8/12/2019 Union Daily 7-6-2014 Newpapers

1/23

www.uniondaily.comwww.uniondaily.net1376 ckESpf? e,kefvqef; 10 &uf twGJ2? trSwf58 (7-6-2014) pae

rSefaomowif;pum;

aeYwdkif;Mum;NyD;

ydkif;jcm;EdIif;,SOf

t&Sdtwdkif;jrifzdkY

aejynfawmf ZGef6jynfaxmifpkvTwfawmfem,ujynfolYvTwfawmfOu|ol&OD;a&Tref;

onfukd&D;,m;orwEkdifiHEkdifiHjcm;a&;0efBuD; H.E.Mr. YunByungseOD;aqmifaomtzGJUtm; ,refaeYnae 4 em&DwGif aejynfawmf&SdvTwf

awmftaqmufttkH ZrLoD&daqmif{nfhcef;r vufcHawGUqkHonf/tqkdygawGUqk HyGJokdY jynfaxmifpkvTwfawm fem,uE Sifhtwl

jynfolYvTwfawmf EkdifiHwumqufqHa&;aumfrwDOu| OD;vSjrifhOD;?jynfolYvTwfawmfOya'a&;&mESifhtxl;udp&yfrsm;avhvmqef;ppf

okH;oyfa& ;aum fr&SiftzGJU0ifrsm ;jzp fMuaom OD;ci farmi fxGef; ?OD;cifarmifpkd;? OD;nDxGef;ESifha':at;at;rl? jynfolYvTwfawmfkH;rSwm0ef&Sdolrsm;wufa&mufMuNyD; EkdifiHjcm;a&;0efBuD;OD;aqmifaomtzGJUESifhtwljrefrmEkdifiHqkdif&m ukd&D;,m;orwEkdifiHoHtrwfBuD;

H.E.Mr.Lee Baek Soonwufa&mufonf/xkdokdYawGUqkH&mwGifESpfEkdifiHtMum; cspfMunf&if;ESD;rIESifhyl;aygif;

aqmif&Gufa&;qkdif&mudp&yfrsm;ukd&if;ESD;yGifhvif;pGmaqG;aEG;Muonf/

ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;0dkif;0ef;aqmif&GufMu&efurmhywf0ef;usifxdef;odrf;a&;aeYEdkifiHawmforwwdkufwGef;

]]'Dae&mrSmEdkifiHolEdkifiHom;rsm;tm;vHk;udkcH,lvkyfaqmifoifhwmav; ajymjyvdkygw,f/ tJ'g

uawmhvkyfEkdifonfupvkyfyg?ylaEG;urmwm;qD;rSm qdkovdkyJ

vlwpfOD;csif;pDupjyD;awmhudk,fvkyfEdkifwJhvkyfief;awGjzpfwJhpGrf;tifacRwmjcif;? a&acRwmjcif;?obm0o,HZmwrsm; acRwmoHk;pGJjcif;?ypnf;rsm;jyefvnftoHk;jyKjcif;? a&?ajr?av rnpfnrf;

atmifpGefYypfypnf;awGudk owdxm;aqmif&Gufjcif; ponfwdkYeJYo,HZmwoHk;pGJ&mrSm Mum&SnfwnfwHhatmifpOf;pm;jyD;oHk;pGJMuzdkYwdkufwGef;vdkygw,f}}[kEdkifiHawmforwuajymMum;onf/

xkdYjyif tpdk;&r[kwfaomtzGJUtpnf;rsm;uyg zGHUjzdK;wdk;wufa&;vkyfief;rsm; vkyfaqmifMuonfhtcg ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;udk rjzpfraexnfhoGif;pOf;pm;vkyfaqmifMu&efwdkufwGef;aMumif;? ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;onfvuf&SdESifh tem*wfvlrIa&;?pD;yGm;a&;zGHUjzdK;wdk;wufrItwGufta&;MuD;onfudkoabmaygufMujyD; EdkifiHolEdkifiHom;tm;vHk;u ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;vkyfief;udk vkyfaqmifMu&eftav;teufwdkufwGef;ygaMumif;xyfavmif;ajymMum;cJhonf/

xdkodkYobm0ywf0ef;usifudkxdef;o drf;&mwGif yifv,fa&rsufESmjyifjrifhwufvmrIudkwm;qD;a&;rSmvnf; tvGefta&;ygaMumif;od&onf/ urmhvlOD;a&

pkpkaygif;\ 40 &mcdkifEIef;onfurf;dk;wef;rS 95 rdkiftwGif;

aexdkifvsuf&SdjyD; vlOD;a&xlxyf

aom ajredrfhvGifjyifrsm;wGifwnf&SdonfhtwGufyifv,fa&rsufESmjyifjrifhwufvmygu zGHUjzdK;qJuRef;pkEdkifiHi,frsm;onf&moD

Owkajymif;vJjcif;'Pfudk cHpm;&ouJhodkY'Da&vdIif;rsm;ESifhrkefwdkif;

dkufcwfrI'Pfudk rvGJraoGcHpm;&rnfjzpfaMumif;od&onf/xdkodYkjzpfyGm;cJhrIudkjrefrmEdkifiHwGifqdkifuvkef;rkefwdkif;wdkufcwfpOfu&ifqdkifcJh&jyD;jzpfonf/

jynfaxmifpkvTwfawmfem,uawmifukd&D;,m;0efBuD;tm;vufcHawGUqkH

&efukef ZGef 6EkdifiHawmforwOD;odef;pdefonf tar&duefjynfaxmifpk

ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD; Ms. Penny PritzkerOD;aqmifonfhukd,fpm;vS,ftzGJUtm; ,refaeYeHeuf10 em&DcGJwGifEkdifiHawmf

orwtdrfawmf oHwrefaqmif{nfhcef;rvufcHawGUqkHonf/,if;okdYawGUqkHpOfjrefrmEkdifiH tar&duefukrPDrsm; ykdrkdvm

a&muf&if;ESD;jrKyfESHa&;qkdif&mrsm;? pGrf;tifu@wGifyl;aygif;aqmif&Gufa&;? tar&duefukefoG,fa&;Xmetaejzifh&efukefNrdKUrMumrDEkdifiHjcm;ukefoG,frI0efaqmifrIkH;cGJzGifhvSpfrnfhtajctae?pkdufysKd;a&;u@wGif tar&duefukrPDrsm;tusKd;wlyl;aygif;aqmif&GufvkdrIwkdYESifhpyfvsOf;aqG;aEG;cJhMuonf/

EkdifiHawmforwOD;odef;pdeftar&duef0efBuD;tm;vufcHawGYqkH

aejynfawmfZGef6

aejynfawmf&SdMICCcef;r ,refaeYwGifusif;yaom 2014ckESpfurmhywf0ef;usifxdef;odrf;a&;aeYtcrf;tem; EdkifiHawmforwOD;odef;pdefu yifv,fa&rsufESmjyifjrifhwufvmrIwm;qD;a&;twGufvlwpfOD;csif;pDu ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;qdkif&mvkyfief;rsm;udkwwfEdkiforQ0dkif;0ef;aqmif&GufMu&efwdkufwGef;ajymMum;cJhonf/

tar&duefukefoG,fa&;Hk;cGJ &efukefNrdKYzGifUrnf&efukefZGef6

tar&duefEdkifiHESifh jrefrmEdkifiHMum;wGiftjyeftvSefukef

oG,frIwkd;jrifh&eftar&duefukefoG,fa&;Hk; cGJu kd jre frmE dkif iH&efukefNrdKUwGifzGihfvSpfoGm;rnf

[k tar&duefpD;yGm;a&;0efBuD;XmerS twnfjyKvkdufaMumif;qif[Gmowif;Xmeu ,aeYazmfjyonf/

jrefrmEdkifiHokdY a&muf&Sdaeaom tar&dueful;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD; Penny PritzkerESifhEkdifiHawmforwOD;odef;pdefwkdY,refaeYu aejynfawmfwGifawGUqHkrIjyKvkyfcJh&m tar&duefukrPDrsm;jrefrmEkdifiHwGif&if;ESD;jrKyfESHrIjyKvkyf&ef aqG;aEG;cJhNyD;

aemuftar&duefukefoG,fa&;

Hk;cGJ jrefrmEdkifiHwGifzGifhvSpf&efoabmwlnDrI&&SdcJhjcif;jzpfonf[kod&onf/ xkdYtjyifEdkifiHawmforwOD;odef;pdefESifhtar&duefpD;yGm;a&;0efBuD; Penny PritzkerwkdYonfpGrf;tifu@? pkdufysKd;a&;u@rsm;wGifESpfEkdifiHyl;wGJaqmif&Gufa&;rsm;taumiftxnfazmf&efaqG;aEG;cJhonf/

2013 ckESpftwGif; jrefrmEkdifiHESifh tar&duefekdi fiHMum;

wGif tjyeftv Sefu kefoG, frIyrmPrSm tar&duefa':vm

137 'or 5 oef;&SdNyD; ,ckESpfZefe0g&Dvu xkwfjyefaom

pm&if;tif;rsm;t& jrefrmEdkifiHwGif&Sdaom tar&duefEdkifiH\&if;ESD;jrKyfESHrIyrmPrSm tar&duefa':vm 243 'or 5oef;

&Sdonf[kod&onf/,refaeYu aejynfawmfwGif

usif;ycJhaom tar&duef-tmqD,HpD;yGm;a&;aumifpD\ aqG;aEG;yGJokdYEdkifiHawmf'kwd,orw OD;

PfxGef;ESifhjrefrmEdkifiHqkdif&mtar&duefoHtrwf'J&pfrpfcs,fwkdYwufa&mufcJhNyD; ykdYaqmifa&;u@?vQyfppf"mwftm;xkwfvkyf

a&;u@? a&eHESifhobm0"mwfaiGUxkw fvkyfa& ;u@? bPfvkyfief;u@? EkdifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIu@? pD;yGm;a&;zGHUNzdK;a&;u@?tusifhysufrIwkdufzsufa&;u@? pD;yGm;a&;vkyfaqmif&ef

twGuftuefYtowfjzpfaeaomOya'rsm;z,f&Sm;a&;u@rsm;aqG;aE G;cJhonf[k qif[Gmuazmfjyonf/

