The Mirror Daily_ 17 February 2016 Newpapers.pdf

8/20/2019 The Mirror Daily_ 17 February 2016 Newpapers.pdf

1/32

u,fvDzd;eD;,m; azazm0g&D 15u,fvDzd k;eD;,m; azazmf0g&D 15

tar&duef-tmqD,Hacgif;aqmifrsm;xdyfoD;tpnf;ta0; yxryd kif;tpDtpOfjzpfonf h tmqD,HpD;yGm;a&;tod kuft0ef;twGif; pGef YOD;wDxGifrIESif h qef;opfwDxGifrIwd k;jr§if hapjcif;aqG;aEG;yG J(Promoting an innovative, Entrepreneurial ASEAN Economic Community)ud k azazmf0g&D 15 &uf a'opHawmfcsdef nae 3 em&D 35 rdepfwGif tar&duefjynfaxmifpk u,fvDzd k;eD;,m;jynfe,f Rancho Mirage Nrd KU&S d Sunnylands ü usif;y&m jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef; wufa&mufonf/

'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;onf nae 3 em&DwGif tmqD,Hacgif;aqmifrsm;ESif htwl Sunnylands od k Y a&muf&S d&m tar&duefor®w bm;&uftd kbm;rm;u cifrif&if;ES D;pG mBud Kqd kEIwfqufonf/

tqd kygtpnf;ta0;od k Y tar&duefor®w bm;&uftd kbm;rm;? tmqD,HtvSnf husOuú|vmtd k'Drd ku&ufwpfor®wEd kifiH or®w usLrmvD qd kifnqGef? b½lEd kif;'g½lqvrfEd kifiHbk&ifqlvfwef [m*sD[m qefe,f bd kvfuD;,m; rltpfZm'if 0ga'gifvm? zdvpfyd kifor®wEd kifiHor®wbDepf*fEd k tuG DEd k? tif'd keD;&S m;Ed kifiHor®w rpöwm*sKdud k0D'd k'd k? uarÇ m'D;,m;Ed kifiH 0efBuD;csKyfqrf'ufcf[Gefqef? pifumylEdkifiH0efBuD;csKyf vD&SefvGef;? AD,uferfEdkifiH0efBuD;csKyf ik,ifwefZGef;? rav;&S m;Ed kifiH0efBuD;csKyf 'gwd kq&D [m*sDrd k[mrufem*spf? xd kif;Ed kifiH0efBuD;csKyf y&m,Gwf cseftd kcsm? tmqD,HEd kifiHrsm;rS 0efBuD;rsm;? tmqD,HtwGif;a&;rS L;csKyf rpöwmvDavsmifrifESif h wm0ef&Sdolrsm;wufa&mufMuonf/ pmrsuESm 3 aumvH 1 odpmrsufES m 3 aumfvH 1 od k Y

'kwd,or®w OD;ÓPxGef;tm; tar&duefor®w bm;&uf tdbm;rm;u cifrif&if;ES;pGm udKqdEIwfqufNyD;'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;tm; tar&duefor®w bm;&uf td kbm;rm;u cifrif&if;ES D;pG m Bud Kqd kEIwfqufNyD;rSwfwrf;wif mwfyH½dufMupOf/rSwfwrf;wif"mwfyHk½d kufMupOf/ (owif;pOf )

owif;pmrsufES m 7


2/32

azazm0g&D 17? 2016azazmf0g&D 17? 2016

vlrsKd;wpfrsKd;\ bmompum;? ½d k;&m,Ofaus;rI"avhxH k;pHrsm;wdrfaumyaysmufygu xd kvlrsKd;onfvnf; trnfomusefí vlrsKd;\toGifoP² mefuG,faysmufoG m;Ek difygonf/ xd k YaMumif h vlrsKd;wpfrsKd;\bmom? pmay? ,Ofaus;rI"avhxH k;pHwd kYud k ruG,faysmufap&ef xdef;odrf;apmif ha&S mufvsuf&S donfudk awG U&onf/

jrefrmEk difiHwGif wk dif;&if;om;vlrsKd; 135 rsKd;&S donf[k qk dxm;onf/tjcm;EdkifiHwdkYwGifvnf; vlrsKd;pkrsm; tcsKdUtrsm;tjym;&SdMuovdk tcsKd Utenf;pk&S dMuonf/ rnfod k Yyif&S dap ud k,fhEk difiH? ud k,f hvlrsKd;wd k Y\,Ofaus;rI"avhxH k;wrf;tpOftvmrsm;ud k xdef;odrf;apmif ha&S mufxm;Ek difjcif;onf xd kEk difiH\ ,Ofaus;rItqif htwef;jrif hrm;rIESif h trsKd;*kPf?Zmwd*kPfESifh rsKd;cspfpdwf f"mwfxGef;um;a&;udk jyo&mvnf;a&muf onf/

jrefrmEd kifiH\ vlrsKd;wpfrsKd;pD wpfrsKd;pDwd k Y\ ,Ofaus;rIxH k;wrf;

tpOftvmwd k Yonf a&S;OD;umvuwnf;u xd kvlrsKd;wd k Y\bd k;bG m;bDbif wk d Yu todtrSwfjyKowfrSwfxdef;odrf;xm;aom jrwfEk d;zG,f&mtpOftvm

rsm;yifjzpfonf/ xd ktpOftvmaumif;rsm;ud k qdkif&mvlrsKd;wkdYuwefzd k;xm;Muovk d tjcm;vlrsKd;rsm;uvnf; todtrSwfjyK ESpfoufvufcH

Muonf/rdrdEk difiH rnfrQacwfrDwk d;wufapumrl rdrdEk difiH&S d wk dif;&if;om;vlrsKd;

rsm;\ ½dk;&m,Ofaus;rI"avhxHk;wrf; tpOftvmrsm;ud k tjrwfwEk d;xdef;odrf;xm;NyD; tcsdeftcgoif hyJGvrf;obifrsm;? tjcm;vlrsKd;rsm;ESif h awG UqH kyJ Grsm;ü azmfxkwfjyoMuum *kPf,l0if h


3/32


a&SUzH;rSa&S UzH k;rStpnf;ta0;wGif tar&duefor®w bm;&uf

td kbm;rm;u tzGif htrS mpum;ajymMum;onf/xd k Yaemuf vmtd k'Drd ku&ufwpfor®wEd kifiHor®w

usLrmvD qdkifnqGefu tzGifhtrS mpum;ajymMum;onf/

qufvufítar&duefor®wESif h tmqD,HEd kifiH rsm;rS tBuD;tuJrsm;? tpdk;&tzG J UtBuD;tuJrsm;uwDxGifqef;opfrIESif h pGrf;aqmif&nfjr§ifhwifjcif;jzifh a'owGif;


4/32


armpud azazm0g&D 16armfpud k azazmf0g&D 16½k&S m;Ek difiH\ e,fajrud kjzwfoef;í ,lu&def;Ek difiHu ukefypönf;rsm;yd k Yaqmifjcif;t&yf&yfud k rdrdwd k Y ydwfyif

&zG,f&S daMumif; ½k&S m;0efBuD;csKyf 'Drpfx&D rufADa'u azazmf0g&D 15 &ufwGif ajymMum;vd kuf onf/½k&S m;ukefwif,mOfrsm;ud k 0ifa&mufcGif hydwfyifrnf[k ,lu&def;0efBuD;tzG J Uu azazmf0g&D 15 &uf tapm

ydkif;wGif xkwfjyefaMunmcJhNyD;aemuf ½k&Sm;tpkd;&u jyefvnfwkHYjye fajymMum; jcif;jzpfonf/ ,lu&def;\yd kifeufe,fajrrS vma&mufaom o,f,lyd k Yaqmif,mOftrsKd;tpm;tm;vk H; rdrd\Ek difiHtwGif; 0ifa&mufjcif;ud k

ydwfyifrnfjzpfaMumif; 0efBuD;csKyf rufADa'hu ¤if;\vufaxmufrsm;ESifh tpnf;ta0;jyKvkyfNyD;aemuf ajymMum;onf/,lu&def;Ek difiH\ ydkifeufe,fajray:wGif ½k&Sm;x&yfum;rsm; vIyf&S m;oGm;vmrIud k wm;jrpfydwfyif&ef

,lu&def;bufrS w&m;0ifqk H;jzwfcJ hjcif;twGuf ½k&S m;u jyefvnfívufwk H YjyefzG,f&S donfqk d\/ ,lu&def;Ek difiHürSwfyk Hwifxm;aom ukefwifum;rsm;0ifa&mufrIud k ½k&S m;o,f,lyd kYaqmifa&;0efBuD;Xmeu azazmf0g&D 14&ufwGif pwifydwfyifcJ haMumif;? ½k&S m;yd kifeufe,fajrrSwpfqifh jzwfoef;armif;ESifaom ,lu&def;x&yfum;161 pD;ud k ydwfyifcJ hNyD;jzpfaMumif; tqkdyg 0efBuD;Xmeu azazmf0g&D 15 &ufwGif xkwfjyefaMunmcJhonf/

qif[Gm/qif[Gm/

cwårEĹ azazm0g&D 16cwårE´ L azazmf0g&D 16touf (33) ESpft&G,f&S d 'wfcsf

trsKd;om; *D&wfAefvm;onf vrf;jyjzpfolESif htwl NyD;cJ honf h&ufowå ywfu cwårE´ LNrd KUawmf\taemuf awmifbuf uDvd krDwm 400 eD;yg;

tuGmwGifwnf&Sdaom bm'D,mtrsKd;om;O,smOftwGif;ü usm;wpfaumif\ wdkufcdkufrIaMumifh opfyifwpfyifay:ü ok H;em&DeD;yg;wG,fzufí u,fq,fa&;ud kapmif h qd kif;cJh&aMumif;od&onf/

]]uRefawmf tvGefYtvGef uHaumif;cJhygw,f}} [k *D&wfutrsKd;om;O,smOf&S d&m bm'D,mc½dkiftwGif;&Sd ¤if;wnf;cdk&m[dkw,frS zkef;jzifhajymMum;onf/*D&wfrS m vrf;jyjzpfol c&pf&S femESif h twl ajcvsifc&D;ud k azazmf0g&D 13&ufeHeufykdif;u pwifxGufcGmcJh jcif;jzpfjyD; naeaESmif;ydkif;wGif us,favmifaom [def;oH wpfoH Mum;cJ h&onf/ ]]uRefawmf h b,fbuf udkMunhfvdkufawmh uRefawmhfqD t&S defeJYajy;vmwJh t&G,fa&muf usm;wpfaumifudk jrifcJhygw,f/uRefawmfwdk Ycyfjrefjrefpwifajy;cJhygw,f/ c&pf&Sfemu i,foHygatmifatmfNyD; uRefawmfhqDudk rvmEkdifatmif usm;udkatmf[pf armif;xkwfcJhygw,f/ 'gayr,fh usm;u ol Yaemufud kvd kufcJ hygw,f}}

wD[D&ef azazm0g&D 16wD[D&ef azazmf0g&D 16

w½kwfEd kifiHrS ckwfarmif;vmonf h yxrqH k;aomukefwif&xm;wpfpif;onf tD&efEd kifiH Nrd KUawmf wD[D &efod k Y azazmf0g&D 15 &ufwGif qd kufa&mufvmaMumif;a'oqd kif&m owif;Xmersm;u owif;xkwfjyefonf/

w½kwfESif h tD&efEdkifiHMum; tusKd;wlyl;aygif;aqmif&GufrIrSwfwdkifopfwpf&yfjzpfNyD; ydk;vrf;rjyefvnf&SifoefrIud k azmfnTef;vsuf&S daMumif; owif;wGif a&;om;azmfjyxm;onf/

yd k;vrf;r&xm;[k wifpm;ac:a0:aom ukefwif &xm;onf w½kwfEdkifiHrS tD&efEdkifiHodkY OD;wnfckwf armif;&mwGif umZufpwefESifh wmhcfrifepöwefEdkifiHwdkYudk jzwfoef;cJhonf/ w½kwfEdkifiHta&SUydkif;&Sefusef;jynfe,f ,D0lNrd KUrS Zefe0g&D 28 &ufwGif pwif xGufcG mcJhaom tqdkyg ukef&xm;onf c&D;tuGm

ta0; 10399 uDvd krDwm c&D;ESifcJhonf/NrdKUawmfwD[D&ef blwmBuD;odkY azazmf0g&D 15&ufwGif ukefwG Jaygif; 'gZifaygif;rsm;pG myg&S daom &xm;BuD;qdkufa&mufvmcJ hNyD;aemuf tD&efukef;vrf;ESifh Nrd KUjyxlaxmifa&;0efBuD; rd k&Sefyltum&Du BudKqdk

ab&Gw azazm0g&D 16ab&Gwf azazmf0g&D 16qD;&D;,m;EkdifiHü ppfaoG;


5/32


aejynfawm azazm0g&D 16aejynfawmf azazmf0g&D 16jynfol YvTwfawmfOuú| OD;0if;jrif honf jrefrmEd kifiH

qdkif&m ½k&Sm;oHtrwfBuD; H.E. Mr. Vasily B.Pospelov tm; ,aeYrGef;vG J 2 em&DwGifvnf;aumif;?b*Fvm;a'h&SfoHtrwfBuD; H.E. Mr. MohammadSufiur Rahman tm; nae 3 em&DwGifvnf;aumif;?tdE´ d,or®wEd kifiH oHtrwfBuD; H.E. Mr. Gautam

Mukhopadhaya tm; nae 3 em&D 45 rdepfwGif vnf;aumif; aejynfawmf&S d vTwfawmftaqmufttk H jynfol YvTwfawmf{nf hcef;rü vufcHawG Uqk Honf/

xd kod k YawG Uqk H&mwGif jynfol UvTwfawmfOuú|ESif h twl jynfol YvTwfawmf 'kwd,Ouú| OD;wDcGefjrwfESif h jynfolYvTwfawmf½kH;rS wm0ef&Sdolrsm; wufa&muf Muonf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

aejynfawm azazm0g&D 16aejynfawmf azazmf0g&D 16jynfaxmifpkvTwfawmfem,u? trsKd;om;

vTwfawmfOuú| ref;0if;cd kifoef;onf jrefrmEd kifiHqd kif&mtdE´d,oHtrwfBuD; H.E. Mr. GautamMukhopadhaya tm; ,aeYrGef;vG J 1 em&DwGif vnf;aumif;? jrefrmEd kifiHqd kif&m b*Fvm;a'h&Sf oHtrwfBuD; H.E. Mr. Mohammad SufiurRahman tm; rGef;vG J 2 em&DwGifvnf;aumif;?jrefrmEdkifiHqdkif&m ½k&Sm;oHtrwfBuD; H. E. Mr.Vasily B. Pospelov tm; nae 3 em&DwGif

vnf;aumif;? jrefrmEd kifiHqd kif&m NAdwdoQoHtrwfBuD;H.E. Mr. Andrew Patrick tm; nae 4 em&DwGifvnf;aumif; aejynfawmf&Sd trsKd;om;vTwfawmf {nf hcef;raqmifü vufcHawGUqk Honf/

xd kod k YawG Uqk H&mwGif jynfaxmifpkvTwfawmfem,u? trsKd;om;vTwfawmfOuú|ESif htwl jynfaxmifpkvTwfawmf 'kwd,em,u? trsKd;om;vTwfawmf 'kwd,Ouú| OD;at;omatmifESif h vTwfawmf½k H;rS wm0ef&S dol rsm; wufa&mufMuonf/

(owif;pOf)(owif;pOf )

aejynfawm azazm0g&D 16aejynfawmf azazmf0g&D 16jynfaxmifpka&G;aumufyG J aumfr&SifESif h

a&G;aumufyG JESif houfqd kifonf h 0efBuD;Xmersm;tMum;a&G;aumufyGJvGefumv jyefvnfok H;oyfjcif;qd kif&mtvkyf½k HaqG;aEG;yGJud k aejynfawmf&Sd Grand Amara[d kw,fü ,aeYeHeuf 9 em&DwGifusif;y&m(,myk)(,myk H)jynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&SifOuú| OD;wifat;ESif h aumfr&SiftzGJ U0ifrsm;? oufqdkif&m0efBuD;Xmersm;rSwm0ef&S dolrsm;ESif h jynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&Sif½kH;rS wm0ef&S dolrsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOuú|u trSmpum;ajymMum;&mwGif 2015 ckESpftaxGaxGa&G;aumufyG Jud k wnfNidrfat;csrf;atmifjrif pG m usif;yEd kifcJ hjcif;onf oufqd kif&m0efBuD;Xmersm;\

yl;aygif;ulnDaqmif&GufrIaMumif hjzpfaMumif;? a&G;aumufyG JumvtwGif; a&G;aumufyG Jqd kif&mvk HNcKHa&;aumfrwDESif h a&G;aumufyGJqd kif&maphpyfn§ dEI dif;a&;aumfrwDwd k Yud k zG JUpnf;aqmif&GufEd kifcJ hjcif;onf a&G;aumufyG JwnfNidrfat;csrf;a&;twGuf rsm;pGmtusKd;aus;Zl;&&S dcJ hygaMumif;? aemifusif;yrnfh

a&G;aumufyG Jrsm;ud k ydkrd kjynf hpk Haumif;rGefonfh a&G;aumufyG Jrsm;jzpfap&ef tm;enf;csufrsm;udk

azmfxkwfí rnfod k Yjyifqifaqmif&Gufoif honfud k jyefvnfok H;oyftBuHjyKMu&efvd kaMumif;? 2020 jynf hESpf

wGifusif;yrnf h taxGaxGa&G;aumufyG Jatmifjrifa&;twGufvnf; a&G;aumufyG JESif houfqd kifonf h 0efBuD;Xmersm;taejzif h qufvufyl;aygif;aqmif&GufoG m;Mu&efvd kaMumif; ajymMum;onf/

