+ All Categories
Home > Documents > This document has been generated from XSL (Extensible ...bibel-lesen.com/images/PDF-Bibeln/Bible -...

This document has been generated from XSL (Extensible ...bibel-lesen.com/images/PDF-Bibeln/Bible -...

Date post: 09-Oct-2020
Category:
Upload: others
View: 5 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
2518
The Holy Bible: Ukranian Translation by Anonymous
Transcript
  • The Holy Bible: Ukranian Translation

    by

    Anonymous

    About this documentThis document has been generated from XSL (Extensible Stylesheet Language) source with RenderX XEP Formatter, version 3.6.1 Client Academic.

    For more information about XSL, visit the official World Wide Web Consortium XSL homepage: http://www.w3.org/Style/XSL

    For more information about RenderX and XEP, visit the RenderX site: http://www.renderx.com

  • About The Holy Bible: Ukranian Translation

    The Holy Bible: Ukranian TranslationTitle:http://www.ccel.org/ccel/bible/uk.htmlURL:AnonymousAuthor(s):Grand Rapids, MI: Christian Classics Ethereal LibraryPublisher:This Bible translation was converted automatically from data filesmade available by the Unbound Bible project. Book names,

    Description:

    introductions, titles, paragraphs, and the like were not available, sostandard English names have been used. Therefore this file wouldbenefit from additional work by someone who has access to a printedition.The Unbound BibleSource:ukLanguage:Public DomainRights:2002-12-31Date Created:All; BibleCCEL Subjects:

    http://www.ccel.org/ccel/bible/uk.htmlhttp://www.ccel.org/ccel/bible/authInfo.htmlhttp://unbound.biola.edu

  • Table of Contents

    p. iiAbout This Book. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1Title Page. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 2Old Testament. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 2Genesis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 2Genesis 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 4Genesis 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 6Genesis 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 8Genesis 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 10Genesis 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 12Genesis 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 14Genesis 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 16Genesis 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 18Genesis 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 20Genesis 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 22Genesis 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 24Genesis 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 25Genesis 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 27Genesis 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 29Genesis 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 30Genesis 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 32Genesis 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 34Genesis 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 37Genesis 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 40Genesis 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 42Genesis 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 44Genesis 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 46Genesis 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 48Genesis 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 53Genesis 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 55Genesis 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 58Genesis 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 62Genesis 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 64Genesis 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 67Genesis 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 70Genesis 31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    iii

    AnonymousThe Holy Bible: Ukranian Translation

  • p. 74Genesis 32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 77Genesis 33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 78Genesis 34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 81Genesis 35. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 83Genesis 36. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 86Genesis 37. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 89Genesis 38. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 91Genesis 39. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 93Genesis 40. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 95Genesis 41. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 100Genesis 42. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 103Genesis 43. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 106Genesis 44. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 108Genesis 45. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 110Genesis 46. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 113Genesis 47. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 116Genesis 48. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 118Genesis 49. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 120Genesis 50. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 122Exodus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 122Exodus 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 124Exodus 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 126Exodus 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 128Exodus 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 131Exodus 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 133Exodus 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 135Exodus 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 137Exodus 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 140Exodus 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 143Exodus 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 146Exodus 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 147Exodus 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 151Exodus 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 153Exodus 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 156Exodus 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 158Exodus 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 161Exodus 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 162Exodus 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 164Exodus 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 167Exodus 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    iv

    AnonymousThe Holy Bible: Ukranian Translation

  • p. 168Exodus 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 171Exodus 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 174Exodus 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 176Exodus 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 178Exodus 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 181Exodus 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 183Exodus 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 185Exodus 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 189Exodus 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 192Exodus 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 195Exodus 31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 197Exodus 32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 200Exodus 33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 202Exodus 34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 205Exodus 35. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 208Exodus 36. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 211Exodus 37. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 213Exodus 38. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 215Exodus 39. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 219Exodus 40. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 221Leviticus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 221Leviticus 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 223Leviticus 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 224Leviticus 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 225Leviticus 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 229Leviticus 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 230Leviticus 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 233Leviticus 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 236Leviticus 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 239Leviticus 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 241Leviticus 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 243Leviticus 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 246Leviticus 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 247Leviticus 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 252Leviticus 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 257Leviticus 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 260Leviticus 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 263Leviticus 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 264Leviticus 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 266Leviticus 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    v

