,m)

9-1-2009.pmd 1/9/2009, 9:10 AM7

pmrsufESm 8 9-1-2009

]]0goem? apwem? tepfem}} qkdwJh aqmifyk'ftwkdif; wm0efausyGef

jcif;wkdYaMumifh *kPf owif;aumif;rGefvsuf&Sdw,f/ bmom&yfqkdif&m

qufvufqnf;yl;avhvmrIeJY ywfoufvm&if oifwef;trSwfpOf(1)

u olemjyKr[modyÜHbGJU&&Sdol wpfOD;&SdNyD;wJhtjyif vuf&Sdr[mwef;udk

qufvufwufa&mufaeol pkpkaygif;[m 18OD;&SdaeNyD jzpfw,f/

xl;cRefolrsm;[m yg&*lbGJUtoD;oD;udk qGwfcl;EkdifzkdYtwGuf tcGifhtvrf;

awG &MuOD;rSmjzpfw,f/ 'gaMumifh &JabmfwkdYtaeeJYvJ trdwuúodkvf&JU

&nf&G,fcsufukd azmfaqmifEkdifzdkY tNrJtm½kHxm;NyD; BudK;pm;MuygvdkY

OD;pGmyxr rSmMum;vkdw,f/

&JabmfwkdY-

'dk Ywm0efta&;okH;yg;eJYywfoufNyD; &Sif;vif;ajymMum;&&if

jynfaxmifpkrNydKuGJa&;? wkdif;&if;om;pnf;vkH;nDñGwfrI rNydKuGJa&;eJY

tcsKyftjcmtmPm wnfwHhckdifNrJa&; qkdwJh ta&;okH;yg;[m 'dkYEkdifiHawmf

twGuf orkdif;uay;wJh trsKd;om;a&;wm0efawGyJ jzpfw,f/ ,aeY

urÇmhjzpfpOf jzpf&yfawGrSm wkdif;&if;om;pnf;vHk;nDnGwfrINydKuGJvkdY

tcsif;csif; ppfrufjzpfyGm;&mu jynfy&JU 0ifa&mufpGufzufrIaMumifh

jynfaxmifpkNydKuGJNyD; tiftm;csnfheJYoGm;wJh EdkifiHawG? tcsKyftjcmtmPm

udk vufvGwfNyD; ½kyfao;tpdk;& jzpfoGm;wJhom"uawGudk oifcef;pm

,lzG,f&m awGU&Sd&vdrfhr,f/

&JabmfwkdY-

'kdYwkdif;&if;om;awG&JU rlvZmwdudk jyefMunfh&if wl;azmfawGU&SdwJh

taxmuftxm;awGt& vGefcJhwJh ESpfoef;aygif; av;q,fuwnf;u

vlom;rsKd;EG,fawG[m 'kdYEkdifiHrSm &SifoefaygufzGm; aexkdifcJhMuwm

jzpfw,f/ odkYaomfvJ vrf;yef;qufoG,frIcufcJwJh 'dkYEdkifiH&JUyx0Dtae

txm;eJY trsKd;rsKd;aom &moDOwkawGaMumifh ajymqkdwJh bmompum;?

0wfpm;qif,ifrIeJY ,Ofaus;rI"avhxHk;pHawG a'otvkduf udk,fpD&Sdvm

cJhMuNyD; wkdif;&if;om;rsKd;EG,fpk wpf&mausmf&,fvkdY jzpfay:vmcJhw,f/

'gayr,fh toD;wpf&m tn§mwpfckjzpfwJh 'dkYwkdif;&if;om;awG[m

aoG;uajymwJh todw&m;eJY pnf;vHk;cspfcifpGm at;twlyltrQ aexkdif

vmcJhMuwmjzpfw,f/ EkdifiHawmftwGif; vGwfvGwfvyfvyf a&TUajymif;

aexkdifNyD; vkyfudkifpm;aomufcJhMuw,f/ 'gaMumifhvJ 'dkYwdkif;jynf&JU

ae&mwkdif; a'owkdif;rSm wkdif;&if;om;aygif;pHk[m a&udkom;vkdY tMum;

