+ All Categories
Home > Documents > Üalà Abril 2012

Üalà Abril 2012

Date post: 22-Mar-2016
Category:
Upload: revista-ueala
View: 225 times
Download: 1 times
Share this document with a friend
Description:
Üalà Abril 2012
52
Transcript

�������������������� ��

�������

���� ���������������� ��� �� ����� ���������������������������������� ��������������������������������������� ������ ���� ��� � ��������� ������������������������������ ��������� � �������������� �������������� ����������� ��������������� ����� �� �������������� ��

�����������

���������

������������ ��������������������������������������������������

�������������������������� ��!�"�������������

���� ��!�"���������� ��#�����������������

����#�����������������#$����������������������

����#$������������%�&� ��'����������������

������������� ������������������

(���)�����

(���#*)����( �� ��+��,�-��

����&-���.��/����������&-,��.��)����-������

�����������������������

� ��&-,��.�+-��"�����������

��

������������������

��������0�����&���,�1���������2��3����-���4���5�67����������� �

���������� ��/����������8���91���������2��3����-���4���5�67��:�;�����<�(

����������������)��8��+��9�1���������2��3����-���4���5

������ ��/��3�������8���9=

%>�����+�?��3���"�������7-�����

�������@�������/4�4

������ �����������A�������-������>�

���������B�����9�%�������=�&���8��@�����=�/�4�)��>�=)������/�3�=�+���������?=�A�������9C-�����=

+����D4�A�9��,���"���������@>��9

������������������ �����&-�!����=�%���@������

"���%����������1A�������-������>�5

��������������E:(E����4

���������+��9��F��������+���-��=��4�G� ��4��(���4���������4

�����#���������"�+-������������-��-������/4@4

������������������������������-��2��3����-���4���

67����������� ��HH�:�;�����<�(

����������������������������I�������%�������1�����-��2��3����-���4���5

6�7���:;� ���(��

���������� ����������

�� �������� ����!�"#$

%�������������&��������

������������� ������� ����������������� ������������������������ �������������������������������������������� ����������������������������

���������������������������������� ����!�����������������!������"���#������� ���������$������ ��������������%����������&�� "������������������'������$������������ �����!�����(����%�������������������������������������!���������)������ ���*�#�+)�����+������������� ��,��)� ������(�������������%�������(��� �������-�����.�!���/�������0�������1�#������� �������������������(����%���������������������������������,2������+����%�3����(���#�������4������5��%)�����$�������������������

�����������������

6�����%�����������#�/6��1����%���������78���� ���

�������(�� �������������(�������%����9���������������:��;���( �����(��������������������

�������� ������������� � ����� ����)��#������������� ����������������������� "�������������������������(������

���8<���� �����������%�� ���*���������������������(��������������������

������ ������ ����� �����������������

&������!���$� ������&��-�����.�!������������������������ ������������'

���������������#�� ��� �������� ������� ������&(���

��������� ��������������������������������������������������� ����6�%��$���������+�� ������6��%�����������'�������=3���$���������,2������������������(��>���>>>� �%��$������

�� �����������������

5��(��$��������������������������3���������������������������)�������)���� ��������#����������� ������+?+�@�A����

�#��������������!����������������������� �#�%����

������������� ������� ������� ��������������(�����B������������������������%����� �����������������������������������������#�!�������������������������������)��3�C�D�(����-����%���

������������� ��� ��������������������6"�����<�<<<������������������������������������ �����7<7�������!�����%�����(�����$���������������4������5�%)�����%������ �&E4�

��'(�����������)!*+",)�-+.

*%-*/�0$..)*/�12+�3)--./�4�(.�)�,+�.+"�.+56�6�!$07�)+(�-��8�+,)4)9(�,+-��+.1)8�-�+.1"+--��-+8�(1+�.$.�:�'

������������������� �� ������������ ���� ��� �� ������� �������������������

58))������;������8�<��"��

���������������� ������������������������������������� �������������������� !�����"���������� ������#�����������$�������������#����%�&�����#'�����(!���������$����'�$������� )������� �*������������� ������+������������*��������#'���#$������������������� �������,)�������$���'��� �*������� �#$�����,)������$�������,)��-����� �#$������)���������

8������="��������1������=

��)�����������)������� �����������.)���/�)��.)���!0���)�� �� )����$�������������"��������$������������ ��$�$��#1�� �����������������2$���#��*�����34��$��#��5�+����������"������������.)���/�)��.)��6������������� �)�*���7�� ���#'����� �� ������� �����"� �������8�������4��$��%��� �"��������� �����"�����9������#� ������:::����")����)����;����#���� �"���

+��>�������������������

��������������������)������� �������,)���)����)����������"������ ���#'��2������������!��4)��$���<�����)�����*���'�")#�������)���������)� ���-�� ������� ������$���) �������=����>-������6����8�������?�)����7��4�����*�������$������� ������� ��������� ����� ������������������,)�������������������������� ���>�������������������*��������������#���

��4��$��2�#��$���� ���������� ���%�"��*�'�� ��4##��@��������� �������������)���$��� ����A�������.�&��������������������� ����B)�����#�����/�����@������$��������%��'� �������������� �'�� ������������������ �������� ���%�,)���������������#�� ���)�$�$������C��#���������������� � �����)�� �#$����������)� ������������ ���� ����)������)�������������

+����7������?����������

���������B����3����(������������&�(�����+?+�@�A����%������!����������� ������ ���������%������ '����������F�������������������� �����������

�������������� ���� �������������������'�������������������������������G)��H�����

�������������������������������#�G)��3�� ��%�&�������%��"����

��� ���$�������� ������ �#����4������3�����������3����/���6�����1����

������� ���������� �������������

��������� �� �����������������������$������� �F�������������������� ����&(��?$�&�������G)��5�>�4�� ���-�%%��������#�������������6���#>�#��&�����������������������FI��������������������������6��9D�#�G)��J ����H�����&���������'��������+� ����6�����9�����6���)�>�E����������$���������������9FI��#������������� �����������������������������%�� ����� ������������������������#�6�����%�������&����)������!����������#������I����I������"��� ��� ��������'������������(��� ���#�6�����%���������"�����������2�����(�����%������� ����������$���� ����'��(���(���6"����$� ��� ��������>���

555�.�-9(�)(1+"(�4)$(�-�,+-�49!)4-$.�"$�$1.�)(8�,+(���"4+-$(�

��9���8����K� ������ �#������������������%,�� ������� �����+�� ��=����������������� ������-�����������6��F�L��������B������"������������������ ���������������������������" ���� ��������� ��������������������� �����������������#��������������#�����F�����6���6���������� "����������B���������%�����������%�������������� ��$��������� ��������������� �����"�������������!���)�%���������������������(�����������&��%�����2����� ������������������������� ��F��� "������������� ������������� ����������������#������������'����M���������������������������� ���������������%�"$���

��������� ��!����������"� #

��$��%��&

�������'���� ��� ���� ��� �� ������� ����������(����������

����4�������� )!*+",)�-+.

)������� ���

(�����/����4������

.����0��@��A/�������4�!

"����������/����.����?

��D�#�����>����)#�64� -�7����)���� �*"����������)$����� ��������$)���*�����4���"�����������'�������������#)� ������E�)#���60F;!F7��,)�$��������'���)��)������� ����������������� �G��#'������#����� �)�*�'��!����� ����)��)����$���� ��"��#�$����60�;!H7���E�����8)*����������-��'������'"����0�;!H�8'������I�D�)" �#����� �#

��>�������B�#J��%������2� ����������<���)�����#$�� ������� )���'����G)�����D)��)���������DG8����$��2�#����������(�����"�����������!I !-�$���$����������)�1���#����$� �' )������$�� %���������&���>)����� ������)���#����������� ��� �������)��#"����������#�����"����������)���� �� ������ �� �����'������ �����$1"�� �����������������KL�����>���� �#�

��>)":��� �����1�����������4� -���� �� ��������������������������4���"�������"������)���"��� ����$���������$����'��M����������� ��'�������� ������������������(��G������ �)��'���������* ��������/-���������60 ;!F7����� )* -���#�������� ���������#���������G���#�������������������!;!F��N����#���� �#$���������$�����#� ���G�������O�B�������6!F;!H7�

��/�����)�)��J �#����������������������>���������G�� ��������)�� ����)�-�"�*�)���$�����#� ������� �� ���������� ������������� �)��'�����������0 ;!F��������0� !-��������)��'�����#����������>����)#"��60F;!F7���8���D��������6�!;!F7�� ����)�$��#����< �4�1���#���'"����6��;!F7��� ��'����P��*���������P���)$��8��������/�$��8'����������>���������� �#

!����4�BB����/����.����

,+�%1�+(�.$-)1�")$�,+�-+)8�12+�$(+�"+4)�+��-�C�D�,+�*+"+#�

��������*��+������ ���� ��+������,-./� ������������� ��0�������

��&��(���������������������������������������(������� �����������#������������"���������������(������������� �����������!"#$������������G)��?�����������������F���&��(������ �������� �������� N��������������������#���������#�����$�����' �I��� "��������!���)��)��)���� ��(���I��9�����!�����������������#������������������7<<��&��(��)��� ��%�'�������������� �������������������� ����� ������� �����������%�����#���������/=("��3��������D�!����+�������+���'����1������������F��(���O�(��� ����������������+���������������<�����������#�������(�������,���(�������"%�8<�

