Barbara HAGGH-HUGLO

« The Mass in Graduals and Missals at the Médiathèque municipale in Cambrai Compared with Paris, Bibliothèque Nationale de France, Réserve, Vélins 1600 (Printed Missal of the Use of the Cathedral of Cambrai) »

_________________________________________Ce document a été déposé par l’Auteur.L’Auteur conserve ses droits intellectuels, notamment le fait de devoir être correctement cité et reconnu comme l'auteur d'un document.Ce fichier destiné à un usage strictement personnel à l’exclusion de toute fin commerciale est hébergé par Archivum de Musica Medii Aevi (Musicologie Médiévale – Centre de médiévistique Jean Schneider, CNRS / Université de Lorraine).

Archivum de Musica Medii Aevihttp://www.univ-nancy2.fr/MOYENAGE/UREEF/MUSICOLOGIE/AdMMAe/AdMMAe_index.htm

_________________________________________

mis en ligne le 15 avril 2013

Barbara Haggh-Huglo (March 30, 2013) THE MASS IN GRADUALS AND MISSALS AT THE MÉDIATHÈQUE MUNICIPALE IN CAMBRAI COMPARED WITH Paris, Bibliothèque Nationale de France, Réserve, Vélins 1600 (Printed Missal of the Use of the Cathedral of Cambrai) TO NOTE: The manuscripts compared here represent the uses of Cambrai Cathedral and of the collegiate church of St. Pierre in Lille (MS 61), the latter a manuscript which came into the possession of the Cathedral in the thirteenth century. The manuscripts of Cambrai Cathedral do not necessarily contain the same mass propers. Some belonged to individuals, some to chapels, and some represent the use of the main choir—comments on this problem sent to me by Alejandro Planchart are included at the end of this table. A bibliography on these manuscripts would be too long to present here, but pertinent authors are Denis Muzerelle, Alejandro Planchart, Bruno Bouckaert, and Barbara Haggh(-Huglo). For MS B 59, MS 182, and MS B 186, only differences from F-Pn Vélins 1600 are given below. SANCTORALE Agricole & Vitalis (only in B 186, beg. of Sanctorale) I Salus autem iustorum G Mirabilis Gv Dextera tua Alv Mirabilis Dominus Of Mirabilis Deus Co Et si coram Andrew, Vigil (same in 60) I Dominus secus mare Galylee (B 232, 151,156,183,61) G Nimis honorati (in 59,61,151,156,183,232) Gv Dinumerabo (F-CA B 59-152; 151,232) (B 232) (no Gv or Alv in 152) Alv Reddet deus (B 232,156) (Per manus autem B 186) (Adorabo in 232) O Gloria et honore (B 232,156,61,151,183) C Dicit Andreas Symoni(B 232,156,61,151,183) (Venite post me B 186) (Dixit andreas 185) Andrew, Day (same B 232,60) I Michi autem (61) G Constitues eos (61) Gv Pro patribus tuis (F-CA B 59-151) (no Gv or seq in 152) Alv Dilexit Andream (not in 182) (Non vos me elegistis in 61 and Alv Dilexit andream) Seq Sacrosancta hodierne (no seq 12,B 186,156,182,183; in 185,151) (Laus angelorum spes in 60) O Michi autem (61) (Constitues eos 182, 151) C Venite post me (61) (Dicit Andreas B 186) (no Co in 151) Eligius (same B 232) I Statuit ei (Sacerdotes dei B 186) G Domine praeuenisti (Ecce sacerdos B 186) Gv Vitam petiit (F-CA B 59-164) (Non est inventus B 186) (no Gv or seq in 152) Alv Justus germinabit (Elegit te Dominus B 186) (Juravit Dominus in 151) Seq Mundi aetate (not in 182,156; in 185,151) O Veritas mea (151) (Inveni David B 186) C Beatus servus (151) Barbara (not in B 186 or 182; added "quere in principio libri" in 185; only memorial in 232) I Gaudeamus G Propter ueritatem Gv Audi filia (F-CA B 59-166) (no Gv or seq in 152) Alv Veni sancte spiritus

Seq Laudent toto corde cleri (whole text in 185) (Clara sanctorum--marginal addition, feast before John the Bapt. and after Landelini in 151) O Diffusa est gratia C Dilexisti justitiam Nicholas (same but seq B 232) I Statuit ei G Domine praeuenisti (Inveni David B 186) Gv Vitam petiit (F-CA B 59-164; not in 182) (Nichil proficiet B 186) (no Gv or seq in 152) Alv Tumba sancti Nicolai (also in 152) (Juravit Dominus 183,B 186, 182) Seq Congaudentes exultemus (in 61,184,60,185,151) (Cum gaudentes-sic B 232) (no seq in 183,12,B 186, 151, 182) O Veritas mea C Beatus servus (Domine quinque talenta B 186) 8ve Andrew (readings only in 152 only; as mass in 151; no seq in 156) Eulalie (B 186 only) I Vultum tuum G Specie tua Gv Propter veritatem Alv Adducentur regi Of Filie regum Co Simile est regnum Gentiani, Fusciani, & Victorici (only in B 186) I Sapientiam sanctorum G Exultabunt sancti Gv Cantate Domino Alv Sancti tui Domine Of Exultabunt sancti Co Justorum anime Autberti (only in B 186, 151--no seq and same as in printout) I Sacerdotes tui G Ecce sacerdos Gv Non est inventus Alv Inveni David Seq Hec dies gratissima (chant not filled in, in 60 only) Of Inveni David Co Beatus servus Andrew, Octave (same with seq B 232; in 185 which has texts and chant given "sicut in festo ipsius"; 182: sicut in die) I Michi autem G as feast (F-CA B 59) Conception (same B 232; not in 182) I Gaudeamus (Vultum tuum in 60) G Benedicta et uenerabilis (Eructavit cor meum in 60) Gv Virgo Dei genitrix (F-CA B 59-171) (Diffusa est gratia in 60) Alv Conceptio gloriose (Propter veritatem in 60) Seq Mittit ad virginem (in 184,185,151) (no seq in 152) O Ave maria gratia plena (Offerentur regi v. Eructavit in 60)

C Diffusa est gratia (Simile est regnum in 60) Damasi, Gentiani, Fusciani & Victori martyrs (texts only in 185 and 152 only) Aubert, Deposition (same no seq B 232) I Statuit ei G Domine praeuenisti Gv Vitam petiit (F-CA B 59-164; not in 182) (no Gv or seq in 152) Alv Jurauit dominus Seq Haec dies sacratissima (not in 182,156,183; in 185,151) O Veritas mea C Beatus seruus Lucy (same no seq B 232; not in 152 or 185; first saint in 60 and 61) I Loquebar de testimoniis (Dilexisti justitiam 60,B 186,182,183,61) G Specie tua (Dilexisti B 186,60,61,182,183) Gv Propter ueritatem (Propterea B 186,183,60,61; no Gv in 182) Alv Diffusa est gratia (183) (Haec est virgo-crossed out and replaced with Diffusa est in 61) O Filie regum (Offerentur regi 60,61-with v.Eructavit v. Adducentur,183,B 186,182) C Feci judicium (Diffusa est gratia 60,61,183,B 186,182) Nicasii (same with seq B 232) I Intret in conspectu G Gloriosus deus Gv Dextera tua (F-CA B 59-154; not in 182) (no Gv or seq in 152) Alv Vox exultationis (Te martyrum B 186) (Reddet deus in 185) Seq Gloriosi praesulis nicasii (in 185,151) (no seq B 186,183) (not in 182) O Letamini in domino (Mirabilis Deus B 186) C Multitudo languentium (Posuerunt mortalia B 186) Thomas, Vigil (only in 59, 151) I Ego autem sicut (151) G Justus ut palma (59, 151) Gv Ad annuntiandum (151) Of Gloria et honore (151) Co Magna est gloria (151) Thomas, Apostle (same with seq B 232) I Michi autem G Nimis honorati sunt Gv Dinumerabo eos (F-CA B 59-152; not in 182) (no Gv or seq in 152) Alv Nimis honorati sunt (Michi autem B 186) (Non vos me elegistis-182, 185, 151,183) Seq Clare sanctorum (no seq B 186, 182,156; in 185,151) O In omnem terram C Mitte manum (Vos qui secuti B 186) Stephen protomartyr (at beg. Sanctorale A 233-same but with seq Cordis et vo.; same but seq B 232) I Et enim sederunt (Printed missal of 1527,60) G Sederunt principes (Printed missal of 1527) Gv Adiuva me Alv Video celos apertos (Printed missal of 1527) [et Jherusalem in 183] (Alv Ecce inquit in 60) Seq Magnus deus (61,Printed missal of 1527) (Seq Cordis et vo A 233) (Letabundus B 232; no seq at all in 182 or 152; 185 and 156 have instead of these seq: Unus amor vel Letabundus) (Seq Alleluya unus amor in 185,151) Seq Alleluya Unus amor et una concordia (same 60--Unus etc. with Magnus Deus in universa,B 232; no seq A 233,232) (Seq Alleluia Unus amator et una concordia in printed missal of 1527) (Seq Prothomartir

et levita clarus in A 233, 468v) (no seq in MS 12) O Elegerunt apostoli (printed missal of 1527) (In virtute tua in 182) (Positis autem in 60-with v. Videbant faciem v Surrexerunt autem) (Elegerunt v. Positis autem v. Viderunt faciem v. Surrexerunt autem in 61) C Video celos apertos (printed missal of 1527,60,61) Vig Apost (in 60 only) I Ego autem (also in 61) G Justus ut palma Gv Ad annuntiandum (both also in 61) Of Gloria et honore Ofv Domine Dominus noster Ofv Quid est homo (all in 61 too) Co Magna est gloria (in 61 also) John, Ev. (same but seq A 233) (same but seq B 232) (same no seq in 61) I In medio ecclesie G Exiit sermo Gv Sed sic Alv Hic est discipulus Seq Iohannes Iesu Christe (60) (A 233 Letabundus) (Trinitatem resonet B 232; Letabundus or Trinitatem in 185 and 156) (Trinitatem reserat in 185,151) (no seq in 152,183,12) (Seq Oramus te eterna in 61) O Justus ut palma Ofv Bonum est confiteri Ofv Ad annuntiandum Ofv Plantatus in domo (Ofvs from 60,61) C Exiit sermo (in 60,61 also) Innocents (same but seq A 233) (same but seq B 232) (no seq in 152 but rest as here) I Ex ore infantium G Anima nostra sicut Gv Laqueus contritus (not in 182) Alv Te martyrum (not in 182) Alv Herodes natus (only in 185) (no Alv in 61) Seq Laus tibi Christe (also in 151) (also in 185 with Quem magi) (Superne matris A 233) (Quem magi or Letabundus B 232,156,185; none of these seq in 182,183) (no seq, but Laquens contritus est...Gaudemus eia...Sub throno Dei in MS 12) (seq Que magi deferentes in 60 also Pura Domin' lauda and Misit herodes) O Anima nostra sicut passer (Anima mea sicut in 182) (Ofvs in 60,61: v. Nisi quod v. Torrentem pertransivit) C Vox in rama (61 also) Thomas (I same A 233) (same B 232) I Letabitur justus G Posuisti domine Gv Desiderium anime (F-CA B 59-152; Gv not in 182) (G Domine praevenisti A 233,151,183) (no Gv or seq in 152) (Gv Vitam petiit in 151) Alv Letabitur justus (Justus germinabit A 233,151,183) (Corona aurea B 186) (Gloria et honore in 182) Seq Letabundus (same in 151) (no seq A 233; not in 182) O In uirtute tua (Posuisti Domine in 151, A 233,183) (Gloria et honore B 186 and 182) C Magna est gloria eius (Qui michi ministrat in 151, A 233,183) (Qui vult venire B 186 and 182) Silvester (same but Alv, no seq A 233; same B 232; same but no seq B 186; in 182 after 8ve Epiphany) I Sacerdotes tui G Ecce sacerdos Gv Non est inventus (F-CA B 59-161) (no Gv or seq in 152) Alv Inveni David (Amavit eum A 233); Juravit Dominus (182,183) Seq Letabundus (same in 151) (not in 182) O Inveni David (Ofv in 60 Potens es domine) (also second Ofv Et ponam in seculum in 61) C Beatus servus Circumcision (182 only)