8/12/2019 Union Daily 7-6-2014 Newpapers

2/23

2 twGJ 2 ? trSwf58 (7-6-2014) pae ?TOP NEWS

&efukefwkdif;a'oBuD; oCFef;uRef;NrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDu oGyf0kdif;BuD;&yfuGufwGifaoG;vGefwkyfauG;BudKwifumuG,fESdrfeif;a&;pDrHcsufjzifht&Sdeft[kefjrifhaqmif&Gufvsuf&Sd&mjynfckdifNzdK;ygwDNrdKUe,ftwGif;a&;rSL;ESifhaumfrwD0ifrsm;? &yfuGufygwDpdwfrSL;ESifhygwDpdwfaumfrwD0ifrsm;? trmcHygwD0ifrsm;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;ESifhtzGJU0ifrsm;? &yfuGufzGJU^axmufjyKtzGJUrsm;? &yfrd&yfz&yfuGufjynfolU tiftm;aygif; 70ausmfyl;aygif; a&wGif;a&uefrsm;tbdwfaq;cwfjcif;? (zHk;?oGef?vJ?ppf) vkyfNyD; jcifaq;rIwfjcif;vkyfief;rsm;ukdpkpkaygif;tiftm; 120ausmfjzifhvIyf&Sm;aqmif&GufMupOf/

atmifjrwfaZmf

jzpfaMumif; EdkifiHawmforw\pD;yGm;a&;tMuHay;wpfOD;jzpfola'gufwmaZmfOD;u ajymonf/

]]obm0t&if;tjrpfayg

8/12/2019 Union Daily 7-6-2014 Newpapers

3/23

? twGJ2? trSwf 58 (7-6-2014) pae 3TOP NEWS

jrefrmwpfEkdifiHvHk; wuodkvf0ifwef; 2013-2014 atmifpm&if;&efukef&Sdtxuausmif;ajcmufausmif;wGifxkwfjyefay;xm;rnf

wm&m&efuif;&efukefZGef6

jrefrmEkdifiHwpf0ef;vHk;wGifrwf12 &ufrS 22 &uftxdusif;ycJ haom 2013-2014ynmoifESpfwuodkvf0ifwef;

pmar;yGJatmifjrifolrsm; pm&if;udk ,ckv 7 &uf(paeaeY)wGif

oufqdkif&mpmpp fXmetoD;oD;ESifh NrdKUe,fynma&;rSL;Hk;rsm;

wGifxkwfjyefrnfjzpfNyD; &efukefwkdif;a'oBuD;rSty tjcm;jynfe,fESi fh wdkif;a'oBuD;rs m;\wuodkvf0ifwef; atmifpm&if;udk tajccHynmtxufwef;

ausmif; ajcmufausmif;wGifxkwfj yef ay ;rnf jzpfa Mumi f;

trSwf(3)tajccHynmOD;pD;XmenTefMum;a&;rSL;csKyf OD;rif;aZmfxHrSod&onf/

rE av;wdkif; a'oBuD ;?rauG;wdkif;a'oBuD;? aejynfawmfaumifpDe,fajr? {&m0wDwkdif;a'oBuD;? yJcl;wdkif;a'oBuD;? ppfudki f;wkd if;a'oBuD;?weoFm& Dwkdif;a'oBuD;? &Srf;

jynfe,f? u&ifjynfe,f? rGefjynfe,f? &cdkifjynfe,f? u,m;jynfe,f? csif;jynfe,f? ucsif

jynfe,frsm;wGif pmppfXmetoD;o D; ajzqd kc JhMuon fhwuodkvf0ifwef;atmifpm&if;udk&efukefwkdif;a'oBuD; tajccHynmOD;pD;Xme trSwf(3)vuf

atmuf&Sd tajccHynmtxufwef;ausmif; txu(1) tif;pdefNrdKUe, f? txu(1) &efuif;NrdKUe,f? txu(2) '*HkNrdKUe,f?

txu(1) oCFef;uRef;NrdKUe,f?txu(1) vrf;rawmfNrdKUe,f?txu(1) urm&Gwf NrdK Ue,f

pkpkaygif; txufwef;ausmif;ajcmufausmif;wGifatmifpm&if;MunfhIEdkifrnfjzpfaMumif; od&onf/

q&mOD;rif;aZmfu ]]jrefrmwpfEkdifiHvHk; atmifcsufawmhtxuausmif;ajcmufausmif;rSmMunf hv dk Y&N yD / &e fu ke fwk di f;a'oBuD;rS mygw Jh pmpp fXme?

wuodkvf0ifwef;atmifpm&if;awGudkawmhoufqdkif&mNrdKUe,fynma&;rSL;Hk;awGeJY pmppfXme

awGrSm oGm;MunfhvdkY&ygw,f/pmppfXmeqdkwm udk,fajzcJhwJhausmif;awGrSmyg/ wpfEkdifiHvHk;atmifpm&if;uyfay;wJhapmapmuajymwJhausmif;ajcmufausmif;

rSmawmh &efukefwkdif;a'oBuD;atmifpm&if;ruyfygb l;}}[kajymonf/

2013-2014 ynmoifESpfwuodkvf0ifpmar;yGJodkYausmif;om; aus mi f;o l pkpka ygi f;188517 OD; 0ifa&mufajzqdkcJhNyD; &efukefwdkif; a'oBuD;w Gif0ifa&mufajzqdkolOD;a&\ 28

&mcdkifEIef;cefYom atmifcsuf&SdaMumif; jrefrmEkdifiHpmppfOD;pD;

Xme oufqdkif&mrSod&onf/wuodkvf0ifwef;atmifpm

&if;rxGufrD ntcsdefwGif NrdKUe,fynma&;rSL;Hk;rsm;odkYajzqdkxm;olrs m;u oGm;a&mu fNyD;apmifharQmfMunfhIMuaMumif; od&onf/

&efukefZGef6Creation Strength Co.,Ltd.u BuD;rSL;usif;yaom Inter-

national Branded Show II ukefpnfjyyGJzGifhyGJtcrf;tem;udk,refaeYeHeuf8 em&DwGif &efukefNrdKU '*HkNrdKUe,fOD;0dpm&vrf;&Sdwyfrawmfcef;rusif;y&m &efukefwdkif;a'oBuD;0efBuD;cs Kyf

OD;jrihfaqGESihfwm0ef&Sdolrsm; wufa&muftm;ay;Muonf/,if;ukefpnfjyyGJwGifbPfvkyfief;? tdrf&maqmufvkyfa&;

vkyfief;? tdrfwGif;tvSqifvkyfief;? vkyfief;oHk;*sifea&wmrsm;?tDvufx&GefepfESih f qufpy fypn f;rsm ;? t0wftxnfESi hftvSukefypnf;rsm;? rD;zdkacsmifoHk;ypnf;rsm;? vloHk;ukefypnf;rsm;ESihfpm;aomufukefypnf;rsm;udk ukrPD60u jycef; 160jzihf ,ckv 8 &uftxd av;&ufMumzGihfvSpfjyooGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

wyfrawmfcef;r ukefpnfjyyGJzGihfvSpf

trIdufodrf;pGefhypfvkyfykdifcGifh ukrPDrsm;'DZifbmvwGifa&G;cs,frnf

acwfrif;ukd&efukefZGef6

&efukefNrdKU\ trIdufodrf;qnf; jci f;ESifh odrf ;qn f;NyD;trIdufrsm; pGefYypfjcif;ukd vkyfukdif&efjynfwGif;jynfyukrPD

ckepfcku vma&mufavQmufxm;cJhNyD; 'DZifbmvwGifvkyfykdifcGifh&ukrPDrsm;ukda&G;cs,foGm;rnf

[k pnfyifom,ma&;aumfrwDrSod&onf/

vma&mufavQmufxm;aomjynfwGif; jynfyukrPDrsm;u

&efukefNrdKU\ trIdufodrf;pepfrsm;aqmif&GufaerIukdavhvmrIrsm;jyKvkyfapNyD; rdrdvkyfEkdifrnhf

tykdif;ESifhvkyfukdifEdkifrnfhaps;EIef;rsm;udk &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDokdYjyefvnfwifjy&rnfjzpfonf/

]]aps;toufomqHk;eJU 0efaqmifrItaumif;qHk;ukrPDukda&G;cs,fNyD; vkyfykdifcGifhukdcsay;r,f/ 2015ckESpf{NyD1&ufrSpwifNyD; vkyfief;pwifvnfywfEdkifrSmyg}}[k ywf0ef;usifxdef;

odrf;a&;ESifh oefY&Sif;a&;XmerSXmerSL;OD;oef;vGifOD;uajymonf/

&efukefNrdKU\ trIdufodrf;vkyfief; vkyfukdifvkdonfhukrPDonfpnfyifom,ma&;aumfrwDrSaumufcHaeonfh tcGefE Ief;

twkdif;aumu fcHrnfhukrPDuk da&G;cs, foGm ;rn f[k owi f;xkwfjyefxm;onf/

&efukefNrdKUawmfpnfyifywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifhoefY&Sif;a&;XmerS pnfyife, fedrdwfoHk;N rdKUe, fwGif trIdufcGe frsm;aumufcH&m ae&ma'otay:rlwnf aiGusyf10? 15 usyf?usyf20 jzifh aumufcHvsuf&Sd

onf/vma&mufavQmufxm;aom

ukrPDrsm;rSvkyfief;vkyfykdifcGifhpdwf0ifpm;aMu; usyfodef;50 udk

a&G;cs,fjcif;rcH&ygu jyefvnfxkwfay;oGm;rnfjzpfonf/&efukefNrdKUawmfpnfyifom

,ma&;aumfrwDtaejzifhvQyfppf"mwftm;ay;a0jzefYjzLa&;vkyfief;rsm;tjyiftrIdufoefY&Sif;a&;ESifhtjc m;aom0efaqmi frIr sm;udkyk*vduokdY vTJajymif;vkyfukdif

cGifhay;&ef pDpOfvsuf&SdaMumif;od&onf/

&efukefwkdif;a'oBuD;wGifvlOD;a& 10 oef;0ef;usifaexkdifvsuf&S dNyD ; &e fu ke fNrd KU awmfpnfyifom,ma&;aumfrw D\e,fedrdwftwGif; trdIufwefcsdef

wpf&ufvQifwef50rSwef800ef;usif pGefYypfvsuf&SdaMumif;JICA\ okawoepmwrf;r S

od&onf/

&moDOwkajymif;vJrIjzpfpOfurmhtqdk;qHk;EdkifiHrsm;wGifjrefrmEkdifiH'kwd,tqdk;qHk;tqifUa&muf&Sd