��9����,��������������B�������������#������������ ��� ��������������$����������OA8����������������#�� '������6����+�����G)��P�����#��������"��������G���������'��������������������������������%���������������������������������������� 2� �%��&���'����� ����������7)���� �����$���������������������� "���,����������%����#�������������!�����(�������N��� ���������'����� ������&������������������������� ���!��� �����������������������������������"���������������������������������P����� �-���������������������%����������������������������������%���Q=Q�#�QQ���������������� �'������)������� ��!������%����������F ���������!��������������� �G)��-�%�+���#�����������������������$������$�������������)������������F�������$��������������I�I���#������� "�������,�����&������������(�����������8<������@�R�

12+�7�1+"�$6.�--+0�(��-�1+�1"$�*")(4)*�-�,+��-)4�(1+,+(1"$�,+�-��0)"��=�(��**$)(1!+(1�7)12�12+�7�1+"�$6.=

�������1�����"�����#� �" �$��0�#2!�.��3 �� ���� �������4,���5�� ����������������#�����#� ��� ����������

�� �*����!���� ������10�)����5���

1���,���/�������4��

��?�7�����?�+���.������

"�*2�+-�6�-%).�!)0%+-/�+(�,)"+41$0"�(,+.�4$(4)+"1$.�+(��-)4�(1+

�����������������������63 ����� ����,����5�� ��� 7���1�����

��4��)����������"�����"�����(���� ���������������)�����������)����������� "����������� ��� "������������������"������(��������������������!���(��"���������������7@�������� ��������������F���������� ���(�� ��������������%������"���' ���!�����������������������)��%���������������������%�����������%�������,2���������������������� �2����&����6�%����$�����"���������������������������&�������*�� �������+,-���������������$� ��������������%����!����������������"�������������������������������� ����+������'%����"�����������(�����������������������������=�������� �3������������������!��������������%������������������'�"������&���������������"�������(��������+��(��� ���#0��

��4��$)"�D)������G�� ������������� �� �������$�����"�����4����������0 ��������-��� ��'�?)���G"�� ��� ����������8�#'���������6HL7��/-��.� ��A����� �)��'������������)��������������-� ���)�-�#���&�������"�����/-��A����6FL7��G��#'���8������6��;!F7��G�������)�4� )������.���"��6 !;!F7���M��#��B)����6!H;!H7��4���'"�����0;!F����$��*������'����$��� )���'�������(����� �������������"�����$������

��4��D������D)��)��������D���������� �������#�J� �����0������"����������0� !-���� �� ���������.����� �@��������O�/-��>�����������"�������*�������$���������#"�J�� ��� ���� �*#��.�����@-����$��������'��)��)������"�&��������-#�O�"�)������$��)��� �G��#'����������D����������� *�)��'�ENG��������)"���6�!;!F�����*#�� �7��4�� �>��������O�.���8����6��;!F��&�%%7���>�2����6&�%%���(;!F7�

������� ��� ���� �������������������������������������� � ���� ����� ��������� ���������� �!

�������������"#$�%�"$�&�'( ����)���*+) ����� "������,� �� -� �.��� �����

/�"��0����( ,������� �1�� ����� �2����0��������.�3�� �!

&��"� � ���� ����� ��������� ���������� �!

��������� ����"#$���"��( ���45�6�5� ����� (2�7�8��$ �9�!

:$;� �+)3��<)���=2 � ����� (� ��(�������0��������.�3�� �!

(,$�"�/( � ��� ���� "�>�����, �8��(���?2��!

?/�@��&���� +) ����� �2����0��������.�3�� �!

?�#@�(��""�,�%$��"���� � ���� ���� ��������� ���������� �!

!"#���������@$/�@�A���"�("���@:�"��� B)�8���) ����� ��1� ���(��. 21��$ �9�!

(�@��/&�� C)3���)���=2 � ����� (� ��(�������0��������.�3�� �!

�@���( � ��� ���� ������������D�&����, �8��(���?2��!

"#$�&��E����( *) ����� �2����0��������.�3�� �!

,����;���F��G�&�;����"� � ���� ���� ��������� ���������� �!

����$%����&����&���$@�$�%#�"��$��G�"#$�(�:�;$( ��)3���)���=2 � ����� ��4�� H������4��� �!

��������'�������,$;�"�@�� ��)3��+)���=2 � ����� (� ��"9�������(���: �����!

�������������������@"�E( ���45�6�5� ����� (2�7�8��$ �9�!

�((�����$�@�� ��)3��+)���=2 � ����� (� ��(�������0��������.�3�� �!

�5�(�/�� � ��� ���� "�>�����, �8��(���?2��!

($���/& � ���� ���� ��������� ���������� �!

@'��$�����/&��� ��)3���)���=2 �� ����� ��4�� H������4��� �!

!"#������������(E�"�� �)�8�B) ����� ;����"������.I$ >

"#$����E$"(� � ��� ���� ������������D�&����, �8��(���?2��!

�$I(�&�@� � ���� ���� ��������� ���������� �!

(����������$����(���@�(�G�&�;��"��� �+)3��<)���=2 �� ����� ��4�� H������4��� �!

��������)����?�00J���00 � ���� ����� ��������� ���������� �!

"���3�"�����@/$:����$@�A�(�$@��($�A�,/����@�@;� � ���� ����� ,���� ����.�� ��/�

���������*�����$�:� ��) ����� (� ��"9�������(���: �����!

�/��&��@�� ���45�6�5� ����� (2�7�8��$ �9�!

(��$�;��@$0 �) ����� �2 ��.���2 �2�������� �!

,���@���G���&��� � ��� ���� "�>�����, �8��(���?2��!

��@���;#" � ���� ���� ��������� ���������� �!

�#3���&�� � ��� ����� ��1����� �����!

(���$( ��)3���)���=2 � ����� ��4�� H������4��� �!

!"#����&�����@�(�$�"�,�� ��)3���)���=2 � ����� (� ��(�������0��������.�3�� �!

��,#�$� *�3�*��8�*+) ����� ;����"������.I$ >

���"�*+ � ��� ���� ������������D�&����, �8��(���?2��!

��K/$������ +) ����� ���� ��L���$ �9�!

��������� �������������

10��������

8�����

���*��

9���*�������

�������1�#�

������� ��� ���� ���������������!"#����&������"�@� �) ����� �2����0��������.�3�� �!

$�%�@��$�"���&�@ � ���� ���� ��������� ���������� �!

����� �����"#$�?��E��"��&/"����M�! � ��� ���� ������������D�&����, �8��(���?2��!

N�$��'�$��$(�/��O@�&�@�&��A�?��($((��@���@��@:�"��(� ,������� �1�� ����� �2����0��������.�3�� �!

�������� ��+��/��"$"��$�?�00��/�(���("$���@�( � ���� ����� ��������� ���������� �!

������������+�&�@;��&�"��E� ��)3���)���=2 � ����� (� ��"9�������(���: �����!

&J*�'����@$;����/@E� � ���� ���� ��������� ���������� �!

����($��G�;��($(( ���45�6�5� ����� (2�7�8��$ �9�!

��#'$ � ��� ���� "�>�����, �8��(���?2��!

!"#����+��+�"#$����:$""$ � ��� ���� ������������D�&����, �8��(���?2��!

"#$�����@I�;/�'(� ,������� �1�� ����� �2����0��������.�3�� �!

;/("�:��G��:N@�,$��/(��@�(#�% � ���� ���� ��������� ���������� �!

�����������+���F������$(�,��$�� ��3����8�*�) ����� "������,� �� -� ��� �!

�(#��� ��) ����� "������� �.��P���� ��8!

����������J�+�($��@�A���;�/,�(������$(�A�?Q( ,������� �1�� ����� (� ��"9�������(���: �����!

'��%�'���� �

*�����

���:,����?������������)!*+",)�-+.

!����/���������

1�>�����&������������

-������������4����4�����

����������A��������"������

E(0+-�!$-)(�/�,�(�02+(�4)��6�"%�F(�8),�-/�+(�!+1"$$")0)(�-�4-%�G�+-�1+42($�)(8�,+�-��4��)(�

�������������'�%������ ���������������������*:5���,�./� ���������������������*:5���4;./< ���������������������� �5����

.%#%3),/�+(�4$(�+11)�4-�..)4.6�*$"�-��1�",+�7+��"+�+(0-�(,

����������(����� ��������.1�������= ����$*���!�� ���� �*:5���,4./�

����$�����������������(��� ���������� ���$������� ������������������������"��������������������� "�������������������������(����%�� ��� ������FI��������$�������� ���������� �����������������������������������������������F� �������+���'�����!��������������"�����������������������������#�������'��������)�������"����7���������!�������������������������'�)��� ���������������P��������%������������� "�������"���@�����)��"�������&�/���� ����������1�#�-�#���/���� �������)�1����7<���)��"�G�#�9D�#��������%����� ��������������� �������������������.��������/��01���/(����"%���1�

*�$� ��

�����8)������������ ���������81�� ���G)������)�����G���%�����688GG7� �"�������)� ������� ���"�� ��������)��� ������� �����,)�������'��)������$��2�#��#������&)�����88GG�����)����������,)����1�������1���#���$��$)��*��������#'��������#1�� �������%����������� ��������$�������1���J������$�*���$�����������$� �������� ����������� ����� ������I�:::�#�#�����

��/�$����)����������������)��$���$���������� -�������"�����4���'"����0F������#�����A&���)����)�������%�$���� �#"��������������,)��������������#1�� ��������-��������1���#������� ����� ���A&�?�#�.��������������'"�*����0� ���)���� �J �� �������������� ����� �����:�����<����������%��������)���� !�-�"�'�)������������� ���$�$���)Q��� ���� ��������?��R>���

��)�������������������������,)��������*�� ��������#)&����I�G#�%������4���)*���� !�����"���������#������0����#�������������������8���������� ���� �)��� ��������'�� ������������ -� �������������������"������������� -������� ����������������������&P��>�����S����<P������������������������'�����$��������������������� -�������� �"�*�������I�:::���� ��������� �#

��4���'"�����(�����"������$������������0H-��D����D�"�����6D;D�$��'��>���*���7�����$)������������"��#�����#)*�� �������������'"����� ����)�$��#�������������$��������>���)#����������)������� ������ ����������������������������#���������� �)����� ��������������$�$Q�� ���� ���������&P�������������� )����#)�� ���������������G��#'������ �$�����FL���������� �������L�

��9����,�����+� ����+��������� �F�����)�(���(������������6����������$������?��%��������������2 ����(���� ���������%���������S�%���6������9����)���������4��,��������#����,�������������������������������S�%���6����������������FI�� "�����������������(����������� ��������������#����%�� �F���F���������(����� ������4������&�2��6������!���)�����)������������������������(�������G�����������,��������� ����������� (���(���6���������$�����������

�������� "�����������&���� ��B��"�9���)����������F��������������9�<����=�����#���'���%������� �����������$� ����$�������!��������������������%��������������� �� ������������

������������ "�������"������FI��������4��,��������#�����,��������� ��(������������� �#������"���O�������������"����6���������)�!�����"������������������$������ "������������� ������������ ������/=����1��������FI��4����)�/�� ��������)���������������4�������������1�#��)����G��F��������������������3����$����

>�����

=�%� �� ���"0����0�#����

!���,� ��� ���� ����� ��-�.!"#����*����(�5�$��/@E�A�,�:$�� �2�D3�� ����P� ��� ���� "�-����&��� �3�� �!

�@�:$�(�����,���$(��,/@;���(�#��A�,�,����555 ��. �3����D �<��� , > �4��&��� �3�� �!

��(��/"�@"���(�?$��0�(�$����#����$��:$�/"� ���D ����� ?��.� >��0��������.�3�� �!

��;#"(�G�/(���A�?$(R($"�G����("��@�($"J��� ��. �3����D3�� ����P� �� ����� ������� �� �44 �����4��S�43�� �!

"�@��?� ��. �3����D3�� ����P� �� ����� ������� �� �44 �����4��S�43�� �!

��������� ����(�J/&�#/($�@�$�,$��$@�$��$,"'�($����A�,$�E $ ����P� �� ����� ����4-6� �2��&��� �3�� �!

,/@;���(�#� ��. �3����D ����� , > �4��&��� �3�� �!

���("��@�($"J��� ��. �3����D3�� ����P� �� ����� ������� �� �44 �����4��S�43�� �!

�$;�����N� $ �����-�- ����� ���14��$ �9�!

!"#�����������"/���$�@ $ �����-�- ����� ���14��$ �9�!

?�(�����F;/$0 $ ����P� �� ����� ����4-6� �2��&��� �3�� �!

5$5$5���N&$��G�$@�"$�A�?:��$��"�&�$ $ ����P� �� ����� ���� ��L���$ �9�!

,$����5� ��. �3����D3�� ����P� �� ����� ������� �� �44 �����4��S�43�� �!

&�'�@ ��. �3����D3�� ����P� �� ����� ������� �� �44 �����4��S�43�� �!

��$("��I����@��I���@�,/@;���(�#� ��. �����D ����� ?��.� >��0��������.�3�� �!

?��@(/ � . �3�� ����P� ��555 ���� "�-����&��� �3�� �!

����������������$("��'$'��'�$�$�"�O@��� '�8��8�� ����P� �� ����� ����4-6� �2��&��� �3�� �!

"�@��?� ��. �3����D3�� ����P� �� ����� ������� �� �44 �����4��S�43�� �!

E�������,� ��. ��-�- ����� ���14��$ �9�!

!"#���������%$���$�$@;��@ ��. �3����D3�� ����P� �� ����� ������� �� �44 �����4��S�43�� �!

(/0/E� ��. �3����D3�� ����P� �� ����� ������� �� �44 �����4��S�43�� �!

?$(R($" ��. �����D ����� ?��.� >��0��������.�3�� �!

�����@"� $ ����P� �� ����� ����4-6� �2��&��� �3�� �!

��$("��I,��K/$�$������;�@�I���@�?�($;/��"� ���D� �C��� ����J,2��&�2L�4��� �!

?��&$�"� $ ����P� ��3�47 �H� ���� "�-����&��� �3�� �!

,/@;���(�#� ��. �3����D ����� , > �4��&��� �3�� �!

?�(�����F;/$0 $ �����3�9�24� ����� ���14��$ �9�!

���������*�������("��@�($"J��� ��. �3����D3�� ����P� �� ����� ������� �� �44 �����4��S�43�� �!

?$(R($"�A���""�$�;��� $ ����P� �� ����� ����4-6� �2��&��� �3�� �!

�@�/;/����O@�I"��$(�$@�$�����@I ��. �3����D� �+��� � ������������� �!

��'��A��$;�� $ �����-�- ����� ���14��$ �9�!

!"#����&������"/���:N0K/$0�A���"'�@ $ ����P� �� ����� ����4-6� �2��&��� �3�� �!

('$"������(#�%��($!� $ �����-�- ����� ���14��$ �9�!

���("��@�($"J���� ��. �3����D3�� ����P� �� ����� ������� �� �44 �����4��S�43�� �!

"�@'�? ��. �3����D3�� ����P� �� ����� ������� �� �44 �����4��S�43�� �!

���;�@�����/&���@�;#$@�����A�N@;$�����@��A��/&�@�:���555 #�24�� ���� �����.����� 2���& H�4���!

����� �����?$(R($" $ �����-�-3��2J. 4�� ���� "�-����&��� �3�� �!

����� �����.�(����������+���$("���0��@�����$�$@$�A�(���'�A�555 "��9��J9�24� ���� ��T T� ����4�����4 ��43�� �!

��������������������������

*������

3����>����

)�3��9�% ���

��������*��?���

���@*��

���'+����� )!*+",)�-+.

�� �����

9������� ������

�������1�����"�����#� ��3 ������ ���� ��� ,�./�� /�./< ������1�����#�����#� ��� ����������

8+"9()4���$"H%F/�-+$�2�"-+!�6�8)()-�(%+8��*"$0"�!�4)9(�+(�+-�4�-,+"9(

���� ��� ,;./�� �/./� ������������������� ���������

�����G����������� ��������#����������������(����%�� ��� ��������������������#������������� �(�����&��������"�������������������#��������� ����� ���� �����#������/7A0<@1����������������"%������������,����#����� �����$�������%��������/70<�1�����%������������� �����3�!�,������������ � �%���������"����)� ���������������������� �����&��E���� �/70<�1������������������� N����������"������%���������������������6��)� �������� 3��������� ��������2������4� ���������/7�0<�1�#������(����(�����������������'!�������������-�� �����/80<�1��6"����$�������>���

=.$(").�.�6�-E0")!�.=/��-�1+�1"$�*")(4)*�--��!�6$"�*"$,%44)9(�+.*�I$-�/�+(��-)4�(1+

4;���������4����4�����

��>��)�����$�����#� ������� �#� �����D����D�"�������������������������$������������!I!!-��4���������� ������,)����*�����'������������ �������#�������,)��>������60 ;!F7��<���#�)������)����������*�����������T�D�� ���/������� ��*���������+���� ��6�!;!F7T���=����6�(;!F7����)�����������*��, ������8���� �#���%�� ���U������D��#���6!F;!H7���D��)����>�"�����6!H;!H7�

!�����/�������*�����B�

��4��<���������������+G�-��$����������)�1���#��$�����#� �������� )�����,)��� �)�����������#1�� �������%���)���������#���������"������#�����A���� ����#)�� ������D������0!!�������-������ �� �*���&��� ���� ����"+��6!�;!H7��+����$� �' )������#����$����������������� ����������E� -��D����D���)�������������������$�����#� �������)��������������$'����!