I Puer natus G Viderunt omnes Gv Notum Alv Dies sanctificatus Of Tui sunt celi Co Viderunt omnes 8ve Stephen sicut in die 8ve Innoc Alv Te martyrum rest same in 185 only (I think) I Etenim sederunt (182 only--rest as for day) G--as in day (59 only) Alv Magnus Deus (185 only) Seq Magnus Deus (156 only) 8ve John I In medio ecclesie (182 only--rest as for day) G--as in day (59 only) 8ve Innocents I Ex ore infantium (182 only--rest as for day) G--as in day (59 only) (Laus tibi Christe in 156) Seq Quem magi or Letabundus in 156 only In festo nominis Jesu (59 only--added) G Constituit Geneviève (only in 59) G Propter Autberti (only in 59—could this manuscript be from the Augustinian house of St. Aubert?) G Domine prevenisti Translation of Barbara (only in 59) G Propter veritatem St Joseph (only in 59) G Os justi Tr Beatus vir Seven Sorrows (only in 59) G Plorans Hylarii (dif, Remigii & Hylarii, A 233; same with seq B 232; B 186: Hilarii atque Remigii; not in 182 or 183) I Statuit ei (Sapientiam sanctorum A 233) (Sacerdotes dei B 186) G Domine praeuenisti (Sacerdotes eius B 186) Gv Vitam petiit (F-CA B 59-164) (G Exultabunt A 233) (Illuc producam B 186) (no Gv or seq in 152) Alv Inveni David (Justi epulentur A 233) (Sancti et justi B 186) Seq Letabundus (same in 151) (no seq A 233) O Veritas mea (Exultabunt sancti A 233 B 186) C Beatus servus (Ego vos elegi A 233 B 186) Remigius (same no seq B 232; with Hylarii in B 186 as above; not in 182 or 183)

I Os iusti G Domine praeuenisti Gv Vitam petiit (no Gv in 152) Alv Justus germinabit Seq none O Desiderium anime C Fidelis servus Commem S Marie (before Felicis in 60 only; in 61 with rubric crossed out) I Vultum tuum G Diffusa est Gv Propter veritatem Of Offerentur regi Ofv Eructavit cor meum Co Simile est regnum Felicis & Pincis (same but O & C A 233; same no seq B 232; readings only in B 186) (Felicis only in 61) I Os justi (60) G Juravit dominus Gv Dixit dominus (F-CA B 59-164; not in 182) (no Gv in 152) Alv Inveni David (Justus ut palma in 60) (Justus non conturbabitur crossed out in 61 and replaced with Disposuit) Seq none O Desiderium anime (Gloria et honore 60,61,A 233,151,183; not in 182) C Fidelis servus (Posuisti domine 60,61,A 233,151,183; not in 182) Mauri abb (B 186 only) I Justus ut palma G Os justi Gv Lex Dei Alv Justus germinabit Of Desiderium anime Co Magna est gloria Firmin, Invention (same with seq B 232) I Letabitur justus (everything after this "in communi" in 182) G Posuisti domine Gv Desiderium anime (F-CA B 59-152) (no Gv or seq in 152) Alv Letabitur justus Seq. Triumphanti cruore proprio tuo (also 185) O Posuisti domine C Qui michi ministrat Boniti epi (182 only) I Statuit ei rest common of 1 conf. Fursy (after Marcelli in B 186 with readings only; not in 182 or 185) I Statuit ei G Domine praevenisti Gv Vitam petiit (F-CA B 59-164) (no Gv or seq in 152) Alv Justus germinabit Seq Mundi etate O Veritas mea C Fidelis servus Marcelli pape (same but Alv A 233; same no seq B 232; Marcellini in 182,60) I Statuit ei (60)

G Inveni David Gv Nichil proficiet (F-CA B 59-162, after Anthony; no Gv in 182 or 152) Alv Justi epulentur (Inveni david A 233,60,61) (Posuisti Domine B 186; this is 2nd possible Alv in 151) (Justi epulemur in 156) Seq none O Veritas mea (Ofvs in 60,61 v Posui adiutorium v Misericordiam meam) C Domine quinque talenta Sulpicii (B 186 only) I Sacerdotes eius G Domine praevenisti Gv Vitam petiit Alv Amavit eum Of Inveni David Co Fidelis servus Speusippi et aliorum (readings only in B 186 only) Anthony Abbot (not in 182; MS 150 on 393v and in calendar as semiduplex; not in 183; in A 233 on 460r in dif and later hand) I Os justi (in 150) (or Scitote qni mirificavit in 152) [185 gives rest of mass for Sulpicii, Speusippi and alior. mart: Alv Gaudete justi; Tr Qui seminant; Gr Os justi Gv Lex dei Alv Vox exultationis Seq Mundi etate Of Desiderium anime Co Fidelis servus] (Gv Et factus est in 152) G Domine praevenisti (vel Thronus dei sicut v Et ponam in 152) Gv Vitam petiit (both in 150) Alv Vox de caelo (in 150 and 152) Seq Anthonius humilis sanctitate nobilis (in 184) (Mundi etate in 185,151) O Veritas mea (in 150 and 152--vel Inclito anthonio) C Beatus servus (in 150 and 152--vel Orabat dei famulus) Prisce (same A 233; same B 232) I Loquebar de testimoniis (60) G Specie tua Gv Propter veritatem (not in 182; F-CA B 59-167, after Mary & Martha) (no Gv in 152) Alv Diffusa est (Specie tua in B 186) (Veni electa mea in 182,183) Tract Diffusa est (not in 182) O Filie regum (Ofv in 60,61 v Eructavit cor meum v Virga recta est) C Feci judicium Mary and Martha (dif but O A 233; same B 232; texts only after seb and fab in B 186; texts only in 182; texts only in 183) I Justi epulentur (Intret in conspectu A 233) G Vindica domine Gv Posuerunt mortalia (F-CA B 59-155) (Justorum anime A 233) (no Gv or Tr in 152) Alv Reddet deus (Vox exultationis A 233) Tract Qui seminant O Letamini in Domino C Gaudete justi (Justorum anime A 233) Sebastian and Fabian (same but alv, no seq A 233; same B 232; same but no tr or seq in B 186) (Fabian only in 61) I Intret in conspectu (60) (Sacerdotes dei in 61) G Gloriosus deus (Sacerdotes eius in 61) Gv Dextera tua (F-CA B 59-154; no Gv in 182) (no Gv, Tr or Seq in 152) (Illuc producam in 61) Alv Sancti tui domine (Justi epulentur A 233,232,182,60) (Disposui in 61) Tract Qui seminant (not in 182)

Seq Superne matris (no seq A 233 or 182; Fabian has this seq in 185,151) (Seq Coniungatur lingua in A 233) O Letamini in Domino (Ofv Beati quorum in 60) (Inveni David in 61) C Multitudo languentium (Semel iuravi in 61) Then 61 has 'Eodem die Seb.' I Intret rest as above Ofv Beati quorum v Pro hac orabit rest same. Agnetis (same but I, no seq A 233; same with seq B 232) I Gaudeamus (Me exspectauerunt A 233,60,61,B 186,183,182) G Diffusa est Gv Propter veritatem (F-CA B 59-168; not in 182) (no Gv, Seq or Tr in 152) Alv Loquebar Domine (Diffusa est B 186) (Specie tua 60,61,183,182) Seq Mundi etate (also in 185) (no seq A 233 or 182) Tract Qui seminant (not in 182) (Diffusa est 185) O Offerentur regi C Quinque prudentes Vincent (same A 233; same with seq B 232; same no seq in 60,61) I Letabitur justus G Posuisti domine Gv Desiderium anime (F-CA B 59-152; no Gv in 182) (no Gv, Seq or Tr in 152,183) Alv Beatus vir (Corona aurea in B 186) Seq Martyris egregii triumphos (not in 182; in 185,61-added) Tract Desiderium (not in 182) (Beatus vir in B 186) O Gloria et honore C Qui vult venire 8ve Agnes (in 60 only) I Vultum tuum G Specie Gv Propter Alv Diffusa Of Diffusa Co Simile est regnum Die Vincenti (texts only in B 186 only) Elevatio, Aubert (not in Vel 1600; after Emerentiane in B 232 and in 185: sicut in eius depositione; 182 has "Require omnia in al' festo-then comes Conv. Paul) I Statuit ei (A 233, B 232,156) G Domine prevenisti (A 233, B 232,156: Prevenisti) Alv Justus germinabit (A 233) (Juravit dominus with no seq in 152 and 156) Tr Beatus vir (A 233, B 232,156) Seq Sancti patris (A 233) O Veritas mea (A 233, B 232,156) C Beatus servus (A 233, B 232,156) Elevatio Auberti (only in 156) I Scio cui credidisti Gr Qui operatus Gv Gratia Dei Alv Non vos me Tr Qui sem Of Michi autem

Co Amen dico vobis Emerentiane et Macharii (same no seq B 232; not in 182; texts only in 183) I Multe tribulationes G Vindica domine Gv Posuerunt mortalia (F-CA B 59-155) (no Gv in 152) Alv Fulgebunt justi Tract Qui seminant O Letamini in domino C Gaudete justi Preiecti, martyr (not in Vel 1600; not in 182 or 152-mem. only; not in 185) I Letabitur justus (A 233) G Posuisti domine (A 233) Alv Beatus vir (A 233) Tr Desiderium (A 233) O Gloria et honore (A 233) C Qui vult venire (A 233) Conversio Pauli (same but Gv A 233, same but Gv B 232) I Scio cui credidi (61) G Qui operatus est Gv Beata dei (F-CA B 59-132) (Gv Gratia dei 151,A 233,183,B 232, B 186,61,182,185) (no Gv or seq in 152) Alv Non vos me elegistis (Bonum certam' B 186) (Te Deum gloriosus in 61) Seq Solennitas sancti pauli (not in 12,182,183,185,151,232) Tract Qui seminant (Desiderium B 186) (not in 182 or 185) O Michi autem nimis C Amen dico vobis Proiecti (182 only) readings only, followed by Agnetis II Policarpi, bishop and martyr (same no seq B 232) (not in 182,183) I Letabitur justus [Iustus non conturbabitur F-CA B 186] G Posuisti domine Gv Desiderium (F-CA B 59-152) (no Gv in 152) Alv Corona aurea [Letabitur iustus F-CA B 186] Tract Desiderium O In virtute tua C Magna est gloria [Posuisti Domine F-CA B 186] John Chrysostom (dif but Alv, Tr, O A 233; same with seq B 232) (not in 182,183) I Statuit ei (In medio ecclesie A 233) [Sacerdotes eius F-CA B 186] G Ecce sacerdos Gv Non est inventus (F-CA B 59-161) (Os justi A 233) (no Gv or seq in 152) Alv Inveni david [Amavit eum F-CA B 186] Seq Mundi etate (no seq A 233 or B 186) Tract Beatus vir O Veritas mea C Beatus servus (Fidelis servus A 233) [Domine quinque talenta F-CA B 186] Agnetis (same but Tr A 233; same no seq B 232; Agnetis II in 182,61) I Vultum tuum G Specie tua Gv Propter veritatem (F-CA B 59-167; not in 182) (no Gv in 152)