rxifovdk wpnf;wvHk;wnf; aexkdifvsuf&SdMuw,f/ wpfuefYpD

aewm r[kwfwJhtwGuf b,fvdkrS cGJjcm;vkdYr&Ekdifaomfvnf; e,fcsJU&JU

aoG;cGJcH&rI? e,fcsJUordkif;q&mawG&JU aoG;xkd;vkyfMuHrIawGaMumifh

e,fcsJUvufatmufcH b0rSmyJ olwpfvligwpfrif; pdwf"mwfawG

udef;atmif;cJhMu&w,f/ 'gaMumifhyJ vGwfvyfa&;BudK;yrf;rIumvrSm

wkdif;&if;om; pnf;vHk;nDnGwfa&;twGuf cufcufcJcJ BudK;yrf;NyD;rS

vGwfvyfa&;udk &,lcJh&w,fqkdwm &JabmfwkdYtodyJ jzpfw,f/

&JabmfwkdY-

&JabmfwkdYvGwfvyfa&;yif &jim;aomfvJ aoG;pnf;nDnGwfrIudk

tjynfht0r&cJhwmaMumifh vGwfvyfa&;eJYtwl vufeufudkif qefYusifrI

awG[mtrsm;tjym; ay:aygufcJhw,f/

wpfjynfvHk;rSm vufeufudkifqefYusifrIawG trsm;tjym;jzpfay:ae

wmaMumifh EkdifiHawmf&JU zGHUNzdK;wdk;wufrIudk aqmif&GufEdkifpGrf;r&Sd jzpfcJh&

w,f/ vrf;wHwm;awG[m a&SUuaqmuf aemufuzsufeJY t&mrxif

jzpfcJh&w,f/ xkdYtwlyJ pmoifausmif;awG zsufqD;jcif;cH&NyD;

ynma&;eJY usef;rma&; 0efxrf;awGvJ roGm;&J rvm&JjzpfwmaMumifh

e,fpGef e,fzsm;a'oae wkdif;&if;om;awG&JU ynma&;eJY usef;rma&;rSm

txl; xdcdkufcJh&w,f/ 'gaMumifh EkdifiHawmf&JU vlom;t&if;tjrpf

zGHUNzdK;rI[m aemufus usefcJh&wm jzpfw,f/

&JabmfwkdY-

'kdYwyfrawmf[m EkdifiHawmf&JUwm0efukd ,lvkduf&wJh tcsdefupNyD;

e,fpyfa'orsm;ygrusef vlom;t&if;tjrpf zGHUjzdK;a&;eJY EkdifiHawmfzGHUjzdK;

wkd;wufa&;twGuf vkdtyfwJh tajccHtaqmufttkHawGukd wpfjynfvkH;

rSm vufnd§K;xkd;rvGJatmif wnfaqmufay;xm;NyD;jzpfw,f/ trsKd;om;

jyefvnfpnf;vkH;nDnGwfa&;twGuf MudK;yrf;&mrSm wkdif;&if;om;

vufeufukdiftzGJUBuD;(17)zGJUeJY tzGJUi,ftrsm;tjym;[m Oya'abmif

twGif; 0ifa&mufvmNyD; a'ozGHUjzdK;a&;awGukd aqmif&Gufvsuf&SdMu

w,f/ ,cktcsdefrSm wkdif;&if;om;jynfolawG[m Nidrf;csrf;rI&JUt&omukd

cHpm;aeMu&NyDjzpfw,f/

'gaMumifh orkdif;&JU cg;oD;wJh tawGUtMuHKrsKd;awG jyefvnfray:

ayguf&atmif 'kdYwm0efta&;okH;yg;ukd EkdifiHom;wkdif;u trsKd;om;a&;

0g'tjzpf pGJNrJpGmcH,lMu&rSmjzpfaMumif; ajymMum;vkdw,f/

&JabmfwkdY-

&JabmfwkdYvuf½kH;&nf? ESvkH;&nfjynfh0rIeJY ywfoufvkdY qufvuf

ajymMum;vkdw,f/ vuf½kH;&nfeJY ESvkH;&nfqdkwm twl,SOfwGJ jynfhpkH

&r,fh t&nftaoG;awGyJ jzpfw,f/ rsKd;cspfwyfrawmfom;awGjzpfwJh

&JabmfwkdY[m EkdifiHawmfukd umuG,fapmifha&SmufEkdifzkdYtwGuf MuHhckdif

oefpGrf;NyD; ppfynmwwfajrmuf&r,f/ xkdYtwlyJ owåd Aswåd&SdNyD;

&efolukd acsrIef;vkdwJh pdwf"mwfvnf; &Sd&r,f/ ppfajrjyifrSm ukd,fwwf

uRrf;wJh aq;ynmeJYwm0efxrf;aqmifEkdifovkd vkdtyf&if wyfukd

ukdifwG,fNyD; wkdufyGJ0ifEkdifpGrf;&Sd&r,f/ 'gaMumifh &JabmfwkdYukd tqifheJY

avsmfnDpGm ajcvsifwyfpkrª;oifwef;? ajcvsifwyfcGJrª;oifwef;eJYajcvsif

wyf&if;rª;oifwef;awGrSm qufvufavhusifhay;OD;rSm jzpfw,f/

&JabmfwkdY-

&JabmfwkdYwyfrawmfaq;0efxrf;wyfzGJU0ifawG[m vGwfvyfa&;