    AnonymousThe Holy Bible: Ukranian Translation

  • p. 269Leviticus 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 272Leviticus 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 273Leviticus 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 276Leviticus 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 280Leviticus 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 282Leviticus 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 286Leviticus 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 290Leviticus 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 292Numbers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 293Numbers 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 296Numbers 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 299Numbers 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 303Numbers 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 307Numbers 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 309Numbers 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 312Numbers 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 318Numbers 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 320Numbers 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 322Numbers 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 324Numbers 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 327Numbers 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 329Numbers 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 331Numbers 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 335Numbers 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 338Numbers 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 342Numbers 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 343Numbers 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 346Numbers 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 348Numbers 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 351Numbers 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 353Numbers 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 357Numbers 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 359Numbers 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 361Numbers 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 363Numbers 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 367Numbers 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 369Numbers 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 371Numbers 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 374Numbers 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 376Numbers 31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    vi

    AnonymousThe Holy Bible: Ukranian Translation

  • p. 380Numbers 32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 383Numbers 33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 386Numbers 34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 388Numbers 35. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 391Numbers 36. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 392Deuteronomy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 392Deuteronomy 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 396Deuteronomy 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 399Deuteronomy 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 402Deuteronomy 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 406Deuteronomy 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 409Deuteronomy 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 411Deuteronomy 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 413Deuteronomy 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 415Deuteronomy 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 418Deuteronomy 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 419Deuteronomy 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 422Deuteronomy 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 425Deuteronomy 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 427Deuteronomy 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 429Deuteronomy 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 432Deuteronomy 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 434Deuteronomy 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 435Deuteronomy 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 437Deuteronomy 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 439Deuteronomy 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 441Deuteronomy 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 443Deuteronomy 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 446Deuteronomy 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 448Deuteronomy 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 450Deuteronomy 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 452Deuteronomy 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 454Deuteronomy 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 456Deuteronomy 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 462Deuteronomy 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 464Deuteronomy 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 466Deuteronomy 31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 469Deuteronomy 32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 473Deuteronomy 33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 476Deuteronomy 34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    vii

    AnonymousThe Holy Bible: Ukranian Translation

  • p. 477Joshua. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 477Joshua 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 478Joshua 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 481Joshua 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 482Joshua 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 484Joshua 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 486Joshua 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 489Joshua 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 491Joshua 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 495Joshua 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 497Joshua 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 501Joshua 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 503Joshua 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 505Joshua 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 507Joshua 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 509Joshua 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 512Joshua 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 513Joshua 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 515Joshua 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 517Joshua 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 520Joshua 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 521Joshua 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 525Joshua 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 528Joshua 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 530Joshua 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 533Judges. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 533Judges 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 536Judges 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 538Judges 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 541Judges 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 543Judges 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 546Judges 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 549Judges 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 552Judges 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 555Judges 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 560Judges 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 561Judges 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 565Judges 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 566Judges 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 569Judges 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    viii

    AnonymousThe Holy Bible: Ukranian Translation

  • p. 571Judges 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 572Judges 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 576Judges 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 577Judges 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 580Judges 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 583Judges 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 587Judges 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 589Ruth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 589Ruth 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 591Ruth 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 593Ruth 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 595Ruth 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 5971 Samuel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 5971 Samuel 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 5991 Samuel 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 6021 Samuel 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 6041 Samuel 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 6061 Samuel 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 6081 Samuel 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 6101 Samuel 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 6121 Samuel 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 6131 Samuel 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 6161 Samuel 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 6191 Samuel 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 6201 Samuel 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 6221 Samuel 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 6251 Samuel 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 6291 Samuel 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 6321 Samuel 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 6341 Samuel 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 6401 Samuel 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 6421 Samuel 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 6441 Samuel 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 6481 Samuel 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 6501 Samuel 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 6521 Samuel 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 6541 Samuel 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 6561 Samuel 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 6611 Samuel 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 6631 Samuel 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    ix

