lqz"nL vj® ;+jfbbftfsf7df8f}+

;®sf®n] hlt;'s} o'jf lglt cl3 ;f®]® b]zd} :�j®f]huf® agfpg] atfPklg o'jf knfogsf] qmd ®f]lsPsf] 5}g . ljb]z hfg kf;kf]6{ agfpg] g]kfnLsf] ;+Vof lbg b'O{u'gf ®ft rf}u'gf a9b} uPsf] 5 . tLg jif{ cufl8sf] t'ngfdf of] jif{ kf;kf]6{ agfpg] g]kfnLsf] ;+Vof emG8} rf® u'gf a9L xf] .

;g\ @)!$ sf] klxnf b'O{ dlxgfdf ! nfv *) xhf® g]kfnLn] Pdcf®kL …kf;kf]6{Ú agfPsf 5g\ . km]a'c®L dlxgfdf dfq (% xhf® (@) hgfn] kf;kf]6{ lnPsf 5g\ . of] ;+VofnfO{ gh®cGbfh ug]{ xf] eg] ;®sf®n] o'jf :�j®f]huf®sf sfo{qmdnfO{ k|fyldstf lbg g;s]sf] ® g]kfnsf] nufgL o'jf d}qL tyf pBf]usnsf®vfgf s]Gb|Lt gePsf] dx;"; x'G5 . ®fxbfgL ljefusf cg';f® Pdcf®kL ljt®0faf6 dfq} dfl;s ^) s®f]8 ¿k}ofF ®fHon] ®fhZj ;+sng ug]{

u®]sf] 5 .kl5Nnf] rf® jif{df kf;kf]6{ agfpg]

g]kfnLsf] ;+Vof x®]s jif{ tLj| ¿kdf j[l4 ePsf] 5 . ;g @)!! df # nfv $! xhf® @&% n] kf;kf]6{ agfPsf lyP . Tof] ;+Vof emG8} rfln; k|ltztn] a9]® @)!@ df $ nfv &^ xhf® # ;o #! k'Uof]. @)!# df 5 nfv &% xhf® & ;o ̂ ! hgfn] kf;kf]6{ lnP . df3 ® kmfu'gsf] b'O{ dlxgfdf ®fxbfgL

agfpg cfpg]sf] ;+VofnfO{ cfwf® dfGg] xf] eg] of] jif{ dfq} !@ nfv g]kfnLn] kf;kf]6{ agfpg] cf+s8f b]lvPsf] k®®fi6« dGqfno ®fxbfgL ljefusf dxflgb{]zs ®d]z vgfnn] atfP .

ljb]z hfg] g]kfnLsf] ;+Vof lbgfg'lbg a9\b} uPsf] ® k'®fgf] x:�tlnlvt kf;kf]6{ km]g{]sf] ;+Vof a9]sfn] kf;kf]6{ lng]sf] rfk w]®} ePsf] vgfnsf] ts{ 5. ;g

@)!% gf]e]Da®b]lv x:�tlnlvt kf;kf]6{ grNg] ePsfn] ljb]z hfg rfxg] g]kfnLn] Pdcf®kL agfpg}k5{ .

olt w]®} g]kfnLn] kf;kf]6{ agfpg yfn] ls ®fxbfgL ljefu jflif{s ¿kdf ®fh:�j sdfpg] b]zs} kfFrf} 7"nf] ;®sf®L ;|f]t ag]sf] 5 . …s]xL cl3;Dd klg k®®fi6« ljefusf] ®fxbfgL ljefun] dfq lbgsf] b'O{ s®f]8eGbf a9L ®fh:�j

jif{ M # cÍ M !@ cfOtaf®, ( r}t, @)&) Sunday, 23 March, 2014 k[i7M * d"No ¿ !)

afFsL k[i7 % df

cfdf 5f]®L a]Rg]nfO{ #) aif{ s}b

lqz"nL vj® ;+jfbbftfljb'®

g'jfsf]6 lhNnf cbfntn] dfgj j]rljvg tyf cf];f®k;f®sf] d'2fdf clxn];Dds} w]®} ;hfosf] km};nf u®]sf] 5 . lhNnfsf] yfgl;ª uflj;sf tLg blnt o'jtLnfO{ ef®tdf nu]® a]r]sf] cf®f]kdf pn]{gL{–( sf @% alif{p dgf]h kl®of®, lzv®j];L–# sf @% alif{o sfG5f eGg] ®lj g]kfnL ® ;f]xL j8fsf @$ alif{o a;Gt kl®of® g]kfnLnfO{ lhNnf cbfntn] hgxL tL;÷tL; aif{ s}b km};nf u®]sf] xf] . km};nfkl5 tLg} hgfnfO{ h]n rnfg ul®Psf] 5 .

lhNnf Gofolwz ls®0fk|;fb l;jfsf]6Lsf] Psn Ohnf;n] ljxLaf® a]rljvgdf ;+nUg tLg hgfnfO{ hgxL tL;÷tL; aif{ s}b ;hfo, hgxL @ nfv %) xhf® ¿k}of hl®jfgf ® kLl8t o'jtLx¿nfO{ hgxL ! nfv @% xhf® ¿k}of Ifltk"lt{ e®fpg] km};nf ePsf] cbfntsf >]it]bf® s]zj k®fh'nLn] atfP . dfgj a]rljvg tyf cf];f®k;f® lgoGq0f P]g @)^$ cg';f® ;f] km};nf ePsf] xf] .

cfkm\gf] >Ldfg\n] dlb®f ;]jg u®]® lbg] oftgfaf6 d'lQm lbnfpg eGb} bnfnx¿n] hflu® nufOlbg] cfZj;g lbP® ljqmL u®]kl5 kLl8t o'jtLn] ef®taf6} dfOtLdf kmf]g u®L bnfnx¿sf] ljj®0f pknAw u®fPsf] cfwf®df o'jtLsf bfh'n] @)^( ebf} ( ut] hfx]®L btf{ u®fPsf lyP . o'jtLsf] bfh'sf] hfx]®Lsf] cfwf®df kL8sx¿ kqmfp k®]sf] lhNnf k|x®L sfof{no g'jfsf]6n] hgfPsf] 5 . kLl8t o'jtL sf]7Laf6 efUg ;kmn eO{ @)^( df3df g]kfn cfO{ cbfntdf aofg k|dfl0ft u®]sL lyOg\ .

dfgj a]rljvgsf] d'2fdf lhNnf cbfntsf] km};nfnfO{ a]rljvg lj¿4 lqmoflznx¿n] :�jfut u®]sf 5g\ . cbftnsf] km};nfn] bnfnsf] dgf]jn lu®fpg] ® kLl8tx¿nfO{ sfg'gL af6f]af6 bf]ifLnfO{ sf®jfxL u®fpg ;lsG5 eGg] ;Gb]z lbPsf] dfgj a]rljvg lj¿4 lqmofzLn ;+:�yf sf];]nL g]kfnsL cWoIf cl:�dtf yfkfn] atfOg\ .

ef]nf®fh kf}8]nljb'®

hgcfGbf]ngkl5 g]kfndf ;~rf®sf] ljsf;nfO{ dxTjk"0f{ ¿kdf lnOG5 . ;fgf] vj®sf nflu lr7Lkq jf lbge® lxF8\g'kg]{ sfd clxn] Ps ldg]6d} ;lsG5 . ;'rgf k|ljlwsf] ljsf;df b'|t ultdf df]jfOn kmf]gsf] ljsf;n] g'jfsf]6sf u|fdL0f a:�tLdfq xf]Og, l;+uf] b]zn] g} km8\sf] df®]sf] 5 . o;sf] ljsf;nfO{ gsf®fTds ¿kdf lng' x'Fb}g . t®, df]jfOn ;]jf k|bfosx¿sf] a|Dxn'6 tGqnfO{ eg] lg¿T;flxt ug'{ cfjZos 5 .

g'jfsf]6s} ;Gbe{df s'®f ug'{kbf{ g'jfsf]6df clxn] g]kfn 6]lnsd ® Pg;]nsf k|of]ustf{ a9L ®x]sf 5g\ . g]kfn 6]lnsdsf] ;]jf e®kbf]{ gePkl5 u|fxsx¿ Pg;]n d]fjfOn klg k|of]u ug{ afWo 5g\ . g]kfn 6]lnsdn] :�yfgdf g]6js{sf nflu 6fj®

lgdf{0f gu®]kl5 ljs6 ufpFufpFdf ;]jf lj:�tf® u®]® Pg;]nsf] …a|Dxn'6Ú rnfO{®x]sf] 5 . …Pg;]n af]Sg t sxfF dg lyof] ® < b]p®fnLsL sfG5Ldfof tfdfªn] elgg\– …l®rfh{ u®]® s'®f gu®]kl5 k};fsf] ;Tofgfz .Ú

Pg;]nsf] Pp6f gf®f 5– Pg;]n g]kfns} nflu . t®, p;sf] ;]jf z}nL x]bf{ o:�tf] b]lvGg . o;nfO{ ldNg] gf®f t o:�tf] x'g ;SYof]– …Pg;]n, g]kfnL 7Ugs} nflu .Ú

Pg;]nsf] dx+uf] z'Nssf sf®0f cfd pkef]Qmf x}®fg dfq 5}gg\ . s'®} gu®L l®rfh{ u®]sf] k};f ;lsg] ;d:�ofsf sf®0f klg w]®} pkef]Qmf lk®f]lng afWo

cf7 sIffd} P;Pn;L Ûlqz"nL vj® ;+jfbbftfljb'®

g'jfsf]6 lhNnfsf ljleGg rf® j6f ljBfnodf cf7 sIffdf cWoog®t rf® hgf ljBfyL{x¿n] klg cGo k®LIffyL{;Fu} P;Pn;Ldf ;xefuL ePsf 5g\ . cf7 sIffdf k9\bfk9\b} P;Pn;Ldf lbg kfpg] efUodfgL ljBfyL{¿ x'g\ lgs]z g]kfn, ljleif0f 9'+ufgf, lqmli6gf ld> ®x]sf 5g\ . csf{ Ps xft efFlrPsf ljBfyL{n] klg r®0fe'gj]Zj®L pRr dflj s]Gb|af6 ;xof]u ®fv]® k®LIff lbO®x]sf 5g\ . pgLx¿n] cfkm\g} gfddf k®LIff lbO®x]sf eg] xf]Ogg\, c¿sf] ;xof]uLsf] ¿kdf k®LIffdf ;xefuL ePsf x'g\ .

ljxLjf®af6 ;'¿ ePsf]

P;Pn;Ldf r08]Zj®L pRr dfljsf] ljz]if ;dflxt lzIff cGt{ut b[li6ljxLg 5fqjf;df a;]® ;f]xL ljBfnodf cWoog®t l;= g+= )@%$%)& sf ;+lht cof{nsf] ;xof]uLsf] ¿kdf ;f]xL ljBfnosf

lgs]z g]kfn, l;=g+= @%$$$* sL hoGtL zfxLsf] ;xof]uLsf] ¿kdf lje'if0f 9'+ufgf ® )@%$$($ sL dgf]xl®;f yfkfsf] ;xof]uLsf] ¿kdf lqmli6gf ld>n] k®LIff lbO®x]sf 5g\ . pgLx¿ ;a} r08]Zj®L pRr dfljsf

ljBfyL{ x'g\ . pgLx¿n] u]v'{df ®x]sf] ;'Gb®LSof}l®gL pRr dflj ;|f]t s]Gb|af6 k®LIff lbO®x]sf 5g\ .

k®LIffdf ;xefuL b[li6«ljxLgx¿n] cfkm"x¿ a|]nlnkLdf cWoog ug{sf nflu sltko

k':�tsx¿ pknAw gePsf]n] c¿ ;fyL;®x Ps k6s ;'g]sf] e®df k®LIff lbg'kg]{ afWotf ®x]sf] atfPsf 5g\ . ;®sf®n] cfkm"x¿ h:�tf b[li6ljxLgx¿sf] kIfdf klg lzIff lgtL agfpg'kkg]{ pgLx¿ atfpF5g\ .

sIffdf Psk6s ;'g]sf] e®df hfg]sf] s'®fklg k®LIffdf ;'gfP® n]Vg nufpg] jftfj®0fn] cfkm"x¿sf] ljsf; gx'g] atfP . ;'g]sf] e®df kf7 s07 ug'{kg]{ ® k®LIff c¿sf] e®df lbg'kbf{ cfkm"x¿nfO{ ®fHon] pk]Iff u®]sf] cg'ej x'g] dgf]xl®;fn] atfOg\ .

k®LIffsf] ;dodf b[li6ljxLgx¿sf nflu cltl®Qm ;do pknAw u®fOg] ® pgLx¿nfO{ dof{lbt ® Jojl:�yt ¿skdf k®LIff lbg] jftfj®0f ldnfOPsf] lhNnf lzIff clwsf®L afa'sfhL sfsL{n] atfP . …®fHosf] lglt b[li6ljxLgsf] kIfdf cem} eO;s]sf] 5}g, sfsL{n] eg]– ljz]if sIffdf cWoog®tsf nflu k®LIff k|0ffnLb]lv cGo s'®fdf ljsf; cfjZos 5 .Ú

o'jfsf] ljb]z df]x

dfl;s Ps nfvsf] cfj]bg

Pg;]nsf] Pp6f gf®f

5– …Pg;]n g]kfns}

nflu .�Ú t®, p;sf]

;]jf z}nL x]bf{ o:�tf]

b]lvGg .� o;nfO{

ldNg] gf®f t o:�tf]

x'g ;SYof]– …Pg;]n,

g]kfnL 7Ugs} nflu .�Ú

…Pg;]nÚ 7Ugs} nflu Û

afFsL k[i7 % df

@ cfOtaf®, ( r}t, @)&)Sunday, 23 March, 2013 #cfOtaf®, ( r}t, @)&)

Sunday, 23 March, 2013

d]if ®flzr'= r]= rf]= nf= ln= n'= n]= nf]= c=

;ftfsf] ;'?df dfgl;s ysfg x'g]5 . bfh'efOaLr ljjfb xf]nf . bfofF c+usf] ;d:�of b]lvPnf . j}b]lzs Jofkf®df nfe x'g]5 . e"ld ® jfxgsf] sf®f]af®df ;'wf® cfpg]5 . af]nLsf] k|efj ®xg]5 . a;fOF ;®fOsf] of]u 5 . Goflos sfo{df ;kmntf kfOg]5 . k]6sf] ;d:�ofn] ;tfpnf . bfDkTo hLjg ;'vdo ®xg]5 .

wg' ®flzo]= of]= ef= eL= e"= w= kmf= 9f= e]=

dLg ®flzbL= b'= y= em= `= b]= bf]= rf= rL=

;ftfsf] k"jf{4{df ;flxTon]vg tyf cWoogdf ?lr a9\g]5 . Joj;fodf k|z:�t kmfObf x'g]5 . ;fyLefOsf] ;xof]u kfOg]5 . u®]sf sfo{af6 ;Gtf]ifhgs kfl®>lds k|fKt x'g]5 . :�jf:�Yodf ;'wf® cfpg]5 . crn ;DklQ k|fKt x'g] of]u 5 . ;ftfel® g} cToGt pT;flxt eOPnf . ;fdflhs k|lti7f j[l4 x'g]5 .

gofF sfo{sf] yfngL x'g] of]u 5 . ozj[l4 x'g]5 . zf®Ll®s kl®>d a9\g]5 . cWoog–cWofkgdf dg hfg]5 . dg r~rn ®xg]5 . aGw'ju{sf] ;xof]un] k|lti7f j[l4 x'g]5 . ;ftfsf] pQ®f4{df s'®f sf6\g]x¿b]lv ;fjwfg ®xg'xf]nf . j}b]lzs ofqfsf] of]u 5 . :�jf:�Yodf ;'wf® cfpg]5 .

s'De ®flzu'= u]= uf]= ;f= ;L= ;"= ;]= ;f]= bf=

;ftfsf] k"jf{4{df Jofj;flos ;fem]bf®L a9\g]5 . gofF sfo{sf] yfngL x'g]5 . d'xf®df sflGt a9\nf . kb–k|lti7f j[l4 x'g]5 . wg–;DklQdf clUgeo xf]nf . lrGtf a9\g] b]lvG5 . kfl®jfl®s ;DaGwdf ;'wf® cfpg]5 . cfocfh{gdf cj®f]w cfpnf . ;ftfsf] pQ®f4{df ®fHoaf6 dfg;Ddfg k|fKt x'g]5 .

l;+x ®flzdf= ld= d"= d]= df]= 6f= l6= 6"= 6]=

ds® ®flzef]=hf=hL=h"=h]=hf]=v=lv=v'=v]=vf]=uf=uL=

;ftfsf] k"jf{4{df ®dfOnf] ofqf ug{] cj;® kfOg]5 . hflu®df kbf]Gglt x'g]5 . u®]sf sfo{af6 ;Gt'li6 ldNg]5 . d'xf®df dlngtf 5fpg]5 . pknlAwxLg bf}8w"k ug'{knf{ . bfDkTo ;DaGwdf x|f; cfpg] b]lvG5 . Joj;fodf kmfObf x'g]5 . ;ftfsf] cGTodf lgs6td ;fyLaf6 wf]sf kfOPnf .

;ftfsf] k"jf{4{df d'xf®df sflGt a9\g]5 . Jofkf®–Joj;fodf k|z:�t kmfObf x'g]5 . kfl®jfl®s ;DaGwdf ;'wf® cfpg]5 . zf®Ll®s cfn:�on] ;tfpnf . r~rntf a9\g]5 . ;ftfsf] pQ®f4{df j}b]lzs ofqfdf cj®f]w cfpg] b]lvG5 . cfkmGtaf6 ljZjf;3ft xf]nf . ;Gtfgk|flKtsf] of]u 5 . ;fdflhs sfo{df dg nfUg]5 .

j[lZrs ®flztf]= gf= lg= g'= g]= gf]= of= lo= o"=

t'nf ®flz®f= l®= ?= ®]= ®f]= tf= lt= t'= t]=

sGof ®flz6f]= kf= kL= k"= if= 0f= 7= k]= kf]=

;ftfsf] ;'?df hflu®df kbf]Ggltsf] of]u 5 . cfkmGt;Fusf] e]63f6n] dg xlif{t xf]nf . Jofkf®–Joj;fodf nfe xf]nf . :�jf:�Yodf ;d:�of b]vfkg{]5 . hUufhldg k|flKtsf] of]u 5 . cgfjZos ofqf xf]nf . ;ftfsf] pQ®f4{df kltkTgLaLrsf] ;DaGw ;'dw'® x'g]5 . k7gkf7gdf ?lr a9\g]5 .

;ftfsf] k"jf{4{df ;fdflhs sfo{df ;xefuL eOg]5 . k]6sf] ;d:�ofn] ;tfpg]5 . kfl®jfl®s ;b\efj vnalnPnf . Jofkf®df ;'wf® x'g]5 . zf®Ll®s k®fqmd a9\g]5 . z}lIfs ;fdu|Lsf] Jofkf®df kmfObf x'g]5 . ;ftfsf] pQ®f4{df nfdf] ofqf ug'{knf{ . :�jf:�Yodf ;d:�of cfpnf .

