7/31/2019 The Myawady Daily (26-10-2012)

1/15

1374 ckESpf? oDwif;uRwfvqef; 11 &uf 2012 ckESpf? atmufwdkbm 261374 ckESpf? oDwif;uRwfvqef; 11 &uf 2012 ckESpf? atmufwdkbm 261374 ckESpf? oDwif;uRwfvqef; 11 &uf 2012 ckESpf? atmufwdkbm 261374 ckESpf? oDwif;uRwfvqef; 11 &uf 2012 ckESpf? atmufwdkbm 261374 ckESpf? oDwif;uRwfvqef; 11 &uf 2012 ckESpf? atmufwdkbm 26 &uf? aomMumaeY twG&uf? aomMumaeY twG&uf? aomMumaeY twG&uf? aomMumaeY twG&uf? aomMumaeY twGJJJJJ (((((22222))))) ? trSwf? trSwf? trSwf? trSwf? trSwf ((((( 191 )191 )191 )191 )191 )

aejynfawmf atmufwdkbm 25jynfaxmifpkorwjrefrmEk difiHawmf Ek difiHawmforwHk;u ,aeY&ufpG J jzif h owif;xkwfjynfaxmifpkorwjrefrmEk difiHawmf Ek difiHawmforwHk;u ,aeY&ufpG J jzif h owif;xkwfjynfaxmifpkorwjrefrmEk difiHawmf Ek difiHawmforwHk;u ,aeY&ufpG J jzif h owif;xkwfjynfaxmifpkorwjrefrmEk difiHawmf Ek difiHawmforwHk;u ,aeY&ufpG J jzif h owif;xkwfjynfaxmifpkorwjrefrmEk difiHawmf Ek difiHawmforwHk;u ,aeY&ufpG J jzif h owif;xkwf

jyefcsuf (1^2012)udk xkwfjyefvdkufonf/jyefcsuf (1^2012)udk xkwfjyefvdkufonf/jyefcsuf (1^2012)udk xkwfjyefvdkufonf/jyefcsuf (1^2012)udk xkwfjyefvdkufonf/jyefcsuf (1^2012)udk xkwfjyefvdkufonf/tqkdyg owif;xkwfjyefcsuftjynfhtpHkrSm atmufygtwkdif;jzpfonf-tqkdyg owif;xkwfjyefcsuftjynfhtpHkrSm atmufygtwkdif;jzpfonf-tqkdyg owif;xkwfjyefcsuftjynfhtpHkrSm atmufygtwkdif;jzpfonf-tqkdyg owif;xkwfjyefcsuftjynfhtpHkrSm atmufygtwkdif;jzpfonf-tqkdyg owif;xkwfjyefcsuftjynfhtpHkrSm atmufygtwkdif;jzpfonf-

jynfaxmifpkorwjrefrmEk difiHawmfjynfaxmifpkorwjrefrmEk difiHawmfjynfaxmifpkorwjrefrmEk difiHawmfjynfaxmifpkorwjrefrmEk difiHawmfjynfaxmifpkorwjrefrmEk difiHawmfEk di fiHawmforwH k;Ek di fiHawmforwH k;Ek di fiHawmforwH k;Ek di fiHawmforwH k;Ek di fiHawmforwH k;

owif;xkwfjyefcsuf (1^2012)owif;xkwfjyefcsuf (1^2012)owif;xkwfjyefcsuf (1^2012)owif;xkwfjyefcsuf (1^2012)owif;xkwfjyefcsuf (1^2012)

( 2012 ckESpf? atmufwdkbmv 25 &uf)1374 ck? oDwif;uRwfvqef; 10 &uf

&ck dif jynfe,ftwGif; y#dyujzpfyGm;rItajctaeESif hpyfvsOf;&ck dif jynfe,ftwGif; y#dyujzpfyGm;rItajctaeESif hpyfvsOf;&ck dif jynfe,ftwGif; y#dyujzpfyGm;rItajctaeESif hpyfvsOf;&ck dif jynfe,ftwGif; y#dyujzpfyGm;rItajctaeESif hpyfvsOf;&ck dif jynfe,ftwGif; y#dyujzpfyGm;rItajctaeESif hpyfvsOf;today;aMunmjcif;today;aMunmjcif;today;aMunmjcif;today;aMunmjcif;today;aMunmjcif;

1/ 2012 ckESpf arvESifh ZGefvwdkYwGifjzpfyGm;cJhaom &mZ0wfrIrsm;udk taMumif;jyK vltkyfpktcsif;csif; a'gotavsmuf tMurf;zufwkdufcdkufrI? rD;dIUzsufqD;rIrsm; jzpfyGm;cJh&m ZGefv 14 &uftxdaoqHk;ol 50 OD;? 'Pf&m&&Sdol 54 OD;&SdcJh vlaetdrf 2230 tdrfESifh bmoma&;taqmufttHk 14

wpfausmh jyefjzpfyGm;vmaom &ckdifjynfe,ftwGif; qlyltMurf;zufrIrsm; EkdifiH\*kPfodumESifhtusKd;pD;yGm;udk xdcdkufepfemapEkdifaemufuG,frS BudK;ukdifvIyf&Sm;aeaom vlyk*dKvfESifh tzGJ htpnf;rsm;tm;azmfxkwf Oya'ESifhtnD xda&mufpGmta&;,loGm;rnf

ck rD;avmifqHk;HI;cJhygonf/ a'ocHjynfol 61462 OD;wdkYonf tdk;rJhtdrfrJhjzpfum 'kuonfpcef;rsm;odkYa&mufcJhMu&ygonf/

2/ tqkdyg y#dyujzpfyGm;aejcif;rsm;ESifhywfouf tvsiftjref at;Nidrf;oGm;ap&ef &ckdifjynfe,ftpdk;&u NrdKUe,ftcsKdUwGif jypfrIqkdif&musifhxHk;Oya'yk'fr 144 xkwfjyefvnf;aumif;?EkdifiHawmforwu zGJUpnf;yHktajccHOya'ESifhtnD Oya'uJhodkY tmPmwnfonfhtrdefYudk xkwfjyefNyD;ta&;ay:tajctae aMunmvnf;aumif;? jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUESifh wyfrawmftygt0if a'ocHjynfolrsm;ESifhyl;aygif; Oya'pdk;rkd;a&;ESifh &yf&GmwnfNidrfat;csrf;a&;twGuf BudK;yrf;aqmif&GufcJhaomaMumifh tcsdefwdktwGif; wnfNidrfat;csrf;rIudk jyefvnf&&SdcJhygonf/ ta&;ay:tajctaexkwfjyefaqmif&GufrIudkvnf; Oya'ESifhtnD jynfaxmifpkvTwfawmf\ twnfjyKcsuf &,laqmif&GufcJhygonf/3/ txufygjzpfpOftay: EkdifiHwumtzGJUtpnf;tcsKdUwdkYrS jrefrmEkdifiHtm; vlYtcGifhta&;csKd;azmufrItjzpf yHkazmfNyD; jypfwifa0zefrIrsm;jyKvkyfcJhonfhtjyif urmhukvor*tzGJUBuD;odkYyif wifjycJh&m EkdifiHawmftpdk;&taejzifh tqkdyg jypfwifa0zefrIrsm;udk enf;vrf;rsKd;pHkjzifh BudK;yrf;acszsufcJh&ygonf/ wpfcsdefwnf;rSmyif 'kuonfrsm;twGuf ,m,Dae&mcsxm;a&;? pm;eyf&dumaxmufyHha&;?usef;rma&;apmifha&SmufrIjynfhpHka&;ESifh jyefvnfxlaxmifa&;wdkYtwGuf vlom;csif;pmemaxmufxm;onfh axmufyHhulnDrIrsm;&&Sdatmif BudK;yrf;aqmif&GufcJh&ygonf/

owif;

tef;T

aejynfawmf atmufwdkbm 25aejynfawmf atmufwdkbm 25aejynfawmf atmufwdkbm 25aejynfawmf atmufwdkbm 25aejynfawmf atmufwdkbm 25jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmf

orw OD;odef;pdefonf tar&duefjynfaxmifpk'kwd,b@ma&;0efBuD; H.E. Mr. Neal StevenWolin OD;aqmifonfh udk,fpm;vS,ftzGJUtm;,aeYeHeuf 9 em&DwGif aejynfawmf&Sd EdkifiHawmforwtdrfawmf {nfhcef;raqmif vufcHawGUqHkonf/

,if;odkYawGUqHk&mwGif EdkifiHawmforwESihftwl jynfaxmifpk0efBuD;rsm;jzpfMuonhf 'kwd,

AdkvfcsKyfBuD;udkudk? OD;pdk;odef;? OD;wifEdkifodef;?OD;0if;&SdefESihf a'gufwmuHaZmf? EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;oefYausmf? jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf Ou| OD;oef;ndef;ESihf wm0ef&Sdolrsm;wufa&mufMuNyD; {nfhonfawmf 'kwd,b@ma&;0efBuD;ESihftwl jrefrmEdkifiHqdkif&m tar&duefoHtrwfBuD; H.E.Mr. Derek Mitchell ESihftqihfjrihft&m&SdBuD;rsm;? oHHk;rSwm0ef&Sdolrsm;wufa&mufMuonf/

jrefrmEkdifiH\ pD;yGm;a&;jyK jyifajymif;vJrI tjynfjynfqkdif&m pHcsdefpHTef;rsm;ESifh tnDaqmif&GufEkdifa&;usef&Sdaeaom pD;yGm;a&;ydwfqkdhuefhowfrIrsm;tm; tNyD;wkdify,fzsufay;Ekdifa&; &if;ESD;pGmaqG;aEG;

EdkifiHawmforwEdkifiHawmforwEdkifiHawmforwEdkifiHawmforwEdkifiHawmforw OD;odef;pdefOD;odef;pdefOD;odef;pdefOD;odef;pdefOD;odef;pdef tar&dueftar&dueftar&dueftar&dueftar&duef

jynfaxmifpk 'kwd,b@ma&;0efBuD;jynfaxmifpk 'kwd,b@ma&;0efBuD;jynfaxmifpk 'kwd,b@ma&;0efBuD;jynfaxmifpk 'kwd,b@ma&;0efBuD;jynfaxmifpk 'kwd,b@ma&;0efBuD; H.E.

Mr. Neal Steven Wolin OD;aqmifonfhOD;aqmifonfhOD;aqmifonfhOD;aqmifonfhOD;aqmifonfh

udk,fpm;vS,ftzGJUtm; vufcHawGUqHkpOf/udk,fpm;vS,ftzGJUtm; vufcHawGUqHkpOf/udk,fpm;vS,ftzGJUtm; vufcHawGUqHkpOf/udk,fpm;vS,ftzGJUtm; vufcHawGUqHkpOf/udk,fpm;vS,ftzGJUtm; vufcHawGUqHkpOf/

pmrsufESm 8 aumfvH 5pmrsufESm 8 aumfvH 5pmrsufESm 8 aumfvH 5pmrsufESm 8 aumfvH 5pmrsufESm 8 aumfvH 5

pmrsufESm 8 aumfvH 5pmrsufESm 8 aumfvH 5pmrsufESm 8 aumfvH 5pmrsufESm 8 aumfvH 5pmrsufESm 8 aumfvH 5

1 'or 7wef&Sd

ukefwifum;udkEIwfcrf;arG;ESifh

qGJurmh pHcsdefopf

wifcJh olpmrsufESm -4

avSwpfpif;uJh odkY a&ay:armif;ESifEdkifaom um;pmrsufESm - 6

u

7/31/2019 The Myawady Daily (26-10-2012)

2/15

pmrsufESmpmrsufESmpmrsufESmpmrsufESmpmrsufESm 22222 2626262626----- 1010101010----- 20122012201220122012

( 2012 ck ESpf? atmufwkdbm 26 &uf)

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmforw OD;odef;pdefonf 2011 ckESpf rwf 30 &ufwGif jynfaxmifpkvTwfawmf tajcjyrdefYcGef;ajymMum;pOf tpdk;&tzGJU\ rl0g'oabmxm;rsm;udk &Sif;vif;cJhonf/ EkdifiHawmforwuEkdifiHawmforwuEkdifiHawmforwuEkdifiHawmforwuEkdifiHawmforwu]]wdkif;jynfwu,facwfrDzG HUNzdK;wd k;wufapcsifw,f? pD;yGm;a&;wu,fatmifjrif jrif hrm;csifw,fqdk&if]]wd kif;jynfwu,facwfrDzG H UNzdK;wd k;wufapcsifw,f? pD;yGm;a&;wu,fatmifjrif jrif hrm;csifw,fqdk&if]]wd kif;jynfwu,facwfrDzG HUNzdK;wd k;wufapcsifw,f? pD;yGm;a&;wu,fatmifjrif jrif hrm;csifw,fqdk&if]]wd kif;jynfwu,facwfrDzG H UNzdK;wd k;wufapcsifw,f? pD;yGm;a&;wu,fatmifjrif jrif hrm;csifw,fqdk&if]]wd kif;jynfwu,facwfrDzG H UNzdK;wd k;wufapcsifw,f? pD;yGm;a&;wu,fatmifjrif jrif hrm;csifw,fqdk&ifpufrIu@udk t"duxm;NyD;aqmif&Guf&ygr,f/ 'gaMumifh wyfrawmftpdk;&u pufrIEdkifiHtqifhudk wufvSrf;pufrIu@udk t"duxm;NyD;aqmif&Guf&ygr,f/ 'gaMumifh wyfrawmftpdk;&u pufrIEdkifiHtqifhudk wufvSrf;pufrIu@udk t"duxm;NyD;aqmif&Guf&ygr,f/ 'gaMumifh wyfrawmftpdk;&u pufrIEdkifiHtqifhudk wufvSrf;pufrIu@udk t"duxm;NyD;aqmif&Guf&ygr,f/ 'gaMumifh wyfrawmftpdk;&u pufrIEdkifiHtqifhudk wufvSrf;pufrIu@udk t"duxm;NyD;aqmif&Guf&ygr,f/ 'gaMumifh wyfrawmftpdk;&u pufrIEdkifiHtqifhudk wufvSrf;Edkifzdk Y wwfpGrf;orQ BudK;yrf;aqmif&GufcJhjcif;yJjzpfygw,f/ ,cktcsdefrSm acwfrDpufrIEkdiffiHwpfEkdifiH&JU tpEdkifzdk Y wwfpGrf;orQ BudK;yrf;aqmif&GufcJhjcif;yJjzpfygw,f/ ,cktcsdefrSm acwfrDpufrIEkdiffiHwpfEkdifiH&JU tpEdkifzdk Y wwfpGrf;orQ BudK;yrf;aqmif&GufcJhjcif;yJjzpfygw,f/ ,cktcsdefrSm acwfrDpufrIEkdiffiHwpfEkdifiH&JU tpEdkifzdk Y wwfpGrf;orQ BudK;yrf;aqmif&GufcJhjcif;yJjzpfygw,f/ ,cktcsdefrSm acwfrDpufrIEkdiffiHwpfEkdifiH&JU tpEdkifzdk Y wwfpGrf;orQ BudK;yrf;aqmif&GufcJhjcif;yJjzpfygw,f/ ,cktcsdefrSm acwfrDpufrIEkdiffiHwpfEkdifiH&JU tpc&D;udk pwifavQmufvSrf;EkdifcJhNyD; qufvufwdk;wufzGHUNzdK;vmr,fh tvm;tvmaumif;rsm;udkvnf; ydkifc&D;udk pwifavQmufvSrf;EkdifcJhNyD; qufvufwdk;wufzGHUNzdK;vmr,fh tvm;tvmaumif;rsm;udkvnf; ydkifc&D;udk pwifavQmufvSrf;EkdifcJhNyD; qufvufwdk;wufzGHUNzdK;vmr,fh tvm;tvmaumif;rsm;udkvnf; ydkifc&D;udk pwifavQmufvSrf;EkdifcJhNyD; qufvufwdk;wufzGHUNzdK;vmr,fh tvm;tvmaumif;rsm;udkvnf; ydkifc&D;udk pwifavQmufvSrf;EkdifcJhNyD; qufvufwdk;wufzGHUNzdK;vmr,fh tvm;tvmaumif;rsm;udkvnf; ydkifqkdifEdkifcJhNyDjzpfygw,f/ 'gaMumifh uRefawmfwdkYtaeeJY pufrIEkdifiHtqifhwufvSrf;Edkifzdk Y BudK;pm;&mrSm pdkufqkdifEdkifcJhNyDjzpfygw,f/ 'gaMumifh uRefawmfwdkYtaeeJY pufrIEkdifiHtqifhwufvSrf;Edkifzdk Y BudK;pm;&mrSm pdkufqkdifEdkifcJhNyDjzpfygw,f/ 'gaMumifh uRefawmfwdkYtaeeJY pufrIEkdifiHtqifhwufvSrf;Edkifzdk Y BudK;pm;&mrSm pdkufqkdifEdkifcJhNyDjzpfygw,f/ 'gaMumifh uRefawmfwdkYtaeeJY pufrIEkdifiHtqifhwufvSrf;Edkifzdk Y BudK;pm;&mrSm pdkufqkdifEdkifcJhNyDjzpfygw,f/ 'gaMumifh uRefawmfwdkYtaeeJY pufrIEkdifiHtqifhwufvSrf;Edkifzdk Y BudK;pm;&mrSm pdkufysKd;a&;u@u&&SdvmwJh "etiftm;eJY jynfwGif;? jynfyt&if;tESD;rsm;udk&,lNyD; acwfrDpufrIEdkifiHtjzpfysKd;a&;u@u&&SdvmwJh "etiftm;eJY jynfwGif;? jynfyt&if;tESD;rsm;udk&,lNyD; acwfrDpufrIEdkifiHtjzpfysKd;a&;u@u&&SdvmwJh "etiftm;eJY jynfwGif;? jynfyt&if;tESD;rsm;udk&,lNyD; acwfrDpufrIEdkifiHtjzpfysKd;a&;u@u&&SdvmwJh "etiftm;eJY jynfwGif;? jynfyt&if;tESD;rsm;udk&,lNyD; acwfrDpufrIEdkifiHtjzpfysKd;a&;u@u&&SdvmwJh "etiftm;eJY jynfwGif;? jynfyt&if;tESD;rsm;udk&,lNyD; acwfrDpufrIEdkifiHtjzpfxlaxmifoGm;zdk Y &nfrSef;xm;ygw,f}}[k rdefYMum;oGm;onf/xlaxmifoGm;zdk Y &nfrSef;xm;ygw,f}}[k rdefYMum;oGm;onf/xlaxmifoGm;zdk Y &nfrSef;xm;ygw,f}}[k rdefYMum;oGm;onf/xlaxmifoGm;zdk Y &nfrSef;xm;ygw,f}}[k rdefYMum;oGm;onf/xlaxmifoGm;zdk Y &nfrSef;xm;ygw,f}}[k rdefYMum;oGm;onf/

