©ÎU Oz—® w uN « r U w UN Æ
Êö???L???A??? « ‚«u??????????? Æ
nO Q
s??? ??? ??? « b???? d????G???? Æ
W??H??O??K?? ?? « …b???? U???? Æ
„Ëd?? ?? w??K?? X??? d??? Æ
q??O?? U??L?? ‰U????C???? Æ
v Ë_« WF D «
? ±¥
 ±
�������� �������� ������ ���� - ������� ������ ������ ������ ������ ������� ����
Z UML « d uD …—«œ
b? ÚN? ÓF�« Òw� ÓË
��
q K «Ÿu{uL «W HB «
±ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆW bIL «±±
�ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆWO d K q UA « ·bN «±�
�ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆWO b « WO d « …œU rOKF w …d UFL « W u d « U U ô«±�
¥ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WO b « WO d K W UF « ·«b _«±¥
�ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆWO b « WO d K W U « ·«b _«±�
�ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆl U « nB « ZNM nO u Ë WO «—b « WD «±�
�ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆl U « nBK wM e « Z U d «±�
ÎôË«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UM dL « —dI
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UM dL « —dI Èu
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UM dL « —dIL WO uK « ·«b _«
qzUL « ÕUD ô« w U « qzUL « ÕUD ô« w UF « qzUL « ÕUD ô«® Èd _« ŸU{Ë_« ¿
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ©oOLF « qzUL « ÕUD ô« wI _«
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WO U _« U d « ¿
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ©ÎUHK Ë ÎU U ‰œU U l UI L « w U « q «® q «
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ©¡«uN « w sOK d « q b l V u « UJ u « W Ë® V u «
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ©q «® «Ëœ_« «b U UM dL
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ öOJA œb s W uJ UM dL WKL
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆwKLF « —U ô«
±�
�±
�±
�� � ��
��
��
�� � ��
��
�±
��
ÎUO½U�ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆWK « …d —dI
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆWK « …d —dI Èu
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆWK « …d —dIL WO uK « ·«b _«
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆWK « …d W FK WO U _« «—UNL « æ
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆn J « ‚u s …b «Ë bO d dL « ±
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÂö ô«Ë n J « ‚u s …b «Ë bO s dL « j —
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ·bN « s …b dL « …dJ « vK –«u ö WO U b « WF U L «
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WOLK « W uB « l n U « Âu N « ¥
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ŸU œ ÊËb sO ö « e «d V lDI «Ë d dL U rEM Âu
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆw K l «b œu Ë l WOLK « W uB «
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ w K l «b œu Ë l V uB «Ë …—ËU L «
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ U U ô« lOL w WO U b « sO bI « U d
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ `O UHL «Ë “u d « æ
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Ær uI «Ë WOKLF « «—U ô« æ
��
��
��
��
��
��
¥�
¥�
¥�
¥�
¥�
¥�
��
�±
±�±�
ÎU¦�U�ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÈuI « »UF —dI
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÈuI « »UF —dI Èu
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÈuI « »UF —dIL WO uK « ·«b _«
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆW d « s WK « l œ ¿
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WCH M e «u ¿
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Â ™ ¥ ©W dB ö «® WI dD U l U « ¿
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ©WO ö « W u «® ¿
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆwKLF « —U ô« ¿
��
��
��
��
��
��
��
��
ÎUFЫ—ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ“U L « —dI
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ“U L « —dI Èu
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ“U L « —dIL WO uK « ·«b _«
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆWO{—ô« U d « ±
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆWOHK « W d b «
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆWO U _« W d b U Ÿu s bO « vK ·u u « ¿
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆsOH J « vK ·u u « ¿
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆWO U « W KIA « ¿
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ…eN _« “U L
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆdNL « vK Îö «œ eHI « ¿
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ©…œËdHL « W u « u w U sF w U « ”uK U ŸuK ® Ê“«u « W{—U ¿
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆwKLF « —U ô« ¿
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆl «dL « ¿
��
��
��
��
��
�±
��
�¥
��
��
�� � ��
��
��
±±
w�U�_« t�b� WO�b��« WO�d��« …œUL� WO�d��« …—«“Ë tO�u� Íc�« dO�J�« ÂUL��ô« Ê�
ÆÍu� qO� ¡UM�
d���« qJA� WO�d��« …—«“Ë �ULKF�L� W�œdH�«Ë WO�UL��« WO{U�d�« »UF�_« Ê�
Áœ«b��Ë tKL�Q� r���« ¡UM� vK� qLF� UN�_ WHK��L�« W{U�d�« Ÿ«u�� qJ� w�U�_«
�UO�UF� vK� V�—b��« ‰ö� s�Ë W{U�d�« Ÿ«u�� q� W�—ULL� `O�B�« œ«b�ù«
¨wKCF�« o�«u��« ¨W�d��« ¨qL���« ¨WOKCF�« …uI�« WOLM� UMMJL� »UF�_« Ác�
«b���« p�c�Ë ¨Â«uI�« sO��� v�� W�U{� ¨W�U�d�«Ë Ê«e�_« ¨W�ËdL�« ¨w�BF�«
s� �ULKF�L�« ¡UM� vK� qLF� p�c�Ë ¨÷dG�« «cN� s�—UL��«Ë �U�d��« s� dO��
ÆWOIK��«Ë WO�HM�«Ë WO�UL��ô«Ë WO�«b�u�«Ë WOKIF�« WO�UM�«
sL{ �«—UNL�« rN� …œU�e�Ë ¨�ULKFLK� Ϋb�U�� Ϋ—bB� bF� »U�J�« «c�Ë
Æ�«—UNL�« Ác� rOKF� w� …b�U�L�« WOHO�Ë WK�dL�« ÁcN� —dIL�«
qB� Ê� q�� s� W�dE�Ë WOKL� �«d�� p�c�Ë …b�b� —œUB� vK� bL��« bI�Ë