;ftfsf] k"jf{4{df ;dflhs k|lti7f k|fKt ul®Pnf . cWoog–cWofkgdf ?lr a9\g]5 . cfocfh{gsf] gofF ;|f]t km]nf knf{ . ®dfOnf] ® 5f]6f] ofqf ;DkGg ul®Pnf . ®fhgLltsdL{sf nflu ;ftf ljz]if nfebfos 5 . crn ;DklQsf] sf®f]af®df Tolt kmfObf x'g] b]lvFb}g . dg k|;Gg ®xg]5 . u®]sf sfo{ ;a} ;kmn x'g]5g\ .

ss{6 ®flzlx= x'= x]= xf]= 8f= 8L= 8'= 8]= 8f]=

;ftfsf] k"jf{4{df cfocfh{g ;Gtf]ifhgs ®xg]5 . d'xf®df sflGt a9\g]5 . kfl®jfl®s ;DaGwdf s6'tf b]vfkg{]5 . wfld{s sfo{df dg nfUg]5 . Jofkf®df ;kmntf ldNg]5 . ;ftfsf] pQ®f4{df pT;fx a9\g]5 . s[lifsfo{af6 k|z:�t nfe x'g] b]lvG5 . j}b]lzs ofqfsf] of]u 5 . :�jf:�Yodf ;'wf® cfpg]5 .

ldy'g ®flzs= ls= s'= 3= ª= 5= s]= sf]= x=

;ftfsf] ;'?df ®f]huf®Lsf] cj;® ldNg]5 . pT;fx a9\g]5 . ®rgfTds sfddf dg hfg]5 . 5f]6f] ofqf ul®Pnf . cfocfh{g ;Gtf]ifhgs ®xnf . bfh'efOaLr ljZjf; a9\g] b]lvG5 . dftflktf tyf dfGohgsf] ;xof]u ldNg]5 . ;ftfsf] cGTodf e"ld ® jfxgsf] sf®f]af® a9\g]5 . s[lifsfo{af6 nfe ldNg]5 .

j[if ®flzO= p= P= cf]= jf= lj= j'= j]= jf]=

;ftfsf] ;'?df ®rgfTds sfo{af6 ;kmntf kfOPnf . cfocfh{gdf cj®f]w cfpg]5 . zf®Ll®s cfn:�on] ;tfpgnf . k7gkf7gdf dg hfg]5 . cfkmGtn] ;xof]u ug{]5g\ . ;fdflhs sfo{df tTk® eOg]5 . ;ftfsf] cGTodf lgdf{0f ;fdu|Lsf] Jofkf®af6 nfe x'g]5 . j}b]lzs ofqfsf] cj;® ldNg]5 .

;ftfsf] ®flzkmn

%& cfF} ®fli6«o ;xsf®L lbj;sf] cj;®df cfof]lht ®Qmbfg sfo{qmddf pkl:�yt x'g'eO{ ®Qmbfg ug'{x'g, ;xsf®LsdL{x¿, ljleGg ;+3, ;+:�yfdf cfj4 x'g'ePsf dxfg'efjx¿, lzIfs, sd{rf®L, a'l4lhjL, Jofkf®L, pBf]ukltx¿ ® OR5's ;Dk"0f{ g'jfsf]6 lhNnfaf;Lx¿df xflb{s cg'®f]w ul®G5 .

ldlt M– @)&) r}q !% ut]pb\3f6g ;do M– ljxfg ( ah]®Qmbfg ;do M– ljxfg ( ah]b]lv lbgsf] @ ah];Dd:�yfg M– lqz'nL c:�ktfn k|+fu0f, sf]nf]gL

®Qmbfg u®f}F, k'0o sdfcf}F

gfd btf{sf] nflu ;Dks{ M;+:�yfsf] sfof{no, )!) %^!%*%

s[i0fk|;fb l®dfncWoIf

(*$!^&!)^#

k'gZr M ®Qmbfg ug{ OR5's dxfg'efjx¿n] @)&) r}q !$ ut] ;Dddf tn lbO{Psf gDa®x¿df ;Dks{ u®L kmf]gdfkm{t gfd btf{ ug'{x'g cg'®f]w ul®G5 .

cfof]hs>L cfbz{ ax'p2]ZoLo ;xsf®L ;+:�yf ln=

ljb'® (, g'jfsf]6

g]kfn k|]; o'lgog g'jfsf]6sf] kfFrf} lhNnf clwj]zg g]kfnL sf+u|];sf s]Gb|Lo ;b:�o ch'{gg®l;+x s];LHo"sf] k|d'v cfltYotfdf lgDg ldlt, :�yfg ® ;dodf x'g] ePsfn]n] ;Dk"0f{ k|hftGqk|]dL dxfg'efjx¿df pkl:�yltsf] nflu cg'®f]w ul®G5 .

sfo{qmdldlt M @)&)÷!@÷!^ ut]:�yfg M g]kfnL sf+u|];sf] kf6L{ sfof{no, ljb'®;do M lbgsf] !!M#) ah] .

kfFrf} clwj]zgsf] ;"rgf

k'gZrM gofF ;b:�otf ® ;b:�otf gljs®0f 5'6 ePsf ;b:�ox¿n] r}t !! ut]leq k|]; o'lgog g'jfsf]6sf] ;lrjfnodf ;Dks{ ®fVg'xf]nf .

g]kfn k|]; o'lgoglhNnf zfvf, g'jfsf]6

tyf

g]kfn 6«]8 o'lgog sfFu|];, g'jfsf]6 kl/jf/

rL/ zflGtsf] sfdgf

g]kfn 6«]8 o'lgog sfFu|]; lhNnf zfvf g'jfsf]6sf ;b:�o /fd/fhf jf]u6L / g]kfnL sfFu|]; u0f]z:�yfg ufpF OsfO{sf ;efklt /fdrGb| af]u6LsL ddtfdoL

dftf lai0f'dfof af]u6Lsf] :�juf{/f]x0fsf] b'Mvb vj/n] xfdLnfO{ ddf{xt t'NofPsf] 5 . o; b'Mvb 38Ldf d[t cfTdfsf] rL/ zflGtsf] sfdgf ub]{ zf]s

;GtKt kl/jf/hgdf xflb{s ;dj]bgf AoQm ub{5f}+ .

hGd M!(((. )%.)#

:�juf{/f]x0f M @)&).!!.@*

lzj b]jsf]6fcWoIf

:�j= lji0f'dfof af]u6L

lqz"nL vj® ;+jfbbftfljb'®

lzjk'®L–gfufh'{g ®fli6«o lgs'~hn] g'jfsf]6;lxt rf® lhNnfsf @& uflj;nfO{ dWojtL{ If]q 3f]if0ffsf] tof®L u®]sf] 5 .

g'jfsf]6sf (, wflbªsf] Ps, l;Gw'kfNrf]ssf] b'O{ ® sf7df8f}+sf !% k|efljt uflj;nfO{ ;d]6]® dWojtL{ If]q 3f]if0ffsf] tof®L eO®x]sf] lgs'~hn] hgfPsf] 5 .

lgs'~hsf] cfDbfgLnfO{ k|efljt If]qx¿df sfo{qmd agfO{ ;+®If0f cleofgdf :�yfgLonfO{ ;d]6\gsf] nflu dWojtL{ If]q -akm® hf]g_ 3f]if0ff ug]{ tof®L u®]sf] lzjk'®L–gfufh'{g ®fli6«o lgs'~hsf ;xfos ;+®If0f clws[t gf®fo0f ¿kfv]tLn] atfP . dWojtL{ If]q 3f]if0ff u®L sfo{qmd ;~rfng ug{ kfFr jif]{ sfo{of]hgf lgdf{0f ul®Psf] ;xfos jf8]{g ¿kfv]tLn] atfP . …akm® hf]gsf] 3f]if0ffsf] tof®Ldf 5f}F, ¿kfv]tLn] eg]– …®fli6«o lgs'~h tyf

jGohGt' ljefu xF'b} jg dGqfno ® dlGq kl®ifbn] :�jLs[t u®]kl5 nfu" x'g]5 .Ú

! ;o $$ ju{ lsnf]ld6® If]qkmn ®x]sf] of] lgs'~hsf] #$ k|ltzt e"–efu g'jfsf]6df kb{5 . of] ®fli6«o lgs'~hn] g'jfsf]6sf] cf]v®kf}jf, ssgL, yfgfklt, ;'gvfgL, ;d'Gb|fb]jL, l;qm], lnv', 5fk ® tnfv' uflj;nfO{ 5f]Psf]

5 eg] wflbªsf] 5q]b]p®fnL ® l;Gw'kfNrf]ssf] ef]6]rf}® ® x}a'ª uflj; ® afFFsL !% uflj; sf7df8f}+df kb{5 . lgs'~hn] log} uflj;nfO{ k|efljt uflj;sf] ¿kdf dWojtL{ If]q 3f]if0ff ug{ nfu]sf] xf] .

akm® hf]g 3f]if0ff ePkl5 lzjk'®L–gfufh'{g ®fli6«o lgs'~hsf] s"n cfDbfgLsf] #) b]lv %)

k|ltzt;Dd ®sd k|efljt If]qdf vr{ ug'{kg]{ sfo{of]hgf 5 .

k|efljt uflj;x¿df dWojtL{ If]q Joj:�yfkg ;ldlt u7g u®L ;ldlt dfkm{t jGohGt' ;+®If0f, ef}lts k"jf{wf® lgdf{0f, jgh+un ;+®If0f, ;r]tLs®0f ® cfo{cfh{gsf] If]qdf vr{ ul®g] lgs'~hn] hgfPsf] 5 .

lgs'~hn] ut cfly{s jif{ (% nfv ¿k}ofF cfDbfgL u®]sf] lyof] . rfn' cfly{s jif{sf] kl5Nnf] cf7 dlxgfdf ^% nfv ¿k}ofF cfDbfgL ul®;s]sf] 5 . g]kfnLnfO{ !) ® ljb]zLnfO{ @ ;o %) ¿k}ofF k|j]z z'Ns lng] u®]sf] lgs'~hsf] d'Vo cfDbfgL k|j]z z'Ns dfq xf] .

lzjk'®L hnfwf® tyf jGohGt' cf®If0faf6 @)%* ;fndf ®fli6«o lgs'~h 3f]if0ff ul®Psf] lyof] . @)^%df gfufh'{g If]qsf] !% ju{lsnf]ld6®nfO{ klg lgs'~hdf ;dfj]z ul®P kl5 lzjk'®L–gfufh'{g ®fli6«o lgs'~h gfdfs®0f ul®Psf] xf] .

l j b ' ® ÷ g ] k f n e"tk"j{ ®fi6«;]js sd{rf®L ;+:�yf g'jfsf]6sf] rf}yf] lhNnf clwj]zg ljb'®df ;DkGg ePsf] 5 . rf}yf] clwj]zgsf] pb\3f6g ub}{ k]zfut dxf;+3 g'jfsf]6sf cWoIf Zofd;'Gb® >]i7n] e'tk"j{ sd{rf®Lx¿sf] of]ubfgnfO{ ®fi6«n] ;Ddfg ug'{kg]{ atfP .

;+:�yfsf cWoIf o1®fh s];Lsf] ;efkltTjdf ePsf] clwj]zgdf ®fli6«o :�jf:�YosdL{ ;+3sf s]Gb|Lo ;b:�o 6nsdfg >]i7, pRr dfWolds lzIfs kl®ifb\sf k'ik®fh nf]xgL, g]kfn sd{rf®L ;+u7gsf ®fdxl® uh'®]n, ;dfh ;r]tg s]Gb|sf cWoIf ods'df® vftL, s[i0fk|;fb clwsf®Lnufotn] ®fi6«;]js sd{rf®Ln] u®]sf] of]ubfgsf] rrf{ u®]sf lyP . e'tk"j{ ®fi6«;]js

;+:�yfdf ;]jflgj[4 ePsf (% hgf k"j{ sd{rf®Lx¿ cfj4 5g\ .

clwj]zgn] u0f]z j:�tLsf] cWoIftfdf ( ;b:�oLo sfo{;ldlt lglj{®f]w rog u®]sf] 5 . pkfWoIfdf s]zjaxfb'® e08f®L, ;lrjdf ®fdrGb| zdf{ ® sf]iffWoIfdf w'|jhL clwsf®L rog ePsf 5g\ . ;b:�ox¿df ®Tgaxfb'® cf]emf, ®fd®fhf kGt, lji0f'k|;fb cof{n, hfgsLk|;fb l;njfn ® lzj®fd l®dfn ®x]sf 5g\ . clwj]zgn] o1®fh s];LnfO{ s]Gb|Lo k|ltlglw rog u®]sf] 5 .

e"tk"j{ ®fi6«;]jssf] clwj]zg ;DkGg

lzjk'®Ln] dWojtL{ If]q 3f]if0ff ub}{

ljb'®÷g'jfsf]6 lhNnf cbfntdf d]nldnfk s]Gb|sf] :�yfkgf ePkl5 klxnf] k6s lnvt ab® ;DjlGw d'2f d]n ldnfksf] dfWodaf6 lsgf®f nfu]sf] 5 . a]nsf]6 uflj; j8f g+= % sL &) jlif{of ltns'df®L ®}nf ® #) jlif{o 5f]®L ;fljlq ®}nf k'8f;}gL jLr rn]sf] lnvt ab®;DjlGw d'2f cbfntn] tf]ssf b'O{ hgf d]nldnfkstf{x¿n] ljxLjf® ldnfPsf x'g\ .

ut c;f]h !% ut] &) jlif{of j[4f ltns'df®Ln] ;f}t]gL 5f]®L ;fljlqn] cfkm"nfO{ kfng kf]if0f gu®]sf]n] 5f]®L ;fljlq ® cfkm\gf] gfddf ®x]sf] @^ ®f]kgL hUuf lkmtf{ u®fOkfpF elg lhNnf cbfnt g'jfsf]6df d'2f bfo® u®]sL lyOg\ . lhNnf Gofolwz

ls®0fk|;fb lzjfnsf]6Lsf] tf]scfb]zn] ;f] d'2f kmfu'g !@ ut] d]nldnfk s]Gb|df k7fpg] cfb]z lbPsf] lyof] . cfb]z;Fu} d]nldnfstf{åo s[i0fk|;fb e08f®L ® rGb|axfb'® yfkfdu®n] b'O{ lbgsf] 5nkmnkl5 afbL k|ltjfbL d'2f ldNg ;xdt ePsf x'g\ . sfg'gn] afbLk|ltjfbLjLr d'2f ldnfkq ug{ rfx]df d]nldnfk s]Gb|df k7fpg] Joj:�yf 5 . ;xdlt cg';f® ;fljlqn] cfdf ltns'df®Lsf] kfngkf]if0f, :�jf:�Yo pkrf® ® cfjZos vr{ pknAw u®fpg] pNn]v ul®Psf] 5 .

lhNnf cbftndf d]nldnfk s]Gb|df d'2f ldnfpgsf nflu ^ hgf d]nldnfkstf{x¿ ®x]sf 5g\ . ^ hgfnfO{ $)_ 306fsf] cfwf®e't

tflndkl5 jfbL k|ltjfbLnfO{ 5nkmnsf] dfWodaf6 d'2f ldnfpg] ul®Psf] 5 . cbfntdf JolQmjfbL tyf b'lgofafbL d'2fsf] a9\bf] ;+VofnfO{ 36fpb} Goflos k|s[ofnfO{ ;®n ® r':�t agfpgsf nflu lhNnf cbfnt g'jfsf]6df ut kmfu'g !! ut] d]nldnfk s]Gb+|sf] :�yfkgf ePsf] lyof] .

s]Gb|sf] :�yfkgf;+u} ;®sf®jfbL tyf kmf}hbf®L d'2f afx]ssf b]jofgL d'2f cGtu{t kg]{ JolQm tyf 3®leqsf] c+z ljjfb d'2f, hUuf hldg tyf cfly{s n]gb]g, s'6lk6, ufnL a]O{HhtL nufotsf larf®flwg d'2fsf emul8ofx¿n] d]nldnfk ug{ rfx]df tyf cbfntsf Gofoflwzsf] Ohnf;n] d]nldnfk s]Gb|df k7fpg cfb]z lbg] Joj:�yf ®x]sf] 5 .

@ cfOtaf®, ( r}t, @)&)Sunday, 23 March, 2013 #cfOtaf®, ( r}t, @)&)

Sunday, 23 March, 2013

g]kfn ;/sf/;+3Lo dfldnf tyf :�yfgLo ljsf; dGqfno

lhNnf ljsf; ;ldltsf] sfof{noljb'/ g'jfsf]6 .

nf]s;]jf cfof]u tof/L sIff ;DaGwL

h?®L ;"rgf

o; lhNnf ljsf; ;ldltsf] aflif{s sfo{qmd -nlIftju{ laz]if_ cg';f/ blnt tyf clt ljkGg ju{ / ckfËx?sf nflu nf]s;]jf cfof]uaf6 lnO{g] ;fdfGo k|zf;g ;d'x /fhkq cg+lst låtLo >]0fL ck|fljlws -vl/bf/ jf ;f] ;/x_ sf] k|ltof]lutfTds lnlvt k/LIffsf] lgMz'Ns tof/L sIff ljb'/df ;~rfng ul/g] ePsf]n] of]Uotf k'u]sf O{R5's blnt tyf clt lakGg ju{ / ckfË pDd]bjf/x?af6 b/vf:�t cfJxfg ul/G5 . cfj]bsx?n] o; sfof{noaf6 latl/t kmf/fd e/L ? !). sf] l6s6 6fF;L] ldlt @)&)÷!@÷!@ ut] leq k]z ug'{x'g of] ;"rgf k|sfzg ul/Psf] 5 . cfj]bg ;+u} z}lIfs of]Uotfsf] k|df0f kq, ckfË / blnt k'li6 x'g] cfjZos lnlvt k|df0f clgjfo{ k]z ug'{kg]{5 . la:�t[t hfgsf/Lsf] nflu o; sfof{nodf sfof{no ;dodf ;Dks{ /fVg'x'g cg'/f]w ul/G5 .

;Dks{lhNnf ljsf; ;ldltsf] sfof{no, ljb'/, g'jfsf]6

kmf]g g+= )!)–%^)!(&

g]kfn ;/sf/

:�jf:�Yo ;]jf ljefu

dWodf~rn If]lqo :�jf:�Yo lgb]{zgfno

lhNnf :�jf:�Yo sfof{no, g'jfsf]6

-k|yd k6s k|sflzt ldlt M @)&)÷!@÷)(_

l;=g+= sfdsf] ljj/0fnfut cg'dfg /sd

-d'cs jfx]s_# k|lt;tn] x'g] w/f]6L s}lkmot

!ejg Pj+ sd{rf/L cfjf; dd{t sfo{

*,$&,$@&÷() @%%))÷))

lhNnf :�jf:�Yo sfof{no cGtu{t k|fylds s]Gb| ssgLsf] ejg Pj+ cfjf; dd{tcf=j= @)&)÷)&! df lgdf{0f sfo{ ug]{af®] lznaGbL b®efpkq cfJxfgsf] ;"rgf

k|fylds :�jf:�Yo s]Gb| ssgLdf ejg Pj+ sd{rf®L cfjf;sf] dd{t b®efpkqåf®f u®fpg'kg]{ ePsf]n] of] ;'rgf k|sflzt ul®Psf] 5 . of] ;'rgf k|sflzt ePsf] ldltn] !% cf}F lbgsf] sfof{no ;doleq lznaGbL b®efpkq kmf®fd b:�t'® ?= #)).– -cIf®]kL tLg ;o dfq_ lt®L -lkmtf{ gx'g] u®L_ lznaGbL b®efpkq bftf jf gLhsf] clws[t k|ltlgwLn] lznaGbL b®efpkq km®fd vl®b ug{sf] nflu cf=j= @)&)÷)&! sf] nflu gljs®0f ul®Psf] sDkgL btf{ jf kmd{ btf{ k|df0fkq, cfos® btf{ k|df0fkq tyf d'=c=s® btf{ ® s® r'Qmf k|df0fkqsf] k|dfl0ft k|ltlnkLsf] ;+nUg ®fvL ¿= !).– sf] l6s6 6f;L lznaGbL b®efpkq kmf®d v®Lbsf nflu b®vf:�t o; sfof{nodf k]z ug'{ kg]{5 .

zt{x¿ M!= lznaGbL b®efpkq sfuhftx¿ of] ;'rgf k|sflzt ePsf] ldltn] !^ cfF} lbgsf] !@M)) ah];Dd o; sfof{nodf btf{ ug'{

kg]{5 ® ;f]xL lbgsf] @M)) ah] pQm lznalGb b®efpkq sfof{no k|ltlgwL ® lznalGb b®efpkq bftf jf lghsf] clws[t k|ltlgwLsf] ®f]xj®df vf]nLg]5 .

@= lznaGbL b®efpkq vf]lng] lbg lznalGb b®efpkq bftf :�jo+ jf clws[t k|ltlgwL pkl:�yt x'g'kg]{5, lghx¿sf] pkl:�yt gePdf klg lznalGb b®efpkq vf]Ng afwf kg]{ 5}g ;fy} lznalGb b®efpkq btf{ ug]{ ® vf]Ng] lbg ljbf k®]df pQm sfo{x¿ ;f] sf] ef]nLkN6 x'g]5 .