,if;aemuf Ed kifiHjyifya&mufrJqE´&Sifrsm;BudKwifrJay;jcif;? rJqEé,ftwGif; BudKwifrJay;jcif;ESif h rJqE´e,fjyify Bud KwifrJay;jcif;? jynf hpk HrSefuefaomrJqE&́Sifpm&if;jyKpkjcif;? Ed kifiHom;rSwfyk HwifESif h a&T Uajymif;vkyfom;qd kif&mrsm;? vk HNcKHa&;qd kif&m tpDtpOfrsm;ESif h jzpfEdkifajc&SdaomtEÅ&m,frsm;ud k pDrHcefYcGJjcif;?a&G;aumufyG Jqd kif&m tjiif;yG m;rIajz&Sif;jcif;? aphpyfn§ dEI dif;a&;aumfrwD\aqmif&Gufcsufrsm;? jynfolvlxk od kY owif;tcsuftvufrsm;jzef Ya0jcif;? rD'D,modk Y a&G;aumufyGJ&v'frsm;aMunmjcif;? rJay;jcif;?

rJa&wGufjcif;udpö&yfrsm;wGif ynma&;0efBuD;XmerS q&m q&mrrsm;tm; wm0efcsxm;jcif;wd k YESif h pyfvsOf;íwufa&mufvmolrsm;u ok H;oyftBuHjyKaqG;aEG;MuNyD;jynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&SifOuú|u ed*k H;csKyftrSmpum;ajymMum;onf/

(owif;pOf)(owif;pOf)

aejynfawm azazm0g&D 16aejynfawmf azazmf0g&D 16t,fvfeDnd K&moDOwkjzpfpOfESif h ywfoufí

Bud Kwifjyifqifaqmif&GufEd kif&ef t,fvfeDnd KokH;oyf csufzd k&rf (El Nino Outlook Forum)ud k ,aeYeHeuf

9 em&DwGif aejynfawmf [d kw,fZkef&S d Park Royal[d kw,füusif;y&m(0Jyk)(0JykH ) rdk;av0oESif h ZvaA'ñTefMum;rIOD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwm[m&if Ed kifwD,rf;ESif h tm&Sa'o obm0ab;BudKwifumuG,f a&;A[d kXme 'kwd,trIaqmifñTefMum;a&;rS L; Mr. N.M.S.L Arambepola wd k Ywufa&mufí urÇ mvk H;qd kif&m? a'oqd kif&mESif h jrefrmEd kifiHqd kif&m t,fvfeDndKjzpfpOfrsm;ESif h pyfvsOf;í ½Ijrifok H;oyfaqG;aEG;Muonf/

xdk Yjyif tqd kygzd k&rfod kY tm&Sa'o obm0ab;BudKwifumuG,fa&;A[d kXmerS uRrf;usifynm&Sifrsm;?

rd k;av0oESif h ZvaA'ñTefMum;rIOD;pD;XmerS t&mxrf;?trIxrf;rsm;? qufpyf0efBuD;Xmersm;? tzG J Utpnf;rsm;?tpdk;&r[kwfaom Ed kifiHwumtzGJUtpnf;rsm;rS ud k,fpm;vS,frsm; wufa&mufcJ hMuNyD; vGefcJ honf h

vrsm;twGif; jzpfay:cJ haom t,fvfeDndKjzpfpOfrsm;?jzpfyG m;cJ honf h t,fvfeDnd KjzpfpOfrsm;ud ktajccHíjzpfay:vmEdkifonfh t,fvfeDndK&moDOwkqdkif&mtajctaersm;? usef;rma&;? pd kufysKd;a&;? a&t&if;tjrpfESif h pGrf;tifu@rsm;tay: t,fvfeDnd Koufa&mufEd kifrItajctaeESifh ,if;oufa&mufrIrsm;ud k avQmYcsEd kifa&;twGuf vdkufavsmnDaxG jyKrlaqmif&Gufoif honf h tpDtrHrsm;ESif hywfoufíaqG;aEG;Muonf/

(owif;pOf)(owif;pOf)

jynfolvTwfawmfOuú| OD;0if;jrif tdE´,or®wE difiH oHtrwfuD;jynfol YvTwfawmfOuú| OD;0if;jrif h tdE´ d,or®wEd kifiH oHtrwfBuD; H.E. Mr. Gautam Mukhopadhaya tm; vufcHawGUqkpOf/tm; vufcHawG Uqk HpOf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

jynfaxmifpkvTw fawmfem,u? t rs Kd;om;vTw fawmfOu ú| ref;0if;c difoef; refrmEdifiHq dif m Adw do QjynfaxmifpkvTwfawmfem,u? trsKd;om;vTwfawmfOuú| ref;0if;cd kifoef; jrefrmEd kifiHqd kif&m NAdwdoQoHtrwfBuD;oHtrwfBuD; H.E. Mr. Andrew Patrick tm; vufcHawGUqkpOf/tm; vufcHawG Uqk HpOf/ (owif;pOf)(owif;pOf )


6/32

azazm0g& 17? 2016azazmf0g&D 17? 2016

]]tbwd k Y i,fi,fwkef;u &efukefrS m vk dif;um;awGu wHqdyfawGeJ Yajy;qG JMuwm/ Oyrm &GufavS wHqdyfeJY bwfpfum;qd k&if 'g&efukefqdyfurf;udk a&mufw,f/ av,mOfysHwHqdyfqd k&if av,mOfuGif;aygh/ ar;aep&mrvd kbl;/ wufpD;oG m;½H kyJ/ aemuf awmh eHygwfawGeJ YjzpfoG m;w,f/ eHygwfawGwd k;vmwm&S dovd k wcsKd UaysmufwJ heHygwfawG aysmufoG m;w,f/aemufwpfcg a,musf m;oufouf? rdef;roufouf pD;&wJ hum;awG? ESpfpD;wG J ,mOfawGqdkwm jzpfvmjyefa&m? tJ'gqdk&S,fvpfacwfaygh/ aemufawmhtJ'gawGaysmufoGm;NyD; 1990 ckESpf 0ef;usifrS m ud k&D;,m;u um;BuD;awG 0ifvmNyD;Nrd KUywf,mOfqd kwm ay:vmw,f/ tJ'gvnf;aysmufoG m;jyefNyD; 'Dbufacwfuav;awG awmfawmf

rsm;rsm; rDMuwJ h tJuGef;bwfpfqd kwmawG?tJ'gvnf; yd kufqHawmif;aumif;atmif vkyfwmyJ xifw,f/ ratmifjrifjyefbl;/ aemufawmh txl;um;wJ h/ 'gvnf; xl;rjcm;em;yJjzpfoG m;w,f/ qd kvd k csifwmuawmh vkyfawmh vkyfaewmyJ/ tpraumif;cJ hawmh taESmif;raocsmbJ 'H k&if;u 'Hk&if;yJ jzpfcJh wmawGud k ajymcsifwm/ vlawGu r,H kMuawmhwm}}[k touf (70) ausmft&G,f&S d w&m;vTwfawmf a&SUaeBuD; OD;at;csKdu acwftqufquf &efukefNrdKUjy bwfpfum; o,f,lyd k Yaqmifa&;pepf\ork dif;aMumif;rsm;ud k ajymjy\/

1948 ckESpf jrefrmEk difiH vGwfvyfa&; &NyD;pumvwGif &efukefNrdKUae vlOD;a&onf ajcmufodef;cef Y&S dvmonf[k od&NyD; aeYpOfESif htrQ oG m;vmrIrsm;

twGuf ppfusefbwfpfum;rsm;jzif h o,f,lyd k Yaqmif ay;cJ honf[k od&onf/ 1958 ckESpfwGif &efukefNrd KUjyvlOD;a&rS m 1 'or 5 oef;od k Y a&muf&S dvmonf[k od&NyD; omauw? ok0PÖ? awmifOuúvmy? ajrmuf Ouúvmy ponf h NrdKUopfrsm; wdk;csJ UcJ hjcif;ESif htwl Nrd KUjy o,f,lyd kYaqmifa&;ESif h oGm;vma&;wd kYwGif vdktyfcsufrsm;? tcuftcJrsm; &SdvmcJhonf[k od&onf/ xdkumvrsm;wGif o,f,lyd kYaqmifa&;vkyfief;ud k yk*¾vdu ,mOfyd kif&SifawGuom OD;pD;vkyfud kifcJ hMuNyD; ,kef? BuH h? ykpGef? &GufavS? av,mOfysH

ponfjzifh t½kyfwHqdyfrsm;jzif h cG Jjcm;owfrSwfajy;qG JcJ h&mrSwpfqif h eHygwfrsm;ud k ajymif;vJowfrSwfcJ hMujyef&m 1962 ckESpfwGif c&D;onfo,f,lyd k Yaqmifa&;twGuf ,mOfvkdif;trSwf 1 rS 16 txd? ,mOftpD;a&tm;jzif h 1500 0ef;usifjzif h Nrd KUjyo,f,lyd k Yaqmif a&;vkyfief;udk vkyfud kifcJhMuonf/ xdkumv o,f,l ydk Yaqmifa&;,mOfrsm;rSm ppfusefbwfpfum;rsm;jzpf onfh csufyvuf? zdk Y'f? *sDtrfpD? a'gh*sf ,mOfrsm;jzpfonf/

,if;od k Yjzif h 1974 ckESpfwGif ukef;vrf;yd k Yaqmifa&;tzG J U\ c&D;onfwif,mOftpD; 360?

r.x.o c&D;onfwif,mOf 376 pD;wk dYjzifh &efukefNrdKU c&D;onfyd k Yaqmifa&;ud kaqmif&GufcJ honf/xk dumvtxd ppfusefbwfpfrsm;om tm;xm;ae&qJ yifjzpfonf/ 1988 ckESpfaemufyd kif;wGif a&Tjynfom?vI difom,m? '*HkNrd KUopfNrd KUe,frsm;? a&TaygufuH? ykvJ Nrd KUopf? ywåjrm;Nrd KUopf ponf h Nrd KUopfrsm;ud k wd k;csJ Uwnfaqmufvm&mwGif vlOD;a&onfvnf; yd krd k xlxyf rsm;jym;vm&m ,cifuo,f,lyd k Yaqmifa&;,mOfrsm;jzif h vH kavmufrIr&S dawmhbJ ,mOfvd ktyfcsufrsm;&S dvmcJ h onf/ xd kumvtxdvnf; ppfusefbwfpfrsm;onf o,f,lydk Yaqmifa&; wm0efrsm;udk t"duae&mrS xrf;aqmifqJyifjzpfNyD; bDtrf[D;Ek d;rsm;? autrf[D;Ek d;(&def;*sm;)rsm;tjyif ukefwif,mOfti,fpm;rsm;jzpfonfh 'd kifem? [d kif;vyf,mOfrsm;jzif hyg o,f,l

yk d Yaqmifa&;vkyfief;rsm;ud k vkyfud kifvmcJ hMuonf/trsm;jynfol 0efaqmifrIay;onf h o,f,lyd k Yaqmifa&;pDrHudef;udk taumiftxnfazmfEkdifcJhjcif;r&SdbJ vd ktyfcsuftay: vd ktyfovd k a&wd kenf;vrf;jzif homajz&Sif;cJ hMuaomaMumif h NrdKUjyo,f,lyd k Yaqmifa&;onf 0efaqmifrItoGifjzpfay:rvmbJ 0ifaiG&&S d&ef pD;yG m;&S mazGonf h enf;vrf;wpfckjzpfvmcJ honf[k NrdKUjya&;&muRrf;usifol okawoDrsm;u a0zefoH k;oyfMuonf/

]]wpfcsdefu &efukefvlOD;a& enf;ao;wm&,f?um;awG enf;ao;wm&,f tqifajyayr,f h &efukefud k

a&T Uajymif; tajccsvmolawG rsm;vmwm&,f? Nrd KUjyzG H UNzdK;rIeJ Y NrdKUjy{&d,mcsJ UxGifvmrIawGu o,f,lyd k Yaqmif a&;rS m vd ktyfcsufawG&S dvmw,f/ NrdKUywf&xm;qd kwmuvnf; t*Fvdyfu pepfwusazmfaqmifcJ hayr,f h aemufyd kif; NrdKUjycsJ UxGifvmrIrS mMuawmh NrdKUjy{&d,mtES H UvTrf;NcHKra&muf&S dbl;/ NrdKUywf&xm;vrf;aMumif;awG[mwcsKd U vlae&yfuGufawG tdrfawG&JU aemufaz;vrf;Mum;awG? tjrifrawmfwmawG jzpfukefa&m/ bwfpfum;vd kif;awGud kvnf; oufqk dif&mu wm0ef,laqmif&Guf ay;wmrsKd;r[kwfbJ wpfOD;wpfa,mufcsif;yd kif ,mOf yd kif&SifawGud k pkpnf;NyD;ajy;qG Jvmwmqd kawmh 0ifaiG&wJ h vrf;yd kif;udk ajy;qG JcsifwJ holawGeJ Y vk dif;awGrsm;?

um;vrf;aMumif;awG xyfNyD; vrf;aMumif;½IyfaxG;vmw,f/ tJvd kuae ,aeY jyKjyifzd k Y awmfawmfcufoG m;wJ h Nrd KUjyydk Yaqmifa&;tajctaeawG jzpfvmwmyJ/'gawGud k pepfwuseJ Y a&&SnfpDrHudef;eJ Yaqmif&Gufzk d Yqd kwmrS m trsm;jynfol&J U pnf;urf;wus yl;aygif;yg0if rIvnf; vd ktyfw,f/ aemufNyD; tckaemufyd kif; &xm;yd k Yaqmifa&;pepfud k wjznf;jznf;csif; tqif hjr§if hwifvmwm&,f? &xm;wG JawG vJvS,fvmwmawG&,fu&xm;ud k vltrsm; yd krd ktoH k;jyKEk difzd k YawGud kvnf;taumiftxnfazmfoifhw,f/ &xm;eJ Y um;vrf;aMumif;eJ Y csdwfqufwJ hpepfrsKd;awG taumiftxnfazmf oif hw,f}}[k &efukefNrd KUjyyd k Yaqmifa&;qk dif&mokawoepmwrf;jyKpkcJ holwpfOD;u oHk;oyfonf/

&efukefNrdKUjy yd k Yaqmifa&;wGif 1990 jynfhESpf

aemufyd kif;rSpwifí *syefEkdifiHESif h ud k&D;,m;Ek difiHwGif toHk;jyKNyD;aom wpfywf&pf pD;wD;bwfpfrsm;ud k wifoGif;vmcJ hNyD; toH k;jyKvmcJ honfrS m ,aeYwk difyifjzpf onf/ epfqef;? [D;Ek d;? zlqd k? tDqlZl;? [Gef'd kif;? a'0l;ponf hjzif h ESpftvd kuf ,mOfrsm;ud kwifoGif;cJ hMuovd k 'k difem? [d kif;vyf? ppfusefbwfpfrsm;ud kvnf; tm;xm;ae&qJyifjzpfonf/ xk d YaemufwGifawmh ppfusefbwfpf?'dkifem? [dkif;vyf,mOfrsm;udk NrdKUjyt*Fg&yfESifh rnD ñGwfawmh? ajy;qG J&ef roih fawmh[kqd kum *syefEd kifiHrS wpfywf&pf,mOfBuD;rsm;? rDeDbwfpfrsm;ESif h tpm;xd k;ajy;qG JapcJ hjyefonf/ tJuGef;bwfpf? txl;um;[lítrnftrsKd;rsKd;wyf ajy;qG JcJ hMuaomfvnf; ,aeYtcsdef

txd c&D;onfvdktyfcsufESifhtnD jynf hrDatmif ajy;qG Jay;Ek difjcif;r&S dao;ovdk trsm;jynfolud k aumif;rGefaom 0efaqmifrIrsm;jzif h ab;uif;vH kNcHKrI &S daom oG m;vma&;pepfrsm; taumiftxnf azmfEk difjcif;r&S dao;[k NrdKUjya&;&m uRrf;usifolrsm;uoH k;oyfonf/