Ác� w� �ULKF�L�« …¡UH� l�—Ë bO��« Èu��L�« v�� ‰u�uK� q���« s��� v��
ÆWO�b��« W�UOK�«Ë WO{U�d�« �«—UNL�« s� Ÿ«u�_«
·bN�« oOI��Ë WO{U�d�« »UF�_« d�uD� w� »U�J�« rN�� Ê� q�Q� W�UNM�« w�Ë
ÆœuAML�«
ÊuH RL «
±±
±�
W??O? d? ?K q? U?A « ·bN «
ÎUOIK�Ë ÎUO�Ë— q�UJ�L�« q�UA�« uLM�« vK� œ«d�_« …b�U�L� W��UML�« ’dH�« W�ON� v�� WO�d��« ·bN�
lL��L�« WFO�� ¡u{ w� rN�U�UJ��Ë rN�«œ«bF��« t� `L�� U� vB�� v�� ÎUOL��Ë ÎUO�UL��«Ë ÎU�dJ�Ë
Ê“«u��« qHJ� UL� …d�UFL�« W�UI��«Ë w�dF�« À«d��«Ë Âö�ù« �œU�� ¡u{ w�Ë ¨t�U�¬Ë t�H�K�Ë w��uJ�«
lL��L�«Ë W�U�� w��uJ�« lL��L�« ÂbI� w� …¡UM��« W�—UALK� r�œ«b��Ë rN�«Ëc� œ«d�_« oOI�� sO�
ÆW�UF� wL�UF�«Ë w�dF�«
…d UFL « W u d « U U ô«
W{U d «Ë WO b « WO d « …œU rOKF w
Ê� sJL� ôË ¨UNzœU��Ë UN�H�K� YO� s� W{U�d�«Ë WO�b��« WO�d��« v�� W��b��« …dEM�« �dOG� bI�
V�� W��b��« …dEM�« Ác� …dO�L�Ë ¨…d�UFL�« W�u�d��« �U�U��ô« s� sOHK��� UM��UM� w� dO��
�w�U��« …U�«d�
t� bF� Ê� wG�M� t�S� ¨r� s�Ë t�ôU��Ë t�U�«—œ t� wBB�� qL� W{U�d�«Ë WO�b��« WO�d��« �
ÆsOLKFL�«Ë ¡ULKF�«Ë sO��U��«Ë sOBB��L�«
ÆdL��L�« rKF��« �b��Ë w�«c�« rKF��« �b�� …U�«d� �
ÆtF�«ËœË ÁuL� V�UD�Ë t�U�U�� œdH�« tLKF�� U� �U��—« �
Æt�«œ«bF��«Ë t��«u� t� tK�R� U� vB�� v�� œdH�U� ‰u�u�« sJL� v�� W�œdH�« ‚ËdH�« …U�«d� �
ÆwIO�D��«Ë ÍdEM�« V�U��« sO� q�UJ��« �
ÆÈd�_« ÂuKF�«Ë W{U�d�«Ë WO�b��« WO�d��« …œU� sO� j�«d��« �
Æ…—uD�� f�—b� VO�U��Ë ‚d� «b���« �
ÆWO�U�_« WO�d��« �«—UNL�« rKF� w� ·UAJ��ô« »uK�� «b���« �
ÆWHK��L�« WO{U�d�« WDA�_U� WD��dL�« rO�UHL�« „«—œ� �
±¥
W{U d «Ë WO b « WO d K W UF « ·«b _«
o d s ÎUO H Ë ÎUOKI Ë ÎUO b rKF LK q UJ L « q UA « uLM « oOI
Æs�uK� ¡UL��ô«Ë ¡ôu�« ÕË— WOLM� �
ÆWHK��L�« r���« …eN�_ wHO�u�« ¡«œ_«Ë «uI�U� W�UMF�«Ë W�UF�« W�B�U� ÂUL��ô« �
ÆWL�dJ�« ‚ö�_«Ë W�L��« WO�ö�ù« WOM�b�« rOI�« ”d� �
fHM�« j�{ vK� …—bI�«Ë rOK��« w�UFH�ô«Ë w�UL��ô« „uK��«Ë �«œUF�« rKF�L�« »U��� �
Æ·dB��« s��Ë
ÆWO{U�d�« W�UI��«Ë �U�uKFL�«Ë ·—UFL�« rKF�L�« »U��� �
ÆWO�b��« W�UOK�« d�UM� d�uD�Ë WOLM� �
ÆUN��U�—Ë WO{U�d�« V�«uL�« WOLM� �
ÆWO{U�d�«Ë WO�U�_« WO�d��« �«—UNL�« d�uD�Ë WOLM� �
Æw�d��« ‰UL��U� ”U��ù«Ë Ÿ«b�ù«Ë —UJ��ô« vK� …—bI�« WOLM� �
ÍË– W�U�Ë lL��L�« `z«d� lOL� l� ¡UM��« ÊËUF�K� WO�U��ù« �U�U��ô« d�uD�Ë WOLM� �
ÆW�U��« �U�UO��ô«
Æ«dH�« �U�Ë� qG� w� UN�öG��ô WO{U�d�« �U�«uN�«Ë ‰uOL�« lO�A�Ë WOLM� �
WD u L « WK dLK WO b « WO d « …œU ·«b
Æt�«—b� l� V�UM�� UL� rKF�L�« �U�UO��«Ë ‰uO� ŸU��� �
Æ«uI�U� W�UMF�«Ë W�UF�« W�B�U� ÂUL��ô« �
Æw�BF�« wKCF�« o�«u��« vK� …—bI�« …œU�e� ÂUL��ô« �
ÆWO�b��« W�UOK�« d�UM� WOLM� �
ÆW�U��« �U�UO��ô« ÍËc� W�“ö�« W�U�d�« dO�u� �
Æ«dH�« �U�Ë� qGA� rKF�L�« �U�«u� tO�u� �
ÆW�œdH�« �«—UNL�« ÊUI�� �
ÆUN�OLM�Ë …œUOI�« ’d� oOI��Ë W�UL�K� ¡ôu�U� ÂUL��ô« �
ÆWO{U�d�« ÕËd�U� wK���«Ë w�UL��« „UJ��ô« Ÿ«u�_ ’dH�« W�U�� �
ÆW�U� WO{U�— W�UI� rKF�L�« »U��� �
±�
WO b « WO d K W U « ·«b _«
WK�d�Ë V�UM�� WOKI�Ë WO�H�Ë WO�UL��«Ë WO�b� W�UH� rKF�L�« »U���ô W��UML�« ’dH�« W�ON�
ÕËd�U� œËe��« l� t�U�UJ��Ë t�«—b�Ë t�«œ«bF��« t� `L�� UL� …UO��« w� nOJ��« s� sJL�� v�� ÁuL�
Æw�«dIL�œ lL��� w� gOF�« vK� Áb�U�� w��« WO��Ëd��« WO�d��« �«—UNL�U�Ë WO{U�d�«
WO�dFL�«Ë WO�d� fHM�« ·«b�_« rKF�L�« oI�� Ê� v�� WK�dL�« w� WO{U�d�«Ë WO�b��« WO�d��« vF��Ë
ÆWO�«b�u�«Ë
w d fHM « ‰U L «
ÆUNLKF� o�� w��« WO�U�_« �U�d��« rKF�L�« ÍœR� Ê� ¿
Æ…—UNL� UNLKF� o�U��« �«—UNL�« ¡«œ� s� sJL�� Ê� ¿
� Ê“«u��«® o�d� s� WDA�_«Ë »UF�_« �«—UN� sO���� W�—ËdC�« WO�d��« …¡UHJ�« wLM� Ê� ¿
Æ©…—bI�« � W�d��« � o�«u��« � W�U�d�«
Í—Ëb�« bK��« � wKCF�« qL���« � …uI�«® o�d� s� WO�HM�«Ë WO�b��« t�«—b�Ë t�U�U� wLM� Ê� ¿
Æ©W�ËdL�« � w�HM��«
w dFL « ‰U L «
ÆUN�œR� w��« »UF�_« sO�«u�Ë �ËdA� t��dF� dNE� Ê� ¿
ÆUN�—UL� w��« �«—UNL�« w� `O�B�« ¡«œú� WOJO�UJOL�«Ë WOMH�« f�_« iF�� t��dF� dNE� Ê� ¿
ÆWO�b��« WO�d��« ”—b� WD��dL�« W�ö��«Ë ÊU�_« q�«uF� tLN� `{u� Ê� ¿
ÆUN�b���� w��« WO{U�d�« …eN�_«Ë �«Ëœ_« hzUB�� t��dF� dNE� Ê� ¿
Æ©WO�UL��ô« � WOKIF�« � W�—UNL�« � WO�B�«® WO�b��« WO�d��« …bzUH� tLN� dNE� Ê� ¿
Æw�d��« �UAM�«Ë W�B�« vK� …d�RL�« q�«uF�« iF�� tLN�Ë t��dF� `{u� Ê� ¿
ÆWO�b��« WO�d��« w� WO�u��L�« qL�� �ôU�L� t��dF� dNE� Ê� ¿
ÆWO{U�d�« ÕËd�« ÂuNH� ÊuJ� w��« d�UMF�« ·dF� Ê� ¿
ÆÊËUF��« �ôU�� w� ¡UDF�«Ë c�_« �b�L� t��dF� dNE� Ê� ¿
±�
w «b u « ‰U L «
�‰ö� s� W{U�d�«Ë WO�b��« WO�d��« ”—œ ÁU�� WO�U��� d�UA� rKF�L�« dNE� Ê� ¿
Æt�«d��«Ë t�U���ô wF��«Ë bO��« «uI�« ÊU����« æ
ÆUNEH� ‚d�Ë �«Ëœ_«Ë …eN�_U� ÂUL��ô« ¡«b�� æ
ÆUN�—UL� w��« »UF�_« sO�«u� «d��« æ
ÆWOK�UH� ‰U�L�U� „«d��ô« vK� qLF�«Ë s�d�ü« W�—UA� q�I� æ
Æ…�d��«Ë W�U�A�U� ÊUL�ù« æ
UM ØWO b « WO d « ZNM nO u Ë WO «—b « WD «
ål U « nB «ò
ÂWO «—b « …d H «—dIL « r «nO u « œb w UL «
hB «
±v Ë_«UM dL «Èd _« ŸU{Ë_«
w U qzU ÕUD «
w U qzU ÕUD «
wI qzU ÕUD «
oOL qzU ÕUD «
WO U _« U d «
q «
V u «
UM dL ‰Ëb
WB ±
WO U «WK « …dWO U _« «—UNL «
d dL « ±
ŸU b «
Âu N «
sO bI « U d ¥
…—ËU L «
WB ±
±�
W U «ÈuI « »UFWK « l œ
e «u
l U
q u V Ë
WB ±
¥WF «d «“U L «WOHK W d œ
W d b U Ÿu s bO « vK ·u Ë
sOH J « vK ·u u «
WK F «
©ÎU eH ® dNL «
WB ±
WD u L « WK dL « «—dIL WO «—b « U U « l “u WD
…d²H�«WOL¹uI²�«
—dIL�«wÝ«—b�«
�UŽU��« l¹“uð œbŽ w�UL���UŽU��«
ÍdE½wKLŽ�«—U³²š«
v�Ë_«�UM¹dLð±±��±�
WO½U¦�«WK��« …d�±±��±�
W¦�U¦�«Èu� »UF��±±��±�
WFЫd�«“U³L�±±��±�
¡«œ_« Èu��L� W�—b�« nB� r�I� YO�� wKLF�« V�U��« w� WLKF�L�« r�uI� r�� �WE�ö�
Æ”UOIK� d�ü« nBM�«Ë
±�
�±
UM dL « —dI Èu
Ÿu{uL�«
±
�
�¥�
Èd _« ŸU{Ë_«
qzUL « ÕUD ô«
w UF « qzUL « ÕUD ô« »
w U « qzUL « ÕUD ô« ?
wI _« qzUL « ÕUD ô« œ
oOLF « qzUL « ÕUD ô« Ë
WO U _« U d «
©ÎUHK Ë ÎU U ‰œU U l UI L « w U « q «® q «
©¡«uN « w sOK d « q b l V u « UJ u « W Ë® V u « »
©q «® «Ëœ_« «b U UM dL
öOJA …b s W uJ UM dL WKL
wKLF « —U ô«
WO d fHM «Ë WO uK « ·«b _«
W b « UM dL « —dIL