Alv Diffusa est Tract Qui seminant (Diffusa est A 233 and 185; not in 182) O Diffusa est [Offerentur regi in F-CA B 186,183,182,61] C Simile est regnum (in 183) Valerii epi et conf. (185 only) Alv. Inveni David (memorial only in 152) Aldegundis (same but I, Tr, Co A 233; same with seq B 232; same but no co or seq in 183) I Gaudeamus (Dilexisti justitiam A 233 B 186) G Dilexisti justitiam Gv Propterea unxit (F-CA B 59-168; not in 182) (no Gv or seq in 152) Alv Veni electa mea [Haec est virgo B 186] Seq Mundi etate (no seq A 233 or B 186; not in 182; both in 185) Tr. Qui seminant (Diffusa est A 233; not in 182; both in 185) O Offerentur regi [Filie regum B 186] C Simile est regnum (Diffusa est A 233 B 186) Tyrsi, Saturnini & Victor 185 only: readings given plus Alv Gaudete justi Tr Qui seminant; readings only in 152. Ignatii (Different in A 233; same but dif. I and no seq in B 232; not in 182,183) I In virtute tua (Letabitur justus A 233) (Intret in conspectu B 232) [in place of I B 186 has Co Gloria et honore!] G Posuisti domine [Justus non conturbabitur B 186] Gv Desiderium (F-CA B 59-152) (? A 233) [Tota die B 186] (no Gv in 152) Alv Corona aurea (Gloria et honore A 233) [Beatus vir B 186] Tract Qui seminant (Desiderium A 233) O Justus ut palma (Veritas mea A 233) [Gloria et honore B 186] C Magna est gloria (Qui vult venire A 233) Brigide texts only in B 186 only. Purification (same but Alv A 233; same B 232 and 185) procession: a. Ave gratia plena a. Adorna thalamum R Responsum accepit symeon (60) I Suscepimus deus (60) G Suscepimus deus (60) Gv Sicut audivimus (F-CA B 59-123v: Gv and T and Tv) Alv Ecce veni et (sic) ad templum (Ecce venit ad templum A 233,60,156,185,183,182,152) [Adorabo ad templum B 186,61] Seq Letabundus (in 184) (not in A 233,151,182) (no seq at all in 152) (in MS 12) Seq Post partum virgo maria (60) (in 184; AH 21325: 53,190) (not in 151,182 or 185) Tr Gaude maria virgo (60,12,183) [Diffusa est B 186] (no tr in 182) (Tr Diffusa est gratia v. Specie tua v Propter veritatem v Dilexisti justiciam v Audi filia v Et concupiscit rex v Adducentur regi v Adducentur in letitia Tr Gaude maria and verses all this in 61) O Diffusa est (60,61-with v. Specie tua) C Responsum accepit symeon (60,61) Waldetrudis (after Blasii A 233, dif but I; same but seq B 232; readings only in 182) I Cognovi domine (Gaudeamus in 183--no other music) G Dilexisti justiciam Gv Propterea unxit (F-CA B 59-168) (Propter veritatem A 233)(no Gv or seq in 152) Alv Diffusa est (Specie tua A 233) (Fulgebunt justi in 151) Seq Hec sancta cuius (no seq A 233) (same "vel alia" B 232,156)

Seq Superne (same in 151) (no seq A 233 and not in 185) Tract Qui seminant (F-CA B 59-177) (Diffusa est gratia A 233) O Diffusa est (Filie regum A 233) C Fecit judicium (Diffusa est gratia A 233) (Fecit judicium in 185,156,152) Blasii (same but Alv O C A 233; same with tr B 232; not in 182,183) I Letabitur justus G Posuisti domine Gv Desiderium (no Gv in 152) Alv Corona aurea (Beatus vir A 233) (only chants in 185; appear with texts) Tr Desiderium (only chants in 185; appear with texts) O In virtute tua (Gloria et honore A 233) C Magna est gloria (Qui vult venire A 233) Liphardi, bishop and martyr (same with tr B 232 and not in 182,183) I In virtute tua G Beatus vir Gv Potens in terra (F-CA B 59-153) (no Gv in 152) Alv Letabitur justus Tract Desiderium O Posuisti domine C Qui vult venire Agatha (same but no seq A 233; same with seq and tr B 232) I Gaudeamus omnes (60) G Adjuvabit eam (60) Gv Fluminis impetus (F-CA B 59-169; no Gv in 182) (no Gv or seq in 152) Alv Loquebar [Hec est virgo B 186] (Adducentur regi in 182,183,60) Seq Superne (same in 151) (no seq A 233; not in 182 or 185) (no Alv or seq in 61) Tr Qui seminant (F-CA B 59-177 B 186) O Offerentur regi C Qui me dignatus Vedasti (same but I and C, no seq A 233; same but I and C B 232; Vedast atque Amandi in B 186) I Beatus quem elegisti (I Statuit ei 60,A 233,151,B 232,182,183,156,152, 185) [Sacerdotes dei B 186] G Domine praevenisti (156,60) [Exultabunt B 186] (Os justi in 152) Gv Vitam petiit (F-CA B 59-164,60) (Gv not in 182) [Cantate domino B 186] Alv Justus germinabit (156) [Sancti et justi B 186] (Fulgebunt justi in 182,151) (Juravit dominus in 152) (Fulgebit iusti in 183) Seq Mundi etate (same in 151,156) (not in 182) Tract Desiderium (183,60) (Beatus vir in 185,156,152) O Posuisti domine (151,156,60--with v. Desiderium v. Magna est gloria) [Exultabunt sancti B 186] (Veritas in 152) C Omni habenti (Domine quinque talenta 60,183,156,A 233,151, B 232, 182,185) [Ego vos elegi B 186] (Beatus servus in 152) Sotici et al. et Soth[eric]is virginis (in 182 only) Amand (same with tr B 232; not separate in B 186 see above; not in 182) (Memorial only in 152) (61 has Depos. St Amandi) I Sacerdotes tui (Statuit ei in 61) G Os justi (Domine prevenisti in 61) Gv Lex dei (F-CA B 59-165) (Vitam petiit in 61) Alv Juravit dominus (only chant in 185 with readings) (Justus germinabit in 61) Tract Beatus vir (only chant in 185 with readings) (Ave pater Amande v. Tu es spes nostra v Precamur te

pater v Et cum index v Peracto iudicio in 61) O Veritas mea (Inveni David in 61) C Beatus servus (Fidelis servus in 61) Scolastice (in B 186 only; 182 has readings only) I Vultum tuum R Diffusa est gratia v. Propter veritatem Alv Diffusa est Tr Qui seminant Of Filie regum Co Diffusa est gratia Zothoci et aliorum texts and Alv Juravit and Tr Qui seminant in 185 only; readings only in 152. Valentini (same but Alv A 233; same with tr B 232; after Scolastice and Hyrenei and soc. texts only for last in B 186; same in 60) I In virtute tua G Beatus vir Gv Potens in terra (F-CA B 59-153) (Gv not in 182 or 152) Alv Reddet deus (not in 182,183) (Justi epulentur A 233) [Posuisti Domine B 186] (no Alv in 61) Tr Qui seminant (F-CA B 59-177) Desiderium -- 182,183,61 O In virtute tua (Ofv Vitam petiit v Magna est gloria in 61) C Magna est gloria Juliane (same with tr B 232; not in B 186; readings only in 182,183) I Loquebar de testimoniis G Propter veritatem Gv Audi filia (F-CA B 59-166, after Cathedra Petri; no Gv in 152) Alv Diffusa est gratia Tr Qui seminant O Offerentur regi C Feci judicium Cathedra Petri (same 60,A 233; same with tr B 232) I Statuit ei (Symon barionatu in 60?) G Ecce sacerdos (F-CA B 59-161) [Exaltent eum B 186,61] Gv Confiteantur [B 186,61]; no Gv or Alv in 152. Alv Non est inuentus (Gv in 182; no Alv in 182) Tr Tu es petrus (F-CA B 59-124r-126r, melisma in first "Petrus" is entirely scratched out) (A 233 has v. Quodcumque ligaveris v. Et quodcumque solveris--in 182) (no seq in MS 12) (Tr Tu es v. Et portae inferi v. Et quodcunque v. Et quodcunque in 61) O Constitues eos [Tu es Petrus B 186] (Veritas in 182) C Tu es Petrus Matthew (same A 233; same with tr B 232) I Michi autem G Nimis honorati (F-CA B 59-152) [Dinumerabo eos B 186] Alv Dinumerabo (Gv in 182; no Alv in 182 or 152) Tract Qui seminant O Michi autem [In omnem terram B 186] C Vos qui secuti Albini, bishop and confessor (same with tr B 232; not in 182,183)

I Sacerdotes eius G Juravit dominus Gv Dixit dominus (no Gv in 152) Tr Beatus vir O Inveni david C Fidelis servus (Beatus servus in 152) Perpetue & Felicitatis (dif but Tr A 233; same B 232; readings only in 182; not in 183) I Vultum tuum (Loquetur dominus A 233) G Gloriosus deus Gv Dextera tua (Clamaverunt A 233; no Gv in 152) Tr Qui seminant O Offerentur regi (Mirabilis deus A 233) C Quinque prudentes (Anima nostra A 233) Vindiciani (not in Vel 1600; not in 182 or 152 or 185,183) I Statuit ei (A 233) [Sacerdotes eius B 186] G Ecce sacerdos (A 233) [Inveni David B 186] [Nichil proficiet B 186] Tr Desiderium (A 233) O Inveni david (A 233) C Beatus servus (A 233) Gregory (same in A 233,60; same B 232; same B 186; same in 61) I Sacerdotes dei G Juravit dominus Gv Dixit dominus (B 59-164; not in 182 or 152) Tr Beatus vir O Veritas mea C Fidelis servus Gertrude (same B 232,156; not in 182,183) I Gaudeamus G Specie tua Gv Propter veritatem (B 59-167, added; no Gv in 152) Tr Qui seminant O Diffusa est C Simile est regnum Eusebie, virg. (B 186 only, aft Gregory, bef. Benedict) I Dilexisti G Dilexisti Gv Propterea Tr Qui seminant O Filie regum Co Diffusa est Benedict (same but O C A 233; same B 232; 182 has texts beginning with G Os justi thru C Fidelis plus collect) I Os justi meditabitur (only thing given in 183) G Os justi (Domine praevenisti B 186) v. Lex dei (B 59-165) (Gv Vitam petiit -B 186; no Gv in 152) Tr Beatus vir (Desiderium B 186) Alv Justus germinabit (61 only) O Desiderium (Veritas mea 60,A 233,B 186,61) C Fidelis servus (Amen dico vobis A 233,60) (Beatus servus B 186,61) Annunciation (same but Alv A 233; same but C B 232; same in 60)