&efukefNrdKU\ trsm;jynfol o,f,lyd k Yaqmifa&;pepfonf acwftqufqufwGif yd krd kwk d;wuf aumif;rGefvmonfxuf qkwf,kwfoG m;onf hoabmwGif&S daeonf/ tdrfeD;csif;Ek difiHrsm;ESifh Ek difiHwumNrd KUjyrsm;wGif yd krd kwd k;wufaumif;rGefaom o,f,l yd k Yaqmifa&;pepfud k ,aeYwGif yDyDjyifjyif taumif

txnf azmfEk difaeMuNyDyifjzpfonf/ wpfcsdefu&efukefESif h jrefrmEk difiHxuf rsm;pG maemufuscJ haomNrdKUjyEk difiHrsm;onfyifvQif wd k;wufrIrsm;ud k rsuf0g;xifxif awG Ujrifae&NyDjzpfonf/ &efukefNrdKUonf ,aeYwGif jrefrmEk difiH\ tkyfcsKyfa&;NrdKUawmf r[kwf awmhaomfvnf; tcsuftcsmusonf h pD;yG m;a&;NrdKUawmfyifjzpfonf/ pD;yG m;a&; NrdKUawmfjzpfonfESif h tnD &efukefonf wpfEdkifiHvH k;\ 0ifayguf xGuf aygufjzpfovd k wpfEkdifiHvH k;\ arQmfvif hcsufjzpf onf/ &efukef zG H UNzd K;wd k;wufjcif;onf jrefrmEk difiH zG H UNzdK;wd k;wufouJ hod k Y &efukefNrdKUjy o,f,lyd k Yaqmif a&;pepf wd k;wufacwfrD&efrS m rjzpfrae jyK jyif ajymif;vJrIrsm;? tqif hjr§if hwifrIrsm;ud k jyKvkyf&rnf yifjzpfonf/ wpfOD;wpfa,mufcsif;yd kif armfawmf

,mOfrsm;? c&D;onfwifaqmifonf h ,mOfrsm;r[kwf onf h ukefwif,mOfti,fpm; 'd kifem? [d kif;vwf,mOf rsm;jzif h c&D;onfo,f,lyd k Yaqmifa&; aqmif&GufcJ hMu&mrSonf ,aeYwGif trsm;jynfolud k 0efaqmifrIay;onfh tqifhjrifhbwfpfum;vd kif;rsm;udk tpd k;&rS OD;aqmifrwnfí taumiftxnfazmfvmNyDjzpf&mtrsm;jynfolud k tajcjyKonf h NrdKUjyo,f,lyd k Yaqmif a&;pepf\ ajcvSrf;tp[k &efukefbwfpfum;trsm;yd kifukrÜPDvDrdwufud k xlaxmifum BRTLite pepfjzif h bwfpfum;ajy;qG J taumiftxnfazmf aqmif&Gufaeolwd k Yuqdkonf/

qufvufazmjyygrnf/qufvufazmfjyygrnf/

rk&Gm azazm0g&D 16rk H&G m azazmf0g&D 16yljyif;NyD;yGif hvif;&moDod k Y a&muf

vmNyDjzpfaomaMumif h rk H&G mtusOf;axmif wm0ef&Sdolrsm;taejzifh rD;ab;tEÅ &m,fud k *½kjyKumuG,f &rnfjzpfovd k tusOf;axmif 0efxrf;rsm;? rdom;pk0ifrsm;tjyif tusOf;om;? tusOf;olrsm;yg&S daeaomaMumif h rD;ab;tEÅ &m,fud k omrefxuf yd krd k*½kpd kufMu&rnfjzpf aMumif; rk H&G mtusOf;axmif wm0efcH OD;pD;t&m&S d OD;odef;vGif

u ajymjyonf/vlom;t&if;tjrpfrsm; tm;vk H;

ud k zsufqD;ypfEd kifaom rD;ab;ud k Bud KwifumuG,fEd kif&ef ynmay;a[majymjcif;ESif h Zmwfwd kuf avhusif hjcif;rsm;ud k tusOf;OD;pD;Xme rk H&G mtusOf;axmifwGif azazmf0g&D yxrywftwGif;u rk H&G mNrdKUe,frD;owfOD;pD;XmeESif h yl;aygif;

usif;yonf/]]vlwd kif;&J Uywf0ef;usifrS m rD;ud k

tok H;jyKae&wJ htwGuf *½kpdkuf owdxm;zd k Y txl;vd ktyfovd k rD;ud k ayghayghok H;&if tEÅ &m,ftvGefBuD;NyD; tusKd;&S d&S dpnf;urf;wusok H;&if vlom;awGtwGuf tusKd;jyKw,f qd kwmud k tm;vk H;tod&S dzd k Y ta&;BuD;ygw,f/ wu,fvd k Y rD;avmif

rIjzpf&ifvnf; pepfwusNid §rf;owf wwfzdk Yvd kygw,f}}[k rk H&G mNrdKUe,f rD;owfOD;pD;Xme vufaxmuf OD;pD;rS L; OD;ausmfudkud koufuajymjyonf/

rk H&G mtusOf;axmifwGif vufawG UrD;Nid §rf;owfenf; o½kyfjyjcif;?rD;ab;tEÅ &m,f BuH KawG UvmygutcsdefESif hwpfajy;nD jrefjrefqefqef

rD;Nid §rf;owfEd kifa&;rsm;ud k rk H&GmtusOf;axmif wm0efcHOD;pD;t&m&S dOD;odef;vGifESif h 0efxrf;rsm;? rdom;pk0ifrsm;ESif h rD;owfwyfzG J U0ifrsm;yl;aygif;í Bud KwifZmwfwd kuf avhusif hcJ honf/

rsK;0if;xGef;(rk&Gm)rsKd;0if;xGef;(rk H&G m)


7/32


aejynfawm azazm0g&D 16aejynfawmf azazmf0g&D 16'kwd,tBudrf jynfolYvTwfawmf yxrykHrSef

tpnf;ta0; yÍöraeYud k ,aeYeHeuf 10 em&DwGif jynfol YvTwfawmftpnf;ta0;cef;rü usif;y&m ta&;BuD;tqdkwpf&yfwifoGif;jcif;? Ed kifiHwumqufqHa&;aumfrwD? awmifolv,form;? tvkyform;ESif hvli,f a&;&maumfrwD? wd kif;&if;om;a&;&mESif h jynfwGif;Nidrf;csrf;a&; azmfaqmifrIaumfrwDrsm; zG J Upnf;a&;ESifh pyfvsOf;í aqmif&GufMuonf/

tpnf;ta0;wGif ausmufrJ rJqEé,frS OD;pd kif;xGef;atmifu yavmiu,yitycsKyci a'oEih yavmifud k,fyd kiftkyfcsKyfcGif h&a'oESif hausmufr Jr d Ue,fa'otwGif; zpfyGm;aeaom wdu fyG ausmufrJNrdKUe,fa'otwGif; jzpfyG m;aeaom wd kufyGJ rsm;aMumif q m q mrrsm;? ausmif;om; ausmif;o lrsm;?rsm;aMumif h q&m q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;?rdbjynfolrsm; 'ku ©rsm;pGm BuHawGUae ygojzif wdufyG rdbjynfolrsm; 'ku©rsm;pG mBuHKawG Uae&ygojzif h wd kufyG J

rsm; tjrefq k; yfq dif ;Edifa ;ESif ppfab;a Smi fynfo l rsm; tjrefqk H;&yfqd kif;Ed kifa&;ESif h ppfab;a&S mifjynfol rsm;\ vlrI'ku©rsm;tm; tjrefqk;ajz&Sif;aqmif&Guf rsm;\ vlrI'ku©rsm;tm; tjrefqk H;ajz&Sif;aqmif&Guf ay;Edifyg ef EdifiHawmftpd; ? Srf ; jynfe, ftpd; ESif

ay;Edkifyg&ef Ed kifiHawmftpd k;&? &Srf;jynfe,ftpd k;&ESifh oufqdif mtzGUtpnf;rsm;tm;vk;tm; wdufwGef;oufqdkif&mtzGJ Utpnf;rsm;tm;vkH;tm; wdkufwGef;aMumif;aMumif; ta&;BuD;tqd kwpf&yf wifoGif;cJ honf/

tqdkygta&;BuD;tqdktm; jynfol YvTwfawmfq|raeYyk HrSeftpnf;ta0;wGif vufcHaqG;aEG;oG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

xd k Yaemuf jynfol YvTwfawmfOuú| OD;0if;jrif huEdifiHwumqufqHa ;aumfrw DEd kifiHwumqufqHa&;aumfrwD zG J Upnf;a&;ESif hpyfvsOf;

í &Sif;vif;ajymMum;NyD; jynfol YvTwfawmf 'kwd,Ouú|OD;wDcGefjrwfu aumfrwD\wm0ef? vkyfyd kifcGif h? &yd kifcGif h ESif houfwrf;wd k Yud k vTwfawmfod k Y wifjyonf/

qufvufí jynfolYvTwfawmfOuú|u EdifiH Ed kifiH wumqufqHa ;aumfrwDwumqufqHa&;aumfrwDud k aumfrwDOuú|tjzpf ok H;cGrJqEé,frS a':pkpkvGifESif h twGif;a&;rS L;tjzpf prf;acsmif;rJqEé,frS OD;bd kbd kOD;tygt0if tzG J U0if

15 OD;jzif h zG J Upnf;aqmif&GufoG m;&ef vsmxm;aMumif;aMunmonf/

,if;aemuf jynfol YvTwfawmfOuú|uawmifol

awmifol v,form;? tvkyform;ESif vi,fa&;&maumrwDv,form;? tvkyform;ESif h vli,fa&;&maumfrwDzG J Upnf;a&;ESif hpyfvsOf;í &Sif;vif;ajymMum;NyD; jynfol Y vTwfawmf'kwd,Ouú|u aumfrwDwm0ef? vkyfyd kifcGif h?&yd kifcGif hESif h oufwrf;wd k Yud k vTwfawmfod k Y wifjyonf/

qufvufí jynfol YvTwfawmfOuú|u awmifolawmifolv,form;? tvkyform;ESif vli, fa ; maumfrw Dv,form;? tvkyform;ESif h vli,fa&;&maumfrwDud kaumfrwDOuú|tjzpf rtlyifrJqEé,frS OD;pdef0if;ESif h twGif;a&;rS L;tjzpf ausmif;ukef;rJqEé,frSOD;odef;xGef;tygt0if tzG J U0if 15 OD;jzif h zG J Upnf;aqmif&GufoG m;&ef vsmxm;aMumif; aMunmonf/

xd k Yaemuf jynfol YvTwfawmfOuú|u wdif; if;om;wd kif;&if;om;a ; mESif ynfw Gif;Nidrf ;csrf;a ;azmfaqmifrIaumfrwDa&;&mESif h jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifrIaumfrwD zG J Upnf;a&;ESif hpyfvsOf;í &Sif;vif;ajymMum;NyD; jynfol Y vTwfawmf 'kwd,Ouú|u aumfrwDwm0ef? vkyfyd kifcGif h?&yd kifcGif hESif h oufwrf;wd k Yud k vTwfawmfod k Ywifjyonf/

qufvufí jynfol YvTwfawmfOuú|u wdif; if;wd kif;&if;om;a ; mESif jynfwGif;Nidrf;csrf;a ;azmfaqmifrIom;a&;&mESif h jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifrIaumfrw DaumfrwDud k aumfrwDOuú|tjzpf yifavmif;rJqEé,frS

OD;cGefarmifaomif;ESif h twGif;a&;rSL;tjzpf jrpfBuD;em;rJqEé,frS OD;tifxk H;cg;aemfqrf tygt0if tzG J U0if15 OD;jzif h zG J Upnf;aqmif&GufoG m;&ef vsmxm;aMumif;aMunmonf/

'kwd,tBudrf jynfol YvTwfawmf yxryk HrSeftpnf;ta0; yÍöraeYud k eHeuf 10 em&D 45 rdepfwGif &yfem;vd kufNyD; tpnf;ta0;q|raeYud k azazmf0g&D17 &ufwGif qufvufusif;y&ef vsmxm;aMumif;od&onf/


aejynfawm azazm0g&D 16aejynfawmf azazmf0g&D 16'kwd,tBudrf trsKd;om;vTwfawmf yxryk HrSeftpnf;ta0; yÍör

aeYud k ,aeYeHeuf 10 em&DwGif usif;y&m EdifiHwumqufqHa&;?Ed kifiHwumqufqHa&;?vTwfawmcsif;cspfMunfa&;ESif yl;aygif;aqmif&Gufa&;aumrwD? tpd;&vTwfawmfcsif;cspfMunfa&;ESif h yl;aygif;aqmif&Gufa&;aumfrwD? tpd k;&r[ kw faom ynfwGif ; ynfytzGUtpnf;rsm;qdif maumfrw DESif usef;rmr[kwfaom jynfwGif; jynfytzG J Utpnf;rsm;qd kif&maumfrwDESif h usef;rma ;? tm;upm;ESif,O faus;rIqdif maumfrw D

a&;? tm;upm;ESif h,Ofaus;rIqd kif&maumfrwD(3)&yf zG J Upnf;a&;ESif hpyfvsOf;í aqmif&GufMuonf/

tpnf;ta0;wGif trsKd;om;vTwfawmfOuú| ref;0if;cd kifoef;uEdifiHwumqufqHa ;? vTwfawmfcsif;cspfunfa ;ESif yl;aygif;aqmif Guf Ed kifiHwumqufqHa&;? vTwfawmfcsif;cspfMunfa&;ESif h yl;aygif;aqmif&Guf a ;aumfrw D

a&;aumfrwDzG J Upnf;a&;ESif hpyfvsOf;í &Sif;vif;ajymMum;NyD; csif;jynfe,f rJqEé,ftrSwf(4)rS OD;ZkefvS,fxef;u aumfrwD\wm0ef? vkyfyd kifcGif h?&yd kifcGif hESif h oufwrf;wd k Yud k vTwfawmfod k Y &Sif;vif;wifjyonf/

qufvufí trsKd;om;vTwfawmfOuú|u EdifiHwumqufqHa&;?Ed kifiHwumqufqHa&;?

vTwfawmcsif;cspfMunfa&;ESif yl;aygif;aqmif&Gufa&;aumrwD vTwfawmfcsif;cspfMunfa&;ESif h yl;aygif;aqmif&Gufa&;aumfrwD ud k aumfrwDOuú|tjzpf csif;jynfe,frJqEé,ftrSwf(4)rS OD;ZkefvS,fxef;ESif h twGif;a&;rSL;tjzpf &cd kifjynfe,f rJqEé,ftrSwf(11)rS a':xkartygt0if tzG JU0if 15 OD;jzif h zG J Upnf;aqmif&GufoG m;&ef vsmxm;aMumif;aMunmonf/

xd k Yaemuf trsdK;om;vTwfawmfOuú|utp d; r[kwfaom ynfwGif;

tpd k;&r[kwfaom jynfwGif;jynfytz GUtpnf;rsm;qdif maumfrw D

jynfytzG J Utpnf;rsm;qdkif&maumfrwDzG J Upnf;a&;ESif hpyfvsOf;í &Sif;vif;ajymMum;NyD; yJcl;wd kif;a'oBuD; rJqEé,ftrSwf(6)rS OD;rif;OD;u aumfrwD \wm0ef? vkyfyd kifcGif h? &yd kifcGif hESif houfwrf;wd k Yud k vTwfawmfod kY &Sif;vif;wifjyonf/

qufvufí trsKd;om;vTwfawmfOuú|utp d; r[kwfaom ynfw Gif;tpd k;&r[kwfaom jynfwGif;jynfy tzGUtpnf;rsm;qdif maumfrw Djynfy tzG J Utpnf;rsm;qd kif&maumfrwDud k aumfrwDOuú|tjzpf yJcl;wd kif;

a'oBuD;rJqEé,ftrSwf(6)rS OD;rif;OD;ESif h twGif;a&;rSL;tjzpf {&m0wD wd kif;a'oBuD; rJqEé,ftrSwf (7)rS a'gufwmjynf hNzdK;tygt0if tzG J U0if 15 OD;jzifh zG J Upnf;aqmif&GufoG m;&efvsmxm;aMumif; aMunmonf/

,if;aemuf trsKd;om;vTwfawmfOuú|u usef;rma ;? tm;upm;ESif usef;rma&;? tm;upm;ESif h ,Ofaus;rIqdif maumfrw D ,Ofaus;rIqd kif&maumfrwD zG J Upnf;a&;ESif hpyfvsOf;í &Sif;vif;ajymMum;NyD;rEÅ av;wdkif;a'oBuD; rJqEé,ftrSwf(1)rS a'gufwmoef;0if;uaumfrwD\wm0ef? vkyfyd kifcGif h? &yd kifcGif hESif houfwrf;wd k Yud k vTwfawmfod k Y &Sif;vif;wifjyonf/

qufvufí trsKd;om;vTwfawmfOuú|u usef;rma ;? tm;upm;ESif usef;rma&;? tm;upm;ESif h

,O faus;rIqdif maumfrw D ,Ofaus;rIqd kif&maumfrwD ud k aumfrwDOuú|tjzpf rEÅ av;wd kif;a'oBuD;rJqEé,ftrSwf (1)rS a'gufwmoef;0if;ESif h twGif;a&;rSL;tjzpf rGefjynf e,frJqEé,ftrSwf (9)rS a'gufwmaZmfvif;xG#ftygt0if tzG JU0if 15 OD;jzif h zG J Upnf;aqmif&GufoG m;&efvsmxm;aMumif; aMunmonf/