ÍœR Ê s WLKF L « sJL —dIL « W «—œ bF æ
Æ©w��U��« qzUL�« ÕUD��ô« � w�UF�« qzUL�« ÕUD��ô«® Èd�_« ŸU{Ë_« � ±
Æl�UI�L�« w��U��« q���« � �
Æ©UJ�u��« W��Ë � change ¡«uN�« w� sOK�d�« q�b�� l� V�u�«® V�u�« � �
Æ�öOJA� � s� qI� ô� vK� q���« «b���U� W��b� �UM�dL� WKL� � ¥
��
Èd _« ŸU{Ë_«
qzUL « ÕUD ô« ±
WOMH « «uD «
vK� r���«Ë sOH�J�« ŸU��U�Ë sO�œËdH� ÊU�«—c�« ÊuJ�Ë sODAL�«Ë sOHJ�« vK� r���« eJ�d�
Æ…b�«Ë W�UI��«
WOLOKF « «uD «
Æ…—UNL�« ÖuL� ÷d�Ë Õd� � ±
ÆqzUL�« ÕUD��ô« l{Ë WLKF�L�« ÍœR� WLKFL�« …—UH� l� � �
�- ������ �������������
��
w UF « qzUL « ÕUD ô«
WOMH « «uD «
ÊU�«—c�« © Îö�� Íb�u� bFI�® vK� Ê«eJ�d� ÊUHJ�«Ë sODAL�«Ë sOHJ�« vK� t�uD� r���« eJ�d�
Æ…b�«Ë W�UI��« vK� r���«Ë sOH�J�« ŸU��U�Ë ÊU�œËdH�
WOLOKF « «uD «
Æ…—UNL�« ÖuL� ÷d�Ë Õd� � ±
Æw�UF�« qzUL�« ÕUD��ô« l{Ë ÍœR� WLKFL�« …—UH� l� � �
ÆbL�«Ë wM��« �UM�dL� s� W�uL�� ¡«œ� o�U��« l{u�« s� � �
�¥
wI _« qzUL « ÕUD ô«
WOMH « «uD «
Ë� Íb�u� bFI�® ÷—_« dO� vK� Ê«eJ�d� ÊU�bI�«Ë sODAL�«Ë sOHJ�« vK� t�uD� eJ�d� r���«
Æ…b�«Ë W�UI��« vK� r���«Ë sOHJ�« ŸU��U�Ë ÊU�œËdH� ÊU�«—c�« ©jzU� qI�
WOLOKF « «uD «
Æ…—UNL�« ÖuL� ÷d�Ë Õd� � ±
ÆwI�_« qzUL�« ÕUD��ô« l{Ë ÍœR� WLKFL�« …—UH� l� � �
��
w U « qzUL « ÕUD ô« ¥
WOMH « «uD «
V�U� t�«u� YO�� …œËdH� sO�bI�« Èb�� p�c�Ë …œËdH� sO�«—c�« Èb�� vK� r���« eJ�d�
Æ÷—_« r���«
WOLOKF « «uD «
Æ…—UNL�« ÖuL� ÷d�Ë Õd� � ±
Æ÷—_« sL�_« V�U��« t�«u�Ë vMLO�« ÂbI�«Ë vMLO�« Ÿ«—c�« vK� “UJ�—ô«Ë l{u�« ¡«œ� � �
d��_« V�U��« t�«u�Ë Èd�O�« ÂbI�«Ë Èd�O�« Ÿ«—c�« vK� “UJ�—ô«Ë l{u�« ¡«œ�Ë q�b���« � �
Æ÷—_«
��
oOLF « qzUL « ÕUD ô«
WOMH « «uD «
sOH�J�« Èu��� s� vK�� Èu��� vK� Ê«eJ�d� ÊU�bI�«Ë sODAL�«Ë sOHJ�« vK� t�uD� eJ�d� r���«
Æ…b�«Ë W�UI��« vK� r���«Ë sOH�J�« ŸU��U�Ë ÊU�œËdH� ÊU�«—c�« ©jzU� rK� � jzU� qI�®
WOLOKF « «uD «
Æ…—UNL�« ÖuL� ÷d�Ë Õd� � ±
ÆoOLF�« qzUL�« ÕUD��ô« l{Ë ÍœR� WLKFL�« …—UH� l� � �
UIO D « s ÖUL
ÆÕUD��ö� WHK��L�« ŸU{Ë_« s� W�uL�� ¡«œ�
ÆW�U�d�«Ë j�d�« �U�d� l� ÕUD��ô« s� Èd�_« ŸU{Ë_« W�uL�� j�— � ±
Æ©�öOJA� ¥® �öOJA� w� o�� U� ¡«œ� � �
��
WO U _« U d «
ÎUHK Ë ÎU U ‰œU U l UI L « w U « q «
WOMH « «uD «
r���« „d��� tO�Ë ÆÎUHK�Ë ÎU�U�� l�UI��« l� sO�bI�« vK� ‰œU���U� ÈœR� …dOG� �U��Ë s� …—U�� u�
Èd�_« ÂbI�« UN�IF� r� ÎôË� w�U�_« l�UI��U� »uKDL�« ÁU��ô« w� W��dI�« ÂbI�« qI� l� Ϋ—U�� Ë� ÎUMOL�
ÆwHK��« l�UI��U�
WOLOKF « «uD «
Æ…—UNL�« ÖuL� ÷d�Ë Õd� � ±
Æ�U���« s� q���« � �
ÆÎUHK�Ë ÎU�U�� ‰œU���U� l�UI�L�« w��U��« q���« � �
‰œU���U� l�UI�L�« w��U��« q���«® sOK�d�« W�d�� W��UML�« sO�«—c�« �U�d� rOKF� � ¥
Æ©ÎUHK�Ë ÎU�U��
UIO D « s ÖUL
ÆŸUI�ù« l� WHK��� �öOJA�Ë W�U�d�«Ë j�d�« �U�d� s� WO�d� WKL� sL{ q���« ¡«œ�
��
V u «
U????J u???? « W??? ??? Ë
WOMH « «uD «
ÁU��ô l�U�� ÂU�ú� dEM�«Ë Èd??�_« ÂbI�U� ‚ôe??�« UN�IF�Ë sO�bI�« Èb�S� WK�� s� …—U��
ÆW�d��«
WOLOKF « «uD «
Æ…—UNL�« ÖuL� ÷d�Ë Õd� � ±
Æ‚ôe�ô« r� q���« sOK�d�« �U�d� rOKF� � �
Æ…—UNL�« ¡«œ� ¡UM�� sO�«—c�« ŸU{Ë� rOKF� � �
ÆULNF� ”�d�« W�d� WF�U��Ë sOK�d�U� sO�«—c�« �U�d� j�— � ¥
UIO D « s ÖUL
ÆŸUI�ù« l� WHK��� �öOJA� ¡«œ�Ë WO�d� WKL� sL{ UJ�u��« W��Ë ¡«œ�
�� ������� ����� �� �
��
¡«uN « w sOK d « q b l V u «
WOMH « «uD «
©ÎU�U�� vMLO�« sO�bIK� f�U��« l{u�«®
ÿUH��ô« l� W��d�«Ë ÂbI�« wKBH� œdH� ÎUO�U� ŸUH�—ö� ÷—_« l�œ ¨sO���dK� wHBM�« wM��« æ
Æ¡«uN�« w� f�U��« l{u�U�
w� ÊuJ� q�b���« W�d�® sO���d�« wM�Ë ÎUHK� vMLO�« q�d�« q�b�� l� f�U��« l{u�« w� �u�N�« æ
Æ©�u�N�« q�� ¡«uN�«
WOLOKF « «uD «
Æ…—UNL�« ÖuL� ÷d�Ë Õd� � ±
ÆbM��U� ÎUHK�Ë ÎU�U�� sO�bI�« ‰œU�� l� ÊUJL�« w� V�u�« � �
ÆbM� ÊËb� ÎUHK�Ë ÎU�U�� sO�bI�« ‰œU�� l� ÊUJL�« w� V�u�« � �
Æq�—ú� f�U��« l{u�« ¡«œ� � ¥
Æf�U��« l{u�« w� ULNOK� �u�N�«Ë sO�bI�« ‰œU�� l� V�u�« � �
UIO D « s ÖUL
ÆŸUI�ù« l� WO�d� WKL� sL{ …—dIL�« W��u�« ¡«œ�
����� �������� �������
��
q « «b U UM dL
Ê�Ë � ΫbO� Ÿ«—c�« œd� t�ULF��« bM� v�«d�Ë � s�bO�« Ë� …b�«Ë bO� q���« �UM�dL� ¡«œ� sJL�
Æn�J�« qBH� s� W��dL�«Ë Ê«—Ëb�« �U�d� ÊuJ�
q U U ƒ«œ sJL w « U d « ÖUL
Æq���U� Íd��«Ë q���«Ë V�u�« � ±
Æq���U� W��dL�« � �
Æq���U� Ê«—Ëb�« � �
q « UM dL ÖUL
ÆÎUHK� Ë� ÎU�U�� r���« V�U�� q��K� WO�ËbM��« W��dL�« � ±
bO� p�L�«Ë q���« w�d� r{ l� ÎUHK� Ë� ÎU�U�� r���« V�U�� q��K� ÍœuLF�« Ê«—Ëb�« � �
Æq���« w�d� b�U�� Ë� r{ l� ¡«u� s�bO�U� Ë� …b�«Ë
Æs�bO�« Ë� …b�«Ë bO� p�L�«Ë q���« w�d� r{ l� ”�d�« ‚u� q��K� wI�_« Ê«—Ëb�« � �
l� W�U�d�«Ë j�d�« �U�d� s� W�uL�� s� n�Q�� q���« «b���U� �UM�dL� WKL� qL� �
ÆŸUI�ù«
�±
öOJA œb s W uJ UM dL WKL
WOMH « «uD «
W��UBL� ¨…«œ_« «b���U� W�U�d�«Ë j�d�« �U�d� s� W�uL�� vK� WO�d��« WKL��« qL�A�
Æw�BF�«Ë wKCF�« o�«u��«Ë ¡«œ_« WO�UO��«Ë …u� UNO� v�«d�Ë WHK��� �öOJA� …—u� w� vIO�uL�«
öOJA « s ÖUL
W�U�d�«Ë j�d�« �U�d� «b���U� d�¬ v�� qOJA� s� ‰UI��ô« �
Æ©�® ¨©¥® ¨©�® ¨©�® ¨©±® qJ� �
��
UM dL « —dIL l U « nBK r uI «Ë WOKLF « «—U ô«
—U ô« s ÷dG «
Æ…—dIL�« �«—UNL�« W�uL�L� w�d��« qOB���« vK� WLKF�L�« …—b� ”UO�
¡«œ_« WI d
…d�H�« w� UN��—b� o�U��« �UM�dL��« —dI� �«—UN� rKF� Z�U� s� …—U�� W�—U��� WO�d� WKL� qL�
ÆW��UM� vIO�u� W��UBL� �öOJA� ©�® WIO�œ ±[�� Á—b� s�e� ÆWOLOKF��«
W b L « «Ëœ_«
W��UM� vIO�u� � q��
ÆW�d��« ‰UL�Ë ÊUI�� vK� d�ü« nBM�«Ë Í—UNL�« ¡«œ_« vK� W�—b�« nB� ¿
—U ô« »U « WI d
Æ…—UNL�« ÊUI�� ¿
Æ…«œ_« «b���« ¿
ÆvIO�uL�« l� w�d��« qLF�« o�«u� ¿
��
��
WK « …d —dI Èu
Ÿu{uL «
±
¥
±
n J « ‚u s …b «Ë bO d dL «
Âö ô«Ë n J « ‚u s …b «Ë bO d dL « j —
·bN « s …b dL « …dJ « vK –«u ö WO U b « WF U L «
WOLK « W uB « l n U « Âu N «
ŸU œ ÊËb sO ö « e «d V lDI «Ë d dL U rEM Âu
w K l «b œu Ë l WOLK « W uB «
w K l «b œu Ë l V uB «Ë …—ËU L «
U U ô« lOL w WO U b « sO bI « U d
wKLF « —U ô«
`O UHL «Ë “u d «
WK « …d —dIL WO d fHM «Ë WO uK « ·«b _«
ÍœR Ê s WLKF L « sJL —dIL « W «—œ bF æ
Æ—U��� � bF� vK� W�O�� WI�dD� Âö��ô«Ë n�J�« Èu��� s� …b�«Ë bO� d�dL��« � ±