MudK;yrf;rIumvuwnf;u ppfajrjyifrSm &Gyf&GyfcRHcRH wkdufyGJ0ifcJhMuvkdY

ol&owådqkdif&m pGrf;&nfbGJUwHqdyfawG&cJhMuwJh om"u&Sdw,f/

wkdif;jynftwGuftoufeJYcE¨mukd pGefYvSLxm;NyD;jzpfwJh &JabmfwkdY[m

rkduf½l;&Jr[kwfbJrSefuefwJh pGefYvTwfpGefYpm;&JrIrsKd; &Sd&r,f/ ajcvsif

wyf&if;rsm;eJY wGJzufNyD;ppfajrjyif aq;tumtuG,fay;a&; wm0ef

awGukd xrf;aqmifMu&rSmjzpfwJh &JabmfwkdY[m wkdufckdufa&; tawGU

tMuHKawGudk vkdvkdvm;vm;&,lr,fqkdwJh wyfrawmfom;aumif;

pdwf"mwf &SdMuzkdYvkdw,f/

&JabmfwkdY-

&JabmfwkdYwyfrawmfom;aumif;rsm; jzpfMuzkdYtwGuf &JabmfwkdY[m

ppfonfawmfusifh0wfukd cg;0wfykqkd;yrm NrJjrHpGm apmifhxdef;Mu&r,f/

xkdYtwlyJ pdwf"mwf? pnf;urf;? opöm? pnf;vHk;rI? pGrf;&nfoHk;&yf

jynfhpHkrIqdkwJh wyfwkdif;? &Jabmfwkdif;rSm&Sd&r,hf tajccHt&nftcsif;

ig;yg;eJYvJ jynfhpHk&r,f/ wyfrawmf&JU tpOftvm(12)&yfukd qufvuf

o,fydk;vdkpdwf&Sd&r,f/ 'grSom ppfwkduf&ef? avhusifh&efeJY jynfolU

tusKd;jyKvkyfief;vkyf&ef qdkwJh 'dkYwyfrawmf&JU t"duwm0efBuD;

oHk;&yfukd ausyGefpGm xrf;aqmifEkdifrSm jzpfw,f/

xdkYtwlyJ rdrdwdkYxrf;aqmif&wJh aq;ynmeJY ywfouf&ifvJ

xl;jcm;wJh tawGUtBuHKawGudk rSwfwrf;wifxm;&r,f/ rodem;rvnf

ao;wJh bmom&yfqdkif&m tcuftcJawGawGU&if wwfuRrf;wJh yk*¾dKvf

awGqDuae avhvm&r,f/ 'ghtjyif rdrdaq;tumtuG,fay;&wJh

wyfzGJU0ifawG? rdom;pk0ifawG? rdbjynfolawGeJY ywfoufvm&if wpfOD;

csif;&JU usef;rma&;rSwfwrf;awGudk rarhravsmh avhvmrSwfom;xm;NyD;

tpOfwpdkuf apmifha&SmufrIrsKd;udk aqmif&Gufay;&r,f/

&JabmfwkdY-

,aeYwyfrawmf[m EkdifiHwpf0ef;vHk; wpfcsdefwnf; wpfNydKifwnf;

zGHUNzdK;wdk;wufzdk YtwGuf pDrHudef;BuD;oHk;&yfeJY tm;BudK;rmefwuf

aqmif&Guf vsuf&Sdw,f/ tJ'DpDrHudef;BuD;oHk;&yfuawmh e,fpyfa'o

ESifhwkdif;&if; om;vlrsKd;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;pDrHudef;?txl;a'oBuD;rsm;

zGHUNzdK; wdk;wufa&;pDrHudef;eJYaus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&; pDrHudef;

wdkYyJ jzpfw,f/ &JabmfwdkY[m a&muf&ma'orSm us&mwm0efudk

xrf;aqmif&if; wpfzufuvJ rdbjynfolawG&JU usef;rma&;udk

apmifha&Smufay; jcif;tm;jzifh zGHUNzdK;wdk;wufa&; pDrHudef;BuD;(3)&yf&JU

usef;rma&; jr§ihfwifrIu@rSm yg0ifxrf;aqmifMuzdkYrSmMum;vkdufw,f/

&JabmfwkdY-

&JabmfwdkYed*Hk;tm;jzihf rSmMum;&&if-

- 'dkYwm0efta&;oHk;yg;ukd OD;xdyfyefqifNyD; toufay; umuG,f

apmifha&SmufMuyg/

-vuf½Hk;&nf ESvHk;&nfeJYjynfh0wJh wyfrawmfom;aumif;rsm;

jzpfatmif BudK;yrf;tm;xkwfMuyg/

- ppfonfawmfusifh0wfudk cg;0wfykqdk;yrm jrJNrHpGm apmifhxdef;Mu

yg/

-wyfwdkif; &Jabmfwdkif;rSm &Sd&r,fhtajccH t&nftcsif;ig;yg;eJY

jynfhpHkatmif BudK;pm;Muyg/

- ppfajrjyif tawGUtBuHK <u,f0atmif jznhfqnf;Muyg/

- rdbjynfolawGudk vkyfauR;jyKpk&if; EkdifiHawmfzGHUNzdK;wdk;wufa&;

twGuf yg0ifaqmif&GufMuyg/

-olemjyKeJY aq;0g;ynmqdkif&mrSm yg&*lajrmuf uRrf;usifatmif

qufvufavhvm qnf;yl;MuygvdkY rSmMum;&if; ed*Hk;csKyfvdkuf

ygw,f/

tqdkyg oifwef;qif; *kPfjyKppfa&;jytcrf;tem;odkY EdkifiHawmf

at;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpD twGif;a&;rª;(1)ppfaxmufcsKyf