I Rorate celi G Prope est dominus (Tollite portas B 186) (Qui secles domine in 61) Gv Laudem domini (B 59-14) (B 186 Quis ascendet)--Require D4 Adv 182 Alv Oriens stella (Orietur stella A 233,156,185) (Orietur sicut B 186) (no Alv in 182 or 152) (no Alv or Seq in 151,183) Tr Ave maria gratia plena (B 186,183,152) (Tr Gaude Maria in 182 before Tr Ave maria) Trv3 Ecce concipies (B 59-126v-130v) Seq Ave maria gratia plena (in MS 12) v3 Que peperisti (long text) (no seq A 233 or 182) Seq Mittit ad virginem (same in 151,184) O Ave maria gratia plena C Ecce virgo concipiet (B 186) (not in 182; probably oversight) (B 232 Et te in annunciatione Ecce virgo concipiet) Ambrose (added in 15th C. hand at bottom of folio, dif A 233; same B 232; not in 182,183) I Statuit ei (In medio ecclesie A 233 B 186) (Statuit also in 152) G Juravit dominus (also in 152) (Ecce sacerdos B 186) Gv Dixit dominus (not in A 233) (Non est iuventus B 186) Tr Beatus vir (not in A 233; in B 186 and 152) O Veritas mea (same A 233 and 152) (Inveni David B 186) C Beatus servus (same A 233 and 152) (Domine quinque talenta B 186) Ambrose (during Easter) (same B 232--notes at bottom of page; not in 182,183) I Protexisti me (same A 233 and B 186) Alv Beatus vir (same A 233) (Juravit Dominus B 186) Alv feria 2 (A 233; not in 185) Seq Mundi etate (Adest dies leticia A 233)(no seq in B 186) O Confitebuntur (Repleti sumus A 233 B 186) C Ego sum vitis (also in B 186) (Letabitur A 233) St Ursmar short ref in 185 Tr Beatus vir Tiburcii & Valeriani (not in A 233; same B 232; readings only in 182; not in 185) I Sapientiam sanctorum (Sancti tui Domine 61,B 186,151,183,157,154,60) G Gloriosus deus Gv Dextera tua (no G, Gv or Tr in 157,151,61) (Luig sapient in 183) (no G or Gv in 60) Alv Exaltabo te (B 186 only) (Clamaverunt in 60) (Confitebuntur in 61) Alv Gaudete justi (B 186 only) (Alv Sancti tui in 157,151,154,183) Tr Qui seminant O Letamini in Domino (61) (Repleti sumus B 186) (Confitebuntur celi in 60--with v. Miserecordi, 157, 183,154,151) C Justorum anime (Ego sum vitis B 186) (Gaudete justi in 157,151,154,183,60,61) After Easter (dif Alv A 233; same B 232; not in 182 or 185,183) I Sancti tui domine Alv Sancti tui domine (Clamaverunt and fer 2 A 233) O Confitebuntur C Gaudete justi George (not in A 233; same B 232; combined with after easter mass in 185: I justus plus rest from after easter mass) I Justus non conturbabitur (Protexisti me deus B 186,154,182,157,183,61) G Justus ut palma (182) (Posuisti B 186) Gv Ad annunciandum (no Gv in 182) (no G or Gv in 183)

Alv Corona aurea [=Gv? only B 186) (Beatus vir in 182,183,157,60; also in 154 sed de feria) (Confitebuntur in 61) Alv Surrexit pastor (B 186 only) Tr Desiderium O In virtute tua (Confitebuntur celi 61-v.Misericordias v. Quoniam quis,60,B 186,154,182,157,183) C Posuisti domine (Letabitur justus 60,61,B 186,154,182,157,183) After Easter (same A 233; same B 232; B 186 has only after easter--see above; not in 182 or 157,183) I Protexisti me (in 151,60) (G Justus ut palma and v Ad annunciandum in 185) Alv Beatus vir (in 151 + Alv de feria) (Alv 2 fer 2 A 233) Of Confitebuntur (in 151) C Letabitur justus (in 151) Felicis, Fortunati & Achillei (texts only in B 186 only) Mark (same I O C A 233; same B 232) I Protexisti me (then R Clamaverunt justi in 182 but not in 157) R Nimis honorati sunt (B 186 only) Rv Dinumerabo eos (B 186 only) Alv Beatus vir (Gavisi sunt A 233) neither in B 186 Alv Surgens iesus (Surgens ihesus A 233; not in 185) neither in B 186 Alv Primus ad syon (B 186 only) Seq Clare sanctorum (A 233 and 185; not in B 186 or 182 or 157) Jocundare plebs (in 185) O Confitebuntur C Ego sum vitis vera (Letabitur justus B 186) Cleti, pape (same but O A 233; same B 232; not in 182 or 157,183) I Protexisti me Alv Beatus vir Alv de feria (not in 185) O Confitebuntur (Repleti sumus A 233) C Letabitur justus Vitalis (same A 233, B 232,60) I Protexisti Alv Beatus vir (Confitebuntur in 61) Alv de feria (not in 182 or 157 or 185) O Repleti sumus (Ofv Domine refugium v. Priusquam fierent in 61) C Ego sum vitis Petri, martyr (same but O A 233, B 232; not in 182 or 157,183) I Protexisti me (and rest as for st vitale with seq mundi etate in 185) Alv Beatus vir Alv de feria O Repleti sumus (Letabitur justus A 233) C Ego sum vitis Philip and James (same with seq A 233, 60,B 232; before this a blank column--Cambrai 182) I Exclamaverunt ad te Alv Gaudete justi (Gavisi sunt in 61) Alv Surgens jesus Seq Clare sanctorum (A 233 and 185) not in 182 or 157

Seq Celi solem (185 only) (no seq in MS 12) O Confitebuntur celi mirabilia C Tanto tempore Elevatio St Elizabeth (no seq, rest same B 232) not in 182 or 157,183 I Gaudeamus omnes Alv Elizabeth plena deo Seq Super omnes una mitis (in 185 also Superne; no seq in 151,154) O Filie regum C Dilexisti justiciam Inventio S. Crucis (after Alexandri, same but Alv Seq A 233; same but alv B 232) I Nos autem gloriari Alv Dulce lignum (order of these two reversed in A 233) (Alv Nos autem Alv Dulce lignum Alv Surrexit altissimus B 232 and in 185; Alv Nos autem and Alv Surrexit in 182) (Alv Nos autem in 183) Alv Surrexit altissimus (also in 60)--same order in 157 (Alv Dicite in gentibus Alv Dulce lignum in 61) Seq Alleluya nunc crucis (also in 151,185) (Laudes crucis A 233)--not in 157 (no seq in 151,154,183) (O crux lignum as seq in MS 12) O Protege domine (Pro rege Domine v. Salvator mundi v. Salus omnium in 61) C Per lignum servi (61) (Propter lignum servi in 60) Alexandri & Theodoli (same, after Philip and James, A 233; same but I B 232; not in 182 or 157,183; Iuvenal and Alexandri same in 60 but before Inv Holy Cross) I Clamaverunt justi (60) (Exclamauerunt B 232) (not in 185) Alv Sancti tui domine (Confitebuntur in 61) O Repleti sumus (not in 185) C Ego sum vitis (not in 185) (Justorum anime in 61) John ante Porte Latinam (same A 233, B 232; same in 182 and 157) I Protexisti me Alv Beatus vir Alv Surgens jesus (Seq clare sanctorum in 185,151) O Confitebuntur celi C Ego sum vitis Apparitio Michaeli (in 185 only--as in feast) Seq Ad celebres rex (185,151) Translatio Nicholas (not in Vel. 1600 or 182 or 157,183) I Protexisti me (A 233, B 232) Alv Beatus vir (added) (A 233 not in 185) Alv Tumba sancti nicolay (added) (A 233, B 232) Seq Congaudentes (added) (in 151) (A 233, but not in 185: rest ut in alio festo) O Repleti sumus (A 233) (Veritas B 232) C Letabitur justus (A 233) (Beatus servus B 232) Gordiani & Epimachi (same but Alv A 233; same but Alv B 232 and 182 and 157; same in 60) I Sancti tui domine Alv Gaudete justi (Clamaverunt A 233) (Gaudete in domino B 232) (Confitebuntur in 61) O Repleti sumus (Of Mirabilis deus v. Exurgat deus v. Pereant peccatores in 61) C Ego sum vitis (Justorum anime in 61)

Gengulphi (same B 232; not in 182 or 157,183) I Protexisti me Alv Beatus vir O Confitebuntur celi C Letabitur justus Pancratii, Nerei, Achillei (same A 233, B 232) I Ecce oculi domini (183,60,61) Alv Sancti tui benedicent Domine (183) (Alv 2 de Asc. or Res.; in 182, 157, 185) (Sancti tui Domine in 60) (Alv Confitebuntur in 61) O Confitebuntur celi (183,60,61) C Gaudete justi (183,60,61) Servacii (at bottom of page in 15th c. hand, A 233 same but seq O C; same B 232; not in 182 or 157,183) I Protexisti me deus Alv Beatus vir Seq Cordis voto (A 233; not in 185) O Inveni david (Repleti sumus A 233) C Ego sum vitis (Letabitur A 233) Potentiane (added, in 61 only, before Dedication and Urban) I Dilexisti G Dilexisti Alv Specie Of Offerentur Co Dilexisti Urbani, pape (same but O B 232; same in 183) I Protexisti me (Sacerdotes tui in 61) G Inveni David (61 only) Alv Beatus vir (Juravit dominus in 61) Alv de feria (not in 182 or 157 or 185) O Veritas mea (also in 182,61) (Confitebuntur B 232,151,185,154) C Letabitur justus (Fidelis servus in 61) After Pentecost (same B 232,154 but not Gv; not in 182 or 157 or 185,183) I Sacerdotes dei G Posuisti domine Gv Desiderium Alv Justus ut palma O Veritas mea C Fidelis servus Marcellini pape (in 60 only after valentine, bef cath petri) I Domine quinque (Sapientiam sanctorum in 61) G Exultabunt sancti Gv Cantate domino (61 only) Alv Exultabunt (61 only) Of Mirabilis deus (61 only) Co Ego vos elegi (61 only) Marcellini & Petri (same B 232,60)

I Clamaverunt iusti G Clamaverunt iusti Gv Juxta est dominus (not in 182 or 157) Alv Sancti tui domine Mirabilis deus (182, 157,183) O Letamini in domino C Justorum anime Medardi & Gildardi (same B 232; not in 182 or 157,183) I Sacerdotes eius G Gloriosus deus Gv Dextera tua Alv Fulgebunt justi O Exultabunt sancti C Gaudete justi Primi & Feliciani I Sapientiam sanctorum G Exultabunt sancti Gv Cantate domino (not in 182 or 157) Alv Justi epulentur Fulgebunt justi (60,185,154,183) O Mirabilis deus C Ego vos elegi Barnabus I Michi autem nimis G Nimis honorati sunt Gv Dinumerabo (not in 182 or 157) Alv Per manus autem apostolorum (183) In omnem terram (182, 157,183) O Michi autem nimis In omnem terram (182, 157,183) C Vos qui secuti estis (183) Basilidis (same in 60) I Intret in conspectu G Vindica domine Gv Posuerunt mortalia (not in 182 or 157) Alv Mirabilis dominus (151) (Sancti tui Domine in 182, 157, 185,183) O Exultabunt sancti C Posuerunt mortalia Rufi & Valeriani com. plur mart (185) Landelini, abbot (only I and O in 183--rubric erased; rubric only in 60) I Os justi (183) G Os justi Gv Lex dei (not in 182 or 157) Alv Justus germinabit Justi epulentur (185, 151,183) (Te martyrum in 61) Seq Superne (151 only) O Veritas mea (183) (Ofv Cantate Domino in 61) C Beatus servus Viti mar. and Modesti mar. (readings only in 182 and 157 only) Cyrici and Iulite mar. (memoria only in 185 only) Mark & Marcelliane I Salus autem justorum G Justorum anime Gv Visi sunt (not in 182 or 157)

Alv Reddet deus Vox exultationis (in 182 and 157,183) (Juste epulentur in 60) (Mirabilis Dominus in 61) O Anima nostra C Amen dico vobis Gervasii & Prothasii I Loquetur dominus (Loquetur domine in 157; Loquebar dominus in 182) G Gloriosus deus Gv Dextera tua (Gv not in 182 or 157) Alv Justi epulentur; Fulgebunt justi (185,151,183,60) (Vindica in 61) O Letamini in domino C Posuerunt mortalia Vigil of St John the Baptist (same in 182,157,60,61) I Ne timeas Zacharia G Fuit homo missus Gv Ut testimonium Alv Ne timeas Zacharia O Gloria et honore C Magna est gloria Missa in mane (same in 60) I Justus ut palma G Justus ut palma (61) Gv Ad annunciandum (not in 182 or 157) Alv Justus germinabit (Erat lucerna in 61) O In virtute tua (61) C Posuisti domine (61) In die (same in 60) I De ventre matris G Priusquam te formarem Gv Misit dominus (B 59, 130v-131r) Alv Hic precursor (Inter natos mulierum in 61) Seq Christi baptista (in 60,185,151; not in 182,157,183) (Gaude caterva in 61) Seq per octavas 1. Gaude tu baptista (not in 182, 157, or 185) 2. Vox clamantis in deserto (not in 182, 157, or 185) Seq Sancti baptiste christi (MS 12 only) O Justus ut palma C Tu puer propheta Eligius (not in 182 or 157,183; 185 has sicut in other feast--texts for readings given only) I Statuit ei G Domine prevenisti Gv Vitam petiit (B 59-164) Alv Justus germinabit Seq Mundi etate (Mundi eterna in 151) (no seq in 183) O Veritas mea C Beatus servus Dedication (after Petri martyr, bef. Philip and James in A 233; same in B 186 -on fol. 23r-except where noted below; not here in 185,183; not in 182; before Sanctorale in 157) (same in 182 and 157 except as indicated) I Terribilis (61,60,A 233, B 232,183) G Locus iste (same in 61,59,60,183) Gv Deus cui astat (61,60,B 232,183) Alv Adorabo ad templum (183,A 233, B 232,60,61)