Æ·bN�« s� …b�dL�« …dJ�« vK� –«u���ö� WO�U�b�« WF�U�L�« � �
Æ©À ��® s�“ w� WOLK��« W��uB��« l� n�U��« Âu�N�« � �
ÆŸU�œ ÊËb� WO�u�N�« jD��« � ¥
Æw�K� l�«b� œu�Ë l� WOLK��« W��uB��« � �
Æl�«b� œu�Ë l� V�uB��«Ë …—ËU�L�« � �
Æ�U�U��ô« lOL� w� WO�U�b�« sO�bI�« �U�d� � �
��
WK « …d W FK WO U ô« «—UNL «
n J « ‚u s …b «Ë bO d dL «
WOMH « «uD «
l�b� d�dL��« ÈœR�Ë ÆWK�uD�« �U�U�LK� Âb����Ë WK��« …d� w� ÎôULF��« �«d�dL��« d��� s� w�Ë
öOK� V�U��« s� …dJ�« l�b�Ë bM�K� Èd�_« bO�« qLF��� ULMO� n�J�« ‚u� s� …b�«Ë bO� …dJ�«
Æ…dJ�« l�œ …u� vK� …b�U�LK� ÂU�ú� …uD� «b���U� WKO�e�« —b� v�� n�J�« ‚u� s� …dJ�« dO��Ë
WOLOKF « «uD «
ÆÖuL� ÷d�Ë …—UNL�« Õd� � ±
Æ…dJ�« ÊËb� …—UNL�« ¡«œ� � �
ÆjzU��« vK� W�O�B�« …d�dL��« ¡«œ� œ«bF��ô« l{Ë s� � �
ÆÂ� rNMO� W�U�L�«Ë WKO�e�« v�� …dJ�« d�dL� œ«bF��ô« l{Ë s� � ¥
ÆW�d��«Ë W�b�« ÍdBM� WOLM�� ¡«œ_« W�d� …œU�“Ë sO�KO�e�« sO� W�U�L�« …œU�“ � �
ÆW�d��« s� d�dL��« � �
WOKLF « UIO D « s ÖUL
©±® r — ÖuL
qJA�« w� UL� W�uL�� q� nI� ¨�ULKF�� fL� UN� W�uL�� q� �U�uL�� v�� o�dH�« r�I�
—U��� W�ö� sOHB�« sO� W�U�L�« ÊuJ�Ë ¨ÊU�LKF�� t� n�Ë �ULKF�� Àö� t� n� ¨sOH� Í� ¨w�U��«
Æ…—UNL�« ÊUI�� bF� Z�—b��U� œ«œe� r�
��
v�� U�—dL�Ë UNLK��� w��« ©Ã® v�� U�—Ëb� U�—dL�Ë UN�ö��U� ÂuI� w��« ©»® v�� …dJ�« ©�® —dL� �
©�® qJA� «cJ�Ë ©?�® v�� r� ©œ®
���)�( ����� ��� �� O ����� ���
© ® r — ÖuL
W�U�L�«Ë w�U��« qJA�« w� UL� ÊuJ�Ë �ULKF�� � UN� W�uL�� q� ¨�U�uL�� v�� o�dH�« r�I�
«cJ�Ë ©Ã® v�� U�—Ëb� —dL�Ë rK��� w��« ©»® v�� d�dL��U� ©�® ÂuI� ¨d�� ©�® Èd��Ë WLKF�� q� sO�
©�® qJ� —UD�� w� ÎULz«œ ÊuJ� sJ�Ë UN��U�� w��« v�� WLKF�� Í� —dL� ô� V��Ë
��� �� ���� ��� � �
©�® r�— qJý
…dJ�« dOÝ jšr�UN� VŽô O
��
‚u s …b «Ë bO d dL « j —
Âö ô«Ë n J «
WOMH « «uD «
WO�U� …d� U�d�dL�Ë `O�B�« Âö��ôU� ÂuI� w��« WKO�e�« v�� n�J�« ‚u� s� …b�«Ë bO� d�dL��« ‰œU��
WOLOKF « «uD «
ÆÖuL� ÷d�Ë …—UN� Õd� � ±
Æ…dJ�« ÊËb� …—UNL�« ¡«œ� � �
ÆW�U�L�« …œU�“ w� ×b��« l� jzU��« vK� Âö��ô«Ë d�dL��« � �
ÆÂ� W�U�� W�O�� WI�dD� sO�KO�e�« sO� Âö��ô«Ë d�dL��« ‰œU�� � ¥
ÆW�d��«Ë W�b�« ÍdBM� WOLM�� ¡«œ_« W�d� …œU�“Ë sO�KO�e�« sO� W�U�L�« …œU�“ � �
ÆW�d��« s� sO�KO�e�« sO� Âö��ô«Ë d�dL��« ‰œU�� � �
WOKLF « UIO D « s ÖUL
ÆÂö��ô«Ë …b�«Ë bO� d�dL��« j�— …—UNL�
©±® ÖuL
¡«œ_« WI d
ÆVFKL�« nB� ÊU�—� w� W�ËU��� �«—UD� WF�—� w� �ULKF�L�« nI� � ±
w� ÂU�û� l�b� r� UNHK� w��« WLKF�L�« v�� WDO���« WF�b�U� …dJ�« ©±® —UDI�« WLKF�L�« —dL� � �
ÆUN�KO�“ s� …d�U�� …d�dL�� …dJ�« wI�K�� ©�® d�UI�« ÁU��«
—UDI�« w� v�Ë_« WLKF�L�« v�� Ϋd�U�� —dL� …dJ�« Âö��« œd�L� � �
©�®
UL� ©±® —UDI�« WLKF�L� ¡«œ_« fH� ©�® —UDI�« WLKF�L�« —dJ� � ¥
©� qJ�® w� `{u� u�
VŽö�« dOÝ jšd¹dL²K� …dJ�« dOÝ jš
r�UN� VŽô O©�® r�— qJý
��
© ® ÖuL
¡«œ_« WI d
ÆsL�_« —UDI�« WLKF�� l� �«dJ�«Ë ¨VFKL�« w��UN� b�� w� s�—UD� �ULKF�L�« nI� � ±
ÆW�—bB�« …d�dL��« «b���U� …dJ�« �ö�UM�� ¨W�d��Ë ÎU�U�� » ¨� s�—UDI�« �ULKF�� „d��� � �
ÆWOLK� W��uB� »uB�Ë rK���� …b�d� …dJ�« UN� —dL� WK��« s� �ULKF�L�« Èb�� »«d��« l� � �
W�d��L�« WKO�eK� n�J�« s� …b�«Ë bO� U�d�dL�� Ÿ—U��Ë …b�dL�« …dJ�« WO�U��« WLKF�L�« lL�� � ¥
ÆVFKL�« ×U� v��
©� qJ�® w� `{u� u� UL� V�—b��« dL��� � �
VŽö�« dOÝ jšd¹dL²K� …dJ�« dOÝ jš
©�® r�— qJý
¥�
vK –«u ö WO U b « WF U L «
·bN « s …b dL « …dJ «
WOMH « «uD «
V�uK� W��UML�« WE�K�«Ë ÊUJL�« —U���Ë WK��« s� »dI�U� l�«bL�« nI� WK��« vK� V�uB��« bM�
·bN�« s� …dJ�« vK� –«u���ô« W�ËU��Ë sOK�d�« `�� l� ÎU�U�� Ÿc��« qO�Ë vK�_ sO�«—c�« b� l�
ÆUN� �u�N�«Ë
WOLOKF « «uD «
ÆÖuL� ÷d�Ë …—UNL�« Õd� � ±
Æ…dJ�« ÊËb� …—UNL�« ¡«œ� � �
Æ…dJ�« Âö��ô WKO�e�« s� V�u�«Ë WK��« vK� V�uB��« � �
Ær�UN� œu�Ë l� r� ¨…d� ÊËb� l�«bL�« l{Ë rOKF� � ¥
ÆWK��« vK� r�UN� œu�Ë l� l�«bL�« l{Ë rOKF� � �
V�u�« r� ¨WK��« s� »dI�U� WF�«bL�« WLKF�L�« nI� WL�UNL�« l� WK��« vK� V�uB��« bM� � �
ÆW�O�B�« WI�dD�U� …dJ�« vK� –«u���ö�
WOKLF « UIO D « s ÖUL
©±® r — ÖuL
w�U��« qJA�« w� UL� �«d� ÊËb� ©�® �U��ô ©�® W�uL�� q� �U�uL�� v�� �ULKF�L�« r�I�
©±�® qJ�
WF�«bL�« ÂuI�Ë ¨·bN�« vK� »uB�Ë W�d�L�« WIDML�« q�«œ v�� Íd��U� ©±® WLKF�L�« ÂuI�
nK� v�� œuF� r� «cJ�Ë ÆÆÆ ©�® r� ·bN�« s� …b�dL�« …dJ�« vK� –«u���ö� ©±® WLKF�L�« e���
ÆW�uL�L�«
¥±
© ® r — ÖuL
·bN�« vK� »uB�Ë W�d�L�« WIDML�« q�b� v�� jODM��« l� …dJ�U� Íd��U� ©±® WLKF�L�« ÂuI�
–«u���ö� V�UML�« ÊUJL�« c�Q�Ë WIDML�« q�«œ v�� Íd��U� ©�® WLKF�L�« ÂuI� X�u�« fH� w�Ë
©�® WLKF�L�« v�� …dJ�« —dL�Ë V�UML�« ÊUJL�U� ©±® WLKF�L�« e��� ·bN�« s� …b�dL�« …dJ�« vK�
©±±® qJ� «cJ�Ë W�uL�L�« nK� v�� œuF� r�
VŽö�« dOÝ jš
VŽö�« dOÝ jš
r�UN� VŽô O
r�UN� VŽô O
l�«b� VŽô X
l�«b� VŽô X
©±�® r�— qJý
©±±® r�— qJý
¥�
WOLK « W uB « l n U « Âu N «
rEM� w�U�œ qJ� Í� c��� Ê� œUCL�« o�dHK� ’dH�« W�U�� Âb�Ë …Q�UHL�« q�U� vK� bL�F�
ÆŸU�b�« s� Ÿu� Í� b{ Âb����Ë
œb� sOL�UNL�« œb� tO� ‚uH� Íc�« T�UHL�« l�d��« Âu�N�« u� n�U��« Âu�N�« Ÿ«u�� s���Ë
ÆÂu�N�« WE�� s�œu�uL�« sOF�«bL�«
ÆWK��« vK� V�uB�K� W��UML�« WE�K�« —UO��« …—b� vK� n�U��« Âu�N�« bL�F�Ë
WOLOKF « «uD «
ÆÖuL� ÷d�Ë …—UNL�« Õd� � ±
ÆV�uB��« s� …b�dL�« …dJ�« vK� –«u���ô«Ë WO�U�b�« WF�U�L�« � �
ÆW�d��«Ë W�U�L�« …œU�“ w� ×b��«Ë sO�KO�e�« sO� l�d��« d�dL��« � �
vK� WOLK��« W��uB��U� V�uB��« s� …b�dL�« …dJ�« vK� –«u���ô« bF� l�d��« d�dL��« j�— � ¥
ÆWK��«
WOKLF « UIO D « s ÖUL
©±® r — ÖuL
q� �U�uL�� v�� �ULKF�L�« r�I�
Èb�� qL�� �ULKF�� ©�® W�uL��
¨…d� ÊËb??� Èd???�_«Ë …dJ�« �U��ö�«
vD��� v�� Íd��U� ©±® WLKF�L�« ÂuI�
©±® —dL� X�u�« fH� w� nB�ML�« j�
Íd��U� ÂuI�Ë UNK�I��� w��« ©�® v�� …dJ�«
‰u�b�«Ë ŸUL�_« sO� jODM��« l� UN�
W��uB��« qL�Ë W�d�L�« WIDML�« v��
©±�® qJ� ÆWOLK��«VŽö�« dOÝ jš
d¹dL²K� …dJ�« dOÝ jš ŸUL��
r�UN� VŽô Ol�«b� VŽô X
©±�® r�— qJý
UU
¥�
V lDI «Ë d dL U rEM Âu
ŸU œ ÊËb sO ö « e «d
WOLOKF « «uD «