=�������/�-��-�?����=

��4��B����/�������P4�2�6<��V�����.��2�07����) ����������.������������������(;!F��������0-��������J�����)��#)�� ��,)���� ��������-��������������"����������#�#���������)�#'2�#���$�����+��-�#���&��,)��������������� ����* �#�����������J ������������� )������������$�����������,)�������)$��/-����*�����.������������ ���������������*$�������)����#���#'����$�������������

��D�����1�����G�� �������� � ���!.��+����*�+���4�����D�&��E���������D�����D)��)��������D����������� �)��'������#�������1�����#����$���=���������8�� ��G�������60 ;!F7�������)���������� ����.��&��>)#�%���6��;!F7��N����#����������'�D��������E����������<�*��#�)���D�#����600;!H7�������������$)����� �����)���������>���� �#���L���� �$������0!R������,)�����

.�&���=4;��������+�����=

����� ������� "��%���������������N��� ���� ���/K�G�#�����?�����#�7���������?�1�������������������������%����������D���������>������%�����G������������������������������5���� �������*��� �����G�����7��B���������������������$����������& ����������N������������������������� �� "�%������!���)�#��%�����������B���9���%������D�� ������������������� ���������������� "�����@<���'

��������77��� ����������������#������!����������������&��������������������������8��#K<R�����������%��"�����G���������������������������&������������ ���������������%����������������������� ����/A0<@1����� "����� �����$���������!������������'�'�����������������������������������������������%��$����������������#�������������)����'������!�������%���������� �� ����F���������� �����D���6��������/7<0<@1��T���$������>�������G���������������

+��� �+��'�����

��������� ����$@��"$����$�����M�"�$�$ ���1-� � � ��� ����� ��4���2 �2���$ ���1-� �

!"#����������$����N(�&�@�"��K/$�/@�,$;�"$�$555�M��6�����4 ���� �)3�*)���=2 � ����� ��4�� H������4��� �!

(�����+�����@(���$(�$@���,�UF��M���4� ��4�&� �� <3�B�8���) �B��+ ;����"������.I$ >

����$%����&������(�:��"/�(�(�M�;� ���������� ��� �.����V� �*3����8���) ����� "������,� �� -� ��� �!

����������������@�#���'�����K/$�K/�$���$(�&����� �*3����8���) ����� "������,� �� -� ��� �!

���($@��$����:$���M�"�$�$ ���1-� � � ��� ����� ��4���2 �2���$ ���1-� �

!"#�����������@�#���'�����K/$�K/�$���$(�&����� �*3����8���) �B����8������ "������,� �� -� ��� �!

���"/(�M�" �V ���"����� +) ����� ��4���2 �2���$ ���1-� �

(������������@�#���'�����K/$�K/�$���$(�&����� �*3����8���) �<��� "������,� �� -� ��� �!

����"$��,���M��4�� �� P��.���8���4�.��$ ���1-� �� �) �<�*+ ��4���2 �2���$ ���1-� �

������ ��������#�"�"��$,�@"�@���M�"���������� ��2�� +) ����� ,���� ����.�� ��/�

��������)�������&�����$���(�$@�;�(�M�"�$�$ ���1-� � � ��� ����� ��4���2 �2���$ ���1-� �

�%��)�����%�����+�(�@��(�(�'��N;���(�M�$ �24 �� ���+)����+) :�� �4 "������,� �� -� ��� �!

���������*����@��#$�$��$'$(�M��2 ��.��"������.�� ��/� C) ����� "��������� �9�4��� �!

&$�"�$(3�����$'$@��M�24 �� �<3����8��+) ����� ;����"������.I$ >

!"#����&������0�(�M�����"�� �����P3�$1 ��&2� �3����4��, W555 ���+)�����) ����� "�������6��.����

@��#�M�����4�-���� �"����� C) ����� "��������� �9�4��� �!

�$(��@$(�$����E$�&�$�M���;�11�� �� �4� ��) ����� "������� �.��P���� ��8!

(�����'��������M��������V� ��3����8��+) �B��� ;����"������.I$ >

?�003�&��$��(�'���&����#$�M�$ ��������.��&24��T .�4 C) �B��� "��������� �9�4��� �!

���,$���$�;����@��M�$4-���W�2 �� ����� <) �B��� "�������� .��P���� ��8!

!"#����+��+�#�&�$(�M�"��������4-� H� +) ����� ���� ��L���$ �9�!

��/(��@$(�M��H ������?�4����1�4 �+) �B��� "��������� �9�4��� �!

��������&��+��$(��@$(�$����E$�&�$�����T� ��� ���!�M��6������-��.��� ��B)�����) ����� "������,� �� -� ��� �!

����/$�0��$��$("�@�5�$��$?���"��&/"����$��@��M�24 �� ��) ����� ,���� ����.�� ��/�

������������+�$��"�,��$����"/&��$�������� ��3��<�8��+) ����� "������,� �� -� ��� �!

�$($"�M�"�����4�.�� ��;����� ��� �+) ����� "��������� �9�4��� �!

!"#�������+�$��"�,��$����"/&��$�������� ��3��<�8��+) �B����8������ "������,� �� -� ��� �!

$�/$�$�/@��/?$��$@�"���$���/$�,��M�"�2 �4�"����� �) ����� ��4�� H������4��� �!

(#���$'�:��$@"�@$�M�����:��P� ������=2� ��) ����� "�������� .��P���� ��8!

(����� ��+�$��"�,��$����"/&��$�������� ��3��<�8��+) �<���� "������,� �� -� ��� �!

��������+��+������@���$����������(�M�����@��� �� ����� ��3��<�8��*) ����� "������,� �� -� ��� �!

����$%����)��+���(F("��"��M�"������� W4 ���/� T��4 ��� � ���� �T ��� P�� ����� ,���� ����.�� ��/�

��������*��+��;@$(�$���(�M�,��.2�� P��.�� ��/� �) ����� ,���� ����.�� ��/�

���������&��+�$��(����0��$��#�$����M���� �� ��4���V� �+) ����� "��������� �9�4��� �!

�����������+���(�(����(�M�"������/� T��4 .�.�,��1�������.�� ��/� ���� �T ��� P�� ����� ,���� ����.�� ��/�

(�����*��+��$��$?�(�M����21�����V� <)3�+)�� S�4 ����� "��������� �9�4��� �!

������� ��� ���� �����/#�����0(��1��

�������������������������

������A�:�5�����B�����

����0�+� ����

8��0��������

C��5���

3%���������

���������)�����@/�&�$@$( �)3�<)���=2 � ���� � ������������� �!

�#�,/� C)��������45 ����� �����;���6��� �!

!"#����*�����@�/;/����O@�&���I$��;�"��K/$�#�&��I���@����'��� � ���� �B��� $ �;�����,����P��K2 L���!

A��;/$�����(�A���"�("�(��@:�"��(

�������������?/������($��(� � ��� ����� �1�����(���: �����!

����$%�����������E'�IE�'� ���45�6�5� ����� ��������� ���������� �!

��������� ������K/$��(�("�$� +)���=2 � ���� � ������������� �!

�������O���(���$(�$@���E��$��(�'�������@"�@�� <)3���)���=2 � ����� ��4�� H������4��� �!

;�@0N�$0�?��@$0 C)��������45 ����� �����;���6��� �!

�$;�$�����I/(�(3�;�����(I� C)3���)���=2 � ����� �2 ��.���2 �2�������� �!

��������*�����(�$��;��N@ � ��� ����� �1�����(���: �����!

����$%����&�����@�����U� ���45�6�5� ����� ��������� ���������� �!

����������������(����"$�"����I$��#�&�$��@��,�$"�I +)���=2 � ���� � ������������� �!�

�?����@� C)����45�16� ����� �����;���6��� �!

!"#���������?$���"�/(�@"��I#�,@�(�(I � ��� ����� ?�VV���1�.8�� 2���(5�:���!

(�����������@����:������@O��;�(��� ��)�8��+) �B��� ;����"������.I$ >

������ ���������@"$���$'���/& � ��� ����� ?�VV���1�.8�� 2���(5�:���!

������������������� � ��� ����� �1�����(���: �����!

����$%����+����;�&��$���O��&� ���45�6�5� ����� ��������� ���������� �!

��������)�����;�$�"$� � ��� ����� ?�VV���1�.8�� 2���(5�:���!

���������*����E�E� +)� ���� � ������������� �!

(/(����($��(� C)����45�16� ����� �����;���6��� �!

;�&��$���O��&� � ��� ����� ?�VV���1�.8�� 2���(5�:���!

!"#����&����,���,��$"�����������-��� ��! �) ���� � ������������� �!

�O���(���$(�$@���&��?��(/�0�( <)3���)���=2 � ����� ��4�� H������4��� �!

����$%�������+���E'�IE�'� ���45�6�5� ����� ��������� ���������� �!

������������+�N�:��������@�� +)���=2 � ���� � ������������� �!

!"#����+��+����/���(�&$""� +)� ���� � ������������� �!

�/&�@�:���;�N@���;���'���! � ��� ����� ?�VV���1�.8�� 2���(5�:���!

������*��+������@"$���$'���/& � ��� ����� ?�VV���1�.8�� 2���(5�:���!

������������+��O���(���$(�$@���������@��@���$;� <)3���)���=2 � ����� ��4�� H������4��� �!

�$;��,$U� � ��� ����� ?�VV���1�.8�� 2���(5�:���!

(����� ��+��:������'��(%�����;�@���@O��;�(��� ��)�8��+) �B��� ;����"������.I$ >

���������+������@"$���$'���/& � ��� ����� ?�VV���1�.8�� 2���(5�:���!

���������&��+��$��#���$� ��) ,������� �1�� "�������� .��P���� ��8!

!"#��� ���+�$�@$("��($:���� ��)3��+)���=2 � ����� ����� �!

������� ��� ���� �����/#�����0(��1����,%���0�2��3����

�� ���*����

��B�� *�����

����������

"� �#� ���

>��C�� ��

������+.4+(�

.$"$--��+(�+-�!%��0!%+.1"��=4$!)+(,$�+(�-����"4�=

����������5�%��.7������!3 ������� ���� ��C����� �������

���:+J>�����������)!*+",)�-+.