#= lznaGbL b®efpkq alGb vfddf cfˆgf] kmd{sf] 7]ufgfdf 5fk nufO{ :�ki6 ljifo v'nfPsf] ljj®0f eg'{kg]{5 .$= lznjGbL b®efpkq sfuhftx¿df lznjlGb b®efpkq bftfsf] ;xL ® 5fk nufO{ k]z ug'{ kg]{5 .%= lznaGbL b®efpkq bftfn] b®efpkq v®Lb ubf{ clwsf® k|fKt clwsf®Lsf] b:�tvt ePsf] ® sfof{nosf] 5fk nfu]sf]

lznalGb b®efpkq kmf®fd vl®b ug'{kg]{5 .^= Ps kmd{sf] gfddf v®Lb u®]sf] lznjGbL b®efpkq kmf®fd csf]{ kmd{sf] gfdaf6 btf{ u®fpg kfOg] 5}g .&= lznjGbL b®efpkq saf]n u®]sf] b®®]6 c+s ® cIf® b'j}df k|i6 ¿kdf n]lvPsf] x'g'kg]{5, c+s ® cIf®df km®s k®]df

cIf®nfO{ dfGotf lbOg]5, s]®d]6 ePsf] 7fpFdf b:�tvt u®]sf] x'g'kg]{5 .*= lznaGbL b®efpkq hdfgt jfkt cfkm"n] sjkf]n u®]sf] c+ssf] # k|lt;tn] x'g cfpg] ®sd sf]n]lgsf ljb'®sf] gfddf

g]j}ln ljb'® zfvfdf vf]lnPsf] lx=g+= @^–%!–&*(& vftfdf bflvnf u®]sf] ;Ssn} ef}r® jf dfGotf k|fKt jfl0fHO j}+ssf] slDtdf &% lbg cjlwsf] ljl8j08 k]z ug'{kg]{5 . s

(= lznjGbL b®efpkq l:�js[t u®]kl5 sjf]n c+ssf] gk'u % k|ltzt df x'g cfpg] w®f}6L ®sd jf a}s hdfgt k]z ug'{kg]{5 .

!)= k|fKt x'g cfPsf] lznjGbL b®efpkq k"0f{ ¿kdf :�jLsf® ug]{,cf+lzs ¿kdf l:�jsf® ug]{ jf gug]{ ;Dk"0f{ clwsf® o; sfof{nodf lglxt x'g]5 .

!!= Dofb gf3L cfPsf], l®t gk'u]sf] ® zt{ ®flvPsf] lznjGbL b®efpkq pk® s'g} sf®jfxL ul®g]5}g\ .!@= ;fj{hlgs vl®b lgodfjnL @)^$ sf] $) -ª_ cg';f® lznjlGb bn®efpkq vl®b sf®jfxLdf efu lbg cof]Uo gePsf]

k|:�tfljt vl®b sf®jfxLdf cfkm\gf] :�jfy{ gjflemPsf] ® ;DjlGwt k]zf jf Jojf;fo ;+jlGw s;'®df ;hfoF gkfPsf] egL lnlvt ¿kdf u®]sf] 3f]if0ffkq lznjlGB b®efpkq ;fy k]z ug'{ kg]{5 .

!#= :�jLs[t ePsf] lznjGbL b®efpkq JolQm jf kmd{n] !% lbgleq o; sfof{nodf cfO{ clgjfo{ ¿kn] ;Demf}tf ug'{kg]{5 . ;f] ldlt ;Dd ;Demf}tf ug{ gcfPdf lghsf] lznjGbL b®efpkq hdfgt hkmt u®L lgs6td c+s l:�js[t ePsf] kmd{jfnfnfO{ jf]nfO{ ;Demf}tf ul®g]5 .

!$= pk®f]Qm zt{ afx]s o;df gk®]sf] zt{x¿df ;fj{hlgs v®Lb P]g @)^# ® ;fj{hlgs v®Lb lgodfjnL @)^$ tyf cGo k|rlnt P]g tyf lgod jdf]lhd x'g] 5 .

ljb'®÷ljxLaf®b]lv ;'¿ ePsf] P;Pn;L k®LIffdf g'jfsf]6df zfGt ® dof{lbt ¿kdf eO®x]sf] lhNnf lzIff sfof{non] hgfPsf] 5 .

sfof{non] lbPsf] hfgsf®L cg';f® lhNnfe®af6 b'O{ ;o ## hgf ljBfyL{ cg'kl:�yt ®x] . lhNnfe®af6 g'jfsf]6af6 ^ xhf® @& k®LIffyL{ ;xefuL x'g] to ePklg b'O{ ;o ## hgf ljBfyL{ cg'kl:�yt ®x]sf] lhNnf lzIff clwsf®L afa'sfhL sfsL{n] atfP .

lhNnfdf @@ j6f k®LIff s]Gb|af6 k®LIff ;~rfng eO®x]sf] 5 . k®LIffdf tLg hgf b[li6«ljxLg k®LIffdf ;xefuL 5g\ . r08]Zj®L pRrdfljsf dgf]xl®;f yfkf, hoGtL zfxL ® ;+uLt cof{nn] ;'Gb®LSof}l®gL pRr dflj k®LIff s]Gb|af6 ;xof]uL ®fv]® k®LIff lbO{®x]sf 5g\ . P;Pn;L k®LIffsf] nflu ^&

j6f dfWolds ljBfnoaf6 ®lhi6]zg kmd{ e®]sf ljBfnosf Ps ;o #* hgf ljBfyL{x¿ k®LIffdf ;xefuL x'g kfPgg\ . sfof{nosf cg';f® k®LIffsf nflu ®lhi6]zg kmd{ e®]klg lgoldt xflh® gk'u]sf ljBfyL{x¿ k®LIffsf nflu cof]Uo 7xl®Psf] lhlzc

sfsL{n] atfP .lzIff dGqfnon] k®LIffnfO{

cg'zfl;t ® dof{lbt agfpgsf nflu b]ze® s]Gb|lo cg'udg 6f]nL kl®rfng u®]sf] 5 . g'jfsf]6;lxt afudlt c~rnsf k®LIff s]Gb|sf] cg'udg ug]{ qmddf lzIff dGqfnosf

k|jQmf dxf>d zdf{n] ljxLaf® ®ftdf6] uflj;df ®x]sf] dxfb]j pRr dflj k®LIff s]Gb|sf] cg'dug u®]sf 5g\ . k®LIffnfO{ dof{lbt agfpgsf nflu dGqfnon] b]ze® cg'dug ul®®x]sf] pgn] atfP .

ptf, ®;'jfdf lgoldttkm{ &^) hgf PShfD6]8 #(* ® v'Nnf lzIffaf6 @^ u®L Ps xhf® Ps ;o %* hgf ljBfy{L ;xefuL ePsf] lhNnf lzIff sfof{non] hgfPsf] 5 . Zofd]jfª\km]n pdflj :�ofk|m', ®;'jf pdflj w'Gr], sflnsf lxdfnog pdflj sflnsf:�yfg, gLns07 gd"gf pdflj lhjlhj], ® gLns07 pdflj af]u6L6f®df k®LIff s]Gb| ®flvPsf 5g\ . # lghL, ;fd'bflos !( ® v'Nnf ! u®L @# j6f ljBfnoaf6 Ps xhf® Ps ;o %* ljBfy{Ln] ;xeflutf hgfPsf 5g\ .

ljb'®÷k®®fi6« dGqL dx]G›axfb'® kf08]n] l®Qm b]zdf l5§} ®fhb't lgo'Qm x'g] atfpFb} efuj08fdf ®fhb't lgo'lQm ug{ gx'g] atfPsf 5g\ . k|]; rf}tf®L g'jfsf]6n] d+unjf® ljb'®df u®]sf] kqsf® ;Dd]ngdf af]Nb} g]skf Pdfn]sf kf]ln6Jo"®f] ;b:�o;d]t ®x]sf dGqL kf08]n] efuj08fdf geO{ Ifdtf, bIftfsf] cfwf®df ®fhb"t lgo'lQm ug{ ;®sf®n] cfjZos k|lqmof cl3 a9fPsf] atfP . …bnLo efuj08fdf ®fhb't lgo'lQm ubf{ lgs} ;d:�of b]lvPsf 5g\, kf08]n] eg]– …Ifdtf ® pgn] of]Uotfdf cfwf®df ug{sf nflu kxn ul®®x]sf] 5' .Ú

g]kfnsf] k®®fi6« gLltdf s]xL ;'wf® cfjZos ®x]sf] atfpFb} pxfFn] ldq®fi6«;Fusf] ;d:�of ® ;xsfo{sf nflu klg ;®sf®n] kxn ul®®x]sf]

atfPsf lyP . dGqL kf08]n] jiff{ cl3 g} :�yfgLo lgj{frg u®fpgsf nflu ;®sf®n] u[xsfo{ ul®®x]sf] klg atfpFb} lgj{frgsf nflu ;a} ®fhgLlts bnx¿;Fu 5nkmn tLj| kfl®Psf] atfP .

o;cl3 g]skf Pdfn] g'jfsf]6n] cfof]hgf u®]sf] :�jfut tyf ;Ddfg sfo{qmddf af]Nb} dGqL kf08]n] Pdcf®kL ®fxbfgL ljt®0fdf s]xL ;d:�of b]lvPsfn] o;nfO{ s;®L Jojl:�yt ug{ ;lsG5 eGg]df ;®sf® uDeL® ®x]sf] atfPsf lyP . dlGq kf08]n] d+unjf® g} g'jfsf]6sf ;®sf®L sfof{nosf k|d'vx¿;Fu 5nkmn ub}{ b]z ;+3Lotftkm{ pGd'v eO;s]sf] ;Gbe{df ePsf P]gsfg'gsf] k"0f{ kfngf u®L k|efjsf®L sfd ug{ cfu|x u®]sf lyP .

ljb'/÷g]kfnL sf+u|];sf s]Gb|Lo ;b:�o ch'{gg®l;+x s];Ln] Ps jif{leq} ;+ljwfg hf®L x'g] atfPsf 5g\ . ;®sf®df ;xeflu gePsf cGo bnnfO{ klg ;®sf®df NofP® ;j}sf] ;xdtLdf ;+ljwfg hf®L ul®g] g]tf s];Ln] atfP .

g]kfnL sf+u|];sf]] dxfsfnL ufpF ljsf; ;ldltn] zlgjf® cfof]hgf

u®]sf] ;ef;b\ ;Ddfgdf af]Nb} g]tf s];Ln] ;®sf®n] Nofpg] lgtL sfo{qmddf gful®sn] k|ToIf ®fxt dxz'if ug]{ sfo{qmd Nofpg] atfP . sfo{qmddf ;ef;b\ ch'{g g®l;+x s];L ® hulbZj® g®l;+x s];LnfO{ ;Ddfg ul®Psf] lyof] . sfpF sfo{;ldltsf cWoIf k|]daxfb'® tfdfªsf] ;efkltTjdf ;DkGg sfo{qmddf

g]tf s];L, sf+u|]; If]q g+ ! sf If]qLo ;efklt uf]ljGb yklnof nufotn] dGtAo ®fv]sf lyP . o;}jLr, ;+ljwfg;ef ;b:�o hulbZj® g®l;+x s];Ln]] :�jf:�YosdL{x¿sf] lxtsf nflu ;+ljwfg;efdf cfjfh p7fpg] atfPsf 5g\ . u|fdL0f If]qdf :�jf:�Yo ;]jf k|bfg ub}{ cfPsf :�jf:�YosdL{x¿sf] xs lxtsf nflu gofF aGg] ;+ljwfgdf ;d]t

Aoj:�yf ug{ kxn ug]{ g]tf s];Ln] atfP . g]kfn :�jf:�YosdL{ ;+3sf] k|lzIf0f tyf cGtlqm{ofdf af]Nb} g]tf s];Ln] :�jf:�Yo ;]jf gful®ssf] klxnf] clwsf® ePsf] atfPsf lyP . sfo{qmddf jl®i7 lrlsT;s 8f s]bf® g®l;+x s];Ln] :�jf:�YosdL{x¿sf] xslxtsf nflu Psh'6 x'g'sf] ljsNk g®x]sf] atfPsf lyP .

®fhb"t lgo'lQm efua08fdf x'Fb}gM k®®fi6«dGqL kf08]P;Pn;L dof{lbt ¿kdf ;'¿

;a}sf] ;xdltdf ;+ljwfgM s];L

s]Gb|df klxnf] k6s d'2f ldnfkq

dfcf]jfbL ®;'jfsf] e]nf ;DkGg

ljb'®÷g]skf dfcf]jfbL ®;'jfsf] bf];|f] lhNnf e]nf ;DkGg ePsf] 5 . kf6L{ cWoIf eLdaxfb'® v8\sf …w'|jÚsf] ;efkltTjdf ePsf] e]nfdf s]Gb|Lo ;b:�o clgn zdf{ lj®xLsf] k|d'v cfltYotf ®x]sf] lyof] . e]nfn] !% ;b:�oLo gofF lhNnf sfo{;ldlt ® & ;b:�oLo ;Nnfxsf® ;ldlt u7g u®]sf] 5 .

lhNnf e]nfn] s]Gb|Lo e]nfsf nflu rf® ;b:�oLo k|ltlglw rog u®]sf] 5 . s]Gb|Lo k|ltlglwx¿df eLdaxfb'® v8\sf, ®d]z tfdfª, 5];fª tfdfª ® n]vgfy nfld5fg] ®x]sf 5g\ .

s[i0fafa' >]i7

clxn] ;a}h;f] cvaf®x¿df g]kfn;DaGwL ax; rln®x]sf] 5 . of] ax;sf] 6'+uf] nfUnf gnfUnf, t® o; vfnsf lrGtgsf] cy{ cjZo ®xG5 . o:�tf ax;af6 ®fHo ;+oGqsf JolQmx¿n] plrt nfe lng ;Sg] 7fpFx¿ klg x'G5g\ . ax;sf] s]G› efudf 5,

…g]kfnsf] ljsf; ® o;sf] ult .Ú g]kfnn] ljsf;sf] af6f]df cfzftLt ult lng g;Sg'sf] kl5 bf]ifL sf] 5 < ®fhgLlts kf6L{x¿, To;sf g]tfx¿ jf xfd|f ljsf;sf df]8]nx¿? o; k|;+udf xfn e}®x]sf zlQmx¿ cToGt k'®fgf] eof] ® ca o;n] sfd ug{ ;Qm}g, …gof zlQmsf] vfFrf]Ú 5 eGg] dt lgs} anjfg b]lvPsf] 5 . To;}n] olx wf®0ffsf] jl®kl® ®x]® cfˆgf dtx¿ k|s6 ug{] sf]lzz ub{}5' .

clxn] s] AofVof ug{] ul®Psf] 5 eg] g]kfnL ;dfhsf] ;+®rgf kl®jt{g e};s]sf] 5 ® k"0f{ ¿kdf k'FhLafbL r®0fdf k|j]z ul®;s]sf] 5 . of] ca:�yf cfpg'df sf+u|];, jfdkGyLx¿sf] ljleGg cfGbf]ng ® dw];Lx¿sf] cfGbf]ngsf] of]ubfg 5 . pTkfbg ;DaGwsf b[li6n] x]b{f of] JofVofdf cf+lzs ;Totf cj:�o xf]nf, t® ;+:�sf®ut b[l:�6n] x]b{f xfd|f] ;dfh cem} ;fdGtjfbsf] w+uw+uLaf6 slt klg aflx® cfpg ;s]sf] b]lvGg . o;sf] k|:�6 5fof xfd|f] g]t[Tjdf b]lvG5 . xfd|f] g]t[Tj ju{df 3® u®]sf] oxL ;fdGtL ;+:�sf®sf

sf®0f ljleGg ;dodf g]kfnL hgtfn] u®]sf cfGbf]ng :�j¿k k|fKt ePsf kl®jt{gsf pknlAwx¿nfO{ ;+:�yfut ug{ ;lsPg . klxnf] ;+ljwfg;ef c;kmn ®xg'sf] k|d'v sf®0f klg oxL ;d:�of g} xf] . oBlk o; k|;+udf c¿ klg d'2fx¿ pNn]Vo ¿kdf ePsf] tYonfO{ gsfg{ ;lsFb}g . km]l® of] bf]if pgLx¿sf] dfq x}g . af:�tadf xfd|f] ;dfhsf] r]tgf ® ljsf;sf] k|lt5fof pgLx¿df k|ltlalDat ePsf] dfq xf] . olx sf®0f g} xf], x®]s kf6L{df g]t[Tj x:�tfGt®0fsf] k|lqmof ultzLn x'g ;s]g . r®d u'6aGbLsf] cj:�yf ljBdfg 5 . u'6aGbLn] s] b]vfpF5 eg] l;ldt JolQmx¿ zlQm xTofpg ;kmn 5g\ . ;Dklt pgLx¿;Fu w]®} 5 jf ®fHosf] ;Dklt dfly pgLx¿ xfaL 5g\ . cfˆgf dfG5]sf] lxtsf nflu zlQm ® >f]t kl®rfng ug{] Ifdtf ®fV5g\ . ®fhgLlts kl®jt{g eg]sf] ;Qf kl®jt{g dfq x}g ®x]5 . k"0f{ ¿kdf ;dfh Pad g]tfx¿sf] ;f]r, ;+:�sf® ® ;+:�s[ltdf kl®jt{g gxF'bf;Dd kl®jt{gsf] dx;'; ug{ ;lsb}g, eGg] 3fd hlQs} 5n{+u e};s]sf] 5 . o;®L ;dfhdf oyf]lrt r]tgfsf] ljsf; geP;Dd xfdLn] kl®jt{gnfO rfx]sf] lbzflt® lgb{]lzt ug{ ;Sb}gf}F .

ca hfpF …gof zlQmÚsf] laifo lt® . of] k|;+usf] af®]df s'®f ubf{ dnfO s] nflu®x]sf] 5 eg] gofF zlQmsf] kl®efiff g} s;®L lbg] < xfdL;+u clxn] k|d'v ltg kf6L{x¿ 5g\ < logLx¿sf] Oltxf; x]®f} . oL ;a} kf6{Lx¿ ljleGg

;dodf nf]slk|otfsf] lzv®df lyP . !% ;fnsf] lgj{frgdf sf+u|];n] b'O{ ltxfO{ g} NofPsf] lyof] . ;kgf af]s]® cfPsf] lyof], of] kf6L{ . To:�t} $) sf] bzsdf xfnsf] g]skf Pdfn] o'jf Pa+ a'l4lhljx¿sf] 9's9'sL ag]® cfPsf] lyof] . $) ® %) sf] bzssf] dWo];Dd o'jf a'l4lhlax¿sf] 7"nf] lx:�;fnfO{ Pdfn]n] cfsif{0f u®]sf] lyof] . To:�t} %) sf] bzssf] cGTo ® ^) sf] bzs Pdfcf]jfbLn] c¿ kf6L{nfO{ la:�yflkt u®L nf]slk|o ePsf] lyof] . bzsf}+sf] Oltxf; af]s]sf oL kf6L{x¿sf] ;fGble{stf s;®L ;lsof] t < kf6L{x¿sf] klg hLjg x'G5 . logLx¿ k"0f{¿kdf ;+:�yfut x'g bzsf}+ ® ;lbof}+ nfUg ;S5 . xfn ljBdfg tLg kf6L{x¿ g} k"0f{¿kdf kf6L{ aGg ;s]sf 5}gg\ . kf6L{ ;+:�s[lt canDag ug{ ;s]sf 5}gg\ . r®d u'6aGbL ® g]tfx¿sf] c:�j:�y k|lt:�kwf{n] u|l;t 5 . oL k|To]s kf6L{leq hLjg ;dk{0f u®]sf JolQmx¿sf] 7"nf] k+lQm 5 . pgLx¿sf] phf{zLn o'jf calw dfp kf6L{x¿sf] >La[l4sfsf nflu vr{ ePsf 5g\ . o:�tf] cj:�yfdf xfdL log} kf6L{x¿nfO{ cem dha't agfpFb} kl®:�s[t u®fpb} nfg] ls gofF zlQmsf] vf]hL ug{] cjZo klg log} kf6L{x¿nfO{ kl®:�s[t ub{} nfg' a'l4dflg x'g]5 .

kf6L{ hLjgsf ljleGg r®0fx¿ x'G5g\ . :�yflkt e};s]sf 7"nf kf6L{x¿ klg ;fgf] cfsf®df g} ;'? x'g] xf] . ;fgf] cfsf®df ®xFbf To;sf] Aoj:�yfkg ;lhnf] x'G5 . a9L r':�t ® wfl®nf] klg

x'G5 . s]xL ®fd|f Ph]G8fx¿, h'emf¿kgf cflb sf®0fn] nf]slk|o r®0fdf k|j]z u®]kl5 g} kf6L{x¿n] ;d:�of ef]Ug] xf] . ;a} vfnsf dflg;x¿ nf]slk|o jf zlQmsf] glhs k'u]sf] kf6L{df cf]t nfUg vf]H5g\ . lkmN6® ug{ ufx|f] x'G5 . ;a} eGbf klxn] t cj;®afbL, ck®flwx¿ g} hfG5g\ . clgoGlqt sfo{st{fsf] eL8 nfU5 . ca of] 7"nf] kf6L{df km]®L Aoa:�yfkgsf] ;d:�of cfpF5 . lxhf]sf] r':�t kf6{L ca e'Q] x'G5 . k|s[ltsf] lgod g} xf] ;fgf] lvl®nf]n] wf® sf6\g ;lhnf] x'G5 ® a9L ultlzn x'G5 . xfd|f] nflu gof zlQmsf] dfgs ag]sf] ef®tsf] cfd cfbdL kf6{L klg olx bzfaf6 u'lh|g] 5 . xfdLn] rdTsf®sf] s'g} gofF kf6L{ vf]n] klg ef]Ug] bzf t]xL g} xf] .