EdkifiHawmfwGif pufrIu@zGHUNzdK;wkd;wufa&;pDrHudef;rsm;a&;qGJ&m EdkifiHawmftusKd;ESifh jynfolYtusKd;udk yxrOD;pm;ay;pOf;pm;aqmif&GufcJhonf/ pufrIEdkifiHtjzpfodkY wufvSrf;Ekdifjcif;jzifh acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufcsrf;om

7/31/2019 The Myawady Daily (26-10-2012)

3/15

2626262626----- 1010101010 -----20122012201220122012 pmrsufESmpmrsufESmpmrsufESmpmrsufESmpmrsufESm 33333

&efukef atmufwdkbm 25&efukef atmufwdkbm 25&efukef atmufwdkbm 25&efukef atmufwdkbm 25&efukef atmufwdkbm 25&efukefwkdif;a'oBuD; '*HkNrdKUopf

(ta&SUykdif;)trSwf(8)&yfuGuf icifndKvrf;&Sd omoe&udw"rmHkBuD;atmufwkdbm 23 &uf nae 6 em&Du omoemEk*[toif;ESifh"rmHkOy|mutzGJUrS BuD;rSL;usif;yaompwkwtBudrfajrmuf ,Ofaus;vdrmoifwef;qif;yGJESifh qkcsD;jrifhyGJtcrf;tem;usif;ycJhonf/ (,mtay:yHk)(,mtay:yHk)(,mtay:yHk)(,mtay:yHk)(,mtay:yHk)

tcrf;tem;okdY '*HkNrdKUopf(ta&SU

,Ofaus;vdrmoifwef;qif;yGJESifU qkcsD;jrifU yGJusif;yykdif;)rJqEe,f trSwf(1)&efukefwkdif;a'oBuD; vTwfawmfukd,fpm;vS,fOD;cifarmifxl;(c) OD;ukdukdu tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,fomoemEk*[toif;Ou|OD;atmifqef;vif;u oifwef;zGifhvSpf&jcif;taMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/xkdYaemuf qkay;yGJukd qufvufusif;y&m wm0ef&Sdolrsm;u qk&ausmif;om;? ausmif;olrsm;ukd qkrsm;ay;tyfcsD;jrifhcJhonf/

&efukef atmufwdkbm 25&efukef atmufwdkbm 25&efukef atmufwdkbm 25&efukef atmufwdkbm 25&efukef atmufwdkbm 25&efukefwkdif;a'oBuD; '*HkNrdKUopf

(ta&SUykdif;) (133)&yfuGuf waumif;vrf;&Sd at;&dyfombkef;awmfBuD;oif(tcrJh)ynma&;ausmif;okdY atmufwkdbm 23 &uf eHeuf 10 em&Du&efukefNrdKUae tvSL&Sifrsm;u ausmif;om;wpfOD;vQif AvmpmtkyfajcmuftkyfESifh pma&;ud&d,mrsm; vSL'gef;cJhaMumif; od&onf/

bkef;awmfBuD;oif(tcrJh)ynma&;ausmif;ok dYpma&;ud&d,mrsm; vSL'gef;

tqkdyg at;&dyfombkef;awmfBuD;oif(tcrJh)ynma&;ausmif; oli,fwef;rS pwkwwef;txd ausmif;om;?ausmif;ol 200 cefY wufa&mufoifMum;aeNyD; ,if;ausmif;om;? ausmif;olrsm;rSm (133) &yfuGuf? (156)&yfuGufESifh ppfyifaus;&Gmrsm;rSjzpfNyD; oifMum;jyool q&m? q&mrckepfOD;&SdaMumif; od&onf/

(261)(261)(261)(261)(261)

&efukef atmufwdkbm 25&efukef atmufwdkbm 25&efukef atmufwdkbm 25&efukef atmufwdkbm 25&efukef atmufwdkbm 25jrefrmEkdifiH ynma&;azmifa';&Sif;

\ yxrtBudrf rsufESmpHknDtpnf;ta0;ESifh tvSLaiGay;tyfyGJtcrf;tem;ukd &efukefwdkif;a'oBuD; A[ef;NrdKUe,f a&T*Hkwkdifawmf0ifESif;qDoD&dcef;r atmufwkdbm 21 &uf eHeuf10 em&Du usif;ycJh&m tcrf;tem;okdY em,uESifhtzGJU0ifrsm;? tvkyftrIaqmiftzGJU0ifrsm;? trIaqmifrsm;ESifh zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufMuonf/

tcrf;tem;wGif *kPfxl;OD;odef;Ekdif? OD;wifNidrf;wkdYu trSmpum;rsm;

jrefrmEkdifiHynma&;azmifa';&Sif;

tvSLaiGay;tyfyGJusif;yajymMum;NyD; OD;at;csKd(r[m0dZm)ujrefrmEkdifiH ynma&;azmifa';&Sif;A[kdtrIaqmifESifh em,utzGJUrsm;twnfjyKa&;twGuf tcrf;tem;wufa&mufolrsm;\ qEtwnfjyKcsuf&,lum em,utzGJU0if ukd;OD;?tvkyftrIaqmif 21 OD;yg0ifaomjrefrmEkdifiHynma&;azmifa';&Sif;ukdzGJUpnf;cJhonf/ qufvuf tvSL&Sifrsm;xHrS tvSLaiG aiGusyf 84 odef;ausmfukdvufcH&,lum tcrf;tem;tm; kyfodrf;vkdufaMumif; owif;&&Sdonf/

(443)(443)(443)(443)(443)

&efukef atmufwdkbm 25&efukef atmufwdkbm 25&efukef atmufwdkbm 25&efukef atmufwdkbm 25&efukef atmufwdkbm 25jrefrmEkdifiHrl;,pfaq;0g;qefYusif

a&;toif;ESifh kyf&SiftEkynm&Sifrsm;awGUqHkaqG;aEG;yGJukd ,refaeY eHeuf10 em&Du &efukefNrdKU uRef;awmvrf;&Sd jrefrmEkdifiHrl;,pfaq;0g;qefYusifa&;toif;Hk;csKyf usif;y&mjrefrmEkdifiHrl;,pfaq;0g;qefYusifa&;toif;ESifh jrefrmEkdifiH kyf&Siftpnf;tkH;wkdYrS wm0ef&Sdolrsm;ESifh tEkynm&Sifrsm; wufa&mufcJhaMumif; od&onf/

jrefrmEkdifiH rl;,pfaq;0g;qefhusifa&;toif;ESifU

kyf&SiftEkynm&Sifrsm; awGYqHktcrf;tem;wGif jrefrmEkdifiHrl;,pf

aq;0g;qefYusifa&;toif;Ou|pma&;q&m cifarmifxGef;(vrf;rawmf)ESifh jrefrmEkdifiHkyf&Siftpnf;tHk; 'kwd,Ou| kyf&Sifokyfaqmiftu,f'rDvlrif;wkdYu trSmpum;ajymMum;cJhonf/ (,myH k)(,myH k)(,myH k)(,myH k)(,myHk) xkdYaemufwufa&mufvmMuonfh kyf&SiftEkynm&Sifrsm;ESifh jrefrmEkdifiHrl;,pfaq;0g;qefYusifa&;toif;rS wm0ef&Sdolrsm;u toif;\ tem*wfvkyfief;pOfrsm;wGif kyf&SiftEkynm&Sifrsm;

yl;aygif;yg0ifEkdifa&;ESifhywfouftus,fw0ifhaqG;aEG;cJhonf/

qufvuf wufa&mufvmolrsm;\ar;jref;csufrsm;ukd wm0ef&Sd

olrsm;u jyefvnfajzMum;NyD; tcrf;tem;ukd kyfodrf;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/

(107)(107)(107)(107)(107)

jrefrmEk difiHppfrIxrf;a[mif;tzG JU A[kdXmecsKyfrS csD;jrif haomjrefrmEk difiHppfrIxrf;a[mif;tzG JU A[kdXmecsKyfrS csD;jrif haomjrefrmEk difiHppfrIxrf;a[mif;tzG JU A[kdXmecsKyfrS csD;jrif haomjrefrmEk difiHppfrIxrf;a[mif;tzG JU A[kdXmecsKyfrS csD;jrif haomjrefrmEk difiHppfrIxrf;a[mif;tzG JU A[kdXmecsKyfrS csD;jrif haomtouf 75 ESpfjynfh ppfrIxrf;a[mif;rsm;tm; axmufyHhaiGcsD;jrifhjcif;touf 75 ESpfjynfh ppfrIxrf;a[mif;rsm;tm; axmufyHhaiGcsD;jrifhjcif;touf 75 ESpfjynfh ppfrIxrf;a[mif;rsm;tm; axmufyHhaiGcsD;jrifhjcif;touf 75 ESpfjynfh ppfrIxrf;a[mif;rsm;tm; axmufyHhaiGcsD;jrifhjcif;touf 75 ESpfjynfh ppfrIxrf;a[mif;rsm;tm; axmufyHhaiGcsD;jrifhjcif;tcrf;tem;ukd atmufwkdbm 24 &ufu &efuif;NrdKUe,f ppfrIxrf;tcrf;tem;ukd atmufwkdbm 24 &ufu &efuif;NrdKUe,f ppfrIxrf;tcrf;tem;ukd atmufwkdbm 24 &ufu &efuif;NrdKUe,f ppfrIxrf;tcrf;tem;ukd atmufwkdbm 24 &ufu &efuif;NrdKUe,f ppfrIxrf;tcrf;tem;ukd atmufwkdbm 24 &ufu &efuif;NrdKUe,f ppfrIxrf;a[mif;tzGJUHk;pnf;a0;cef;rusif;y&m jrefrmEkdifiHppfrIxrf;a[mif;a[mif;tzGJUHk;pnf;a0;cef;rusif;y&m jrefrmEkdifiHppfrIxrf;a[mif;a[mif;tzGJUHk;pnf;a0;cef;rusif;y&m jrefrmEkdifiHppfrIxrf;a[mif;a[mif;tzGJUHk;pnf;a0;cef;rusif;y&m jrefrmEkdifiHppfrIxrf;a[mif;a[mif;tzGJUHk;pnf;a0;cef;rusif;y&m jrefrmEkdifiHppfrIxrf;a[mif;tzGJUA[kdXmecsKyfrStzGJUA[kdXmecsKyfrStzGJUA[kdXmecsKyfrStzGJUA[kdXmecsKyfrStzGJUA[kdXmecsKyfrS axmufyHhaiGaxmufyHhaiGaxmufyHhaiGaxmufyHhaiGaxmufyHhaiG aiGusyfESpfaomif;ESifh &efuif;NrdKUe,faiGusyfESpfaomif;ESifh &efuif;NrdKUe,faiGusyfESpfaomif;ESifh &efuif;NrdKUe,faiGusyfESpfaomif;ESifh &efuif;NrdKUe,faiGusyfESpfaomif;ESifh &efuif;NrdKUe,fppfrIxrf;a[mif;tzGJUrS aiGusyfwpfaomif; pkpkaygif;aiGusyfoHk;aomif;ppfrIxrf;a[mif;tzGJUrS aiGusyfwpfaomif; pkpkaygif;aiGusyfoHk;aomif;ppfrIxrf;a[mif;tzGJUrS aiGusyfwpfaomif; pkpkaygif;aiGusyfoHk;aomif;ppfrIxrf;a[mif;tzGJUrS aiGusyfwpfaomif; pkpkaygif;aiGusyfoHk;aomif;ppfrIxrf;a[mif ;tzGJUrS aiGusyfwpfaomif ; pkpkaygif;aiGusyfoH k;aomif;EIef;jzifh ppfrIxrf;a[mif; 10 OD;wkdYtm; axmufyHhay;tyfpOf/EIef;jzifh ppfrIxrf;a[mif; 10 OD;wkdYtm; axmufyHhay;tyfpOf/EIef;jzifh ppfrIxrf;a[mif; 10 OD;wkdYtm; axmufyHhay;tyfpOf/EIef;jzifh ppfrIxrf;a[mif; 10 OD;wkdYtm; axmufyHhay;tyfpOf/EIef;jzifh ppfrIxrf;a[mif; 10 OD;wkdYtm; axmufyHhay;tyfpOf/

(246)

&efukef atmufwdkbm 25&efukef atmufwdkbm 25&efukef atmufwdkbm 25&efukef atmufwdkbm 25&efukef atmufwdkbm 25&efukefwkdif;a'oBuD; A[ef;NrdKUe,f trSwf(49-51) urmat;bk&m;vrf;

A[ef;(3)vrf;rSwfwkdifteD;&Sd tbd"rm&wemC& tbd"rmAdrmefawmfBuD;tbd"rmjyefYyGm;a&;toif;BuD ;\ (64)Budrfajrmuf tbd"rmtcgawmfaeY txdrf;trSwftjzpf oDw*lpuK'geaq;Hkawmf(oHwGJ)twGuf vkdtyfaom rsufpdcGJpdwfcef;oHk;ud&d,mrsm; tvSLawmfw&m;yGJukd atmufwkdbm30 &uf oDwif;uRwfvjynfhaeYwGif pkaygif;vSL'gef;rItpkpktwGuf a&pufoGef;csw&m;em,lMu&ef zdwfMum;xm;aMumif; od&onf/

(401)(401)(401)(401)(401)

tbd"rmtcgawmfaehtxdrf;trSwfrsufpdcGJpdwfcef;oHk;ud&d,mrsm; tvSLawmfw&m;yGJusif;yrnf

&efukef atmufwdkbm 25&efukef atmufwdkbm 25&efukef atmufwdkbm 25&efukef atmufwdkbm 25&efukef atmufwdkbm 25jrefrmEkdifiHwGif atmufwkdbmv

wGifusif;yrnfh a&TusifrD;arQmyGJ?tif;av; azmifawmfOD;bk&m;yGJ ?awmifBuD;wefaqmifwkdifyGJawmfrsm;aMumifh c&D;oGm;OD;a&jrifhwufvmaMumif; c&D;oGm;vkyfief;rsm;rS od&onf/

jrefrmhc&D;oGm;vkyfief;wGif tqifajypGmtoHk;jyKEkdifa&;twGufOwayukrPDu Travel Web Portal formwpfckukd pwiftoHk;jyKEkdif&ef 0efaqmifrIay;aeNyDjzpfonf/ jynfwGif;tajcpkduf EkdifiHjcm;om;{nfhonfrsm;taejzifh if;wkdYEkdifiHrSmyifta

7/31/2019 The Myawady Daily (26-10-2012)

4/15

pmrsufESmpmrsufESmpmrsufESmpmrsufESmpmrsufESm 44444 26-10-201226-10-201226-10-201226-10-201226-10-2012

ta&Shtv,fydkif; a&eH0,fvdktm;jrifh rm;vmrI tm&Sudk yxrqHk;xdcdkufapEdkiftm&Swdkuf&Sd EdkifiHrsm;onf,ck

tcg a&eHtwGuf ta&SUtv,fydkif;a'otay: rSDcdkae&aomaMumifhif;a'otwGif; a&eHxkwfvkyfjcif;rsm; &yfwefYrnfqdkygu avmifpmtwGuf a&eHESifh obm0"mwfaiGUudktoHk;jyKae&onfh tm&SEdkifiHrsm;udktrsm;qHk; xdcdkufEdkifonf[k EdkifiHwumpGrf;tifat*sifpD (IEA) uatmufwdkbm22 &ufwGif ajymMum;cJhonfudkawGU&onf/

vmrnfhig;ESpftwGif; a&eH0,fvdkrItrsm;qHk ;onf tm&S? ta&SUtv,fydkif;ESifh ,cifqkdAD,ufjynfaxmifpk0ifEdkifiHrsm;rS jzpfvmvdrfhrnf

[kpifumyljyKvkyfcJhaom EdkifiHwumpGrf;tifat*sifpDqdkif&m aqG;aEG;yGJwpfckwGif IEA tzGJU\ trIaqmif'gdkufwmjzpfol rm&D,mAef'g[dkAefu ajymMum;cJhonf/ xkdYtjyif a&eHESifh obm0"mwfaiGUrsm;udk oGif;ukefrsm;tjzpf rSDckdaejcif;onf wpfcgwpf&HwGif EdkifiHa&;t& tvGefyiftE&m,frsm;vSaMumif; olruxyfavmif; ajymMum;cJhonf/

ta&SUtv,fydkif;a'orS a&eHrsm;onf t"dutm;jzifh tm&Saps;uGufokdY wifoGif;vsuf&Sdjcif;aMumifhtqdkyg a'otwGif;&SdEdkifiHrsm; a&eHxkwfvkyfrIusqif;vmygu tm&S

EdkifiHrsm;udk yxrqHk;xdcdkufapEdkifrnfjzpfonf/

,ckvuf&SdtcsdefwGif tar&duefESifh ,ldkZkefEdkifiHrsm;onf a

7/31/2019 The Myawady Daily (26-10-2012)

5/15

26-10-26-10-26-10-26-10-26-10-2 0 12 0 12 0 12 0 12 0 122222 pmrsufESm 5pmrsufESm 5pmrsufESm 5pmrsufESm 5pmrsufESm 5

1/ 18;10 w dkif;usKd;jynfjyK aw;EkuAsm

2/ 18;15 o Gm;MupdkYaemf aejynfawmf

3/ 18;27 acwfay:*DwjrL;

7/31/2019 The Myawady Daily (26-10-2012)

6/15

pmrsufESmpmrsufESmpmrsufESmpmrsufESmpmrsufESm 66666 26-1026-1026-1026-1026-10----- 20122012201220122012

avSwpfpif;uJhodkY a&ay:armif;ESifEdkifaom um;

Mini um;ukrPDonf a&ay:wGifarmif;ESifoGm;vmEdkifaom um;'DZdkif;yHkpHopfwpfrsKd;udk xkwfvkyfvsuf&SdaMumif; od&onf/