    AnonymousThe Holy Bible: Ukranian Translation

  • p. 6641 Samuel 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 6671 Samuel 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 6681 Samuel 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 6711 Samuel 31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 6722 Samuel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 6722 Samuel 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 6742 Samuel 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 6772 Samuel 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 6802 Samuel 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 6822 Samuel 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 6842 Samuel 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 6862 Samuel 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 6882 Samuel 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 6902 Samuel 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 6912 Samuel 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 6932 Samuel 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 6962 Samuel 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 6982 Samuel 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 7022 Samuel 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 7052 Samuel 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 7082 Samuel 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 7102 Samuel 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 7132 Samuel 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 7162 Samuel 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 7202 Samuel 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 7232 Samuel 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 7252 Samuel 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 7282 Samuel 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 7312 Samuel 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 7331 Kings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 7331 Kings 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 7381 Kings 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 7421 Kings 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 7451 Kings 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 7471 Kings 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 7491 Kings 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 7521 Kings 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 7561 Kings 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 7631 Kings 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 7651 Kings 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    x

    AnonymousThe Holy Bible: Ukranian Translation

  • p. 7681 Kings 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 7721 Kings 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 7751 Kings 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 7781 Kings 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 7811 Kings 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 7841 Kings 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 7871 Kings 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 7891 Kings 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 7931 Kings 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 7951 Kings 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 7991 Kings 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 8011 Kings 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 8062 Kings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 8062 Kings 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 8082 Kings 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 8102 Kings 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 8132 Kings 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 8162 Kings 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 8192 Kings 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 8222 Kings 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 8242 Kings 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 8272 Kings 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 8302 Kings 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 8342 Kings 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 8362 Kings 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 8382 Kings 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 8402 Kings 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 8432 Kings 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 8462 Kings 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 8482 Kings 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 8522 Kings 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 8552 Kings 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 8582 Kings 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 8602 Kings 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 8622 Kings 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 8642 Kings 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 8682 Kings 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 8702 Kings 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 8731 Chronicles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 8731 Chronicles 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    xi

    AnonymousThe Holy Bible: Ukranian Translation

  • p. 8761 Chronicles 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 8791 Chronicles 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 8801 Chronicles 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 8831 Chronicles 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 8851 Chronicles 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 8901 Chronicles 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 8931 Chronicles 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 8941 Chronicles 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 8971 Chronicles 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 8991 Chronicles 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 9021 Chronicles 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 9051 Chronicles 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 9061 Chronicles 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 9071 Chronicles 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 9101 Chronicles 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 9131 Chronicles 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 9151 Chronicles 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 9161 Chronicles 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 9181 Chronicles 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 9191 Chronicles 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 9221 Chronicles 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 9241 Chronicles 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 9261 Chronicles 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 9281 Chronicles 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 9301 Chronicles 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 9321 Chronicles 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 9351 Chronicles 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 9371 Chronicles 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 9402 Chronicles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 9402 Chronicles 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 9412 Chronicles 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 9432 Chronicles 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 9452 Chronicles 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 9462 Chronicles 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 9482 Chronicles 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 9522 Chronicles 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 9542 Chronicles 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 9562 Chronicles 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 9592 Chronicles 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 9612 Chronicles 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    xii

    AnonymousThe Holy Bible: Ukranian Translation

  • p. 9632 Chronicles 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 9642 Chronicles 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 9662 Chronicles 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 9682 Chronicles 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 9692 Chronicles 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 9712 Chronicles 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 9722 Chronicles 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 9752 Chronicles 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 9762 Chronicles 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 9802 Chronicles 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 9822 Chronicles 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 9832 Chronicles 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 9852 Chronicles 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 9882 Chronicles 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 9912 Chronicles 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 9932 Chronicles 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 9942 Chronicles 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 9962 Chronicles 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 10002 Chronicles 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 10022 Chronicles 31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 10052 Chronicles 32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 10082 Chronicles 33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 10102 Chronicles 34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 10132 Chronicles 35. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 10162 Chronicles 36. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1018Ezra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1018Ezra 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1020Ezra 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1023Ezra 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1025Ezra 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1027Ezra 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1029Ezra 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1031Ezra 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1034Ezra 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1036Ezra 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1038Ezra 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1041Nehemiah. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1041Nehemiah 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1042Nehemiah 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1044Nehemiah 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    xiii