To;}n] e}®x]sf] kf6L{x¿nfO{ g} ;'wf®]® hfg' pQd x'g]5 . To;f] eP k|:�g cfp5, ;'wf® s;®L ug{] jf s;®L kl®:�s[t agfpg] < d'Vo pkfo eg]sf] ultzLn g]t[Tj 5gf]6 k|0ffnL canDag ug{] xf] . x®]s kf6L{df clxn];Dd Pp6} k':�tfsf] xfnL d'xfnL rNb} cfPsf] 5. of] k':�tf cem} g]t[Tjaf6 :�jod x6\g] dfgfl;stfdf 5}g . ;d:�of oFlxg]® 5 . oxL cj:�yfn] ubf{ kf6L{leqs} 7"nf] k+lQm lg®fz 5 . o;sf] dtna jt{dfg g]t[Tj cToGt c;Ifd ® pgLx¿sf] cjd"Nog ug{ vf]lhPsf] xf]Og . pgLx¿n] cfhLjg g]kfnL ®fhgLltdf k'o{fPsf] clåtLo of]ubfgsf] d'Qms07n] k|z+zf ug{} k5{ . t® of] k':�tfn] a'‰g

$ cfOtaf®, ( r}t, @)&)Sunday, 23 March, 2013 %cfOtaf®, ( r}t, @)&)

Sunday, 23 March, 2013

lzjhL >]i7

ha sf7df8f}+ k|x®Ln] xltof®;lxt z+s®b]j SofDk;sf :�jljo" ;efklt;lxtsf ljBfyL{ g]tfx¿ ;dft] . ta sf7df8f}+sf ;8s tfltg yfn], klqsfx¿ ®+lug yfn], clg ;ef;b\;lxtsf ljBfyL{ g]tfx¿ h+lug yfn] . x'Fbfx'Fbf sf7df8f}+sf k|x®L k|d'v ®d]z v®]ndfly sf®afxLsf dfu ® …abL{jfnf u'08fÚsf ku®L ;d]t u'yfOP . crDd t of] lyof] ls, oL ;a} ;®f]sf®jfnfx¿ ;Qf?9 kf6L{s} lyP . …xltof®wf®Lx¿nfO{ sf®afxL u®Ú eGg] cfjfhx¿ u'lGhg'kg{]df pN6f] eof] . xltof®wf®LnfO{ ;dfTg] k|x®LnfO{ g} sf®afxLsf] dfu ug{] cdof{lbt cf®f]k nufpFb} nnsfg{] k|j[lQ cfkm}+df crDdnfUbf] t xf] g}, cem crDdnfUbf] k|j[lQ t ltg} unt dfu bfaL ub{} ;8s ttfpg] ® k|x®LnfO{ xtf]T;fxL ug{] tj®sf cleJolQmx¿nfO{ 7"nf] k|fyldstfdf se®]h ug{] ldl8ofx¿sf] Jojxf®k|lt klg 5 .

oL ;a 36gfqmd x]bf{, ;'Gbf ® k9\bf dnfO{ cfˆg} ljutsf] ef]ufOlt® kmls{g dg nfUof] . sl®a 8]9 bzs cufl8 ha d Onfsf k|x®L sfo{fno w®fgsf] k|d'v yfg]yf®df ev{® ;?jf ePsf] lyPF . gofF OGrfh{ cfPlkR5] a9\b} hfg]

r'gf}lts} aLr cfk®flws ultljlwsf a9f]Q®L lgoGq0f ug{ hgk|ltlglw, ;fdflhs ;+3;+:�yf;Fu ;dGjo u®]+ . t®, cfkm}+ k|x®Lsf] uf8Ldf ®fqL u:�tL hfFb} ub{f Ps®ft crDdsf] b[Zo b]lvof] . ;8ssf] lsgf®df a;]® af]tndf 7f8f] 3fF6L nufpFb} lao® vfFb} u®]sf] Pp6f ;d"x lyof], k|x®Lsf] uf8L b]v]® c¿ t af6f] nfu], t® Pp6f JolQm xftdf lao®sf] af]tn af]s]® k|x®Lsf] uf8LnfO{ kf] af6f] nfUg Ozf®f ug{ yfNof] . d]®f] cfb]z kfngf ug{ d]®f] sdf08df ®x]sf s]6fx¿n] clns ws dfg]sf] b]v]kl5 d}n] a'lemxfn]+– …of] sf]xL xf] .Ú ta d]®f] s8f cfb]zaLr pgnfO{ k|x®L Eofgdf xfn]® Nofpg] lalQs} dflys} h:�t} ®a}of ;'? eOxfNof] . y'Gg] k|of; ubf{ub{} dflysf pRrflwsf®Lsf hafkmlaxLg 5f8\g] cfb]z cfpg yfn] . t®, d}n] 5fl8g . ef]lnkN6 t yfgf 3]®fp ;'? eof] . tL lyP– …tTsfnLg lqz+s' ;+;bsf Ps v]nf8L kf6L{sf :�yfgLo k|d'v . ta s] rflxof] ? ®d]z v®]nnfO{ nufOPh:�t} cf®f]k nufOP, gf®fafhL, yfgf 3]®fp cflb OToflb . ef]lnkN6} :�yfgLo k|d'v klqsfn] clxn] h;®L g} tL g]tfsf cGt®jftf{ 5fk]– …3'; vfg] k|x®LnfO{ g5fl8g]Ú eGb} .

k|x®Ln] zflGt ;'®Iff sf®afxL ubf{ o:�tf cfkm"nfO{ ;dfhsf …gfOs] x'FÚ eGg]x¿nfO{ ldl8ofn] o;®L k|fyldstf lbPkl5 …o:�tfx¿Ú pT;flxt x'g] g} eP, k|x®L rfFlx lg?T;flxt . ta d}n] To; klqsfsf ;DkfbsnfO{ kmf]g u®]® u'gf;f] ® cfqmf]z kf]v]kl5 pgn] ;sf®fTds ¿kdf :�jLsfb{} eg]sf lyP– …tkfO{+ klg lbg'; g cGt®jft{f, xfdL 5fK5f}+ .Ú ta ef]lnkN6 ToxL klqsfdf d]®f] cGt®jft{f 5flkof]– …hfF8 vfg] g]tfnfO{ g5fl8g]Ú .

clxn]sf] 36gfqmd x]bf{ dgdf

km]l® k|Zg p7\5– lsg ;Qf?9 kf6L{sf sfo{st{fdf ;Qfsf] dft rfF8} nfU5 < lsg To;sf lhDd]jf® g]tfx¿df yf]®} ePklg ljj]s x'Gg < lsg Pp6f k|d'v kf6L{sf ljBfy{L ;+u7g xfFls®x]sf clg hNbf]aNbf] ;ef;b\ ePsfx¿n] ;f]Rg ;Sb}gg\ ls, cfkm}n] …abL{jfnf u'08fÚ elgPsf ®d]z v®]nh:�tf k|x®Ln] :�jfledfg ;fy sfo{ ul®lbFbf x'g] ;fdflhs ;'®Iffsf] klxnf] wGojfb pgs} kf6L{ clg pgs} kf6L{af6 ;®sf®sf] g]t[Tj ul®®x]sf ;'zLn sf]O®fnfnfO{ hfG5 . clg xltof® af]s]® ®ftL–®ftL lxF8\g]nfO{ 5'6fpg k'tnL;8sdf xflgPsf 9'+ufx¿sf] c;® klg ;a}eGbf a9L ToxL kf6L{ ® To;s} g]t[Tjdfly alh|g] xf] . s'g}klg ;®sf®sf] ;kmntf ® pkl:�yltsf] cfef; eg]s} ;dfhdf cg'e't x'g] zflGt ;'®Iffaf6 xf] . g]kfndf ;Qfdf a:�g] jf j®k® ®xg]x¿ ;Fw} k|x®L cfˆg} kIfsf sfd u?g eGg] rfxG5G . t®, ha ;Qfaflx® k'U5g\, k|x®L lgikIf eOlbP x'GYof] eGg] rfxG5Gg\ .

nueu b'O{ bzs cufl8sf] Pp6f b[i6fGt ;DemG5'– …@)%! ;fnsf] dWofjlw r'gfj tof®Lsf qmddf k|x®Lsf] k"j{ If]qLo:�t®sf] ;Dd]ng w®fgdf lyof] . If]qLo k|d'vsf] rfxgf adf]lhd clwsf+z lhNnf k|d'vn] l®kf]l6ª ub{} lyP– hxfF klg ;Qf?9 kf6L{ g} cufl8 5g\ eg]® If]qLo k|d'v b+u lyP .

ha wgs'6fsf lhNnf k|d'vn] l®kf]l6{ª u®], If]qLo k|d'v eml:�sP . pgsf] l®kf]l6{ª lyof]– …;Qf?9 kf6L{sf sfo{st{f rfxG5g\ k|x®Ln] r'gfj lhtfOlbpmg . t®, k|x®Lsf] sfd t zflGt ;'®Iff dfq} xf] . xfdLn] ug{ ;lsg] klg TolQg} xf] . ug{'kg{] klg olQ g} xf] . s;}sf] :�jfy{sf nflu xfdL sfd

ub{}gf}+ .’tL l®kf]l6{ª ug{] wgs'6f lhNnfsf

k|d'v lyP– tTsfnLg 8LP;kL pk]G›sfGt cof{n . pg} wgs'6f k|x®L k|d'v clxn] ;Dk"0f{ g]kfn k|x®Lsf k|d'v 5g\ . ;fob pgsf] log} :�ki6 b[li6sf]0f cGtu{t g} ®d]z v®]n sf7df8f}+df bf]xf]l®P . ToxL cg';f® g} v®]nn] sf®afxL a9fO®x]5g\, To;sf] clGtd hz hfg] klg ToxL ;Qf?9 kf6L{nfO{ g} xf] . t;y{, oL ® o:�tf sf®afxLsf qmddf ;Qf?9 kf6L{ g} a9L ;xof]uL eOlbg'kg{] xf] . clg ;Qf?9 kf6L{sf sfo{st{f g} o;df lkl;P, emg kf6L{sf ;DalGwt g]t[Tj cem lhDd]jf® ¿kdf k|:�t't x'g'kg{] xf] . clg, pgLx¿n] a'‰g'kg{] oyfy{– k|x®Ln] …abL{jfnf u'08fÚ aGg ;Qf?9 kf6L{sf …lagf abL{sf u'08fÚsf ;xof]uL aGg'kg{] x'G5 . ug{ vf]Hg] k|x®L t abL{sf u'08fÚ xf]Og, …;fw'Ú aGg'kg{] x'G5 . lsgsL, g]kfnsf] ;Gbe{df abL{sf u'08fÚ eGbf …lagf ab{Lsf u'08fÚ g} a9L zlQmzfnL x'G5 . hf] …abL{jfnf u'08fx¿nfO{ cfkm" cg's'n kl®rfng ug{] ;fdYo{ ®fVb5g\ .

t®, s'g}klg u'08f cfkm}+df ;sf®fTds xf]Ogg\ . rfx] Tof] …abL{jfnfÚ x'g of …lagf abL{sfÚ . cfjZostf t …ab{Ljfnf ;fw'Ú sf] xf], hf] s;}sf] kIfdf klg x'Gg, g lakIfdf x'G5 . s]jn sfg'gsf] kIfdf cfkm"nfO{ ®fVg] k|of; u5{ . ltg} ;fw' k|x®LdWo] x'g\– ®d]z v®]nx¿ . ljBfyL{nfO{ xltof®;lxt ;dfTg] :�joDe"sf 8LP;kL boflglw 1jfnL ® pgsf] sdf08df ®x]sf] l6dn] u®]sf] ;fx; k|z+;gLo 5 . h;nfO{ lg?T;flxt u®]® s;}nfO{ klg kmfObf k'Ub}g . cem ;Qf?9 kf6{Lsf lhDd]jf® JolQmx¿nfO{ t of] ®j}ofn] slxNo} klg gfkmf x'Fb}x'Fb}g .

b}lgs g]kfn 86sdaf6

‘abL{jfnf u'08fÚ ® ®d]z v®]nx¿:�yfgLo lgjf{rg ®

;+ljwfg;efklxnf] ;+ljwfg;efn] rf® jif{sf] cjlwdf pknlAw

d"ns sfd ug{ ;s]g eGg] cf®f]k v]lk®x]sf

®fhgLlts bnx¿ bf];|f] lgjf{rgkl5 klg OdfGbf®

gag]sf x'g\ eGg] cg'ej x'g yfn]sf] 5 . clxn] klg

Joj:�yflksf ;+;b\ tyf ;+ljwfg;ef lgs} ;':�t ®

clN5 nfUbf] aGg yfn]sf 5 .

;ef;b\ tyf dGqLx¿sf] pkl:�ylt Go"g x'g yfn]sf]

dfq xf]Og, Pshgf klg dGqL gx'Fbf ;+;b\ g}

:�ylut ug{'kg{] cj:�yf;d]t b]lvPsf] 5 . Ps b'O{

k6s] ;ef;b\sf] u0fk"®s ;+Vof;d]t gk'u]® j}7s

g} :�ylut ug'{kg]{ afWotf;d]t b]lvPsf] 5 . o;n]

k'®fgf] Joj:�yflksf ;+;b\ ® ;ef;b\ dfly nfUb}

cfPsf] eQf krfpg] v]nsf] cf®f]k o; k6s klg

olt 5f]6f] cjlwdf bf]xf]l®g k'u]sf] 5 . of] g]kfnL

hgtfsf nflu clt nHhf:�kb s'®f xf] .

clxn] klg ;®sf® k"0f{ aGg ;s]sf] 5}g .

;®sf®df ;xefuL x'g vf]h]sf ;fgf bnsf

k|ltlglwsf] ;®sf®df pkl:�ylt 5}g . ;®sf®sf]

sfo{sf] d"Nof+sg ug{] a]nf geP klg sfo{z}nL x]b{f

l9nf;':�tL g} b]lvG5 .

bnx¿sf s'®f kTofP® Ps jif{leq Ps yfg

;+ljwfg algxfNof] eg] klg ;+3Lo ;+®rgfdf

cfwfl®t ;+ljwfgsf] lgd{f0f ® ®fHozlQm tyf

;|f]tsf] afF8kmfF6 x'g lgs} ;do nfUg] b]lvG5 . To;

a]nf;Dd :�yfgLo lgsfonfO{ alnof] agfpg ;s]gf}+

eg] :�yfgLo :�t®df ljt®0f ul®Psf] caf}+ ¿k}ofF

afn'jfdf kfgL;®x x'g] kSsf 5 . Pp6f ;lrjsf

e®df :�yfgLo lgsfonfO{ rNg lbFbf ck]Iffs[t

¿kdf ljsf; x'g ;Sb} ;Sb}g . To;sf®0f of] jf

Tof] axfgfdf :�yfgLo lgsfosf] lgj{frgnfO{ k®

ws]Ng] k|fo; ul®Pdf Tof] b]zsf nflu g} b'e{fUo

x'g] kSsf 5 .

clwjStf b]j]Gb| l®hfn

dlxnf ;DjlGw ljifonfO{ dlxnfx¿n] dfq p7fpg ;Sg] eGg]dlxnfjfbLx¿sf] e|dnfO{ lrb}{k'?ifx¿n] klg dlxnfsf] ;d;fdlos ljifodf 5nkmn ® axz rnfpg ;S5g\ eGg] p2]Zon] of] n]v s]Gb|Lt 5 . of]n]v dlxnf lx+;f ® To;sf] g]kfndf s]s:tf] sfg'gL Aoj:yf 5 eGg] ljifosf];]®f]km]®f]df ®x]sf] 5 . lkt[;QfTds ;dfh ® To;} kl®j]zdf ;[hgf ul®Psf] cfly{s, ®fhg}lts, ;fdflhs, ;f+:s[lts k®Dk®fsf] ?kdf g]kfnL ;dfhdf dlxnfsf] :yfg cToGt} lg®fzfhgs, ckdfghgs ® tNnf]:t®df ®x]sf]5 . xfd|f] ;dfhdf dlxnf eGg] ljlQs}sf]dn, nhfn', ;xgzLn ® sdhf]® clg k'?if eGg] ljlQs} ;fx;L , zlQmzfnL ® lhDd]jf®L axg ug{ ;Sg] JolQmsf]k|ltssf] ?kdf b]vf kg]{] ub{5 . ;dfhdf dlxnfdfly k'?ifsf] clwgtf, lgoGq0f ® k|e'Tj a9\b} hfFbf dlxnfdfly laleGg lsl;dsf lje]b, c;dfgtf ® lx+;fsf >[+vnfx¿df klg a9f]Q®L ePsf] 5 .