EkEkaEG("n0wD)ppfawGZGef6

ppfawGNrdKUwGif ,ckv 4&ufujyKvkyfcJhonhf &ckdifjynf

e,ftwGif; uav;wdkif;\tcGifhta&;umuG,fapmifha&Smufjcif;jrifhwifay;a&;ukdOD;wnfvsufukvor*uav;rsm;&efyH kaiG

tzJGY(UNICEF) rS 2014ckESpfESihf2015 ckESpfrsm;twGif; &ckdifjynfe,ftwGif;&Sd uav;rsm;

twGufaqmif&Gufrnhfjynfe,ftqifhvkyfief;pOfrsm; rdwfqufjcif;tcrf;tem;wGif ,leDquf

Xmae ukd,fpm;vS,fu vkyfief;pOfrsm;ESihfywfouf ykd*sufwmjzifh qvk dufxk d;&Si f;vi f;wifjy&m &ckdifj ynfe,fw Gifkd[if*smuav;i,frsm ;wnf&SdaerIudk xnhfoGif;&Sif;vif;cJh&mkd[if*smqkdonhftoHk;tEIef;ESihfywfouf wufa&mufcJ hol&ckdifvlrItzJGYtpnf;rsm;u uefU

uGufcJhaMumif; &Sif;vif;yJGokdYwufa&mufcJhol O D;oef;a&Tu ajymonf/

]]kd[if*smtrnfeJYywfouf&if&ckdifvlrsKd;awGu vHk;0vufrcH

bl;/ kd[if*smvlrsdK ;qkdwmr& Sdbl;qkdwm EdkifiHawmfuvJxyfcgwvJvJajymcJhNyD;NyD/ 2014 ckESpfjynfvHk;uRwfoef;acgifpm&if;

aumuf,lwJhtcgrSmvJkd[if*smtrnfukdxnhfoGif;raumufcHzkdY&ckdifjynfe,fwpfckvHk;u qE

azmfxkwfuefYuGufcJhwmawG&SdcJhw,f/ EkdifiHawmfuvJkd[if*smemrnfcHwJholawGukd oef;acgifpm&if;rSmrxnhfb J ppfwrf;aumuf,lzkdY vky faqmifae&w,f/&ckdifjynfe,frSm 'Davmufxd oJoJrJrJjzpfaewJh 'DvlrsKd;trnfukd ukvor* vkd tzJGYtpnf;u oHk;EIef;ajymqkdwmr&Sdoihfbl;qkdNyD; uefYuGufcJhMuwmjzpfygw,f]][k4if;uqkdonf/

tqkdy gudpESihfywfouf

,ckv 5 &ufwGif ,leDqufXmaeuk d, fpm;vS,frs m;tm ;jynfaxmifpktqifhta&;ay:

aygif;pyfndEIdif;a&;tzJGY (UNICEF)tzJGYuac:,l ppfaw G

a'o&Sdt&yfbufvlUtzJGYtpnf;rsm;?wm0ef&Sdolrsm;a&SUwGifac:,lajym Mum;cJ h& m ,leDqu fwm0ef&Sdolrsm;u tqkdygvlrsKd;toHk;tEIef;rSm r&nf&G,fbJyg&SdoGm;cJhjcif;jzpfaMumif;? odkYjzpf&jcif;twGuf awmif;yefyg

aMumif;? aemifwGif roHk;pJG&efwm0ef,laMumif;jzifh ajymMum;cJhonf[k jynfaxmifp ktqifhta&;ay:aygif;pyfndEIdif;a&;tzJGYrSOD;oef;xGef;uajymonf/

&ckdifjynfe,ftajcpkduf,leDquftaejzifh 2014 ckESpfESihf2015 ckE Spfr sm;wGif t&nftaoG;jynh frDNyD; uav;rsm;tm;vHk;vufvSrf;rDaom ynma&;jzpf&ef wkd;csJUaqmif&GufoGm;

rnfjzpfaMumif; od&onf/

a0a0NzdK;&efukefZGef6

&moDOwkajymif;vJrIjzpfpOfrSmurmhtqdk;qHk;EdkifiHrsm;xJwGifjrefrmEkdifiHonf'kwd,tqdk;qHk;EdkifiHtqifhwGifa&muf&SdaeNyDjzpf

aMumif ; rdk ;av0oynm&Si fa'gufwmxGef;vGifuajymonf/

&moDOwk ajymif;vJrIudkaqmif&Guf&eftwGuf vlwdkif;wGifwm0ef&SdaMumif;? jynfolrsm;\wm0efrSm Public Education

Proposevkyf&rnfjzpfNyD; xkdYodkYvkyfjcif;tm;jzifh jynfolvlxk

ynmay;vkyfief;rsm;udk jrifhwifay;&rn fjzpfNy D; jynfo lvlxkrsm;yl;aygif;yg0ifrI[laom ,if;oHk;ckudk vkyfaqmif&rnfjzp f

aMumif;? ,if;oHk;ckudk&&Sd&eftwGuftwwfynm&Sifrsm;? EdkifiHawmftpdk;&ESifhtpkd;&Xmersm;? tjcm;aom NGOrsm;? owif;rD

'D,mrsm;rS jynfolvlxkvrf;poHk;ckzGHUNzdK;&eftwGufvdktyfaomokawoezGHUNzdK;rIrsm;vkyfaqmifay;&rnfjzpfaMumif; 4if;uajymonf/

]]tckqdk &moDOwkajymif;vJrIaMumifhv,f,mvkyfief;awGrSm ESpfpOfESpfwdkif;tIH;awGeJY&ifqdkifae&wJhtwGuf wkdif;j ynfwkdif;u tvkyform;awG? v,f

orm;awGae&majymif;a&TUMu&w,f/ uRefawmfwdkYEkdifiHrSmv Jv,form;awGu NrdKUwufwJhvlawGeJY? wcsKdUq dkEkdifi Hjcm;u dk

a&mufu kefw,f/ a&jyemawG?ajrjyemawGjzpfukefNyD/aemufq Hk;tcsif;csi f;Mum;rSmEkdifiHa&;OD;wnfcsuf[m aysmufuG,foGm;r,f/ 'gynm&SifawG

oHk ;oy fwmy g/ uRe fawm fwdk YClimate Changeu tJh'Davmuf

xdjzpfoGm;Ekdifw,fqdkwm odxm;zkdYvkdygw,f/ 'gudkwm0ef&SdwJhvlawGu b,fvdkumuG,frvJ?b,fvdkwm;qD;rvJqdkwmta&;BuD;ygw,f}}[k 4if;uajymonf/

xkdYtjyifjrefrmEdkifiH\ {&m

0wDjrpfBuD;w Gif jrpfqHkwmaqmufrnfqkdygu ESpfykdif;jywfoGm;rnfjzpfNyD; jrpf0uRef;ay:a&rSm wjznf;jznf;usKHUvmrnf

jzpfaMumif;? {&m0wDjrpfa&rSmusKHUvmrnfjzpfum awmifbuf&Sdyifv,fa&rSmvnf; urmBuD;ylaEG;vmonfESifhtrQ a&rsm;

wufvmrnfjzpfaMumif; ? xkdyifv,fa&rsm;0ifvmygu jrpf0uRef;ay:&SdajrMoZmrsm; ysufpD;

rnfjzpfNyD; a&t&nftaoG;rSmvnf;ysufpD;rnfjzpfaMumif; 4if;uajymonf/ xdkYaemufvdktyf

aomokawoezHGU NzdK;rIvkyfay;ygu EdkifiHtwGufvdktyfaeaomywf0ef;usifxdef;odrf;rI? &moDOwk

ajy mif ;vJ rIxd ef;odr f;j cif ;ESifh

obm0ab;tE&m,favsmhyg;atmi f aqmif&Guf&ef[laomvrf;prsm;wdk;wufrI&Sdvmrnf[k,HkMunfaMumif;4if;uajymonf/

ukvor*uav;rsm;&efykHaiGtzGJU (UNICEF)\kd[if*smtoHk;tEIef; &ckdifa'ocHrsm;uefYuGuf