    AnonymousThe Holy Bible: Ukranian Translation

  • p. 1047Nehemiah 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1049Nehemiah 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1051Nehemiah 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1053Nehemiah 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1057Nehemiah 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1059Nehemiah 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1063Nehemiah 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1065Nehemiah 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1068Nehemiah 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1071Nehemiah 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1074Esther. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1074Esther 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1076Esther 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1079Esther 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1080Esther 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1082Esther 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1083Esther 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1085Esther 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1086Esther 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1088Esther 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1091Esther 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1091Job. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1091Job 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1093Job 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1094Job 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1096Job 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1097Job 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1099Job 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1101Job 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1102Job 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1103Job 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1105Job 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1107Job 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1108Job 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1109Job 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1111Job 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1112Job 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1114Job 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1116Job 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1117Job 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    xiv

    AnonymousThe Holy Bible: Ukranian Translation

  • p. 1118Job 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1120Job 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1121Job 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1123Job 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1125Job 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1126Job 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1128Job 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1128Job 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1129Job 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1130Job 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1132Job 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1134Job 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1135Job 31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1138Job 32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1139Job 33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1141Job 34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1143Job 35. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1144Job 36. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1146Job 37. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1148Job 38. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1150Job 39. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1152Job 40. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1153Job 41. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1155Job 42. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1156Psalms. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1156Psalm 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1157Psalm 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1158Psalm 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1158Psalm 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1159Psalm 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1160Psalm 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1161Psalm 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1162Psalm 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1163Psalm 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1164Psalm 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1165Psalm 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1166Psalm 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1167Psalm 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1167Psalm 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1168Psalm 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    xv

    AnonymousThe Holy Bible: Ukranian Translation

  • p. 1168Psalm 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1169Psalm 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1170Psalm 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1173Psalm 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1174Psalm 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1175Psalm 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1176Psalm 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1178Psalm 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1179Psalm 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1179Psalm 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1181Psalm 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1182Psalm 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1183Psalm 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1183Psalm 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1184Psalm 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1185Psalm 31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1187Psalm 32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1188Psalm 33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1189Psalm 34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1190Psalm 35. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1192Psalm 36. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1193Psalm 37. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1196Psalm 38. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1197Psalm 39. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1198Psalm 40. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1200Psalm 41. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1201Psalm 42. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1202Psalm 43. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1202Psalm 44. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1204Psalm 45. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1205Psalm 46. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1206Psalm 47. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1207Psalm 48. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1208Psalm 49. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1209Psalm 50. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1210Psalm 51. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1212Psalm 52. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1212Psalm 53. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1213Psalm 54. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1213Psalm 55. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    xvi

    AnonymousThe Holy Bible: Ukranian Translation

  • p. 1215Psalm 56. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1216Psalm 57. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1217Psalm 58. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1218Psalm 59. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1219Psalm 60. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1220Psalm 61. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1221Psalm 62. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1222Psalm 63. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1222Psalm 64. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1223Psalm 65. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1224Psalm 66. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1226Psalm 67. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1226Psalm 68. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1228Psalm 69. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1231Psalm 70. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1231Psalm 71. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1233Psalm 72. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1234Psalm 73. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1236Psalm 74. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1237Psalm 75. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1238Psalm 76. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1239Psalm 77. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1240Psalm 78. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1244Psalm 79. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1245Psalm 80. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1247Psalm 81. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1248Psalm 82. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1248Psalm 83. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1249Psalm 84. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1250Psalm 85. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1251Psalm 86. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1252Psalm 87. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1253Psalm 88. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1254Psalm 89. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1257Psalm 90. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1258Psalm 91. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1259Psalm 92. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1260Psalm 93. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1261Psalm 94. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1262Psalm 95. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    xvii