ÆW�d��« s�Ë �U���« s� …—dLL�« …dJ�« lD� vK� V�—b��« � ±
Æ©lDI�«Ë d�dL��«® n�U��« Âu�N�« vK� WLEM� �U��—b� � �
sO d dL s n U « Âu N « ÎôË
Æj�Ë_« …d�UI�« WLKF�� l� �«dJ�«Ë ¨�«d�U� Àö� w� �ULKF�L�« nI� � ±
ÆsL�_« ÕUM��« ‰ö��ô ÂU�û�Ë UNHK� s� Íd��« r� ¨©�® v�� ©±® d�dL�� V�—b��« �b�� � �
Æd��_« ÕUM��« q���� UNHK� s� l�bM�Ë ©�® v�� ©�® —dL� � �
¨sO��U��« b�� v�� —dL�Ë n�u��� W�d�L�« WIDML�« vK�� v�� W�d�� »U�c�« ©�® ‰ËU�� � ¥
Æ…b�dL�« …dJ�« Èd�_« lL�� ULMO� ¨WOLK� W��uB� »uB� w��«Ë
U ô Àö n U « Âu N « ÎUO U
Æj�Ë_« …d�UI�« WLKF�� l� �«dJ�«Ë ¨�«d�U� Àö� w� �ULKF�L�« nI� � ±
ÆÂU�ú�Ë UNHK� s� Íd��« r� ©�® v�� ©±® d�dL�� V�—b��« �b�� � �
ÆWK��« ÁU�� lDI�Ë ©±® v�� ©�® —dL� r� ¨ÂU�ú�Ë UNHK� s� l�bM�Ë ©�® v�� ©�® —dL� � �
‰u�u�« ©±® tO� ‰ËU�� Íc�« X�u�« fH� w�Ë ©�® W��ö�« bF� WK��« ÁU�� ©�® W��ö�« lDI� � ¥
ÆVFKL�« s�— v��
W��uB� UL�b�� »uB�� Èd�_« ¡«—Ë ULNM� q� lDI� ÊU�K�« ©�® Ë� ©�® v�� …dJ�« ©±® —dL� � �
Æ…b�dL�« …dJ�« Èd�_« lL�� ULMO� ¨WOLK�
¥¥
WOKLF « UIO D « s ÖUL
©±® r — ÖuL
v�� …dJ�« d�dL�� ©�® WLKF�L�« ÂuI�Ë ©±¥® qJA�« w� UL� Âu�N�« n�«u� w� �ULKF�L�« nI�
ÂuI� X�u�« fH� w�Ë W�d�L�« WIDML�« q�«œ v�� lDI�U� ©Ã® WLKF�L�« ÂuI� X�u�« fH� w�Ë ©»®
ÆV�uB�K� ©Ã® v�� …dJ�« d�dL�� ©»® ÂuI�Ë ©Ã® ÊUJ� v�� lDI� w��« ©?�® v�� „d���U� ©œ® WLKF�L�«
©±¥® r�— qJ�
VŽö�« dOÝ jšVŽö�« dOÝ jš
r�UN� VŽô O
©±¥® r�— qJý
©±�® r�— qJý
l�«b� VŽô X
© ® r — ÖuL
w��« ©Ã® ÊUJ� v�� ©?�® lDI� X�u�« fH� w�Ë ©»® WLKF�L�« v�� …dJ�« d�dL�� ©�® WLKF�L�« ÂuI�
…dJ�« UN� —dL� w��« ©»® q�UI�� WK�UIL�« WN��« v�� ©œ® lDI� X�u�« fH� w� ·bN�« ÁU��« w� lDI�
©±�® r�— qJ� Æ»uB�� ©Ã® v�� ©œ® U�—dL��
¥�
w K l «b œu Ë l WOLK « W uB «
WOMH « «uD «
v�� lDI�« Ë� ‰u�b�« V��Ë UNOK� ‰u�b�« Ë� lDI�« bF� WK��« »d� WOLK��« W��uB��« Âb����
ÂbI�U� …uD� c�� ÆeHI�« ¡UM�� w�UF�« ¡UI�—ô« vK� W�U�LK� »«d��ô« �«uD� d�¬ w� W�d�� WK��«
WO�U��« …uD��«Ë …dJ�« Âö��« bM� …dOB� ÊuJ� Ê� V�� v�Ë_« …uD��« ¨…dJ�« Âö��« q�� W��UFL�«
¨¡UI�—ô« bM� vK�_« v�� ÂU�_« s� r���« ŸU�b�« q�u�� vK� b�U�� v�� W��d�« wM� l� ÂU�ú�Ë WK�u�
œdH� V�uB��« WOKL� r�� r� ¨n�J�«Ë Ê–_« sO� vK�� …dJ�« l�— l� vK�_ …d��« q�d�« W��— l�—
w�K� l�«b� œu�Ë WE�ö� l� ÆΫœËdH� r���«Ë bO�U� ÿUH��ô« l� WF�U�L�«Ë l�U�_«Ë nJ�«Ë Ÿ«—c�«
Æ�«uD� Àö� Ë� sO�uD� bF� vK�
WOLOKF « «uD «
ÆÖuL� ÷d�Ë …—UNL�« Õd� � ±
ÆWO�U�b�« WH�u�« ¡«œ� � �
Æ…dJ�« ÊËb� …—UNL�« ¡«œ� � �
ÆWK��« s� …b�«Ë …uD� bF� vK� V�uB��« � ¥
ÆsO�uD� bF� vK� s� WK��« vK� V�uB��« � �
ÆWK��« s� Àö� Ë� sO�uD� Ë� …uD� bF� vK� w�K� l�«b� œu�Ë l� WOLK��« W��uB��« ¡«œ� � �
WOKLF « UIO D « s ÖUL
©±® r — ÖuL
…dJ�« jODM�� Íd��U� ©�® WLKF�L�« ÂuI�
X�u�« fH� w�Ë W�d�L�« WIDML�« ‰u�œË
WIDML�« q�«œ v�� Íd��U� ©±® WLKF�L�« ÂuI�
l� ÁU��ô« dOG�� …—ËU�� qLF� ©�® ÂuI�Ë
ÆV�uB��U� ©�® ÂuI�Ë w�K� ©±® ŸU�œ
w�U��� ŸU�œ qL� l� o�U��« d�dL��« �
v�� ©±® dOG�Ë ©±® WLKF�L�« s??�
W�uL�L�« v�� ©�®Ë WO�U��« W�uL�L�«
©±�® r�— qJ� ÆfJF�U�Ë v�Ë_«
VŽö�« dOÝ jšr�UN� VŽô O
©±�® r�— qJý
l�«b� VŽô X
¥�
WO U b « «uD «
©±® WLKF�L�« ÂuI� X�u�« fH� w�Ë W�d�L�« WIDML�« v�� …dJ�« jODM�� Íd��U� ©�® WLKF�L�« ÂuI�
V�uB��« r� ©±® …—ËU�L�« qLF� ©�® ÂuI�Ë w�U��� p�– bF� r� ÎôË� w�K� nI�Ë WIDML�« v�� Íd��U�
©±�® r�— qJ� ÆWO�U��« W�uL�L�« w� ·u�u�« v�� WLKF�� q� ‰œU��Ë
WOŽU�b�« �«uD)«VŽö�« dOÝ jš
©±�® r�— qJý
r�UN� VŽô O
¥�
w K l «b œu Ë l V uB «Ë …—ËU L «
WOMH « «uD «
ÆjODM�K� WOMH�« �«uD��« fH� l��� �…—ËU�L�«
ÆV�uB�K� WOMH�« �«uD��« fH� l��� �V�uB��«
WOLOKF « «uD «
ÆÖuL� ÷d�Ë …—UNL�« Õd� � ±
Æ…dJ�« ÊËb� …—UNL�« ¡«œ� � �
Æ�U�U��ô« lOL� w� „d���«Ë …dJ�« «b���U� …—UNL�« ¡«œ� � �
Æw�K� l�«b� œu�Ë l� …—ËU�L�« ¡«œ� � ¥
Æ·bN�« vK� V�uB��« r� ¨w�K� l�«b� wD��Ë …—ËU�L�« ¡«œ� � �
WOKLF « UIO D « s ÖUL
Æw K l «b œu Ë l …—ËU L «
©±® ÖuL
¡«œ_« WI d
ÆVKFLK� wzUNM�« b��« ×U� �«—UD� W�ö� w� �ULKF�L�« rE�M� � ±
ÆWF�«b� WLKF�� VFKL�« q�«œ —UD� q� t�«u� � �
�«—ËUM� W�b���� ÂU�ú� …—ËU�� WL�UNL� —UD� q� w� WLKF�� ‰Ë� ÂbI�� V�—b��« �b�� � �
‰b��� VFKL�« W�UN� v�� WLKF�L�« ‰u�Ë bM� WF�«bL�« s� —ËdL�« W�ËU�� WHK��L�« …—ËU�L�«
…d� …œuFK� V�—b��« dL���Ë WL�UN� WF�«bL�«Ë WF�«b� WL�UNL�« dOB�� �ULKF�L�« nzU�Ë
ÆVFKL�« W�«b�� Èd��
©±�® qJ� w� `{u� u� UL� V�—b��« dL��� � ¥
¥�
© ® ÖuL
sOOzUNM�« s�b��« ×U� WK�UI�� �«—UD� W�ö� rNM� qJ� sO��uL�� w� �ULKF�L�« rE�M� � ±
ÆVFKL�«
Æ�UF�«bL� VFKL�« q�«œ sNM�U�� �ULKF�� Àö� c��� � �
�«—ËUM� «b���U� �UF�«bL�« vK� VKG��« s�ËU�� �UL�UN� Àö� ÂbI�� V�—b��« �b�� � �
bM� q�UIL�« —UDI�« ÁU��« w�Ë —«dL��U� ÎU�U�� ÂbI��U� p�– ÊuJ� Ê� vK� WHK��L�« …—ËU�L�«
ÆVFKL�« W�UN�
ÆÈd�� …d� UN� UNLK�� WL�UNL�« s� …dJ�« lD� s� WF�«bL�« XMJL� «–� � ¥
UL� «cJ�Ë WK�UIL�« W�uL�LK� —dL� r� ¨…—ËU�L�« n�u�� WF�«bL�« wD�� WL�UNLK� sJ�� «–� � �
©±�® qJA�« w� `{u�
©±�® r�— qJý
©±�® r�— qJý
VŽö�« dOÝ jšr�UN� VŽô OWF�«b� VŽô X
VŽö�« dOÝ jšl�«b� VŽô X r�UN� VŽô O
¥�
©��® r�— qJý
WO U b « sO bI « U d
U U ô« lOL w
WOMH « «uD «
l� WF�d�Ë …dOB� �«uD� «b���U� ŸU�bK� „d���U� rKF�L�« ÂuI� WO�U�b�« œ«bF��ô« WH�Ë s�
…bOF��« ÂbI�« l�b� ÁU��« Í_ „d���« r��Ë ¨ÂbI�« s�U� vK� ÍËU���U� r���« Ê“Ë ÊuJ� Ê� …U�«d�
sO� W�U�L�U� ÿUH��ô« l� ÁU��ô« fHM� Èd�_« ÂbI�U� …uD� c��Ë tO�� „d���« œ«dL�« ÁU��ô« s�
r���U� ÿUH��ô« l� sO���d�« œd� ‰œU��� „d���« ¡UM�� ÷—ú� rN���ö�Ë sOH�J�« ŸU��U� sO�bI�«
sO���d� ÊU�«—c�« ÊuJ�Ë ÎôËe�Ë Î«œuF� r���« W�d�� U�œUH� ”�d�« �U�� l� ×U�K� —bB�«Ë ÎUCH�M�
Æ…dJK� ‰u�u�« W�ËU�� Âb�Ë …dJ�« s� W��dI�« bO�« œd� l� r���« s�
WOLOKF « «uD «
ÆÖuL� ÷d�Ë …—UNL�« Õd� � ±
ÆWOHK��« ÂbI�« UNF���Ë WO�U�_« ÂbI�U� ÂU�ú� …uD� c�� WO�U�b�« WH�u�« � �
ÆWO�U�_« ÂbI�« UNF��� WOHK��« ÂbI�U� nK�K� …uD� c�� l� o�U��« s�dL��« � �
ÆÈd�O�« ÂbI�« UNF��� r� ¨ ÎôË� vMLO�« ÂbI�« p�d��� sL�_« V�U�K� „d���« WO�U�b�« WH�u�« � ¥