8/12/2019 Union Daily 7-6-2014 Newpapers

4/23

4 twGJ 2? trSwf58 (7-6-2014) pae ?TOP NEWS

NydKifwJhtcg rdrdwdkYb,fvdktEdkif&atmifvkyfr,f? r[mAsL[mudkxdef;odrf;wJhtcgrSm rdrdwdkYusifhoHk;&r,fhenf;AsL[mawGudk b,fvdkqufpyfusifhoHk;&rvJqdkwmpOf;pm;awG;ac:xm;zdkYvdkygw,f/rdrdwdkYa'orSm rdrdwdkYeJYvma&muf,SOfNydKifMur,fhygwDawGudkatmifEkdifa&;aqmifyk'fjzpfwJh]]w&m;

ojzifh,SOfNydKif? atmifEdkifatmifBudK;yrf;}}qdkwJhtwdkif; w&m;aomenf;vrf;t& rSefuefNy D;oefY&Sif;pGm ,SOfNydKiftEkdif,lzdkYta&;BuD;ygw,f/ 'gaMumifhrdkYrdrdwdkYa'orSm bmawGqufvkyf&r,fqdkwm 'DuoifMum;ydkYcscJhwmawGudk &EdkiforQrSwfom;em,loGm;NyD; rdrdwdkYoufqkdif&mvkyfazmfudkifzufawGeJYndEdIif;aqmif&GufoGm;MuzdkYrSmMum;vdkygw,f/b,fudpvkyfvkyfvufawGUuszdkYvdkygw,f/ oabmw&m;eJYvuf

awGUrSefuefpGmaygif;pyfzdk Yvdkygw,f/ 'gaMumifh'Dvdkwefzdk;&SdwJhtaMumif;t&mawGu dk rdrdwdk Ye,fajrtoD;oD;rSm vufawGUusustoHk;jyKoGm;MuzdkY wdkufwGef;vdkygw,f/

rdrdwdkYygwD[m 2015tygt0ifvmr,fha&G;aumufyGJwdkif;rSm jynfol&JU,HkMunfrI? jynfol&JUav;pm;rI? jynfol&JUwefzdk;xm;rItay:rlwnfNyD; rdr dwdk Yygw DatmifEkdifjcif;? IH;edrfhjcif;jzpfrSmjzpfygw,f/rdrdwdkYygwD[m ygwD

wpfcktwGufr[kwfbl;/ tzGJU

tpnf;wpfcktwGufr[kwfbl;/jynfoltwGufjzpf&r,f/ jynfoludktav;xm;wJh? jynfolcspfwJh? jynfol,HkMunfav;pm;wJh?jynfolaxmufcHrI&&SdwJhjynfolUygwDjzpfatmifvkyf&r,f/b,f

tcsdefrSmvkyf&rvJqdkawmhtjrJwrf; tcsdefwdkif; vkyfae&rSmjzpfw,f/ jynfolUygwDjzpfzdkYqdkwmrdrdwdkYygwD&JUvdkvm;csuf? rdrdwdkYygwD&JU jzpfvdkwJhtcsufjzpfwJhtwGufoifwef;om; oifwef;olawGtaeeJYaoaocsmcsmrSwfom;vdkufemaqmif&GufoGm;MuzdkYvdkygw,f/ rdrdwdkYygwD0ifawG[m jynfolUoabmxm;?jynfolUtcGifhta&;? jynfolYvdktyfcsuf'gawGudk odEdkifzdkY? vkyfEdkifzdkYjynfolxJrSmaerS? jynfolawGeJYtwl&SdaerSodEdkif?vkyfEkdifrSmjzpf

w,f/ jynfoluwjcm;?udk,fuwjcm;jzpfaevdkYr&bl;/ jynfolUbufu rSefrSefuefuef&yfwnfzdkYqkd&if jynfoleJYwpfom;wnf;jzpfaerS&r,f/ 'gaMumifhrdkYvdkY]jynfolUoabmxm; wkdYtav;xm;?jynfolYtcGifhta&;wdkYOD;pm;ay;?jynfolUvdktyfcsufwdkYaqmif&Guf}qdkwJhtwkdif; vufawGUe,fy,frSm rjzpfraeaqmif&GufoGm;Mu&rSmjzpfw,f/

ed*Hk;csKyftaeeJYrSmMum;vdkwmuawmhrdrdwkdYygwDtem*wfrSmjrefrmEdkifiHudk EkdifiHa&;t& OD;

aqmifcsifw,fqdk&ifOD;aqmifEdkifatmifvkyf? OD;aqmifEk difzkdYtwGufvmr,fha&G;aumufyGJrSmtEdkif&zdkYvkdw,f/ oefY&Sif;NyD;w&m;rQwpGmeJYtEdkif&zkdYvdkw,f/'gaMumifhudk,fhe,fajrrSm udk,f

jynfaxmifpkMuHUckdifa&;ESifUzGH h NzdK;a&;ygwD jynfol hygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;oifwef;qif;yGJusif;y

ygwDOu|ol&OD;a&Tref;ukd,fpm;'kwd,Ou|ol&OD;at;jrifUoifwef;qif;yGJtrSmpum;ajymMum;

wm0efauszdkYvdkygw,f/ ygwDXmecsKyf? ygwDacgif;aqmifawGu ygwD&JU Image ygwDyHk&dyfaumif;atmifr[mAsL[mawGcsrSwfoGm;rSmjzpfw,f/ rdrdygwD0ifawGuvJ enf;AsL[mawGudktaumiftxnfazmfwJhae&mrSmjynfoleJ Ywpfom;wnf;jzpfzd k Y?jynfolYtay:apwemeJYvkyfzkd Y?jynfolawG&JU tcGihfta&;udkrSefrSefuefuef&&SdzdkYaqmif&Gufay;Mu&rSmjzpfygw,f/ aqmif&GufMuwJhae&mrSmvJ rdrdwkdYygwD&JUrl0g'awGudk ausausnufnuf

em;vnfNyD;apmifhxdef;aqmif&GufMu&rSmjzpfygw,f/ rdrdwkdYe,fajrwdkif;rSm wpfOD;csif;pDaqmif&Gufjcif;jzifhygwD&JUaqmif&GufrIudk&&SdrSm jzpfygw,f/ ygwD&UJaqmif&GufrI[m jynfolUtwGufaqmif&GufrIjzpfvdkYrdrdygwD[mjynfolUygwDtjzpf wnfaerSmjzpfygw,f/ 'DtwGuftckvdkoifwef;awGay;NyD; aqmif&Gufaejcif;yJjzpfygw,f/ 'gaMumifh'DaeY'Dvdkwefzdk;&SdwJhoifwef;wuf&jcif;jzifh t&ifuxufpm&iftodynm? twwfynmawG

trsm;BuD;wwfoGm;NyDvdkYqdkEkdifygw,f/ &vmwJhpnf;kH;a&;todynmawG? vufawGUavhusihfcJhwJh? vufawGUaqmif&Guf&r,fhtwwfynmawGudkukd,fhtwGufvJoHk;yg/ygwDtwGufvJoHk;yg/EkdifiHtwGufvJ oHk;yg/ jynfolUtwGufvJoHk;yg/ ukd,fhtwGufoHk;jcif;? ygwDtwGufoHk;jcif;onf aemufq Hk; Ekd ifi Hawmfe JYjynfolUtwGufjzpfrSmaocsmygw,f/ 'Dvdkpdwfxm;rSefuefpGmaqmif&Gufr,fqdk&ifrdrdwkdYygwD[m jynfolcspfaom? jynfoltm;xm;aom? jynfolav;pm;aom? jynfolu,HkMunfaomjynfolUygwDtjzpfxm0pOfwnfwHhaer,fqdkwmajymMum;&if;ed*Hk;csKyfygw,f/

rdrdwdkYjynfcdkifNzdK;ygwD[m2012 ckESpfatmufwdkbm 14&ufrS pwifusif;ycJhwJhyxrtBudrfygwDnDvmcHrwdkifrDumvtxdA[dkOD;pD;pepftoGifeJYaqmif&GufcJhw,f/ odkYaomfvnf;yxrtBudrfy gwDnDvmcHaemufydkif;rSm ygwDnDvmcHBuD;ucsrSwfcJh

wJh &nf&G,fcsuf(3)&yftwdkif;aqmif&GufcJhw,f/ yxr&nf&G,fcsufuawmhrdrdwdkYygwD[mjynfolYygwDjzpf&r,f/ 'kwd,&nf&G,fcsu fuawm h ygwDz GJUpnf;yHktajccHpnf;rsOf;udk ygwDnDvmcHu twnfjyKay;&r,f/wwd,&nf&G,fcsufuawmhrdrdwdkYygwDa&SUoGm;r,fhc&D;twGufa&SUvkyfief;pOfawGcsrSwf&r,fqdkNyD; &nf&G, fcsuf(3)&yfay:rlwnfNyD;jynfolYygwDtjzpfzGJUpnf;Edkifatmifpwifaqmif&GufcJhw,f/A[dkuae &yf^aus;tqifhtxd

a&G;cs,f&mrSmvJ'Drdkua&pDusifhpOfrsm;eJYtwlpepfwusa&G;cs,fcJhw,f/'gaMumifh'DuaeYrdrdwdkYygwD&JUvdkvm;csuf? rdrdwdkYygwD&JUaqmif& Gufcsu fawG[m'DuaeYqif;r,fhoifwef;&JUacgif;pOfjzpfwJh ]]jynfolYygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;}}qdkwJhtcsufeJYwpfxyfwnf; usaewmudk awGU&rSmjzpfw,f/'DuaeYqif;r,hfjynfolYygwD

r[mAsL[mazmfaqmifa&;oifwef; trSwfpOf(2)rSm jynfe,fckepfjynfe, feJY weoFm&Dwdk if;a'oBuD;? jynfaxmifpke,fajrwdkYrS oifwef;om;oifwef;ol165 OD;qif;rSmjzpfw,f/ 'Doifwe f;umvESpfywftwGif;rSmpmawGU? vufawGUavhusifhay;cJhwJhbmom&yfawGuawmh-

(1)toif;tzGJUwnfaqmufjcif;/( 2) Campaign Message/(3)vlxkqufqHa&;twGufoDtdk&Drsm;ESifhenf;vrf;rsm;/(4)rJqE&Sifrsm;ESifhxdawGUqufqH&eftpDtpOfrsm;a&;qGJjcif;/(5)vlxktm;qGJaqmifpnf;Hk;jcif;/(6)vIYHaqmfjcif;AsL[m/(7)vlxk

tm;pum;ajymenf;/(8) jrefrmhEkdifiHa&;avhvmqef;ppfcsuf/(9)EkdifiHa&;IaxmifhrSEkdifiHpD;yGm;a&;/