    AnonymousThe Holy Bible: Ukranian Translation

  • p. 1263Psalm 96. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1264Psalm 97. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1265Psalm 98. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1265Psalm 99. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1266Psalm 100. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1266Psalm 101. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1267Psalm 102. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1269Psalm 103. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1270Psalm 104. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1272Psalm 105. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1275Psalm 106. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1278Psalm 107. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1280Psalm 108. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1281Psalm 109. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1283Psalm 110. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1284Psalm 111. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1284Psalm 112. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1285Psalm 113. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1286Psalm 114. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1286Psalm 115. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1287Psalm 116. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1288Psalm 117. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1289Psalm 118. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1290Psalm 119. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1301Psalm 120. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1302Psalm 121. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1302Psalm 122. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1303Psalm 123. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1303Psalm 124. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1304Psalm 125. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1304Psalm 126. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1304Psalm 127. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1305Psalm 128. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1305Psalm 129. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1306Psalm 130. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1306Psalm 131. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1307Psalm 132. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1308Psalm 133. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1308Psalm 134. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1309Psalm 135. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    xviii

    AnonymousThe Holy Bible: Ukranian Translation

  • p. 1310Psalm 136. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1311Psalm 137. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1312Psalm 138. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1313Psalm 139. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1314Psalm 140. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1315Psalm 141. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1316Psalm 142. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1316Psalm 143. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1317Psalm 144. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1318Psalm 145. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1320Psalm 146. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1320Psalm 147. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1321Psalm 148. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1322Psalm 149. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1323Psalm 150. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1323Proverbs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1323Proverbs 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1325Proverbs 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1327Proverbs 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1329Proverbs 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1330Proverbs 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1332Proverbs 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1334Proverbs 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1336Proverbs 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1338Proverbs 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1339Proverbs 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1341Proverbs 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1343Proverbs 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1345Proverbs 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1347Proverbs 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1349Proverbs 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1351Proverbs 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1354Proverbs 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1356Proverbs 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1357Proverbs 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1359Proverbs 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1361Proverbs 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1364Proverbs 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1365Proverbs 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1368Proverbs 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    xix

    AnonymousThe Holy Bible: Ukranian Translation

  • p. 1370Proverbs 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1372Proverbs 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1374Proverbs 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1376Proverbs 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1378Proverbs 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1380Proverbs 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1382Proverbs 31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1384Ecclesiastes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1384Ecclesiastes 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1385Ecclesiastes 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1387Ecclesiastes 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1389Ecclesiastes 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1390Ecclesiastes 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1392Ecclesiastes 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1393Ecclesiastes 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1395Ecclesiastes 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1396Ecclesiastes 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1398Ecclesiastes 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1399Ecclesiastes 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1400Ecclesiastes 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1401Song of Solomon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1401Song of Solomon 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1403Song of Solomon 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1404Song of Solomon 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1405Song of Solomon 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1406Song of Solomon 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1408Song of Solomon 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1409Song of Solomon 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1410Song of Solomon 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1411Isaiah. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1411Isaiah 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1414Isaiah 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1415Isaiah 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1417Isaiah 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1418Isaiah 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1421Isaiah 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1422Isaiah 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1424Isaiah 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1426Isaiah 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1427Isaiah 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    xx

    AnonymousThe Holy Bible: Ukranian Translation

  • p. 1430Isaiah 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1432Isaiah 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1432Isaiah 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1434Isaiah 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1437Isaiah 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1437Isaiah 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1439Isaiah 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1440Isaiah 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1441Isaiah 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1443Isaiah 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1444Isaiah 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1445Isaiah 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1447Isaiah 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1449Isaiah 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1450Isaiah 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1451Isaiah 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1453Isaiah 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1454Isaiah 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1457Isaiah 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1459Isaiah 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1462Isaiah 31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1463Isaiah 32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1464Isaiah 33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1466Isaiah 34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1468Isaiah 35. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1469Isaiah 36. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1471Isaiah 37. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1474Isaiah 38. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1476Isaiah 39. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1477Isaiah 40. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1479Isaiah 41. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1482Isaiah 42. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1484Isaiah 43. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1486Isaiah 44. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1488Isaiah 45. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1491Isaiah 46. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1492Isaiah 47. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1493Isaiah 48. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1495Isaiah 49. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1497Isaiah 50. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    xxi