Mini um;ukrPDu txl;pDrHxkwfvkyfvsuf&Sdaom if;um;udk ,ckoDwif;ywfukefu csm;vfpfjrpfwGifa&ay:wGifay:Edkifaom pGrf;&nfudk

prf;oyf ppfaq;cJhNyD;jzpfaMumif;refqmcsL;qufjynfe,f udef;b&pfcsfNrdKU&Sd um;xkwfvkyfolwpfOD;uajymMum;xm;onf/

a&rsufESmjyifay:wGif avStjzpfajymif;vJtoHk;jyKEdkif&ef um;wGifwpfem&DvQif 6 rdkifoGm;Ekdifaom yJhcsdwfpufudk wyfqifxm;NyD; 2004 ckESpf

xkwf Mini hard-top FibreglassyHkpHrsKd;jzpfonf/

tqkdyg Fibreglass um;udk rdk(yHkpHcGuf)wpfckrS zefwD;xkwfvkyfcJhNyD;aemuf oabFmwpfpif;\ udk,fxnfrsKd;wyfqifjyKvkyfxm;onfudk awGU&onf/

if;um; wyfqifxm;aombD;rsm;? wm,mrsm;? rD;rsm;? *D,mESifhpwD,m&ifbD;rsm;tygt0if usefud&d,mrsm;rSm yHkrSefMini um;wpfpD;wGif wyfqifxm;cJhovdkrsKd;yifjzpfonf/

a&ay:armif;ESifEdkifaom if;um;tm; xkwfvkyfjcif;onf tar&duefEdkifiH\ Motor-Tober ESpfywfvnftcrf;tem;twGuf Mini um;ukrPD\ vkyfaqmifcsufwpf&yfvnf;jzpfNyD; aps;uGufwGif a&mif;cs

oGm;rnfr[kwfaMumif; od&onf/ /

,Ofcdkif

tem;,l&efpOf;pm;xm;onfrsm; vGifh jy,foGm;NyD[k

ab,efjrL;epfupm;orm; tm*sefa&mfbifajymMum;

vef'ef atmufwdkbm 25vef'ef atmufwdkbm 25vef'ef atmufwdkbm 25vef'ef atmufwdkbm 25vef'ef atmufwdkbm 25ab,efjrL;epftoif;\ upm;

orm;wpfOD;jzpfonfh tm*sefa&mfbif(,myH k)(,myH k)(,myH k)(,myH k)(,myHk)onf 'Pf&mjyemrsm;aMumifh tem;,l&ef pOf;pm;cJhonfudk0efcHajymMum;xm;aomfvnf; if;tawG;rsm;onf wpfrk[kwfcsif;vGifhjy,foGm;cJhNyDjzpfaMumif; 'wfcsfkyfoHESifh tifwmAsL;wpfckwGifajymMum;xm;onf/

rdrd\tajctaeonf pdwfysufzG,fjzpfNyD; BudK;pm;kef;uef&vsuf&Sdonfhtjyif yGJjyefvnfupm;Ekdif&efvnf; tcsdeftawmfMum,l&vsuf&SdaomaMumifh xdkodkYtem;,l&efompOf;pm;cJhjcif;jzpfaMumif; a&mfbifu*smrefaeYpOfowif;pmwGifvnf; ajymMum;xm;onf/

tjcm;upm;orm;rsm;onf rdrdwdkY

cEmudk,fudk *kpdkufxdef;odrf;p&mrvdkbJ aumif;pGmupm;EdkifcsdefwGifif;rSm 'Pf&mESifh kef;uef&vsuf&Sd

onf[kvnf; if;u 0efcHajymMum;xm;onf/

odkYaomf rdrdonf rMumrDtcsdefrSmyif yGJjyefupm;Ekdifawmhrnfjzpftem;,lawmhrnfr[kwfaMumif;? odkY

twGufvnf; ylyef&efrvdkaMumif;touf 28 ESpf&Sd a&mfbifu

y&dowfrsm;udk ajymMum;xm;aMumif;od&onf/

(tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)

vef'ef atmufwdkbm 25vef'ef atmufwdkbm 25vef'ef atmufwdkbm 25vef'ef atmufwdkbm 25vef'ef atmufwdkbm 25,cktcsdefonf tmqife,f

toif;tzdkY tpGrf;ukefBudK;yrf;tm;xkwf&rnfhtcsdefodkY a&muf&SdaeNyDjzpfonf/

Oa&myabmvHk;uvyftoif;BuD;rsm; urmhtqifhrDupm;orm;rsm;BuD;pdk;aeaomtcsdefwGif tmqife,ftaejzifh xdkokdYaom upm;orm;rsKd;

r&Sdjcif;rSm tm;enf;csufwpf&yfjzpfonf/

xdkYaMumifh atmufwdkbm 24 &uf

urmhtqifh rD upm;orm;rsm; jywfvyfaeonfhtmqife,f\tem*wf

u ,SOfNydKifupm;cJhonfh yGJpOfwGif a&Smfau;toif;tm; 2*dk;-*dk;r&Sdjzifh IH;edrfhcJhonfh tmqife,ftoif;taejzifhatmifjrifrIudk qufvufxdef;odrf;xm;vdkygu if;wdkY\rludk ajymif;vJ&rnfjzpfonf/

vwfwavmwGif tmqife,faiGaMu;tvHktavmuf&Sdaomfvnf;urmhtqifhrDupm;orm;[k owf

rSwf&aomupm;orm; vHkavmufpGmr&Sday/

xdkodkYjzpfaejcif;rSm enf;jytmpif

0if;*g;(tay:yHk)(tay:yHk)(tay:yHk)(tay:yHk)(tay:yHk)taejzifh if;\rludkajymif;vJ&ef acgif;rmaejcif;aMumifhjzpfNyD; xdktwdkif;omqufoGm;ygu

toif;\tem*wfrSm pdk;&drfzG,f&SdaMumif; od&onf/

(tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)

vef'ef atmufwdkbm 25vef'ef atmufwdkbm 25vef'ef atmufwdkbm 25vef'ef atmufwdkbm 25vef'ef atmufwdkbm 25refpD;wD;aemufwef ;upm;orm;

rDum&pfcsuf (atmufy H k)(atmufy H k)(atmufy H k)(atmufy H k)(atmufy H k)onfat*suftoif;ESifh upm;cJhonfhyGJpOfwGif 3*dk;-1*dk;jzifh IH;edrfhcJhNyD;aemuffenf;jyrefpDeD\ enf;AsL[mtay:jypfwifajymqdkcJhaMumif; od&onf/

rdrdwdkY toif;om;rsm;onf(4-4-2) yHkpHjzifh yGJxGuf&jcif;udk ydkrdk

BudKufESpfoufaomfvnf; enf;jyrefpDeDonf aemufwef;odkY oHk;a,mufajymif;xm;cJhaMumif; &pfcsufu ajymMum;xm;onf/

at*sufESifh yGJpOf&v'ftwGuf enf;jyrefpDeD\enf;AsL[mtay: jypfwifajymqdkcJh onfh rDum&pfcsuf

at*suftoif;rS 'kwd,ajrmuf*kd;oGif;NyD;csdefwGif rdrdwdkYtaejzifh tHhtm;oifh,Hkom wwfEdkifaMumif;?rdrdwdkYtzGJU\ upm;enf;yHkpHrSm vGefpGmpdwfysufzG,faumif;aMumif; t*Fvefvufa&G;pifupm;orm; &pfcsufu

0efcHajymMum;cJhonf/yGJupm;onfhyHkpHtm; ajymif;vJ

vdkufjcif;onf rdrdwdkYtwGuf upm;uGufenf;oGm;apcJhonf[kvnf; &pfcsufu xyfrHajymMum;xm;cJhaMumif;od&onf/

(tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)

udwfrpf',fvfwef\tvSudk ESpfNcdKufaMumif;cs,f&Dudk;vfajymMum;

avmhpftdef*svdpf atmufwdkbm 25avmhpftdef*svdpf atmufwdkbm 25avmhpftdef*svdpf atmufwdkbm 25avmhpftdef*svdpf atmufwdkbm 25avmhpftdef*svdpf atmufwdkbm 25urmausmftqdkawmf cs,f&Dukd;vfonf udef;b&pfcsfNrdKUpm;uawmf udwfrpf',fvfwef(0JyHk)(0JyHk)(0JyHk)(0JyHk)(0JyHk)\

oG,fvsausmh&Sif;aom cEmudk,ftvSudk ESpfNcdKufaMumif; 0efcHajymMum;cJhonf/udwfrpf',fvfwefudk tJvdZbwfbk&ifrBuD;\ eef;ouf (60) jynfh tcrf;tem;wGif

awGUjrifcJhzl;aMumif;? udwfonf crf;em;BuD;us,fpGm aexdkifwwfolr[kwfaMumif;? olronfdk;dk;omrefvlwpfa,mufvkdyif aexdkifjyKrlaMumif; cs,f&Du csD;usL;ajymMum;cJhonf/

udwfrpf',fvfwef\ cEmudk,ftvSudk ay:vGifapaom"mwfyHkrsm; rMumao;rDu owif;XmetcsKdU azmfjycJhonfhtwGuf rdrdtaejzifh tHhMowkefvIyfcJhaMumif;? awmf0ifrdom;pk\ cGifhjyK

csufr&bJ uJhokdYazmfjyonfrSm tvGefqkd;&Gm;aMumif;? odkYaomf udwf\ cEmudk,ftvStm;tHhMorSifwufrdygaMumif;? udwfonf tvGefvSyaom trsKd;orD;wpfOD;jzpfaMumif; cs,f&Du Styler*Zif;wGif 0efcHajymMum;cJhaMumif; od&onf/

(tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)

u

7/31/2019 The Myawady Daily (26-10-2012)

7/15

pmrsufESmpmrsufESmpmrsufESmpmrsufESmpmrsufESm 7777726-10-26-10-26-10-26-10-26-10-2 0 12 0 12 0 12 0 12 0 122222

aejynfawmf atmufwdkbm 25aejynfawmf atmufwdkbm 25aejynfawmf atmufwdkbm 25aejynfawmf atmufwdkbm 25aejynfawmf atmufwdkbm 25atmufwdkbm 24 &uf rGef;vGJ 1

em&Du aejynfawmf ZrLoD&dNrdKUe,f&Sd o*F[[dkw,f tjynfjynfqdkif&mvlOD;a&ESifhzGHUNzdK;wdk;wufa&;nDvmcHtrsKd;om;tqifhaqG;aEG;yGJudk usif;ycJhaMumif; od&onf/

a&S;OD;pGm trsKd;om;tqifhvlOD;a&ESifhzGHUNzdK;wdk;wufa&;aumfr&Sif Ou|vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;cif&Du ,aeY aqG;aEG;csufrsm;udk0dkif;0ef;tajz&Sm trsKd;om;tqihfzdk&rfu twnfjyKvdkufaom owif;tcsuftvufrsm;udka'owGif;tqihf?

tjynfjynfqdkif&m vlOD;a&ESifh

zGH UNzdK;wdk;wufa&;nDvmcH trsKd;om;tqifhusif;yurmvHk;qdkif&mtqihfodkY qufvufwifjyaqG;aEG;rnfjzpfojzihf oufqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;u wufnDvufnD 0dkif;0ef;aqG;aEG;tBuHjyKMuapvdkaMumif; ajymMum;cJhonf/

1994 ckESpfu tD*spfEdkifiH udkifdkNrdKUusif;ycJhaom tjynfjynfqdkif&mvlOD;a&ESifh zGHUNzdK;rInDvmcHu csrSwfcJhaom ESpf(20) a&SUvkyfief;pOfwGifEdkifiHaygif;(179)EdkifiHu vufcHoabmwlcJhMuNyD; jrefrmEdkifiHuvnf;oabmwlvufrSwfa&;xdk;cJhaMumif;od&onf/

qufvuf jynfolYvTwfawmfvlrIzGHUNzdK;wdk;wufa&;aumfrwDOu|

OD;armifarmifaqGu tjynfjynfqdkif&mvlOD;a&ESihf zGHUNzdK;wd k;wufa&;nDvmcH(ICPD)\ a&SUvkyfief;pOfrsm;atmifjrifa&;twGuf vlOD;a&ESihfzGHUNzdK;wdk;wufa&;qdkif&m owif;tcsuftvufrsm;tm; jynfolrsm; ydkrdkem;vnf oabmaygufatmifaqmif&GufEdkifa&;tajctaersm;udk &Sif;vif;ajymMum;NyD; UNFPA Xmaeudk,fpm;vS,f Mr. Mohamed Abdel.Ahadu (ICPD)2014 ckESpftvGef urmvHk;qdkif&m avhvmqef;ppfcsufvkyfief;pOfrsm;ESihf csdwfqufaqmif&Guf&rnhf2015 ckESpftvGef ukvor*zGHUNzdK;rItpDtpOfESihfywfouf NcHKiHkoHk;oyf

&Sif;vif;wifjyonf/xdkYaemuf usef;rma&;OD;pD;Xme

'kwd,TefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwmeDvmwifESifh jynfolYtiftm;OD;pD;Xme

'kwd,TefMum;a&;rSL; a'gufwmcdkifcdkifpdk;?UNFPA rS tBuHay; yk*dKvfa'gufwmuufo&if;bodkufESif hvTwfawmf vlrIzGHUNzdK;wdk;wufa&;

aumfrwDtzGJU0if a':vJhvJh0if;aqGwdkYu &Sif;vif;wifjycJhMuaMumif;od&onf/

(500)(500)(500)(500)(500)

aejynfawmf atmufwdkbm 25aejynfawmf atmufwdkbm 25aejynfawmf atmufwdkbm 25aejynfawmf atmufwdkbm 25aejynfawmf atmufwdkbm 25pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,f

a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;0if;jrifhESifh MopaMw;vsEdkifiH tvkyftudkifESifhvkyfief;cGifqufqHa&;0efBuD;ESifhyifpifvpmESifh b@ma&;0efaqmif

rIqdkif&m0efBuD; The Hon. Bill

MopaMw;vsvkyfief;&Sifrsm; jrefrmEdkifiH &if;ESD;jrKyfESHrIqdkif&mrsm; aqG;aEG;Shorten Mp OD;aqmifonfh MopaMw;vsEdkifiHrS pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;onf jrefrmEdkifiHwGif &if;ESD;jrKyfESHaqmif&GufEdkifrnfhu@rsm;udk atmufwdkbm 24 &uf eHeuf 11 em&DcGJutqdkyg0efBuD;Hk;tpnf;ta0;cef;r

awGUqHkpOf aqG;aEG;cJhMuonf/

aqG;aEG;yGJwGif jynfaxmifpk0efBuD;u MopaMw;vsvkyfief;&Sifrsm;taejzifh jrefrmEdkifiH &if;ESD;jrKyfESH pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; aqmif&GufEdkifrIwdkYudk &Sif;vif;ajymMum;cJhaMumif;owif;&&Sdonf/

(500)(500)(500)(500)(500)

aejynfawmf atmufwdkbm 25aejynfawmf atmufwdkbm 25aejynfawmf atmufwdkbm 25aejynfawmf atmufwdkbm 25aejynfawmf atmufwdkbm 25jynfolYvTwfawmfOu| ol&

OD;a&Tref;udk,fpm; pDrHudef;rsm;ESifhb@ma&;zGHUNzdK;wdk;wufrIaumfrwDOu| OD;pdk;omonf ykdveforwEdkifiHqD;edwfvTwfawmf Ou| H.E. Mr.

ESpfEdkifiHvTwfawmfESpf&yftMum;cspfMunfa&; yl;aygif;aqmif&Gufa&; aqG;aEG;

Bogdan BorusewiczOD;aqmifonfhudk,fpm;vS,ftzGJUtm; ,aeYnae 3em&DwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttHk ZrLoD&d{nfhcef;raqmif vufcHawGUqHkonf/ (atmufyH k)(atmufyH k)(atmufyH k)(atmufyH k)(atmufyH k)

xdkodkY awGUqHk&m ESpfEdkifiHvTwf

trSwf(3)tajccHynmtxufwef;ausmif;ESifh wyfrawmfynma&;ausmif;odkYuGefysLwmrsm;ESifh ausmif;oHk;Avmpmtkyfrsm; ay;tyfvSL'gef;

aejynfawmf atmufwdkbm 25aejynfawmf atmufwdkbm 25aejynfawmf atmufwdkbm 25aejynfawmf atmufwdkbm 25aejynfawmf atmufwdkbm 25

tv,fydkif;wdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL; AdkvfcsKyfndKapmonf atmufwdkbm 24 &uf aeYv,fydkif;u rdwDvmwyfe,f&Sd trSwf(3)tajccHynmtxufwef;ausmif; {nfhcef;rausmif;om;? ausmif;olrsm;toHk;jyK&eftwGuf uGefysLwm(2)pHk(,myHk)(,myHk)(,myHk)(,myHk)(,myHk)ESifhausmif;oHk;Avmpmtkyfrsm;udkay;tyfvSL'gef;&m wm0ef&SdolwdkYuvufcH&,lMuNyD; wm0efcHt&m&SdrS oifMum;a&;qdkif&mrsm;udk&Sif;vif;wifjyonf/

qufvuf wdkif;rSL;onf ausmif;pmoifcef;rsm;ESifh ausmif;0if;twGif;vSnfhvnfMunfhIppfaq;onf/

,if;aemuf e,fajrcHwyfrawmfynma&;ausmif; ausmif;twGufuGefysLwm(2)pHkESifh ausmif;oHk;Avmpmtkyfrsm;udk ay;tyfvSL'gef;&m wm0ef&SdolwpfOD;rS vufcH&,lonf/

xdkYaemuf ynmoifMum;aeaomppfonfrsm;ESifhawGUqHk EIwfquftm;ay;pum;ajymMum;um ppfonf

umuG,fa&;OD;pD;csKyfHk;(Munf;? a&? av) Hk;^ Xmetvdkufpcef;rSL;zvm; rSDcdkol ZeD;^ orD;rsm; abmfvDabmNydKifyGJusif;y

aejynfawmf atmufwdkbm 25aejynfawmf atmufwdkbm 25aejynfawmf atmufwdkbm 25aejynfawmf atmufwdkbm 25aejynfawmf atmufwdkbm 25umuG,fa&;OD;pD;csKyfHk;(Munf;? a&?

av) Hk;^ Xmetvdkuf pcef;rSL;zvm;

rSDcdkol ZeD;^ orD;rsm; abmfvDabmNydKifyGJ zGifhyGJtcrf;tem;udk ,aeYnaeydkif;wGif umuG,fa&;OD;pD;csKyfHk;

awmfESpf&yftMum; cspfMunfa&;? yl;aygif;aqmif&Gufa&;? ESpfEdkifiH jynfolrsm; cspfMunfa&;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufa&;udprsm;ESifhywfouf &if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG;Muonf/