ÆvMLO�« ÂbI�« UNF��� r� ÎôË� Èd�O�« ÂbI�« p�d��� —U�OK� „d���« l� o�U��« s�dL��« ��
ÆÎUO�U� s�bO�«Ë ÎUCH�M� r���U� ÿUH��ô«Ë r�UN� œu�Ë l� �U�d��« ¡«œ� � �
WOKLF « UIO D « s ÖUL
W�uL�� q� s� v�Ë_« W��ö�« ÂuI� �U��ô ©¥® W�uL�� q� �U�uL�� v�� �U��ö�« r�I�
r� “UJ�—ô« qL�Ë WK�UIL�« W�uL�L�« W��ô ÂU�� ·u�u�« r� ¨ŸUL�_« sO� …dJ�« jODM�� Íd��U�
Æ�U�U��ô« lOL� w� …d��« ÂbI�« p�d��Ë WK�UIL�« W�uL�L�« nK� Íd��«
…—U�ù« ŸUL� bM�Ë …d��« …dJ�« jODM� l� Íd��«Ë WK��« VFK� q�«œ —UA��ôU� �U��ö�« ÂuI�
©�� r�— qJ�® ÆqLF�« —«dJ� r� ¨�U�U��ô« lOL� w� …d��« ÂbI�« p�d��Ë “UJ�—ô« qLF� ÂuI�
��
`O UHL «Ë “u d «
V ö « dO j
d dL K …dJ « dO j
r UN V ô
l «b V ô
WO U b « «uD «
X
�±
r uI «Ë WOKLF « «—U ô«
WK « …d ÎUO U
©‰U I «Ë d dL ® ‰Ë_« —U ô« ±
¡«œ_« WI d
©��® s�e� ©n�J�« ‚u� s� …b�«Ë bO�® d�� � bF� vK� s� jzU��« vK� …dJ�« ‰U�I��«Ë d�dL�
ÆWO�U�
W b L « «Ëœ_«
Æ·UI�� W�U� � WK� …d�
©V uB «® w U « —U ô«
¡«œ_« WI d
Æ�U��uB� fL� s� ÊU��O�� ÊU��ËU�� V���� WOLK��« W��uB��« ¡«œ�
W b L « «Ëœ_«
ÆWK��« …d� ·b� � WK� …d�
©jODM ® Y U « —U ô«
¡«œ_« WI d
ÆÎU�U��Ë ÎU�U�– sJL� s�“ q�Q� Ϋd�� ©��® W�U�L� rOI��� j�� …dJ�« jODM�
W b L « «Ëœ_«
Æ·UI�� W�U� � WK� …d�
ÆW�d��« ÊUI�� vK� d�ü« nBM�«Ë Í—UNL�« ¡«œ_« vK� W�—b�« nB� ¿
��
��
ÈuI « »UF —dI Èu
Ÿu{uL�«
±
�
�
¥
�
W�d×�« s� WK��« l�œ
WCH�M� e�«uŠ ¿
©W¹dBÐö�« WI¹dD�UЮ Â�� ™ ¥ lÐU²²�« ¿
©w�ö¦�« V�u�«® q¹uD�« V�u�« ¿
wKLF�« —U³²šô« ¿
ÈuI « »UF —dIL WO d fHM « WO uK « ·«b _«
ÍœR Ê s WLKF L « sJL —dIL « W «—œ bF
ÆW�d��« s� WK��« l�œ …—UN� � ±
ÆWCH�M� e�«u� � W�bF� � �
ÆΫd�� ©��® W�dB�ö�« WI�dD�U� l�U�� � �
Æw�ö��« V�u�« � ¥
��
©„ ® W d « s WK « l œ
WOMH « «uD «
bM� s�c�« ·d� X�� W��d�« V�U�� dI���� ©�± qJ�® l�U�_« �UO�ö� vK� WK��« qL��
l{Ë s� W��ö�« nI�Ë ¨˚¥� W�Ë«e� ÂU�ú� ÎöOK� vMLO�« bO�« o�d� ŸUH�—« l� …u�d��« rE� n�u��
WIK�e�U� �b�� r� ¨W��d�« qBH� wM� l� ÂU�ú� Ÿc��« wM�Ë w�d�« lDI� ÁU��U� U�dN�Ë W�b�F� ·u�u�«
©�±® r�— qJ� ÆUNM� hK���«Ë WK��« w�d� vMLO�« ÂbI�« jA� vK� Ê«—Ëœ l� ·UI�ù« W�u� u��
���)��(
��
WOLOKF « «uD «
ÆUN� ÖuL� qL�Ë …—UNL�« Õd�Ë ÷d� � ±
vK� eO�d��« l� ¨w�d�« lDI� t�«u� V�U��«Ë ·u�u�« l� �U���« s� UNF�œË WK��« p�� � �
ÆWK��« l{Ë ÊUJ�Ë l�b�« l{Ë
Æw�d�« lDI� t�«u� dNE�«Ë �U���« s� WK��« l�œ � �
Æ�U���« Âb� vK� eO�d��« l� l�b�« l{u� ‰u�u�«Ë œ«bF��ô« l{Ë s� n�e�« W�d� ¡«œ� � ¥
©��® qJ� ÆWF�U�L�« r� l�b�« w� …uI�«Ë W�d��« …U�«d� l� WK�U� �U�d��« ¡«œ� � �
������ ���� ��� ���� �����
������ ����� ���
UIO D « s ÖUL
Æ�ôËU�L�« qC�� ”UO�Ë …dz«b�« q�«œ W�d��« s� WK��« l�œ ¡«œ�
©��® qJ�
��
WCH M e «u
WOMH « «uD «
Æ…b�L� t�� w�Ë ¨e�U��« W�bF� w� ÎôË� �b�� �…d��« q�d�«
Æ…d��« q�d�« ‚u� WK�UIL�« Ÿ«—c�« b�L� YO� ÂU�ú� qOL� �Ÿc��«
©��® qJ� Æ…u�Ë W�d�� W��d�« qBH� s� e�U��« ‚u� WOM�M� w�Ë t��� r�� �¡UI�—ô« q�—
�)(
WOLOKF « «uD «
ÆUN� ÖuL� qL�Ë …—UNL�« Õd�Ë ÷d� � ±
ÆWO�� �«d� Ë� l�U���« UB� Ë� �uD�� WK�L� ÷—_« vK� �«—U�� l{u� ¡UI�—ô« Âb� b�b�� � �
©�¥® qJ�
©��® qJ�
©�¥® qJ�
©��® qJ�
©Î«bO� WOM�ML�«® …d��« q�d�« l�—Ë ¡UI�—ô« q�d� q�UJ�« l�b�« vK� bO�Q��« l� ÍœUF�« Íd��« � �
ÆW�œU�—� �UIM� ÷—_« vK� �U�ö� b�b�� l�
qO�Ë Î«bO� WOM�M� Èd�_«Ë …b�L� sOK�d�« Èb��Ë ÷—_« vK� e�«u��« l{Ë w� ”uK��« � ¥
©��® qJ� Æs�bO�U� …b�LL�« ÂbI�« fLK� ÎU�U�« Ÿc��«
��
©��® qJ�
©��® qJ�
©��® qJ�
c�� r� V�dI�« e�U��« ·d� vK� WLzU� W�Ë«e� ¡UI�—ô« q�— W�bF� l� e�U��« V�U�� wAL�« � �
©��® qJ� ÆËbF�« ÁU��« w� ÂU�ú� UN� ÎUO��� WK�u� …uD�
©��® qJ� ÆWKO�e�« …b�U�� l� o�U��« s�dL��« fH� � �
Æ»uKIL�« e�U��« w��U� vK� wAL�U� W�d��« ¡«œ� � �
ÆWCH�M� e�«u� ‚u� Íd��« s� W�d��« ¡«œ� � �
WOKLF « UIO D « s ÖUL
Æs�e�« qO��� l� Â�� W�U�L� WCH�M� e�«u� � W�bF� WI�U�� ¡«œ�
¡«œ�
��
 ™ ¥ l U «
W dB ö « WI dD U
WOMH « «uD «
WKO�e�« �ULOKF� WO�K�Ë lL��« W�U� vK� bL�F� WI�dD�« Ác�
¡b «
WLK��L�« WI�U��L�« lOD��� wJ� w�U�_« ·dD�« „d��Ë wHK��« UN�d� s� UBF�« WLKF�L�« qL��
ÆiH�ML�« ¡b��« l{Ë s� W�uN�� UBF�« p��
rK «Ë rOK « WIDM w Íd « WI d
Ϋ—u�Ë WO�u� …—U�� ¡UD�S� ÂuI� UNOK� oH�� WMOF� WDI� bM� UBFK� WK�U��« WLKF�L�« ‰u�Ë bM� w�
ÆW�d� vB�Q� Íd��« w� ‚öD�ô«Ë UBF�« Âö��ô WKO�e�« ÁU�� nK�K� UN�«—– WLK��L�« bL�
rK «Ë rOK « WI d
qH�� Ë� ¨bO�« vK�� s� U�� WO�uB�« …—U�ù« ŸUL� bF� UBF�« Âö��« vK� WLKF�L�« e�d� Ê� w�
©��® r�— qJ� ÆbO�«
bO�« qH�� s� Âö��ô« Æ ÆÆl�U���« w� rK���«Ë rOK���«
©��® r�— qJ�
�±
bO�« vK�� s� Âö��ô« Æ ÆÆl�U���« w� rK���«Ë rOK���«
©��® r�— qJ�
WOLOKF « «uD «
ÆUN� ÖuL� qL�Ë …—UNL�« Õd�Ë ÷d� � ±
ÆUBF�« qL� WI�d� vK� ·dF��« � �
Æ©rK��L� …d�Ë ¨ ÎrK� ÔL� …d�® UBF�« ‰œU��� UN�KO�“ nK� �U��ö�« Èb�� nI� � �
bO�« v�� Èd�O�« bO�« s� ©Ë�® Èd�O�« v�� vMLO�« bO�« s� W�dB�ö�« WI�dD�U� UBF�« ‰œU�� � ¥
ÆvMLO�«
ÆwAL�« s� UBF�« qI�Ë �«d�U� ¥ qJ� vK� ·u�u�« � �
s� WLKF�L�«Ë WLKF�L�« sO� W�U�L�« qI� ô YO�� Íd��« s� UBF�« qI� l� o�U��« s�dL��« � �
ÆÂ��
ÆÂ�� Èd�_«Ë WLKF�L�« sO� W�U�L�« ÊuJ� YO�� ËbF�« s� UBF�« qI� r�� � �
UIO D « s ÖUL
Æ¡UD�_« WE�ö� l� W�dB�ö�« WI�dD�U� Â�� ™ ¥ l�U�� qL�
��
w? ö?? ? « V? u?? «
WOMH « «uD «
�»«d��ô« WK�d� � ±
W u «…uD)«WK («V «d ô«
Æ…dO�_« Àö��« �«uD��« ‰ö� dB��Ë Ÿd�� ÊuJ�Ë …uD� �� � ±� �s� …—U�� w�
��
WK « WK d
…d��« q�d�«Ë vK�_Ë ÂU�ú� ¡UI�—ô« q�— ÊuJ�� ¨wI�_« l{u�« v�� …d��« q�d�« `�dL�
ÆnK�K�
…uD « WK d
…d��« q�d�« W��— wM�Ë ÷—ú� ÍœuLF�« j��« nK� r���« qI� e�d� ‰UI��« s� …—U�� w�
ÆwI�_« l{uK� qB�Ë WK���« w� UNM� d��� …—uB�
�¥
W u « WK d ¥
Êö�d�«Ë ÎULOI��� r���«Ë sO�«—c�« W�d� l� ¡UI�—ô« ¡UM�� …œËdH� ¡UI�—ô« Âb� ÊuJ� UNO�Ë
Æ�u�N�« bM� ÎU��dI� q�UJ�U� Ê«b�L�
WOLOKF « «uD «
ÆsOK�d�« vK� q���« ‰œU�� l� Íd��« �
Æ‚ËbM� vK� …b�«Ë Âb� vK� vK�_ V�u�« r� Íd��« �
Æ�U���« s� q�uD�« V�u�« �
Æ©…b�«Ë ÂbI�® jO�� »«d��« l� q�uD�« V�u�« �
ÆÂ�� � �� sO� ÕË«d�� �U�U�L� ¡UI�—ô« Âb� vK� q���« �
Æ÷—_« vK� �U�ö� l{u� W�UF��ô« l� �U���« s� WO�ö��« W��u�« �
ÊUJ� b�b��� ÷—_« vK� �U�ö� l{u� W�UF��ô« l� jO�� »«d��« s� WO�ö��« W��u�« W�œQ� �
V�u�« …dH� w� W��u�« W�U�� p�c�Ë ¨…uD��« bF� …d��« q�d�« Âb�Ë WK���« bF� ¡UI�—ô« Âb� �u��
Æ�u�N�« bF�
��
UIO D « s ÖUL
Æ”UOI�« c�� l� WO�ö��« W��u�« qL� �
w ö « V uK WO U _« UM dL «
��
r uI «Ë WOLKF « «—U ô«
ÈuI « »UF ÎU U
©WK « l œ® ‰Ë_« —U ô« ±
¡«œ_« WI d
r�� �ôËU�� ©�® WLKF�� qJ� vDF�Ë WMJL� W�U�� bF�_ W�d��« s� WK��« l�œ w�d�« …dz«œ s�
ÆW�U�� qC�� V����Ë d�L�U� UN�UO�
Æ”UOIK� d�� � r�� ©�® UN�“Ë WK� �W�b���L�« �«Ëœ_«
©e «u ® w U « —U ô«
¡«œ_« WI d
v�� W�«b��« j� s� —U��� ©�® d�¬Ë e�U� q� sO� Ϋd�� ©��® W�U�L� W�uKI� e�«u� ©�® bM� wD��
ÆWO�U��« s� ¡e� »d�_ s�e�« ”UO�Ë W�UNM�« j�
W b L « «Ëœ_«
Æ·UI�� W�U� � e�«u�
©WO ö « W u «® Y U « —U ô«
¡«œ_« WI d
ÆW�U�� qC�� V����Ë d�L�U� UN�UO� r�� �ôËU�� ©�® WLKF�� qJ�
W b L « «Ëœ_«
ƔUOIK� d��
ÆW�d��« ÊUI�� vK� d�ü« nBM�«Ë Í—UNL�« ¡«œ_« vK� W�—b�« nB� ¿
��
��
“U L « —dI Èu
Ÿu{uL�«
±
�
�
¥
�WO{—_« �U�d×�«
WOHK��« W�dŠb�« � �
WO�U�_« W�dŠb�UÐ Ÿu³²� s¹bO�« vKŽ ·u�u�« � »
sOH²J�« vKŽ ·u�u�« � ?�
WK�F�« � œ
© Îöš«œ eHI�«® dNL�«
�Ê“«u²�« W{—UŽ
w³½U��« ”uK��UÐ ŸuKÞ � �
w�U�� sFÞ � »
…œËdHL�« W³�u�« �u³¼ � ?�
wKLF�« —U³²šô«
“U L « —dIL WO d fHM « WO uK « ·«b _«
ÍœR Ê s WLKF L « sJL —dIL « W «—œ bF
ÆrOI��� j�� WOHK��« W�d�b�« � ±
ÆÊ«u� � …bL� sOH�J�« vK� ·u�u�« � �
ÆrOI��� j� w� ©WK�F�«® WO��U��« W�KIA�« � �
ÆW�O�� …b�«Ë …d� WO�U�_« W�d�b�U� Ÿu��� s�bO�« vK� ·u�u�« � ¥
ÆWIO�œ ±[�� s�e� ©WI�U��« �«—UNL�« j�—® WO�d� WKL� � �
ÆW�O�� …b�«Ë …d� © Îö�«œ eHI�«® dNL�« � �
©…œËdHL�« W��u�« �u�� � w��U�Ë w�U�� sF� � w��U��« ”uK��U� ŸuK�® Ê“«u��« W{—U� � �
Æ…b�«Ë WIO�œ s�e�
��
WO{—_« U d «
WOHK « W d b «
WOMH « «uD «
”�d�« w��U� vK� ÷—_« vK� sOHJ�« l{Ë l� nK�K� ÎUO��—b� r���« „d��� —uJ��« l{Ë s�
r���« qI� qOL��Ë —bB�« vK� …uI� ”�d�« wM� bF� r���« „d���Ë ¨sOH�J�« WN� l�U�_« t���Ë
Æ—uJ��« l{Ë fHM� ¡UN��ô«Ë r���« Ê“Ë qL�� ÊU�«—c�« bL� r� ¨ÍËU���U� s�bO�« vK�
WOLOKF « «uD «
Æ…—UNL�« Õd� l� ÖuL� ÷d� � ±
ÊU�«—c�« l�d� r� qzUL�« Èu��L�« s� lH�dL�« ¡e��« vK� ¡UB�dI�« l{Ë WLKF�L�« c�Q� � �
wM�Ë sO�–_« —«u��Ë sOH�J�« nK� s�bO�« l{Ë l� ÎUHK� W�d�b�« r� ÎU�U�� Ÿc��« jG{ l�
W��d�« l�d� sO�«—c�« b� r� ÎUHK� W�d�b�« w� —«dL��ô« l� —bB�« vK� sO���d�« wKBH�
Æl�—� vK� ”uK��« l{u� ‰u�u�«Ë ©sOH�J�«® sO�uK�« vK�� WIDM�Ë
ÆwI�_« Èu��L�« v�� qB� v�� qzUL�« Èu��L�« —«b��« s� ‰ö�ù« l� o�U��« qLF�« —dJ� � �
ÆW�«b��« l{Ë q�� wN�M�Ë © Îö�U� sO���d�« wM� � ·u�u�«® l{Ë s� …—UNL�« WLKF�L�« ÍœR� � ¥
Æ©�±® r�— qJ� ÆbM� ÊËb� r� bM��U� …—UNL�« ÍœR� � �
bM « WI d
w��U� vK� WC�U� Èd�O�« sJ��Ë W��dI�« U�b� ÊuJ� YO�� j�u�« s� WLKF�L�« …b�U�L�« p�L�
…b�U�L�« ÂuI� sO�«—c�« WLKF�L�« b� bM�Ë sL�_« WLKF�L�« V�U� vK� Èd�_« U�b�Ë d��_« WLKF�L�«
ÆsO�«—c�« b� vK� UN�b�U�L� WLKF�L�« l�d�
UIO D « s ÖUL
ÆWHK��� �U�UN�Ë �U�«b� s� …—UNL�« ¡«œ� �
ÆÈd�� �«—UNL� …—UNL�« j�— �
©�±® r�— qJ�
�±
WO U _« W d b U ÎU u s bO « vK ·u u «
WOMH « «uD «
vK� q�K��� �u�N�«Ë ULNOM�Ë sO�«—c�« sO� ”�d�« ‰u�œ �U���«Ë s�bO�« vK� ·u�u�« l{Ë s�
Æ·u�u�« l{u� ‰u�u�«Ë WO�U�_« W�d�b�« ¡«œ�Ë dNE�« r� sOH�J�«
WOLOKF « «uD «
©��® r�— qJ� Æ…—UNL�« Õd� l� ÖuL� ÷d� � ±
ÆsO�KO�“ s� bM��U� WO�U�_« W�d�b�«Ë s�bO�« vK� ·u�u�« � �
Æ…b�«Ë WKO�“ s� bM��U� …—UNL�« ¡«œ� � �
ÆbM� ÊËb� …—UNL�« ¡«œ� � ¥
bM « WI d
bO�«Ë WLKF�L�« n�� vK� bO�« lC�Ë u���« nB� l{u� WLKF�L�« w��U� b�� vK� WKO�e�« nI�
©��® r�— qJ� Æ…d��« q�d�« vK� Èd�_«
UIO D « s ÖUL
ÆWO�d� WKL� …—u� w� Èd�� �«—UNL� …—UNL�« j�— �
ÆWHK��� ŸU{Ë� s� …—UNL�« ¡«œ� �
©��® r�— qJ�
©��® r�— qJ�
��
sOH J « vK ·u u «
WOMH « «uD «
w��d�« l{uK� qB�� ÎUHK� ÎUO�U� sO�bI�« WLKF�L�« l�d� œu�d�« l{Ë s� sOH�J�« vK� ·u�u�« r��
sO�bI�« l�— bM� ÷—_« s� ÷u��« l�— …U�«d� l� “UJ�—ô« …b�U� W�U�L� d��F� w��« sOH�J�« ‚u�
r���« œ«b��« vK� qLFO� Í—bB�« hHI�« w��U� vK� sOHJ�« WLKF�L�« l{Ë l� ÊU�bI�« rOI��� r�
ÆvK�_
WOLOKF « «uD «
©�¥® r�— qJ� Æ…—UNL�« Õd�Ë Ã–uL� ÷d� � ±
Æl{u�« w� �U���«Ë vK�_ Ÿc��«Ë sOK�d�« l�— vK�_ ÊU�«—c�« ©œu�—® � �
Ÿc��«Ë sOK�d�« l�œ r� W��dL�« ·dD� ÊUJ�L� ”�d�« nK� ÊU�«—c�« ¨÷—_« vK� ©œu�—® � �
ÆsOH�J�« vK� ·u�u�« l{u� ‰u�uK�
ÆbM��U� …b�U�L�« l� j�u�« w� sO�«—c�« œUM��«Ë Ÿc��«Ë sOK�d�« l�— ©œu�—® � ¥
vK� ·u�uK� nK�K� ÎUHB� WOHK��« W�d�b�« r� qH�� v�� ÎU�U�� Ÿc��« wM� ©q�u� ”uK�® � �
ÆbM��U� …b�U�L�«Ë sOH�J�«
ÆbM� ÊËb� sOH�J�« vK� ·u�u�« l{u� ‰u�uK� o�U��« s�dL��« —dJ� ©¡UB�d� ”uK�® � �
©�¥® r�— qJ�
��
bM « WI d
dN� nK� Èd??�_« bO�«Ë �U��K� sO�bI�« p�L� …b�U�L�«Ë W��ö�« V�U�� u�� ”uK��«
ÆW��ö�«
UIO D « s ÖUL
ÆWHK��� ŸU{Ë� s� …—UNL�« qL� �
ÆWO�d� WKL� …—u� w� Èd�� �«—UNL� …—UNL�« j�— �
�¥
WO U « W KIA «
WOMH « «uD «
fLK� Ê� bF�Ë q���U� ÊU�D��d� ÎUO�U� ÎU�U�� ÊU�«—c�« ¨�«uD� Àö� Ë� sO�uD� Íd��« s�
ÁU��« w� ÎöOK� Ÿc��« nK�Ë W�d�� c�H�« qBH� vM��Ë Èd�O�« q�d�« l{u� ÷—_« vMLO�« q�d�«
¡UI�—ô« q�— UNF��� …uI� …d��« q�d�« `�dL� ¨vMLO�« bO�U� W�u��� Èd�O�« bO�« ÎôË� l{u� r� W�KIA�«
Æ�u�N�« r� sOK�d�« `�H� s�bO�« vK� ·u�u�« l{u� qB�� ¡«uN�U� W�u�H� ÊuJ�Ë
WOLOKF « «uD «
Æ…—UNL�« Õd� l� ÖuL� ÷d� � ±
Æs�bO�« vK� ·u�u�« …—UN� vK� bO�Q��« � �
Æ…b�U�L�U� s�bO�« vK� ·u�u�« � �
ÆjzU�K� W��ö�« dN� ÊuJ� YO�� WK�F�« qL� � ¥
©��® qJ� ÆbM� ÊËb� W�O�� WI�dD� …—UNL�« ¡«œ� � �
)
bM « WI d
bO�« l{ËË Èd�O�« Ÿ«—c�U� œ«bF��ô« WK�F�« ¡«œ� ¡b� œd�L�Ë W��ö�« nK� ·u�u�U� bM��« ÊuJ�
ÆWH��Ë vK�_ UN���Ë bO�U� UNF�b� W��ö�« …b�U��Ë ©l�UI�® j�u�« vK� vMLO�«
UIO D « s ÖUL
ÆWHK��� ŸU{Ë� s� …—UNL�« qL�
ÆWO�d� WKL� …—u� w� Èd�� �«—UNL� …—UNL�« j�—
©��® r�— qJ�
��
…eN _« “U L
dNL « vK ö «œ eHI «
WOMH « «uD «
ŸUH�—« vK�_ Ê«dOD�« r� eHI�« rK� vK� ÎUF� sO�bI�U� ¡UI�—ô« ¡«œ_ W�d��U� b�«e��« s� »«d��ô«