;dfhdf dlxnfx¿dfly ljleGg ?ksf] lx+;fx¿ kl®jf®leq ® aflx® htftt} ePsf] kfO{Psf] 5 . h;df bfO{hf] k|yfaf6 l;lh{t x'g] lx+;f k|d'v ®x]sf] 5 . cfh bfO{hf] gNofPsf] jf sd NofPsf] sf®0f dlxnfnfO{ lhpb}hnfpg], zfl®®Ls tyf dfgl;s oftgf lbg], s'6lk6 ug]{, 3®af6 lgsfNg] cflb sfo{ eO®fv]sf 5g\ . bfO{hf] sf®0fn]dlxnfdfly x'g] cGofo cTofrf® g]kfnsf t®fO{ ® ;x®L Onfsfdf ljif]if ul® a9L kfO{Psf] 5 . km]l® bfO{hf]sf] sf®0f ul®Psf] w]®} ck®flws 36gfx¿ k®Dk®f ® nf]snfhsf] sf®0f k|foM ;fj{hflgs klg gx'g] u®]sf] 5 . h;jf6 dlxnfx¿ jf:tljs Gofo kfpgaf6 alGrt ®x]sf 5g\ . dlxnf lx+;fsf] csf]{ ?kdf af]S;L k|yf ®x]sf] 5 . af]S;Lsf] cf®f]knfUg]x¿ k|foM ul®j, blnt, c;xfo,

Psn ® a[4f dlxnfx¿ al9 ®x]sf 5g\ .g]kfnL ;dfhs} sn+ssf] ?kdf ®x]sf]af]S;L k|yfdf dlxnfnfO{ ;fj{hflgs ?kdf sfnf]df];f] bn]® ufp+6f]n w'dfpg],dnd'q v'jfpg], ufp+af6 lgsfnf ug]{nufotsf cdfgjLo sfo{x¿ eO®x]sf 5g\ . h;nfO{ cfhsf] cfw'lgs ® ;Eo egfpFbf g]kfnL ;dfhn] wfld{s cGw ljZjf;sf] ?kdf sfod g} ®fv]sf 5g\ . To:t} ljjfxsf] sf®0faf6 klg dlxnf lx+;f al9®x]sf] 5 . ;dfhdf ljBdfg ax'ljjfx, jfnljjfx, cgd]nljjfx ® hj{h:tL ljjfxsf] sf®0f klg dlxnfdfly zfl®®Ls ® dfgl;s oftgfx¿ x'g] u®]sf 5g\ . g®fd|L ePsf]sf®0fn], 5f]®f] gGhdfPsf] sf®0fn]

dlxnfdfly ;f}tf xfNg] xfd|f] ;dfhsf]k|j[lQ gf}nf] xf]O{g, h;af6 dlxnfx¿ lgs}k|tfl8t x'g k'u]sf 5g\ . To:t} r]lna]6L a]rljvg, anTsf®, b]xAofkf®, of}gb'{Aojxf® ® of}gzf]if0f cflbsf sf®0fjf6 klg dlxnfdfly lx+;f x'g] u®]sf 5g\ .zx®L O{sfnfdf ;~rflnt Sofljg ®]i6«®]G6, 8fG;jf® ® d;fh s]Gb|x¿df sfo{®t dlxnfdfly klg Aofks ?kdf of}g b'{Aojxf® ® of}g zf]if0f x'g] u®]sf];dfrf® lbgx'F ;fj{hfgLs eO®x]sf 5g\ .;dfhdf cem} klg sfod ®x]sf] s'df®L k|yf, b]psL k|yf, em"df k|yf ,jfbL k|yf cflbsf sf®0f dlxnf dflysf] lje]bc;dfgtf ® lx+;f sfod ®x]sf] 5 .

dlxnf lx+;fdf sfg'gL pkrf® u®L Gofo k|bfg ug{ ljleGg P]g sfg'gdf b08 hl®jfgfsf] Aoj:yf ul®Psf] 5 . xfn nfu" ®x]sf] d'n'sL P]g @)@) sf] ljleGg dxn cg';f® dlxnfdfly hjh{:tL u®]df, dfgj a]rlavg u®]df, s'6lk6 u®L rf]6 k'¥ofPsf]df, z®L® aGws lnP®

wg;DklQ k|fKt ug]{ dgf;fo ®fv]df ck®fwLnfO{ ;ft jif{b]lv !% aif{ s}b ® %) xhf® ?k}of+b]lv b'O{ nfv ?k}of+;Dd hl®jfgfsf] Joj:yf ul®Psf] 5 . To:t}xftxltof® k|of]u u®L c+ue+u u®]df, rf]6sf] k|s[lt x]®L b08 hl®jfgfsf]Aoj:yf ul®Psf] 5 . s'g} dlxnfnfO{ p;sf] d~h'®Lljgf PsfGtdf nu]df, of}gzf]if0f u®]df Ps jif{;Dd s}b ® !) xhf® ?k}of+;Dd hl®jfgfsf] Aoj:yf ul®Psf]5 . ;fy} ljleGg pd]®sf aflnsf ® dlxnfnfO{ s®0fL u®]sf] cj:yfdf aflnsf ® dlxnfsf pd]® cg';f® tLg dlxgfb]lv !% jif{;Dd s}bsf] Aoj:yf ul®Psf] 5 . To;}u®L 3®]n' lx+;f P]g@)^^ cg';f® s;}n] 3®]n' lx+;f

u®]df To:tf] AolQmnfO{ tLg xhf®b]lv @% xhf® ?k}ofF;Dd hl®jfgf jf ^ dlxgf;Dd s}b jf b'j} x"g;Sg] Joj:yf 5 . 3®]n' lx+;fsf] s;"®df ;hfo kfO{;s]sf] cj:yfdf ;f] AolStn] k'g M s;'® u®]df k6s} lkR5] bf]Aa® ;hfo kfO{g] Joj:yf ul®Psf] 5 . ;fj{hflgs hjfkmb]xLsf] kbdf j;]sf AolQmsf]xsdf yk !) k|ltzt ;hfo x'g] Joj:yf ®x]sf] 5 . g]kfnsf] cGtl®d ;+ljwfgdf ®x]sf] df}lns xs cGtut{ wf®f @) df dlxnfsf] xs cGtut{ lgDg Aoj:yf ul®Psf] 5 -!_ dlxnf ePs} sf®0faf6 s'g} klg lsl;dsf] e]befj ul®g] 5}g .-@_ k|To]s dlxnfnfO{ k|hgg :jf:Yo tyf k|hgg ;DaGwL xs x'g]5 . -#_ s'g}klg dlxnf lj?4 zf®Ll®s, dfgl;s jf cGo s'g} lsl;dsf] lx+;fhGo sfo{ ul®g] 5}g ® To:tf] sfo{ sfg"gåf®f b08gLo x'g]5 . -$_ k}t[s ;Dkltdf 5f]®f ® 5f]®LnfO{ ;dfg xs x'g]5 . To:t};f]xL df}lns xs wf®f @( cGt{ut

zf]if0f lj?4sf] xsdf lgDg Aoj:yf ul®Psf] 5 . -!_ k|To]s JolQmnfO{ zf]if0f lj?4sf] xs x'g]5 . -@_ k|yf, k®Dk®f ® k|rngsf] gfddf jf s'g} klg lsl;dn] s;}nfO{ zf]if0f ug{ kfOg] 5}g .-#_ dflg;nfO{ a]r–lavg ug{, bfz jf afFwf agfpg kfOg] 5}g . -$_ s;}nfO{ klg gLhsf] OR5f lj?4 sfddf nufpg kfOg] 5}g\ . oL ;j} P]g sfg'g ® lgodn]dlxnfdflysf] lx+;fnfO{ lgoGq0f ® ®f]syfdsf] Aoj:yf u®]sf] 5 .

oL dfly pNn]lvt sfg'gL Aoj:yf dlxnf lx+;fsf] ;DjGwdf lgdf{0f ePklg g]kfndf ;fgfnfO{ P]g, 7"nfnfO{ r}g ® rf]®nfO{ rf}tf®L, ;fw'nfO{ ;'nL eGg] pvfg x'jx' nfu" xG5 .

b08ljxLgtfsf] gfËf] k|b{zg x'g] of]b]zdf lgod sfg'gsf] v'Nnf pn+3g x'g]u®]sf] pbfx®0f xfd|} ;fd' 5 . To;sf®0f dlxnf dflysf] lx+;fsf] ;DjGwdf nufO{g] hl®jfgf k};fdf dfkg ul®g]kl®kf6Ln] wgL AolQmn] k};fsf] cf8df ck®fw sfo{nfO{ lg®Gt®tf lbO®xsf]x'G5 . To;sf®0f dlxnf lx+;fnfO{ hwGo ck®fwdfgL ;j{:j;lxt hGds}b;Ddsf] sfg'gL Aoj:Yff lgdf{0f x'g'kg]{ b]lvG5 . dlxnfsf] kIfdf sfd ug{ :yfkgf ul®Psf] ®fli6«o ® cGt®fli6«o u}® ;®sf®L ;+:yf , gful®s ;dfh ® ;®sf®L lgsfosf] sfd sf®jfxL klg kl®0ffdd'vL ® kf®bzL{ x'g' kb{5 . tf®]xf]6nx¿df uf]i7L ;]ldgf® ® l8g®kf6L ub}{df ;dfhdf ®x]sf] dlxnf lx+;fnfO{ Go'gLs®0f ug{ d2t k'Ub}g . dlxnf lx+;f sd ug{ Aoj:yf ul®Psf] sfg'gsf] s8f ?kdf sfof{Gjog ug]{, dlxnf lx+;fdf ;+nUgnfO{ ;fdflhs alx:sf® ug]{ ® sfg'gL ;fIf®tfdf ;j}sf] k+x'r k'¥ofpg]sfo{ u®]df dlxnf lx;f+nfO{ sd ug{ ;lsG5 .

$ cfOtaf®, @% kmfu'g������, @)&)Sunday, 9 March 2014

lqz'nL va® ;fKtflxs rflxPdf;"rg������f, lj1fkg������ 5fKg������' k®]df

lqz'nL va® ;fKtflxs tkfO{sf ®rg������fTdsk|ltlqmofsf] k|tLIffdf 5 .

l;w}+ ;Dks{ M ljb'® gu®kflnsf j8f g+= #, ljb'®

kmf]g g M )!)–%^!&*%,sf7df8f}+ ;Dks{ M (*$(^*)*#(

O{d]n M trishulikhabar1@gmail.com

;dfrf®, n]v ® cGo ;fdfu|Lsf] af®]df xfdLnfO{ k|ltlqmof n]Vg������'xf];\ . ;fy}� tkfO{;Fu klg������ lqz"nL va®nfO{ of]Uo n]v, ®rg������f,;dfrf® ® cGo ;fdfu|L 5g������\ eg������] xfdLnfO{ k7fpg������'xf];\ .

O{d]n M trishulikhabar1@gmail.com

g]kfndf dlxnf lx+;f ® sfg'gL Joj:�yfdxf]T;jdf ®fli6«otfsf] vf]hL

g������'jfsf]6sf] Joj;flos ljsf;sf nflu 7"nf] km8\sf] dfg������]{ ck]Iff ul®Psf] t];|f] g������'jfsf]6 dxf]T;j–@)&) ;lsPsf] 5 . dxf]T;jn] g������'jfsf]6sf] cfly{s, ;fdflhs, ko{6sLo ® P]ltxfl;s w®f]x®sf] ljsf; Pj+ ko{6sLo ;Defjg������fx¿sf] vf]hLsf] nflu dxTjk"0f{ nIo xfFl;n ug������]{ ck]Iff ul®Pklg������ Tof] sltsf] ;fy{s eof] of ePg������ eg������]® efjL lbg������df n]vf hf]vf u®f}�nf .t®, o; k6ssf] dxf]T;jdf cl3Nnf dxf]T;jsf]t'ng������fdf o; k6ssf] dxf]T;jn] s]xL dxTjk"0f{ pknAwL xfFl;n u®]sf] s'®fnfO{ xfdLn] dg������g������\ ug������]{kg������]{ x'G5 . o; k6ssf] dxf]T;jsf] d'Vo cfsif{0fsf]¿kdf o'jf ju{sf] rfxg������f g������]kfnL kf];fsdf s]Gb|Lt®x]sf] kfOGYof] . ®fli6«o nf]uf] c+lst sfnf] 6f]kLsf]Jofkf® t a9fPs}� 5, To;df klg������ o'jfo'jtL ® afnaflnsf;d]tsf] 6fpsf]df g������]kfnL kf];fs b]lvg������'n]®fli6«otf k|lt o'jfsf] Wofg������ s]Gb|Lt u®fPsf] dx;'; x'G5 . ®fli6«otfsf] af®]df ®fhwfg������Lsf tf®] xf]6ndf x'g������]ax; eGbf ®fli6«otfsf] ;jfndf g������'jfsf]6 dxf]T;jdfb]lvPsf] sfnf] 6f]kLn] cem}� dxTjnfO{ bzf{Psf] 5 .To;dfly cln 7"nf] hd36df ljleGg������ ;d'bfon]cfkm\g������}� klx®g������ vf]Hg������ yfn]sf 5g������\ . cl3kl5 cfkm\g������f]klx®g������ g������nfpg������] o'jf o'jtL klg������ d]nf dxf]T;jdf cfkm\g������f] ;+:s[lt ® klxrfg������nfO{ :yflkt u®fpg������ rfxG5g������\ .of] dxf]T;jdf klg������ cfkm\g������f] ;+:s[lt ® klxrfg������ b]vfpg������]dxTjk"0f{ ;dosf ¿kdf ljleGg������ ;d'bfon] pkef]uu®]sf] b]lvof] .Toltdfq xf]Og������, dWodf~rn If]q:t®Lo cf}�Bf]lusk|bz{g������Ln] klg������ :yfg������Lo pTkfbg������sf] k|j{wg������ ® ljsf;df dxTjk"0f{ of]ubfg������ k'u]sf] cg������'ej ug������{ ;lsG5 .lsg������ eg������] d]nfdf ;xefuL !( lhNnfsf pBdLx¿n]pTkfbg������ u®]sf] 3®]n' cf}�Bf]lus j:t' k|bz{g������Ldf klg������cjnf]sg������stf{sf] eL8 nfu]sf] lyof] . Toltdfq xf]Og������,3®]n' pTkfbg������n] ®fd|f] :yfg������ kfPkl5 dxf]T;j ;lsg������'k"j{g������}� sltko :6nx¿ vfnL ePsf lyP . g������'jfsf]6dfy'k|}� ;Defjg������fx¿ ®x]sf 5g������\ . oL ;Defjg������fx¿nfO{klg������ dxf]T;jn] pTkfbg������sf] u'0f:t®Lotf lrg������fpg������]sfd dfq u®]sf] 5}�g������ . Joj;fonfO{ :yflkt u®fpg������]dxTjk"0f{ e"ldsf v]n]sf] 5 . bz{ssf] Wofg������ d~rdf snfsf®x¿sf] k|:t'tLdf dfq xf]Og������, :yfg������LopTkfbg������sf] k|jw{g������df klg������ plQs}� ;lqmotf a9]®uPsfn] efjL lbg������df lhNnfdf g������ofF pBf]usf] :yfkg������f® ePsf pBf]ux¿sf] ljsf;df dxTjk"0f{ of]ubfg������k'Ug������] dxf]T;jn] ;Gb]z lbPsf] 5 .

bfl®›osf] b+z ef]u]®,hh{® ag]sf] ltd|f] lgolt b'Tsf® ltd|f] knfog, k® ;f® g}®fZotfvf]h ltdL, ;r]t dgsf] v'Nnf cfsfzd lbG5' xft ltdLnfO{, ;fy ltdLnfO{of] ;do;+u,s]xL sbd cuf8L a9]® t x]® .

k|To]s lbg cf+z' af+r] klg,6'+l8v]ne®Lsf tfd;L lu4x¿af6 clZdtf hf]ufP,:jfledfgnfO{ 5ftLdf RofKg]x¿,b]z d'6'df ;f+Rg]x¿sf, hLjg af+r]®k|an ag]sf] tLgsf ef]sfUgLdf,clnslt hn]® t x]® .

ltdLdfq x}g, slt 5g

clgZro ® ;+Gqfzsf] 5td'gL,kftsf u'+8x¿ agfP® af+Rg ljjz,cf]O{lnPsf km"nh:tf ltgsf dgx¿ ,tLgsf sflGt ljgfsf cg'xf®x¿ k9]®x]®;s] Psd'7L v'zL ;f6\g tLgsf ;lbof}+sf] kL8fjLr,ltd|f] d'6' PskN6 kufn]® t x]® .

hxf+txL+ lnnfd eO{®x]5,gf®L cl:dtfv®Lb ug{]x¿ 5g …sDdf]l86L\Ú sf ?kdf,®ftdf t s] lbgd} uN5]8f] s'g{]®fa0fx¿nfO{;8sk]6Lsf] bz{s ag]® glrxfp ltdL,cl:dtfsf] :jfledfg ®Iff;Dan aGg cfkm}+ pHofnf] an]® t x]® .

Gofgf] dfofsf] dNxd k§L,nfvf}+ xftn] dflu®x]sf 5g;fy b]p ltdL cls+rg cgGt;Dd,Pp6f csf]{ ;+;f® ;Dej 5 glhs}gj>[i6L af+8\g ;S5\Øf} ltdL,5 Tof], ltd|f] e08f®dfhLjgsf] gof+ O{ltxf;, kvL{®x]sf] 5 ltdLnfO{ljZjf;sf] ltd|f], Tof] l;h{gfdfO{G›]0fLsf] ®+u e®]® t x]® .

of] ;do;+us]xL sbd cuf8L a9]® t x]® .k|an ag]sf] ltgsf ef]sfUgLdfclnslt hn]® t x]® .tLgsf ;lbof}+sf] kL8fjLrltd|f] d'6' PskN6 kufn]® t x]® .cl:dtfsf] :jfledfgL ®Iff;Dan

aGgcfkm}+ pHofnf] an]® t x]® .ljZjf;sf] ltd|f] Tof] l;h{gfdfO{G›]0fLsf] ®+u e®]® t x]® .

;Gbe{M * dfr{, cGt®f{li6«o >lds dlxnf lbjz

;Gbe{M * dfr{, cGt®f{li6«o >lds dlxnf lbjz

®fdz®0f Kofs'®]n

O{Gb|]0fLsf] ®+u e®]® t x]®sljtf

afFsL k[i7 % df

;fdGtjfbsf k|tLs xfd|f kf6L{x¿

$ cfOtaf®, ( r}t, @)&)Sunday, 23 March, 2013 %cfOtaf®, ( r}t, @)&)

Sunday, 23 March, 2013

kg{] ;To s] xf] eg] ®fhgLltdf xf]ldPsf k|ToSn] cfˆgf] g]t[Tj Ifdtf kl®If0f ug{] df}sf kfpg' k5{. o;n] b]znfO klg kmfObf k'U5 . o;sf] nflu kf6{L leqg} k|lt:�kw{fåf®f k|ltlglwx¿ 5fGg] lalwnfO{ ;+:�yfut ug{' k5{ . ;fydf pxL JolQm k|d'v kbdf b'O sfo{sfn eGbf a9L bf]xf]l®g gkfpg] lgod nfu' ul®g' k5{ . of] k|0ffnL ;+ljwfg dfkm{t g} Uof®]G6L ug{' cfjZos 5 .

cGoyf of] JolQmsf] OR5f cg';f® kl®jt{g x'g] ;Defjgf x'g ;S5 . ®fHosf :�yfgLo lgsfo nufot x®]s tKsfdf k|lt:�kw{fTds 5gf}6 k|0ffnLsf] ljsf; ubf{ clws ;+Vofdf g]t[Tjn] kl®lIft x'g] df}sf kfp5 ® ®fHosf ;a} c+ux¿df rfF8f] – rfF8f] lxhf] eGbf a9L ;Ifd ® kl®:�s[t g]t[Tj :�yflkt ug{ ;lsg] ;Defjgf ®xG5 . b'O{ sfo{sfnsf] lgod ®fHosf] d'Vo sfo{sf®L g]t[Tjdf klg nfu' ug{' k5{ . k|ToIf lgj{frgsf] lalw canDag

ug{;s] cem kl®:�s[t x'g ;Sg] d]®f] JolQmut wf®0ff xf] .

dfly pNn]lvt lalwx¿nfO{ canDag ug{sf] nflu xfdL Oltxf;sf] pko'Qm df]8 ;+lawfg lgd{f0fsf] r®0fdf 5f} . xfd|f] ;dfh lzIff ® r]tgfsf] b[li6n] lxhf] eGbf lgs} kl®kSj e};s]sf] 5 . k|To]s kl5Nnf lgj{frgx¿ cl3Nnf lgj{frg eGbf a9L zflGtk"0f{, ® ®fd|f 5la ePsf c;n k|ltlglwx¿ 5fGg ;kmn 5G. oBlk lgj{frgdf s]lx las[ltx¿, h:�t} w]®} k};f vr{ ug{'kg{], pDd]bjf® 3f]if0ffsf a]nf u'6ut k|lt:�kw{f w]®} x'g] k|a[lQ a9]sf 5G. ltgnfO{ ;d]t k|lt:�kw{fTds lalwsf] Uof®]G6Låf®f dYy® kfg{] ;Defjgf x'G5 . t®, lalwx¿ ;+:�yfut x'g ® ;fdflhs hLagsf] c+u aGg bzsf} nfU5. To;sf] cEof; ug{ xfdL k|lta4 ®xg' k5{ . ®fHo, ®fHo k|0ffnLnfO{ hLagsf] c+u gagfO{, ;+:�s[lt gagfO{ xfdLn] ;du|df ;Da[4 ®f:�6«sf] sNkgf ug{' 7'nf] ca'em kg x'g]5 .