'kwd,AdkvfcsKyfBuD;oD[ol&wifatmifjrifhOD;?EdkifiHawmfat;csrf;om,ma&;

ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpD0ifrsm;jzpfMuonfh 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;&Jjrifh? 'kwd,

AdkvfcsKyfBuD;ausmf0if;? 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;armifbdk? 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;

atmifaxG;ESifh umuG,fa&;0efBuD;XmerS'kwd,AdkvfcsKyfBuD;wifat;?

umuG,fa&;OD;pD;csKyf(a& ) AdkvfcsKyfÓPfxGef;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf

(av) 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;jrwf[def;? umuG,fa&;0efBuD;XmerS AdkvfcsKyf

tkef;jrifh? AdkvfcsKyfrif;atmifvdIif?'kwd,AdkvfcsKyfBuD;omat;? 'kwd,

AdkvfcsKyfBuD;jrifhaqG? 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;cifaZmf? ppfa&;csKyf 'kwd,

AdkvfcsKyfBuD; ol&jrifhatmif? wyfrawmfppfaq;a&;t&m&SdcsKyf AdkvfcsKyf

odef;xdkuf? ppf&mxl;cefYcsKyf AdkvfcsKyfqef;qifh? ppfOya'csKyf AdkvfcsKyf

pdk;armif? umuG,fa&;0efBuD;XmerS 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;jrifhvdIifESifh 'kwd,

AdkvfcsKyfBuD;&Jjrifh? wyfrawmfavhusifha&;t&m&SdcsKyf AdkvfcsKyfvSaX;0if;?

&efukefwdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rª; Adkvfrª;csKyf0if;jrifh? tpdk;&tzGJU tzGJU0if

0efBuD;rsm;jzpfMuonfh AdkvfcsKyfaX;OD;? Adkvfrª;csKyfwifEdkifodef;?OD;aomif;?

AdkvfcsKyfapmvGif? Adkvfrª;csKyftkef;jrifh? Adkvfrª;BuD;aZmfrif;? AdkvfcsKyf

armifarmifaqG? AdkvfcsKyfodef;aqG? Adkvfrª;csKyfarmifarmifodrf;? Adkvfrª;csKyf

vGef;oDESifh a'gufwmcsrf;Nidrf;? 'kwd,wyfrawmf avhusifha&;t&m&SdcsKyf

rsm;jzpfMuonfh AdkvfcsKyfaZmf0if;ESifh Adkvfrª;csKyfodk;xdef;? ñTefMum;a&;rª;

rsm;jzpfMuonfh AdkvfcsKyfjr0if;? Adkvfrª;csKyfvSjrifh? Adkvfrª;csKyfausmfñGefY?

Adkvfrª;csKyfarmifarmiftkef;? AdkvfcsKyfaiGodef;? Adkvfrª;csKyfÓPfxGef;?

AdkvfcsKyfpdefvif;ESifh wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;? &efukefNrdKUawmf0ef

Adkvfrª;csKyfatmifodef;vif;ESifh'kwd,0efBuD;rsm;? wyfrawmfaq;

wuúodkvf ausmif;tkyfBuD;Adkvfrª;csKyfxGef;aevif;? wyfrawmfolemjyKESifh

aq;bufynmwuúodkvf ygarmu©csKyf Adkvfrª;csKyfvSjrifha&TESifh wyfe,f

rS wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;? zdwfMum;xm;aom ausmif;qif;oifwef;

om;rsm;\ rdbaqGrsKd;rsm;ESifh {nfhonfawmfrsm; wufa&mufMuonf/

tcrf;tem;wGif 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;

OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AkdvfcsKyfrª;BuD;armifat;onf oifwef;wyfcGJ

rsm;\ tav;jyKjcif;ukdcH,lonf/

xkdYaemuf 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;

OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AkdvfcsKyfrª;BuD;armifat;u oifwef;wyfcGJrsm;

ukd ppfaq;onf/

,if;aemuf oifwef;wyfcGJrsm;u 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;

OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AkdvfcsKyfrª;BuD;armifat;

tm; taES;avQmuf? tjrefavQmufwkdYjzifh csDwuftav;jyKMuonf/

xkdYaemuf 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;

OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AkdvfcsKyfrª;BuD;armifat;u wyfrawmfolemjyK