!%.��������������>�����

+��!�����&����0����?

4�����K��=!�����!������=

=2�������@���L=/�����������

�������#����$�%�"$���(�����)������������������6�����J����N��������(������������������������/�0�&���������U1�)��������7A�����������&��2����� ������ �������(������� "%�����#���(����!������� ����������� ���������������������%� ������,�������&�������������������$��2� �������I����� ��������������������������������������!�������������������������� �������� I������(,�����������������������J����N�����)������������������B�����������%�' ����#���(�������������!�����������������" �'

������ ������I�������������������� �����)� �'�������������, ����#���������������������� �'��������(����������������$���� ���+���� ���%���������!�����(���(���������#�������!�������������� ����)������������������������$� ����%� ���� ���% ����I����%N�����F��������'��������� �������������2����� ���J����N��������'(���� ��,�������������������������#����(���� ��'

������%�����������$�%��$������������������������������� ����������������������'���������������$�������'�� ��������

!�"M��#�"�#N��+5*$(+�+(�-��0�-+"M���%"�--$.�0+!+-$.�),F(1)4$./�"+1"�1�,$.�+(�=*�"1+�,+�1)=

�������7� ��2�3��� ��.>�5�������!4-!3 ������� ���� ��C����� ,����5�� �������������� %� ��������

�������N���������6���%�/�0���(�������������1��������������,�����������������(���������D�!����+������E��������K��� �#����������(���!����)������������������������ ���������������%,�����+��������������������������3��������'(6(�������!��������%����8<�<<<����������������������� "����������!������,�����D������,������2������������������������������C�������������*��������������������)������)���#���)�)�����������G� ��,���������(�������%��������F�#����������!�����������������������������������������������'�������6"����$� ��� �����>>>� ���%��%

���8+>G��� �#$�������-�������������$����������������2$��� �������� ���������������������� �D��������$�����������*�����#���������#�$���,)�������� �������2����� ��������������� �������)�$������&��� ���)������� ��������-������ ������#)������� )$�� )�������*��� ��������D�����������>�����.'�"���6G�� ����7���$)������������������)�����������������0!���0FI !-������0K����!-�

��8)������G���B�������64� -�7��2$���-��������0�����#�������#)�����������A������<��� �����>)��"�������� �� �������������������������)�� �#�� ����* )�� �������$�����������#$���<��J������)����$����&��������$'����K��<�������$���������������� ������$��$���)���$�����#� �����$� ����$���� ���*"������������������#)��������0����8�����8'�����������������)���� �#

��D�����1��������8+G�����2$��� ���,)���� ���������2������ �������� ��* )�������������$�'��� ���"�����"���������+������������F��"��������������� ����������������� ���6������������$��*�)�������������� )��)��7�,)�� ���"������A��������� ������������8)&������#)�������"������������������#'�� �� �#�����������2)�����������$��"��*#'�� ������J����������#����

��4��D������D)��)����.�� �&��6��#"���G� 7�� ������� ��� ����������/�0���+�1�-���������K������������>�� �#$�*������H!�$��%������������������ �$������������ ���$�� ������������G8�,)�����#)��������������)�� ����#��� �����"������ )��)����)������)��� ����#*$��'������)��������� ��� ������ ��*�� ��� �����������������2$����������#��������������������)��������

��F(�����������9��������������/� ������OA1���$��������-������#���#�����#��������������������������������������'������+,-�������6��������� �����������������������������#����������$���������!�������������������������(����%������������������������� �����6�����%���������������$��2���

���������������� ��������� �������(,���������������� ���������������� �� ������ ���������������� ��������������F���� ������� �!��������N�������$��������!������)������������������� ���� �,�� �� ��������������"%����>���/>>>�����������������$1��������������������'������������������ ����������������������������������� ����������������������������!�������(������ ���������#������,�����$��������$� �����F������������

��6������$����������� ���� ����������$�%��$������9��������������&�� ��������������������������F����� �����$�����#������������ �'��F���2�����(���� ��,�����������������������������F��)��)�������������� ��������� "!�����#�����F����� �� ���������� "������������$�%�"$��������������� ������� ��F������������!���$���� ������������#�����9�������� �����������#�������������)���������������(���������(����#���� �������������� ��"���������������������'������������������� �������� ����������� �!����������������������,����������%��� �������� "!�����$�%�"$����������������������������� �����!������$��������������������(��� ��#���%������������������������(����������!���)����������� ������������������(������

7������8����������� ���������3��������������$� ������3�������&������ ���&�����������9�����

3����������������� 2:�����������2����!

����������� ������������

���������,��� ���� ����������������� � ,����������'�������� ���(���������� �������� ����������(��� ���� ���������$������������� ��������������������������������������

������$����� �������������������� ���������������(��������� ��������������������"�������� �������

����������������� "%����������������������������������)� ����������������$��������������� �� ������������� ���9����������'����%����������������������� ������������ �!���������������'����������������������%����������%N��������� ���������2�������������)� ������� ������)� ������� �������� �!��������� "����������$� �����(������������%������%��������������������F���(���� �������������������F���(�����������������(������&�� ������������"�������6�����%�����������#�)���������� 2� �7��� �#��������������!������!����� "��������!������������2���������� �������&��&������/��F �1��������� 2� ���!����������"����5��� ���%�#�����%����V���(��)��������� �W

���������������� ������������ ������������� ���� ���� ���������

������ !��"��������#��� �$�%���& ���� �� ���+5*$.)4)$(+.

��� $�����������������)!*+",)�-+.

��������������������&��&��F��������)�������������������(���%�� ��� ��!��������#���� ��,����������(����������������'��������E�������������F�������"�������������� ����������������������������#�����������$� ��%����������������������������������������������������������������������� ����������2����������&��4'��������!���6�����/�"����7A0<@1��H�����X�H�����/0<�1�#����������(����������������/7�0<�1��!��(����"���� ��B���������������� ������)������)���� ���������������������������"����6�����9/@0<@1������ ���������� N����������� ����������%��������������������������$����(���&�G-�7�&������-������������.���������������������������)���%��1��;,����&���� �������������%�� ��� ��!����� ��,��������������Q������� ��������6������������ ��D(��I��2�#������������������������������ ���� ����������� �����������%�����������#�� ��B�������������������"���%��������������G���������U���� �#�

��B���� �

��������9 �0� ���� �C����� 4<��D���� ����������� ���� E����

=1�>�>���=/����.����O���

��D�#���%������)�����������$�����>���?���I�����K�����"�������0(����&)����$�*��'�������)��������)���$���� ����$���L��������"�����������%�����N� ����)P/�$�$����P�$)����� �����)���$��*#������� ������#'�����$���� �$������������������)��� �����G$��������������� �#$���������� -�,)��������� ���������&����P>-�$$����/�)�P��9����I:::�����&������� ������

2P.�����!������&

��CQ>�)���8�����������������G�� ����$������#������%����������������,)����������)�#1�� ������������ ����,)����� ������������������ �������������)�� ��������)�����B�)$������ ��� ����������� �)���� �#��D��*#���#�� �������-���$��"�����4�$�� ������H!�#��)�������#�,)��������� !!L��8'�������������K���( �� F0�����:::�-Q��)��#)�� ����

+��0����H���2����

��G�� �����������)���)���� ���Q$)"���*�)�������������<��%�����/���������<����������W)�&�����P4��B����W)�C�"��P�6<��%��>���/�������K7���A�������$���$����������������������������������'��)��������� �)�����������)����� ���������)�)�������'"����(�����"���60�-7��<�����)��$���)��� �����'� ������ �)� �����������-)#��������8����8��������� 1��� �����������

4$H%+�!�--�/�*$-$43/�1+�1"$/�4)(+�6��-1+"(�41)%-��--$1O��*"+.+(1��%(��4$!*-+1��*"$0"�!�4)9(

�������

�!�)+(1�#$�+(�.�(�8)4+(1+�)+.1�.�,+�!$"$.�6�4").1)�($.