;fdGtjfbsf ===

^! uflj;sf j8f;Dd ®]8qm; lj:�tf® ug'{k5{M g]kfn

u0f]zs'df® g]kfn;efklt

g]kfn ®]8qm; ;f];fO6L, g'jfsf]6

g'jfsf]6 ®]8qm;sf ultljlwx¿ s;®L cl3 al9®x]sf 5g\ <

®]8qm;sf ultljlwx¿ lgtfGt dfgjLo ;]jfdf cl3 al9®x]sf] 5 . !( j6f ljBfnodf ljkb\ k"j{ tof®L sfo{qmd ;~rfng eO®x]sf] 5 . of] sfo{qmdn] ljkb\sf af®]df lzIfs, ljBfyL{ ® ;d'bfonfO{ hfgsf®L lbg] ® ljkb\af6 aRg] Pj+ ;'®Iffsf pkfox¿ l;sfpg] sfd x'G5 . g]kfndf s:�tf s:�tf ljkb\x¿ kg{ ;S5g\ eGg] af®]df o; sfo{qmdn] cfjZos hfgsf®L k|bfg u5{ . ljBfnodf ul7t h'lgo® ®]8qm;nfO{ s;®L ;zQm ¿kdf cufl8 a9fpg ;lsG5 eg]® nflu ®x]sf 5f}F . xfdL;Fu PDj'n]G; ;~rfngdf 5 . sfof{nosf] lgoldt sfd cl3 al9®x]sf] 5 . To;afx]s ®]8qm; ejgdf ;~rflnt g'jfsf]6 ;fd'bflos cfFvf s]Gb|af6 klg g'jfsf]6 ® ®;'jfjf;Ln] 7"nf] nfe lnO®xg'ePsf] 5 .®]8qm;sf] clwj]zg cfpFb} 5 . of] rf® jif{sf] ®]8qm;sf] sfo{qmd ;dLIff ug'{kbf{ s;®L ug'{x'G5 <

d lgjf{lrt eO;s]kl5 ®]8qm; g'jfs]f6df s]xL ;'wf® ug{sf nflu xfd|f] sfo{;ldltn] kxn u®]sf] 5' . cfFvf s]Gb| a;]sf] ejg dd{t ePsf] 5 . lqz"nL d]l8sn sn]hnfO{ Pp6f ejgsf] tnf yk]sf 5f}F . Pp6f gofF PDj'n]G; yk ePsf] 5 . ljBfno ;'®Iffsf nflu ljkb\ k"j{ tof®L sfo{qmd kfOn6 k|f]h]S6sf] ¿kdf ®x]sf] lyof] . of] tLg jif{sf] nflu ;~rfng eO®x]sf] 5 . lgoldt ultljlwx¿df åGåkLl8t kl®jf®;Fu e]63f6, vfg]kfgL tyf ;®;kmfO{ sfo{qmd klg ljleGg !( j6f ljBfnodf ;~rflnt 5 . ljBfnodf ljkb\ ;DjlGw nlgª ;]G6® ;~rfngsf] nflu rf® j6f ljBfnodf of] sfo{qmd ;~rfng u®]sf 5f}F . ®]8qm;sf] tflnd xnnfO{ Jojl:�yt kfg]{ sfd ePsf] 5 . ®]8qm;n] sf]nf]gLdf An8 a}+s :�yfkgfsf nflu :�6]6d]G6sf] sfd eO®x]sf] 5 . xfdLn] hlt ug{ vf]h]sf lyof}F, Tof] cfly{s ;|f]t cefjsf sf®0f ® cGo ljljw sf®0fn] ubf{ k"®f x'g ;s]sf] 5}g .®]8qm; g'jfsf]6 dfgjLo ;]jf eGbf Jofkf®d'vL eof] eGg] cf®f]k klg 5 lg <

oxfFn] ®fd|f] s'®f ug'{eof] . ®]8qm;n] 3® ef8fdf nufP® ef8fdfq y'kfg]{ sfd ug'{ ®fd|f] xf]Og . t®, xfdL;Fu cfkm\g} vfn] afWotfx¿ ®x]sf 5g\ . of] ®]8qm;sf] nflu b'O{ hgf sd{rf®Lx¿ sfo{®t 5g\ . pxfFx¿nfO{ lgoldt tnj e'QmfgL ug'g]{ x'G5 . ejgx¿sf] dd{t, 6]lnkmf]g ® cGo lgoldt sfo{ ;~rfngsf] nflu xfdLnfO{ ah]6 rflxG5 . dfgljo ;]jfdf ;dlk{t ;+:�yfdf b}lgs vr{ ;~rfngsf] ®sd h'6fpg' klg xfdL;fd" r'gf}lt 5 . jflif{s ¿kdf em08} rf® nfv ¿k}ofF xfdLnfO{ cfjZos x'G5 . xnef8f, 3® ef8f p7fP® b}lgs vr{ wfGb} cfPsf 5f}F .

®]8qm;sf :�jo+;]jL eg]sf] P]lR5s ;]jf xf] . xfd|f ef]n]lG6o®x¿ zfvf, pkzfvf, h'lgo® ®]8qm;sf

;fyLx¿ ljkb\ k®]sf] :�yfgdf k'u]® p2f®, ®fxt ® cGo dfgjLo ;]jf ul®®xg' ePsf] 5 .lhNnfdf ;~rfng ePsf] ljkb\ k"j{ tof®L sfo{qmdsf] k|efjsf®Ltf rfFlx s:�tf] 5 <

ljkb k"j{ tof®L sfo{qmdsf] k|efjsfl®tf eg]sf] xfdLn] ljBfnosf lzIfs gfos, ljBfyL{ ® ;d'bfonfO{ tflnd lbG5f}F . xfdLn] kfl®jfl®s of]hgfx¿ agfO®x]sf 5f}F . tflndkl5 xfdL lg®LIf0fdf hfFbf ;d'bfon] ljkb\sf] af®]df ®fd|f] hjfkm lbg] ug'{ePsf] 5 . o; lx;fjn] sfo{qmd k|efjsf®L 5 eGg] dnfO{ nfU5 . e'sDk cfpFbf s] s] ug]{ eGg] hfgsf®L k|fKt ug'{ePsf] 5 .tflndkl5 Jojxf®df sfof{Gjog u®]sf] kfOG5 ls kfOFb}g <

®fd|f] k|Zg . o;sf] k|efjl®tfsf] af®]df s'®f ubf{ ;s];Dd ljkb\ ;s];Dd s;}nfO{ kb}{ gk®f];\ eGg] xf] . g'jfsf]6df af9L klx®f]sf] ljkb\ sd b]lvG5 . t®, e'sDkLo hf]lvd ® r6\ofªsf] ljkb cln al9®x]sf] b]lvG5 . o:�tf ljkbsf] a]nfdf klg t'¿Gt p2f® eO®x]sfn] sfo{qmd Jojxf®df klg nfu" ePsf] dx;"; ug{ ;lsG5 .

e'sDkLo ljkb\sf] s'®f ubf{ ;'®lIft 3® lgdf{0f klxnf] k|fyldstfdf k5{ . ®]8qm;sf] kxnn] dfq g'jfsf]6df e'sDk k|lt®f]wL 3® lgdf{0f x'g ;S5 <

xfdLn] cd]l®sg ®]8qm; ® e'sDk k|ljlw ®fli6«o ;dfhsf] ;xsfo{df sfo{qmd ;~rfng eO®x]sf] 5 . clxn] lzIff sfof{noåf®f lgdf{0f eO®x]sf ejgx¿ e'sDk k|lt®f]wL lgdf{0f eO®x]sf 5g\ . cGo ejgx¿ klg yfngL ePsf] 5 . hxfF;Dd JolQmsf] 3® lgdf{0fsf] s'®f 5, Tof] rfFlx lj:�tf®} ;dfhdf o;af®]df hgr]tgf a9\b} uPkl5 ;'®lIft 3® lgdf{0f x'g]5g\ eGg] dnfO{ nfU5 .k|z+u abnf}F, tkfO{ ®]8qm;df slxn]b]lv nfUg'eof] <

d bz sIffdf a9\bf @)$)÷$! ;fnb]lv nfu]sf] x'F . d]®f] u'¿ eg]sf] ®fdk|;fb hf]zL ® lji0f' cfrfo{ x'g'x'GYof] . pxfFx¿s} k|]®0ffn] nfu]sf] x'F . ;b:�otf t @)%) ;fndf lnPsf] xf] . To;cl3 ®]8qm;sf ultljlwdf ;lqmo eP® cufl8 a9]F .®]8qm;df nfu]® s] kfpg'eof], s] u'dfpg'eof] <

d}n] ®]8qm;df s]xL kfpgsf nflu nfu]sf] xf]Og . ®]8qm;df nfu]® dfgjLo ;]jf ® ljkb\df k®]sfx¿sf] ;]j fug{sf nflu nfu]sf] x'F . sf]xL b'Mvdf ®f]O®x]sf 5g\, ljkb\df lrRofO®x]sfx¿sf] p2f® ® ;xof]usf nflu ®]8qm;df nfu]sf] x'F . o:�tf dflg;x¿sf] ;]jf ug{ kfPsf]df v'zL 5' . ®]8qm;df ;xof]u ug{sf nflu nfu]sf] x'F . s] u'dfP eGbf d ;Fusf ;fyLx¿ hflu® vfP® k]lG;g ksfO;Sg' ePsf] 5 . d}n] To;tkm{ cl3 a9\g ;lsgF . d]®f]

To:�tf] kfl®>lds 5}g . hg;Dks{ a9]sf] 5 , kfl®>ldsf] ;§f w]®} ;fyLx¿ cfh{g u®]sf] 5' . dnfO{ o;d} uj{ nfU5 . d}n] s]xL u'dfPF eGbf klg cj;®sf] ¿kdf lnPsf] 5' .g'jfsf]6 ®]8qm;sf] ;+r®gfTds cj:�yf s:�tf] 5 <

xfd|f] ®]8qm;sf] vDjf eg]sf] h'lgo® ®]8qm; xf] . h'lgo® ®]8qm;df lzIfs gfoj, pkgfoj, pkzfvf ® lhNnf ®]8qm; xf] . lhNnfe® @! j6f pkzfvfx¿ 5g\ . ®]8qm; lhNnfsf] ^! j6} uflj;sf ;a} j8fdf k'Ug'k5{ eGg] dfGotf 5 . xfdLn] ̂ ! j6} uflj;nfO{ ;d]6\g] u®L lj:�tf® ug'{k5{ eg]® nflu®x]sf 5f}F . eO®x]sf pkzfvfnfO{ Jojl:�yt ug{sf nflu xfdLn] sfo{qmd cl3 ;f®]sf 5f}F . clxn] ®]8qm;df !$ eGbf w]®} cflhjg ;b:�o, Ps ;o ^ j6f h'lgo® ®]8qm;df bz xhf® eGbf w]®} ljBfyL{x¿ ;xefuL 5g\ . ljlzi6 ® cGo ;b:�o @@, @# hgf ®x]sf 5g\ .g]kfn ®]8qm; ;f];fO6Lsf] clwj]zg glhlsFb}5, tof®L s:�tf] 5 <

g]kfn ®]8qm; ;f];fO6L g'jfsf]6 zfvfsf] @% cf}+ lhNnf ;ef clwj]zg r}t @% ut] x'Fb}5 . o;sf] ;a} tof®L k"®f eO;s]sf] 5 . lgjf{rgsf] k|lqmof klg ;'¿ eO;s]sf] 5 . k|d'v lhNnf clws®L lgjf{rg clws[t ®x]sf] ;ldltn] sfd yfnL ;s]sf] 5 . r}t !% ut] zfvfsf] g]t[Tj rogsf nflu lgjf{rg x'g]5 .l g j f { r g d f slt hgf ; x e f u L x'Fb}5g\ <

x ® ] s pkzfvfaf6 kfFr÷kfFr hgf k|ltlglwx¿, lhNnf

sfo{;ldltsf !& hgf ® ( hgf dgf]lgt u®]® Ps ;o #! hgfn] Ps hgf ;efklt ;lxt !@ hgf ;b:�o 5fGg] sfd u5{ .

nfdf] ;do ®]8qm;df nflu;Sg' eof] . Ps sfo{sfn ;efklt klg aGg' eof], km]®L ;efklt aGg] ljrf®df x'g'x'G5 ls <

d}n] g]kfn ®]8qm;df @)%) ;fndf dgf]gLt ePkl5 ®]8qm;sf] af®]df a'em\b} cfPsf] 5' . @)%$ b]lv )^^ ;Dd nfdf] ;do sf]iffWoIf eP® sfd ubf{ w]®} cg'ej a6'n]sf] 5' . cfDbfgLsf] ;|f]t vf]hL ug]{b]lv Joj:�yfkg ® ;dGjo ug]{ sfddf nfu]F . @)^& ;fndf dnfO{ lglj{®f]w lgjf{rg x'g] df}sf kfPF . ;fyLx¿n] cj;® lbg'eof] . Tof] cj;®nfO{ d}n] ;xL ¿kdf k|of]u u®]sf] 5' . cfkm"n] akmfbf® ¿kdf kfPsf] lhDd]jf®LnfO{ k"®f u®]sf] 5' . Ps k6s k'gM dnfO{ ;xof]u u®]® ;efklt ag]® cw"®f sfdx¿ k"®f ug]{ lhDd]jf®L lbg'x'g]5 eGg] ljZjf;df 5' .hfFbfhfFb} o; klqsf dfkm{t s] eGg'x'G5 <

d]®f] JolQmut tkm{af6 lgjf{rg k|lqmofdf Ps k6s k'gM pDd]bjf®L lbg] c7f]6 lnPsf] 5' . dnfO{ ;fyLx¿n] klg oxL ;Nnfx lbg'ePsf] 5 . ;a} pkzfvf ® lhNnf zfvfsf ;fyLx¿nfO{ Ps k6s k'gM lgjf{lrt u®fpgsf nflu ;xof]u ug'{x'g]5 eGg] ck]Iff u®]sf] 5' . rf®

jif{sf] sfo{sfnnfO{ ;dLIff ub}{ ;a} g'jfsf]6jf;LnfO{ Ps

k6s k'gM dnfO{ cj;® lbgsf nflu cfu|x

ub{5' .k|:�t'tLM

ef]nf®fh kf}8]n

p7fpFYof], dxflgb{]zs vgfnn] eg]– cy{ft jif{sf] ;ft ca{eGbf a9L .Ú

bf]Aa® z'Ns lt®]® gf®fo0flx6Ll:�yt ®fxbfgL ljefuaf6 kf;kf]6{ lng]sf] rfk a9b} uPkl5 ®fxbfgL ljt®0fsf] c:�tJo:�t cem} k"®} x6]sf] 5}g . vgfnn] ®fxbfgLsf] kmd{ a'emfpg laxfg ;ft ah] nfOgdf nfu]sf] dfG5]n] gf} ah];Dd a'emfO;Sg] atfP . ljefun] k'¿ifx¿sf nflu laxfg ;ftb]lv !! ah] ® dlxnf tyf afnaflnsfsf nflu yk 8]9 3G6f lgj]bg a'emfpg kfOg] Joj:�yf u®]sf]

5 .klxn] b; ah]kl5 dfq lgj]bg

a'emfpg kfOGYof], clxn] ;ft} ah] a'emfpg kfOG5. klxn] Aof+sdf k};f lng tLg j6fdfq sfpG6® lyP, clxn] To;nfO{ a9fP® 5 j6f agfOPsf] 5, olt ;fgf] s'®f kl®jt{g ug{]lalQs} w]®} ;d:�of x®fP® uPsf] vgfnn] atfP .

;]tf] kf6L 86sdsf cg';f® sf7df8f}+ aflx®af6 cfPsf dflg; eg] laxfg l;w} gf®fo0flx6L k'Ug] u®]sf 5g\ . To;n] ub{f ljefudf dflg;sf] ;w}F 3'OFrf] b]lvFb} cfPsf] ljefun] hgfPsf] 5 .

5g\ . u|fxssf cg';f® Pg;]nn] ljleGg ;dodf u|fxs 7Ug] of]hgf cl3 ;fl®®x]sf] x'G5 . o:�tf ;]jfx¿ ;'rf¿ ug{ Pg;]nn] l;sfPklg aGb ug{ eg] slxn} l;sfpFb}g . ;]jfjfkt b}lgs, ;fKtflxs ® dfl;s ¿kdf Pg;]nn] u|fxs;Fu l;w} ®sd 7Ub} cfPsf] 5 . …df]jfOndf s'®f u®]dfq ®sd ;lsg'kg]{ xf], csf{ pkef]Qmf l6sfaxfb'® ®fgf

eG5g\– Ps ;ftfdf %) ¿k}ofF p;} ;lsG5 .Ú ®fgfsf cg';f® Pg;]nn] ljleGg of]hgf cl3 ;fg]{ ® Tof] of]hgf ;'¿ u®]kl5 l®rfh{ u®]sf] k};f c¿;Fu s'®f gu®]klg lglZrt cjlwdf ;lsg] u®]sf] 5 .

6]lnsdsf] j}slNks ;]jfsf] ¿kdf g'jfsf]6sf u|fxsx¿n] Pg;]n k|of]u ul®®x]klg of] df]jfOn ;]jfsf] j|Dxn'6af6 eg] pkef]Qmf x}®fgLdf kg]{ u®]sf 5g\ . g]kfn 6]lnsd ®

Pg;]njLr t'ngfTds ¿kdf 7"nf] cGt® ®x]sf] u|fxsx¿sf] egfO{ ®x]sf] 5 . Pg;]nsf] EjfO;sn ® P;PdP; 6]lnsdsf] eGbf bf]Aa® dx+uf] 5 . o; lx;fjn] ;fdfGo k|of]ustf{sf nflu dfl;s rf® u'0ff a9L vr{ ug'{kg]{ afWotf u|fxs;Fu ®x]sf] 5 . Pg;]nn] ljleGg ;dodf Nofpg] of]hgfx¿ klg u|fxs 7Ug] vfnsf 5g\ . xfn} cnlnld8]6 OG6®g]6 eg]® ;'rf¿ u®]sf] ;]jf klg crDd nfUbf] ®x]sf] 5 .

cglnld6]8sf] cy{ hlt k|of]u ug{ klg kfOg] xf] . t®, lglZrt Pdlj 8f6f vl®b ug{ nufP® g]kfnLx¿dfly Pg;]nn] 7Ub} cfPsf] 5 . g]kfn 6]lnsds} s'g} g]6js{df b'O{ ;o ¿k}ofFn] x'g] sfd Pg;]nsf] g]6js{af6 Ps xhf® ¿k}ofFdf klg gx'g] u|fxsx¿ atfpF5g\ . ;f]xL sf®0fn] ubf{ Ps k6s lglZrt ;do;Dd k|of]u u®]kl5 k|of]ustf{x¿ k'gM o;sf] ;]jf lng]x¿sf] ;+Vof lgs} sd ®x]sf] 5 .

dfl;s ===

Pg;]n ===

ljb'®÷Pg;]n df]jfOnn] ®;'jfsf] ef]n]{ uflj;df ®fv]sf] 6fj®n] nfdf] ;dob]lv sfd gu®]kl5 ®;'jf ® g'jfsf]6sf :�yfgLoaf;Lx¿ ;~rf® ;Dks{af6 al~rt ePsf 5g\ .

ef]n]{ uflj; j8f g+= @ df ®x]sf] Pg;]n 6fj® Ps dlxgfb]lv aGb x'Fbf ®;'jfsf] ef]n]{, of;f{ ® ;®dynL uflj; ® g'jfsf]6sf] afu]Zj®L, nRofª ® u]v'{ uflj;sf ;]jfu|fxLx¿ ;~rf® ;]jfaf6 al~rt ePsf x'g\ . oL :�yfgdf 6]lnsdn] ;]jf klg u'0f:�t®Lo gePsf] ® Pg;]nsf] 6fj® klg b}lgs ! 306f klg

;~rfngdf gx'g] ;d:�ofsf sf®0f :�yfgLoaf;L x}®fg ePsf] :�yfgLo lzIfs k|efs® clwsf®Ln] atfP . pgn] k6s k6s 6fj®df b]lvPsf] ;d:�of ;dfwfg u®L ;'rf¿ ug{ Pg;]nnfO{ cfu|x u®]klg ;d:�of ;dfwfg gePsf] atfP . :�yfgLox¿n] 6fj®sf] ;d:�of tTsfn ;dfwfg u®L df]jfOn ;]jf ;'rf¿ ug{sf nflu ;®f]sf®jfnf;Fu dfu u®]sf 5g\ .

o;}jLr, g'jfsf]6 lhNnfsf ljleGg :�yfgdf ®flvPsf 6fj®x¿n] sfd gu®]klg Pg;]nn] dd{t ug{sf nflu rf;f] b]vfPsf] 5}g .