(500)(500)(500)(500)(500)

pkaygif;pm;&dyfomtm; MunfhIppfaq;

onf/qufvuf e,fajrcHwyfrawmf

aq;Hk&Sd aq;ukorIcH,laeMuaom

(Munf;)&Sd tm;upm;uGif;wGif usif;yjyKvkyf&m umuG,fa&;OD;pD;csKyfHk;(Munf;)pcef;rSL;Hk;? pcef;rSL; AdkvfrSL;

csKyf0if;odef;ESifh t&m&Sd? t&mcH? ppfonfrsm;? rSDcdkolrdom;pkrsm; wufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGm umuG,f

a&;OD;pD;csKyfHk; (Munf;)pcef;rSL;Hk;?pcef;rSL; AdkvfrSL;csKyf0if;odef;u tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD;(tay:yHk)(tay:yH k)(tay:yH k)(tay:yH k)(tay:yH k)

zGifhyGJaeYyGJpOftoif;rsm; ,SOfNydKifupm;aerItm; MunfhItm;ay;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (100)(100)(100)(100)(100)

vlemrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfquf

tm;ay;pum;ajymMum;NyD; axmufyHhaiGrsm;ay;tyfcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (100)(100)(100)(100)(100)

jynfaxmifpk0efBuD; OD;cif&D tjynfjynfqdkif&m vlOD;a&ESifhzGHUNzdK;wdk;wufa&;nDvmcH trsKd;om;tqifhjynfaxmifpk0efBuD; OD;cif&D tjynfjynfqdkif&m vlOD;a&ESifhzGHUNzdK;wdk;wufa&;nDvmcH trsKd;om;tqifhjynfaxmifpk0efBuD; OD;cif&D tjynfjynfqdkif&m vlOD;a&ESifhzGHUNzdK;wdk;wufa&;nDvmcH trsKd;om;tqifhjynfaxmifpk0efBuD; OD;cif&D tjynfjynfqdkif&m vlOD;a&ESifhzGHUNzdK;wdk;wufa&;nDvmcH trsKd;om;tqifhjynfaxmifpk0efBuD; OD;cif&D tjynfjynfqdkif&m vlOD;a&ESifhzGHUNzdK;wdk;wufa&;nDvmcH trsKd;om;tqifhaqG;aEG;yGJwGif trSmpum;ajymMum;pOf/aqG;aEG;yGJwGif trSmpum;ajymMum;pOf/aqG;aEG;yGJwGif trSmpum;ajymMum;pOf/aqG;aEG;yGJwGif trSmpum;ajymMum;pOf/aqG;aEG;yGJwGif trSmpum;ajymMum;pOf/

jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;jrifhESifh MopaMw;vsEdkifiH tvkyftudkifESifhvkyfief;cGifqufqHa&;0efBuD;ESifhjynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;jrifhESifh MopaMw;vsEdkifiH tvkyftudkifESifhvkyfief;cGifqufqHa&;0efBuD;ESifhjynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;jrifhESifh MopaMw;vsEdkifiH tvkyftudkifESifhvkyfief;cGifqufqHa&;0efBuD;ESifhjynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;jrifhESifh MopaMw;vsEdkifiH tvkyftudkifESifhvkyfief;cGifqufqHa&;0efBuD;ESifhjynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;jrifhESifh MopaMw;vsEdkifiH tvkyftudkifESifhvkyfief;cGifqufqHa&;0efBuD;ESifh

yifpifvpmESifhyifpifvpmESifhyifpifvpmESifhyifpifvpmESifhyifpifvpmESifh b@ma&;0efaqmifrIqdkif&m0efBuD; OD;aqmifonfhtzGJUwdk Y awGUqHkaqG;aEG;MupOf/b@ma&;0efaqmifrIqdkif&m0efBuD; OD;aqmifonfhtzGJUwdk Y awGUqHkaqG;aEG;MupOf/b@ma&;0efaqmifrIqdkif&m0efBuD; OD;aqmifonfhtzGJUwdk Y awGUqHkaqG;aEG;MupOf/b@ma&;0efaqmifrIqdkif&m0efBuD; OD;aqmifonfhtzGJUwdk Y awGUqHkaqG;aEG;MupOf/b@ma&;0efaqmifrIqdkif&m0efBuD; OD;aqmifonfhtzGJUwdk Y awGUqHkaqG;aEG;MupOf/

26.10.2012Maw(P-7).pmd 10/25/2012, 10:45 PM1

7/31/2019 The Myawady Daily (26-10-2012)

8/15

7/31/2019 The Myawady Daily (26-10-2012)

9/15

pmrsufESmpmrsufESmpmrsufESmpmrsufESmpmrsufESm 1010101010 26-1026-1026-1026-1026-10-----20122012201220122012

0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL; cefYxm;jcif;0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL; cefYxm;jcif;0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL; cefYxm;jcif;0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL; cefYxm;jcif;0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL; cefYxm;jcif;

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmforwonf v,f,m

pdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme? pdkufysKd;a&;pDrHudef;OD;pD;XmerS 'kwd,TefMum;a&;rSL;csKyf OD;vSausmftm; ,if;OD;pD;Xme TefMum;a&;rSL;csKyftjzpfwm0ef0w&m;rsm;udk pwifaqmif&GufonfhaeYrSp tprf;cefYxm;vdkuf

onf/

jrefrmEdkifiHjyefwrf;

jynfaxmifpka&ShaecsKyf a'gufwmxGef;&Siftm;{nfhtzGJ hrsm; vma&mufawGhqHk

aejynfawmf atmufwdkbm 25aejynfawmf atmufwdkbm 25aejynfawmf atmufwdkbm 25aejynfawmf atmufwdkbm 25aejynfawmf atmufwdkbm 25jynfaxmifpka&SUaecsKyf a'gufwm

xGef;&Siftm; ,aeY eHeuf 9 em&DwGifAefaumufNrdKU ta&SUawmiftm&Sa'o vlUtcGifhta&;qkdif&m r[mrif;BuD;Hk; 'kwd,tBuD;tuJ Ms.

aejynfawmf atmufwdkbm 25aejynfawmf atmufwdkbm 25aejynfawmf atmufwdkbm 25aejynfawmf atmufwdkbm 25aejynfawmf atmufwdkbm 25vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh

jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xmearcvmcef;r ,aeY eHeuf 10 em&DwGif jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwma':jrwfjrwftkef;cifESifh ukvor*

NrdKU&GmESifhtdk;tdrfjyefvnfxlaxmifa&;tpDtpOfXmaetBuD;tuJMr.BijayBahadur Kamarcharya wdkY awGUqHkaqG;aEG;cJhMuonf/(0JyH k)(0JyH k)(0JyH k)(0JyH k)(0JyH k)

tqdkygaqG;aEG;rIwGif 0efBuD;XmeESifh UN- Habitat tzGJUtpnf;wdkYtMum; yl;aygif;aqmif&GufaerIrsm;? UN- HabitattzGJUtpnf;taejzifh jrefrmEdkifiHtwGif;&Sdab;tE&m,fusa&mufEdkifaoma'orsm;wGiftrSefwu,fvdktyfvsuf&Sdaom obm0ab;avsmhyg;a&;vkyfief;rsm;tm;qufvufyl;aygif;aqmif&GufoGm;a&;udprsm;yg0ifaMumif; owif;&&Sdonf/ (500)(500)(500)(500)(500)

Heike Alefsen onfvnf;aumif;?eHeuf 10 em&DcGJwGif qGpfZmvefEkdifiH*sDeDAmNrdKU tajcpdkufonfh Inter-national Bridges to Justice (IBJ)

rS trIaqmif 'gkdufwmMs. KarenTse onfvnf;aumif; jynfaxmifpka&SUaecsKyfHk;&Sd tjynfjynfqkdif&m{nfhcef;r vma&mufawGUqHkMuaMumif;owif;&&Sdonf/

(500)(500)(500)(500)(500)

ausmzHk;rStqufausmzHk;rStqufausmzHk;rStqufausmzHk;rStqufausmzHk;rStquftjzpf Ncdrf;ajcmufvsuf&SdNyD; EdkifiHtwGif; EsLuvD;,m;pGrf;tifESifh,la&eD,Havmifpmtm; ESpfqvkdtyfvsuf&SdaomaMumifh EsLuvD;,m;enf;ynmonf tdEd,-MopaMw;vsqufqHa&;tm; ykdrkdaumif;rGefrI&Sdvmap&ef wGef;tm;jzpfvmaprnfjzpfonf/ xkdYtwl tdEd,? *syefESifhMopaMw;vswkdY\ a'owGif;yl;aygif;

aqmif&GufrIudk ydkrdkckdifrmtm;aumif;vmaprnfjzpfonf/ tdEd,pGrf;tif0efBuD;Xme\ tqkdt& tdEd,EkdifiHonfvQyfppfpGrf;tifxkwfvkyfrI 206r*g0yf&SdNyD; urmay:wGifvQyfppfpGrf;tm;tjrifhrm;qHk;xkwfvkyfonfhEkdifiHwpfEkdifiHjzpfonf/ vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfrI\ 56 &mckdifEIef;udk ausmufrD;aoG;rSxkwfvkyfNyD;a&tm;vQyfppfrS 19 &mckdifEIef;ESifhobm0"mwfaiGUrS 9 &mckdifEIef;xkwfvkyfvsuf&Sdonf/ ausmufrD;aoG;udk jynfyrSwifoGif;&NyD; jynfwGif;owKwGif;vkyfief;rsm;rSm ykdYaqmifa&;ESifhyx0Dtaetxm; tm;enf;csufrsm;aMumihf tcuftcJrsm; jzpfay:vsuf&Sdonf/

,la&eD,Hudk jynfwGif;xkwfvkyf&ef tcuftcJ&Sdjcif;aMumifhtdEd,EdkifiHonf jynfyrSwifoGif;rItay: rSDckdae&onf/ tdEd,EkdifiHwGif,la&eD,HrxGuf&Sdaomfvnf;ThoriunowKudk ykdifqkdifxm;NyD; enf;ynmykdif;qkdif&m tm;enf;csufrsm;aMumifhif;tay: tusdK;tjrwf&,lEkdifjcif;r&Sday/ tdEd,&Sd EsLuvD;,m;"mwftm;ay;pufHk 20 cefYonf EkdifiH\vQyfppf"mwftm;oHk;pJGrI\ 2 &mckdifEIef;udk xkwfvkyfay;vsuf&SdNyD;aemifvmrnfh ESpfaygif; 20 twGif;EsLuvD;,m;rS vQyfppf"mwftm; 63r*g0yfxkwfvkyf&ef tdEd,tpkd;&upDpOfvsuf&Sdonf/ 2030 jynfhESpfwGifEsLuvD;,m;rS 63 r*g0yfxkwfvkyf

rnfh tqdkygtpDtpOfonf EdkifiH\vQyfppf"mwftm;oHk;pGJrI\ 8 &mcdkifEIef;cefYom&Sdonf/ tdEd,taejzifhEsLuvD;,m;rjyefYyGm;a&;pmcsKyfwGif

vufrSwfa&;xdk;xm;jcif;r&SdaomaMumifh EsLuvD;,m;avmifpm&&Sd&eftcuftcJrsm;ESifh &ifqdkifae&NyD;tpdk;&rSxdef;csKyfxm;aom EsLuvD;,m;pGrf;tifu@wGif &if;ESD;jrKyfESHrIrsm; jyKvkyf&ef qGJaqmifrIjyKvkyfaeonf/ EsLuvD;,m;rS vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfrIonf ukefusp&dwfjrifhrm;NyD; jynfwGif; ,la&eD,HcsdKUwJhrIaMumifh ausmufrD;aoG;rS vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfrIukd rSDcdkae&jcif;tm; avQmhcsEdkifrnfr[kwfay/

MopaMw;vsonf urmh,la&eD,Ht&efyrmP 40 &mcdkifEIef;ydkifqdkifxm;NyD; tdEd,\ t&yfbufoHk;EsLuvD;,m; avmifpmvdktyfcsuftm; axmufyHhrIjyKvkyf&ef tcuftcJrsm;jzpfay:aeonf/ tdEd,onfEsLuvD;,m; rjyefYyGm;a&;pmcsKyfwGifvufrSwfa&;xkd;rIr&Sdjcif;onf t"dutcuftcJwpfckjzpfNyD; tdEd,odkY ,la&eD,H a&mif;csjcif;udk MopaMw;vsu umv&SnfMumwm;qD;rIjyKvkyfcJhonf/ tdEd,ESifhr[mAsL[majrmufcspfMunf&if;ESD;rIudk cdkifNrJap&efaqmif&Gufcsuf\ tpdwftydkif;wpf&yftjzpf MopaMw;vs0efBuD;csKyf*D;vmh'fu 2011 ckESpf 'DZifbmvtwGif; tdEd,odkY,la&eD,Ha&mif;csrItm;cGifhjyKonfhOya'jy|mef;cJhonf/

MopaMw;vsEdkifiHtaejzifhvnf;pD;yGm;a&;wGif ausmufrD;aoG;ESifhoHrPdwifydkYrIwdkYtay: rSDcdkae&jcif;tm; avQmhcs&efBudK;yrf;vsuf&SdNyD; if;ykdYukef ESpfrsdK;rSmvnf; MopaMw;vs\t"duydkYukefrsm;jzpfonf/

EdkifiHwumpGrf;tifat*sifpD\2011 ckESpf urmhpGrf;tifcefYrSef;csuft& tdEd,onf 2015 ckESpfrS 2035ckESpftwGif; EsLuvD;,m;pGrf;tifvdktyfcsuf 400 &mcdkifEIef;xd jrifhwufvmEdkifzG,f&Sdonf/ odkYaomfvnf;tdEd,taejzifh vQyfppf"mwfpGrf;tiftay: ausmufrD;aoG;udk rSDcdkae&jcif;aMumifh EsLuvD;,m;pGrf;tifudkjrifhrm;pGmtoHk;jyK&efarQmfvifhEdkifayonf/ MopaMw;vsESifh*syefwdkYrSEsLuvD;,m;pGrf;tifukrPDrsm;u

tdEd,wGif &if;ESD;jrKyfESHrIjyKvkyf&efarQmfvifhvsuf&SdaMumif; ajymMum;cJhonf/ tdEd,ESifhMopaMw;vswdkYtMum; cspfMunf&if;ESD;rIcdkifrmvmjcif;onf tar&dueftwGuf tusdK;tjrwfrsm;pGm jzpfay:aprnfjzpfonf/

EsLuvD;,m;pGrf;tifonf tar&duefESifheD ;uyfaom qufqHa&;&Sdonfh *syefESifhMopaMw;vswdkYtwGuf

tdEd,EdkifiHESifh eufdIif;aomyl;aygif;aqmif&GufrI&Sdap&ef tcGifhta&;jzpfay:aponf/ tdEd,\ t&yfbufEsLuvD;,m;pGrf;tiftwGuf *syef?MopaMw;vswdkYESifh yl;aygif;aqmif&GufrIonf a'owGif; tar&duef\r[mAsL[mudk cdkifrmaprnfjzpfNyD;pD;yGm;a&;ESifh ppfa&;yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;onf tvm;tvm&SdaomNcdrf;ajcmufrIrsm;tm; umuG,f&eftcGifhtvrf; jzpfay:aponf/ yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;onf tusdK;tjrwfrsm;&&SdEkdifaomfvnf; tuefYtowfrsm;&SdaeqJjzpfonf/ Oyrmtm;jzihf tdEd,wGif EsLuvD;,m;pGrf;tifudk tpdk;&ucsKyfudkifxm;jcif;jzpfonf/ tdEd,onf k&Sm;\

t"duppfvufeufESihf EsLuvD;,m;pGrf;tifaps;uGufjzpfNyD; wkwfEkdifiHtwGuf EkdifiHa&;t& yl;aygif;aqmif&GufrIrsm; jrihfrm;vmaomaMumihf*syef? MopaMw;vsESihf tdEd,EdkifiH\EsLuvD;,m;pGrf;tif yl;aygif;aqmif&GufrItm; k&Sm;ESihf wkwfwdkYutysufoabmaqmifaom oabmxm;&Sdrnfr[kwfay/ wkwfEkdifiHonfvnf; *syefESihfMopaMw;vsydkYukefrsm;tm;t"dutoHk;jyKaomEkdifiHjzpfonf/ tdEd,EkdifiHESihf umv&Snfyl;aygif;aqmif&GufrItm; qufvufjyKvkyf&ef *syefESihfMopaMw;vswdkYtwGuf taMumif;t&mrsm;pGm&SdaernfjzpfaMumif; oHk;oyfwifjytyfygonf/ /

tmumoodkhtvnftywfoGm;a&mufrnfhc&D;pOfaESmifh aES;Muef hMumOD;rnf

0gaqm atmufwdkbm250gaqm atmufwdkbm250gaqm atmufwdkbm250gaqm atmufwdkbm250gaqm atmufwdkbm25

tmumoodkY tvnftywfoGm;a&mufrnfhc&D;pOftm; a&TUqdkif;cJh&NyD;

oGm;a&mufrnfh aeY&uftwdtusudkrowfrSwf&ao;aMumif; tqdkyg

c&D;pOfudk pDpOfolNAdwdoQvkyfief;&Sif&pfcswfb&efqefu ydkvefEkdifiHwGif

ajymMum;cJhonf/(,myH k)(,myH k)(,myH k)(,myH k)(,myH k)tmumoodkY pGefYpm;oGm;a&muf

rnfhc&D;pOf\ p&dwfpuudk VirginGalactic ukrPDodkYay;oGif;EkdifNyDjzpf

aomfvnf; if;c&D;pOfonf tenf;qHk; 12 v odkYr[kwf 18 v apmifh

qkdif;&OD;rnfjzpfaMumif; if;uajymMum;cJhonf/

&pfcswfb&efqefonf VirginAcademy udk zGifhvSpf&eftwGuf

ydkvefEkdifiHodkY atmufwdkbm 24 &ufu yxrqHk;tBudrftjzpf a&muf&Sd

cJhNyD; tqdkyg pD;yGm;a&;ausmif;wGifwufa&mufrnfhausmif;om;? ausmif;

olrsm;ESifh awGUqHkcJhonf/ Virgin

Academy onfudk,fydkifpD;yGm;a&;udkpwifvkyfudkifvdkonfh vli,frsm;udk

ulnD&ef zGifhvSpfchJjcif;jzpfonf/&pfcswfb&efqef pDpOfonfh ESpf

em&DomMumjrifhrnfh tmumoc&D;pOfwGif c&D;onf 100 ausmf vkdufyg

rnfjzpfNyD; if;wdkYonf urmajrjyifrStxuf 62 rdkifa0;onfh tmumo

twGif;odkY oGm;a&mufvnfywf&eftar&duefa':vm 200000 ay;acs

cJhNyD;jzpfaMumif; od&onf/(tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)

&SmazGawGU&SdcJhonfh a&S;a[mif;ypnf;rsm;wGif csDrl,Ofaus;rIxGef;

um;csdefu toHk;jyKcJhonf[k ,lq&aom tcrf;tem;rsm;wGif toHk;jyK

onfh tdk;wpftdk;? yef;ykxkxm;onfh

ausmufwHk;rsm;? ajru&m;rsm;? rmvudkufykwD;aph 10 aphESifh t&Snf 1'or 5 pifwDrDwmESifh 3 pifwDrDwm