(%+8$�"+�+"+(1+�4%-1%"�-.�-��4$4Q�)(�%0%"��+(�+-42+

���&��+������*�������)��/�0��$���Q==��A1�����������������(��$�������#�����������������������������������(��������������'�������%����������(��������������!����N�����������������$������#�������"������)�����������������������������������������������������������$������&������������#��� ��,��������$������Y���(�����������������������������������������������������������������������#�����%������������'���������$�����(�������� �����$���������&������������������������������������������� �����&������%����� ��������������(���%������ ����������#�������������������(�������������������������#����������6"����$� ��� ��������>���

��� ������������������� ������������������(�(� ���)��������������������$������� "�������������������(�����C���6���#��������������+���������������4�����%�����!���������'���������$��������!���������������������������/9���<����770<@1���� ����)�#����$�������� ������� "2� ���������� ������ �'�)��(���������C�������B����"����'"����'<���� ���!��������8�����"���%��������������������%��$���������������#���������)���/7<)1��!������ ����"���������"�������% ��������(�������%���������������6��������B��������������������������� ��"����������$�����#� ��)�� N����������"������ ������������� �������+������������6"����$����>>>�������%���

��>���� �����$���)#�����)����)���"�)��,)����#����������.�����X$�,)�����D;<������<� ���������4� ������'����#'������� �����������1���#������*��� �������#����� ���#�� ��� �#�<�$���������4��G�#���������)�1��=������G��#'�������������������$����#"�J���� ������'��"�������%�$������� ���������G"����������)�������'"�*������0!���0F-������0(����!-�

�����R���-��������F>�R��

(������������!���&�B��

��������������� �#� ������������8�*������� ����4� -���������)����$'����:�"�:::�#�������� �#� �� �#�4�������$���'����,)�������������������)��$���) ���I� �#� ��� �#��������&)�*�������#��������)���������������$��Q����������4���� ������������,)��)��#��������� ��� �����#��$��������*������8�������� ����'����)�������$��*��� �����I�<������PG�� �����(�

�;����������������

��4��$)"�M��������6G�����D�����.���* ���0F!7�����$��������)����)�������*#���������������$������������Q�� -�������������������<��������>���?)���G�$�������������������!�����"������� �*��"���'��������� �#$��� ��������> ���2��� ��$������"��������� �� ����#'��$)����������������M��#)���0�����#'���'$����������'��������������I�� �"����������� �#

�������*� ����F��.3 (����G66!4�!9 �0�� ������������ ���������

��� ��� 4�� 4<./� ������*��+������ �����������#��%���

��S����������

!��"�#� ���� ���� �������$�%����&������ ����

/�����&�����$�������������������������������������2����3����!=�� �� �����������$�����������������������������������������$��

��������!�>%���:����$����&��������������&������3�����������������������������������:������ �� ��3������������� ������ �����$����:���� 3������� ������� 3�!�?������@������� ����:������$�%�����2�������-�����A�����:������������� ������������������������&��B!�=��:������������������������&�����!�8��������:���$���3�3��������������������������=��8�������������������� ������%��&���'6���� ���������������)$��>��!�C������3���� ������%��������������� ���;���� ��%��������������� �� �������������������:���3� ����!�,��������������&������!�.����������������������������������� 3�����������D$���&�������� 2����'"�3����E��=��8��������������������-�������3����3�����������������������������F����������#'��������������� ���:��������������� 2�������� �����:���'��� �����:���3�������������������+�������!�A� �� ������-��G�/������&�������������� ���!

�!����'����� �����������������

�� 2��������� ������3�� ��C������;���� �%���������

3���@H�3� ��I��)���B!�=��&������:���&����������������������������� ������� �����J��������&������!� �5� �� �������� �������)��������'��������������� ��������F��������6����)���� ������������������)������$��'�� ����������������� ��������&����%������5��)������B���� �� ��� ��������'������ � (������������ ����Z�5���'������������������������������F����������%� �������� �����,��

���� ���$��'���(���)������������ *�!� ������� ��+�

��C�����������������������������������������3���� �����K������������������ ������3�J����:��������&����!� ����!������������$�%������ �����������B����2������� ���� ���������������������������'��F������%������ �� ��)�� �������� ����������������)���,�� �������������� ������ ��������������� ������(��� �� "����'$������������������� �E�������-,�%�����������������������������"� �#������������"���$���� ��������������� �����!�������������������$�������

��8������������&��������F�����������#'��$� 9������������������������������������� ������������)�����!�L8���:�9M� �9����,�������������$����(������ ����������$��������B�������������+�����!����� �)�������%����(���������%������5��)�����B�����������(����� ��$����������������N������#������������� ������� ��������������!������ �������"�� ������������������������F�#������������ ��"�� ���E���������� ��,�����F��%����������#��2���'���������������%��$�����

������� �������������� �����������3����������!�)�����$� �2��3��������� ��$��&������L3����:�9����������M� ������������� ��������!������(��������#�'����������$����,��������)� ����������G� ��,��!����� ��!���$��������� ����!����������������������������������(����������!������������������������������������� ��������������������%���� �����������������������������������������

���'���������������������K�L���:���������%�������3�������������M� �5��������)��)�#������ �������F����������������5��,��������� ����)�������������#������ �C�[+�%���!�������N��������%����\�&��%�)� ��������������������!��� ��)�������������%���)��������$����Z�9������� �'��������������������@7� ��������� "��

��/�� 3���$� 9�������������3������������ ������%��3���������&������$� 9������&���������� �����������$������ ������������� ����� �������!� ���������������� ����������������.����������)���������/�0����� ��)�������%� "�!�������� �������!���(���� ��)�����������!������)� ����������9���� ��[(� ���)�������������)���\��#����)���� ������!����� ������������������&����%������

��C�� ������%���������������� �9�����2���������� ���:���� 3��2��N�������������;����������9���������9�����3�������������2����������������!�L-�:�9����� ������M� ���������"��#�����������������������������'%�������� "���4��,��������$� �����%����%���#4 �����!������$����,���)��������������� �#������%�,��������������#������������ ��!�����!������������!���)��� ��������������������'���������(���!��,����� ���������������� �#����$�����������%��������������(� �����!�����%��� � ��)�

����������������� ������������ ����� ����������������3���������� �9������ �� � ����:�������� 3����!�/���������K�L�� �����������2��M� �+�� ��)���B�����������F����������!������������ �����$���� ������3������ �� �������� ������&��������#� ������)���' �������������������������)����#�(� ���' ��������������!�������$���������%����

=������������7�������-�����������C�3�J����������!������� ��� ���$���� ��3�������� �����������������������3��

��&���� ������

�����

����� ����������� �� ���� ��� ��� �� ������ �� �� ��� � !""�#$

%������ �"�& �'� ��(� ���

��L7��:�9�$� ����&�����������������M�L)����������������������� �9�����������������=��8�������M� �5��)�#��������!�����������������!���(��������$�������!������ �������%������������)�#��%����!�����������)�������������� "���������'����������(�������������%�������������� ���'�� ������ N�����(���������������%����������� "�����������

��7�����������������������������$������������������&�������������������:�������������3���������$� ������������$����%�����!�=��&����������J����9����!�L?��9����������3���M� �E�����%��������)�������%������������� ' �������!���������������������� ���������' �������(,������������%����������������������(���� ��������%������(�����������F��+��3���������#������������ �%���#��5������� 2� �(�����������"�������������� ��

��L/������� ������.$��������A�������,����������+�����M�8��:��������� ����&����������������������������K� �E� ������������������������������������� �#���� ����������������)����$��� �#������

����� �������@�<<<

��������#����� ���������������(����� �������������������!����������������������#�������������!������(� ���!������������ ������!���$��������������!��������������� ������� "�������� �������������$������������'�������������!���$��������������������)��Z

��-�3��������9���������������������������� �����������������������������&������O� ���� 2����������������������2����!LC���� 3��� ��M� �����������������#���%���� ��)�����!����� ��� �����������%��������������!����!���)� ������%����)�����)#�������������������]���"��������$�����#������%� ��������������������%��������������������������� ��%����!���������������������� ���������"���%������!��������"�������'������������������!���#�������"�������������������%��

��LC���������3�������:���������9�����������3����&������������������M�LC��:�9�3�������2M� �5������� �����(���������� ��)�'�����������������!���� ��!������%�����B�!���(���������$������� �������� "���������,������ ��� ��������B�����������(��������� �����K�������������������� ����1������2�

�S�������$4�O�""$

A� �������������'"�3��������������.$���!�.����:������� ���3��:���3����� ������������������3����:��

����������������:�����3�������� ���!

E�#�%�����!�������������� ���������������������������������(�����#������%����������������(������������������������+�� ����$����������������'������������������� ������%���!���������/���"�������OU1�)������)����������������� ���������������� �#������������(��������������������������!�������)��������

�$��(���������#�(��������N������� "���������������' ��������������������������������(�F������������������(���!����������������������������%������ ���9����(������(������

������������� ��������������

���������������������)���������(� ������������������������#������������!���(�������� �#������!�� �#���$�������������������� ����������������,�����)�3��������N�������������������%��������������$�'��������N�������(�(�,���������������!��� �F�������)����������������������������������� ����������%����������� ������ �����������������������%������������+��!�������� �������������������#�#����$����

������ ���������� �����4���)�������������������������")������5�����#� �� ���������������������%��������"����������O���� �#�������)��

��� ������������������ �

��&����� ��������������$��%�����%�"$����������������'������#�� �����(��������%������� ������������������������������������ ���)����������������������%�������#���������������$������ �������������������$��������������� �����(����%��������,�����'������������������,����#������������������ "���%��'������������������������ ���� ���������������'��������������������������&�����������������������

� ��(����� ������������������� �#����������F���������%������������!�����������������������&��%��(���������� ��������

+����������%���������F������������ ���$������,2������(������������������!�����(�������������F�����D�������6�������#�H�����P)����������F������ ���� �������� �����������������������������������������,��#�)�������!������(��������%���������������������!�� ������������������������&���������������'

�����������)�����!����������������(��������������'���������������������������� ������������� ����#�)���)���4�� ��������(����"� �������%��������������!�������6����G�����������������

���������������� ��!���� "�� #�����$����

%&��"�!���'�#����� (��

��������

()*%+���������������������� �����

()*%+��������������������������������������������

()*%+������������������������������������

()*%+��������������������������������������������

���� ���)�� *�+ �

, ,�%���!�������������%��������� ����I������(I����%������!��������)���)��)�����F�%������������� ���������� ����3���������������!�����������������+�%����������!�����������������3������+�%����/$������������������1�������� ������������%����!��������� ����(���������������������(���

������������������!�����������������F��$������������������������ ����!������������������������%�����)� ���$������������������ ������ ��������������� ������(��������������������������� ��)#������������������� ���������������$���#����������������������������� ����������� �����������!���'����#������������������� ��������������������!��������������%����� ��B��� ��������!������������$����������������� ������������� ���'������������� "����$����������(���!��������������%������� ����������� '������ ��������B������������������ ���������������%����� �����������������������������������F�%����#�������������%��������������� ��������������������&�������� �����!������������������������� ���� �������������������%�������������� ����������� ���������!���!���� ��� ������$��������3�������!����������� "��������������)�������(��������"�(� ��!���)�#������������ ���(������!���������������������������� �������� ��#������������������ ����� ��������)�3<�

��S +�����

�����, ������� � �� !��-��*�)� .����������������� ����� ���� �� ��/�������������� ��.�������� ������+��0�!������� � ����

����������������������������������'�����6��������������������������7�)���������� �����������*�IP)��������-#I��-���������&�����

������ �������������!��������(��� �����$�� ������ ��.���1���� ��������������� �����. ����2�������� ��� ���3 ������� ����4���2�����������!����56����������� �� 4 ��� ������.�6���������������������������� ��������������������� !����(�� �������������� �!����������������� ����1�����������6� ��� ������ ����������+���* � ������� �������� ������� �1�� ��������

�����C���������8�� ��8�J�

�����-������.�3����

������.�%�������-���������

*

<

������1� ���P�&�D/��&������,���������E'

������.$����A����"

�������4���������� ������4������ �+��� ������� ��� �����#25���7�����6���4������� �� 4��� 8���� �$������(����� ������������ � ����������1���� ���� ����� 1���������� � ������ ��������$� �1��� ���/����� �����4 ������������4�������/��� ���������� ����$�� �1�������9��� �#�1����#�����!������ :����# )� 3 4�� ��%������� ������� ��� ��) ��+�������/�) �������4��������! ������

���������� !����������������$�� ����4;!����!:���6������ ��� ������ �6������������ ����������+������������ !� ���� � ���������#��� �� �

����$�����������������$�1� ������������ � ��+��� ������� ��+���� ����(��������/��� �������������/�� �4 ���������������� ���� �

��<� � ��2���� �: �����!���� �����)�4�4� �������$��������������� ���4������ ����(�!�����=�� ���:��4�������������� ���. �/�� ����� �/���� �� � ��� �6��� �3 �����4����� 1�� �/���� 6�� ������:�����������������6������� �������������3(4�� �� ������� (�

������������, �+�

��S',��>��T������+.1"+($.

��I�2�������������%������� ��!���������)��(����G=G�5=������#� ����������(��C�������������%�����������������%�����#���898��.��������������!�������������!���(�(� ����������!������B�������,�������(����2���� �������� �� ������������M��$�� �!��)� ��(����#��)��������=������� ����!�����%��� ����������'%������������F��������%���F���%�������(�#�!����)���������(�(�����(��������%�����������V��������!������!������"��������W������ ����������)�$�������89����I����"�I���������

��E���������B��E�������%�B ���M��(�����������$�� ������������������!���)������������������������������F�%�������6��������5��������#�9�:;����!���#����������������������������� �����?���� ����������N�����F�%������!������������������$� ����������������������F ���M��(������������������������!��)��������� ������#��������")������5����������!�������������������)���)��)����������������")������5������V���������W�V��4�)����W�̂ ]�,����'��������� ����(�����_�&��%�������������"����6�%���������=��������

�������������>?@>�����A�������������"��$���%������

B ���C�����1"�D� ��A��D��1�,�� ��

�����������?�>?@>�����A�������

- ����� �������%������

3�� ���A�� 4��1C ���E�������1�"��� �F ��

��������

�������#�����"��!��������� ������������ ����F��� �������!����&���<����C�����������������������������������%� �)����������������'�������������������������(��������������#���������������������������,����������%����� ��������������������������+������������ '��������������!���#����������%��"����)���������(������������/���������������%�1���������������������#���� ��'�)�������%�������������+���%!������!������$���"���������������������������),�������"��������)��'�������?F��"�����%���������������������#������%"������ ���)�6���

���� ����� �

������ ����

������������G>?@>������A��������-���E��������%������,!����A0�� �-�1��� ������-� ����1�� �����3��- �D��

�����O7��������=�%��������������%��'����� ��)��������!���)����������������!��������������������������� ��M����(����%�����!������������������� �� �� �����#����������������������' ��������������$�� ��������'�����������M�����������(����"������(����'%������$����� ����������B�!������������� ��� ��� ��������� ��� ���� ��B������������"��6����������%���

����"��!����!��� )� �!������������G>?@>������A��������-� ��9��D�#��4� ���%�������,�!��� �H ��1�A������E���

��M��F(�������� ���������$��������'�������������$� ����� �����������"����(����������������B��������������'����"���������)�������������'�������������!���������������������������"�����������������������������������+��� �����������������!������%��'���������%������(����������!������B�����"����+��� ,������V�����!������������� ��������"����W

�������������� ����������������?@>?@>������A�������# !��D����#�����

���%�������"�����E�����1��� ��- �� �

G�����������������"�����(������#!���=�������!������� ��������(����������E�#>������������������(����%������(����������������%������!���(���������(��C��������������!������$���������%������$���"�'�����������)����� ����������F��� �����������)��������� ��(����)����#����� ������(���������V#������������������������B�W

������ ���� ������� �����������?>?@>������A��������& � �,��

���%�������-����/���3 0�����1�-���H��������

���:�0�T��U���������.2$

������ �.=�%� >�$���!4,�"�3#������!4��3 �� ���� ���������# �������

�������� ����� � ���#���������5�� ������ �>?*A4/?4�0!4-?,40

&��%���������������H���4����+ ���������!������%�������������������������������"���������%������#����("��������5�(��������������������������������<<`���%��������9���������� ������� �9X���9�������&�(�a����

3)-$�"$*���-)4�(1+

�:����.2$**)(0

������ �.�����+�������!���9 �0�� ���� ���#�����# �������

�������� ���� ������ �0����� ������ �>?+A4/?4�A�/0!4-?,/A�/0�*A4/?4�0!4-A�/?,40

+�������������������!�����$��������������� ���������C�������������%������������!�����������B������������������������������������� ������������������������������� �F��� "����������+���N���������� ������ ������(���/������ ��)�������1��!����������"�����������

4$$-��$%1)H%+�+-42+

M� �"���I���� "��������>������������������������3�����E)������#$�����I���,�����������(���������(�������� �

������ �."�������3 ������!-�9 E� ���� ��H������%� �� ������ �>?*A4/?4�0�4-?,40� �������� �;��,�<��4.����%��(����������5��

&������������� ����#���%����6�%��$������������������������������)��F������+� �����M�����+)���M�������� ��������������������������������� �%��#�$� ������������ ������� ��������F��%����� ����#� ��)��%��'%������������������(��>������(������������:::�#�������� �����

!$($0"��)4�+-42+

�����%��������%���� "����%��������� ��,���������������>����������������������6�%��$��������>��)���)�������������������������M� �"����

������ �."����I�������!,<�3 �� ���� ����2�� ������#�����2�������2� ������ �>?+A;?4�0J4�A�/?,/A�/0�*?�A4�A�/?,/A�/0 �������� �;�<,44/��

5��(���� ������,����$,�#�����������������(�����= �%���YG,���������������������������������������������������������V�������������������$�������������%W�=�$ � ������ ��,��������������!���� �����������"%�@8�

)!�0)(�P1F��-)4�(1+

������ 3����*��������! ��� �/�"*�� ���� �#� �B���2� �������� �;�<4<4<�� ������ �>?�A;A�/?4�A�/0!4�A�/?,/A�/0�+A;A�/?,/A�/0�*A;A�/?4�A�/0

�������!����F(�������2����������#������������� ������������������$���������� ��������(����������� ������� ����������%�������% ��'����������� ��������������F�(����� ����������������+����������!�������

.�(1�(��*+-%H%+"$.�*-�6��.�(�O%�(

������ �.>�'���%��&����.C��#��� �9 E� ���� ������D����� ���#��(������ �������� ��<�<�/<�� ������ �>?*A4/?4�0!4-?,/A�/0

���������������F���#������������������� ������������B������2������������� ��(��������(����������������������)����������"������F�������������'�����������������8��������D�������������������������"����8<`���������������F���#��������%���"�������7<�R��4����(��������������������%�����%�����

!$(.1+"�1�11$$�+-42+

E)����)"� � ����������)���)�������0�&��-��%���� 2� ��������������G���(��F���.1� ��������M� �"���

������ �.>�#���+�%�!�<�9�B����%�������9 �0�� ���� �%� ������!���������%� �� ������ �>?�A4/?4�0J1�����A>?+A4�A�/?,/A�/0J*A4-A�/?,/A�/0�A4-A�/?,/0�

�����$�������� ��%���� �����%�������#� ���)�������%�����$���������E�' ��-������������!����������)�����$�%�������������(��������%�������� (������(�����������D���� ��I�OK��@88�<7@�#�K<O�8�K@A��3������#�G������

.*),+"-�(,�+-42+

8�� ��I�&������������������G����������2�+��(����M���I�G������������)���������������(����>�����)�����(�����������C:::�����-#�:��� �#

������ �.1�����!,/�9 E������� ���� ��� $�������# ������� ������ �>?*A4/?4�0�4-0?,/A�/0 �������� �;�<�<44;4.*���0���������

G���������������������������(�������+��$����������������!�������������������������"������������� ���������%�������������������$��������#�����(���������) ����� �F���#���Bb���������������������������#��=����?��)������G���'(��F�����������#����6������

.�"�2�!�7+(�+-42+/��-)4�(1+/�.��81+���

������ "$����������H ����!4������%���D�$%����� ������ ���#�K� ��(������� ������ �>?+A-A�/?40�*A;?40��A��0��#������� �������� �������;-<.�<//4�-<4

-���������������� �������F(�������B�����<�OR�#�(�������������������������������������!�����$����������+�� ������������������������������������� ���������8��<��������������������%�������� 2� � �������������

-��"+0�,+"��+-42+

������ �.*�����������-�3 �� ������ ���� ���� �������� �;�<,/;-�; ������ �>?�4/?4���/0�G?*���5�L��������,/?,�0�

9��$��������������������������������������������%����� ������=�����������������������������������������������������������#� "���9����������'��#�������������� ��N�������#�������G� ��,��>���� �����A�#� �����

1$*$�0)0)$��-)4�(1+

������ 1�������>��'��B���!��������9M*��"�5 ��9 E� ������ ���������:����������� ����<�;-<��(���5�� �9 7��%�'��9 �0�� ������ ��?*A4/?4�0�,/?/0

��������������������)����������%��-������������������ �#��������������������������"��%����(����������� ���������������������������������������� ��2!�����������B����������� ��������2��������#��������� �F������

+-�0�"�0+���"�+-42+

������ �.9�#�����!4<�&���������!9 E� ������ ���������:������������������ ��/��;�44-�(���5�� ������ ��?�A4,?4�0G?�A,/?,�0

��������������#����(������ ������&��������������������+�������������������������������Y-����$������(��������������������� �������"����#����������������������������)$����������(��������������������������#�������������������

-��4�..+1��,+�*�1")4)��+-42+

���::0�T��U����������"+.1�%"�(1+.

������ ����������� �! ��<�9 E� ������ ���������:��� ������ ��?�A4�?4�A�/0��!+!*!���5�L������ �������� �;����/4;/

4�����������$� ��������������������� ��������)�������������� �#��������)����������������������������������������������$����������F�#��������� ��������������������(�����������(��������������#������������'�������������>>>������������ ������

!�1$-��+-42+

G��)����$�����I�������������������������������$���������"���%��#�%� ����� �'�����������������$���#���'������

6��N��������<R�������������������������%�/����������%�����������'�1�#������2������(������������������������������������#���������������

6N�������������������"����C��������������%�� ��� ����>>>�$������� 0���������)����

S�������������%�#�����I�O�O<R� ��N���������#���������������������7����'��������7�R��������������&� ���������������

������ 9����������2��$+� ����>��� ,��9 �0� ������ ���������������:����������� ����� ����#�������� ������ ��!+!*A�����,/A�/J+!*!�A;?4�0

������ �������"�����������"����%�������� �F����������������������'��$���������� ���������� ���������������������������� ��������������������������������������(����������������)�������������������������������B��(������7R��E�#� ��N�������%�����#������� �����%����������

--�"�,+�*+,"��+-42+

<�����I������)$�����������$� �������,�������$������!��������������������� ���������� ����������#�)F������������(������

������ 3����3 ������!���*������� �������� �;�<�<�;4,.� D�5� ���������������������� �(������� ������ ��A,/?,�A�/0J+?*A4�?4<A�/0�,/?,�A�/0J�A4�?4<A�/0

9�����OU7���������������$����������������#�������������$����F�������������������������$��������������������������$�������������� "���������������9��$������������ ����������%�����#�������%����F�������� ��,�)������������������������D���)���� ���� ��������$� ������$������)$���

+-�O���-M�.�(1�O$�(

������ �.+2�%���� *������!�4�3 �� ������� ���� �?��������:��������!�� �;�<4<<��� ������ �G?>A4,?4�A�/0�4;?/A//0

5��(�������������������������������%������������)��������)���������� �������� ��������������������B��@<a0�<a������� ������$�����������%�����������)��������(�������������������������������� �������� "���������������)�������������������!����������� ������������ �����

4)8)1�8+442)���-)4�(1+

������ �.'� ����!,;�3 �� ������� �D�#������������� �;�<4<��//�(���5�� ������ ��?*A4�?4<A�<0�,/A�/?,�A�<0

9��,������������������F�������� "��������(��#���� �F�������������������������)��#�������������������������������������������������#������������ �#�������#�����+���D��������%����(��������#��������������� "���������������������������������������������%�����#����������� ��������

+--�.�.%.2)��%.)9(��-)4�(1+

���: 0�T��U������������������������������������������������")+(,.

^E���������#��������%��_������)�����)��������������� ������-���������� �F����������&���)������������$���������������� "������#�����������)���������������� "����"�����)�������� "���2���(�%������

-��42%*)1+"M���-)4�(1+������ �.������%H�!4�'�����!3 �� "#���� ���� ������ ��?*A,,A�/0?������! �������� ����5�� N>��0�#����2�'�����N

������ 3���������5 ����4�/�"�D� "#���� ���� �#�#?��� ������� ��L#���� ������ �>?������4�0 �������� �;�<4�<��<.������� 5��(���������������5��

3�������4���-�����������"����������)������� ���M���������������'� ������� �������#���������������������� N����C�����������������"����������������) �X�������������#Y�����������������"%��@O�

�"$(1+"��.�(�O%�(�*-�6�

������ "$�������!4-�'�����!3 �� �"#���� �� ���������%! ����!%�#�����

������ �+?*��2�#������(������A����� ��,�0 ��������� ���� ��� ������5��

1�*$����-)4�(1+

�����%�������G����(���(��������(��������� ������������������%��������� �����&�%����������������)��������������������������������� ���9F�=����/@0<@1��9F�D� �-����/70<@1�#�D��c+���/8<0<@1������������

������ �.�����K��!,/�3 �� "#���� ��/N!;/N!������0���� ������ ��!+!*��2�#����A,�?-A�/0��A#���(O�5� �������� ���� �-P������� ������

���8U������������������������������������������������������ ���������%��������������(�����(������#�������������������)��� �����������������%����� �����(�������%�����������%�������������������)���������������+�����F�#��9F������������������2������������� "�����������B���������������������������������������������������������#������������IA<�#�IO<�����������������)���� "������������� ����

4$$-�SV��-)4�(1+

�)�������8U�� ��������2 ���3��������������������'5$����'�������� ��,�������� ��������'����������������

���������I�9F�����

D���� ��ID����6�%����K<U�@OA�7<

���:'0�T��U�����������*%�.�6�,).4$1+4�.

.$2$�+-42+������ �."�������3 ������!4��9 �0� "#���� ���5��!0����!LE����! ������#�#�����

������ �>?�A4<?/�0 �������� ���--,<-�����0���(������ P0����� ���

5��(������������������ �������$,��#������ �������������)�������� N������������������$���>��������������)������������������B������������������(������������ ��� ����FI������������ ������(������$�������� "������������=����������%��������%���2���������#�����������%�%������

A&���������������������I�<>=�A&��+����������� �������(��������)���������)�����,2����� N������������#�)��������������

"$$!.�+-42+������ �.�������3 5L��$!��9 �0� "#���� �� �����!������ !�����

������ �>?�A4�?�0 �������� ���� ��� ���(���5�� ����.�����5��

<�����#� ���I�9��%�6���"�/80<@1��������&� ��/@0<@1��H�������9/7<0<@1��D�,�4���%�����/70<@1��4�#�#�9��%�/7U0<@1��+# �������/7A0<@1���

������ 3���������' ����!4,��"*�� "#���� ��N�N5!#�#!��#�K� ��0���� ������ �>?�A4�0������� �������� ���� ��� �5O��� �������5��

+�������������(�����������-�������G�2�������������������$�����������������#�����+���D�����9��$�������������������#����������������������� ���� N������������ ���������������������������������������#������������$�(������G������(�����������������������<C<<)������������������

1+5�4$�.�(�O%�(�*-�6�

<�����#� ���I�+������ I�/80<@1��9���+���/7<0<@1����'������X��� ���/7U0<@1��6��E#���/<@0<�1��+�������/0<�1�3�������(����"%����

"+8)8�-�-$.�!$(1+.)($.������ >������������ "#���� ����0��!� �����?���0��!0���� ������ �*?�!��%O�#��%������H� �������� ���������������� ����

9��������!���$����� ������������������������%�����FI����(�������������'��������#��������������������&�8<0<@�#�6�<0<���3������� �������������� �F����������������%�����������+���#��?�%���a�����#����(��������&������

+�����"��)������������������� �� ���������������������������)�����"�����'$������������������������������������!���������,����������������� N��������� �������������� �����#���������� "��(��%�������������(������<IA<R�����$������E�����Dd%�� �������������)���&����������������6�������������

�C����*%�.�6�,).4$1+4�.


Recommended