6fj®df ;d:�ofkl5 ;Dks{ ljxLg

^ cfOtaf®, ( r}t, @)&)Sunday, 23 March, 2013

5f]6f a:�qn] Po®xf]:�6]hnfO{ cfkthfkfgsf] Ps Po®nfOG;n]

xfn} Po® xf]:�6];sf nflu ®f]on An" sn®sf] o"lgkm{d nGr u®]sf] 5 . l;+un lk;sf] of] o'lgkm{d olt 5f]6f] agfPsf] 5 ls of] nufPsf] Po® xf]:�6];nfO{ b]Vbf nfU5 pgLx¿ hfgLa'emL PS;kf]h ul®®x]sf 5g . pgLx¿ v'n]cfd cfkm'dfly of}ghGo Aoaxf®sf] dfu ul®®x]sf 5g . :�sfO{dfs{ Po®nfOG;n] xfn} Po®xf]:�6];sf nflu hf®L u®]sf] kf]zfsk|lt sDkgLs} sd{rf®Ln] lta| la®f]w ug{ yfn]sf 5g . of] klx®gn] dlxnf sd{rf®Ldfly u|fxsn] ce› Aoaxf® ug{ ;Sg] pgLx¿sf] lrGtf 5 . Po®nfOG;sf] Sofljg qm' o'lgogon] ;d]t o"lgkm{dk|lt cfklQ hgfPsf] 5 . p;n] eg]sf] 5 –æˆnfO6df dflg;x¿ cf®fd;Fu ofqf ug{ rfxG5g . t®, pgLx¿sf] ;]jfdf vl6g] Po® xf]:�6];n] pQ]hs sk8f nufP g;f]r]sf] 36gf x'g;S5 .Æ ofq'n] ;'6'Ss leqL c+u ® a:�qx¿ b]lvPsf t:�jL® lvr]® ;fj{hlgs ul®lbg ;Sg] eosf sf®0f 5f]6f sk8f nufpg] o'jtLnfO{ cfˆgf uf]Ko c+u n'sfpgs} x}®fgL x'g] o'lgogsf] bfjL 5 . o;n] sd{rf®Lsf] Wofg ofq'nfO{ ;]jf lbg'eGbf cfˆgf a:�q ;+xfNgdf vr{ ug{'kg{] ® cGtt ;]jfs} u'0f:�t® vl:�sg] o'lgogsf] ts{ 5 . ljdfg sDkgLn] eg] Po® xf]:�6];n] 5f]6f] sk8f nufpFbf s'g} km®s gkg{] bfjL u®]sf] 5 . p;sf] ts{ 5 æljdfgdf sDkgLsf sd{rf®L klg x'g]5g, To;}n] ofq'n] 5f]6f sk8f nufPsf sd{rf®Ldfly of}g lx+;f ug{ ;Sb}gg Æ o;cl3 ci6«]lnofsf] Ps Po®nfOG; sDkgLsf] o"lgkm{dnfO{ lnP® klg o:�t} ajfn dlRrPsf] lyof] .

af];f]af6 gfs ® sfg agfpFb} dfG5]sf] zl®®df ®x]sf] af]+;f]af6 lrlsT;sx¿n] dfgj c+u agfpg] tof®L

yfn]sf 5g . n08gsf] u|]6 c®d08 :�6«L6 c:�ktfnsf 8fS6®x¿n] dfgj z®L®sf] af];f]af6 :�6]d ;]n lgsfn]® cg'xf® ljsf; ug{] of]hfgf agfPsf 5g . 8fS6®x¿sf] Ps 6f]nLn] k|of]uzfnfdf sfl6{n]h cy{ft g®d x•L ljsl;t u®]sf 5g, h'g gfs ® sfg agfpg k|of]u ul®g] ljZjf; ul®Psf] 5 . gfgf]d]l8l;g gfds lj1fg klqsfdf k|sflzt cWoog l®kf]6{df 8fS6®x¿n] of] k|ljwL pkrf®sf] If]qdf qmflGtsf®L sbd ;fljt x'g ;Sg] atfPsf 5g . oBlk o;df cem} w]®} sfd ug{ afFsL ®x]sf] pgLx¿ atfpF5g . 8fS6®x¿ o;dfkm{t df]Oqmf]l6of h:�tf ;d:�ofsf] pkrf® ug{ rfxG5g . h;df dflg;sf] sfgsf] aflx®L efu ;xL ¿kdf ljsl;t ePsf] x'Fb}g . clxn] dfOqmf]l6ofsf] pkrf®sf nflu aRrfsf] s®ªaf6 sfl6{n]h lnP® sfg agfOG5 ® aRrfdf k|Tof®f]k0f ul®G5 . h;sf nflu w]®} ck®]zg ug{'k5{ . o;n] 5fltdf :�yfoL bfu agfpF5 eg] s®ªaf6 lgsflnPsf] sfl6{n]hsf] slxn} k'lt{ x'Fb}g .

ljlrq ljZj

xflb{s ;dj]bgf

hGd M !(((÷%÷!! :�juf{®f]x0f M @)&)÷!!÷@*

xfd|f cfTdLo bfh' >L ®fdrGb| af]u6L tyf lk|o ldq >L ®fd®fhf af]u6Lsf ddtfdoL dftf >LdtL lji0f'dfof af]u6Lsf] c;fdlos lgwg ePsf] va®n] xfdL :�tJw ePsf 5f}+ . o; b'Mvb

38Ldf d[tcfTdfsf] rL®zflGtsf] sfdgf;lxt zf]s;GtKt kl®jf®hgdfxflb{s ;dj]bgf JoQm ub{5f}+ .

>L®fd >]i7

afbndfg >]i7

lbnaxfb'® zfSo

hulbz sfsL{

gs'n cof{n

df]xg kf08]

®fdk|;fb >]i7 -7fO{nf_

cg'hdfg >]i7

b'uf{®fh kf7s

kjgdfg >]i7

cleif]s xjf®L

;'zLn®fh jfUn]

;Gtf]if tdfª

®ljg yfkf

pQd tdfª

sljGb| sf®lGht

k|sfz cof{n

;'®h >]i7

bz®y yfkf

k'?iff]Qd clwsf®L

ef]nf clwsf®L

e'jg clwsf®L

cfsfzdfg >]i7

k'hgnfn s;h'

s]bf® ltjf®L

pd]z 8+uf]n

ls®0f clwsf®L

s}nfz >]i7

ch'{g kf}8]n

lzj b]jsf]6f

®fdrGb| l®hfn

;'hg clwsf®L

®d]z cfrfo{

®fddl0f l®dfn

czf]s t08'sf®

®fd >]i7

®fdhL kf}8]n

e®t ;'j]bL

;'ljg >]i7

cRo't cof{n

cd[tnfn lrqsf®

;d'Gb| af]u6L

k|lbk cdfTo

gf®fo0f >]i7

:�j= lji0f'dfof af]u6L

k|s[ltsf] cd"No pkxf® xf] dx . cfo'j{]b ® Pnf]KofyL b'a}df dxsf] of]ubfg 5 . cf}iflw, ;f}Gbo{ k|zfwg ® b}lgs cfxf®df dxsf] pkef]u dxTjk"0f{ dflgPsf] 5 . o;sf] k|lts"n c;® 5}g, vfg]ljlQs} pmhf{ kfOg] tof®L cfxf® xf] dx . t® o;sf] ;]jg ug{] klg lgod hfg] cd[t;®x kmfObf x'G5 ghfg] ljif . kt~hnL of]ukL7, xl®4f®sf cfo'j{]blj1 cfrfo{ afns[i0fn] dx ;]jg ljlw ® lgod pNn]v u®]sf 5g .• cDaf, c+u'®h:�tf cldnf] kmnsf]

;fy dx vfg' cd[t;dfg x'G5 .• lrof ® skmLsf] ;fy dx ljif;dfg

x'G5 .• dxnfO{ cfuf]df slxn]klg ttfpg'

jf pdfNg' x'Fb}g .• df5f, df;'l;t dx vfg' ljif

vfP;®x x'G5 .• dxdf kfgL jf b"wsf] a®fa® dfqf

vfg' klg xflgsf®s x'G5 .• lrgLdf dx ld;fpg' ljifdf cd[t

xfn];®x x'G5 .• l3pm, t]n, gf}gLl;t dx ld;fP®

vfg' ljif;dfg x'G5 .• l3pm ® dxsf] ;dfg dfqf sbflk

vfg' x'Fb}g .• df}®Ln] ljleGg jg:�kltsf] k®fuaf6

dx agfpF5 . To;}n] jg:�kltsf] ;|f]tcg';f® dxsf] cf}ifwLo u'0f klg cnu–cnu x'G5 . h:�tf], gLdsf] ;|f]taf6 ag]sf] dx cfFvfsf] nflu, hfd'g dw'd]x, Åbo, jft, ®Qmrfk ®f]usf] nflu kmfObfhgs x'G5 .

• a;Gt Ct'df ljsl;t jg:�kltsf] k®fuaf6 lgd{lt dx ;jf]{Ts[i6 x'G5 . ;x® jf 3®cfFugdf km'n]sf] jg:�kltsf] t'ngfdf h+unL jg:�kltsf]] dx ;aeGbf ®fd|f] x'G5 .

• dx ;]jg ug{] lalQSs} tftf] kfgL lkpg' x'Fb}g .

• df]6f]kgf lgoGq0f ug{ dgtftf] b"wdf Ps rDrf dx 3f]n]® lgoldt vfg ;lsG5 .

• lgs} udL{ jf wflkP® cfPsf] a]nf dx vfFbf xflgsf®s x'G5 . dxsf] tfkLo ljz]iftf uHhasf] x'G5 .

tftf] lrh;Fu vfFbf tftf] ® lr;f] lrh;Fu lr;f]kgf k}bf ub{5 . To;}n] df};d ® cfjZostfcg';f® dx ;]jg ug{'kb{5 .

• dxsf] Hofbf pkef]u klg xflgsf®s x'G5 . o;af6 clt;f®h:�tf ®f]un] ;tfpF5, h;sf] lg®fs®0f lgs} sl7g x'G5 .

• Ps} k6s w]®} dx vfg' ®fd|f] x'Fb}g . lbgdf b'O{tLg rDrf;Dd dx vfg ldN5 . Ps k6sdf s]6fs]6Ln] @% u|fd ® jo:�s dflg;n] %) u|fd;Dd dx ;]jg ug{'k5{ .

• dx vfFbf s'g} cK7Øf®f] dx;'; ePdf sfutL, lga'jf vfP cf®fd x'G5 . cyjf, Ps u|fd wlgofFsf] w"nf] ® @) u|fd cgf®sf] ®; ld;fP® vfFbf klg ®fxt ldN5 .

• al9®x]sf] Hj®f]df b"w, l3pm ® dx ;]jg ljif;dfg x'G5 .

• olb s;}n] ljif ;]jg u®]sf] 5 eg] Tof] a]nf dx v'jfpFbf ljifsf] k|efj cem a9]® d[To'glhs agfpF5 .

Sofg8fsf] Ps c08®jo]® pTkfbs sDkgLn] cfˆgf u|fxsnfO{ cgf}7f] ckm® lbPsf] 5 .

cd]l®sL klqsf xlkmª6g kf]i6sf cg';f® pTkfbs sDkgLn] cfˆgf u|fxssf] ln+usf] OG;'®]G; ul®lbg] 3f]if0ff u®]sf] 5 . zlgjf® ( dfr{ b]lv !% ;Dd nfu" x'g] of] ckm®cGt{ut cG8h c08®j]o®sf] # jf ;f]eGbf al9 yfg vl®b ug{] u|fxsnfO{ %) xhf® cd]l®sL 8n® a®fa®sf] ln+u OG;'®]G; ul®g] 5 . OG;'®]G; kf]ln;Lcg';f® s'g} klg u|fxssf] ln+u zl®®af6 5'§LPdf p;n] %) xhf® 8n® Ifltk"tL{ kfpg] 5 . æclxn];Dd Pp6f dflg;nfO{ p;sf] sf®, s's'®, 3®, hldg ® hLjgs}

aLdf ;'lawf pknAw lyof] t® p;s} ln+usf] OG;'®]G; lyPgÆ cG8h sDkgLsf ;+:�yfks a]®gf8{ 8f]®n] eg] –æ;+;f®e®sf k'?ifx¿nfO{ pgLx¿sf] ;a}eGbf cd"No ;DklQsf] ;'®Iff ug{] ca;® xfd|f] sDkgLn] lbFb} 5 . ;+;f®s} ;a}eGbf cu|0fL OG;'®]G; sDkgLnfO{ of] cleofgdf ;fy kfpFbf xfdL pT;flxt 5f}+ .Æ ;h{®L u®]® cfˆgf] c+u x6fOPdf eg] of] :�sLdn] OG;'®]G; ®sd lbg] 5}g . x®]s aif{ !^ xhf® dflg;sf] uf]Ko c+u gi6 x'g] u®]sf] eGb} ;f] sDkgLsf k|jQmfn] OG;'®]G; kf]nL;L s]jn k|rf®sf nflu dfq geP® dflg;sf] dxTjk"0f{ c+usf] ;'®Iffk|lt ;r]t agfpg NofOPsf] atfP .

dx Û vfg hfGbf cd[t, ghfGbf ljif

s§' lsGbf ln+u OG;'®]G; ckm®

&cfOtaf®, ( r}t, @)&)Sunday, 23 March, 2013

5f]6s®L

ejg lgdf{0fdf ;xof]u hf®Lljb'®÷g]kfn lzIfs ;+3 g'jfsf]6sf] ljb'®df lgdf{0f eO{®x]sf] ejgsf]

nflu ljleGg uflj;l:�yt ;+3sf] :�yfgLo ;ldltaf6 cfly{s ;xof]u k|fKt ePsf] ;+3n] hgfPsf] 5 . g]kfn lzIfs ;+3sf] uflj;:�t®Lo ;ldltx¿ a]nsf]6af6 $) xhf® * ;o &! ¿k}ofF, sfx'n]af6 ## xhf® @ ;o !) ¿k}ofF, efNr]af6 !* xhf® & ;o !% ¿k}ofF, lkms'®Laf6 @% xhf® & ;o #% ¿k}of, xNb]sflnsfaf6 @) xhf® ! ;o %( ¿k}ofF, s'd®Laf6 @@ xhf® ^ ;o &@ ¿k}ofF, ®fptj]+;Laf6 @) xhf® ! ;o && ¿k}ofF, u]v'{af6 @) xhf® @ ;o ^% ¿k}ofF ;xof]u h'6]sf] ;+3sf lhNnf cWoIf ®fdaxfb'® yfkfn] atfP . o;}u®L ejg lgdf{0fsf] nflu g'jfsf]6 cfbz{ ax'd'vL SofDk;sf k|Wofksx¿af6 !! xgf® Ps ¿k}of cfly{s ;xof]u h'6]sf] ;+3n] hgfPsf] 5 .

rGb|Hof]ltsf] %# cf}+ jflif{sf]T;jljb'®÷ljb'® gu®kflnsf j8f g+= & lkkn6f®df ®x]sf] rGb|Hof]lt

dfWolds ljBfnon] :�ykgfsf] %# cf}+ aflif{sf]T;j ljleGg sfo{qmd u®L dgfPsf] 5 . ljBfno Joj:�yfkg ;ldltsf cWoIf 6+sk|;fb Gof}kfg]sf] ;efkltTjdf ePsf] sfo{qmddf k|wfgfWofks df]lt®fd Gof}kfg]n] ljBfnosf] cfoJoo k|:�t't u®]sf lyP . sfo{qmddf ljBfnon] s]xL dlxgf cl3 ;~rfng u®]sf] dxfo1df cfly{s ;xof]u ug]{ tyf ljleGg pk;ldltdf ®x]sf sfd ug]{x¿nfO{ ;Ddfg ul®Psf] lyof] . sfo{qmdsf k|d'v cltlysf] ¿kdf dGtJo ®fVb} k®®fi6« dlGq dx]Gb|axfb'® kf08]n] ;fd'bflos ljBfnosf] z}lIfs u'0f:�t® ;'wf®sf] nflu ;®sf®n] w]®} sfd ug{ afFsL ®x]sf] atfpFb} b]z ljsf;sf] cfwf® u'0f:�t®Lo lzIff ePsf] atfP . sfo{qmddf g]skf Pdfn] ljb]z ljefu ;lrj s]zj kf08], g]kfnL sf+u|]; g'jfsf]6sf ;lrj nId0f >]i7, Plss[t g]skf dfcf]jfbLsf e®t k'8f;}gL, ®fk|kfsf k|jQmf ®fds[i0f e§nufotn] dGtJo ®fv]sf lyP

tyf

g]kfnL sf+u|]; If]q g+= @ g'jfsf]6 kl®jf®

xflb{s ;dj]bgf

hGd M !(((÷%÷!! :�juf{®f]x0f M @)&)÷!!÷@*

g]kfnL sf+u|]; ufpF sfo{;ldlt u0f]z:�yfgsf ;efklt tyf xfd|f cgGo ldq >L ®fdrGb| af]u6Lsf ddtfdoL dftf >LdtL lji0f'dfof af]u6Lsf] c;fdlos lgwg ePsf] va®n] xfdL :�tJw ePsf 5f}+ . o; b'Mvb 38Ldf

d[tcfTdfsf] rL®zflGtsf] sfdgf;lxt zf]s;GtKt kl®jf®hgdf xflb{s ;dj]bgf JoQm ub{5f}+ .

8f=®fdz®0f dxt

w|'j >]i7

clUgs'df® ld>

®fdhL kf}8]n

;"o{jxfb'® tfdfª

odjxfb'® yfkf

dxfgGb 9sfn

®d]zs'df® dxt

8f= s]bf®g®l;+x s];L

l8jL nfdf

;Gtdfg tfdfª

®df pk|]tL

®fd]Zj® yfkf

e]if®fh 9sfn

jfj'®fd kf}8]n

ljs]z kl08t

lbg]z tfdfª

k|sfz e§®fO{

dfwj ld>

s[i0f ld>

®fdrGb| vgfn

s[i0f s'O{s]n

dx]Gb| lyª

RofG6' ;'rLsf®

®fhg kf7s

ljgf dxt

®fdk|;fb pk|]tL

j}s'i7 ld>

®fdz®0f ®fO{

tf®fjxfb'® sfsL{

g®x®L kf08]

gf®fo0f e08f®L

gf®fo0f kf08]

j}s'07 vgfn

lzj clwsf®L

t'n;L ®fO{

z]®jxfb'® 3n]

;'gjxfb'® tfdfª

l;+ujxfb'[® tfdfª

gs'®bf]ª tfdfª

nf]sgfy l®dfn

Zofdjxfb'® d}gfnL

Zofd s];L

®fdk|;fb u'®fufO

OGb|axfb'® kf08]

s'dfn 3lt{

bf]h]{ tfdfª

O®dfg tfdfª

d'O{tf tfdfª

pk]Gb| ld>

z®0f 3n]

uf]ljGb lu®L

>Lw® cfrfo{

®fdz®0f >]i7

lbnh+u j:�g]t

yfgfk|;fb 9sfn

b'uf{k|;fb 9sfn

gj®fh e§®fO{

:�j= lji0f'dfof af]u6L

ljb'®÷;®sf®n] ;fj{hlgs :�yndf r'®f]6 lkpg tyf ;'tL{ vfg k|ltaGw nufO;s]sf] 5 . !* aif{ ggf3]sf] gful®snfO{ ;'tL{hGo kbfy{ ljqmL ug{ klg sfg"gn] ®f]s]sf] 5 .