'kwd,tBudrf trsKd;om;vTwfawmf yxrykHrSeftpnf;ta0; yÍöraeYud k eHeuf 10 em&D rdepf 50 wGif &yfem;vd kufNyD; tpnf;ta0;q|raeYud k azazmf0g&D 17 &ufwGif qufvufusif;y&efvsmxm;aMumif; od&onf/


'kwd,tBudrf trsK;om;vTwfawmyxrykrSeftpnf;ta0; yÍöraeY usif;ypOf/'kwd,tBudrf trsd K;om;vTwfawmfyxryk HrSeftpnf;ta0; yÍöraeY usif;ypOf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

'kwd,tBudrf jynfolvTwfawm yxrykrSeftpnf;ta0; yÍöraeY usif;ypOf/'kwd,tBudrf jynfol YvTwfawmf yxryk HrSeftpnf;ta0; yÍöraeY usif;ypOf/(owif;pOf)(owif;pOf )

rk&Gm azazm0g&D 16rk H&G m azazmf0g&D 16'kwd,tBudrf ppfud kif;wk dif;a'o

BuD;vTwfawmf yxryk HrSeftpnf;ta0;wwd,aeYud k azazmf0g&D 16&uf eHeuf 10 em&Du qufvuf usif;y&m wk dif;a'oBuD;vTwfawmf Ouú| OD;oef;u wufa&mufcGif h&S dol 101 OD;&S donf hteuf 100 OD;

wufa&mufojzif h tpnf;ta0;txajrmufaMumif;ESihf pwif aMumif; aMunmonf/

qufvufNyD; wk dif;a'oBuD;vTwfawmfOuú| OD;oef;u Oya'jyKa&;qk dif&m aumfrwDzJ G Upnf;rI?wk dif;&if;om;vlrsKd;rsm;ta&; qk dif &maumfrwDzJ G Upnf;rIESif h vTwfawmf

ud k,fpm;vS,frsm; pdppfa&;aumfrwD zJG Upnf;rIESif h aumfrwD\ wm0ef?vkyfykdifcGif h? &yd kifcGif hESif h oufwrf;wd k Yud k vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;\oabmxm;ud k&,l&m vTwfawmf ud k,fpm;vS,ftm;vk H;u oabmwlnDonf htwGuf twnfjyKzJ G Upnf;aMumif; aMunmonf/

,if;aemuf wkdif;a'oBuD;vTwfawmfOuú|u azazmf0g&D 4&ufu rD;avmifrIjzpfyGm;cJhonfh &Srf;jynfe,f(ajrmufyd kif;) yavmif ud k,fyd kiftkyfcsKyfcGif h&a'o erf hqef NrdKU&S d rD;ab;oif hjynfolrsm;twGuf ppfuk dif;wk dif;a'oBuD; vTwfawmfrS udk,fpm;vS,fwpfOD;\ aeYwGuf

p&dwfwpf&ufpm aiGusyf ESpfaomif;EIef;jzif h vTwfawmf uk d,fpm;vS,f 101 OD;wd k Y\ vSL'gef;aiG pkpkaygif;aiGusyf 2020000vS L'gef;rItm; vTwfawmfwGif rSwfwrf;wifjcif; aqmif&Gufonf/

qufvufNyD; wkdif;a'oBuD;vTwfawmfOuú| OD;oef;u 'kwd,

tBudrf ppfud kif;wk dif;a'oBuD;vTwfawmf yxryk HrSeftpnf;ta0;

wwd,aeY &yfem;aMumif;ESif htpnf;ta0;pwkw¬aeY qufvuf usif;yrnf haeY&ufESif h tcsdeftm;vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;xHBud Kwifí tcsdefrD taMumif;Mum;oGm;rnfjzpfaMumif; aMunmNyD;tpnf;ta0;udk ½kyfodrf;vk dufonf/

wkif;a'oBuD;(jye^quf)wk dif;a'oBuD;(jyef̂ quf )


8/32


rEÅav; azazm0g&D 16rEÅ av; azazmf0g&D 16tm&Sjcif;vH k;tzG J UcsKyfESif h jrefrmEd kifiH yd kufausmf jcif;ESif h ½d k;&mjcif;vH k;tzG J UcsKyfwd k Y yl;aygif;í jrefrmEk difiHrS tdrf&SiftjzpfvufcHusif;yonf h 2016 ckESpf 2ndAsianChinlone Championship & Sepaktakraw Friendly

Match NydKifyGJ zGifhyGJtcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 8em&Du rEÅ av;wdkif;a'oBuD; tr&yl&Nrd KUe,f&S da0a&mpeausmufpdrf;apwDawmfjrwf y&d0kPfwGif usif;yonf/

zGif hyG Jtcrf;tem;ok d Y jrefrmEk difiH td kvHypfaumfrwD Ouú| tm;upm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;wifhqef;? rEÅ av;wd kif;a'oBuD;0efBuD;csKyfOD;&Jjrif h?'kwd,0efBuD; OD;aZmf0if;? wd kif;a'oBuD; tpd k;&tzG J U0if 0efBuD;rsm;? tm&Sydkufausmfjcif;tzG JUcsKyf Ouú|?tm&Sjcif;vH k;tzG J UcsKyfOuú|ESif h jrefrmEk difiHyd kufausmfjcif;

ESif h ½d k;&mjcif;vHk;tzGJ UcsKyfOuú|? Nyd KifyG J0ifEdkifiHrsm;rS td kvHypfaumfrwD0ifrsm;ESif h tm;upm;orm;rsm;wufa&mufMuonf/

tpDtpOft& Nyd KifyG J0iftm;upm;orm;rsm;uGif;twGif;ae&m,lNyD; jynfaxmifpk0efBuD;u tzGif h trSmpum;ajymMum;&mwGif ,ckNyd KifyG Jtm; tdrf&Siftjzpf vufcHusif;ycGif h&&S donf htwGuf jrefrmjynfol rsm;taejzifh rdrdwd kYcspfjrwfEdk;aom ½dk;&mjcif;vHk;tm;upm;enf;tm; Ek difiHwumtqif hNyd KifyG Jtaejzifh

,SOfNydKifupm;MuyH krsm;udk Munf h½IcGif h&&S donf htwGuf *kPf,l0rf;ajrmuffaeMurnf[k ,HkMunfygaMumif;?,ckuJ hod k Y rdrdwd k Y½d k;&mjcif;vHk;tm;upm;enf;tm;tm&SEk difiH 12 Ed kifiHrS NydKifyG J0iftoif;rsm; 0ifa&muf ,SOfNydKifMuonf htwGuf NydKifyG J0ifEd kifiHrsm;\ td kvHypf aumfrwDrsm;tm; txl;aus;Zl;wif&SdaMumif;?rdrdwdk Y½d k;&mjcif;vH k;tm;upm;enf;udk EdkifiHwumrS ,ckxuf yd krd kqG Jaqmifí us,fus,fjyef Yjyef Y pdwfyg0ifpm;vmrnfud k ,H kMunfaMumif;? Nyd KifyG J0ifEk difiHrsm;taejzif h wlnDaomt&nftcsif;rsm;jzif h taumif;qH k;,SOfNydKifMuvdrf hrnf[k ,H kMunfaMumif;? Nyd KifyG J0ifEk difiH tcsif;csif; yd krd kícspfMunf&if;ES D;rI&&S d½H komru tem*wfwGif ,ckxufru Ed kifiHtcsif;csif; yl;aygif;aqmif &GufrIrsm; yd krd kaqmif&GufEk difvdrf hrnf[k ,H kMunfygaMumif; ajymMum;onf/

qufvufí rEÅav;wd kif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;&Jjrif hu Nyd KifyG Jtm; rdrdwd k Ya'oü vufcHusif;ycGif h &&SdonfhtwGuf txl;0rf;ajrmuf*kPf,lygaMumif;aus;Zl;wifpum; ajymMum;onf/

xd k Yaemuf tm&Sjcif;vH k;tzG J UcsKyfOuú| OD;pd k;Ek difuEIwfcGef;qufpum;ajymMum;um Nyd KifyGJudk zGifhvSpf ay;onf/

,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD;? wd kif;a'oBuD;0efBuD;csKyfESifh tm&Sjcif;vHk;tzGJUcsKyfOuú|wdkYonf

NydKifyG J0iftoif;rsm;tm; &if;&if;ES D;ES D;vd kufvHEIwfqufí

trSwfw&vufaqmifrsm; ay;tyfonf/xd kYaemuf jcif;vH k;Nyd KifyG J\ yxrqHk;yGJpOftjzpf

,SOfNydKifupm;rnf h ud k&D;,m;ESif h uarÇ m'D;,m; toif;rsm;ESif h 'd kifvlBuD;rsm;tm; jynfaxmifpk0efBuD;ESif h wd kif;a'oBuD;0efBuD;csKyfwd k Yu vd kufvHEIwfqufMuNyD;NydKifyG J,SOfNyd Kifupm;aerItm; Munf h½Itm;ay;onf/

tqk dygNyd KifyGJod k Y Nyd KifyG J0ifEk difiHrsm;tjzpf tdrf&Sif jrefrm? xk dif;? oD&dvuF m? rav;&S m;? pifumyl? vmtd k?ud k&D;,m;? *syef? tD&ef? tif'd keD;&S m;? tdE´d,? uarÇ m

'D;,m;Ek difiHrS tm;upm;orm;rsm; 0ifa&muf,SOfNyd Kif

MuNyD; azazmf0g&D 16 &ufrS 19 &uftxd ,SOfNyd Kif upm;oG m;Murnfjzpfonf/

qufvufí jynfaxmifpk0efBuD;ESif h wm0ef&S d olrsm;onf rEÅ av;NrdKU&S d tm;upm;ESif hum,ynmodyÜ H ausmif;od k Y a&muf&S dMuNyD; oifwef;om; oifwef;ol rsm;tm; awG UqH ktrS mpum;ajymMum;um cE¨ mud k,f BuH hcd kifwk d;wufrItajctaersm;ESif h eHeufpmauR;arG;aerIwd k Yud k Munf h½Ippfaq;Muonf/


zsmyk azazm0g&D 16zsmyk H azazmf0g&D 16{&m0wDwk dif;a'oBuD; zsmyk Hc½d kif zsmykHNrd KUü azazmf0g&D 15 &uf

nyd kif;u jzpfyG m;cJ haom rD;avmifrIjzpfpOfwGif rD;ab;oif hcJ h&onf h jynfol rsm;xHod k Y zsmyk Hc½d kif u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;OD ;pD;Xmeuazazmf0g&D 13 &uf eHeuf 7 em&Du ta&;ay:u,fq,fa&;ypönf;rsm;axmufyH hay;cJ haMumif; od&onf/

u,fq,fa&;ypönf;ud k;rsKd;ESif h tjcm;tok H;taqmifypönf; 26 rsKd;ta&;ay:axmufyH honf h tqd kygtpDtpOfwGif c½kdifu,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;XmerS 'kwd,ñTefMum;a&;rS L; OD;pd k;vd IifESif h (17) &yfuGuf tkyfcsKyfa&;rS L; OD;rif;vGifESif h &yfrd&yfzrsm; oG m;a&mufírD;ab;oifh jynfolrsm;tm; tm;ay;ESpfodrfhpum;rsm;ajymMum;umaxmufyH ha&;ypönf;rsm; ay;tyfcJhonf/

tqd kyg rD;avmifrIjzpfpOfonf azazmf0g&D 15 &uf nyd kif;uzsmyk HNrd KU (17)&yfuGuf Nrd KUywfvrf; usefppfom;vrf; trSwf(458)&S d OD;ausmfrif;aetdrfrS pwifavmifuRrf;cJ hjcif;jzpfNyD; aetdrfESpfvk H; rD;avmif ysufpD;um tdrfaxmifpkESpfpk? vlOD;a&ajcmufOD; rD;ab;oif hcJ h&aMumif;od&onf/ olZmEG,f(zsmyk)olZmEG,f(zsmyk H )

aejynfawm azazm0g&D 16aejynfawmf azazmf0g&D 16rD;ab;oif hjynfolrsm;twGuf apwem&Sifrsm;u tvSLaiGESif h tvSL

ypönf;rsm; axmufyHhvSL'gef;vsuf&Sd&m ,aeYwGif pufrI0efBuD;XmetrSwf(14) tBuD;pm;puf½k H(om*&)rS aiGusyf 100000 udk trsd K;om;obm0ab;tEÅ &m,fqd kif&m pDrHcef YcG JrIaumfrwD vlrI0efxrf;? u,fq,f a&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBu D;Xme aejynfawmf(½kH;csKyf)od kY vma&mufvS L'gef;onf/

qufvufí &efukefwd kif;a'oBuD;OD;pD;rS L;½kH;ü AdkvfcsKyfaps;opf aps;ol aps;om;rsm;(rdom;pk )u aiGusyf 2205000? OD;atmifazoef;ESif h a':at;at;MuL(rdom;pk )u aiGusyf 10000? a':wif&D(rdom;pk )u

aiGusyf 10000? &G mrESpfjcif;c&pf,meftoif;awmfu aiGusyf 1700000?United Paints Group Co.,Ltd.(UPG)(CSR Activity)u aiGusyf5000000? rGefjynfe,f OD;pD;rSL;½k H;ü jrefrmEd kifiH [d kw,fvkyfief;&Siftoif;armfvNrd KifZkefu aiGusyf 1660000? rauG;wd kif;a'oBuD;OD;pD;rS L;½k H;üoifMum;a&;aq;½k H&S d 0efxrf;rdom;pku aiGusyf 1100000 wd k Yud k vma&mufvS L'gef;Muonf/

od k Yjzpfí ,aeY&&S daiGrSm aiGusyf 11785000 jzpfojzif h azazmf0g&D 5 &ufrS ,aeYtxd vSL'gef;&&S daiGpkpkaygif;rS m aiGusyf 90517300ESif h tar&duefa':vm 30200 jzpfaMumif; od&onf/


ajrmufOD; azazm0g&D 16ajrmufOD; azazmf0g&D 16&cd kifjynfe,f ajrmufOD;Nrd KUüpwkw¬tBudrfajrmuf wdkif;&if;rD'D,mnDvmcH aemufqH k;aeYudk ajrmufOD;[d kw,fcef;rwGif ,aeY eHeuf 8 em&DcG Ju pwif aqmif&Guf&m a&G;aumufyG J aemufyd kif; trsKd;om;&ifMum;aph

a&;? zuf'&,fjynfaxmifpku@ESifh pyfvsOf;í OD;Zifvif;uOD;aqmifaqG;aEG;um pdkif;xGef;atmifvGif? aemftJ hazm0g;ESif h a':at;Ekpdefwd k Yu tjyef tvSefaqG;aEG;cJhMuNyD; wdkif;&if;rD'D,mtay: EdkifiHwumtjrif ½Iaxmif h? wd kif;&if;om;a'o vlrI

tzGJ Utpnf;qd kif&m a&'D,dkESif h½kyfjrifoHMum;tpDtpOfrsm;tay:tjrifESif h oufqd kifonf htaMumif;t&mrsm;? tpd k;&opfESif hyifrrD'D,m\ tcef;u@wd k Yud k toD;oD;aqG;aEG;cJ hMuNyD; wd kif;&if;rD'D,m zG HUNzdK;wd k;wufa&;twGufrnfodk Yvkyfaqmif&rnf? Nidrf;csrf;

a&;ESif h trsKd;om;jyefvnfoif hjrwf a&;qd kif&m rD'D,mvkyfief;pOfrsm;?vGwfvyfpG majymqd kcGif hESifh owif;

orm;rsm;umuG,fa&;u@rsm;ud k a':rGefrGefjrwfESif h a':eef;azma*wd k Yu wifjyaqG;aEG;Muonf/

qufvufí wd kif;&if;rD'D,mtzG J Utpnf;rsm;ESif h zG J Upnf;xm;onf hEd kifiHwum jrefrmowif;tzGJ U(BNI)onf a'ocH&cdkifjynfe,f tajcpd kufrD'D,mtzGJUtpnf;rsm;ESifh yl;aygif;NyD; ajrmufOD;NrdKUwGifpwkw¬tBudrfajrmuf wdkif;&if;rD'D,mnDvmcHwpf&yfud k azazmf 0g&D 14 &ufrS 16 &uftxdatmifjrifpG m usif;yEdkifcJ honf/nDvmcHwGif owif;rD'D,mtzG JU

tpnf;rsm;rS udk,fpm;vS,frsm;?&cd kifjynfe,f Ed kifiHa&;ygwDrsm;ESif h vlrItzG J Utpnf;rsm;rS ud k,fpm;vS,faygif; 280 wufa&mufcJhMuNyD;ud k,fpm;vS,frsm;\ aqG;aEG;csufrsm;tay: tajccHí pwkw¬tBudrfajrmuf wd kif;&if;rD'D,mnDvmcHrS tcsuf(5)csufud k xkwfjyefaMunmcJ haMumif; od&onf/

(c½difjyef^quf)(c½d kifjyef^quf )