    AnonymousThe Holy Bible: Ukranian Translation

  • p. 1499Isaiah 51. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1501Isaiah 52. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1502Isaiah 53. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1503Isaiah 54. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1505Isaiah 55. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1506Isaiah 56. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1507Isaiah 57. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1509Isaiah 58. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1511Isaiah 59. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1513Isaiah 60. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1515Isaiah 61. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1516Isaiah 62. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1517Isaiah 63. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1519Isaiah 64. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1520Isaiah 65. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1522Isaiah 66. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1524Jeremiah. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1524Jeremiah 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1526Jeremiah 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1529Jeremiah 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1532Jeremiah 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1534Jeremiah 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1537Jeremiah 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1539Jeremiah 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1542Jeremiah 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1545Jeremiah 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1547Jeremiah 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1549Jeremiah 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1551Jeremiah 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1553Jeremiah 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1555Jeremiah 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1557Jeremiah 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1559Jeremiah 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1561Jeremiah 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1564Jeremiah 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1566Jeremiah 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1567Jeremiah 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1569Jeremiah 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1570Jeremiah 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1573Jeremiah 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    xxii

    AnonymousThe Holy Bible: Ukranian Translation

  • p. 1577Jeremiah 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1578Jeremiah 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1581Jeremiah 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1583Jeremiah 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1585Jeremiah 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1587Jeremiah 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1590Jeremiah 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1592Jeremiah 31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1596Jeremiah 32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1600Jeremiah 33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1602Jeremiah 34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1605Jeremiah 35. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1606Jeremiah 36. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1609Jeremiah 37. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1611Jeremiah 38. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1614Jeremiah 39. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1616Jeremiah 40. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1617Jeremiah 41. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1619Jeremiah 42. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1622Jeremiah 43. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1623Jeremiah 44. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1626Jeremiah 45. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1627Jeremiah 46. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1629Jeremiah 47. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1630Jeremiah 48. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1634Jeremiah 49. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1637Jeremiah 50. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1641Jeremiah 51. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1647Jeremiah 52. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1650Lamentations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1650Lamentations 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1652Lamentations 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1655Lamentations 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1658Lamentations 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1660Lamentations 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1661Ezekiel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1661Ezekiel 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1664Ezekiel 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1664Ezekiel 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1667Ezekiel 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    xxiii

    AnonymousThe Holy Bible: Ukranian Translation

  • p. 1668Ezekiel 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1670Ezekiel 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1672Ezekiel 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1674Ezekiel 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1676Ezekiel 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1677Ezekiel 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1679Ezekiel 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1681Ezekiel 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1683Ezekiel 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1685Ezekiel 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1687Ezekiel 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1688Ezekiel 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1694Ezekiel 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1696Ezekiel 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1699Ezekiel 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1700Ezekiel 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1704Ezekiel 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1707Ezekiel 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1710Ezekiel 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1714Ezekiel 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1716Ezekiel 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1717Ezekiel 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1719Ezekiel 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1722Ezekiel 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1724Ezekiel 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1726Ezekiel 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1729Ezekiel 31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1730Ezekiel 32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1733Ezekiel 33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1736Ezekiel 34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1739Ezekiel 35. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1740Ezekiel 36. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1744Ezekiel 37. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1746Ezekiel 38. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1748Ezekiel 39. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1751Ezekiel 40. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1755Ezekiel 41. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1757Ezekiel 42. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1759Ezekiel 43. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1761Ezekiel 44. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    xxiv

    AnonymousThe Holy Bible: Ukranian Translation

  • p. 1765Ezekiel 45. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1767Ezekiel 46. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1769Ezekiel 47. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1771Ezekiel 48. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1774Daniel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1774Daniel 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1776Daniel 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1781Daniel 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1784Daniel 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1788Daniel 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1791Daniel 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1794Daniel 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1796Daniel 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1799Daniel 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1802Daniel 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1804Daniel 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1808Daniel 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1809Hosea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1809Hosea 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1810Hosea 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1812Hosea 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1813Hosea 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1814Hosea 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1816Hosea 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1816Hosea 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1818Hosea 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1819Hosea 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1820Hosea 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1822Hosea 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1823Hosea 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1824Hosea 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1825Hosea 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1826Joel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1826Joel 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1828Joel 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1831Joel 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1832Amos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1832Amos 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1834Amos 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1835Amos 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    xxv

    AnonymousThe Holy Bible: Ukranian Translation

  • p. 1836Amos 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Recommended