(10)zuf'&,fjynfaxmifpkpepfESifhA[dkcsKyfudkifrIajzavQmhjcif;pwJhbmom&yfawGu dk pmawGUvufawGUavhusifhay;EkdifcJhw,f/vufawGUtaejzifh Campaign

Managementbmom&y fE Si fhDoor to Dooraqmif&GufrIrsm;udktcsdef,lNyD;jynfaxmifpke,fajrjzpfwJhysOf;rem;? v,fa0;?ZrLoD&dpwJhNrdKUe,fawGrSm wpftdrfwufqif; jynfolvlxkESifh

xdawGUNyD;vufawGUavhusifhEkdifcJhvdkYatmifjrifrIrsm;udkawGU&w,f/'DrSmydkYcscJhwJhbmom&yfawG

[m tifrwe frSaumif;rGe fwJhbmom&yfawGjzpfovdktifrwefrSav;eufwJhbmom&yfawGvJ

jzpfw,f/ oifwef;om;awGtaee JY &mEI ef;j ynfhr&awmifxdkufoihfoavmuf&NyD;NyDvdkYvJ,lqygw,f/ ac gi f;pO fy gtaMumif;t&mawG[m r[mAsL[meJY oufqdkifwJhudpawG?r[mAsL[may:rlwnfNyD;awm hrl0g'awG? aqmif&Guf&r,fhudp

awGawmfawmfrsm;rsm;ywfoufaeygw,f/ ygwDtaeeJY? ygwDacgif;aqmifawGtaeeJYStrategyac:wJhr[mAsL[m&nfrSef;csufawG? r[mAsL[mawG;ac:ajrmfjrifrIawG? ygwD&JUrl0g'awGudkcsrSwfay;&r,f/ tJ'Drl0g'eJYr[mAsL[m&nfrSef;csufawGudk xdef;odrf;NyD;awmh taumiftxnfazmfaqmif&Guf&rSmuatmufajcygwDxkyJjzpfw,f/wpfenf;tm;jzifh atmufajcygwDx ktaeeJYenf;AsL[musifhoHk;NyD;awmhrdrdwdkYyg0if&r,fh vkyfief;awGrSm

atmifjri fatmifaqmi f&GufzdkYy Jjzpfw,f/ 'Dae&mrSm rdrdwdkYubmudkt"du,lNyD;awmhbmawGt"duvkyf&r,fqdkwm pOf;pm;zdkYvdkygw,f/ rdrdwdkYe,fajrtwGif;wjcm;ygwDaw GeJYvufawGU,SOf

aejynfawmfZGef6jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDESifhThe Sun InstitutewkdYyl;aygif;zGifhvSpfaom jynfolYygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;oifwef;

trSwfpOf(2) oifwef;qif;yGJtcrf;tem;ukd ,aeYeHeufydkif;u ygwDA[kdXmecsKyfoifwef;ausmif; jynfaxmifpkcef;raqmifusif;y&mygwDA[kdtwkdifyifcHtzGJU0ifrsm;? ygwD'kwd,Ou| OD;aX;OD;? taxGaxGtwGif;a&;rSL;OD;armifarmifodrf;? wGJzuftaxGaxGtwGif;a&;rSL;OD;odef;aZmfESifhA[dktwGif;a&;rSL;tzGJU0ifrsm;? ygwDA[dktMuHay;tzGJU0ifrsm;? ygwDA[dktvkyftrIaqmifaumfrwD0ifrsm;? XmerSL;rsm;?oifwef;enf;jyrsm;? {nfhonfawmfrsm;ESifhoifwef;om;oifwef;olygwDaumfrwD0ifrsm;wufa&mufMuonf/(atmufykH)

tcrf;tem;wGifjynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDOu|ol&OD;a&Tref;ukd,fpm; 'kwd,Ou|ol&OD;at;jrifhu oifwef;qif;trSmpum;ajymMum;cJhonf/(,mykH)tqkdygoifwef;qif;trSmpum;tjynfhtpHkrSm atmufygtwkdif;jzpfonf/

8/12/2019 Union Daily 7-6-2014 Newpapers

5/23

? twGJ2? trSwf 58 (7-6-2014) pae 5REGIONAL AFFAIRS

jrefrmtpkd;&u"mwkvufeufpDrHudef;vkyfaqmifjcif;r&Sd[ktckdiftrmjiif;qkdcJUNyD;

*sme,f\a&;om;azmfjyrIrsm;onfrrSefuefaMumif; xkwfjyefcJUonf/

,refaeYrStqufa':atmifqef;pkMunfu aphpyf

ndEIdif;ay;cJhrIonf wkwfowKwl;azmfa&;ukrPDu ay;tyfaom uwdu0wfrsm;ukdt,kHtMunf&SdvmatmifvkyfaqmifEdkifcJhjcif;r&SdaMumif; ajr,modrf;qnf;rIrsm;ukduefYuGufqEjy&mwGifxif&Sm;olwpfOD;jzpfonfha':aemftkef;vSuajymonf/ wkwfowKwGif;ukrPDkH;rsm;qDokdY wpfvwpfBudrf

csDwufqEjy&mwGifwuf

8/12/2019 Union Daily 7-6-2014 Newpapers

6/23

6 twGJ 2? trSwf58 (7-6-2014) pae ?LOCAL

urmY ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;aehtxdrf;trSwfqkdif;bkwfpkdufxljcif;tcrf;tem; vGdKifaumfNrdKYusif;y

pkdif;Pfvif;xG#fvGdKifaumfZGef6

,ckESpfurmhywf0ef;usifxdef;odrf;a&;aeYtxdrf;trSwfqkdif;bkwfpkdufxljcif;tcrf;tem;udk ,refaeYeHeuf9 em&Du

vGd Kif aum fNr dKU Nr dKU awm fce f;r

a&SUjyKvkyf&m u,m;jynfe,f0efBu D;cs KyfOD ;cifarmifOD;wu fa&mufzJBudK;jzwf zGifhvSpfay ;onf/

qufvuf ,ckESpfurmhywf0ef;usifxdef;odrf;a&;aeY

txdrf;trSwfa[majymyGJtcrf;tem;udk NrdKUawmfcef;r quf

vufjyKvkyf&m jynfe,f0efBuD;csKyfOD;cifarmifOD;u tzGifhtrSmpum;ajymMum;&m ,ckESpf

urmhywf0ef;usifxdef;odrf;a&;aeY\ aqmifyk'fjzifonfhRaiseYour Voice. Not The Sea Level

]yifv,frsufESmjyifjrifhwufvmrIwm;qD;zkdYvIyf&Sm;rItoHawGjrifhwifMupdkY}qkdaomaqmifyk'f\&nf&G,fcsufrsm;ESifhtoday;EId;aqmf

csufrsm;u dk jynfoltrsm;od&Sdvk du femaqmif&Guf Muap&e furmhywf0ef;usifxdef;odrf;a&;aeYudk IjrifqifjcifNyD; ywf0ef;usif

xde f;o drf ;a&;vkyfi ef; awGudkrdrdwdkYus&mu@rS0kdif;0ef;yl;aygif;aqmif&GufMuygvkdYwkdufwGef;vkdaMumif;ajymMum;onf/ qufvufNyD; urmhywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESihfpyfvsOf; odaumif;p&mrsm;udk jynfe,fopfawmOD;pD;Xme vufaxmufTefMum;a&;r SL ; OD ;c if armi faxG ;uaqG;aEG;a[majymNyD; a[majymyGJtcrf;tem;u dk kyfo drf;vk dufaMumif;od&onf/

tqkdygtcrf;tem;odkYjynfe,fvTwfawmf 'kwd,Ou|OD;at;armif? jynfe,fw&m;vTwfawmf w&m;olBuD;csKyfOD;ausmfvif;armif? jynfe,ftpdk;&tzGJU0if0efBuD;rsm;? jynfe,fpm&if;

ppfcsKyf? jynfe,ftqifhXmeqkdif&mtBuD;tuJrsm;? vlrIa&;

toif;tzGJUrsm;? olemjyKoifwef;ausmi f;rS oifwef ;olrs m;ESif hausmif;om;ausmif;olrsm; wufa&mufMuaMumif;od&onf/

aus;vufa'ozGH h NzdK;wdk;wufa&;udktaxmuftuljyKrnfUjrpdrf;a&mifaus;&GmpDrHudef;taumiftxnfazmfa&;aus;&Gm&efyHkaiGBuD;MuyfrIaumfrwD0ifrsm;a&G;cs,f

&efukefwkdif;a'oBuD; ajrmufykdif;ckdifarG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;Xme

OD;pD;t&m&Sda'gufwmwifxGef; OD;aqmifaomtzGJUu vIdifom,mNrdKUe,f

tjyify'Haus;&GmtkyfpkuRef;BuD;urf;NydKaus;&Gmrsm;okdY 2014-2015rkd;&GmoDpDrHcsufjzifhckdif;uRJ? ckdif;EGm;? arxkHrJhEGm;arG;jrLa&;jcHrsm;okdY

vnfacsmif;uGJa'gifhoef;a&m*gumuG,faq;xkd;ESHay;jcif;rsm;aqmif&Guf

&maus;&GmtkyfpktkyfcsKyfa&;rSL;OD;Munfaomif;ESifhtzGJU0ifrsm;yl;aygif;

aqmif&GufpOf/ oef;xGef;(vIdifom,m)

wyfukef;NrdKUe,fpdefyef;ckdifaus;&Gm ausmif;aqmifopfzGifhyGJokdYjrefrmEdkifiHtrsKd;orD;rsm;ESifhuav;oli,f

rsm;b0jri fhwifa& ;toif;Ou|a'gufwma':a0a0om wufa&mu ftrSmpum;ajymMum;NyD; Ou|?