9/32


rEÅav; azazm0g&D 16rEÅ av; azazmf0g&D 16omoema&;0efBuD;Xme omoema&;OD;pD;Xmeu

BuD;rS L;í vS L'gef;ylaZmfonf h (32)Budrfajrmuf "r® mp&d,ESif h yxrjyef r[mbG J UESif;obiftcrf;tem;ud k azazmf0g&D 15 &uf rGef;wnf h 12 em&DwGif rEÅ av;NrdKUatmifajrompHNrdKUe,f&S d r[mtwkva0,H(twkr&S d )ausmif;awmfBuD;ü usif;yonf/

tcrf;tem;od kY EdkifiHawmfMo0g'gp&d, Ed kifiH awmf oHCem,utzGJUOuú| tbd"Zr[m&|*k½k tbd"Z t*¾r[maZmwdu Aef;armfq&mawmf a'gufwmb'ÉÅ ukrm&mbd0Ho trS L;jyKaomr[mbGJ UESif;em,u yif hoHCmq&mawmfrsm;?bGJ UESif;cH,lawmfrlMurnf h oHCmawmf? oDv&SifESif h vlyk*¾ d Kvf pkpkaygif; 1200 ausmfwd k Y


10/32

azazm0g& 17? 2016azazmf0g&D 17? 2016

rd;eJ azazm0g&D 16rd k;eJ azazmf0g&D 16

&Srf;jynfe,f(awmifyd kif;) rd k;eJNrdKUe,f vG d Kifajr&yfuGuf&S d 0dZÆ&d,f ausmif;wd kufwGif q&m'umpkaygif;í ESpfpOfusif;yNrJjzpfaom(24)Budrfajrmuf toHrpJy|mef;&GwfzwfylaZmfyG J? &Srf;pmaya[majymyG J? Ak'b̈momxk H;wrf;pOfvmt& (12)v&moDwGif wydk YwGJv&moD tcsdefumvor,ü jrwfpG mbk&m;&Siftm;&nfrSef;í xif;rD;yk HylaZmfvSL'gef;yG J ESifh xreJvS L'gef;yG Jud k azazmf0g&D 16 &ufrS 23 &uftxd usif;yoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

rsK;ñGefa&T (rd;eJ)rsKd;ñGef Ya&T (rd k;eJ )

anmifwkef; azazm0g&D 16anmifwkef; azazmf0g&D 16{&m0wDwdkif;a'oBuD; rtlyif

c½d kif anmifwkef;Nrd KUe,f t&T J aus;&GmtkyfpkrS ZD;jzLuRef;aus;&Gmtkyfpk anmif0d kif;BuD;aus;&Gmtxd &efukef-anmifwkef;um;vrf;rBuD;ay:wGif 11 KVaumif;uif"mwftm;vd kif; 7 rd kif?

rJZvD-'vvrf;qkHrS aygufusKdif;?iSufaysmuRef;?uRef;OD;?cwå d,?zd k;wm&G maus;&G mrsm;txd 11KV"mwf tm;vd kif; 10rd kif pkpkaygif; 17 rd kif &S d vQyfppf"mwftm;vkyfief;aqmif &GufaerIrsm;ESif h &mEIef;jynfhwnf aqmufNyD;pD;aerIrsm;tm; azazmf 0g&D 15 &ufu wd kif;a'oBuD;vQyfppftif*sifeD,mOD;atmifoef;uMunfh½Ippfaq;onf/

xdkYaemuf33/11KV 5MVA,

anmifwkef; azazm0g&D 16anmifwkef; azazmf0g&D 16{&m0wDwkdif;a'oBuD; rtlyif

c½k dif anmifwkef;NrdKUe,fwGif 2016ckESpf trsKd;om;umuG,faq;wk duf aeYrsm; azazmf0g&D 20? 22 &ufrsm;wGif wk dufauR;rnfh ½kwfw&uf aysmhacGtaMumao ykdvD,d ka&m*gaq;wkdufauR;rnhftpDtpOfukd NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme &yf̂aus;tpnf;ta0;wGif NrdKUe,f q&m0efBuD; a'gufwmoufOD;utoday;aqG;aEG;cJ haMumif; od&onf/

NrdKUe,f (jyef̂ quf)Nrd KUe,f (jyef̂ quf )

aygif;wn azazm0g& 16aygif;wnf azazmf0g&D 16yJcl;wk dif;a'oBuD;(taemufyd kif;) jynfc½k dif aygif;wnfNrd KUe,f Bud KUyiftkyfpk bd kukef;aus;&G mESif h BudKUyif

aus;&G mwk d YwGif vd kif;zsm;Ak d Ytm;usqif;aeygojzif h Ak d Ytm;jynf h0pG m ok H;pG JEk difa&;twGuf 2015-2016 wd kif;a'oBuD;yk dvQH bwf*suf&efyk HaiGjzif h 11KV vk dif; ay 300 ESih f 100KVA x&efpazmfrmwpfvk H;wk d Ytm; Nrd KUe,fvQyfppftif*sifeD,m OD;atmifjrif hMunf OD;aqmifaom vQyfppf0efxrf;rsm;u aqmif&GufcJ h&m azazmf0g&D 7&ufwGif wnfaqmufNyD;pD;NyDjzpfí azazmf0g&D 12 &uf (jynfaxmifpkaeY )wGif "mwftm;pwifjzef YjzL;xm;aMumif ;od&onf/

(497)(497)

ZvGef azazm0g&D 16ZvGef azazmf0g&D 16{&m0wDwd kif;a'oBuD; [oF mwc½d kif ZvGefNrd KUe,f tkwf&SpfuGif;

aus;&G mtkyfpk ½d k;BuD;aus;&G mwGif azazmf0g&D 16 &uf eHeuf 11 em&DcG JwGif rD;avmifrIjzpfyG m;cJ haMumif; od&onf/

jzpfpOfrS m ½dk;BuD;aus;&Gmae atmifaZmfcspf\aetdrfaemufab;rD;zd k rD;


11/32


&efukef azazm0g&D 16&efukef azazmf0g&D 16&efukefwd kif;a'oBuD; A[ef;Nrd KUe,f&S d ZD0dw'geoHCmhaq;½k HBuD;

(&efukef )\ (15)BudrfajrmufESpfopftBudKpkaygif;aoG;vSL'gef;yG Jud k vmrnf h{NyD 2 &uf(paeaeY )eHeuf 8 em&DwGif tqd kygaq;½k HBuD; tvSLawmfr*Fvmcef;rü usif;yrnfjzpfonf/

xd kaeYwGif oHCmawmfrsm;? oDv&Sifrsm;ESif h vlyk*¾ dKvfrsm;u aoG;vd k tyfaeonf h vlemrsm;tm; ZD0dw'getoufu,fEd kif&ef&nfrSef;í pkaygif;aoG;vSL'gef;Murnfjzpf&m &efukefaq;½k HBuD; trsKd;om;aoG;XmerS wm0efcH q&m0efBuD;ESif h tzG J Uuvma&mufvufcHMurnfjzpfonf/

tqd kyg aoG;vSL'gef;yG JwGif yg0ifvSL'gef;vd kolrsm;taejzif h ZD0dw'geoHCmhaq;½kHBuD;&Sd oHCmawmfrsm; jyifyvlemXme(zkef;-73006446)?oDv&Sifrsm; jyifyvlemXme (zkef;-542706)? vlyk*¾ dKvfrsm; jyifyvlemXme(zkef;-552542)? aq;½k HtkyfBuD;½k H; (zkef;-558434)? vlrIqufqHa&;Xmepk (zkef;-541795)wd k Yodk Y vlud k,fwd kif (od k Yr[kwf ) zkef;jzif h rwf 31 &uf

(Mumoyaw;aeY ) nae 4 em&D aemufqk H;xm;í Bud Kwifpm&if;ay;Ed kifaMumif; od&onf/


rk&Gm azazm0g&D 16rk H&G m azazmf0g&D 16csif;wGif;jrpfoG m; ukefwifa&

,mOfBuD;rsm;ay:wGif pufok H;qD avmifpmrsm; wifaqmifonf hqD wifqdyfurf;tjzpf oD;oefYowf rSwfay;xm;jcif; r&Sdao;aomaMumif h ov’ m0wDacsmif;r tkef;yif qdyfpaom rk H&G murf;em;wpfavQmuf vlae&yfuGuf a'ocHrsm;taejzif h rD;ab;jzpfvmrnfud k pd k;&drfaeaMumif; od&onf/

qdyfurf;wpfavQmuf qd kufuyf xm;aom ukefwifa&,mOfoHud k,f xnfBuD;rsm;ay:od k Y avmifpmqD

xnf hxm;aom oHpnfyd kif;rsm;vSdrfhwifaqmifaeonfud k awG U&onf/ xdkod k YvSdrf hí wifaqmifae

tif;awm azazm0g&D 14tif;awmf azazmf0g&D 14aeMumaps;EIef;usqif;rIrsm;aMumif h ppfuk dif;wk dif;

a'oBuD; tif;awmfNrdKUe,f&S d awmifolrsm; aqmif;ajryJ pk dufysKd;rIrsm;jym;vmaMumif; a'ocHawmifolrsm;xHrS od&onf/

]]uRefawmfwkdY&Gmu awmifolawG ,cifESpf awGuwnf;u aeMumuk d t"dupk dufysKd;Muygw,f/txGufEIef;vnf;aumif;ygw,f/ aeMumaps;awGuvGefcJ hwJh 2012 ckESpfu aeMumwpfwif;ukd usyf

10000 rS 12000 txd aps;aumif;&cJ hayr,f h 2013ckESpfupNyD; aeMumwpfwif; usyf 4000? 5000om aps;&wJ htwGuf awmifolawG wGufajcruk dufjzpf vmw,f/ aeMum0,fvufuvnf; enf;vmw,f/'gaMumif h aqmif;ajryJawGuk d 2014 ckESpfupNyD;prf;oyfpkdufysKd;cJ hwm ajryJtqef wpfwif;pkdufuk dajryJtajcmuf wif; 60 0ef;usif xGufygw,f/ rESpfuajryJtajcmufwpfwif;uk d usyf 11000 0ef;usiftxd a&mif;cscJ h&wmaMumif h ajryJpk dufol rsm;vmwmjzpfyg

w,f}}[k ausmufqif&G mrS awmifolOD;pk d;jrif huajymonf/

]]uRefawmfwk d Y yJpk dufawmifolawGuk d qDpufyk dif&SifawGu ajryJrsKd;awG vk doavmufxkwfay;Muygw,f/yJay:csdefrS m yJrsKd;xkwfay;MuwJ h qDpufyk dif&SifawGqDuRefawmfwk d YajryJawGuk d aygufaps;eJ YoGif;Mu&ygw,f/tJ'D aygufaps;eJ Y uRefawmfwk d Yuk d pk dufxkwfay;xm;wJ h yJrsKd;zk d;awGuk d yJay:csdefusrS jyefvnfaumufcHygw,f}}[k ausmufqif&G mrS awmifol OD;Ek difvif;atmifu

ajymonf/vufyefwef;? ouú,fusif;? xef;awmESif hausmufqifaus;&G mrsm;rS awmifolrsm;onf rJZmacsmif;ab;ajrrsm;wGif aqmif;oD;ES Hrsm;uk d tm;xm;pk dufysKd;MuNyD; ,cifESpfrsm;pG mu aeMumwpfrsKd;wnf;uk dom pkdufysKd;Muonf/ vGefcJhaom av;ESpfcef YrSpwifum aeMumaps;EIef;usqif;rIaMumif h aeMumpk dufawmifolrsm; avsmhenf;vmcJ hjcif;jzpfaMumif; od&onf/ (armifcspfvif;)(armifcspfvif;)

rlq,f azaz:0g&D 16rlq,f azaz:0g&D 16

wnfNidrfat;csrf;a&;? w&m;Oya'pd k;rd k;a&;? a'ovk HNcH Ka&;ESif h trsm;jynfol ab;tEÅ &m,fuif;&Sif;apa&;twGuf rlq,fNrd KUe,f twGif; aqmufvkyfxm;aom

*d ka'gifrsm;tm; azazmf0g&D 13 &uf u Nrd KUe,ftkyfcsLyfa&;rS L; OD;ud kud k aZmf? NrdKUe,f&JwyfzG J UrSL;&JrSL; pd k;oef;?pnfyifom,ma&;Xme trIaqmif t&m&S d OD;rsKd;jrif hatmifESif h Nrd KUe,f tqifhXmeqdkif&mrsm; yl;aygif;yg0ifaomtzG JUu *d ka'gifaqmuf vkyfcGif h? od kavS mifcGif h? jzef YjzL;cGif hvd kif pifESifh rD;ab;Bud KwifumuG,fa&;aqmif&Gufxm;&S drI tajcaersm;uk d ppfaq;cJ honf/

pGrfapmf&yfuGufESifh aumif;rlwk H &yfuGufwd k Ytm; yxrtBudrftjzpf aqmif&GufcJ hjcif;jzpfNyD; tjcm;&yfuGufrsm;od k Y (tywfpOf ) a&S mif

wcif 0ifa&mufppfaq;oG m;rnf[k &JrSL;pd k;oef;u ajymonf/

q&marmif (rlq,f )q&marmif (rlq,f )

vlrI 0efxrf;?vlrI 0efxrf;?u,fq,fa ;ESifu,fq,fa&;ESifh jyefvnf ae&mjyefvnf ae&mcsxm;a ; 0efuD;csxm;a&; 0efBuD;Xme efukefwkif;Xme &efukefwk dif;a'oBuD; vlrI0ef a'oBuD; vlrI0ef xrf;½k H ; vuf xrf;½k H ; vuf atmuf&S tvk atmuf&S d tvk H Nr d Ue,f tr Sw f(4)NrdKUe,f trSwf(4)rl v wef; BudKrl v wef; Bud Kausmif; ü azazmf

ausmif; ü azazmf 0g&D 11 &ufu0g&D 11 &ufuuav;r sm ;ae Y uav;r sm ;ae Y txdrf; trSwf txdrf; trSwf aysmfyG J TifyG J aysmfyG J &TifyG J jyKvkyf&m tvk jyKvkyf&m tvk H rlBudK? trSwf(2)rlBudK? trSwf(2)

&efukef azazm0g&D 16&efukef azazmf0g&D 16]]y&[dwqk dwm emrnfBuD;olwk dif; rvkyfEk difbl;? yk dufqH&S dolwk dif;

rvSLEk difbl;/ cGeftm;&S dolwk dif; rulnDEk difbl;/ tcsdeftm;olwk dif; pdwfr0if pm;bl;/ aysmf&TifNidrf;csrf;NyD; arwå mw&m;&S dolrsm;om vkyfEk difwmjzpfw,f}}[k azazmf0g&D 15 &uf eHeuf 11 em&Du tif;pdefNrd KUe,f Bud KUukef;ta&S U(8)vrf; apwemtcrJ haq;cef;rS ukoay;onf h vlem 10000 jynh f *kPfjyKvS L'gef;yG JwGif aq;cef;tkyfcsKyfa&;ESifh pDrHcef YcG JrIaumfrwDOuú|OD;aomif;Munfu ajymonf/

*kPfjyKvufaqmifay;tyf&mwGif vlemtrSwfpOf (9999)ESihf

(10001)uk dyg ay;tyfcJ haMumif; od&onf/ usef;rma&;apmih fa&S mufrItwGuf aq;0g;rsm;? tm[m&jynh ftpm;tpmrsm;uk d ay;tyfvS L'gef;cJhaMumif;od&onf/ (aMu;rk)(aMu;rk H )

jcif;onf wnfNidrfobm0vQyfppf ESif h yGwfwd kufrIrsm;aMumif h rD;pwif jzpfay:um ywf0ef;usifod k Y ul;puf avmifuRrf;Ed kifaomaMumif h vlae&yfuGufESif h a0;aomae&mwGif oD;oef Ypufok H;qDwifae&mud k owf rSwfay;oifhaMumif; ov’m0wD &yfuGufaea'ocHwpfOD;u ajymjyonf/

]]tcktcsdefu &moDylvmpqd kawmh rD;a&;xif;a&; pd k;&drfvm&NyD/ rk H&G mqdyfurf;wpfavQmufrS m ukefwif a&,mOfawGay: qDyDygawGvS drf h wifwm vef Yp&mBuD;yg/ wifwJ h

yDygawGuvnf; ab;rS mtrsm;BuD;/wifwJ h armfawmfud k,fxnfuvnf;oHud k,fxnfqdkawmh vSdrf hwJ hyGwf

tm;eJ YylNyD; rD;xawmufrS mpd k;&drf&ygw,f/ qDwif&r,fhae&mowf owfrSwfrSwf vkyfay;zd k Yoif hygw,f}}[k ov’ m0wD&yfuGufaeoluajymjyonf/

a&,mOfBuD;rsm; rD;ab;tEÅ &m,f ESif h BuHKawG U&vQif ysufpD;qk H;½I H;&rI wefzd k;rS m tvGefBuD;rm;NyD; pufok H;qD ta&mif;ukefonfBuD;rsm;taejzif hvnf; pD;yG m;a&;ysufpD;qk H;½I H;cJ h&aomtjzpfrsm; BuH KawG UcJ h&zl;jcif;aMumifh tqd kygudpöud k wm0ef&Sdol rsm;taejzif h txl;Muyfrwfaqmif &Gufoif haeNyDjzpfaMumif; od&onf/