ESifh aq;bufynmwuúokdvf oifwef;trSwfpOf(6)rS taumif;qkH;

oifwef;om;qk&&Sdol oifwef;om;trSwf(1186)oifwef;om;

ppfjrwfxuf? avhusifha&;xl;cRefqk&&Sdol oifwef;om;trSwf(1138)

oifwef;om; EkdifEkdif? pmayxl;cRefqk&&Sdol oifwef;om;trSwf(1116)

oifwef;om; cspfudkudk0if;wkdYtm; qkrsm;ukd ay;tyfcsD;jr§ifhonf/

,if;aemuf 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf? umuG,fa&;

OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AkdvfcsKyfrª;BuD;armifat;u oifwef;wyfcGJ

rsm;tm; rdefYcGef;ajymMum;onf/

xkdYaemuf 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf? umuG,fa&;

OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AkdvfcsKyfrª;BuD;armifat;onf ppfa&;jytcrf;

tem;rS jyefvnfxGufcGmoGm;onf/

ppfa&;jytcrf;tem;tNyD;wGif 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;

OD;pD;csKyf? umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AkdvfcsKyfrª;BuD;

armifat;onf wyfrawmfaq;wuúokdvf yifrpmoifaqmif&Sd

{nfhcef;raqmifü wyfrawmfolemjyKESifh aq;bufynmwuúokdvf

oifwef;trSwfpOf(6)rS xl;cRefqk&&SdMuonfh oifwef;om;okH;OD;ESifh

,if;wkdY\rdbrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; awGUqkHí tm;ay;pum;ajymMum;

cJhaMumif; od&onf/

tqkdyg oifwef;qif;*kPfjyKnpmpm;yJGtcrf;tem;okdY EkdifiHawmf

at;csrf;om,ma&;ESihfzGHUNzdK;a&;aumifpDtwGif;a&;rª;(1) ppfaxmufcsKyf

'kwd,AkdvfcsKyfBuD;oD[ol&wifatmifjrihfOD;? EkdifiHawmfat;csrf;om,m

a&;ESihfzGHUNzdK;a&;aumifpD0ifrsm;jzpfMuonhf 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;&Jjrihf?

'kwd,AkdvfcsKyfBuD;ausmf0if;? 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;armifbkd? 'kwd,

AkdvfcsKyfBuD;atmifaxG;ESihf umuG,fa&;0efBuD;XmerS 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;

wifat;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf(a&) AkdvfcsKyfÓPfxGef;? umuG,fa&;

OD;pD;csKyf(av)'kwd,AkdvfcsKyfBuD;jrwf[def;? umuG,fa&;0efBuD;XmerS

AkdvfcsKyftkef;jrihf? AkdvfcsKyfrif;atmifvdIif? 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;omat;?

'kwd,AkdvfcsKyfBuD;jrihfaqG? 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;cifaZmfESifh ppfa&;csKyf

'kwd,AkdvfcsKyfBuD;ol&jrihfatmif? wyfrawmfppfaq;a&; t&m&SdcsKyf

AkdvfcsKyfodef;xkduf? ppf&mxl;cefYcsKyf AkdvfcsKyfqef;qihf? ppfOya'csKyf

AkdvfcsKyfpdk;armif? umuG,fa&;0efBuD;XmerS 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;jrihfvdIifESihf

'kwd,AkdvfcsKyfBuD;&Jjrihf? wyfrawmfavhusihfa&;t&m&SdcsKyf AkdvfcsKyf

vSaX;0if;? &efukefwkdif;ppfXmecsKyfwkdif;rSL; AkdvfrSL;csKyf0if;jrihf? tpkd;&

tzGJU tzGJU0if0efBuD;rsm;? wm0ef&Sdyk*¾dKvfrsm;ESifhXmeqkdif&mtBuD;tuJ

rsm;? oifwef;qif; oifwef;om;rsm;ESihf ¤if;wdkY\rdbaqGrsKd;rsm;

wufa&mufMuonf/

oifwef;qif; *kPfjyKnpm pm;yJGtcrf;tem;tNyD;wGif wyfrawmf

aq;wuúokdvf bJGUESif;obif cef;raqmifBuD;ü jr0wDaw;*DwtzGJUESihf

jrefrmEkdifiH *Dwtpnf;t½Hk;wdkYrS tEkynm&Sifrsm;u tqkd? tursm;

jzihfvnf;aumif;? jr0wDtNidrfhtzGJUu tNidrfhjzihfvnf;aumif; {nhfcH

azsmfajzMuaMumif; od&onf/

✯ pmrsufESm 16rS

✰ a&SUzHk;rS

tcsdef jrefrmh½kyfjrifoHMum; jr0wD½kyfjrifoHMum;

n7;00em&D ukefoG,frkefwdkif; uRefawmfwifwJhrif;orD;

(tydkif; - 42) (tydkif; - 13)

owif;tNyD; yifv,faysmfrif;om; '@m&DxJu yHkjyifav;