'kwd,Ou|ESifhtzGJU0ifrsm;u ausmif;om;ausmif;olrsm;ukdausmif;okH;ypnf;rsm;ay;tyfum 'kwd,Ou|ESifh

tvSL&Sifrsm;upufa&wGif;ESifhaomufa&uefrsm;ukdZGef 3&ufu zGifhvSpfay;pOf/ udkwkd;(wyfukef;)

0if;Akdvf(jrefatmif)jrefatmifZGef6

jrefatmifNrdKUe,faus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;taxmuftuljyKrnfhjrpdrf;a&mifaus;&GmpDrHudef;rS aus;&Gmwpf&GmvQif

pm&if;raysmufvnfywf&efyHkaiGusyfodef; 300 yHYydk;oGm;rnfjzpf

NyD; tqdkygaiGrsm;jzifhaus;&Gmolaus;&Gmom;rsm;u pdkufysKd;arG;jrLa&;vkyfief;rsm;? rdom;pk0ifaiGwdk;yGm;a&;vkyfief;rsm; vkyf

udkifEdkif&eftwdk;EIef;oufompGmjzifhacs;,lEdkifa&;twGufaus;&Gmudk;&GmwGifjrpdrf;a&mifpDrHudef;

taumiftxnfazmfa&; aus;&Gm&efyH kaiG BuD;MuyfrIaumfrwD?

b@ma&;qyfaumfrwD0ifrsm;

udk ,ckv 4 &ufrS15 &uftxd jrefatmifNrdKUe,f jrpdrf;a&mifaus;&GmpDrHudef; taumiftxnfazmfa&;vkyfief;aumfrwDu aus;&Gmudk;&GmwGif &Gmol&Gm

om;rsm; rJay;pepfjzifha&G;cs,fcJhMuonf/

arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifhaus;vufa'ozGUHNzdK;a&;0efBuD;XmerS2014-2015 b@ma&;ESpftwGif; jynfe,f? wdkif;a'o

BuD; 14 ckESifhaejynfawmfaumifpDe,fajrrsm;&Sdaus;&Gm 1150wGiftaumiftxnfazmfaqmif&Guf

rnfhjrpdrf;a&mifaus;&GmpDrHudef;taumiftxnfazmfa&;vkyfief;rsm ;teuf jre fatmif Nrd KUe,faus;&Gmudk;&Gmudk ,ckESpfwGifOD;pGmtaumiftxnfazmfaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;? ,ckqdkvQif

jrefrmhpD;yGm;a&;bPfwGifaus;&Gmwpf&Gmcsif;twGufbPfpm&if;wpfckpDzGifhvsuf&Sd&m bPfpm&if;rsm;zGifhvSpfNyD;pD;ygu jrpdrf;a&mifaus;& GmpDrHudef;taumi fxnfazm fa& ;v ky fie f;r sm ;jzpfonfhpdkufysK d;arG;jrLa&;vkyfief;rsm;?rdom;pk0ifaiGwdk;yGm;a&;vkyfief;rsm ;ud krd k;& moDtrD vky fudk ifaqmif&GufEdkifawmhrnfjzpfaMumif;?NrdKUe,faus;vufa'o zGHNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerSwm0ef&SdolwpfOD;\ajymMum;csuft&od&onf/

yJcl;wkdif;a'oBuD; ausmufwHcg;NrdKYwGifqkdifu,fvdkifpifrsm;aehcsif;NyD;aqmif&GufcifudkausmufwHcg; ZGef 6

yJcl;wdkif;wdkif;a'oBuD; ukef;vrf;ydkUaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xmewkdif;OD;pD;rSL;\vrf;nTefrIjzifhwkdif;vufaxmuftif*sifeD,mOD;wif0if;OD;pD;tzGJUonf,refaeYeHeuf8em&Du ausmufwHcg;

NrdKUpnfyifom,mcef;rwGifarmfawmfqkdifu,frsm; vdkifpifjyKvkyfay;jcif;vkyfief; (One Stop Service)udk aeYcsif;NyD;aqmif&Gufay;cJhaMumif;od&onf/

tqdkygqkdifu,fvdkifpifrsm;jyKvkyfay;&mwGifNrdKUe,f,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrIaumfrwDOu|NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;xufatmifNzdK;? twGif;a&;rSL; &JrSL;0if;nGefUESifh,.u.uOu| OD;rif;EG,fwdkUu jynfolrsm;tvG,fwulqkdi fu,fvk difpif?,mOfarmif;vdk ifpifrsm ;jyKvkyfEd kifa&;twGufpDpOfaqmif&GufrIrsm;jyKvkyfay;cJhNyD; qdkifu,fvkdifpifjyKvkyf&mwGif unerS OD;aqmif jrefrmhtmrcHvkyfief;?jynfwGif;taumufcGefOD;pD;Xme? jrefrmhpD;yGm;a&;bPftzGJUwdkUu

pnf;urf;csufrsm;ESifhtnDaqmif&Gufay;vsuf&dSNyD; NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUuvnf; pnfyifBuD;MuyftcGefrsm; BuD;MuyfaumufcHvsuf&dSaMumif;od&onf/

wefYqnfNrdKUe,fvkH;qkdif&m"rpul;vfq&mjzpfoifwef;zGifhvSpf

rsKd;0if;nGefU(wefUqnf)wefUqnf ZGef6

ppfudkif;wkdif;a'oBuD; a&Tbdk

cdkifwefUqnfNrdKUe,fvHk;qdkif&m"rpul;vfq&mjzpfoifwef;zGifhyGJtcrf;tem;udk ,ckv 1 &ufeHeuf 9 em&DwGif yifapmufausmif;wdkufusif;ycJhaMumif;od&onf/

tcr f;tem;wGi f Mo0g'q&mawm f b'Eem*0HoxHrSig;yg;oDvcH,laqmufwnfMuNyD; "rpul;vf azmifa';&Sif;em,urHk&GmNrdKU &efuif;ausmif;wkdufOD;pD;y"meq&mawmfb'Eynm 0HoxHrSMo0g'pum;udk

em,lrSwfom;Muonf/qufvuf "r pul ;v f

azmifa';&Sif;(A[dk)rSa'gufwmOD;oPkw&ESifha'gufwmP0HorSazmifa';&Sif;\ &nf&G,fcsufESifhvkyfief;pOfrsm;udk&Sif;vif;avQmufxm;onf/

xdkUaemuf wkdif;a'oBu D;axG^tkyfnTefMum;a&;rSL;OD;ausmfolaZmfu omoema&;qkdif&mrsm;

&Sif;vif;avQmufxm;onf/jynfolUvTwfawmfud k,fpm;vS,fOD;wifjrifh- a':cifrm&D(a&Ta'gif;rif;qe fpuf) wdkUuoifwef;umvtwGif; ukefusp&dwfr sm ; vSL 'gef;oGm ;rnfjzpfNyD; oifwef;vma&mufzGifh

vSpfay;onfhtwGuf txl;yifaus;Zl;wif&dSygaMumif;avQmufxm;onf/

zGihfyGJokdYdk NrdKUe,fXmeqkdif&mtBuD;tuJrsm;? taxmuftuljyKaumfrwDOu|ESifhtzGJU0ifrsm;?

pnfyi faumfrwDOu|ESifhtzGJU0ifrsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;?aus;&Gmtkyfpk 20 rSoifwef;om;oifwef;ol60 ESifhavhvmol 15 OD;wdk Uwufa&mufNy D;oifwef;umvrSm &ufowwpfywfjzpfaMumif;od&onf/

8/12/2019 Union Daily 7-6-2014 Newpapers

7/23

? twGJ2? trSwf58 (7-6-2014) pae 7LOCAL

erfh vefynmyg&rDtoif; ynma&;axmufyHh ypnf;rsm; 'kwd,tBudrfvSL'gef;

oDaygudkvwfoDayg ZGef6

ausmufrJckdifoDaygNrdKUe,ferfhvefaus;&Gmtkyfpk ynmyg&rDtoif;onfynmoifMum;a&;tcuftcJ&Sdaom ausmif;om;ausmif;o l 38 OD;twGuf'kwd,tBudrfynma&;taxmuftyhHypnf;rsm; ay;tyfyGJtcrf;tem;udkerfhvefcef;rwGif,ckv1 &u f rG ef ;v GJ 1 em&Dusif;ycJhonf/tcrf;tem;odkYoDaygNrdKUe,f

pma&;q&mtoif;Ou| OD;vS

armifvwf? erfhveftxufwef;ausmif;tkyfq&mrBuD;a':jzLjzLat;? erfhvefaus ;&Gmtkyfpk

tkyfcsKyfa&;rSL; OD;pkdif;&Gufpdef?