,ckvwfwavm pufok H;qD yDyg wifaqmifaeonfrsm;udk NrdKUe,frD;ab;wm;qD;umuG,fa&;

aumfrwDtaejzif h rMumcPoG m;a&mufppfaq;jcif;rsm;? tod ynmay;jcif;rsm;ud k aqmif&Gufoif h ovdk a&,mOfrsm;ay:wGif ta&;

ay: rD;owfaq;bl;xm;&S drIrS mtvGef enf;aeao;onf htay:rjzpfrae xm;&S doG m;&efrsm;ud k Muyfrwf aqmif&Gufoif haMumif;ov’ m0wD&yfuGufaeolu tBuH jyKxm;onf/

rk H&G mNrd KUonf csif;wGif;jrpf\t"du ukefpnfwifydkYzvS,f&mNrdKUjzpfonf htavsmuf ukefpnful;oef;rIrsm;aeYpOf&S d&m ukefwifa&,mOftoif; 18 oif;&S dNyD; ukefwif a&,mOftpif; 470 ESifh vlpD;oD;oef Ytjrefa&,mOf toif;&Spfoif;&S dNyD; tjrefa&,mOf 129 pif;&S d aMumif; od&onf/

rsK;0if;xef;(r&Gm)rsKd;0if;xGef;(rk H&G m)

ykZGefawmifr lud ? pr f;acsmif;r lud ? uRe f;awmrludausmi f;rsm;rS uav;i,f 500 ausmfw k rdbrsm;ESiftw l

ykZGefawmifrlBudK? prf;acsmif;rlBudK? uRef;awmrlBudKausmif;rsm;rS uav;i,f 500 ausmfwk d Y rdbrsm;ESif htwl aysm&TifpGm yg0ifqifETMupOf/aysmf&TifpG m yg0ifqifET JMupOf/

(aMu;rk H)

armvNrdKif azazm0g& 16armfvNrd Kif azazmf0g&D 16rGefjynfe,f armfvNrdKifNrdKUe,f

vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESif h trsKd;om;rSwfyH kwifa&;OD;pD;Xmeu tajccH ynmausmif;rsm;ESif h bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;rsm;od k Y EdkifiH om;uGif;qif;pDrHcsuft& uGif;qif;aqmif&GufcJ hNyD;aom Ed kifiHom;pdppfa&;uwfjym; ay;tyfyGJudk azazmf0g&D 11 &ufrS 15 &uf txd armfvNrdKifwGifusif;y&mtrSwf(9)tajccHynmtxuf wef;ausmif;cef;rü ausmif;om;ausmif;ol 323 OD;tm; Ed kifiHom;pdppfa&; uwfjym;rsm;udkvnf;aumif;? trSwf(6) tajccHynmtxufwef;ausmif; cef;rü

ausmif;om; ausmif;ol 222 OD;tm;EdkifiHom;pdppfa&; uwfjym;rsm;ud kvnf;aumif;? rGefjynfe,f vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESif h trsKd;om;rSwfyH kwifa&;OD;pD;XmerS L; ñTefMum;a&;rSL;OD;&S def0if;u touf(10)ESpfjynf h EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;xkwfay;&jcif;taMumif; odaumif;p&mrsm;udk tao;pdwf&Sif;vif;ajymMum;NyD; ausmif;om; ausmif;ol rsm;tm; wpfOD;csif; Ed kifiHom;pdppf a&;uwfjym;rsm; ay;tyfcJ honf/

armfvNrdKifNrdKUe,f vl0ifrIBuD;Muyf

a&;ESif h trsKd;om;rSwfyH kwifa&;OD;pD;XmerSL;½H k;onf tajccHynmausmif;rsm;ESif h bkef;awmfBuD;oif ynma&;ausmif;rsm;od kY Ed kifiHom;pdppfa&;uwfjym;uGif;qif;pDrHcsufjzif h 2015ckESpf 'DZifbm 1 &ufrS 2016 ckESpfazazmf0g&D 15 &uftxd armfvNrdKifNrdKUe,ftwGif; uGif;qif;aqmif &GufcJ h&m ausmif;aygif; 35 ausmif;?ausmif;om; ausmif;ol 2334OD;tm; aqmif&GufcJ hNyD;jzpfaMumif;od&onf/

ausmoef;(armvNrdKif)ausmfoef;(armfvNrd Kif )


12/32

azazm0g& 17? 2016azazmf0g&D 17? 2016

6;00 tzGih f -aES mif;acwfaw;ya'om6;20 jynfol YeDwd ]]qdwfuG,f&m}}6;40 aw;*DwtpDtpOf7;00 Ek difiHjcm;Zmwfvrf;wG J ]]rarm}}

(tyd kif;-21)

3;00 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wG J ]]tMuifemvufuav;}} (tyd kif;-105) 6;10 Health Fix 6;15 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wG J ]]tMuifemvufuav;}} (tyd kif;-106) 7;15 jrefrm½kyfoHZmwfvrf;wG J ]]arwå mtonf;>rm}} (tyd kif;-22)

8;15 &opk HñTef;wrf;rsm; 8;35 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wG J ]]tdrf&Sifrwk d Ycspfpum;}} (tyd kif;-25) 9;20 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wG J ]]*E¦0ifukefonf}} (tyd kif;-15) 10;15 Let's Talk 11;10 World of Knowledge

6;03 w&m;awmf6;16 arwå myd k Y6;21 "r®ylZmaw;6;25 ud k,fvufvIyf&S m;tm;upm;

7;10 trsd K;om;a&;aw;uAsm8;05 VOA t*Fvdyfpmoifcef;pm8;10 trsd K;om;a&;aw;uAsm8;15 arG;jrLokw8;30 DVD Hits8;35 Zmwfvrf;wd k8;50 olESif hol\oDcsif;rsm;9;00 pmaytvif;pmayowif;4;15 vQyfwpfjyuf4;45 &ifckefpD;qif;tcspfoDcsif;4;55 a&S;a[mif;okw

5;10 om,moDa


13/32


pydefvmv D*gyG JpOf 25u d k azazmf0g D 20?21?22 ufawGrSmpydefvmvD*gyGJpOf 25udk azazmf0g&D 20?21?22 &ufawGrSm

,SOfy di foGm;rSmjzpfygw,f/ tqkygyGpOf[m csefyD,Hvd*feJ ,l½kygvd*fyG ,S Of Nyd Kif oGm;rSmjzpf ygw,f / tqk d ygyG J pOf [m csef yD ,Hvd *f eJ Y ,l½k d ygvd *f yG J awGeJ Y eD;uy faewmaMumi fh D;,Jvf? bmp Dvd kem? tufov ufwDud k ?awGeJY eD;uyf aewmaMumif h &D;,Jvf? bmpDvdkem? tufovufwDudk?AvefpD,m? qDADvm? ADvm D;,Jvf? bDbmtkwdvd Oa myzdtm;awG SwJ Avef pD ,m? qD AD vm? AD vm&D ;,J vf ? bD bmtk d wd k Yvd k Oa&myzd tm;awG&S d wJ h toif;awG v' faumif;Ekifyghrvm; apmihMunh r, f/toif ;awG &v'f aumif ;Ekd if yghrvm; apmih f Munh f &r,f /

azazmf0g&D 14 &ufu ,SOfNydKifcJhonfhtmqife,fESif h vufpwmwd k Y\ yG JpOfwGif ESpf*d k; -wpf*dk;jzifh ½IH;edrfh½kHavmufESifh vufpwm\&&S dxm;aom ,H kMunfrIESif h wd kufyG J0ifpdwf"mwf avsmhusoGm;rnfr[kwfaMumif; vufpwmMu,fyGif h0ufpfarmf*efu zGif h[ajymMum;vd kuf onf/

,if;yGJpOfwGif vufpwm upm;orm;

pifyfqefrSm ESpf0gwpfeDjzifh txkwfcH&NyD;aemuf tmqife,f\ yGJcsdefjynf h xd k;azmuf wdkufppfqifrIudk vufpwmaemufwef;awmifhrcHEd kifbJ ESpf*dk;cGifhjyKcJ h&onf/

vufpwmrS m ½I H;yG JBuH KawG UcJ h&aomfvnf;,ckxd trSwfay;Z,m;xdyfud k ESpfrSwfjzwfumOD;aqmifEd kifqJjzpfonf/ armf*efu ,if;½I H;yG J aMumif h vufpwm\ ,H kMunfrI avsmhusoGm;

rnfr[kwfaMumif;? od kYaomf vufpwm\t½I H;ray;wwfaom pdwf"mwfaMumif h y&dowfrsm;\arwåmud k ydkrdk&&SdcJhaMumif;? ,ckqdk vufpwmqd kaom toif;i,fav;rS m urÇ mwpf0ef; y&dowfrsm;\tm½kHudk tjynf ht0odrf;yd kufEd kifcJ hNyDjzpfaMumif; armf*efu ajymMum;vd kufonf/½I;yG

G m;vkuon/

ref,lenf;jy Aef[m;vfrSm½IH;yGJwpfckBuH Kwd kif; upm;orm;rsm;ESifh ol\abmvHk;'óetm;tNrJumuG,favh&SdNyD; taumif;bufodkY jyi fqifEdkifpGrf;r&SdaomaMumifh t½IH;orm;wpfOD;ESifhomtvm;oP²mef wlaeonf[k t*Fvefwd kufppfrS L;a[mif; tvef &S D;,m;u pGyfpG JajymMum;vd kufonf/

ref,ltoif;onf NyD;cJhonfh azazmf0g&D 13 &ufwGif ,SOfNyd KifcJ h onfhyGJü qef;'g;vef;tm; ESpf*dk;-wpf*dk;jzifh ta&;edrfhNyD;aemuf ref,ltaejzifh ,l½dkygvd*f0ifcGifh wpfae&muom tvG,fulqH k;

enf;vrf;jzpfvmawmhrnf jzpf aMumif; Aef[m;vfu qd kcJ haomaMumif h ,if;ajymMum;csuftay:aemufqufwGJ a0zefrIrsm;qufwdkuf xGufay:vmjcif;jzpf onf/

&SD;,m;u ]]tifrwefcufcJwJh tcsdefrS m Aef[m;vf&J U cHEdkif&nf

pGrf;tifud kawmh csD;usL;vd kygw,f/ref,ltoif;eJ Y ywfoufNyD; rD'D,mawGu avS mifajymifa&;om;wJ htcgolu vlawGud koufaomif houfom&Sdatmifawmh ESpfodrfhay;wwfygw,f/ 'gayr,fh qef;'g;vef;udk ½IH;edrfhcJhwJh ajcpGrf;uawmh tjypf wifzd k Yaumif;wJh taetxm;

qd kwm olrjiif;oif hygbl;/ 'gaMumif h ol[m wd kufyG J0ifpdwf&S dwJ h refae*smwpfOD;vdkY uRefawmfr,lqawmh ygbl;}} [k a0zefajymMum;cJ honf/

xdkYjyif ref,ltoif; wm0ef&Sd olrsm;taejzif h armf&if[dktm;Aef[m;vfae&mwGif tpm;xd k;&ef tBudrfBudrf csdwfqufaeNyD;

oabmwlnDrI&&SdcJhNyDqdkonfrSmowif;rSefomjzpfaMumif; t*Fvef rD'D,mrsm;u tav;ay;azmfjyaeMuonf/ ref,ltoif;onf vmrnfh azazmf0g&D 18 &ufwGif ,l½d kygvd*fyG JpOftjzpf rm*s,fvef;toif;ESifh,SOfNydKif&ef 'def;rwf Ed kifiHod k Y oG m;a&muf&rnfjzpfonf/

,ltD;tufzfat(Oa&myabmvHk;tzGJ UcsKyf )Ouú| rdkufu,fyvmwDeDu ¤if;\ zDzmt,lcH aumfrwD Mum;emppfaq;jcif;udpö&yfESif h ywfouf í auseyftm;&rI&S donf htwGuf ,l½d k-2016 Nyd KifyG J rwd kifrD ,ltD;tufzfatOuú|ae&mud k xrf;aqmif cGif h jyefvnf&&Sdvdrf hrnf[k arQmfvif haMumif;xkwfazmf ajymMum;cJ honf[k bDbDpDowif;Xmeuazmfjyonf/

yvmwDeDESif h zDzmOuú| qyfbvwåwmwdk Y ESpfOD;vHk;onf 2011 ckESpf azazmf0g&DtwGif;uurÇmhabmvHk; tkyfcsKyfa&;tzGJ UESif h yl;aygif;íqGpfz&ef YaiG ESpfoef;( aygif 1 'or 2 oef;) &,lcJ h onf[laom pGyfpGJcsufaMumifh vuf&Sdwm0efrS &yfpJcH&um abmvH k;avmuESif h &SpfESpfwmrywfouf &[laom jypf'PfcsrSwfcHcJ h&onf/ ,if;jypfrIud k

]]zDzmvGwfvyfaom usif h0wfaumfrwD}} rS wm0ef ,l pH kprf;ppfaq;cJ hjcif;jzpfonf/odkYaomf ESpfOD;pvHk;u pGJcsufrsm;ESifh

ywfoufí jiif;qd kxm;NyD; wpfpHkwpf&mtrSm;usL;vGefxm;jcif;r&SdaMumif; jiif;qdkacsyxm;onf/ yvmwDeDonf ol Ytm;abmvHk;avmurS wm;jrpfxm;onfh jypf'PftwGuf NyD;cJhonfh azazmf0g&D 15 &ufu Zl;&pfNrd KUwGif pwifít,l cH0ifcJ h&m auseyftm;&rI tjynf h&S donf htwGuf ,ckuJ hod k Y xkwfazmfajymMum;vdkufjcif;jzpfonf/

vmvD*guvyf tufovufwDud k ruf'&pftoif;onf ref,luGif;v,f zefwD;&Sif rmwmtm; aygif25oef;jzifh ac:,l&ef jyifqifvsuf&S daMumif; od&onf/ tufovufwDudkonf ,ckESpf aEGaps;uGuf\ t"duypfrSwfupm;orm;tjzpf rmwmtm; ac:,l&ef BudK;yrf;aeonf[k a';vD;pwm;uazmfjyonf/

rmwmtaejzif hvnf; Aef[m;vf

vufatmufü ol\tcef;u@tay:pdwf½IyfaxG;aeNyD; tu,fí ref,lom&moDukef csefyD,Hvd*f0ifcGif hr&vQif toif;ajymif;a&T U&ef pdwfydkif;jzwfxm;NyD;jzpfonf/ ¤if;tm; w½kwfplygvd*fESif h tar&duefar*smvd*ftoif;rsm;rSvnf;ac:,l&ef Bud K;yrf;aeNyD; toif;ajymif;?rajymif;qd konfrS m ref,l\ &moDukef &v'frsm;ay:wGifom rlwnfaeonf/

]] Mum;emrIu aumif;rGefwJ h ppfaq;rIjzpfcJhygw,f/ NyD;awmh'Dudpö&yfeJYywfoufNyD; vlawGuuRefawmf tjypfusL;vGefxm;wmr&Sdbl;vdkY,H kMunfvmwJ h taetxm;yg/ 'gaMumif h uRefawmf 'Dvd k&Sif;vif;csufay;NyD;rS tajctaeu taumif;bufudk OD;wnfvmw,fvdkY arQmfvifh&ygw,f/uRefawmh f&J U Ouú|ae&mtwGuf qufvufwd kufyG J 0ifoGm;rSm jzpfygw,f/ uRefawmf hud k,f uRefawmf tjypfr&S dbl;vd k Y ,H kMunfwJ htwGuf 'Dvd kud k,fjrwfEd k;wJhtvkyfudk pGefYvTwf&atmif wGef;tm;ay;olawGudk uRefawmf bmtrSm;rS vkyfcJh wm r&Sdbl;qdk wm oufaojycsifygw,f}}