&Sd aMu;jzifhjyKvkyfxm;aom wlwpfpHk

wdkYyg0ifaMumif; a'owGif;,Ofaus;

rIxdef;odrf;a&;tzGJUrS uRrf;usifynm&Sif umvdkYpf0gem'Dvf*g'dku ajymMum;

onf/tqdkyga&S;a[mif;ypnf;rsm;udk

bk&m;ausmif;wpfcktwGif; wnf&Sd

onfh eH&HoHk;ckygpBu\ ajratmuf70 pifwDrDwmatmufrS awGU&SdcJhaMumif;od&onf/ tqdkyg ypnf;rsm;

onf at'D 1438 ESifh 1470 ESpf

ausmzHk;rStqufausmzHk;rStqufausmzHk;rStqufausmzHk;rStqufausmzHk;rStquf tMum; tkyfcsKyfcJhonfh ygcsmulwufpf

bk&ifacwfu toHk;jyKcJhonfhypnf;jzpfaMumif; a&S;a[mif;okawoe

ynm&Sifrsm;u ajymMum;onf/tqdkyg a&S;a[mif;ypnf;rsm;udk jy

wdkufodkY ydkYaqmifrnfjzpfNyD; if;ypnf;

rsm;\ Zmpfjrpfudk ynm&Sifrsm;uqufvufazmfxkwfoGm;rnf[k od&onf/

(qif[Gm)(qif[Gm)(qif[Gm)(qif[Gm)(qif[Gm)

jr0wD

jynfaxmifpka&SUaecsKyf a'gufwmxGef;&Sif ta&SUawmiftm&Sa'ojynfaxmifpka&SUaecsKyf a'gufwmxGef;&Sif ta&SUawmiftm&Sa'ojynfaxmifpka&SUaecsKyf a'gufwmxGef;&Sif ta&SUawmiftm&Sa'ojynfaxmifpka&SUaecsKyf a'gufwmxGef;&Sif ta&SUawmiftm&Sa'ojynfaxmifpka&SUaecsKyf a'gufwmxGef;&Sif ta&SUawmiftm&Sa'o

vlUtcGifhta&;qkdif&m r[mrif;BuD;Hk; 'kwd,tBuD;tuJvlUtcGifhta&;qkdif&m r[mrif;BuD;Hk; 'kwd,tBuD;tuJvlUtcGifhta&;qkdif&m r[mrif;BuD;Hk; 'kwd,tBuD;tuJvlUtcGifhta&;qkdif&m r[mrif;BuD;Hk; 'kwd,tBuD;tuJvlUtcGifhta&;qkdif&m r[mrif;BuD;Hk; 'kwd,tBuD;tuJ Ms. HeikeAlefsen tm; vufcHawGUqHkpOf/tm; vufcHawGUqHkpOf/tm; vufcHawGUqHkpOf/tm; vufcHawGUqHkpOf/tm; vufcHawGUqHkpOf/

aejynfawmf atmufwdkbm 25aejynfawmf atmufwdkbm 25aejynfawmf atmufwdkbm 25aejynfawmf atmufwdkbm 25aejynfawmf atmufwdkbm 25

aejynfawmf v,fa0;NrdKUe,f ckwif(100)jynfolYaq;HkodkY aiGusyf87 odef;ausmfwefzdk;&Sd arhaq;pufudk jrefrmEdkifiH rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;Ou| a'gufwmrGefrGefatmifESifhA[dktvkyftrIaqmiftzGJU0ifrsm;u ,aeY rGef;vGJ 12 em&DcGJwGif oGm;a&mufvSL'gef;&m aq;HktkyfBuD;a'gufwmcifpef;jrifhuvufcH *kPfjyKrSwfwrf;vTmay;tyfcJhaMumif; owif;&&Sdonf/

(500)(500)(500)(500)(500)

v,fa0;NrdK he,fckwif(100)aq;HkodkY

arhaq;puf vSL'gef;

ab;tE&m,fusa&mufEdkifaoma'orsm;obm0ab;avsmh yg;a&; yl;aygif;aqG;aEG;

26-10- P(10) Cho.pmd 10/25/2012, 10:59 PM1

7/31/2019 The Myawady Daily (26-10-2012)

10/15

pmrsufESmpmrsufESmpmrsufESmpmrsufESmpmrsufESm 111111111126-1026-1026-1026-1026-10-----20122012201220122012

wyfrawmftiftm;& SdrS wdk if;jynftiftm;&Sd rnfqdk&m0,f ,aeYtaMumif;t&mawGeJY jyefMunfh&if tqkdygaqmifyk'fukd oHk;&rSmyJjzpfonf/

EdkifiHawmfudk wyfrawmfuom umuG,fEdkifwmjzpfygonf/ a&S;bk&ifrsm;

vufxufu acwfrDaomvufeufawG r&Sdjcif;aMumifh wdkif;jynfuRefjzpfcJh&NyD;

vGwfvyfa&;&zdkYqdkwm yg;pyfESifhawmif;ae rjzpfyg/ vufeufenf;AsL[m

awG&Sdayr,fh enf;ynmuGm&if cH&rnfom jzpfonf/ t*Fvdyfu eef;&if;0ef

rsm;ukd aoG;cGJcJhNyD; rcHEdkifvGef;onfhtwGuf wdkif;&if;om;acgif;aqmifawGonf

udk,fhtodESifhudk,fh&ifwGif;jzpf rsKd;cspfpdwf"mwfEkd;Mum;rIjzifh wdkufcdkufcJhonf/

odkYayr,fh vufeufjcif;uGmjcm;jcif;aMumihf cHcJh&ygonf/ yg;pyfuwdkufaeHkESifh

r&bJ vufawGUwdkufzdkYtwGuf enf;ynmawGrsm;pGm vdktyfygonf/

e,fcsJUjcif;qdkonfrSm pufrIEdkifiHrsm;onf aygacsmifaumif;t&if;tESD;

vdkcsifaomaMumifh e,fcsUJ jcif;jzpfonf/ tDwvDppfacgif;aqmif rlqdkvDeD

uvnf; zufqpfpepfjzifh e,fcsJUcJhjcif;jzpfonf/ e,fcsJUjcif;onf vlom;pm;zl;

aomusm;vdke,fcsJUNyD ; pnf;pdrf&pfjcif;udkBudKufaom udkvdkeDe,fcsJUr sm;\

usL;ausmfwmawGudk jrefrmrsKd;cspfawGu wdkufcdkufcJh&onf/ vGwfvyfa&;&NyD;

tvHeD? tvHjzLuGJMu? qdk&S,fvpf? uGefjrLepfawGuGJMujzpfcJh&onf/ OD;Eku

EkdifiHaygif;pnf;zdkYMudK;pm;cJhonf/ 'Drdkua&pDenf;t&om tmPmodrf;&ef

BudK;pm;onf/ EdkifiHa&;orm;qdkonfrSm rdrdtmPm&zdkYyJvkyfrSmjzpfonf/

t*FvdyfwdkYajrmufay;cJhaom olykefawGay:aygufvmNyD; &efukefuGufuGuf

av;om usefonfhtpdk;&jzpfvmonf/ t*Fvdyfu jyefvnftkyfcsKyfzdkYtwGuf

ppfwyftiftm;trsm;BuD;rxm;aomaMumifh olykefawGvufeuf ,lcsif;

wdkif;,l xifwdkif;BuJNyD; wyfrawmf\ tiftm;enf;enf;om usefawmhojzifh

uGefjrLepfppfacgif;aqmifawGygac:NyD; awmcdkolrsm;aMumifh wyfrawmfrSm

&efukefwGif acsmifydwfaecJh&onf/ AuytvHjzLuvnf; &efukefodrf;zdkYMuH?

0gvuif;vGwf oDwif;uRwfvQif0gvuif;vGwf oDwif;uRwfvQif0gvuif;vGwf oDwif;uRwfvQif0gvuif;vGwf oDwif;uRwfvQif0gvuif;vGwf oDwif;uRwfvQif

jrwfpGmbk&m; yef;&xm;ESifhvlYjynfESifjrwfpGmbk&m; yef;&xm;ESifhvlYjynfESifjrwfpGmbk&m; yef;&xm;ESifhvlYjynfESifjrwfpGmbk&m; yef;&xm;ESifhvlYjynfESifjrwfpGmbk&m; yef;&xm;ESifhvlYjynfESif

apmif;wef;oG,fqif a&mifpOfvufvufapmif;wef;oG,fqif a&mifpOfvufvufapmif;wef;oG,fqif a&mifpOfvufvufapmif;wef;oG,fqif a&mifpOfvufvufapmif;wef;oG,fqif a&mifpOfvufvuf

rD;jrif;rk d&fyG J aysmf&TifET JrD;jrif;rk d&fyG J aysmf&TifET JrD;jrif;rk d&fyG J aysmf&TifET JrD;jrif;rk d&fyG J aysmf&TifET JrD;jrif;rk d&fyG J aysmf&TifET J

vdIufvSJ&TifNyHK;MuonfESifhav;/vdIufvSJ&TifNyHK;MuonfESifhav;/vdIufvSJ&TifNyHK;MuonfESifhav;/vdIufvSJ&TifNyHK;MuonfESifhav;/vdIufvSJ&TifNyHK;MuonfESifhav;/

*g&0w&m; OD;xdyfxm;yefqif*g&0w&m; OD;xdyfxm;yefqif*g&0w&m; OD;xdyfxm;yefqif*g&0w&m; OD;xdyfxm;yefqif*g&0w&m; OD;xdyfxm;yefqif

bkd;bGm;rdcif OD;csuefawmhMuvQifbkd;bGm;rdcif OD;csuefawmhMuvQifbkd;bGm;rdcif OD;csuefawmhMuvQifbkd;bGm;rdcif OD;csuefawmhMuvQifbkd;bGm;rdcif OD;csuefawmhMuvQif

"avhcH krif tpOfjrwfEk d;"avhcH krif tpOfjrwfEk d;"avhcH krif tpOfjrwfEk d;"avhcH krif tpOfjrwfEk d;"avhcH krif tpOfjrwfEk d;

arwmyG Jcif; aiGvrif;arwmyG Jcif; aiGvrif;arwmyG Jcif; aiGvrif;arwmyG Jcif; aiGvrif;arwmyG Jcif; aiGvrif;

vJh0if;xdefxdefomonfESihfav;/vJh0if;xdefxdefomonfESihfav;/vJh0if;xdefxdefomonfESihfav;/vJh0if;xdefxdefomonfESihfav;/vJh0if;xdefxdefomonfESihfav;/

rkd;jrLjcnfvTrf; aiGESif;zsef;yufawmhrnfrkd;jrLjcnfvTrf; aiGESif;zsef;yufawmhrnfrkd;jrLjcnfvTrf; aiGESif;zsef;yufawmhrnfrkd;jrLjcnfvTrf; aiGESif;zsef;yufawmhrnfrkd;jrLjcnfvTrf; aiGESif;zsef;yufawmhrnfjrv,fuGif;BuD; pyg;oD;idkuffrSnhfNyDjrv,fuGif;BuD; pyg;oD;idkuffrSnhfNyDjrv,fuGif;BuD; pyg;oD;idkuffrSnhfNyDjrv,fuGif;BuD; pyg;oD;idkuffrSnhfNyDjrv,fuGif;BuD; pyg;oD;idkuffrSnhfNyD

a&Ta&mif0if;Munf jrefjynfwpf0ef;a&Ta&mif0if;Munf jrefjynfwpf0ef;a&Ta&mif0if;Munf jrefjynfwpf0ef;a&Ta&mif0if;Munf jrefjynfwpf0ef;a&Ta&mif0if;Munf jrefjynfwpf0ef;

jynfjcm;aps;uGuf ta&mif;oGufjynfjcm;aps;uGuf ta&mif;oGufjynfjcm;aps;uGuf ta&mif;oGufjynfjcm;aps;uGuf ta&mif;oGufjynfjcm;aps;uGuf ta&mif;oGuf

jynfhwGuf0ifaiGwkd;onfESifhav;/jynfhwGuf0ifaiGwkd;onfESifhav;/jynfhwGuf0ifaiGwkd;onfESifhav;/jynfhwGuf0ifaiGwkd;onfESifhav;/jynfhwGuf0ifaiGwkd;onfESifhav;/

pufHkvkyfom; vkyftm;rsm;jynfhvQH

7/31/2019 The Myawady Daily (26-10-2012)

11/15

pmrsufESmpmrsufESmpmrsufESmpmrsufESmpmrsufESm 1212121212 26-1026-1026-1026-1026-10----- 20122012201220122012

a*G;*kPf&Gm a'oxGufxef;vufrS wefzdk;jrifh xkwfukefrsm;uREkfyfwdkYvlom;rsm;onf awm? awmif? a&? ajr? obm0ywf0ef;usif

taetxm;udk vkduf toufarG;0rf;ausmif;rIvkyfief;trsKd;rsKd;udkvnf;

vkyfudkifMuvsuf vlYb0udk &Sifoefjzwfoef;Mu&onf/rauG;wkdif;a'oBuD;twGif;u a&pBudKNrdKUe,fonf tylydkif;rdk;enf;a'o

jzpfonfESifhtnD a'oESifh vdkufzuf&m toufarG;0rf;ausmif;rIvkyfief;rsm;udk vkyfudkifMu&onfrsm;teuf a*GG;*kPfaus;&Gmonf oJqefaom ajrESifhpdkufysKd;a&cufcJrIrsm;aMumifh pdkufysKd;ajrtenf;i,fom&SdNyD; vlenf;pkonfrsKd;aumif;aom pyg;? ajymif;? yJpif;iHk? ESrf;wkdYudk pdkufysKd;NyD;wpfzufwGifwpfydkifwpfEdkifqdwf? odk;? EGm;? Muuf? 0ufwkdYudkarG;jrLMuvsuf trsm;pkrSma'oxGufxef;vufrS wefzdk;jrifhypnf;&ufvkyfjcif;jzifh toufarG;0rf;ausmif;rI jyKMuaMumif;avhvmod&Sd&onf/

aeYwpfaeY\ eHeufcif;a0vDa0vif;wGif xef;vufrS xkwfvkyfxm;aomxef;vsufawmif;trsKd;rsKd;udkqdkifu,fjzifhwifa&pBudK(NrdKUraps;)]]odef;pGef;}}awmifoloHk;ypnf;ta&mif;qdkifokdY azmufonfvmoGif;aeonfudk trSwfrxifawGUjrifojzihf ar;jref;cJh&m...

]]uRefremrnf raX;vdkYac:ygw,f/ uRefremrnfu oif;oif;&DvkdY ac:ygw,f/ uRefrwkdY a*G;*kPf&Gmu vlrsm;pkuawmh a'oxGufxef;vufrS tckvdk xef;acgufawmif;eJYvufqGJjcif;rsm; &ufvkyfNyD;toufarG;0rf;ausmif;rIjyKMuygw,f/}} xef;vsufawmif;jyKvkyfyHkudk pl;prf;ar;jref;Munfh&m..

xef;avQmf 100 udk aiGusyf 2000 aps;ay;0,f&NyD; avQmf 100 udkwpfwif;0ifawmif; &uf&if ig;vHk;&ygw,f/ wpfwif;0ifawmif;wpfvHk;ukdaiGusyf 900 ESifh azmufonfoGif;&wJhtwGuf aiGusyf2500 cefY tjrwf&ygw,f/ awmif;t&G,ftpm;trsKd;rsKd;&ufvkyfygw,f/ av;jynf0ifawmif;wpfvHk;aiGusyf 500? ajcmufjynf0ifawmif;wpfvHk; aiGusyf 600? &Spfjynf0ifawmif;wpfvHk; aiGusyf 700? wpfwif;0ifawmif;wpfvHk; aiGusyf 900?wpfwif;cGJ0ifawmif; wpfvHk; aiGusyf 1400 eJY azmufonfay;&ygw,f/awmif;tjyif vufqGJjcif; trsKd;rsKd;udkvnf; &ufvkyfygw,f/ avQmf 100udk vufqGJjcif;tao; &uf&if ajcmufvHk;&&SdNyD; wpfjcif;udk aiGusyf 800aps;&Sdygw,f/ tvwfwpfjcif; aiGusyf 1200? tBuD; wpfjcif;aiGusyf 1500aps;eJY azmufonfay;ygw,f/

tckwifvmwJhawmif;awGeJY qdkifu,fwpfacgufqdk&if aiGusyf 35000zdk;cefYygygw,f/ vufqGJjcif;qdk&ifawmh wpfacgufudk aiGusyf 45000 zdk;cefYygygw,f/ uRefrwdkYu rdom;pk0ifenf;awmhvkyftm;vnf;enf;wJhtwGuf 15&ufrS wpfacgufrdom;pk0ifrsm;olawGuawmh 10 &uf wpfacgufvma&mif;Muygw,f/

&ufvkyfyHkuawmh yxrqHk; txkdifwnf&ygw,f/ NyD;awmh wpfyifausmf&ufygw,f/ &ufNyD;wJh awmif;udk tarG;oifwJh vluoif? EIwfcrf;uGyfwJhvlu uGyfeJY tqifhqifhvkyf&ygw,f/ wpfwif;eJY wpfwif;cGJ0ifawGudkwpfcsK dUu vufudkifuGif;eJYrSmwm&Sdygw, f/ vufudki fuGif ;xnfhay;&

&ifaps;enf;enf;ydk&ygw,f/uRefrwdkYu rdom;pkoHk;a,mufyJ vkyftm;&SdwmrdkY wpfvysrf;rQ 70000?