ynmyg&rDtoif;Ou| OD;pkdif;atmifMumE Sif htr Iaqmifrsm ;?toif;0ifrsm;? vlrIa&;toif;tzGJYrsm;?q&mq&mrrsm;? tvSL&Sifrsm;?zdwfMum;xm;olrsm;ESifhoufqkdif&mausmif;om;ausmif;olrsm ;pkp kaygif; 150 wufa&mufMuonf/

tcr f;tem;wGi f toi f;em,u OD;atmifoef;? toif;Ou|OD;pdkif;atmifMumESihfaus;&Gmtkyfpktkyfcs Kyfa&;rSL;? NrdKUe,fpma&;q&mtoif;Ou|?ausmif;tkyfq&mrBuD;wkdYu trSmpum;ajymMum;NyD; yxrwef;rSe0rwef;txdausmif;om;ausmif;ol 38 OD;wdkYtm; toif;trIaqmifrsm;ESifh vlrIa&;toi f;tzGJUOu|wdkYu usyf16 odef;wefzkd;&Sdynma&;taxmuftyhH

ypnf;rsm;ay;tyfonf/(ykH)

tqkdyg erfhvefynmyg&rDtoif;ukdtmPmydkifESifh ygwDrsm;\ MoZmavmif;&dyfuif;&Sif;vGwfvyfp Gmjzifh 2012 ckESpf'DZifbmvwGifpwifzGJUpnf;cJhNyD;toif;0ifwpfOD;vQifvpOfusyf1000 yg0ifpk aqmif;aiGE Sifhapwem&Sifrsm;\ vSL'gef;aiGrsm;jzifhyl;aygif; trSefwu,fynmoifMum;a&;tcuftcJ&Sdaeaom uav;i,frsm;udk &SmazGa&G;cs,fum ynmoifESpfwpfESpfpmtwGufaxmufyHhvSL'gef;ay;jcif;jzpfonf/ ynmyg&rDyg0ifjznf hqnf;vkdolrsm;taejzif hzkef;-09-403701231? 444042035? 403701026? 403723011? 403708897 wdkYodkUqufoG,fvS L'gef;Ed kifa Mumif;od&onf/

auqdkif;aemf(zm;uefY)rdk;nif; ZGef 6

ucsifjynfe,ftpdk;&tzGJU b@ma&;0efBuD;OD;GefYatmif? rdk;nif;NrdKUe,fjynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;ausmfpdk;av;wdkYonfcdkiftkyfcsKyfa&;rSL;OD;atmifpdk;rdk;?NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;ausmfpGmatmifESifhXmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;vdkufygvsuf,ckv 4 &ufrGef;vGJydkif;wGif

rdk;nif;NrdKUe,ftwGif;&Sda'ozGHUNzKd;a&;qkdif&mwnfaqmufa&;vkyfief;rsm;udk uGif;qif;MunfhIppfaq;cJhaMumif;od&onf/a&S;OD;pGm jynfe,f0efBuD;ESifhtzGJUonfa&Tbdk-jrpfBuD;em; jynf

axmifpkum;vrf;rBuD; (rdk;nif;NrdKUe,fvrf;ydkif;)ay:&SdeefYpD;atmifwHwm;wnfaqmufjcif;vkyfief;udkMunfhIppfaq;&m wHwm;txl;tzGJU(15) ti,fwef;tif*sifeD,m(2)OD;qefeDodef;u ZlvdkifvtNyD;wnfaqmufoGm;rnfjzpfaMumif;ESifhwnfaqmufrItajctaersm;udk&Sif;vif;wifjyonf/xdkrSwpfqifharmf[efwdkufe,faq;kHwnfaqmufNyD;pD;rIudk 0ifa&mufMunfhIppfaq;&m cdkifaq;kHtkyfBuD; a'gufwm0if;0if;aX;u vkyfief;vdktyfcsufrsm;udk&Sif;vif;wifjycJhonf/

xdkYaemufrdk;nif;NrdKUa&Smifvrf;ajrom;vrf;azmufvkyfNyD;pD;rIESifhvrf;ajzmifhjcif;vkyfief;udk armfawmf,mOfrsm;jzifhvSnfhvnfMunfhI&mjynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief; cdkiftif*sifeD,mrSL;OD;rsKd;0if;OD;?NrdKUe,ftif*sifeD,mOD;jrifhaZmfESifh NrdKUe,fajrpm&if;OD;pD;XmerSL;OD;b&efa&SmifwdkYu vdkufvH&Sif;vif;jyocJhaMumif;od&onf/

a'ozGHY NzdK;a&;qdkif&mwnfaqmufa&;vkyfief;rsm;jynfe,f0efBuD;ESifh tzGJY Munfh Ippfaq;

vGdKifaumfESifU'DarmqdkNrdKYe,f jrefrmEdkifiHtrsKd;orD;a&;&mtzGJYcsKyfwdkif;&if;om;a&;&mvkyfief;tzGJY axmufyHUypnf;rsm;vSL'gef;

vGdKifaumfZGef6vGdKifaumfNr dKUe,f csdu,f

aus;&Gmtkyfpk arm'l'D;bdk;bdk;cef;r jrefrmEdkifiHtrsKd;orD;a&;&mtzGJUcs Kyf wdkif;&if;om;a&;&mvkyfief;tzGJUuvufaqmifypnf;rsm;ay;tyfvSL'gef;jcif;udk ,ckv 3 &uf eHeuf 10 em&Dusif;ycJhonf/a&S;OD;pGm jrefrmEdkifiHtrsKd;

orD;a&;&mtzGJUcsKyfwdkif;&if;om;

a&;&mvkyfief;tzGJUacgif;aqmifa':cifarvwfu tzGihftr Smpum;ajymMum;NyD; axmufyHhypnf;rsm;jzpfaom qef?qD?qm;?ukvm;yJ? xD;ESihfapmifwdkYudkwdkif;&if;oltrsKd;orD;tzGJUrsm;xHay;tyfvSL'gef;Muonf/xdkYaemufa'ocHwdkif;&if;oltrsKd;orD;wpfOD;uaus;Zl;wifpum;jyefvnfajymMum;cJhaMumif;od&onf/

qufvuf jre frmEdki fiH

trsKd;orD;a&;&mtzGJUcsKyfwdkif;&if;om;a&;&mvkyfief;tzGJUESifhwufa&mufvmMuaom trsKd;orD;rsm;pum;0dkif;zGJUNyD; &if;&if;ESD;ESD;aq G; aE G;rIrs m; jy Kv ky fc JhMuaMumif;od&onf/

qufvuf rGef;vGJ 1 em&DwGifvGdKifaumfNrdKUe,fyefuef;aus;&Gmtkyfpk&Sd a'gqef;bGef;aus;&Gm"rmkH a'ocHwdkif;&if;oltrsKd;orD;rsm;tm; axmufyHh

ypnf;rsm; ay;tyfvSL'gef;cJhaMumif;od&onf/

tvm;wlyif,ckv 4 &ufeHeuf9 em&Du 'DarmqdkNrdKUe,fa'gcvdkufvif;aus;&Gm a'ocHwdkif;&if;olr sm;ESi hfaw GUq kHNyD;axmufyHh ypn f;rs m; ay;tyfvSL' gef;c JhaMumif; od&onf/tqdkygay;tyfvSL'gef;rIpkpkaygif;wefzdk;rSm usyf2220000 jzpfaMumif;od&onf/

urmYywf0ef;usifxdef;odrf;a&;aeYtxdrf;trSwfajrpdkufydkpwmpdkufxlyGJESihfwdkif;a'oBuD;ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;OD;pD;XmeTefM*mm;a&;rSL;Hk;zGihfy GJusif;y

rif;qufEdkif-rHk&GmrkH&Gm ZGef 6

ppfukdif;wdkif;a'oBuD; rHk&GmNrdKUwGif urmhywf0ef;usifxdef;odrf;a&;aeUudkBudKqdk*kPfjyKaomtm;jzihf ajrpdkufydkpwmpdkufxlyGJESihfwdkif;a'oBuD;ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;OD;pD;Xme TefMum;a&;rSL ;Hk;zGihfyGJu dk ,refaeYu

ovm&yfuGuf AEKvvrf; ESihfa&ul;uefvrf;axmihf&Sdtqdkyg

Hk; usif;ycJhaMumif;od&onf/tcrf;tem;wGifoHCmawmfrsm;yihfaqmif tE&m,fuif;y&dwfw&m;awmfrsm;&GwfzwfMuNyD; wdkif;a'oBuD;ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;OD;pD;Xme TefMum;a&;rSL;Hk;qdkif;bkwfudk pdkufxl

cJhaMumif;?tqdkygHk;tm; 2013-2014 b@mESpfwGiftvsm;ay

60? teHay 40 &Sdwpfxyf?eHuyftaqmufttkHtjzpfwnfaqmufcJhonf/ xdkYaemufeHeuf8 em&DwGif rHk&GmNrdKUawmfcef;rab; blwmvrf;wGifurmhywf0ef;usifxdef;odrf;a&;aeU txdrf;trSwfajrpdkufydkpwmudk pdkufxl

cJhaMumif;od&onf/tqdkygtcrf;tem;odkYwdkif;

a'oBuD;ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd OD;nDnDaZmf? wdkif;a'oBuD; opfawmOD;pD;t&m&SdOD;cifaZmf? NrdKUe,fopfawmOD;pD;t&m&SdOD;jrihfausmfESihf0efxrf;rs m; wufa&mufcJhonf/

jrefatmif a,musfm;av;oHk;`rTmyl;arG;zGm; tvSL&Sifvkdtyfae0if;aZmf(jrefatmif)jrefatmifZGef6

jrefatmifNrdKUe,f iydqdyfaus;&Gmtkyfpkae a':rmrmat;onf,ckESpf{NyD12 &ufeHeuf7em&DcGJwGifrdk;ndKNrdKUe,fa&uif;wkdufe,faq;Hk uav;oHk;`rTmyl;udkatmifjrifpGmarG;zGm;EdkifcJhonf/

oHk;`rTmyl;arG;zGm;cJhaomuav;rsm;rSm xl;jcm;pGma,musfm;av;rsm;jzpfNyD; 4if;wkdYarG;zGm;csdefuuav;rsm;\udk,ftav;csdefonfyxruav;rSm 4 aygif4 atmifp? 'kwd,uav;rSmvnf;4 aygif4 atmifpjzpfNyD; wwd,uav;rSm 4 aygif6 atmifp&SdcJhonf/ uav;rsm;\ rdbrsm;rSm jrefatmifNrdKUe,fiydqdyfaus;&GmwGifaexkdifvsuf&SdNyD; uav;rsm;twGuf EdkYrIefYzkd;rSm okH;&ufvQifusyf10000 cefYukefusaeygojzifhv,form;rsm;jzpfMuaomrdbrsm;rSm ,ckuav;rsm;ESpfvom;a&mufvmcsdefwGifaiGaMu;tcuftcJjzpfvsuf&Sd&m jrefatmifNrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;Xme?rdcifESifh uav;?trsdK;orD;a&;&m? NrdKUe,farmfawmf,mOfvkdif;aygif;pHkxdef;odrf;a&;aumfrwDESifhjynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDwkdYutultnDrsm;ay;vsuf&SdNyD; uav;rsm;twGuftvSLaiGrsm;vSL'gef;vdkygu iydqdyfaus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;xHodkYqufoG,fvSL'gef;EdkifaMumif;od&onf/

trsKd;om;pmayqktwGufxkwfa0NyD;pmtkyfrsm;ay;ydkY&efEId;aqmf&efukefZGef6

EkdifiHawmftpdk;&onfjrefrmpmayzGHUNzdK;wkd;wufa&;twGufa&S;I pmayynm&Sif? tod

ynm&Sif? twwfynm&Sifrsm;yg0ifaom trsKd;om;pmayqkpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDudk zGJUpnf ;um jyu 'de fESp fwpfESp ftwGif; xkwfa0aompmtkyfrsm;udk bmom&yf16 rsKd; cGJjcm;ESpfpOfcsD;jrifhay;vsuf&Sdonf/