[k yvmwDeD u &Sif;vif;cJ h onf/

vAefaw; - *Dwmaz; eHeuf 2;00 (20-2-2016)vDAefaw; - *Dwmaz; eHeuf 2;00 (20-2-2016)

vDAefaw;u wef;rqif;&zkdYtwGuf aemufykdif;yGJpOfawGrSmtm;pkdufupm;aeayr,fhvnf; cHppfyk dif;tm;enf;rIeJ Ytwl &v'fyk dif;wnfNidrfrIr&Sdbl;/ 'gayr,hf 'DyGJu tdrfuGif;jzpfwJhtjyif Nyd Kifbuf*Dwmaz;uvnf; ajcysufaecsdefa&muf&S daewmaMumifh vDAefaw;wk d Y tedrf hqk H; oa&avmufupm;EkdifrS myg/

vufyJvfrufpf-bmpDvkem n 9;30(20-2-2016)vufyJvfrufpf-bmpDvk dem n 9;30(20-2-2016)

vufpfyJrufpfu tdrfuGif;ajcrqkd;ovdk wef;rqif;&zk dY tck aemufyk dif;rS m tm;pk dufupm;aewmrSefayr,f h bmpDvd kemuk d xdef;csKyf upm;Ek difzk d YawmhrvG,fbl;/ bmpDvk dem&J Uajcu xufjrufrItjynh f&S dwmaMumif hvnf; vufyJvfrufpfukd zdtm;ay;oG m;rS myg/ csefyD,Hvd*f &S dayr,f h bmpDvdkemyJEk difr,f/

tufpfyefndK - 'DykwDAk n 11;45(20-2-2016)tufpfyefnd K - 'Dyk d YwDAkd n 11;45(20-2-2016)

tufpfyefndKu wef;rqif;&zkd YtwGuf Bud K;pm;½kef;uefaeayr,fhvnf; cHppfyk dif;tm;enf;rIawGeJYtwl &v'fawGnH hvGef;aew,f/'DyGJrSmvnf; tdrfuGif;tm;eJY zdtm;ay;Ekdifzkd YBudK;pm;rSmjzpfayr,fhxdef;csKyfupm;yk Haumif;aewJh 'Dyk d YwDAkduk d tom&zk d Y rvG,fbl;/ 'Dykd YwDAk d tedrf hqk H;oa&&r,f/

bufwpf-*D*Ref eHeuf 2;00 (21-2-2016)bufwpf-*D*Ref eHeuf 2;00 (21-2-2016)

A,fvDumEkdudk oa&upm;EkdifcJhwJhyGJtygt0if aemufqkH;upm;cJ hwJ h av;yGJqufwk duf ½I H;yG Jr&SdcJ hwJh *D*Ref&J U ½kef;ueftm;aumif;rGef aew,f/ 'DyGJrSmvnf;wef;rqif;&zdkY *D*Reftm;pkdufvmOD;rSmyg/'gayr,fh bufwpfuvnf; tdrfuGif;½kef;tm;aumif;rGefw,f/bufwpfuom uyfEk difoG m;rS myg/

q,fwmAD*k-tDbm; eHeuf 3;35(21-2-2016)q,fwmAD*k d-tDbm; eHeuf 3;35(21-2-2016)

q,fwmAD*kdu tckaemufykdif;rSm ajcpGrf;usqif;aew,f/'gayr,f h Oa&my0ifcGif harQmfvif haewmaMumih f tckvd kyG JpOfrsKd;rS m trS m;cHrS mr[kwfovk d tdrfuGif;tm;omcsufvnf;&Sdw,f/ tDbm;uawmh vuf&SdajcpGrf;ysuf,Gif;aeovdk ta0;uGif;ajcutm;enf;w,f/qufwmAD*k dyJuyfEk difr,f/

A,fvDumEk-qDADvm nae 5;35 (21-2-2016)A,fvDumEk d-qDADvm nae 5;35 (21-2-2016)

*D*RefeJYoa&uscJ hwJ h yG Jtygt0if aemufqk H;upm;cJ hwJ h ig;yG Jquft½I H;r&S dcJ hwJh A,fvDumEk d&JUajcu wnfNidrfrI&S dygw,f/ 'DyG JrS mvnf;tdrfuGif;jzpfwmaMumif h wef;rqif;&zd k Y tm;pd kufupm;vmrS m aocsmaeygw,f/ qDADvmuawmh ajcaumif;aeayr,f h ,l½d kygvd*faMumif h yG Jyef;aeEd kifygw,f/ qDADvmEd kif&ifawmif rjywfom;bl;/

rmvm*g - &D;,Jvfruf'&pf n 9;30 (21-2-2016)rmvm*g - &D;,Jvfruf'&pf n 9;30 (21-2-2016)

&D;,Jvf[mZD'ef;vufxufrS m ajcpGrf;wd k;wufvmayr,f h ta0;uGif;yJ GawGrS majcpGrf;usqif;wwfovd k csefyD,Hvd*faMumif hvnf; yG Jyef;vmEd kifygw,f/ rmvm*guawmh tckaemufyd kif;rS m ajcpGrf;wd k;wufvmumtdrfuGif;½kef;tm;aumif;rGefwJ h toif;jzpfygw,f/ 'gaMumif hrxif rSwfbJ&D;,JvftcufawG UEd kifNyD; uyfNyD;omEd kifr,f/

bbmt - qdpD'uf n 11;45 (21-2-2016)bDbmtd k - qd k kpD'uf n 11;45 (21-2-2016)

bDbmtd k[m Oa&my0ifcGif harQmfvif haewJ htoif;jzpfovd k yG Jwd kif;*½kwpd kufupm;aeumtdrfuGif;yG JawGrS m ajcyd kaumif;wwfw,f/ 'gayr,f hqd kpD'ufuvnf; ajcpGrf;ydkif;aumif;rGefvmwmudk awG U&ygw,f/'ghtjyif bDbmtd k[m,l½d kygvd*fyG JawGaMumif hvnf; yG Jyef;aeEd kifwmud k owdjyK&r,f/ bDbmtd koa&avmufyJ&r,f/

*&efem'g - AvefpD,m n 11;45 (21-2-2016)*&efem'g - AvefpD,m n 11;45 (21-2-2016)

*,f&DaeAD;vfvufxufrSmAvefpD,majcu awmufavQmuf usqif;cJ hygw,f/ 'DyG JrS mvnf; AvefpD,mwd k YEd kifyG J&a&;tm;pd kufvmrS m

jzpfayr,f h ,l½d kygvd*fyG JawGaMumif h yG Jyef;rIawG&S daeEd kifygw,f/ *&efem'guvnf; wef;rqif;&zdk YtdrfuGif;rS m tm;pdkufvmrS mjzpfvd k Y AvefpD,moa&avmufyJ upm;Ed kifr,f/

tufovufwDu - ADvm&D;,vf eHeuf 2;00 (22-2-2016)tufovufwDud k - ADvm&D;,Jvf eHeuf 2;00 (22-2-2016)

ESpfoif;pvH k;ajcpGrf;u taumif;qH k;yHkpHrS m&S daeygw,f/ 'ghtjyif tufovufwDudk[m 'DyGJtNyD;rSm csefyD,Hvd*fupm;&zdk Y&Sdovd k ADvm&D;,Jvfuvnf;,l½d kygvd*fyGJawGaMumifh yGJyef;rIawG&SdaeEdkifygw,f/'gayr,fh ADvm&D;,Jvf[m ta0;uGif;ajctenf;i,fusqif;wwfvdk Y tufovufwDud k Ed kifyG Juyf&Edkifw,f/

½Iif;rif;rif;»«½I dif;rif;rif;»


14/32

azazm0g& 17? 2016azazmf0g&D 17? 2016

jrpfom; azazm0g&D 16jrpfom; azazmf0g&D 16

rEÅ av;wd kif;a'oBuD; jrpfom;NrdKUe,f BuHawmtkyfpk anmif0ef;aus;&G mteD; tavhusaygufvsuf&S daomqDrD;wdkifawmwGif azazmf0g&D 15 &uf nae 3 em&DcefYu rD;avmifrIjzpfyG m;aMumif; od&onf/ (tay:yH)(tay:yHk )rD;avmifrIwGif tavhusaygufaeaom qDrD;wd kifyifawmrsm;onf ajcmufaoGUvsuf&S dNyD; rD;avmif

vG,fulapjcif;wd k YaMumif h rD;yG m;usonfESif h vsifjrefpG m avmifuRrf;cJhjcif;jzpfonf/a'ocHrsm;ESif h NrdKUe,frD;owfwyfzG JUwdk Yu csufcsif;a&muf&Sdvmum eD;uyfaeaomvlaetdrfrsm;bufrS

BudKwifa&rsm;yufzsef;jcif;? rD;Ni§ drf;owfjcif;wd k Yud k yl;aygif;aqmif&GufcJ hMu&m nae 3em&DcG Jcef YwGif rD;Ni§ drf;owfEd kif cJ hNyD; rnfod k Y pwifavmifuRrf;&onfud k pk Hprf;ppfaq;vsuf&S daMumif;ESifh xdcd kufysufpD;qk H;½I H;rI r&S daMumif;od&onf/ &J0if;xGef;(jrpfom;) &J0if;xGef;(jrpfom;)

anmifOD; azazm0g&D 16anmifOD; azazmf0g&D 16anmifOD;Nrd KU bkef;ZOfausmif;

0if;twGif;&S d tcGefvGwfaps;od k Y azazmf0g&D 14&ufu vma&muf avhvmvnfywfcJ honf h jyifopf Ed kifiHolwpfOD; yd kufqHtdwfwpfvk H;ususefcJ h&m aps;vkHNcH Ka&;wm0efusolESpfOD;u awG U&S dcJ hojzif h urÇ mvSnf hc&D;oG m;vkyfief;vk HNcH Ka&;&JwyfzG J UrS wpfqif h qufoG,fpk Hprf;íyd kif&SifjzpfolxH jyefvnfES Hay;tyfcJ haMumif; od&onf/

jzpfpOfrS m ,if;aeY eHeuf 9em&DcG Jcef YwGif anmifOD;NrdKU bkef;ZOf ausmif;0if;twGif;&S d tcGefvGwf aps;ü urÇ mvSnfhc&DoG m;vkyfief;vk HNcKHa&;&JwyfzG J UrS vk HNcKHa&;wm0efuswyfMuyfatmifatmifESif h aps;pnf;urf;xdef;odrf;a&;aumfrwDrS OD;oufwdkYonf vkHNcHKa&;wm0ef xrf;aqmifaepOf yd kufqHtdwftao;wpfvk H; aumuf,lawG U&S dcJ haMumif;urÇmvSnf hc&D;oG m;vkyfief; vk HNcH Ka&;&JwyfzG J Upk (yk*H )od k Y zkef;jzif h

qufoG,f taMumif;Mum;cJ honf/ xd k Yaemuf yd kif&SifrSef&S mazGEd kif

&eftwGuf urÇmvSnfhc&D;oGm;vkyfief;vkHNcH Ka&;&JwyfzG JUpk (yk*H )rS {nf hvrf;ñTefrsm;ESif h qufoG,fjcif;?jynfy c&D;oGm;{nf honfrsm;oG m;a&mufrIrsm;jym;onf h ae&mrsm;od k Y vSnf hvnftoday;ajymMum;jcif;?{nfhvrf;ñTefrsm;\ vlrIuGef&uf (Facebook Group) ay:wGif od&S d apEd kif&ef today;wifjyay;jcif;wd k Y aqmif&GufcJ h&m ,if;aeYnaeydkif;wGif yd kufqHtdwf aysmufqk H;cJ haomjyifopfEd kifiHol Ms. CargaGaignoux qd kolonf urÇ mvSnf h

c&D;oG m;vkyfief; vk HNcHKa&;&JwyfzG J Upk (yk*H ) ½k H;od k Ya&muf&S dvmNyD; yd kufqH tdwf\ yd kif&SifrSef[kwf? r[kwf od&SdEd kif&eftwGuf tdwftwGif;ygaiG? ypönf;rsm;ESif h wd kufqd kifppfaq;ar;jref;cJ h&m rSefuefpG majymjyEd kif ojzif h yd kif&SifrSefjzpfol jyifopfEd kifiH olxHod k Y jyefvnfay;tyfcJ haMumif;od&onf/

&Jol&atmif (anmifOD;)&Jol&atmif (anmifOD;)

rbdrf; azazm0g&D 16rbdrf; azazmf0g&D 16

&Srf;jynfe,f rd k;rdwfc½d kif rbdrf;NrdKU ukef;cg;&yfuGuf pnfyifvrf;qk H wGif pdwf


15/32


&efukef wmarGNrd KUe,f wmarGBuD;(c)&yfuGuf usKduúqHtdrf&m wd kuf 1? 2? 3? 4? 5 0if;twGif; tcsKd Uaom wd kufaexd kifolrsm;onf trsm;yd kif tcef;ydkif aexdkifMuaom rdom;pktm;vHk;\ toHk;jyKvsuf&Sdaomrdv’mydkuf rdv’muefay:wGif ususee? aoaocsmcsm? cdkifcdkifcHhcHhtaqmufttH kvlaetdrfcef;aqmufvkyfNyD; tcef;iS m;caMu;aiG,líaexdkifcGif hjyKjcif;? wdkufab;tzDwdk;csJ Uum&ef tcdkiftcHhjyKvkyfjcif;?wd kufwpfwd kufESif h wpfwdkufMum; ta&;ay:taygufydwfNyD; tzDcstcdkiftcHhwd k;csJ Uaqmufvkyfxm;jcif;rsm;ud k wm0ef&dSolrsm; uGif;qif;ppfaq;ay;yg&efwifjytyfygonf/

usKd uú qH td rf&mom;rsm;

vm;½I d;Nrd KU&yfuGuf-8 e,fajr 2- tkyfpk 2 twGif; ig;vkyfief;vkyfud kifaeí ,if;vkyfief;rS xGufvmaom tnpftaMu;rsm;u wpfqif hjzpfay:vmaom teH Yqd k;rsm;aMumif h ywf0ef;usif&S d jynfolrsm; usef;rma&;xdcd kufaeygojzif h oufqd kif&mrS ajz&Sif;ay;yg&ef wifjytyfygonf/

&yfuG uf ae jynfol rsm;

&efukefNrdKU '*H k NrdKUopf(awmifyd kif;)NrdKUe,f trSwf 19 &yfuGuf atmifqkyefvrf;wGif acG;avacG;vGif hrsm;aMumif h vrf;oG m;vrf;vmrsm;

pdwftaES muft,Sufjzpfaeojzif h oufqd kif&mwm0ef&S dolrsm;u wpfqif haqmif&Gufay;yg&ef av;pm;pG mjzif h wifjytyfygonf/ vrf ;oG m;vrf ;vmrsm;

&efukefwd kif;a'oBuD; prf;acsmif;Nrd KUe,f uRef;awmtv,f&yfuGuf ykodrfvrf;ay:wGif a&Ekwfajrmif;ausmfNyD; trd k;tumtcd kiftcH h aqmufvkyfí *wf(pf )rD;zd ktoH k;jyKNyD; aeYpOf aMumfcsuf aeaompm;aomufqd kifrsm;aMumif h ywf0ef;usifaeolrsm;rD;ab;tEÅ&m,fESif h ,mOfaMumydwfqd k YrIrsm;ud k aeYpOfcHpm;ae&ygonf/

ok d Yygíoufqd kif&mrS tjrefqH k; ta&;,lay;yg&efwifjytyfygonf/&yf uG uf ae jynfolwpf OD ;

awmifOuúvmyNrd KU (14^1)&yfuGuf (pDrHudef;) ,kZevrf;twGif;üwyfqifxm;aom zkef; wm0gwd kifonf &yfuGuftwGif; vlaetdrfrsm;ESif h

eD;uyfpG mwnf &S daeNyD; wm0gwk difrS rD;pufoHrsm;onf qlnHvsuf &yfuGuf twGif; oufBuD;&G,ftd krsm; usef;rma&;ESif h ,ckvd k pmar;yG Jrsm;eD;csdef ausmif;om;ausmif;olrsm; pmusuf&eftwGuf rsm;pG mtaES mif ht,Sufjzpf NyD; ywf0ef;usif&S d vlrsm;ESif h uav;rsm;rS m wm0gwk difpGrf;tif\ ab;xGufqk d;usKd;rsm;ESif h qk d;&G m; pG m xdcd kufvsuf&Sdonf/

rD;puftwGif; avmifpmqDrsm; armfawmf,mOfrsm;jzif h rMumcP o,faqmifjznf hwif;rIaMumif h ,ckvd k yljyif;&moDwGif rD;ab;tEÅ &m,fvnf;rsm;pG mpd k;&drfae&onf/ od k Yjzpfygí oufqk dif&mrS wm0gwd kifESif h rD;pufoHrsm;ud k tjrefqk H;z,f&Sm;ajz&Sif;ay;yg&ef wifjytyfygonf/

(rD ;ab;pk d ;&d rfol )

&efukefwk dif;a'oBuD; r*FvmawmifñGef YNrd KUe,f a&wGif;ukef;&yfuGuf(119)vrf; tdrfwpftdrfa&S U pnfyifvrf;ay:wGif vufzuf&nfqd kifwpfqk dif zGif hvSpfa&mif;csaeygonf/

xd kvufzuf&nfqk difwGif avmif;upm;orm;rsm; ½Iyf&Sufcwfaejcif;?pnfyifom,mrS a&wGef; puf? t0Dpdpufrsm;onf trsm;jynfolrsm;twGufjzpfaomfvnf; udk,fusKd;twGuf okH;aejcif;? vQyfppfXmerSa&wGef;pufvQyfppfrD;vk dif;ud k tvG Jok H;pm;jyKjcif;? uif;wJ(opfom;)ESif h avmifpmrsm;teD; wpfae ukef rD;zk dok H;jcif;? bmoma&;taqmufttk HteD;t½kyfqkd;tusnf;wefaejcif;? vrf;olvrf;om;rsm;\ aiGaMu;jzifh

vpmay;cefYxm;aom napmifhuif;orm;tm;vnf; ud k,fusKd;twGuftok H;csaejcif;ponfwd k YaMumif h ,mOfaMumydwfqd k Yapum &yfuGufaejynfolrsm;twGuf tEÅ &m,frsKd;pk H 'ku©rsm;ESif h &ifqk difBuH KawG Uae&ygaomaMumif h ,if;vufzuf&nfqk diftm; oufqk dif&mrS tjrefqk H;z,f&S m; &Sif;vif;ay;apvd kygonf/ (vrf ;ol vrf;om;rsm;)