80000 awmh0ifaiG&ygw,f/ NrdKUrSmvdk ZdrfcHp&m kyf0wKypnf;awGvnf; r&Sdovdkvufonf;ajconf;awmifqdk;zkdY rvdkwJhtwGuf pm;aomufa&;twGufawmh b0ifat;&ygw,f[k dk;om;NyHK;&TifpGmajymjyygonf/

olwdkYav;awG\ tNyHK;?tajymESifh tvkyfudk Mum;odvdkuf&ojzihf EdkifiH&yfjcm;odkY oGm;a&mufMuNyD; tdrfazmftvkyfESifh tjcm;tvkyftrsKd;rsKd;udkvkyfudkifMuvsufb0udk &Sifoefjzwfoef;Murnfhtpm; a*G;*kPfaus;&GmrS raX;ESifhroif;oif;&D wkdYuJhodkY rd&dyf? b&dyf? aqG&dyf? rsKd;&dyf? rdrdEdkifiH\ t&dyfatmufwGiftdk;ruGm? tdrfruGmvufrIynmjzihf a'oxGufxef;vufrS wefzkd;jrifhxkwfukef &ufvkyfum b0udkdk;&Sif;pGm &Sifoefjzwfoef;vsuf&SdonfrSm*kPf,lzG,f&mjzpfygonf/

rsufarSmufumvEdkifiHawmftpdk;&u aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESihfqif;&JEGrf;yg;rIavQmhcsa&;wGif vkyfief;pOf(8)&yfcsrSwftaumiftxnfazmfaqmif&Gufaeonfh tcsdefwGif wm0ef&Sdol tqifhqifhu a*G;*kPfaus;&GmxGuf xef;acgufawmif;ESifh vufqGJjcif;rsm;udk jynfwGif;aps;uGufcsJUxGifay; vnf;aumif;? pD;yGm;a&;vkyf ief;&Sifrsm;uvnf; enf;ynmyHHhydk;wdk;csJUxkwfvkyfapNyD; tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;odkY aps;uGufxkd;azmuf vnf;aumif; 0kdif;0ef;jrifhwifay;oifhygonf/ odkYqdkvQif aus;&Gmwpf&Gm xkwfukefwpfrsKd;jzifh aus;&Gmwdkif;zGHUNzdK; aus;vufa'ovlrIpD;yGm;b0rsm; tjrefqHk;wdk;wufzGHUNzdK;vmrnfh ta&;arQmfawG;vsuf a*G;*kPfaus;&Gmol? aus;&Gmom;

rsm;\ a'oxGuf xef;vufrS wefzdk;jrifh xkwfukef&ufvkyf dk;&Sif;aomvufrIynmjzihf vlYb0&Sifoefjzwfoef;aerIudk a&;om;wifjyvdkuf&ygonf/ /

owif;rSwfpk

xGef;xGef;vIdif

rD;ab;BudKwifumuG,fa&;rD;Nidrf;owf Zmwfwdkufavhusifh

Nrdwf atmufwkdbm 25Nrdwf atmufwkdbm 25Nrdwf atmufwkdbm 25Nrdwf atmufwkdbm 25Nrdwf atmufwkdbm 25

Nrdwfcdkif rD;owfOD;pD;XmerS BuD;rSL; rD;ab;BudKwifumuG,fa&; rD;Nidrf;owf Zmwfwdkufavhusifhjcif;udkatmufwdkbm 23 &uf eHeuf 8 em&Du qdyfi,faps;BuD; usif;ycJh&mNrdwfcdkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;vGifudkOD;?Nrdwfcdkif&JwyfzJGUrSL; 'kwd,&JrSL;BuD;a&TnmarmifESifh Xmeqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;? aps;

olaps;om;rsm;wufa&mufMuonf/tqdkyg rD;ab;BudKwifumuG,f

a&; rD;Nidrf;owfZmwfwkdufavhusifh

pmwnf;cifAsm;-pmwnf;cifAsm;-pmwnf;cifAsm;-pmwnf;cifAsm;-pmwnf;cifAsm;-

aejynfawmfaumifpDe,fajr ysOf;rem;NrdKU a&TcsD&yfuGuf a&TcsD (1)vrf;(pkdufysKd;a&;odyHvrf;) BuD;onf ausmufwHk;ausmufcJrsm;ESifh rnDrnmqdk;&Gm;aeygonf/ ,if;vrf;rBuD;udk aeYpOftoHk;jyK oGm;vmvsuf&SdMuaom ausmif;om;? ausmif;olrsm;? aps;onfrsm;? oHCmawmfrsm;ESifh trsm;jynfolrsm; oGm;vma&;cufcJaeNyD; vrf;raumif; ,mOfrsm;a&Smifwdrf;armif;ESif&mwGif ,mOfwdkufckdufrIrsm; &SdvmEdkifygojzihf tqdkyga&TcsD

(1)vrf;(pkdufysK d;a&;odyHvrf;)BuD;tm; tjrefqHk;jyKjyifay;Edkifyg&efpmwnf;xHrS wpfqifhwifjyvdkufygonf/

awmifBuD; atmufwdkbm 25awmifBuD; atmufwdkbm 25awmifBuD; atmufwdkbm 25awmifBuD; atmufwdkbm 25awmifBuD; atmufwdkbm 25

&Srf;jynfe,f awmifBuD;NrdKU bk&m;jzL&yfuGufyef;opmvrf;wGif vlowf?ypnf;,l? tavmif;azsmufzsufolrsm;tm; atmufwkdbm 19 &ufuazmfxkwfzrf;qD;&rdaMumif;od&onf/

jzpfpOfrSm awmifBuD;NrdKU anmifa&Ta[mfukef;&yfuGuf e,fajr(2) jcaoFhvrf;ae OD;aiGpkd; onf atmufwkdbm18 &uf rGef;wnfh 12 em&Du trSwf(2)&Jpcef;okdU a&muf&SdvmNyD; if;\nDjzpfol OD;aiGwkd; 57 ESpf (b)OD;acG;rSm vGefcJhaom 10 &ufcefUuaetdrfrS TOYOTA VITZarmfawmf

vlowf ypnf;,l tavmif;azsmufzsufw&m;cHESpfOD;azmfxkwfzrf;qD;&rd

,mOfwpfpD; ?wkwfEkdifiHvkyfarmfawmfqkdifu,f wpfpD;ESifh 09-5210228eHygwfyg vufukdifzkef;wpfvkH;wkdUESifhtwlaysmufqkH;aeaMumif;vma&mufowif;ykdYcJhonf/ qufvufawmifBuD;trSwf(2) &Jpcef;rS(1^2012)jzifha&;zGifh OD;aiGwkd;ESifhtwlygoGm;aom vufukdifzkef;tm; qufoG,f&m uavmNrdKU&Sd zkef;ta&mif;qkdifwGif a&muf&Sdaeonfukd od&Sd&ojzifh if;zkef;qkdifokdYoGm;a&mufpkHprf;&m zkef;udk trnfrodvlwpfOD;rS vma&mufa&mif;csjcif;jzpfNyD; atmufwkdbm 18 &uf nae3 em&Du aiGvma&muf,lrnf[kod&Sd&ojzifh &JwyfzGJU0ifrsm;rS zkef;vm

tkef;yifvSJol tkef;yifdkufrdaoqHk;rIjzpfyGm;

ykodrf atmufwkdbm 25ykodrf atmufwkdbm 25ykodrf atmufwkdbm 25ykodrf atmufwkdbm 25ykodrf atmufwkdbm 25

{&m0wDwdkif;a'oBuD; a';'&JNrdKUe,f a*G;acsmif;aus;&Gm atmufwdkbm 21 &ufnaeydkif;u tkef;yifckwfvJS&mrS xdcdkufaoqHk;rIjzpfyGm;

aMumif;od&onf/jzpfpOfrSm atmufwdkbm 21 &ufnae 5 em&Du a';'&JNrdKUe,f a*G;acsmif;aus;&Gmae qef;jrihf 46 ESpf(b) OD;pdefvdIifonf tkef;yifckwfvJS&mrS xdcdkufaoqHk;rIjzpfyGm;aMumif;owif;t&aemufjyefwdk;&Jpcef;rS'kwd, &JtkyfnDnDvGifESifh tzGJUrSoGm;a&mufppfaq;&m qef;jrihfhonfv,form;dk;wrHwkwf&ef OD;at;aomif;tkef;NcHrS tkef;yif0,f,lNyD;ckwfvJSpOf tkef;yifvJusum qef;jrihf\ ,mvufarmif;&if;tm; dkufrdojzifh vJus&mrS aq;HkodkYydkYpOfvrf; aoqHk;oGm;cJhonf/

xkdYaMumifh "rwmtwkdif;aoqHk;jcif;[kwf? r[kwfod&SdEdkif&ef atmufwdkbm22 &uf rGef;vGJ1em&Du 'kwd,&Jtkyf nDnDvGif\ wkdifwef;csuft&aemufjyefwkd;&Jpcef;rS aorIaocif;trSwfpOf (5^12)jzifh a&;zGifhppfaq;vsuf&SdaMumif;od&onf/ (407)(407)(407)(407)(407)

uif;pifay:rS jyKwfus aq;HkydkhpOf aoqHk;ykodrf atmufwkdbm 25ykodrf atmufwkdbm 25ykodrf atmufwkdbm 25ykodrf atmufwkdbm 25ykodrf atmufwkdbm 25

{&m0wDwdkif;a'oBuD; yef;waemfNrdKUe,f ou,fukef;aus;&Gmatmufwdkbm 21 &ufnydkif;uuif;arQmfpifay:rS jyKwfus aq;HkokdYydkYpOf aoqHk;rIjzpfyGm;aMumif;od&onf/

jzpfpOfrSm atmufwdkbm 21 &ufn 10 em&Du yef;waemfNrdKUe,fou,fukef;aus;&Gmae OD;pdk;rif; 39ESpf(b) OD;aomif;GefYonf aetdrf

tdyfaepOf napmifhwm0efusaumif;xufpdk; a&muf&SdvmNyD; NzdK;a0atmif 24 ESpf (b) OD;wifxGef;onf tjrifhay 50 &Sd uif;arQmfpifrS

jcif;udk NrdwfcdkifrD;owfOD;pD;XmerSL;

OD;aZmf0if; OD;aqmifaom oaEwyfzJGU0if 12 OD;ESifh t&efrD;owfwyfzJGJU0if

125 OD;wkdYu rD;owf,mOf 14 pD;jzihfrD;Nidrf;owfZmwfwdkuf avhusifhMuonf/(atmufyH k)(atmufyH k)(atmufyH k)(atmufyH k)(atmufyH k)

,if;aemuf rD;Nidrf;owf ZmwfwkdufavhusifhrItNyD;wGif aps;wm0efcHHk;cef; rD;Nidrf;owfZmwfwdkufavhusifhjcif;ESifhywfouftm;omcsuf?tm;enf;csufrsm;udk oufqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;uaqG;aEG;cJhaMumif;od&onf/ (400)(400)(400)(400)(400)

a&mif;csoltm; apmifhqkdif;zrf;qD;cJh&m aZmfrsdK;pkd; (c)rsdK;pkd; 24 ESpf? (b)OD;pkd;wifh trSwf(4)&yfuGuf uavmNrdKUaeoludk zrf;qD;&rdcJhonf/ if;\xGufqkdcsuft& atmufwkdbm 11&uf n 11 em&DcGJu nDnD0if;(c)xufjrufatmif(18)ESpf(b)OD;atmifpkd; trSwf(10)&yfuGufuavmNrdKUe,faeolESifhtwl OD;aiGwkd;udk if;\aetdrfwGif owfcJhNyD; TOYOTAVITZ armfawmf,mOfwpfpD;? wkwfEkdifiHvkyf armfawmf qkdifu,fwpfpD;?09-5210228 eHygwfygvufukdifzkef;wpfvkH;? a&T'*Fg;qGJjym; (2)jym;?ausmufvufpGyf(1)uGif;? aiGvufaumufwpfuGif; pkpkaygif;wefzkd;aiGusyf 95 odef; ausmfudk ,laqmifNyD; OD;aiGwkd; tavmif;tm; if;armfawmf,mOfjzifh wifaqmif&yfapmuf-yif;w, oGm;um;vrf;vrf;ab;ajrmif;twGif; ypfxm;cJhaMumif; ppfaq;ay:aygufojzifhvlowf? ypnf;,l? tavmif;azsmufzsufolaZmfrsdK;pkd; (c)rsdK;pkd;ESifh nDnD0if;(c)xufjrufatmifwdkYESpfOD; (0JyHk)(0JyHk)(0JyHk)(0JyHk)(0JyHk)udk awmifBuD;trSwf(2)&Jpcef;rS

jypfrIqkdif&m Oya'yk'fr 302^392^201^114 t&trIzGifhta&;,laqmif&Gufxm;&SdaMumif; owif;&&Sdonf/ (405)(405)(405)(405)(405)

jyKwfusaMumif;ajymojzihf oGm;a&mufMunfhIcJh&m NzdK;a0atmif\ ezl;aygufNyJ'Pf&m? OD;acgif;aemufaphzl;a&mif? vnfyif;ndKrnf;'Pf&m?aemufausm yGef;yJh'Pf&mrsm;&&SdcJhonf/

xdkYaMumifh NzdK;a0atmifudkaq;HkodkYydkYaqmifpOf aoqHk;oGm;ojzihf "rwmtwdkif;aoqHk;jcif;[kwf? r[kwfod&SdEdkif&ef OD;pdk;rif;\wkdifwef;csuft& Z&yfvSBuD;&Jpcef;rS

aorIaocif;trSwfpOf (2^12)jzifha&;zGifhppfaq;vsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/

(407)(407)(407)(407)(407)

a&TcsD(1)vrf;om; vrf;olrsm;a&TcsD(1)vrf;om; vrf;olrsm;a&TcsD(1)vrf;om; vrf;olrsm;a&TcsD(1)vrf;om; vrf;olrsm;a&TcsD(1)vrf;om; vrf;olrsm;

pmwnf;xHay;pmowdjyKqifjcifp&m rIcif;tjzmjzm

vm;Id;-rEav;,mOfvdkif;opf xyfrHajy;qGJvm;I d; atmufwkdbm 25vm;I d; atmufwkdbm 25vm;I d; atmufwkdbm 25vm;I d; atmufwkdbm 25vm;I d; atmufwkdbm 25

&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) vm;Id;NrdKUrS vm;Id;-rEav;c&D;pOf,mOfvdkif;opfwpfck ,refaeY nae 6em&DrSpwif aeYpOf yHkrSefajy;qGJvsuf&SdaMumif; od&onf/

tqdkyg c&D;pOfudk WinnerExpress tJ,m;uGef;yg tqihfjrifh,mOfBuD;rsm;jzifh vm;Id ;-rEav;c&D;pOfudkaeYpOf yHkrSefajy;qGJvsuf&Sd&m

c&D;onf wpfOD;vQif aiGusyf 6000EIef;jzpfNyD; vm;Id;*dwftjzpf refqlum;0if;tcef; (32) wGif zGifhvSpfxm;onf/ rEav;*dwfudk (84)vrf;(22 vrf;ESifh 23 vrf;) Mum;wGifzGifhvSpf rlq,fc&D;pOfrsm;

twdkif; c&D;onfrsm;udk 0efaqmifrIrsm;ay;oGm;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/

(404)(404)(404)(404)(404)

a&TcsD(1)vrf; tjrefqHk;jyKjyifay;yg

26-10-2012(P-12)HH.pmd 10/25/2012, 7:48 PM1

7/31/2019 The Myawady Daily (26-10-2012)

12/15

pmrsufESmpmrsufESmpmrsufESmpmrsufESmpmrsufESm 131313131326-1026-1026-1026-1026-10-----20122012201220122012

(tykdif;-38)jr0wDtcef;quf0wKu@ rdk;rkd;wma&mpefrkef wdkif;udkrrI tefwkavaomf

qufvufazmfjyygrnfqufvufazmfjyygrnfqufvufazmfjyygrnfqufvufazmfjyygrnfqufvufazmfjyygrnf

pm;aomufqkdifwpfqdkifwGifjzpfonf/pm;aomufqkdifwpfqdkifwGifjzpfonf/pm;aomufqkdifwpfqdkifwGifjzpfonf/pm;aomufqkdifwpfqdkifwGifjzpfonf/pm;aomufqkdifwpfqdkifwGifjzpfonf/

pm;okH;olpm;okH;olpm;okH;olpm;okH;olpm;okH;ol ///// ///// a[h bdG Ki f..rif;ay;wJh oHy&m&nfa[h bdGKif..rif;ay;wJh oHy&m&nfa[h bdG Ki f..rif;ay;wJh oHy&m&nfa[h bdGKif..rif;ay;wJh oHy&m&nfa[h bdG Ki f..rif;ay;wJh oHy&m&nf

u ta&mifaemufawmufawmufu ta&mifaemufawmufawmufu ta&mifaemufawmufawmufu ta&mifaemufawmufawmufu ta&mifaemufawmufawmuf

jzpfaeygvm;uG.../jzpfaeygvm;uG.../jzpfaeygvm;uG.../jzpfaeygvm;uG.../jzpfaeygvm;uG.../

pm;yGJxkd;pm;yGJxkd;pm;yGJxkd;pm;yGJxkd;pm;yGJxkd; ///// ///// [kwfuJhyg...zefcGufu enf;[kwfuJhyg...zefcGufu enf;[kwfuJhyg...zefcGufu enf;[kwfuJhyg...zefcGufu enf;[kwfuJhyg...zefcGufu enf;

enf;npfayaevkdYygcifAsmh/enf;npfayaevkdYygcifAsmh/enf;npfayaevkdYygcifAsmh/enf;npfayaevkdYygcifAsmh/enf;npfayaevkdYygcifAsmh/

zefcGufaMumifhyg

[',Munfvif[',Munfvif[',Munfvif[',Munfvif[',Munfvif

NyHK;aysmf&TifNyHK;aysmf&TifNyHK;aysmf&TifNyHK;aysmf&TifNyHK;aysmf&TifbbbbbBBBBB

NyH k;csK d (0g;c,fr)NyH k;csK d (0g;c,fr)NyH k;csK d (0g;c,fr)NyH k;csK d (0g;c,fr)NyH k;csK d (0g;c,fr)

ausmufqnfqiftu a&mifpHk"mwfyHkNydKifyGJusif;yrnf

&Srf;jynfe,f anmifa&TNrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJUrS NrdKUr-&Srf;jynfe,f anmifa&TNrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJUrS NrdKUr-&Srf;jynfe,f anmifa&TNrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJUrS NrdKUr-&Srf;jynfe,f anmifa&TNrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJUrS NrdKUr-&Srf;jynfe,f anmifa&TNrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJUrS NrdKUr-r*Fvmaps;twGif; atmufwkdbm 21 &ufu aoG;vGefwkyfauG;a&m*gr*Fvmaps;twGif; atmufwkdbm 21 &ufu aoG;vGefwkyfauG;a&m*gr*Fvmaps;twGif; atmufwkdbm 21 &ufu aoG;vGefwkyfauG;a&m*gr*Fvmaps;twGif; atmufwkdbm 21 &ufu aoG;vGefwkyfauG;a&m*gr*Fvmaps;twGif; atmufwkdbm 21 &ufu aoG;vGefwkyfauG;a&m*g

umuG,fa&;ESifha&m*gjzpfyGm;rI avsmhenf;apa&;twGuf jcifaq;umuG,fa&;ESifha&m*gjzpfyGm;rI avsmhenf;apa&;twGuf jcifaq;umuG,fa&;ESifha&m*gjzpfyGm;rI avsmhenf;apa&;twGuf jcifaq;umuG,fa&;ESifha&m*gjzpfyGm;rI avsmhenf;apa&;twGuf jcifaq;umuG,fa&;ESifha&m*gjzpfyGm;rI avsmhenf;apa&;twGuf jcifaq;zsef;jcif;vkyfief;udk NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU trIaqmift&m&Sdzsef;jcif;vkyfief;udk NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU trIaqmift&m&Sdzsef;jcif;vkyfief;udk NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU trIaqmift&m&Sdzsef;jcif;vkyfief;udk NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU trIaqmift&m&Sdzsef;jcif;vkyfief;udk NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU trIaqmift&m&Sd