(tydkif; - 62) wpfyk'f (tydkif; - 8)

½kyfjrifoHMum;tpDtpOf

9-1-2009&uf? aomMumaeY

rma,mhum 3- 1 tJvfrm&D;,m;

tdkqmqlem 0- 0 bDvfbmtdk

pydefbk&ifUzvm; (16)oif;tqifU(yxrtausmh) tEdkif? t½HI;

❖ *kPfjyKnpmpm;yGJrS

9-1-2009.pmd 1/9/2009, 9:10 AM8

arm&d,wdkif;&if;aq;0g;xkwfvkyfa&;

(tkyfcsKyfrI'g½dkufwm)

ok"r®od*Ð a':aX;aX;cdkif tm;

txl;*kPf,l0rf;ajrmufvTm

jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESihfzHGUûzd;a&;aumifpDrS

trdefYaMumfjimpmtrSwf (1^2009)jzihf

omoemawmfqdkif&m ]]ok"r®od*Ð }} bGJU*kPfxl;udk

xdkufwefpGm csD;jr§ihftyfESif;jcif;cH&onhf

arm&d,wkdif;&if;aq;0g;xkwfvkyfa&;\ (tkyfcsKyfrI'g½dkufwm)

a':aX;aX;cdkif twGuf txl;yif0rf;omauseyf*kPf,lvdkYrqHk;

jzpf&ygonf/

]]av;}}eJUxyfwlnDrQ *kPf,lvdkYrqHk;? 0rf;ajrmuf&qHk;uawmh

uRefawmfwdkYrdom;pkav;yg/ a&SUqufNyD;]]av;}}&JU

omoemjyKvkyfief;awG? ]]av;}}&JU wm0efawG ydkwkd; ydkjrifhrm;vmovdk

]]av;}}ab;em;uae tkwfwpfcsyf oJwpfyGifhav;yJjzpfjzpf

yg&rDjznfhEkdifyg&ap/

trsKd;bmom omoemawmfBuD;ESifhwuG wkdif;usKd;jynfjyKvkyfief;BuD;awGudkvnf;

tm;yg;w& vª'gef;axmufyHh&GufaqmifEkdifygap/

]]av;}}cspfwJh av;&JU om;?orD;?ajr;awGeJUtwl toufxufqHk;aysmf&TifEkdifygap/

av;&JUorD;BuD;rdom;pk

armifrif;ckdif+rpkckdifaX;

ajr;-,k,ar? arrsKd;jrwf

]]jryef;cdkif}}uGefysLwm? rdwåLESifhADEdkif;? arm&d,rdom;pk/

FG

9-1-2009 pmrsufESm 9

9-1-2009.pmd 1/9/2009, 9:10 AM9

9-1-2009.pmd 1/9/2009, 9:10 AM10

9-1-2009 pmrsufESm 11

9-1-2009.pmd 1/9/2009, 9:10 AM11

enf;jy^o½kyfjy0ifcGihf zGihfNyD

wef;cGJrsm;&Sdonf

OD;av;armif

73vrf;? 38vrf;xdyf? rEÅav;NrdKU/

zkef; 02 - 62835

oif usef;rmvdkvQif qDESifUtiefavQmhpm;yg/

n§dEIdif;aps;jzihf a&mif;rnf

83vrf;ray:? ta&SUbufvSnhf?

pwkw¬xyfwdkufcef;(16ay_65ay)

trSwf(168)? 83vrf;? 24vrf;ESihf25vrf;Mum;

"r®ylZm "r®obif

udkausmfausmf0if; + raX;aX;oef;(om;) armifpnfolausmf0if;

armif[def;rif;ausmf

(orD;) ra&Tpifausmf0if;

rcspfpkausmf0if; rdom;pk

w&m;yGJukodkvf&Sif

aeY&uf/ / 1370-jynfhESpf? jymodkvjynhfaeY(10-1-2009)&uf? paeaeYESih f jymokdvjynhfausmf(1)&uf? (11-1-2009)&uf? we*FaEGaeY/(2)n

tcsdef/ / npOf (7;00)em&D/ae&m/ / 36vrf;? 76vrf;ESihf77vrf;Mum;? a&Tcsnfxdk; &Srf;yGJ&yf? rE åav;/

w&m;awmf em,lMunfndKEdkifyg&ef av;pm;pGmjzihf zdwfMum;tyfygonf/

t&SifZ0earwåm&Sif- a&Tjynfom

rEåav;ausmif;? (6)&yfuGuf? a&TjynfomNrdKY?&efukef/ zkef;- 09-5193134

1370 jynf hESpf? jymodkvjynfhaeY (10-1-2009)? paeaeY??

pmrsufESm 12 9-1-2009

t&Sif"r®oDvdwmbd0HoousoD[? apwD,*FP? o'¨r®ygv tpkd;&"r®mp&d,

0de,mEk*¾[ 0de,tausmf "r®mp&d,Dip in English(London Business School)

B.A,M.A(Buddhist Studies) oD&dvuFm"r®ygvausmif;aqmif rpkd;&drfwdkufopf? rEåav;/

1370 jynfhESpf? jymodkvjynf hausmf(1)&uf? (11-1-2009)? we*FaEGaeY??