—bB�« vK� sO���d�« wM� l� “UN��« vK� s�bO�U� “UJ�—ô« WOKLF� ¡b��« q�� ΫœËdH� ÊuJ� r���«Ë
bF� ÎUO�U� sO�œËdH� ÊU�«—c�« ÊuJ� YO�� w�U��« Ê«dOD�« WK�dL� ‰u�uK� l�b�« r� “UN��« W�bF��
ÆÎUF� sO�bI�« vK� �u�N�« r� l�b�«
WOLOKF « «uD «
©��® r�— qJ� Æ…—UNL�« Õd� l� ÖuL� ÷d� � ±
Æ—bB�« vK� sOK�d�« r{ l� V�u�« � �
ÆÈd�� …d� ÎUHK� ULN�c� r� s�bO�« sO� sO���d�« wM� ©qzU� ÕUD��«® � �
‰u�Ë l� q�uD�« ”uK��« l{Ë v�� ‰u�uK� s�bO�« sO� sO���d�« wM� W�ËU�� ©qzU� ÕUD��«® � ¥
ÆsO�KO�“ s� bM��U� ÎUO�U� sO�«—c�«
ÆbM��U� r�IL�« ‚ËbMB�« vK� Îö�«œ eHI�« ¡«œ� � �
ÆbM��U� dNL�« vK� Îö�«œ eHI�« ¡«œ� �
ÆbM� ÊËb� dNL�« vK� Îö�«œ eHI�« …—UN� ¡«œ� � �
bM « WI d
…bOF��« bO�«Ë vK�_ UNF�d� ÷u��« vK� W��dI�« bO�« l{u�Ë “UN��« V�U�� …b�U��« WKO�e�« nI� �
ÆbCF�« vK�
UIO D « s ÖUL
Ær�I� ‚ËbM� «b���U� Îö�«œ eHI�« …—UN� oO�D� �
ÆdNL�« vK� Îö�«œ eHI�« …—UN� oO�D� �
©��® r�— qJ�
��
Ê“«u « W{—U
w U « ”uK U ŸuKD «
WOMH « «uD «
Èd�_« q�d�« bL�Ë sOK�d�« Èb�� vM�� W{—UF�« ‚u� `�B�� ÎUF� sOK�d�U� WLKF�L�« V�� Ê� bF�
X�u�« fH� w� ULNOF{Ë Êö�d�« c�Q� Ê� V�� ¨W{—UF�« vK� WOK�«b�« UN�b� V�U� lC�Ë ÎUHK�
ÆÂU�ú� dEM�«Ë ÎU��U� ÊU�«—c�« bL�Ë
WOLOKF « «uD «
©��® qJ� Æ…—UNL�« Õd� l� ÖuL� ÷d� � ±
ÎUF� sO�bI�U� V�u�«Ë ‚ËbMB�« `D� vK� sOHJ�« XO��� r�� ŸUH�—ô« iH�M� ‚ËbM� vK� � �
Æ‚ËbMB�« vK� w��U��« ”uK��«Ë V�u�« rK� vK�
ÆbM��« l� �U�UH�—ô« nK��� r�I� ‚ËbM� vK� w��U��« ”uK��U� ŸuKD�« �� �
ÆbM��« l� Íb�u� bFI� vK� w��U��« ”uK��U� ŸuKD�« � ¥
ÆŸUH�—ô« WCH�M� Ê“«u��« W{—U� vK� w��U��« ”uK��U� ŸuKD�« � �
ÆWKO�e�« s� bM��« l� Ê“«u��« W{—U� vK� w��U��« ”uK��U� ŸuKD�« � �
bM « WI d
W{—UF�« vK�� s� »«d��ô« ¨WLKF�L�« WN�«u�Ë Ê“«u��« W{—UF� bOF��« V�U��« vK� …b�U��« ·u�Ë
ÆbCF�« s� WLKF�L�« w�«—– p��Ë
©��® r�— qJ�
��
©w U « w U _«® oOLF « sFD «
WOMH « «uD «
l� …œËdH� WOHK��« q�d�«Ë WO�U�_« ÂbI�« W��— wM� l� ÂU�ú� …dO�� …uD� c�� r�� ·u�u�« s�
ÆÎUO�U� ÊU�«—c�«Ë ÂU�ú� dEM�« ¨r���« Ê“«u� kH�
WOLOKF « «uD «
©��® qJ� Æ…—UNL�« Õd�Ë Ã–uL� ÷d� � ±
ÆV�U��« r� ÂU�ú� ÷—_« vK� oOLF�« sFD�« ¡«œ�Ë ÷—_« vK� wAL�« � �
ÆbM��« l� �U�UH�—ô« nK��� r�I� ‚ËbM� vK� oOLF�« sFD�« � �
ÆbM��« l� Íb�u� bFI� vK� oOLF�« sFD�« � ¥
ÆbM��« l� WCH�M� Ê“«u� W{—U� vK� oOLF�« sFD�« � �
ÆbM��« l� Ê“«u��« W{—U� vK� …—UNL�« ¡«œ� � �
bM « WI d
w�«—– p�L� bM��« r��Ë W{—UFK� wHK��« V�U��« vK� WLKF�L�« WN�«u� w� …b�U��« ·u�Ë
ÆWLKF�L�«
©��® r�— qJ�
w��U��« sFD�« w�U�_« sFD�«
��
…œËdHL « W u U u N «
WOMH « «uD «
ÎU�U�� V�u�« r� ÎöOK� sO���d�« wM� ¨ ÎU�U�� ÊU�«—c�«Ë ÊU��u�d� ÊU�IF�« W{—UF�« vK� ·u�u�« s�
“UN��« s� ΫbOF� sO�bI�« wDA� vK� �u�N�«Ë W�d��« …b�U�L� ÎUO�U� sO�«—c�« W��d� l� ÎUO�U�
ÆW{—UFK� t�«u� dNE�«Ë ·u�u�«Ë ÎöOK� sO���d�« wM�Ë ÎU��dI� r� �� w�«u��
WOLOKF « «uD «
©��® r�— qJ� Æ…—UNL�« Õd�Ë Ã–uL� ÷d� � ±
Æ…œËdHL�« W��u�« ¡«œ_ ÊUJL�U� V�u�« ©·u�Ë® � �
ÆbM��« l� Íb�u� bFI� vK� …œËdHL�« W��u�« ¡«œ� � �
ÆbM��« l� �U�UH�—ô« nK��� r�I� ‚ËbM� vK� …œËdHL�« W��u�« ¡«œ� � ¥
ÆbM��« l� WCH�M� Ê“«u� W{—U� vK� …œËdHL�« W��u�« ¡«œ� � �
ÆbM� ÊËb� r� bM��« l� Ê“«u��« W{—U� vK� …œËdHL�« W��u�« ¡«œ� � �
bM « WI d
s� WLKF�L�« p�L� bM��« r��Ë W{—UFK� wHK��« V�U��« vK� WLKF�L�« WN�«u� w� …b�U��« ·u�Ë
Æj�u�«
UIO D « s ÖUL
� w�U��® oOLF�« sFD�« r� �U�UH�—ô« nK��� r�I� ‚ËbM� vK� w��U��« ”uK��U� ŸuKD�« �
Æ…œËdHL�« W��u�U� �u�N�U� ©w��U�
ÆÊ“«u��« W{—U� r� WCH�ML�« Ê“«u��« W{—U� «b���U� o�U��« s�dL��« —dJ� �
©��® r�— qJ�
��
r uI «Ë WOKLF « «—U ô«
“U L « ÎUF «—
©WO{—_« U d «® ‰Ë_« —U ô« ±
©�U�uF�® WO�d� �«—UN� ©�® œb�Ë W�UN�Ë W�«b� s� W�uJ� W�—U��� WO{—� WKL� qL� �¡«œ_« WI�d�
ÆvIO�uL�« W��UBL� W�U�—Ë j�— �U�d� ©�®Ë
ÆW��UM� vIO�u� � “U�L��« �U�� �W�b���L�« �«Ëœ_«
©…eN “U L ® w U « —U ô«
©dNL «®
ÆW�ËU�� qC�� V���� �ôËU�� ©�® ¡«œ� dNL�« vK� Îö�«œ eHI�« �¡«œ_« WI�d�
ÆV�«d� � dN� � eHI�« rK� �W�b���L�« �«Ëœ_«
©Ê“«u « W{—U ® »
”uK��U� ŸuKD�«® vK� Íu��� ©» ����� �® b�«Ë j� s� WO�d� WKL� ¡«œ� �¡«œ_« WI�d�
Æ©…œËdHL�« W��u�U� �u�N�« r� W{—UF�« W�UN� v�� Êe�L�« wAL�« r� w�U�� sF� ¨w��U��«
ÆV�«d� � Ê“«u� W{—U� � eH� rK� �W�b���L�« �«Ëœ_«
ÆW�d��« ‰UL�Ë ÊUI�� vK� d�ü« nBM�«Ë Í—UNL�« ¡«œ_« vK� W�—b�« nB� ¿
��
l «dL «
©V�J�« —«œ® Y�b��« Í—UJ��ô« h�d�« � g�Ë—œ bL�� W�œU� � rO�«d�� bL�� ‰ö�� � ±
Ʊ���
� Êu�U� � pOMJ� � rOKF� �UIO�D��« �U�dE� � ÊËd�¬Ë s�b�« bF� bL�� ØbO��« bL�� � �
Æv�Ë_« WF�D�«
©‰Ë_« ¡e��«® “U�L��« f�—b�Ë bO�u� rOKF�� WOIO�D��« f�_« � ÊËd�¬Ë w�–UA�« œ«R� bL�� � �
Â���� v�Ë_« WOFO�D�« q�ö��« �«–
w�dF�« dJH�« —«œ � lOL�K� WK��« …d� � ÷uF� bO� s�� � ¥
·—UFL�« W��R� � ±��± WK��« …d� � œ«u��«b�� s�� � �
Â���� � w�d��« dO�F�K� WOKLF�«Ë W�dEM�« f�_« � w�«—bMJ�ù« VM�“ � �
WO�U��« WF�D�« � »U�JK� W�UF�« W�ON�« t��—b� ‚d�Ë “U�L��« � ÊËd�¬Ë rOFM�«b�� s�u� � �
Ʊ���
±��� � W�œU��« l�D�« ·—UFL�« —«œ � �UM�K� �UM�dL��« � »UD� bL�� �UOD� � �
©Í—«b� W��J�® “U�L��«Ë �UM�dL��« w� �«d{U�� � bL�� wLK� ËdL� � �
qzU�u�«Ë WO�—bL�«Ë WOF�U��« V�JK� Íe�dL�« “UN��« Æ�UM��« “U�L� Ø Íd� s�� WKOC� � ±�
Ʊ��� WF�«d�« WF�D�« WOLOKF��«
v�Ë_« WF�D�« eHI�«Ë V�u�« �UO�UF� Ø sO�� s�� r�U� � ±±
v�Ë_« WF�D�« � W�dBL�« W��JL�« wMH�« “U�L��« qO�œ � ÊËd�¬Ë t�U�� rO�«d�� bL�� � ±�
����
·—UFL�« —«œ � ±��� WK��« …d� w� WO�U�_« �«—UNL�« �U��—b� � tO�� u�� s�� bL�� � ±�
·—UFL�« —«œ � ±��� W��b��« WK��« …d� � tO�� u�� s�� bL�� � ±¥
ÆÂ���� Ø ���± v�Ë_« WF�D�« ÈuI�« »UF�� W�u�u� � ÊUL�� bL�� � ±�
�±
±��� WK��« …d� V�—b� W�u�u� � Ê«b�“ vHDB� � ±�
w�dF�« dJH�« —«œ
Â���� Ø ���± v�Ë_« WF�D�« ¨WO�d��« …—«“Ë � WOz«b��ô« WK�dLK� WO�b��« WO�d��« ZNM� � ±�
©·—UFL�« —«œ® � W��b��« �UM�dL��« � b�F�« …dzU� � ±�
Â���� �UM�dL�K� WOIO�D��«Ë W�dEM�« f�_« � �u��� wK� b�U� � ±�
��
����� / � / �� ������ �� ��� �� ������� ������ ����lÐUD�j???????)«
w� l³Þ