Alv Vox exultationis (A 233; not in B 186; not in 182 or 157) (2nd Alv O quam metuendus in 60) Tr Qui confidunt (61) O Domine deus (A 233, B 232,183,60,61-with v. Maiestas Domini & v. Fecit Salomon) Seq Gaude virgo mater (A 233 and B 186, no seq B 232; not in 182 or 157) C Domus mea (61,A 233, B 232,183) (nothing in 60) Vindiciano (only memorial on day of Eligius -- 185; only rubric in 60--epi and conf) I Os justi (Statuit ei in 182,151,157,183) G Ecce sacerdos Gv Non est inuentus (B 59-161; not in 182 or 157) Alv Amavit eum O Desiderium anime C Domine quinque 8ve John the Baptist (in 59,151 only) G Priusquam (59) Alv Ne timeas (151) Alv Domine exaudi (151) Henrici conf (59 only) G Os justi Christophori (in 59 and 185--added in latter before 8ve mary mag; added at back of 183) I Letabitur justus (185,183) (Gloria et honore in 183) G Beatus vir qui timet (59, 183,185) (Domine prevenisti in 183) Gv Potens in terra (185) (Vitam petiit in 183) Alv Posuisti Domine (185,183) (Letabitur justus in 183) Of In virtute tua (185,183) (Posuisti Domine in 183) Co Qui volt [sic] venire (185,183--correct spelling) (Magna est gloria in 183) John & Paul I Multi tribulationes (also in 185) G Ecce quam bonum Gv Sicut unguentum (B 59-159; not in 182 or 157) (no G or Gv in 60) Alv Reddet deus (Mirabilis dominus in 182,157,183,185) (Alv Mandavit dominus Alv Isti sunt due olive in 61) O Gloriabuntur in te (Ofv Verba mea v Quoniam ad te in 61) C Et si coram hominibus (61--Si coram etc.) Sunday infra 8ve JB ut in die, plus collect given (185 only) Vigil, Peter & Paul I Dicit dominus petro G In omnem terram Gv Celi enarrant (B 59-159; not in 182 or 157) (no G or Gv in 60) Alv In omnem terram (not in 182 or 157,183,61) O Michi autem (Ofv Domine probasti v Intellexisti cogitationes v Ecce tu Domine in 61) C Symon johannis Die, Peter & Paul (same in 60) I Nunc scio vere G Constitues eos Gv Pro patribus tuis (B 59-151; not in 182 or 157) Alv Isti sunt due olive (Alv Tu es petrus Alv Beatus es symon Alv Tu es symon bariona-no chant for the last but space was left in 61)

Seq Petre summe christe (in 60,185,151; not in 183,182,157) (Gaude iocunda melos in 61 but without chant) Seq Gaude roma caput mundi (not in 182 or 157 or 185) (no seq in MS 12) O Constitues eos (Ofv Eructavit cor v Lingua mea v Propterea benedixit in 61) C Tu es petrus Comm. Paul (same in 60) I Scio cui credidi G Qui operatus est (B 59 131v-132r with Gv Gratia dei--in 182 and 185) Alv Non vos me elegistis Seq Mundi etate (only in 151) (Sollempnitas sancti Pauli in 60, then Clare sanctorum senatus) O Michi autem C Amen dico vobis Octave St JB Collect in 182 and 157 (whole mass as in die with collect in 185) Visitation (not in 182 or 157 or 185,183; added to older calendar in MS A 233) I Gaudeamus G Propter veritatem Gv Audi filia (B 59-166) Alv Ave stillans melle Seq Ave verbi dei parens (184; by John of Jenstein AH 3653: 48,423) O Ave maria gratia plena C Diffusa est gratia [MS 157 later add. on 229v; no Gv or seq] Processi & Martiniani (crossed out in older calendar in MS A 233; same in 60) I Judicant sancti gentes G Exultabunt sancti Gv Cantate domino (BB 59-158; not in 182 or 157) Alv Justi epulentur (151: Justi epulemur) (Reddet deus in 182, 157,183) (Mirabilis in 61) O Gloriabuntur in te C Anima nostra sicut Translation of St Thomas (rubric only in 60--next to Processi & Martiniani) I Michi autem nimis G Nimis honorati Gv Dinumerabo (B 59-152; not in 182 or 157) Alv Non vos me elegistis (In omnem terram in 151,185,183) Seq Clare sanctorum (in 151 only) O In omnem terram (Michi autem in 185,151,183) C Mitte manum tuam (151,183) Translation of St Martin -- all as in Nativitate (182 and 157 only) I Statuit ei (183 only) G Juravit (183 only) Gv Dixit (183 only) Alv Statuit (183 only) Of Veritas (183 only) Co Beatus servus (183 only) D infra 8ve Apost. (after St Martin in 185; not in 182, 157, or 185) I Michi autem (Sapientiam sanctorum in 183,60) G Nimis honorati (Justorum anime in 183) Gv Dinumerabo eos Alv Non vos me (Per manus apost. in 183) (Seq Clara sanctorum 185) (no Alv or seq in 60)

O Constitues eos (Exultabunt in 183) C Vos qui secuti (Justorum anime in 183) Translation, St Martin (also see above) I Statuit ei dominus G Juravit dominus Gv Dixit dominus (B 59-164) Alv Fulgebunt justi O Veritas mea C Beatus servus Sun infra 8ve apostolorum (185--see above) 8ve, Peter & Paul I Sapientiam sanctorum (61) G Justorum anime (61) Gv Visi sunt oculis (B 59-156; not in 182 or 157) Alv Per manus autem (Te Deum gloriosus in 61) O Exultabunt sancti (61) C Justorum anime (61) Martialis (not in 182 or 157) I Michi autem (added at back in 183) G Nimis honorati (added at back in 183) Gv Dinumerabo (B 59-152) Alv Non vos me elegistis (183 at back) Seq Clare sanctorum (in 151) (183 at back) O Michi autem (183 at back) C Vos qui secuti (183 at back) Killiani martyr (185): I Letabitur justus G Posuisti Gv Desiderium Alv Corona aurea Of Gloria et honore Co Posuisti Domine 7 Fratrum I Laudate pueri G Vindica domine Gv Posuerunt mortalia (B 59-155; not in 182 or 157) Alv Laudate pueri dominum (Alv Judicabunt in 60) (Te martyrum in 61) Alv Sit nomen domini O Anima nostra C Quicunque fecerit (also in 157) Translation of St Benedict (omnia require supra Landelini (182, 157); Margarete require in fol sequente--157; rubric only in 60) I Os justi G Os justi Gv Lex dei (B 59-165) Alv Hic in oratione O Veritas mea C Fidelis servus Margaret (see above --157) I Dilexisti justitiam (Loquebar in 182 or 157) G Dilexisti justitiam Gv Propterea unxit (not in 182 or 157) Alv Veni electa mea O Offerentur regi

C Fidelis servus (Simile est in 182 or 157; Diffusa est gratia 185,151,183) 185: notes at bot of fol 35v and 36r: Henrici imperatoris in fine huius libri Henrici in 185 only on 119v: I Os justi G Os justi Gv Lex Dei Alv Inveni David Seq Mundi etate Of Desiderium Co Fidelis servus Vincent, confessor (not in 182 or 157,183) I Justus ut palma G Os justi Gv Lex dei (B 59-165) Alv Justus ut palma Seq Mundi etate (Unus amor 185,151) (no seq in 183) O Desiderium C Fidelis servus Divisio Apostolorum I Michi autem G In omnem terram Gv Caeli enarrant (B 59-150; not in 182 or 157) Alv Non vos me elegistis Seq Clare sanctorum (in 151) (no seq in 183) O In omnem terram C Ego vos elegi Translatio Vedast (182 has readings only; 157 has readings only; 185 has readings only) I Statuit ei G Domine praevenisti Gv Vitam petiit Alv Justus germinabit O Veritas mea C Beatus servus Arnulphi (182 and 157 have readings only) I Letabitur justus G Posuisti domine Gv Desiderium (B 59-152) Alv Letabitur justus O Gloria et honore C Magna est gloria Anne (not in 182,183; 157: in margin--require in fine libri, then Margarete follows as above; added at bottom of fol. 37r in 185) I Gaudeamus G Propter veritatem Gv Audi filia (B 59-166; not in 185) Alv Specie tua Seq Adest venerabilis ante dies (Hec sancta in 151) O Filie regum C Simile est regnum (no Co in 151) [MS 157, 229r later addition, no Gv or seq]

8ve Anne (59 only) G Propter veritatem Martha (59 only) G Audi filia Mary of Snows (59 only) G Benedicta Praxedis virgin (rubric only in 60) I Gaudeamus Loquebar de testimoniis (182,61,157,183) (Judicabunt in 60) G Dilexisti justitiam Gv Propterea unxit (B 59-168; in 182; not in 157) Alv Specie tua (Haec est virgo in 61) Seq Virgines egregie (not in 182,157,183; Mundi etate in 185,151) O Offerentur regi (Diffusa est in 61) C Simile est regnum Mary Magdalene I Gaudeamus G Dilexisti justitiam Gv Propterea unxit (B 59-168; not in 182 or 157) Alv Surrexit dominus Seq Mane prima sabbathi (in 61,185,151; not in 182,157,183,12) (Laus tibi Christe in 60) O Filie regum C Dilexisti justitiam (Confundantur superbi in 60) Appollinaris I Sacerdotes dei (Sacerdos res dei in 60) G Inveni David Gv Nichil proficiet (B 59-162; not in 182 or 157) Alv Posuisti domine (Justus ut palma in 182,183,157) (Amavit eum in 60) (Disposui domine in 61) O Veritas mea C Semel juravi Benedictio pomorum (182 and 157,183 only) Christine (not in 182 or 157 or 185,183) I Loquebar de G Propter veritatem Gv Audi filia (B 59-166) Alv Diffusa est O Filie regum C Dilexisti justitiam James, Vigil (not in 182 or 157) I Ego autem G Justus ut palma Gv Ad annunciandum (B 59-149) Alv In omnem terram (183) O Gloria et honore C Magna est gloria Benedictio pomorum vel aliorum fructuum (above in 182; not in 185) James (not in 183; rubric only in 60)