9-1-2009.pmd 1/9/2009, 9:10 AM12

9-1-2009.pmd 1/9/2009, 9:10 AM13

pmrsufESm 14 9-1-2009

w½kwfESpfopful;tpDtpOf

ykvJrGef *syef/ udk7D;,m; tptrsKd;rsKd;ESifh txnfcsKyfvkyfief; * 2009ckESpf 'DZkdif;opfrsKd;pHk a&mufaeaMumif; owif;aumif;yg;tyfygonf/ * qJGxm;'DZkdif;opf tyfxnfrsKd;pHkudk aeYcsif;NyD; aqmif&Guf

ay;aeygNyD/ * 20000d̂ -ESifhtxuf tm;ay;olwkdif; A & C 'DZkdif; vufaqmif 10

%

EIef;ESifh 1 ukdufay;NyD/

Ready Made xnfrsm;udk 10% jzifh avQmhcsa&mif;ay;aeygonf/

vdyfpm - qkdif - ref;jrefrmajrnDxyf ? C½Hk (24? 25)/ tdrf - 34vrf;? 78 vrf;ESifh 79vrf;Mum;? trSwf(19)/ zkef; 09-2003058

GOOD BABYtpaumif;rS taESmif;aocsmrnfqkdovdk

*GwfabbD

tqifhjrifhrlBudKausmif; onf

oifh&ifaoG;i,frsm; odwwfvdr®mí bufpHkynmzGHU NzdK;ap&ef

0g&ifh q&m? q&mrrsm; wm0ef,l oifMum;ay;aeygonf.../

MuGa&mufavhvmyg&ef av;pm;pGm zdwfac:ygonf.../

vdyfpm trSwf (140)? 84 vrf;? 31 vrf;ESifh 32 vrf;Mum;? rEÅav;NrdKU / 02-31186

PRE - SCHOOLowif;aumif;yg; yg&ap.....

oifMum;rnfhbmom&yfrsm; á

t*Fvdyfpm? jrefrmpm? ocsFm? w½kwfbmom&yfrsm;

taxGaxGynmESifh A[kokwrsm; . . . . . /

oifMum;rnfhtcsdef á

wevFmaeYrS paeaeYtxd? eHeuf(9)em&D rS nae(3)em&Dtxd/

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

xD vufvDaps;EIef;

xD(1) apmif = (200) usyf

r*FvmpHkwGJ = (6000) usyf

at;Nidrf;csrf;om (yif&if;xDqdkif)

xDpepfopf\ yxrqHk;odef;300qkBuD;udk rEÅav;NrdKUwGif zGifhvSpfxm;aom

at;Nidrf;csrf;omyif&if; xDqdkifrS qGwfcl;ay;vkdufygNyD/

]usyfodef;(1000)txl;qkBuD; qGwfcl;vQif *kPfûyqkaiG usyfodef;(500)

xyfrHcsD;jr§ifhí pkpkaygif; usyfodef; (1500)ydkifqdkifrnf}

]usyfodef; (1000)txl;qkBuD;twGuf udk,fpm;vS,fqk usyfodef;(100)

*kPfjyKcsD;jr§ihfygrnf}

trSwf(129)? 84vrf;?29vrf;ESifhvrf;30Mum;? csrf;at;ompHNrdK h e,f? rEåav;/zkef;á 09-5187181? 09-5121931? 09-5121932?

704484? 09-5600295? 685202

xD udk,fpm;vS,faps;EIef;

xD(1) apmif = (160) usyf

r*FvmpHkwGJ = (4600) usyf

aps;EIef;csKdom&rnf

qdkifzGihfyGJ txdrf;trSwftaejzihf aygufaps;rS

tjrJwrf;(20%)aps;avQmhay;ygrnf/

avqmrdwåL yHkrSefwpfapmif(50)usyf

rD;ysufvQif wpfapmif(40)usyfrD;ysufvQif wpfapmif(40)usyfrD;ysufvQif wpfapmif(40)usyfrD;ysufvQif wpfapmif(40)usyfrD;ysufvQif wpfapmif(40)usyf jzihf

aps;EIef;csKdompGm vma&muftm;ay;EkdifygNyD/

OD;tdkufpef(jrefrmjynfrSm qef;½Idif;)? 81vrf;ESihf19vrf;axmihf/

aus;Zl;qyfygrnf

(8-1-2009)&uf eHeufykdif;u uRefawmf OD;tkef;az\ ydkufqHtdwf(teufa&mif)wpfvHk;