&efukefwk dif;a'oBuD; r&rf;ukef;Nrd KUe,f (4)&yfuGuf usKduf0k dif;bk&m;vrf;twGif;&S d aetdrfwpftdrfwGif aeYa&mnyg vkyfud kifaeaom a&mfbmpuf½k HrSan§ mfeH Yqk d;ESif h qlnHoHrsm;aMumif h &yfuGufaejynfolrsm; usef;rma&;xdck dufapygojzif h oufqk dif&mrS tjrefqk H; z,f&S m;ay;yg&ef wifjytyfygonf/

(&yf uG uf aejynfol )

&efukef awmifydkif;c½dkif ausmufwef;Nrd KUe,f a&Tukef;&yfuGuf r*Fvmvrf;ay:&Sdvlae &yfuGuftwGif;wGi f bdvyfajr? tkwf?oJ? ausmufa&mif;0,fa&;ESif hoJ'd kifvkyfief;onf pD;yG m;jzpf acsmif;twGif;rS oJrsm; rMumcPpkyfwifvsuf&S dygonf/ xd kod k YoJrsm; pkyfwifrIaMumif h vlaetdrfrsm;twGif;od k Y a&rsm;0ifum a&ajrmif;rsm;onfoJESif hEGHrsm;ydwfqd kYaeygonf/

a&pD;a&vmraumif;ojzif h jcifqd k;rsm; aygufyG m;um jcifrsm;aygrsm;jcif;? teH Ytoufrsm; raumif;jcif;? zkefESif htrIefrsm; aygrsm;jcif;? vrf;rsm;ysufpD;jcif;wdkYjzpfay:vsuf&Sdygonf/ oJESifhausmufwifum;BuD;rsm;

axmfvm*sDrsm;aMumifh oufBuD;&G,ftd kESif h uav;rsm; ,mOftEÅ &m,fpd k;&drfae&ygonf/ rd k;&moDwGifvnf;a&rsm; rxGufEd kifbJ vrf;rsm;ay: od kY a&rsm;ausmfjcif;? vlaetdrfrsm;twGif;od k Y a&rsm;0ifjcif; rMumcPjzpfay:vsuf&S dygonf/

xd k YaMumif h a&pD;a&vmaumif;rGefa&;twGuf a&ajrmif;rsm; tcsdefrDwl;azmfEdkif&ef oufqd kif&mrS oJ'dkiftm;tjrefqH k;&Sif;vif;z,f&Sm;ay;Ed kifyg&efwifjytyfygonf/

(r*F vmvrf ;om;)

prf;acsmif;Nrd KUe,fr[mNrd KifrSwfwd kifteD;wGif ,cifu wHawG;yH k; ESpfyH k;

trI dufyH k;pdrf;wpfvH k;wd k Yud k xm;cJ hygonf/ rSwfwd kifajymif;oG m;NyD;aemuf trd IufyH k;rsm;aysmufvd kufxm;vd kufESif h ,ckoH k;vH k; pvHk;rxm;onfrS mESpfywfcef Y&S doGm;ygNyD? um;*dwfteD;wGif pm;aomufqd kifrsm;vnf;&S díywf0ef;usifwGiftrI dufrsm;pnf;urf;rJ hpG mypfMuygonf/ ,cifuvnf;trd Iufud k txu (2)teD;&S d ausmif;em;wGifNyD;cJhonf hESpfuxm;cJ hNyD;trI dufyH k;ud kxm;vd kuf aysmufvd kufESif h &S dcJ honf/ od k Yygí pnf;urf;&S dpG mjzif h trI dufpGef Yvd kjcif;ESif h ywf0ef;usifusef;rma&; rxdcd kufap&eftwGuf wifjy&ygonf/ (pnf ;urf ;jzifh trI d uf pGef Y ypf csifol)

rwå&mNrd KU rd k;ukwfum;vrf;rBuD;ab;&S d atmifuHom&yf ewfpifteD;wGif a&TrEÅ av;um;aq;okwfESifh um;abmf'D½H kvkyfief;rsm;vkyfudkif vsuf&S dygonf/

,if;um;abmf'Dvkyfief;rS 0&defaqmfoH? abmf'DxkoH? oHjym;jzwfoH?ausmufpufpm;oHrsm; qlnHpG m Mum;ae&NyD; rD;ab;tEÅ &m,f pd k;&drf;&jcif;?um;aq;rIwf&mrS jzpfay:vmaom teY Hqd k;rsm;ud k ½S L½I dufae&jcif;aMumif h usef;rma&;raumif;onf h oufBuD;&G,ftd krsm;? uav;oli,fESif h pmusufaom ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf taES mif ht,Sufjzpfaeygojzif houfqdkif&mwm0ef&S dol lrsm;rS tjrefqH k;z,f&S m;ay;yg&ef av;pm;pG mwifjytyfygonf/

(&yf uG uf aejynfol wpf OD ;)


16/32

azazmf0g&D 17? 2016

tr&yl& azazmf 0g&D 16rEÅ av;wd kif;a'oBuD; tr&yl&Nrd KUe,f qif&G mjrif;rSL;aus;&G mteD;&S d a0a,mpeausmufpdrf;apwDawmfjrwfBuD;tm; bk&m;zl;rsm;pnfum;ovd k jrefrmrItqifhjrif hausmufpdrf;tEkynmvuf&mrsm;udk vma&mufavhvmolrsm;jym;vsuf&S daMumif; od&onf/

]]ausmufpdrf;awGeJU bk&m;wnfxm;wmqdkawmh tvGefyJ vma&mufzl;ajrmfcsifcJ hygw,f/ckrS ajr;av;u rEÅ av;rSmbGJ U,lvd k Y tjyefrS mausmufpdrf;bk&m; 0ifzl;wmyg/ ausmufpdrf;awGeJ Uyk Hazmfxm;wJ h jrwfAk'&̈J U zG m;jrifawmfrlcef;?yGifhawmfrlcef;? "r®pMumw&m;OD;a[mawmfrlcef;ESif h y&dedAÁ mefpHawmfrlcef;awG Munf h½I&wmrsm;pG mtH hMordygw,f/ jrefrmrIausmufpdrf;tEkynmvuf&mrsm; avhvm&wm *kPf,lrdygw,f}}

[k igef;ZGefNrd KUe,f awmifv,fawmaus;&G mrS bk&m;zl;jynfolwpfOD;u ajymjyonf/ausmufpdrf;apwDawmfjrwfBuD;ud k 2015 ckESpf

ZGefvu xD;awmfwifvSLcJ hNyD; apwDawmfBuD;\ yk HoP² mefrS m rkcfOD;av;rkcftygt0if avSum;

av;buf ruef;? o&ufuif;rsm;? pdefawmifrsm;ESif h apwDawmfwpfqlvk H;tm; ausmufpdrf;ud kjrefrmrItEkynmvuf&mrsm;ESifhtwl zefwD;aygif;pyfxm;jcif;xm;onf/

jrefrmrIvuf&mydkif;twGuf at;at;cdkifausmufrsufukrÜPDrS ausmufpdrf;jrefrmrIynm&Sifrsm;u wm0ef,laqmif&Gufxm;jcif;jzpfNyD;apwDawmfwGif 2 vufrywfvnft&G,ftpm;&S dausmufpdrf;qif;wkawmfaygif; okH;aomif;ud k uyfvS LylaZmfxm;onf/

,if;jyif rkcfOD;av;rkcf&S d wHuJO,smOf(c)Ouifawmf O,smOfwd k Y&S d 'k&ifAdrmefwGif jrwfAk'\̈zG m;jrifawmfrlcef;? yGif hawmfrlcef;? "r®pMumw&m;OD;a[mawmfrlcef;ESif h y&dedAÁ mefpHawmfrlcef;? ½kyfyk Hawmfjrwfrsm;? apwDawmfywfvnfwGif yg&rDawmf (10) yg; ausmufpdrf;pmvk H;rsm;? yef;wifck H

txufwGif atmifjcif; (8) yg;atmifawmfrlcef;rsm;? ZmwfawmfBuD; (10) bG J U tp&S daomausmufpdrf;yef;csDum;awmfrsm;ud k xnf hoGif;ylaZmfxm;onf/

xd k Ytwl ta&S Ubuftxufypö,HwGif ausmuf

pdrf;qif;wkawmfwpfqlud kvnf;aumif;? yxrypö,H? 'kwd,ypö,H? wwd,ypö,Hwd k YwGif aAm"dyifESif h bkrdzorkj'm Ak'½̈kyfyG m;awmf? psmerkj'mAk'¨½kyfyGm;awmf? oEÅd'rkj'mAk'¨½kyfyGm;awmf?tb,rkj'mAk'½̈kyfyG m;awmf? pd0&[wÅ rkj'mAk'¨½kyfyG m;awmfwd kYud kvnf;aumif;? rkcfOD;av;rkcf wHuJ 0J,mwd k YwGif r[maAm"danmifyifyk HoP² mef ausmufpdrf;½kyfyk Hwd k Yud k toD;oD;yk HazmfylaZmfxm;onf/

apwDawmfjrwfBuD;\ twd kif;twmrsm;rSmxD;awmfryg ÓPfawmftjrif h 75 ay 6 vufr?vk Hywfawmf 176 ay? yef;wifck HrS m tvsm; 52ay 6 vufr? teH 52 ay 6 vufrESif h tjrif h 12ay? xD;awmftjrif h 7 ay? iSufaysmzl;tjrif h 8 ay6 vufr toD;oD;&S donf/ yef;wifck HtwGif;&S d rkcfOD;av;rkcfü ylaZmfud k;uG,fxm;onf h ausmuf

pdrf;½kyfyGm;awmfrSm ÓPfawmf (31) vufr?awmifbufrkcfOD;&S d ½kyfyG m;awmfrS m ÓPfawmf 49vufrcG JESif h ajrmufbufrkcfOD;&S d ½kyfyG m;awmfrS mÓPfawmf 50 vufrcG J toD;oD;jzpfaMumif;rSwfwrf;rsm;t& od&onf/oef ;aZmf rif ;(jyef ^quf )

rEÅav; azazmf 0g&D 16

American CenterESifhEducation USA

Advising Center wd k YrS BuD;rS L;usif;yaom yxrtBudrft ar&duefynma&;jyyG JESif h tar&duefwuúodkvfrsm;rS rEÅ av;NrdKUESif htxuf jrefrmjynfausmif;om;? ausmif;olrsm;tm; ynmoif

qkrsm; &Sif;vif;jcif;ESih f ay;tyfjcif;tcrf;tem;ud k azazmf0g&D 13 &uf eHeuf 9 em&DrS nae 5em&Dxd rEÅ av;Nrd KUcsrf;at;ompHNrd KUe,f 26 vrf;ESifh 66 vrf;axmifh&S d qD'd kem;[k dw,f tr&

yl&cef;rwGif usif;ycJhonf/tcrf;tem;od k Y rEÅ av;Nrd KU&S d wuúok dvfaum

vdyfrsm;rS ygarmu©rsm;? bmom&yfqdkif&mXmerS L;rsm;? ausmif;om;? ausmif;olrsm;? tajccHynmausmif;rsm;ESif h yk*¾vduud k,fyd kiftxufwef;ausmif;rsm;rS ausmif;tkyfBuD;rsm;? ausmif;

wnfaxmifolrsm;? q&m? q&mrrsm;? ausmif;om;? ausmif;olrsm; pdwf0ifpm;pGmvma&mufMunf h½IMuonf/

yxrtBudrf tar&duefynma&;jyyGJwGif

tar&duefEd kifiH&S d MIAMI University ?University 0f California? CONCORDIAUniversity ? Columbia College tygt0ifwuúokdvfaumvdyf 20 wd k YrS ynmoifMum;rI?bmom&yfa&G;cs,frIrsm;ESif h rEÅ av;Nrd KUESif htxufjrefrmjynfrS wuúodkvf0ifwef;atmif xl;cRef

ausmif;om;? ausmif;olrsm;tm; ynmoifqkrsm; ay;tyfrnf htpDtpOfrsm;tm; &Sif;vif;ajymMum;cJ haMumif; od&onf/

oD [ud k ud k (rEÅav;)

yk vJ azazmf 0g&D 16

ppfuk dif;wk dif;a'oBuD; ,if;rmyifc½k dif ykvJNrd KU Nrd KUe,fjynfol Yaq;½H k tpnf;ta0;cef;rü azazmf0g&D 14 &uf eHeuf 10 em&D rdepf 30 u vlxktwGif; a&m*gckcHrIpGrf;tm;uk d tjrih fqH k;a&muf&S djr§ih fwif&ef wpfEk difiHvH k;wGif aqmif&Gufrnhf 2016 ckESpf trsKd;om;umuG,faq;wk dufaeYtaMumif;odaumif;p&mrsm; today;&Sif;vif;yJ G usif;ycJhaMumif; od&onf/

,if;tcrf;tem;wGif ykvJNrd KUe,fpDrHcef UcJ GrIaumfrwDOuú| OD;atmifuk d

u jrefrmEk difiHrS m 2007 ckESpfupwifNyD; yk dvD,k dt½k dif;yk d; rawG U&S d&aomaMumihf yk dvD,k dt½kdif;yk d; uif;pifaomtajctaeok dU a&muf&SdcJ hNyD;jzpfaMumif;? yk dvD,k duif;pifaomtajctaeuk d qufvufxdef;odrf;Ek difa&;twGuf ykdvD,kdumuG,faq; vTrf;NcKHrIjrihfrm;atmifaqmif&Gufjcif;?vwfwavm aysmhacGtaMumaoa&m*gjzpfyGm;rI apmif hMuyfMunh f½Ijcif;vkyfief;rsm;ud k OD;pm;ay;aqmif&Gufjcif;? yk dvD,kda&m*gt½k dif;yk d; ul;puf 0ifa&mufvmygu apmpD;pG mod&S dí aqmvsifpG m wH k Yjyefaqmif&GufEk dif&eftwGuf jyifqifxm;aMumif; ajymMum;cJ honf/

,if;tjyif a&m*gjzpfyG m;rIuk d umuG,fwm;qD;Ek difaom vlxk\ a&m*gckcHrIpGrf;tm; yk drk daumif;rGefap&ef tcgtm;avsmfpG m vk dtyfonh ftcsdefwk dif;wGif tpkvk duf yk dvD,k dumuG,faq;wk dufauR;jcif; ponh fvkyfief;rsm;uk d usef;rma&;Xmeu taumiftxnfazmfaqmif&Gufonfhtcgüvnf;&yfuGuf? aus;&G mtkyfcsKyfa&;tzJ G Utpnf;rsm;? a'orS m&S donf h vlrIa&;tzJ G Utpnf;rsm;\tm;ukd,lí yl;aygif;aqmif&GufMuapvkdaMumif; ¤if;uqufvufajymMum;cJ honf/

,if;aemuf Nrd KUe,fusef;rma&;OD;pD;XmerS L; q&m0efBuD; a'gufwmMunf

0if;u trsKd;om;umuG,faq;wk dufaeYrsm;qk donfrS m yk dvD,k dyk d;oH k;rsKd;vH k;yg0ifaom umuG,faq; (trivalent OPV-tOPV) rS y kdvD,k dykd;trsKd;tpm;ESpfrsKd;uk d z,f&S m;í yk dvD,k dyk d;ESpfrsd K;wnf;omyg0ifaom umuG,faq; ( bivalent OPV-bOPV ) ok d U ajymif;vJí a&m*gckcHrIpGrf;tm;uk d tjrihfqHk;a&muf&Sdjr§ihfwif&ef wpfEkdifiHvHk;wGif&Sd aom touftkyfpk tvk duf yk dvD,k dumuG,faq;wk dufauR;jcif;jzpfaMumif; ajymMum;cJ honf/

ykvJNrd KUe,fusef;rma&;OD;pD;Xmetaejzih f Nrd KUe,ftwGif;&S d &yfuGufESih f aus;&G mrsm;wGif azazmf0g&D 20 &ufrS 22 &ufxd yk dvD,k da&m*gtNyD;owf yaysmufapa&;uk d&nf&G,fí arG;uif;prS touf 5 ESpfatmufuav;rsm;tm; yk dvD,k da&m*gumuG,faq;rsm; wk dufauR;oG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/ rif ;cefY pk d ;(aZ,smajr)

uRef ;vS azazmf 0g&D 16

rEÅ av;taxGaxGa&m*gukaq;½k HBuD; tonf;aq;ynmXmerS tonf;txl;ukq&m0efBuD;ygarmu© a'gufwmndKrDcdkifoef;vIdifOD;aqmifaom q&m0ef? q&mr 21 OD; yg0ifaom rEÅ av;to

Date post:	07-Aug-2018
Category:	Documents
Upload:	thit-htoo-lwin
View:	213 times
Download:	0 times

The Mirror Daily_ 17 February 2016 Newpapers.pdf

Documents