I Michi autem G Nimis honorati Gv Dinumerabo (B 59-152; not in 182 or 157) Alv Non vos me (In omnem terram in 182 and 157) Seq Clare sanctorum (in 151) (not in 182 or 157,183) O In omnem terram C Vos qui secuti Transfiguratio Domini (185 has this after 8ve of Mary Magdalene) I In excelso throno (Omnis terra adoret te in 60,182,183, 157, 185, 151 but adorat) G Benedictus dominus deus (Speciosus forma in 60,182, 157, 183,157, 185,151) Gv Suscipiant montes (B 59, 133v-134r) (Eructavit cor meum in 183,157,151,185) Alv Ascendit jesus (Dies sanctificatus in 182,60,157,185,151,183) Seq De parente summo natum (not in 182 or 157) (Seq Benedicta sit in 185,151) O Deus enim firmavit (Intonuit de celo in 182, 157,60,185,151,183) C Revelabitur (In splendoribus sanctorum in 183, 182,60,157, 185,151) Panthaleonis (not in 182,183,157; in 185 after Transfiguration) I In virtute tua G Posuisti Gv Desiderium (B 59--152) Alv Corona aurea Of Posuisti in capite eius (185) (Posuisti Domine in 183) C Qui michi ministrat 8ve Mary Magdalene (not in 182 or 157; in 185 then transfig domini; 185--sine sequentia) same mass as day (B 59,183) Felicis, Simplici etc. (readings only in 185; Simplici same in 60; Nat Felicis in 61) I Sacerdotes eius G Sacerdotes eius (Gloriosus deus in 182, 157) Gv Illus producam Alv Justi epulentur (Mirabilis dominus in 182 and 157,183) (Inveni david in 61) O Letamini in domino (Veritas mea in 61) C Justorum anime (Beatus servus in 61) Eodem die natalis Simplici, Faustini, Beatricis (in 61 only) I Sapientiam G Clamaverunt Alv Sancti tui Of Gloriabuntur Co Ego vos elegi Abdon & Sennes I Intret in conspectu G Gloriosus deus Gv Dextera tua (not in 182 or 157) Alv Justi epulentur (Sancti tui in 60) (Sancti et iusti in 61) O Mirabilis deus (not in 182; in 157) C Posuerunt mortalia Germania (not in 182 or 157,183) I Statuit ei (Os justi in 183) G Domine prevenisti (Juravit Dominus in 183) Gv Vitam petiit (B 59-164) Alv Justus germinabit (Seq mundi etate in 185,151) (Amavit in 183)

O Veritas mea (183) C Beatus servus (Fidelis servus 183) Vincula Petri (same in 60) I Nunc scio vere G Constitues eos Gv Pro patribus tuis (B 59-151; not in 182 or 157) Alv Tu es petrus (61) (Tu es pastor ovium 185) Seq Gaude roma (in 185; not in 182,183,157) O Constitues eos C Tu es petrus Machabeorum (not in 182 or 157,183; readings only in 185) I Intret in conspectu G Gloriosus deus Gv Dextera tua Alv Fulgebunt justi O Mirabilis deus C Gaudete justi Stephen pope (same in 60) I Justus ut palma (60) (no I in 183) G Justus non conturbabitur Gv Tota die miseratur (B 59-154; not in 182 or 157) Alv Amavit eum (Gloria et honore in 182,183,157) (Disposui in 61) O Inveni david C Domine quinque (no text just rubric in 183) Inventio Stephen (all but Alv Video celos in 185; same in 60) like Nativity I Et enim sederunt in 60,232,183,61 only G Sederunt principes (B 59-18;232,183,61) (Et enim sederunt in 182,157) (Gv Adiuva me domine in 157,232,183) Alv Vox exultationis (232) (added in margin of 157) (Video celos in 182,61, 157,183) Seq Unus amor in 185; not in 182,232,157; 182 and 157 have O Elegerunt and Co Video celos (last also in 151) O Elegerunt (232,183,61 only) Co Video celos (232,183,61 only) Cassiani (not in 182,183,157) I Os justi G Os justi Gv Lex dei (B 59-165) Alv Inveni David O Desiderium C Fidelis servus Sixti, Felicissimi, Agapiti (Nat Sixti in 61) I Salus autem justorum (Sacerdotes dei in 60,61) G Justorum anime (Sacerdotes eius in 61) Gv Visi sunt oculis (B 59-156; not in 182 or 157) Alv Sancti tui Domine (Reddet deus in 182, 157, 183) (Elegit in 61) O Gloriabuntur in te (Inveni David in 61) C Ego vos elegi (Fidelis servum in 61) Eodem die natalis Felicissimi & Agapiti (61)

I Salus autem G Justorum anime Alv Vindica Of Gloriabuntur Co Ego vos Donatian (readings only in 182 and 157; not in 183) I Letabitur justus G Beatus vir Gv Potens in terra (B 59-153) Alv Posuisti Domine O Justus ut palma C Posuisti domine Ciriaci sociorum I Timete Dominum (60) (not in 182 or 157) G Timete Dominum Gv Inquirentes autem (B 59-158) (not in 182 or 157) Alv Sancti tui domine (Fulgebunt in 60) (Mirabilis Dominus in 61) O Letamini in domino C Signa eos (Signa autem in 232) (no C in 183) Vigil of Laurent (same in 182 and 157,60,61) I Dispersit dedit G Dispersit dedit Gv Potens in terra (B 59, 135r-136r) no Alv O Oratio mea C Qui vult venire Missa in Mane (not in 185,61) I Probasti domine G Posuisti domine Gv Desiderium (B 59, 136r-v G Probasti Gv Igne me) (no Gv in 182 or 157) Alv Leuita laurentius O In virtute tua C Qui vult venire Missa in Die I Confessio et pulchritudo (60,61) G Posuisti domine (Probasti Domine in 183,60,61) Gv Desiderium (not in 182 or 157) (Igne me in 151,60,61) Alv Levita laurentius Seq Stolam iocunditatis (in 12,185,151; not in 182,232)--some sources have stola and some have stolam (Laurenti david in 60 and Stola iocunditatis) O Confessio et pulchritudo C Qui michi ministrat Géry, Die I Statuit ei G Domine prevenisti Gv Vitam petiit (B 59-164; not in 182 or 157) Alv Justus ut palma (Justus germinabit in 185,151,232) Seq Gaugerici gemma (not in 182,232,157; in 185,151) (Eia recolamus in 60) O Veritas mea C Beatus servus

Tiburcii martyr (readings only: 182, 157, 185) I Justus ut palma (60,61) Gr Os justi (60,61) Alv Gloria et honore (61 only) Of In virtute (60,61) Co Posuiste Domine (60,61) Ipoliti sociorumque I Justi epulentur (60) G Justorum anime Gv Visi sunt oculis (B 59-156; not in 182 or 157) Alv Reddet deus (no Alv in 60) (Gaudete justi in 61) O Anima nostra C Dico autem vobis Eusebii (in 60 only) I Os justi (60,61) G Os justi Alv Justus non conturbabitur (61 also) Of Desiderium anime (61 also) Ofv Vitam petiit (61 also) v. Letaficabis v. Inveniatur Co Beatus servus (61 also) Die S. Roch (only in B 59) G - (rubric to fol. 147) 8ve Géry (only in B 59) Vigil of the Assumption I Vultum tuum (60) (Multum tuum sic in 183) (salve sancta parens in 61) G Benedicta et venerabilis (B 59, 137r-v) (Dilexisti 60) v or Alv Virgo dei genitrix in 185 Alv Virgo dei genitrix (not in 182) (Post partum in 61) O Beata es virgo maria (same in 157 and 185) (Beata es maria in 182) (Diffusa est 60) (Ave maria in 61--rest same) C Beata viscera (Simile et regnum 60) In Die (same in 60) I Gaudeamus G Propter veritatem Gv Audi filia (B 59-166; not in 182 or 157) Alv Hodie maria virgo (Alv Assumpta est Maria Alv Hodie maria virgo in 61) Seq Area virga prime (60,61) (in 184; ?AH2146: 46, 194) (not in 182,157; in 185,151) (Hodie namque curie as seq in MS 12) O Diffusa est C Dilexisti justitiam 8ve BMV (not in 182; texts only in 157; collect plus) I Gaudeamus (183,182,157 only) Alv Virga jesse floruit Alv Per te dei genitrix Alv Post partum virgo G (in 59 only) as for day

Recollectio (in 59; not in 183; no rec. in old cal. of A 233; no trace of rec. anywhere in A 233) Seq O castitatis (in MS 12 only) (Mittit ad sterilem in 184) 8ve Laurent (same in 60) I Probasti Domine (not in 182; in 157) G Justus ut palma (Posuisti Domine in 61) Gv Ad annunciandum (not in 182 or 157) Alv Levita laurentius (Gloria et honore in 61) O In virtute tua C Qui vult venire 8ve Géry (mass as in day in 185 only) Agapiti (readings only in 185, 182, 157) I Letabitur justus (60,61 only) G Justus non conturbabitur (60,61 only) Alv Beatus vir (61 only) Of In virtute tua (60,61 only) Co Posuisti Domine (60 only) (Beatus servus in 61) Timothy and Symphoriani (readings only in 182, 157, 185) I Multe tribulationes (Salus autem in 61) G Exultabunt sancti (Preciosa in conspectu v. Credidi propter in 61) Gv Cantate Domino Alv Mirabilis Dominus (Sancti tui domine in 61) O Letamini in domino (Mirabilis in 61) C Justorum anime (Ego vos elegi in 61) Timothy and Apollinaris (60 only) I Salus autem G Exultabunt sancti Of Mirabilis Co Ego vos elegi Genesii (in 61 only) I Gloria et honore G Domine prevenisti Alv Justus non conturbabitur Of Desiderium Co Qui vult venire Recollectio (not in 182, 157; 185 in back) Vigil Bartholomew I Ego autem sicut G Justus ut palma Gv Ad annunciandum (B 59-149) (Gv not in 182 or 157) O Gloria et honore C Magna est gloria Timothy and Apollinaris (readings only in 185) Die Bartholomew

I Michi autem (not in 182; in 157,60) G Nimis honorati sunt (60) Gv Dinumerabo eos (B 59-152,60) (not in 182 or 157) Alv Per manus autem Seq Clare sanctorum (in 151) (not in 182,157,232) O Michi autem nimis (60) (In omnem terram in 182 and 157,183) C Vos qui secuti (60) Ludovici (after Barthol, in 59 only) G Domine in virtute Hierenei & Abundi (not in 182 or 157,183) I Intret in conspectu G Gloriosus deus Gv Dextera tua (B 59-154) Alv Reddet deus O Letamini in domino C Justorum anime Hermetis & Ruffi (readings for Ruffi only in 182 and 157; Just Hermetis in 60) I Sancti tui domine (Justus non conturbabitur in 60) G Vindica domine (Justus ut palma in 60) Gv Posuerunt mortalia (B 59-155) Alv Judicabunt O Mirabilis deus (In virtute tua in 60) C Posuerunt mortalia (Posuisti Domine in 60) Augustine epi I In medio ecclesie G Os justi (Jurante Dominus in 61) Gv Lex dei (not in 182 or 157) Alv Juravit dominus (Elegit te dominus in 61) Seq Interni festi gaudia (in 185; not in 182,151,157) O Desiderium (Inveni david in 61) C Beatus servus (Fidelis servus in 61) Hermetis (readings only in 182 and 157) I Justus non conturbabitur in 61,151 only G Justus ut palma (151,61 only) Alv Letabitur (151 only) (Beatus vir in 61) Of In virtute tua (151,61 only) Co (not in 151) (Posuisti Domine in 61) Sabine (not in 185) I Cognovi domine G Dilexisti justitiam (Propter veritatem in 182 and 157) Gv Propterea unxit (B 59-168--after Decoll JB) Alv Specie tua O Filie regum C Confundantur Decoll JB (only I O and C in 183) I De ventre matris (183) (In virtute tua in 61) G Priusque te formarem (Posuisti Domine in 60) (Domine prevenisti in 61) Gv Misit dominus (not in 185, 182 or 157) Alv Hic precursor (not in 182 or 157) (Beatus vir in 61)