ESifhESifhESifhESifhESifh wm0efcHtif*sifeD,mwkdYu uGif;qif;BuD ;Muyfaqmif &GufpOf/wm0efcHtif*sifeD,mwkdYu uGif;qif;BuD;Muyfaqmif&GufpOf/wm0efcHtif*sifeD,mwkdYu uGif;qif;BuD ;Muyfaqmif &GufpOf/wm0efcHtif*sifeD,mwkdYu uGif;qif;BuD;Muyfaqmif&GufpOf/wm0efcHtif*sifeD,mwkdYu uGif;qif;BuD;Muyfaqmif&GufpOf/(405)

cJ,rf;rD;ausmuf tajctaeaMumifh Asmrsm;ae&csdefwGif tajrmufwyfcJGrSL;AdkvfBuD;&JxGef;u &xm;vrf;ta&SUbufrSm &efolrsm;&Sdaeonfudk jrifae&aMumif;? oHk;vufrpdefajymif;jzifh oGm;ypfvdkaMumif;ESifh cGif;AHk; ajcmufvHk;vmawmif;aeonf/ AdkvfBuD;&JxGef;onf cGif;AHk;ajcmufvHk;udk,laqmifuwkwfbk&m;BuD;blwmHk&Sd oeu(6) AdkvfBuD;wifOD;\wyfcJGodkY oGm;a&mufcJhonf/ oHk;vufrpdefajymif;udk blwmHkawmifbufpGef; &xm;&Sefwdefvkyfonfhvrf;qHk;wGif ae&m,laponf/ pdefajymif;ae&mwGif AdkvfBuD;wifOD;u(GPO)vkyfonf/ AdkvfBuD;&JxGef;u (OP)vkyfonf/ yxrypfaomAHk;onf&efolrsm;tv,fodkY wdkufkdufusa&mufaygufuJGonfudk jrifawGU&onf /

&efolrsm;onf rD;&xm;vrf;ta&SUbufaygifwGif ae&m,lxm;Mujcif;jzpfonf/ usnfuG,frsufuG,f[l wJwpfvHk;ESifh rD;&xm;vrf;aygifom&Sdonf/jrifuGif;rSm &Sif;aeonf/ &efolrsm; aqmufwnf&mr& acG;l;udkufovdk[dkajy;? 'Dajy;aeMuonfudk AdkvfBuD;&JxGef;\ rSefajymif;wGifjrifae&onf/ xdkpOf

wGifuGyfuJrIXmecsKyfrS ]]usnfacRwmyg? t&rf;rypfygESifh}} [k trdefYa&mufvmonf/ AdkvfBuD;&JxGef;ESifh AdkvfBuD;wifOD;wdkY cJGwrf;&xm;aom oHk;vufrpdefajymif;cGif;AHk;ajcmufvHk;udk &efoltkyftwGif;odkY ypfxnfhcJhonf/ pdefajymif;AHk;ukefaomfvnf; vIyfvIyf&G&G&efolrsm;udk rSefajymif;wGifjrifae&aom AdkvfBuD;

&JxGef;onf AdkvfBuD;wifOD;ESifhtwl b&if;*ef;jzifh &efolrsm;udk qufvufypfcwfaeygao;onf/

uGyfuJrIXmecsKyfwGif 303 usnfwpfyHk;om usefawmhonf / 'kwd,AdkvfrSL;BuD;cspfNrdKifu xdkvufusefwpfyHk;udk vdk&r,f&csefxm;rnf/ xkwfray;Edkifawmh[kajymvdkuf&m tm;vHk;pdwfysufvufysufjzpfoGm;Muonf/ aoewfoHMum;wdkif; usnfqefawGukefawmhrSmyJ[k bk&m;waeMu&onf/ XmecsKyfrSvlBuD;rsm; wJay:tdyfNyD;? acgifrdk;udkMunfhum pOf;pm;olu pOf;pm;aeMuonf/vrf;avQmufNyD; awG;aeolu awG;aeMuonf/ 'kwd,AdkvfrSL;BuD;cspfNrdKifu]]usKyfawmh tpGrf;ukefNyD? ur oumyJ rSwf&awmhrSmyJ bmrSrvkyfEdkifawmhbl;}} [k ajymonf/ 'kwd,AdkvfrSL;BuD;wifOD;u odyfNzHKyHkr& ]]a[h..&JxGef;vdkufcJh}} [kajymNyD; *spfum;ay:wufxkdifvkdufonf/ ]]igusnfqefoGm;&SmvkdufOD;r,f? rif;um;eJY aemufuvkdufcJh}} ajymNyD; pdwfjrefudk,fjref a&SUrSum;udk

0l;ueJarmif;umxGufoGm;ygonf/ olYum;ay:wGif taemufbufe,fajruRrf;aom &JabmfjzL AdkvflyygoGm;onf/ AdkvfBuD;&JxGef;u olY*spfum;jzifhaemufrSvdkufoGm;onf/

*spfum;ESpfpD;onf uwkwfbk&m;BuD;&GmrS taemufbufpl;pl; &JabmfjzL

rsm;&Sdaeaom &Gmwef;&Snfuav;wpfckqDodkY OD;wnf armif;Muonf/vufckyfuGif;&GmESifh &Gmwef;&SnfMum;odkY a&mufaomtcg awmifbufpl;pl;usKdufpaum&GmbufodkY vufckyfuGif;&GmudkauGUywf armif;Muonf/ xdk

tcsdefwGif AdkvfBuD;&JxGef;\*spfum; puf&yfoGm;ojzifh jyifNyD;vdkufvm&efrSmMum;NyD; AdkvfBuD;&JxGef;onf 'kwd,AdkvfrSL;BuD;wifOD;\ *spfum;jzifh vdkufygoGm;cJhonf/ usKdufpaum&GmteD; udkuf 600 cefYodkYa&mufaomtcg &GmwGif;&Sdppf0efxrf;wyfrsm;uajy;xGufvmum *spfum;tm; ypfcwfMuygawmhonf/AdkvfBuD;&JxGef;u *spfum;xkdifcHkay:rwfwwf&yfum OD;xkyfudka0SY,rf;NyD;rypf&efatmfajymrS typf&yfoGm;onf/ *spfum;udk jznf;jznf;armif;NyD;&GmwGif;odkY0ifoGm;Mu&m &GmpyfwGif ppf0efxrf;wyfrS AdkvfMumGefYudk awGU&onf/ AdkvfMumGefYu aomif;usef;olrsm;xif ypfrdaMumif;ajymonf/

rEav; atmufwdkbm 25rEav; atmufwdkbm 25rEav; atmufwdkbm 25rEav; atmufwdkbm 25rEav; atmufwdkbm 25

AdkvfBuD;&JxGef;u tajrmufwyf rnfonfhae&ma&mufaeaMumif;ar;&mAdkvfMumGefYu ysOfyHkBuD;wGif &SdaeaMumif;aj ymonf/ xdktcs defwGif ysufusef&pfcJhaom AdkvfBuD;&JxGef;\*spfum;a&muf&Sdvmojzifh AdkvfBuD;&JxGef;onf*spfum;jzifh ysOfyHk BuD;odkYoGm;a&mufum tajrmufwyfudk usKdufpaumodkYjyefvnfac:aqmifvmcJhonf/

AdkvfBuD;&JxGef;u &efolYae&mudk odxm;NyD;jzpf usKdufpaumrS wdkufdkuf(Direct Fire) ypfvQif ydkrdkxda&mufrnfjzpfaMumif;ESifh ypfcGifhjyK&ef 'kwd,AdkvfrSL;BuD;wifOD;tm; wifjyonf/ odkYwifjy&jcif;rSm tajrmufypfuGif;(Target Area)onf usOf;ajrmif;NyD; uefYowfcsufrsm;&Sdaeonf/ vrf;\

taemufbufwGif rdrdwyfrsm; eD;uyfpGm&Sdaeonf/ &efolae&mudk ausmfoGm;vQif uwkwfbk&m;BuD;&Sd rdrdwyfrsm;ae&modkY usEkdifonf/ twdrf;tapmif;rcHpGefYpGefYpm;pm;ypfcwf&rnfjzpfojzifh txufwyfrSL;xH trdefYawmif;cH&jcif;jzpfygonf/

txufwyfrSL;taejzifh ,HkMunfrI&Sdap&ef tajrmufwpfvufudk aocsmwduspGm wGufcsufcsdefwG,fapNyD; vufeufuGif; um;vrf;ta&SUbuf&GmudkcGif;AHk;wpfvHk; prf;oyfypfMunfhvdkuf&m &efolrsm;aemufausmwnfhwnfhae&modkY usa&mufaygufuJGNyD; &efolrsm; xajy;aeonfudk rSefajymif;xJwGif

jrifawGUvdkuf&aomtcg wyfrSL;u auseyfoGm;ygonf/]]rif;u 'Duypfay;?iguwkwfbk&m;BuD;udk jyef0ifoGm;r,f? ypfcwfrI&yfapcsif&if tcsufjyteD

ESpfawmifh? tpdrf;wpfawmifh ypfjyr,f}} [kajymum cJ,rf;rD;ausmufrsm;udk*spfum;ay:wifNyD; vmvrf;twkdif; jyefvnfxGufcGmoGm;ygonf/ tcsdefrSmrGef;vJG 2 em&DcefYjzpfonf/

vufckyfuGif;wGif..um;vrf;ab;wGif ae&m,lxm;aom uRefawmfwdkYwyfpkonf &efol\

vufypfAHk;vufwpfurf;ESifh a0;aomae&m um;vrf;\taemuf udkuf 20cefYudk qkwfcGmae&m,laomtcsdefrSm rGef;wnfh 12 em&DcefY&SdaeygNyD/ uRefawmfwdkYwJtdrfuav;rsm;atmufwGif ae&m,lxm;Muonf/

ypf&if;cwf&if; wkduf&if;cdkuf&if ; uRefawmfwdkYwGif cJ,rf;rD;ausmuftiftm; enf;yg;vmygonf/ tv[ajcmufvSefYypfcwfrIrsm; rjyKvkyfbJ

&efoludk aocsmaygufxdatmif ypfEdkifrSypfcwfMu&ef trdefYay;xm;&onf/uwkwfbk&m;BuD;&Sd uGyfuJrIXmecsKyfrSvnf; cJ,rf;rD;ausmuf jznfhwif;ray;Edkifyg/ yJcl;rS cJ,rf;rD;ausmufjznfhwif;ay;rnfh ,mOfwef;a&mufrSomjznfhwif;ay;EkdifrnfjzpfaMumif; od&onf/

um;vrf;ta&SUbufwGif ydwfrdaeaom &efolrsm;onf vrf;taemufbuf&Sd rdrdwyfrsm; ypfcwfrIusJvmaomtcg ESpfa,mufwpfwJG? oHk;a,mufwpfwJG vrf;taemufbufodkY ckeful;

vsuf&SdMuonf/ wJrsm;atmufwGif ae&m,lxm;MuaomuRefawmfwdkYudk olwdkYrjrifMuyg/ uRefawmfwdkYu olwdkYtm;tNyD;tydkifacsrIef;&ef tuGufaumif;udk acsmif;aeMuonf/uRefawmfwdkYa&SU 10 udkufcefYtuGm&Sd opfyifajc&if;wGifopfyifudk tumtuG,f,l acsmif;Munfhvdkufaom acgif;wGify0geDpnf;xm;onfh rsufESmNyJNyJ u&ifaomif;usef;olwpfaumiftm; jrifvdkufaomtcg uRefawmfonf atmifhtD;rxm;EdkifawmhbJ awmfrD*ef;udk twJGvdkuf usnfuyf

wpfckvHk;ukefatmifqJGxnfhvkdufygonf/ opfyifajc&if;wGif &Sdaeaom&efoloHk;aumifrSm tvpfcHvdkuf& vufwkHYjyefypfcwfEkdifjcif;vHk;0r&SdbJtwHk;tkH; aoyJG0ifoGm;Mu&Smygonf/ tjcm;ae&mrS &efolrsm; xajy;Muonf/ 4-5-6 a,mufcefY&Sdrnfxifonf/ wpfa,mufrS vrf;ta&SUbufodkYra&mufMu&Smyg/ uRefawmfwdkY&Jabmfrsm;\ b&if;? pwif;? dkifz,frsm;ESifhteD;uyfypfcwfjcif;udkcHMu&ojzifh vrf;taemufwGifyif rjyefvrf;odkY jref;&SmMu&onf/ vrf;taemufbufodkYausmfvmaom &efolrsm;onf tusKd;r&SdaompGefYpm;rIudk rdkufrJpGmjyKMuolrsm; jzpf Muonf/ acsmifydwfrdaeaomacG;onf xGufrdxGuf&m tayguf&SmxGufvmjcif; jzpfayvdrfhrnf/ xGufaygufr&SdvQif taocH ckcHwdkufrnfudk owdxm;&rnf/

rGef;vJG 2 em&DcefYwGif vrf;ta&SUbuf vufckyfuGif;&GmtwGif;odkYtajrmufqef av;ig;vHk;cefY usa&mufaygufuJGonf/ uRefawmfwdkYtwGufpdk;&drfzG,ftajctaejzpfvmygonf/ wdrf;acsmfoGm;vQif uRefawmfwdkYqDodkY

a&mufvmEdkifonf/ rdrdwyfrsm; vrf;taemufbufwGif&Sdonfudk odrSodygavp? uRefawmfwdkYae&mudk tajrmufwyfuodatmif rnfodkYrS rajymEkdif/wpfae&mESifhwpfae&m tquftoG,frsm; jywfawmufvsuf&Sdonf/ xdktcsdefwGif blwmHk&Sd AdkvfBuD;wifOD;wyfcJGrS rD;&xm;vrf;ta&SUbuf&Sd &efol

rsm;tm; vufeufi,frsm;jzifh ypfcwfvsuf&Sdonf/ ppf&J (4)rS yGdKifhzdkufvufeufBuD;jzifhvnf; ypfcwfaeoHMum;&onf/ cJ,rf;tcuftcJaMumifh azmazmoDoD

rypfEdkif? jywfawmif; jywfawmif;om ypfcwfoHudk Mum;ae&onf/abmfzmtajrmufwifxm;aom oHcsyfum&xm;(Armored Train) ysOfyHk

BuD;odkY a&muf&Sdvmonf/ AdkvfBuD;cifarmifausmfu vufckyfuGif;odkY ypfulay;&efapvTwfvdkufaomfvnf; &xm;wGif a&xnfh&efvdkonf[k taMumif;jyum usKdufpaumrS vSnfhjyefoGm;onf[k od&ygonf/ xdkpOfu 'DvdkvlrsKd;rsm;vnf; &SdMuonf/

nae 3 em&DcefYwGif oeu(3)rS AdkvfBuD;jr0if; (*syefjyefyxrywf)ESifhwyfzJGUrsm; vufckyfuGif;&GmodkY awmifbufrS um;vrf;twdkif; 0ifvmMuonf/cJ,rf;rD;ausmufjznfhwif;ay;zdkY vmygovm;? xdktcsdefxd bmrSrpm;&ao;aom uRefawmfwdkYtwGuf xrif;xkyfawG ygvmovm;... arQmfrdonf/

uRefawmfwdkYarQmfaewm wpfckrSygrvmyg/ odkYaomf tiftm;awmifhwif;vmNyDjzpf vrf;ta&SUbufodkY wdkufcdkuf&Sif;vif;&ef tcGifhomvmNyDjzpfygonf/odkYaomf vrf;ta&SUbufodkY uRefawmfwdkY rul;&Jao;yg/ usKdufpaumrSAdkvfBuD;&JxGef;onf um;vrf;ESifh &xm;vrf;Mum;odkY tajrmufypf aumif;

aeonf/

ausmufqnfNrdKU a&Tomavsmif;qiftvSLyGJawmf qiftuNydKifyGJ usif;ya&;aumfrwDESifh txufjrefrmjynf"mwfykHtoif;BuD;rS zdwfac:a&mifpkH"mwfykHNydKifyGJudk atmufwdkbm29 &uf eHeuf 7 em&DwGif a&Tomavsmif;jrwfpGmbk&m; qiftvSLyGJawmf qiftuNydKifyGJ usif;yrnfjzpfonf/

NydKifyGJ0ifvdkolrsm;onf zGifhyGJtcrf;tem;pwifcsdef eHeuf 7 em&DrSp

NydKifyGJNyD;qkH;onftxd A[dkr@yfESifh trSwf(2^3)'dkifr@yf

rsm;tygt0if NrdKUraps;BuD;ywfvnf BudKufESpfouf&mae&mrSrnfonfhqiftzGJUudkrqdk vGwfvyfpGmdkuful;EdkifNyD; "mwfykH

t&G,ftpm;rSm (10vufr_14vufr)t&G,f a&mifpkHumvmjzpf&rnfjzpfonf/

tqdkyg kduful;xm;aom NydKifyGJ0if"mwfykHrsm;tm; csrf;at;ompHNrdKUe,f 83vrf;? 34vrf;ESifh 35vrf;Mum;&Sd

tu,f'rD"mwfykHaq;ul;csJUvkyfief;wGifom ul;,l&rnfjzpf

um Edk0ifbm 2 &uf nae 5 em&DaemufqkH;xm; tqdkyg"mwfykHwdkufodkYay;ydkY&rnfjzpfNyD; qkrsm;tjzpf yxrqk ESpfodef;? 'kwd,qk wpfodef;cGJ? wwd,qk wpfodef;ESifh ESpfodrfhqkig;qktm; wpfqkvQif aiGusyfckepfaomif; csD;jrifhoGm;

rnfjzpfaMumif; od&onf/

(402)(402)(402)(402)(402)

26-10 (P-13).pmd 10/25/2012, 6:28 PM1

7/31/2019 The Myawady Daily (26-10-2012)

13/15

26-10-2012pmrsufESm 14

rHk&Gm atmufwkdbm 25rHk&Gm atmufwkdbm 25rHk&Gm atmufwkdbm 25rHk&Gm atmufwkdbm 25rHk&Gm atmufwkdbm 25ppfukdif;wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf

OD;omat;onf wkdif;a'oBuD;tqifhXmeqkdif&mtBuD;tuJrsm; vkdufygvsuf atmufwkdbm 23 &uf eHeuf

ppfukdif;NrdKYe,f wvkdif;aus;&Gm ausmufacsmvrf;ESifUwvkdif;-ausmif;jzL aus;&Gmcsif;qufvrf;zGifUvSpf

ykdif;u ppfukdif;cdkif ppfukdif;NrdKUe,fwvkdif;aus;&Gm aus;&Gmt0ifausmufacsmvrf;opfESifh wvkdif;-ausmif;jzL aus;&Gmcsif;qufvrf;zGifhyGJtcrf;tem;wGif ppfukdif;NrdKUe,f

pnfyifom,ma&;tzGJU trIaqmift&m&Sd OD;rsK d;odef;u vrf;ESifhywfouf &Sif;vif;wifjyNyD; aus;&GmaejynfolwpfOD;u aus;Zl;wifpum;ajymMum;onf/

qufvufNyD; wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;omat;u vrf;rkcfOD;tm;pufcvkwfESdyfzGifhvSpfay;NyD; wvkdif;aus;&Gmt0if ausmufacsmvrf;opfESifh wvkdif;-ausmif;jzLaus;&Gmcsif ;

qufvrf;tm;MunfhIppfaq;cJhonf/tqkdyg wvkdif;&Gmt0ifausmufacsmvrf;onf t&Snf 4 zmvHk?tus,f 14 ay&SdNyD; wvkdif;-ausmif;jzLaus;&Gmcsif;qufvrf;onf t&Snf1 'or 5 rkdif? tus,f 12 ay? pkpkaygif;ukefusaiGusyf 132 'or 9odef;jzpfaMumif;od&onf/

,if;aemuf wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;omat;ESifhwm0ef&Sdolrsm;onf wvkdif;aus;&Gmtv,fwef;ausmif;wGifa'ocHawmifolrsm;ESifhawGUqHk&m a'ocHawmifolrsm;uwifjycsufrsm;tay: vkdtyfonfrsm;ukd wm0ef&Sdolrsm;ESifh ndEIdif;aygif;pyfaqmif&Gufay;NyD; aus;&GmtwGufausmif;oHk;Avm pmtkyfrsm;? *sme,fpmapmifrsm; axmufyHhay;tyfcJhaMumif; od&onf/(0Jtay:yH k)(0Jtay:yH k)(0Jtay:yH k)(0Jtay:yH k)(0Jtay:yH k)

(61(61(61(61(611)1)1)1)1)

armfvNrdKifuRef; atmufwkdbm25armfvNrdKifuRef; atmufwkdbm25armfvNrdKifuRef; atmufwkdbm25armfvNrdKifuRef; atmufwkdbm25armfvNrdKifuRef; atmufwkdbm25{&m0wDwkdif;a'oBuD; armfvNrdKif

uRef;NrdKUwGif ESpfpOfpnfum;okdufNrdKufpGmusif;yNrJjzp faom wm0wom0guRwfyGJ? wm0womrS bk&m;&Sif jyef

vnf

7/31/2019 The Myawady Daily (26-10-2012)

14/15

pmrsufESm 1526-10- 2012

pmwnf;tzGJUpmwnf;tzGJUpmwnf;tzGJUpmwnf;tzGJUpmwnf;tzGJU----- zkef;-031-73998? zufpf ^ 031-73999? 032-30262? E-mail; mwdpress@ ibibo.com? aMumfjim^jzefYcsdaMumfjim^jzefYcsdaMumfjim^jzefYcsdaMumfjim^jzefYcsdaMumfjim^jzefYcsd zkef;-031-74006? 01-400697? ,m,DrSwfyHkwiftrSwf-1438 jr0wDowif;pmwdkuf(aejynfawmf)? ykAoD&dNrdKUe,fwGif yHkESdyfxkwfa0onf/

jr0wDpmaywkdufrS

tywfpOft*FgaeUwkdif;

xkwfa0vsuf&S daom

twGJ (15)trSwf(46)udk

(30-10-2012)wGif

xkwfa0ygrnf/

]]rdk;aomufyef;*sme,f}}

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftpdk;&jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftpdk;&jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftpdk;&jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftpdk;&jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftpdk;&

owKwGif;0efBuD;XmeowKwGif;0efBuD;XmeowKwGif;0efBuD;XmeowKwGif;0efBuD;XmeowKwGif;0efBuD;Xmejrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyfief;jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyfief ;jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyfief;jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyfief ;jrefrmhausmufrsuf &wema&mif;0,fa&;vkyfief;

aejynfawmfaejynfawmfaejynfawmfaejynfawmfaejynfawmfvuf0wf&wemESifhausmufpdrf;kyfwkkyfxGif;rsm;a&mif;csjcif;vkyfief;vdkifpivuf0wf&wemESifhausmufpdrf;kyfwkkyfxGif;rsm;a&mif;csjcif;vkyfief;vdkifpivuf0wf&wemESifhausmufpdrf;kyfwkkyfxGif;rsm;a&mif;csjcif;vkyfief;vdkifpivuf0wf&wemESifhausmufpdrf;kyfwkkyfxGif;rsm;a&mif;csjcif;vkyfief;vdkifpivuf0wf&wemESifhausmufpdrf;kyfwkkyfxGif;rsm;a&mif;csjcif;vkyfief;vdkifpifffff

oufwrf;wdk;jrifhcGifhavQmufvTmwifoGif;&efoufwrf;wdk;jrifhcGifhavQmufvTmwifoGif;&efoufwrf;wdk;jrifhcGifhavQmufvTmwifoGif;&efoufwrf;wdk;jrifhcGifhavQmufvTmwifoGif;&efoufwrf;wdk;jrifhcGifhavQmufvTmwifoGif;&efaMunmcsuf (1^2012)aMunmcsuf (1^2012)aMunmcsuf (1^2012)aMunmcsuf (1^2012)aMunmcsuf (1^2012)

1374 ckESpf oDwif;uRwfvqef; 11 &uf1374 ckESpf oDwif;uRwfvqef; 11 &uf1374 ckESpf oDwif;uRwfvqef; 11 &uf1374 ckESpf oDwif;uRwfvqef; 11 &uf1374 ckESpf oDwif;uRwfvqef; 11 &uf(2012 ckESpf atmufwdkbmv 26 &uf)(2012 ckESpf atmufwdkbmv 26 &uf)(2012 ckESpf atmufwdkbmv 26 &uf)(2012 ckESpf atmufwdkbmv 26 &uf)(2012 ckESpf atmufwdkbmv 26 &uf)

1/ owKwGif;0efBuD;Xme? jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyfief;u 2012 ckESpftwGuf cGifhjyKxm;aom vuf0wf&wemESifhausmufpdrf;kyfwkkyfxGif;rsm; a&mif;csjcif;vkyfief;vdkifpifrsm;onf2012 ckESpf? 'DZifbmv (31)&ufwGif oufwrf;ukefqHk;rnf jzpfygonf/ vdkifpif&&Sdolonfvkyfief;rsm;qufvufvkyfudkifvdkygu vdkifpiftopfxyfrHxkwfay;&ef jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyfief;odkY avQmufxm;&rnfjzpfygonf/ vdkifpif&&Sdolonf vkyfief;

qufvufvkyfudkifvdkjcif;r&Sdygu vdkifpifoufwrf;rukefqHk;rD (1)vBudKwif jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyfief;odkY vuf&Sdvdkifpifoufwrf; ukefqHk;csdefrSp vkyfief;rsm;qufvufvkyfudkifjcif;rjyKawmhaMumif; taMumif;Mum;&rnfjzpfygonf/2/ vuf0wf&wemESifhausmufpdrf;kyfwkkyfxGif;a&mif;csjcif; vkyfief;vdkifpif oufwrf;wdk;jrifhjcif;twGuf avQmufvTmwifoGif;jcif;rsm;ukdjrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyfief;(kH;csKyf)aejynfawmf?jrefrmhausmufrsuf&wemjywdkuf(&efukef)? ausmufrsufwl;azmfa&;Xme? rkd;ukwfNrdKUESifh jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyfief;(rEav;kH;cGJ)? trSwf(22)? 35_64 vrf;axmifh? csrf;at;ompHNrdKUe,fwdkYodkY qufoG,f atmufygtwdkif; aqmif&Guf&efjzpfygonf-

(u) 2013 ckESpftwGufvkyfief;vdkifpifoufwrf;wdk;avQmufxm;2013 ckESpftwGuf vkyfief;vdkifpifoufwrf;wdk;avQmufxm;2013 ckESpftwGufvkyfief;vdkifpifoufwrf;wdk;avQmufxm;2013 ckESpftwGuf vkyfief;vdkifpifoufwrf;wdk;avQmufxm;2013 ckESpftwGufvkyfief;vdkifpifoufwrf;wdk;avQmufxm;jcif;jcif;jcif;jcif;jcif;/ vdkifpifoufwrf;wdk; avQmufxm;vdkolrsm;onf2012 ckESpf? 'DZifbmv (31)&ufrwdkifrD jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyfief;(kH;csKyf)aejynfawmf? jrefrmhausmufrsuf&wemjywdkuf(&efukef)? ausmufrsufwl;azmfa&;Xme? rdk;ukwfNrdKUESifh jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyfief;(rEav;kH;cGJ)? trSwf(22)? 35_64 vrf;axmifh? csrf;

at;ompHNrdKUe,f? rEav;NrdKUrsm;wGif owfrSwfcsufrsm;ESifhtnDavQmufvTmrsm; wifoGif;&ygrnf/

( c) vdkifpifoufwrf;ukefqHk;NyD; vkyfief;qufvufvkyfudkifvdkjcif;rjyKvdkolrsm;(1) vkyfief;r&yfpJrD wpfvBudKwif jrefrmhausmufrsuf&wem

a&mif;0,fa&;vkyfief;okdY taMumif;Mum;NyD; owfrSwfcsufESifhtnDvkdifpifrsm; jyefvnftyfESHMu&efjzpfygonf/

(2) vkyfief;vdkifpifESifh xkwf,lxm;aom ta&mif;ajypmpmtkyf (CASH MEMO)rsm; pm&if;&Sif;vif;tyfESHjcif;rsm;udk 2012 ckESpf? 'DZifbmv (31)&ufaeY rwdkifrDvma&muf qufoG,faqmif&GufMu&efESifh qufoG,faqmif&Gufjcif;r&Sdygu vkyfief;vdkifpif&yfpJcH&rnf jzpfygonf/

3/ tao;pdwfodvdkonfrsm;udk jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyfief;(kH;csKyf)aejynfawmf? jrefrmhausmufrsuf&wemjywdkuf(&efukef)? ausmufrsufwl;azmfa&;Xme? rdk;ukwfNrdKUESifh jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyfief;(rEav;kH;cGJ)? trSwf(22)?35_64 vrf;axmifh? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEav;NrdKUrsm;wdkYwGif

qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyfief;jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyfief;jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyfief;jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyfief;jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyfief;

aoG;onftouftoufonfaoG;

oifh aoG;jzifhtoufu,fyg

p ae&mcsxm;ay;xm;rnfjzpfygonf/ tao;pdwfodvdkolrsm;onf a*gyutzGJUkH; atmufazmfjyyg zkef;odkY qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;omaygif;NrdKUe,f? trSwf(1)rJqE-wkdif;a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,fOD;0if;odef;-a':jrihfMunfwkdY\ rdcifBuD; a':wifaiG touf(90)ESpa':wifaiG touf(90)ESpa':wifaiG touf(90)ESpa':wifaiG touf(90)ESpa':wifaiG touf(90)ESpf (ykodrfNrdKU?,kd;',m;ukef;)\ (23-10-2012)&ufaeY psmyewGif tbufbufrS 0kdif;0ef;

ulnDykdYaqmifMuaom {&m0wDwkdif;a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;qef;qihfESihfZeD; a':cifrav; trSL;jyKaom wkdif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? wyfrawmfom;ukd,fpm;vS,frsm;? wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzJGU0efBuD;rsm;?&yfeD;&yfa0; aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wkdYtm; txl;aus;Zl;wif&Sdygonf/

usef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pk

tm;upm;jrifuGif;*sme,ftm;upm;jrifuGif;*sme,ftm;upm;jrifuGif;*sme,ftm;upm;jrifuGif;*sme,ftm;upm;jrifuGif;*sme,ftwGJ (1)

trSwf (42)(25-10-2012)

&ufaeY

xGu

xGuxGu

xGu

xGu fffffNyD/NyD/NyD/NyD/NyD/

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':cifpkpka':cifpkpka':cifpkpka':cifpkpka':cifpkpktouf(76)ESpftouf(76)ESpftouf(76)ESpftouf(76)ESpftouf(76)ESpf

AdkvfrSL;BuD;atmifausmf[dk;-a':MunfMunfpkvIdifwdkY\ rdcifa':cifpkpkonf 25-10-2012 &uf eHeuf 04;50 em&DwGif

tm&Sawmf0ifaq;cef; uG,fvGefoGm;aMumif ; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&yg

onf/pnfol(77)rS oli,fcsif;rsm;pnfol(77)rS oli,fcsif;rsm;pnfol(77)rS oli,fcsif;rsm;pnfol(77)rS oli,fcsif;rsm;pnfol(77)rS oli,fcsif;rsm;

c&pfawmftdyfaysmfjcif;c&pfawmftdyfaysmfjcif;c&pfawmftdyfaysmfjcif;c&pfawmftdyfaysmfjcif;c&pfawmftdyfaysmfjcif;

a':tHk;vSa':tHk;vSa':tHk;vSa':tHk;vSa':tHk;vStouf(106)ESpftouf(106)ESpftouf(106)ESpftouf(106)ESpftouf(106)ESpf

jynf? atbDtrfausmif;q&mrjynf? atbDtrfausmif;q&mrjynf? atbDtrfausmif;q&mrjynf? atbDtrfausmif;q&mrjynf? atbDtrfausmif;q&mr

(OD;bdk;csKH-a':qifh)wdkY\ orD;? jynfNrdKU? atbDtrfausmif;0if;ae (OD;xGef;

wif)\ ZeD;? (&JtkyfvS0if;-a':pef;Munf)

(azmhuef)? (OD;vSatmif)-a':at;csKd

(a&Tawmif)? OD;wifatmif-a':yGifhMunf

(ZD;ukef;NrdKU)? (OD;&Jjrifh)-a':oef;oef;&if

(jynfaq;kH-Nidrf;)? OD;apmom0g;-a':

arar&if(r^Ouvmy)? atmifjrwfxGef;?

aemftJvfap(jynf)wdkY\ rd cifBuD;? ajr;

20 a,mufESifh jrpfrsm; bGm;bGm;BuD;

onf 24-10-2012 &uf eHeufwGif

aetdrf uG,fvGefoGm;ygojzifh 26-10-

2012 &uf rGef;wnfh 12 em&DwGif aetdrf

bk&m;0wfjyKNyD; rGef;vGJ 1 em&DwGif

at;Nidrf;&mokomef oN*K[frnfjzpfyg

aMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[

rsm;tm; taMumif;Mum;odaptyfyg

onf/usef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pk

armifatmifNzdK;[efarmifatmifNzdK;[efarmifatmifNzdK;[efarmifatmifNzdK;[efarmifatmifNzdK;[eftouf(20)ESpftouf(20)ESpftouf(20)ESpftouf(20)ESpftouf(20)ESpf

(w-ESpf? oGm;bufqdkif&m aq;wuodkvf)(w-ESpf? oGm;bufqdkif&m aq;wuodkvf)(w-ESpf? oGm;bufqdkif&m aq;wuodkvf)(w-ESpf? oGm;bufqdkif&m aq;wuodkvf)(w-ESpf? oGm;bufqdkif&m aq;wuodkvf)&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? (13) vrf;? trSwf(78)ae OD;armifarmif-a':usif

NrdKif? (OD;armifarmif)-a':jrjrwdkY\ cspfvSpGmaom ajr;i,f? OD;atmifjrifh-a':pef;pef;wdkY\ cspfvSpGmaom om;axG;? Dr.aZmfaZmfOD;-roif;oif;vIdif? Dr.xl;ydkifaZmfwdkY\cspfvSpGmaom nDi,f? armifzkef;cefYaZmf@ Juan \ cspfvSpGmaom OD;av; armifatmifNzdK;[efonf 23-10-2012(t*FgaeY)nae 3;30 em&DwGif &efukefaq;kHBuD;uG,fvGefoGm;ygojzifh 25-10-2012(Mumoyaw;aeY)eHeuf 11 em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif*loGif;oN*K[fNyD;jzpfygaMumif;/

uG,fvGefoltm;&nfpl; 29-10-2012(wevFmaeY)wGif txufygaetdrfokdY

&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmf em

7/31/2019 The Myawady Daily (26-10-2012)

15/15

pmrsufESm 16pmrsufESm 16pmrsufESm 16pmrsufESm 16pmrsufESm 16 26-10-201226-10-201226-10-201226-10-201226-10-2012

aejynfawmfaejynfawmfaejynfawmfaejynfawmfaejynfawmf atmufwdkbmatmufwdkbmatmufwdkbmatmufwdkbmatmufwdkbm 2525252525jynfaxmifpkvTwfawmf em,

u trsKd;om;vTwfawmfOu|OD;cifatmifjrifhonf ydkveforwEdkifiH qD;edwfvTwfawmf Ou|H.E. Mr. Bogdan Borusewicz

acgif;aqmifaomtzGJUtm; ,aeYnae 4 em&DwGif trsKd;om;vTwfawmf {nfhcef;raqmifvufcHawGUqHkonf/

awG YqHkpOf jrefrm-ydkvef ESpfEdkifiH\ EdkifiHa&;jzpfay:wdk;wufrIrsm;? vTwfawmfcsif;yl;aygif;aqmif&Gufa&;? jrefrmvTwfawmf

aejynfawmfaejynfawmfaejynfawmfaejynfawmfaejynfawmf atmufwdkbmatmufwdkbmatmufwdkbmatmufwdkbmatmufwdkbm 2525252525jynfolYvTwfawmfOu| ol&

OD;a&Tref;onf tar&duef

jynfaxmifpk 'kwd,b@ma&;

0efBuD; H.E. Mr. Neal StevenWolin OD;aqmifonfh udk,fpm;vS,ftzGJUtm; ,aeY nae 3

em&D rdepf 50 wGif aejynfawmf&SdvTwfawmftaqmufttHkZrLoD&d

{nfhcef;raqmif vufcHawGUqHkonf/

xdkodkYawGUqHk&m jrefrm-

tar&duef ESpfEdkifiHb@ma&;

u@rsm;wGifomru tjcm;u@rsm;wGifvnf; yl;aygif;aqmif&GufoGm;a&;? tjynfjynfqdkif&m

aiGaMu;tzGJUtpnf;rsm;rS tultnD taxmuftyHhrsm;&&Sda&;?

MopaMw;vs0efBuD;csKyf *sLvD,m*D;vmh'f\ tdEd,cspfMunfa&;c&D;pOftwGif; tdEd,odkY

,la&eD,Hjyefvnfa&mif;csrIjyKvkyf&ef 0efBuD;csKyf refrkd[efqif;ESifhaqG;aEG;rIjyKvk