;'tL{hGo kbfy{sf] k|of]unfO{ Go'gLs®0f ug{sf] nflu ;®sf®n] NofPsf] sfg"gsf] sfo{Gjog x'g ;s]sf] 5}g . g'jfsf]6df oxL sfg"g nfu" u®L bf]ifLnfO{ sfg"g cg';f® x'g] sf®jfxL k|efjsf®L agfpg lhNnf

:�jf:�Yo sfof{no kxn ;'¿ u®]sf] 5 .;'tL{hGo kbfy{sf] k|of]u tyf

ljqmLljt®0f ;DaGwL cg'udgsf] nfuL ;xfos k|d'v lhNnf clwsf®Lsf] g]t[Tjdf Ps ;ldlt ;d]t u7g u®L cg'udg k|efjsf®L agfpg] sfd yflnPsf] lhNnf :�jf:�Yo sfof{no g'jfsf]6sf hg:�jf:�Yo lg®LIfs ®fddl0f l3ld®]n] atfP .

lhNnf :�jf:�Yo sfof{non] ;fj{hlgs :�yn Joj:�yfksx¿sf]

nflu ;'tL{hGo kbfy ljqmL ljt®0f ug]{ sfg"g lgoGq0f tyf lgods P]g ;DaGwL hfgsf®L lbg] sfo{qmddf lhNnfdf sfg"gnfO{ nfu" u®fpg] k|of;sf] yfngL ePsf] hgfOPsf] 5 .

sfg"g ev{®} cfPsf]n] o;nfO{ lhNnfdf sfo{Gjog u®fpgsf] nflu cGt®lqmof, ;r]tgf tyf cled'vLs®0f sfo{qmdx¿ ;~rfng ul®®x]sf] hg:�jf:�Yo lg®LIfs l3ld®]n] atfP .

;fj{hlgs :�yfgdf w'd|kfg ug{ s8fO{

ljb'®÷k"j{ k|wfgdlGq tyf g]kfnL sf+u|];sf tTsflng ;efklt lul®hfk|;fb sf]O®fnfsf] lgwg ePsf] z'qmjf® rf® jif{ k'u]sf] 5 . ljleGg lhNnfdf sf]O®fnfn] g]kfnsf] ®fhgLltdf k'¥ofPsf] of]ubfgsf] rrf{ ub}{ ljleGg sfo{qmd ePklg g'jfsf]6df eg] vf;} sfo{qmd ePg . ptf, sf]O®fnfsf] :�d[ltdf sf+u|]; wflbª lhNnf sfo{;ldltn] wflbªa]l;df kmnkm'n lat®0f tyf lrofkfg sfo{qmd ;DkGg u®]sf] 5 . g]kfnL sf+u|]; wflbªn] laxfg kf6L{ sfo{fno larahf®df u®]sf] sfo{qmddf

sf+u|]; lhNnf ;efklt ®fdgfy clwsf®Lsf ;fy} lhNnf sfo{;ldltsf kwflwsf®Lx¿, g]skf Pdfn] wflbªsf cWoIf v]dk|;fb nf]xgL, Pdfcf]afbL wflbªsf g]tf ®fdaxfb'® e08f®Lsf ;fy} laleGg bnsf k|ltlglwx¿n] :�ju{Lo sf]O®fnfsf] tl:�j®df dfNof{k0f u®]sf lyP . sf]O®fnfn] Ps bzs nfdf] dfcf]jfbLsf] ;z:�q lj›f]xnfO{ zflGt k|lqmofdf Nofpg dxTjk"0f{ e"ldsf lgj{fx u®]sf lyP . sf]O®fnfsf] @)^^ ;fn r}t & ut] *% jif{sf] pd]®df lgwg ePsf] lyof] .

dhb'® ;+u7gsf] clwj]zg ;DkGg

ljb'®÷g]kfn oftfoft :�jtGq dhb'® ;+u7g sf7df8f}+–lqz"nL–w'~r] kf;fªNxfd' OsfO{sf] clwj]zgn] gofF g]t[Tj rog ub}{ cfOtjf® ;DkGg ePsf] 5 . sfo{qmdsf] pb\3f6g ub}{ g]kfn oftfoft :�jtGq dhb'® dxf;+3sf dxf;lrj eLd ®fO{n] g]kfndf ePsf] dhb'® cfGbf]ng ;ft bzs k"®f u®]klg jf:�tljs dhb'®x¿n] Gofo kfpg g;s]sf] atfP . pgn] lj®f6gu® h'6ldnsf] dhb'® cfGbf]ngb]lv clxn];Dd w]®} kl®jt{g cfPklg dhb'®sf] kIfdf ®fHon] k|fyldstf glbPsf] atfP .

a§f®df ePsf] clwj]zgn] ®fdz®0f lu®Lsf] cWoIftfdf !! ;b:�oLo sfo{;ldlt lglj{®f]w rog u®]sf] 5 . ;ldltsf] pkfWoIfdf rt'®dfg 8+uf]n, ;lrjdf gj®fh Gof}kfg], ;x;lrjdf ;dGb| lrqsf® ® sf]iffWoIfdf ®fh]Gb| yfkf rog x'g' ePsf] 5 . o:�t} ;b:�ox¿df df]xg lu®L, ;'®]Gb| a'9fyf]sL, t'naxfb'® u'¿ª, ;'®]Gb| ®lGht, g®xl® s8]n ® a[Ifdfg tfdfª rog ePsf 5g\ . s]Gb|Lo k|ltlgwLdf sljGb| k|wfg ® ;Nnfxsf®x¿df xl® Kofs'®]n, ofbj yklnof, ljZj®fh h3f{du® ® Zofd nfdf rog ePsf 5g\ .

xf]ldof]k]lys lzlj® ;DkGgljb'®÷u|fdL0f e]usf gful®snfO{

3®b}nf]d} :�jf:�Yo ;]jf k|bfg ug]{ p2]Zon] ;'gvfgLdf Ps lbg] xf]ldof]Koflys :�jf:�Yo lzlj® ;DkGg ePsf] 5 . zlgjf® ;'gvfgL uflj;sf] u|fdL0fb]jL dfljdf kz'klt xf]ldof]Koflys sf7df8f}+n] cfof]hgf u®]sf] lzlj®df ;ft ;o hgfn] pkrf® ;]jf kfPsf 5g\ . lgz'Ns lzlj®df cfPsf lj®fdLx¿nfO{

cfjZos cf}ifwL klg lgMz'Ns ¿kdf ljt®0f ul®Psf] lyof] . :�yfgLo z+s® kf08] ® u|fdL0fb]jL dfljsf] ;xof]udf ;~rfng ePsf] lzlj®df 8f= dgLiff kf08]sf] g]t[Tjdf ®x]sf !) hgf :�jf:�YosdL{n] ;]jf k'¥ofPsf 5g\ . lzlj®df dxfsfnL, ;gvfgL, yfgfklt ;d'Gb|fb]jL, eb|'6f® nufotsf uflj;sf afl;Gbfx¿n] ;]jf kfPsf 5g\ .

sf]ifåf®f ;Ddfgljb'®÷;'o{dlt uflj;df j8f g+= !

df ®x]sf] ljBfno z}lIfs ;'wf® ;xof]u sf]ifn] xf]nL kj{sf] cj;®df Ps ;+:�yfsf ;lrjnfO{ ;Ddfg u®]sf] 5 . hnb]jL lqj]0fL3f6 ;'o{dlt ljZjzflGt cleofg g]kfn g'jfsf]6sf ;lrjxl®axfb'® yklnofnfO{ ;Ddfg u®]sf] xf] . xf]nL kj{sf] cj;®df kl08t ®fdx®L nf]xgLn] syf jfrg ug'{ePsf] sfo{qmddf k|d'v cltly d'®nLw® kf]v®]nn] nf]xgLnfO{ ;Ddfg ug'{ePsf] cfWoflTds >i6f lvn®fh u'gLn] ;Ddfg kq tyf bf];Nnf k|bfg u®]sf] :�yfgLo k|wfgfWofks d's'Gbk|;fb g]kfnn] atfP .

lul®hfsf] rf}yf} jflif{sL

%) k|ltzt pDd]bjf®L dfuljb'®÷ clvn g]kfn dlxnf ;+3n]

:�yfgLo lgsfo lgjf{rgdf %) k|ltzt dlxnf pDd]jf®L ;'®lIfr ug{ dfu u®]sf] 5 . cg]d;+3n] ljb'®df k|lzIf0f sfo{qmd u®L ;a} ®fhgLlts bnx¿n] cfufdL :�yfgLo lgjf{rgdf %) k|ltzt dlxnf pDd]bjf® ;'®lIft ug{ dfu u®]sf] xf] . ;+3sL cWoIf >Ldfof tfdfªsf] ;efkltTjdf ;DkGg sfo{qmddf s]Gb|Lo ;b:�o tyf k|d'v

cltly ljGbf 9'8\ufgfn] :�yfgLo lgsfo lgjf{rgdf dlxnfsf] %) k|ltzt ;xeflutf cfjZos ®x]sfn] o;sf] Joj:�yf ug{ ;a} ®fhgLltsx¿nfO{ cfu|x ul®g\ . sfo{qmddf g]skf Pdfn]sf ;lrj jf;'b]j sF8'jfn, pk;lrj j'l4 k|wfg, ;+ljwfg;ef pDd]bjf® zfGtf yfkf clwsf®L nufotn] dGtAo ®fv]sf lyP .

ljb'® gu®kflnsf–& lkkn6f®l:�yt rGb|Hof]tL dflj;+u} ®x]sf] lkr ;8s;+u hf]l8Psf] Knl6Ësf] cfsif{s rf® kf6] kfFr cfgf hUuf ljlqmdf ®x]sf]n] t'?Gt ;Dks{ ®fVg'xf];\ . l56f] ;Dks{ ug]{nfO{ ;x'lnot d'Nodf pknAw u®fOg]5 .

;Dks{sf nflun]Djf tfdfª, df]jfOn g+= (*)##(&(!&

kfFr cfgf hUuf laqmLdf

v';L k|sfzg k|flnåf®f k|sflzt tyf d'lb|t M sfof{no M ljb'® gkf j8f g++= #, ljb'® kmf]g÷ˆofS; )!)–%^!&*%, O{d]n M trishulikhabar1@gmail.comcWoIfM lji0f'k|;fb ;fksf]6f k|jGw lgb]{zs M ;+hf]u yfkf, /;'jf ;+of]hsM ;'zLn sf]O/fnf, ;dfrf® k|d'v M ef]nf®fh kf}8]n M ;Dkfbs M w|'as'df® ®fjn

* cfOtaf®, ( r}t, @)&)Sunday, 23 March, 2013

g'jfsf]6 lh=k|=sf=b=g+=@*÷)^*÷^(lhNnf x'nfs btf{ g+= !(÷)^(÷)&)

g'jfsf]6 Pkm=Pd=!)^=* d]ufxh{laxfg $ ah]b]lv dWo®ft !@ ah];Dd

ca tkfO{s} ufpFm6f]ndf, ;'v b'Mv, x®knsf] ;fyL

email :��������������–fmnuwakot@gmail.com, news@nuwakotfm.org, Online radio;- www.nuwakotfm.org

k|;f®0f s]Gb| kmf]g g+= M )!)–^#)!@), ljb'® ;Dks{ sfof{noM–)!)–%^!^$%;dfrf®, la1fkg ® ;"rgfsf] nflu ;Dks{M–(&$!!(@!@!

zflGt, ljsf; ® Gofosf nflu ;~rf®

xfd|f] cfjfh ;Lldt 7fpFdf dfq xf]Og, ;+;f®sf] h'g;'s} :�yfgaf6 nucg ug'{xf];\ . xfdL tkfO{;Fu} 5f}F . www.nuwakotfm.org

uN5L÷wflbª lhNnfsf] u'DbL, dfk{fs, ;Nofgsf]6 ® lqk'®]Zj® uflj;sf] lardf ®x]sf] cfFv'vf]nf hnljB't cfof]hgfn] agfPsf] jfFwnfO{ :�yfgLoafl;Gbfn] g]qtfnsf] pkdf lbPsf 5g\ .

hnljB't cfof]hgfjf6 * bzdnj % d]ufjf6 Ifdtfsf] ljB't pTkfbg eO{ ®fli6«o k|zf®0f nfO{gdf hf]l8O{;s]sf] 5 . cfFv'vf]nf cy{ft g]qfjtLdf jfFw xfn]® agfO{Psf] sl®j Ps lsnf]ld6® If]qkmndf km}lnPsf] dfgj lgld{t tfn ePsf sf®0f g]qtfn gfdfs®0f ul®Psf] xf] .

tfnnfO{ ko{6sLo If]qsf ¿kdf ljsf; ug{ 6«]lsª Ph]G;Lh P;f]l;ozg ckm g]kfn 6fgsf] ;xof]udf :�yfgLojfl;Gbfn] ko{6sLo k'j{fwf® lgd{f0f u®L wflbª lhNnfsf] gofF ko{6sLo uGtJosf] ¿kdf lrgfpg nflu k®]sf 5g\ .

g]qtfnnfO{ ko{6sLo uGtJo jgfpg] cleofg cGt{ut oxfFsf

#) hgf o'jfnfO{ jf]l6ª, lkml;ª, ®]:�So' tyf vfgfsf] kl®sf® jgfpg] tflnd lbO{Psf] g]qtfn ;+®If0f ;'wf® ;ldltsf cWoIf ®fh' >]i7n] atfP . ®;'jf g'jfsf]6, wflbª ® uf]®vf lhNnfsf] pQ®L If]q hf]8\g] …u0f]z lxdfn kb dfu{Ú ¿jL EofnL If]qdf k®]sf] g]qtfn cfGtl®s tyf jfx\o ko{6sx¿sf] cfsif{0fdf k®]sf] xf] .

gofF ko{6sLo uGtJosf] kl®ro agfp+b} uPsf] ®d0fLo g]qtfndf s]xL ;do otf cfGtl®s tyf afXo ko{6ssf] rxnkxn a9\g yfn]sf] 5 . tfnsf] ;+®If0fsf nfuL :�yfgLojfl;Gbfn] ;lqmotf b]vfpg yfn]kl5 tfnsf] cjnf]sg ug{ b}lgs sl®j *) hgf cfGtl®s ko{6sx¿ cfpg] u®]sf] klg >]i7n] atfP .

@ j6f sf7sf] ® Pp6f ®j®sf] 8'+ufdfkm{t jf]l6ª u®fO®x]sf] ;ldltn] :�jb]zL ko{6snfO{ cfwf 306fsf] sf7sf] 8'+ufdf #) ¿k}ofF ® ®j®sf] 8'+ufdf ^) ¿k}ofF z'Ns tf]s]sf] 5 eg] ljb]zL ko{6sn] ! ;o ® @ ;o ¿k}ofF z'Ns ltg{'k5{ . ;b®d'sfd wflbªa];Ljf6 # 306fsf] df]6® ofqf kl5 g]qtfn k'Ug ;lsG5 .

ljb'®d} e":�ofxf s's'®sf] ljuljuL

ljb'®÷ljb'® gu®kflnsfsf] a§f® ahf®df e':�ofxf s's'®sf] ljuljuL a9]kl5 :�yfgLoaf;Lx¿ dsf{df k®]sf 5g\ . Ps ;ftfb]lv a§f®ahf®df e":�ofxf s''s'®n] ;j{;fwf®0fnfO{ 6f]Sg yfn]kl5 a§f®jf;Lx¿ cft+lst ag]sf 5g\ . e":�ofxf s's'®n] ut zlgjf®dfq tLg hgfnfO{ 6f]s]® 3fOt] agfPsf] 5 . lxFl8®x]sf ;j{;fwf®0f ® df]6®;fOsndf ;jf® JolQmx¿nfO{ ;d]t s's'®n] 6f]Sg] u®]sf] :�yfgLo gf®fo0fdfg >]i7n] atfP . s's'® cft+sn] ahf® af;L x}®fg ePsf] atfpFb} pgn] lgoGq0fsf nflu ;DjlGwt lgsfon] rf;f] lbg'kg]{ atfP .

s]xL jif{ cl3;Dd ljb'® gu®kflnsfn] e":�ofxf s''s'®sf] ljuljuL a9]kl5 x®]s jif{ s's'® dfg]{ cleofg ;~rfng ub}{ cfPsf] lyof] . t®, kl5Nnf jif{x¿df kz' clwsf®sdL{x¿n] s's'® dfg]{ cleofgaf6 kz'\x¿sf] afFRg kfpg] clwsf® xgg\ ePsf] eGb} cfjfh p7fPkl5 e":�ofxf s's'® lgoGq0fdf cfpg ;s]sf] 5}g . :�yfgLoaf;Lx¿n] s'g} g s'g} ¿kaf6 ;DjlGwt lgsfon] s's'® lgoGq0f ug'{kg]{ dfu u®]sf 5g\ .

u'NdLsf] tD3f;l:�yt xf]6n dem]®L . Pp6f sf]7fdf cK;gf yfkf . sfnf] jfglk; klx®gdf cK;gfn] sfd's d':�sfg 5b{} elgg\, …olt;Dd t b]vfpg ;S5' .Ú t® pgL lj:�tf®} v'Nb} lyOg\ . ‰ofnaf6 ®];'+uf n]s 5n{+u b]lvGYof] . pgL Tot}lt® kms{]® …af]N8 kf]hÚ lbOg\ . …af]N8 kf]hÚ lbPkl5 s]xL nhfPh:�tf] u®L cf]7 6f]Sb} pgn] elgg\ …oltn] k'Uof] xf]nf lg <Ú

k|;+u rnlrq …b l®on lx®f]Ú sf] 5fof+sgsf] xf], hxfF cK;gfn] a]8 lbFb} lyOg\ . u'NdLs} snfsf® ldn]® lgd{f0f eO®x]sf] …b l®on lx®f]Ú sL gflosf cK;gf s'g} rNtLsL lx®f]Og xf]Og, t® pgL UNofd®;df v'n]sf] b]Vbf cfkm"nfO{ x6 lx®f]Og eGg]nfO{ ;d]t dfy v'jfO®x]sL lyOg\ .

;'l6ª a|]sdf cK;gf kqsf®;Fu klg ulkmg EofpFlyg\ . a]8 l;gsf nflu tof® cK;gf ;]S;af®] v'n:�t l5g\ . Ps k|;+udf pgn] elgg\, …lsg 9fF6\g', ;]S;sf] cg'ej ul®;SofÚ5' .Ú !* jif{s} pd]®df klxnf] ;]S;sf] cg'ej lnPsf] ;'gfpFb} elgg\ . oL …b l®on lx®f]Ú gflosfn] ;]S;nfO{ hLjgsf] cleGg kf6f]sf ¿kdf lnPsL 5g\ . ljjfx ® ;]S;af®] s'®f ub{} pgn] elgg\, …;]S; nfOkm;Fu k|ToIf hf]l8G5 . of] hLjgsf] cleGg kf6f] xf] .Ú

rnlrqdf u'NdLs} ltns s];L lx®f] 5g\ . ltns ® cK;gfsf] rnlrqdf ®f]dfG; b]Vg kfOg]5 . u'NdLnfO{ la;{g g;Sg] atfpFb} pgn] km]l® u'NdL cfpg] atfOg\ .

b}lgs g]kfn 86sdaf6

9fF6\g' x'Gg, cg'ej eO;Sof]

hn ljB'tsf] afFwdf hnofqf

®flhj Kofs'®]nlji0f' clwsf®L

8f= lbks clwsf®L;xg ;fx

®fh' zdf{ofbj e§

z+s® clwsf®Lpk]Gb| a'9fyf]sL

>Lx®L af]u6Ldl5Gb| Kofs'®]nkf®; clwsf®L;l~hj l3ld®]

u0f]z nfld5fg]®fdx®L uh'®]n®d]z cfrfo{

;ljg ®fhe08f®L

xfd|f cflTdo ldq Pj+ :�jtGq ljBfyL{ o'lgog lqe'jg lqz'nL ax'd'vL sn]hsf ;efklt >L z+s® kf08]sf] wflbª

lhjgk'® lgjf;L ;'>L b]jsL sF8]nsf ;fy a}jflxs aGwgdf afFlwg' ePsf]df ;'vb bfDkTo hLjgsf]

nflu z'esfdgf;lxt xflb{s awfO{ 1fkg ub{5f} .