Seq De sancto iohanne baptista (not in 182,151,157,232) O Justus ut palma (183,60,61) C Tu puer propheta (Posuisti Domine in 60,182,157,183) (Magna est in 61) Sabine readings only in 185; same as in printout with no seq in 151. Combined with above mass in 183: G Propter veritatem Co Diffusa est I Cognovi Domine (60,61 only) G Dilexisti (60 only) (Specie tua in 61) Alv Diffusa est (61) Of Filie regum (60,61 only) Co Confundantur superbi (60 only) (Principes persecuti in 61) Felicis & Audacti (same in 60) I Sapientiam sanctorum G Gloriosus deus Gv Dextera tua (B 59-154; not in 182 or 157) Alv Sancti tui domine O Letamini in domino C Quod dico vobis Felicis et Agapiti (60 only) I Sit sancti tui Egidii I Os justi G Os justi (Juravit in 61) Gv Lex dei (not in 182 or 157) Alv Justus germinabit (added in margin: vox erased with line in 185) (Vox exultationis in 183,182,232,151,157) (Seq Mundi etate in 185) (Alv Domine prevenisti in 61) O Desiderium (Veritas in 61) C Fidelis servus (for Egidii in 183, with alternate for Prisce, Protegat, in 183) (Beatus servus in 61) Lupi ep. (in 61 only, added after Egidii) I Statuit ei G Inveni David Alv Inveni' Of Veritas mea Co Beatus servus Prisce martyr (readings only in 182, 157, 185 only) Remacli epi (not in 182 or 157,183) I Sacerdotes tui G Ecce sacerdos Gv Non est inventus Alv Inveni david O Desiderium C Domine quinque talenta Humberti (not in 182 or 157,183) I Statuit ei G Ecce sacerdos Alv Justus ut palma (Seq Superne in 185)

O Inveni david C Beatus servus Felicis and Audacti (61 only, before Nativ BVM) Alv Gaudete iusti (rest same as printout--above?) Nativity BMV I Gaudeamus G Concupivit rex (Propter veritatem in 61) Gv Audi filia Alv Nativitas gloriose (Per te dei genitrix in 60,182,183,157) (Nativitas and Per te both in 185,232) (Alv Post partum virgo Alv Hodie natu est maria in 61) Seq Alle celeste necnon (in 60,185,151,184,61; AH 1366:7,111&53,166; not in 182,232,157) (Nativitas unde gaudia as seq in MS 12) O Ave maria gratia plena (60) C Diffusa est (Dilexisti iustitiam 60) Adriani martyr (readings only in 182 and 157,183; in 185 but crossed out; then 185 has St Audomaro day after Nativ Alv Post partum plus text incip et sic fit per omnes oct. in 185 only) I Gloria et honore (60 only) G Posuisti Domine (60 only) (Domine prevenisti in 61) Alv Beatus in 61 Of Posuisti Domine (60 only) (Gloria et honore in 61) Co Posuisti Domine (60,61 only) Gorgoni (readings only in 185) I Gloria et honore (61) G Posuisti domine (61) Gv Desiderium (not in 182 or 157) Alv Beatus vir (Gloria et honore in 61) O Posuisti domine (61-v. Desiderium v. Magna est gloria) C Posuisti domine (61) (Qui vult in 182 and 157,183) Adriani (above in 182 and 157 and 185) I Letabitur justus G Justus ut palma Gv Ad annunciandum Alv Justus non conturbabitur O In virtute tua C Posuisti domine Prothi & Jacincti (same in 60) I Judicant sancti gentes G Vindica Domine (also in 59,151) Gv Posuerunt (not in 182 and 157) Alv Mirabilis dominus (Gaudete in 61) O Gloriabuntur C Anima nostra Cornelii and Cypriani (same as in printout in 151) I Sacerdotes eius (183 only) G Sacerdotes eius (183 only) Gv Illuc (183 only) Alv Vox exultationis (183 only) Of Gloriabuntur (183 only)

Co Ego vos (183 only) Eufemie, Lucy & Gen in 151 only Alv Specie tua (rest same as in printout) Exaltation Holy Cross (after Cornelii in 182 and 157) I Nos autem gloriari G Christus factus est (also in 59) (Christe factus in 185) Gv Propter quod et deus (not in 182 or 157; in 59) Alv Dulce lignum (2nd Alv Nos autem gloriari in 183) (Alv Nos autem gloriari and Alv Dulce lignum in 60) Seq Laudes crucis attollamus (in 185,151; not in 182,157,232,61) (Laudes crucis exaltamus in 61) O Dextera domini (Protege Domine in 60,61) C Per lignum servi (Propter lignum in 60) Collects or readings in 185 for 8ve Nativity BMV, St Aychador, St Nycomede (185 only) 8ve Nativity BMV Seq Ave mundi spes Maria (only 185,151) Alvs Post partum, Per te Dei genitrix, Virga iesse in 151 only G ut in die (59 only) Cornelii & Cypriani (not in 185; before Ex Holy Cross in 182 and 157; see above) I Sacerdotes dei G Sacerdotes eius Gv Illic preducam (not in 182 or 157) Alv Vox exultationis (no Alv in 60) (Disposui in 61) O Gloriabuntur in te (Veritas in 61) C Ego vos elegi (Domine quinque in 61) Elev St Géry (in 59 only) G Domine prevenisti St Eduardi (in 59 only, before Donatian) G Os justi Nicomedi martyr (182 and 157 only, also 183) I Letabitur justus (60,61) G Posuisti Domine (60,61) Alv Letabitur (Justus non conturbabitur in 61) O Gloria et honore (60,61) Co Qui vult venire (60,61) St Aycardi (not in 182, 157, or 185,183) I Os justi G Os justi Gv Lex dei Alv Inveni David O Desiderium C Fidelis servus Eufemie virginis et martyr I Vultum tuum (Multum tuum sic in 183) G Diffusa est gratia Gv Propter veritatem (not in 182 or 157)

Alv Fulgebunt justi (Specie tua in 182,183,157,61) O Offerentur regi C Simile est regnum Lambert I Letabitur justus G Posuisti domine Gv Desiderium (not in 182 or 157) Alv Posuisti domine (Seq Unus amor in 185,151) O Gloria et honore C Qui vult venire (Qui michi ministrat in 232) Fauste virg. (only in 60) I Vultum tuum G Diffusa est Of Offerentur regi Co Simile est regnum Lucy and Geminiani (only in 61, bef vig matthew) I Sapientia sanctorum G Justorum anime Alv Sancti tui Of Letamini Co Posuerunt Vigil Matthew I Ego autem sicut (60) G Justus ut (60) Gv Ad annunciandum (B 59-149; not in 182 or 157) no Alv O Gloria et honore (60) (Posuisti in 183) C Magna est gloria (60) (183) (Posuisti domine in 61) Die Matthew I Os justi (60) G Beatus vir (60) Gv Potens in terra (not in 182 or 157) Alv In omnem terram (Inveni david in 61) Seq Jocundare (in 151) (not in 182,61) O Posuisti domine (60) (Posuisti in capite eius in 185) C Magna est gloria (60) Maurice et sociorum (182 rubric: Sanctorum thebeorum mar; also in 157; 183 orig Theodorus rubric changed by another hand to thebeorum) (same in 60) I Intret in conspectu G Gloriosus deus Gv Dextera tua (not in 182 or 157,183) Alv Reddet deus (Exultabunt in 61) Seq Alludat letus ordo psallens in 61 only O Mirabilis deus (Letamini in 61) C Posuerunt mortalia (157,183); (Mirabilis in 182) Tecle (not in 182 or 157,183; rubric points to fol 79r in 185) I Loquebar G Specie tua Gv Propter veritatem

Alv Diffusa O Diffusa C Simile est regnum Translation of Géry (omnia sicut in eius and texts for St Firminus added at bottom of page in 185 only) I Statuit ei (151,232 only) G Domine prevenisti (232,151 only) Gv Vitam petijt (151 only) Alv Justus germinabit (232,151 only) Seq Gaugerice (151 only) Of Veritas mea (151 only,232) Co Beatus servus (151 only,232) Firmini (not in 183) I Letabitur justus G Posuisti domine Gv Desiderium (B 59-152; not in 182 or 157) Alv Letabitur justus Seq Triumphanti (in 151) (not in 232,182,157) O Posuisti domine (In virtute in 182 and 157) (Posuisti in capite eius in 185) C Qui michi ministrat letabitur (182 and 157) Cosime & Damiani (same) I Sapientiam sanctorum G Clamauerunt justi Gv Juxta est dominus (not in 182 or 157) Alv Vox exultationis (Justi epulemur in 182; epulentur in 157,183) (Sancti tui in 61) Seq Venerantur christiani (in 185; not in 182,157,61) O Gloriabuntur C Posuerunt mortalia Vigil of Michael (61 only) I Adorate domini G Angelis Alv Laudate dominum Of Inimittet Co Dico vobis Michael (same) I Benedicite domino dominum (182, 157) (Benedicite omnes angeli--232) (Benedicite dominum in 61) G Benedicite domino dominum (182) (Benedicite Dominum--232,61) Gv Benedic anima mea (B 59, 142r-143r; both in 157) Alv In conspectu angelorum (Confitebor tibi and In conspectu in 61) Seq Ad celebres rex celice (61) (not in 60,182,232,157) (no seq in MS 12) O Stetit angelus (in 61 with v. In conspectu angelorum) C Benedicite omnes (61) Jerome (rubric only in 60) I Os justi G Os justi Gv Lex dei (B 59-165; not in 182 or 157) Alv Justus germinabit (Justus ut palma: in 157,183; not in 182) O Desiderium C Domine quinque

Sanctorum Remigii,Vedasti etc I Sapientiam sanctorum G Exultabunt sancti Gv Cantate domino (not in 182 or 157) Alv Fulgebunt justi (Justi epulemur in 182; epulentur in 157,183; Seq Superne in 185) O Mirabilis deus C Ego vos elegi Remigii [only] (in 60 only) I Sacerdotes eius G Inveni David Of Veritas mea Co Beatus servus Leodegarii epi (not in 182 or 157,183) I Letabitur justus G Beatus vir Gv Potens in terra (B 59-153) Alv Posuisti O Gloria et honore C Qui vult venire Francis (not in 183 main text but added at back) I Os justi G Inveni David (Domine prevenisti in 182,151,157,183) Gv Nichil proficiet (B 59-162) (Vitam petiit in 151) Alv Justus germinabit (183) (Hic franciscus pauper in 182,151,157) Seq Mundi etate (not in 182 or 157) O Desiderium anime (Veritas mea in 183,182,151,157) C Fidelis servus (Beatus servus in 182,183,151,157) Mark bishop and confessor (182,183 only) I Sacerdotes dei (183,61 also) and collect then continues with Marcelli (Sacerdotes eius and continues with marcelli in 157 only) G Inveni David (183,61 only) Alv Reddet Deus (183 only) (Juravit dominus in 61) Of Vtta (183 only) (Veritas mea in 61) Co Beatus servus (183,61 only) Fidis virginis et martyris (not in 182,183,157; no seq in 232) I Loquebar de testimoniis G Dilexisti justiciam Gv Propterea Alv Diffusa est gratia O Offerentur regi C Dilexisti justitiam Marcelli & Apulei (not in 183) I Sacerdotes eius (not in 182 or 157) (Salus autem in 61) G Inveni David (in 157 after collect) (Vindica in 61) Gv Nichil proficiet (not in 182 or 157) Alv Reddet deus (Sancti et justi in 61) O Veritas mea (Exaltabunt in 61) C Beatus servus (Posuerunt in 61)