87vrf;"mwfqDqkdifrS odyHÜvrf;ESifh 65vrf;awmifbufwpfavQmuf? raemf[&Dvrf;wpfavQmuf

wGif usaysmufoGm;ygojzifh awGU&dSygu EkdifiHom;pdppfa&;uwf? ,mOfarmif;vkdifpifESifhtjcm;

pm&Gufpmwrf;rsm;udk atmufygvdyfpmodkYydkYay;yg&ef/ aus;Zl;qyfygrnf/

OD;tkef;az(5^uvw(Edkif)005036)? tdrfeHygwf(66)? (C)&yfuGuf? o^16uGufpdyf?

jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/

trnfajymif;

rEÅav;NrdKU?

csrf;at;ompHNrdKUe,f

tb-OD;oef;xGef;\

orD;

uGefysLwmwuúodkvf

r[mwef;(usrf;jyKpk)

rS rtdauckdif tm;

rtdauckdifxGef; [k

ajymif;vJac:qkdyg&ef/

rtdauckdifxGef;

(13^eqe(Ekdif)042477)

trsm;odap&ef

jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? oifyef;ukef;&yfuGuf? OD;qef;

wif(b)OD;atmifaxG; (5^iZe(Ekdif)052379)ykdif nn-

19^44(u)ajruGuftm; OD;a'gif;ndK? roef;oef;OD;?

roef;oef;a0wdkYrS 0,f,lykdifqkdifxm;ygojzifh uefUuGuf

&ef&dSygu (7)&uftwGif; uefUuGufEkdifaMumif;today;

aMunmtyfygonf/

roef;oef;OD;? roef;oef;a0

nn-19^44(u)? oifyef;ukef;&yfuGuf? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f/

123456789012345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012

EkdifiHt0ef; opfawmpGrf;jzifh pdrf;vef;ap&rnf/

1234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123

pmtkyfpmay

vlYrdwfaqG/

9-1-2009.pmd 1/9/2009, 9:10 AM14

9-1-2009 pmrsufESm 15

9-1-2009.pmd 1/9/2009, 9:10 AM15

1234567890123456789012345678912345678901234567890123456789123456789012345678901234567891234567890123456789012345678912345678901234567890123456789123456789012345678901234567891234567890123456789012345678912345678901234567890123456789123456789012345678901234567891234567890123456789012345678912345678901234567890123456789

pmrsufESm 16 9-1-2009

pmrsufESm 8 odkU ✯

aejynfawmf Zefe0g&D 8

wyfrawmfolemjyKESifh aq;bufynmwuúodkvf oifwef;trSwfpOf(6) oifwef;qif; *kPfjyKppfa&;jytcrf;tem;udk ,aeY eHeuf 7 em&DcGJwGif &efukefNrdKU wyfrawmfaq;wuúodkvf

ppfa&;jyuGif;üusif;y&m 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrª;BuD;armifat; wufa&mufí rdefYcGef;ajymMum;onf/

'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&; OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AkdvfcsKyfrª;BuD;armifat;tm; oifwef;wyfcGJrsm; csDwuftav;jyKMupOf/

EkdifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpD 'kwd,

Ouú| 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;

OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AkdvfcsKyfrª;BuD;armifat; &efukefNrdKU

wyfrawmfaq;wuúokdvfbGJUESif;obif cef;raqmifBuD;\

pka0;cef;rüusif;yonfh wyfrawmfolemjyKESifh aq;bufynm

wuúokdvf oifwef;trSwfpOf(6) oifwef;qif;*kPfjyK npm

pm;yGJokdY wufa&mufcsD;jr§ifhpOf/

aejynfawmf Zefe0g&D 8

wyfrawmfolemjyKESihf aq;bufynmwuúokdvfoifwef;

trSwfpOf(6) oifwef;qif; *kPfjyKnpmpm;yJGtcrf;tem;ukd

,aeY nae 6 em&DwGif &efukefNrdKU wyfrawmfaq;wuúokdvf

bJGUESif;obifcef;raqmifBuD;\pka0;cef;rü usif;y&m EkdifiHawmf

at;csrf;om,ma&;ESihfzGHUNzdK;a&;aumifpD'kwd,Ouú| 'kwd,

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;)

'kwd,AkdvfcsKyfrª;BuD;armifat; wufa&mufcsD;jr§ifhonf/

EdkifiHawmf0efBuD;csKyf AdkvfcsKyfBuD;odef;pdefb*Fvm;a'U&SfEdkifiH 0efBuD;csKyfxH

0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ydkhaejynfawmf Zefe0g&D 8

jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmf0efBuD;csKyf

AdkvfcsKyfBuD;odef;pdefxHrS b*Fvm;a'h&Sf jynfolYor®wEdkifiH

0efBuD;csKyftjzpf a&G;cs,fwifajr§mufjcif;cH&aom &Sdwf [mpDem

xHodkY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ydkUaMumif; od&onf/

pmrsufESm 8 aumfvH 5 ❖

9-1-2009.pmd 1/9/2009, 9:11 AM16