Ragenfridis (not in 182 or 157,183) I Loquebar G Dilexisti justitiam Gv Propterea Alv Diffusa O Offerentur regi C Dilexisti justitiam Dionisii Rustici & Eleutherii (same in 60) I Intret in conspectu G Gloriosus deus Gv Dextera tua (not in 182 or 157) Alv Judicabunt sancti (Fulgebunt justi in 182,183,157) (Seq Superne in 185) (Sancti et justi in 61) O Letamini in Domino (Mirabilis in 61) C Posuerunt mortalia (Anima nostra in 61) Gisleni (not in 182 or 157,183) I Statuit ei G Ecce sacerdos Gv Non est inventus Alv Justus germinabit (Seq superne in 185) O Veritas mea C Beatus servus Donatian (not in 182 or 157,183) I Statuit ei G Domine preuenisti Gv Vitam petiit Alv Justus germinabit Seq Dies nobis reparatur (in 185) (no seq in 151) O Veritas mea C Beatus servus Calixti (not in 182 or 157,183; in 232 as Venancii & Calixti) I In virtute tua (Sacerdotes eius in 61) G Posuisti domine (Sacerdotes eius in 61) Gv Desiderium Alv Beatus vir (Mirabilis Deus in 232) (Inveni David in 61) O Gloria et honore (Inveni David in 61) C Magna est gloria (Beatus servus in 61) Luke I Os justi G Beatus vir Gv Potens in terra (not in 182 or 157) Alv In omnem terram Seq Iocundare (not in 182,151,157,232) O Posuisti domine C Posuisti domine (Magna est gloria in 185,151,232) Amati I Statuit ei G Domine preuenisti Gv Vitam petiit (B 59-164); not in 182 or 157 Alv Justus germinabit Juravit in 182,183,157 (Alv plur conf in 151) Seq Mundi etate (not in 182,151,157,232) O Veritas mea C Beatus servus

Caprasii (not in 182 or 157,183) I In virtute tua G Justus non conturbabitur Gv Tota die Alv Justus ut palma O Desiderium C Qui vult venire 11000 Virgins (not in 182 or 157,183) I Gaudeamus omnes G Vindica domine Gv Posuerunt mortalia Alv Adducentur regi Seq Celesti connubio (in 185) (no seq in 151) O Mirabilis deus C Justorum anime Severini (not in 182 or 157,183) I Os justi G Domine preuenisti Gv Vitam petiit Alv Juravit dominus O Desiderium anime C Fidelis servus Crispin & Crispiniani (rubric only in 60) I Multe tribulationes G Ecce quam bonum Gv Sicut unguentum (not in 182 or 157,183) Alv Reddet deus (Mirabilis deus in 182, 157, 185,183) O Gloriabuntur C Et si coram hominibus Amandi (not in 182 or 157,183) I Statuit ei G Ecce sacerdos Gv Non est inventus Alv Justus germinabit O Veritas mea C Beatus servus Simon & Jude, Vigil (same) I Intret in conspectu G Vindica domine Gv or Alv Posuerunt mortalia (not in 182 or 157,61) O Exultabunt sancti C Justorum anime Die apostolorum I Michi autem G Nimis honorati (Consitutes in 157) Gv Dinumerabo (not in 182 or 157) Alv Isti sunt due (not in 182 or 157) (157,183,61: Alv Non vos me) (Per manus in 60) O In omnem terram (Seq Clare sanctorum) (Ofv Celi enarrant in 61) C Vos qui secuti

Quintin (require totum in festo beati Vincentii mar in 183) I Letabitur justus G Posuisti domine Gv Desiderium (not in 182 or 157) Alv Beatus vir O Gloria et honore Seq Per unius casum (not in 182,151,157; in 185 in correct place) C Qui vult venire Vigil of All Saints (not in 185) (same in 60) I Timete dominum (Judicant sancti in 61) G Exultabunt sancti (Gloriosus deus in 61) Gv Cantate domino (in 151,183 only) Alv Posuerunt mortalia (not in 182,157,151) O Gloriabuntur in te (Mirabilis for all souls in 183) (Exultabant in 61) C Justorum anime (Gaudete for all souls in 183) (Dico autem vobis in 61) All Saints (same in 60) I Gaudeamus G Timete dominum Gv Inquirentes (not in 182 or 157) Alv Judicabunt sancti (in 61--Iudicant sancti) Seq Superne matris (in 151,184) (not in 182,157,232) (Sacerdotem Christi martinum in MS 12) (Qui resides super astra in 60) (Seq O alma trinitas in 61) O Mirabilis deus C Gaudete justi Eodem die Cesarii (as All Saints, in 61 only) I Confessio G Justus non conturbabitur Alv Gloria et honore Of In virtute Co Qui vult All Souls (not in 182 or 157; this mass as Requiem in 183) I Requiem G Si ambulem Gv Virga tua et baculus (not in 185) (also G Requiem Gv Absolve domine in 157--but 157 gives rubric of requiem mass--not in sanctorale) Tr Sicut cervus v. Sitivit anima mea v Fuerunt michi (also Tr De prof v Fiant aures v Si iniquitates [this far same in 151 then Tr Sicut cervus & second possible of Hostias et preces] v Quia apud in 157,183) Seq Dies ire (not in 185,183) O Domine iesu christe rex (with v Hostias v Lux eterna in 157) (Domine Ihesu Christe with v. Hostias in 183) C Lux eterna Eustacii sociorum (not in 182 or 157,183) I Multe tribulationes G Vindica domine sanguinem Gv Posuerunt (not in 182 or 157) Alv Reddet deus O Gloriabuntur C Posuerunt mortalia 8ve all saints as in day (185 only; G ut in die in 59)

Seq Superne (151 only) 4 crowned martyrs (not in 185) (same in 60) I Intret in conspectu G Uindica domine Gv Posuerunt (not in 182 or 157) Alv Te martyrum (Sancti tui in 61) O Anima nostra C Justorum anime (Posuerunt in 61,182,183,157) Theodori (rubric only in 60) I In virtute tua G Justus non conturbabitur (Domine prevenisti in 61) Gv Tota die (not in 182 or 157) Alv Letabitur justus (Beatus vir in 61) O Gloria et honore C Posuisti domine Martin (not in 182? or in 157) I Sacerdotes eius G Domine preuenisti Gv Vitam petiit Alv Amavit eum O Inveni david C Domine quinque talenta Martin epi (only 1 Martin in 183) (same in 60) I Statuit ei (61) G Domine preuenisti Gv as above (B 59-164; with octave added on 145v) (no Gv in 182 or 157) Alv Statuit dominus (Statuit ei in 182,232,157,151) (Justus germinabit 61) Seq Sacerdotem christi martinum (in 60,185,151; not in 182,157) O Veritas mea (Inveni David in 61) C Beatus servus (Fidelis servus in 61) Nat Merime (61 only, after Theodori, before Nativity of St Martin: I Statuit) I Os justi G Gloria et honore Gv Domine dominus Alv Justus non conturbabitur Of Desiderium Co Magna est 8ve Martin--mass as in day in 185 only; G ut in die in 59. Maxellendis (Mallendis sic in 182) (not in 183) I Gaudeamus (plus require Sabine virg et cetera 1 virg mar in 182; plus require 1 virg and mart but marginal writein Gr Specie tua Alv Diffusa Of Offerentur Co Dilexisti in 185?) G Specie tua Gv Propter veritatem (B 59-167) Alv Diffusa est Seq Virginis sacrate (in 185) O Offerentur regi C Dilexisti justitiam Brictii (Require 1 conf. in 182, 157; not in 185,183) I Statuit ei

G Domine preuenisti Gv Vitam petiit Alv Justus germinabit O Veritas mea C Beatus servus Elev St Géry Require in alio festo (182 and 157) and 8ve Martin--Require in festivitate (182 and 157) Aniani (not in 182 or 157,183) I Sacerdotes dei G Ecce sacerdos magnus (B 59-161) Gv Non est inuentus Alv Amavit eum O Veritas mea C Beatus servus Die 8ve Martin, Die Elev Géry As before in 185 only Elizabeth (ut in die with all relics in 185) (not in 183 main part but added at back) I Tuorum corda fidelium (Gaudeamus in 182,157,151,232,183) G Audi filia (183) (Dilexisti justitiam in 59,151,232) Gv Specie tua (183) (not in 182 or 157) (Propterea unxit in 151) Alv Elizabeth plena (same in 232,151) (Diffusa in 182 and 157,183) Seq Super omnes (not in 182,151,157) O Filie regum (same in 151,232,183) C Dilexisti justitiam (same in 232,151) (Simile est regnum in 182 and 157,183) Presentation (in 59 only) G Propter Cecilia I Gaudeamus (Loquebar de testim. in 60,182,157,183,61) G Audi filia (Concupivit rex in 61) Gv as above (B 59-166); no Gv in 182 or 157 (Gv Specie tua in 185) (Gv Audi filia also G Audi filia v Specie tua in 61) Alv Cantantibus organis (added separately at end of 61, bot of 123v-124r) (Veni electa in 182,183,157) (Seq Mundi etate in 185) (Loquebar in 61) O Offerentur regi (Offerentur tibi in 185) (Offerentur in 61) C Confundantur superbi (61) Felicitatis (readings only in 182 and 157; Co not copied in 232) Clement I Dicit dominus sermones G Juravit dominus Gv Dixit dominus (not in 182 or 157) Alv Fulgebunt justi (Corona aurea in 182 and 157,183; Seq Unus amor in 185) (Alv Letabitur in 61) O Veritas mea C Beatus servus Felicitate (see above; not in 185,183) I Cognovi domine G Propter veritatem Gv Audi filia Alv Specie tua

O Filie regum C Diffusa est gratia Grisogoni (same in 60) I Justus non conturbabitur (Letabitur justus in 61) G Justus ut palma (Beatus vir in 61) Gv Ad annunciandum (not in 182 or 157) Alv Gloria et honore (Posuisti domine in 182,183,157) (Justus non conturbabitur in 61) O Desiderium anime (Gloria et honore in 61) C Posuisti domine (61) Catherine (texts only in 183) (rubric only in 60) I Gaudeamus G Dilexisti iustitiam Gv Propterea unxit (not in 182 or 157) Alv Diffusa est (157) (Specie tua in 182) Seq Hac in die mentes pie--not in 182,157 (Seq Hac in die in 185,151) O Diffusa est C Simile est regnum Lini (not in 182 or 157) I Letabitur iustus G Justus non conturbabitur Gv Tota die (B 59-154) Alv Corona aurea O In virtute tua C Magna est gloria COMMENTS OF ALEJANDRO PLANCHART (sent to Barbara Haggh-Huglo on March 11, 2013): What would be most useful is a distinction between the liturgy in choro and the liturgy of the chapels. That can be a nightmare. Molinier has made a number of stabs at the origin of some of the missals, but I am not sure that he is right all of the time. By the middle of the century, I think it is possible to at least separate the liturgy in choro from that of the Chapel of St. Stephen (you have already done a good deal of that), and since that was the chapel of the small and grand vicars it is probably one of the most important distinctions, since the chapel probably had more polyphony than the choir, despite Du Fay's efforts in the 1440s, which I suspect did not outlive him in terms of the polyphonic propers in choro. One litmus test that you can apply grosso modo is the mass for St. Anthony Abbot. The choir continued singing the mass Os iusti, and in the chapel of St. Stephen the mass Scitote quoniam was adopted. I no longer think that the mode 3 Scitote quoniam *as a plainsong* is by Du Fay. I still have not found a notated gradual with it. But the pattern with the different psalm verses now is clear, the introit with the Ps. Cum invocarem, a contrafact of Cibavit eos, turns up only in German MSS (the propers of TR 88 are thus probably German), the introit with the Ps. Et factum turns up only in French manuscripts. One chant MS that must have that plainsong is Lyon, BM, 525, fol. 148v, but I have not had a reply from the BM to my e-mail. That is a late 15th-c. Gradual, but I have found the introit with that Psalm verse in 14th-century missals (thus pre-Du Fay). The case of the Missale parvum is very interesting; by this time, we are thinking of a diocesan missal, so if it reflects anything, it reflects the liturgy in choro. The weird St. Anthony mass at the end is a true votive mass, unlike that of CBM 184, and I suspect it reflects what you suspected are Burgundian traces, given the devotion of the Dukes to St. Anthony. I tend to agree with you that Du Fay's lost mass was probably intended for Burgundy. Notice that he did not endow it in his will, even though his manuscript had it together with the Requiem. It is also interesting that the echt-Franciscan cycle for St. Anthony of Padua is celebrated in the chapel of St. Stephen, and the manuscripts from the choir still have the common of confessors (when they have anything).