EkdifiHawmftqifhpmayqkjzpfonfhtrsKd;om;pmayqkudkESpfpOfcsD;jrifhEkdifa&;twGuf,cifuxkwfa0olrsm;u jyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xmerl ykdifcGifhESifhrSwfykHwifXmecGJokdYtz dk ;tcv Gwf ay;y dk Yvmonf hpmtkyfrsm;tm; zwfIpdppfa&G;

cs,faqmif&GufcJhonf/,cktcg xkwfjyefNyD;jzpf

onfhykHESdyfjcif;ESifhxkwfa0jcif;vkyfief;Oya't& rlykdifcGifhESifhrSwfykH

wifXmecGJodkYtzkd;tcvGwfay;ydkY&rnfhpmtkyfta&twGufwGiftrsKd;om;pmayqk pdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDtwGufryg&Sdawmhyg/ odkYyg oufqkdif&mpma&;q&mrsm;taejzifhrdrdwkdYxkwfa0aompmtkyfrs m;udk trsKd;om;pmayqka& G;cs,f&mwGi f xnhfoGif;pOf;pm;Edkifa&;twGufav;tkyfpDudk trsKd;om;pmayqkpdppfa&G;cs,fa&;aumfrw D? pmay

Adrmef? trSwf529-531 ukefonfvrf;? &efukefNrdKU? zkef; 01-387724 ESifh01-381449 odkYvma&mufay;ydkYEkdifyg&ef tod

ay;yefMum;tyfygonf/ pmwkdufrSay;ydkYolrsm;taejzifhrSwfykHwifjyKvkyfay;ydkY&efjzpfonf/trsKd;om;pmayqk pdppfa&G;

cs,fa&;aumfrwDtaejzifhvufcH&&Sdaompmtkyfrsm;udk pmtkyftrsKd;tpm;tvkdufpm&if;oGif;jcif;? vufcH&&SdaMumif;udkoufqkdif&mpma&;q&mxHodkYtaMumif;Mum;pmay;ydkYjcif;?trsKd;om;pmayqk pdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD\

Website jzpfaom www.moi.gov.mm/ppewGifay;ydkYvmaompmtkyfrsm; pm&if;wGifxnfhoGif;jcif;wdkYudkaqmif&GufoGm;rnfjzpf

aMumif;od&onf/2014 ckESpftwGuftrsKd;om;pmayqkudk 2014 ckESp fZefe0g&D1 &ufrS'DZifbm 31&uftxdumvtwGif;xkwfa0cJhaompmtkyfrsm;xJrS pdppfa&G;cs,foGm;rnfjzpf&m pmtkyfvufcHrIaemufqkH;&ufrSm 2014 ckESpfwpfESpfvkH;ESifh 2015 ckESpf azazmf0g&D28 &uftxdjzpfaMumif;od&onf/

8/12/2019 Union Daily 7-6-2014 Newpapers

8/23

8 twGJ2? trSwf58 (7-6-2014) pae ?LOCAL

2014-2015ckESpfukvor*uav;rsm;&efyHkaiGtzJGU

&cdkifjynfe,ftwGif;&Sduav;i,frsm;twGufaqmif&Gufrnfhvkyfief;pOfrsm;&Sif;vif;EkEkaEG("n0wD)ppfawGZGef 6

2014-2015 ckESpf ukvor*uav;rsm; &efyHkaiGtzJGU

(UNICEF)u &cdkifjynfe,ftwGif;&Sduav;i,frsm;twGufaqmi f&Gufrn fhvkyfief;pOfrsm ;&Sif;vif;yJGukd,ckv 4 &ufu

ppfawGNrdKU rif;ol&d,cef;rrSmjyKvkyfcJhonf/ tcrf;tem;wGif&cdkifjynfe,f0efBuD;csKyfudk,fpm;&cdkifjynfe,f b@ma&;0efBuD;

a'gufwmatmifausmfr if;u]]&cdkifjynfe,frSm ,leDqufeJY

twlyl;aygif;aqmif&GufzdkYBudKqdkygw,f/ aemifvmr,fhESpfawG

rSmvJ&cdkifjynfe,frSm&SdwJhuav;wdkif;olwdkY&JU tcGifhta&;awGudktjynfht0cHpm;EdkifMurSmjzpfygw,f}}[k ajymMum;onf/

vkyfief;pOfr sm; &Sif;vif;aqmif&Gufjcif;ESifhywfoufNyD;,leDqufjrefrm\ Xmaeudk,fpm;vS,f rpwmbmx&Gefbdef;AJvf

u]]jrefrmEdkifiH&JU tjcm;a'oawGrSm aexdkifwJhuav;awGeJY,SOf&if&cdkifjynfe,fu uav;awG[m ydkNyD;awmhcsK dUwJhaeNyD;tajccH0efaqmifrIawGudkvJtuefYtowfeJYom vufvSrf;rDwmudkawGY&ygw,f/ uav;oli,fawG&JUvdktyfcsufawG jynfhpHkzdkUeJYvufvSrf;rDwJhynma&;?uav;oli,frsm;tm[m&eJYusef;rma&;tajctaeawGwdk;wufaumif;rGefvmapzdkY ? rvdkvm;tyfw Jh

a&m*gjzp fyGm;rIudk umuG,fzdkYtwGufaqmif&Guf&wm jzpfygw,f}}[kajymMum;onf/

vkyfief;pOfrsm;&Sif;vif;yJGodkYjynfe,f0efBuD;csKyfudk,fpm;&cdkifjynfe,fb@ma&;0efBuD; a'guf

wmatmifausmfrif;ESifhjynfe,f0efBuD;rsm;?jynfe,f?NrdKUe,ftqifhwm0ef&Sdolrsm;? jynfwGif;vlrItzJGUpnf;rsm;?ukvor*ESifhEdkifiHwum tpdk;&r[kwfaomtzJGUtpnf;rsm;wufa&mufcJhMuonf/

jrwfukd&efukefZGef6

&efukefwkdif;a'oBuD; arSmfbDNrdKUe,faus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;XmerS2014-2015 b@ma&;ESpftwGif;aqmif&Gufvsuf&Sdaom 0g;eufacsmif;-a&wm&Snfvrf; uGefu&pfcif;jcif;vkyfief;ukd

ajrmufykdif;ckdifckdifOD;pD;rSL; OD;&Jrif;ausmfu ,ckv 4 7ufeHeuf9 em&DwGifuGif;qif;ppfaq;NyD; NrdKUe,fOD;pD;rSL;OD;oef;OD;u

uGefu&pfvrf;NyD;pD;rItajctaeukdaqG;aEG;wifjycJh&m ckdifOD;pD;rSL;uvkdtyfonfrsm; vrf;nTefrSmMum;cJhaMumif;od&onf/ tqkdyguGefu&pfvrf;t&SnfayrSm 2 rkdif 6 zmvkH&SdaMumif;od&onf/

0g;eufacsmif;-a&wm&Snfvrf;uGefu&pfcif;ckdifOD;pD;rSL;uGif;qif;ppfaq;

tao;pm;aiGa&;aMu;a&; 0efaqmifrIvkyfief;pDrHudef;vTJajymif;jcif;oabmwlpmcsKyfvufrSwfa&;xkd;aejynfawmfZGef 6ukvor*zGHUNzdK;rItpDtpOf

\ tao;pm;aiGa&;aMu;a&;0efaqmifrIv kyfie f;pDrHudef;vTJajymif;jcif;ESihfpDrHudef;vTJajymif;jcif; oabmwlpmcsKyfvufrSwf

a&;xkd;yGJtcrf;tem;ukd,ckv4&uf nae 3 em&Du aejynfawmf[dkw,fZkef&SdHotel Royal

ACEwGifusi f;y&m tqk dygtcr f;tem;ok dY or0 g,r0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;ausmfqef;? trsKd;om;pDrHudef;ESihf pD;yGm;a&;z GHUNzdK;w kd;wufrI

0e fBuD ;X me ? 'kwd,0ef Bu D;a':vJhvJhodef;ESihfwm0ef&Sdolrsm;?

Xmeqkdif&mtBuD;tuJrsm;? UN-DPrSCountry Director Mr.-Toily Kurbannov PGMF\President Mr.William Warsh-

auer ESihfwm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm jynfaxmifpk0efBu D;OD; ausm fqef;u tzGih f

trSmpum;ajymMum;NyD; UNDPrS Country Mr.Toily Kur-

bannov u EIwfcGef;quftrSmpum;ajymMum;cJhonf/

xkdYaemuf tao;pm;aiGa&;aMu;a&;0efaqmi frIvkyfief;pDrHudef;vTJajymif;j cif; em;vnfr I

pmcRefvTm (MoU)ukdor0g,r0efBu D;Xme? tao;pm;pufrIvufrIvkyfief;OD;pD;XmerS nTefMum;a&;rSL;csKyfOD;ausmfaiGESihf

UNDPrS Country DirectorMr.Toily Kurbannovwk dYu

vufrSwfa&;xkd;vJvS,fMuonf/qufvuf pDr Hude f;v TJ

ajymi f;jci f; oabmwlpmcsK yf

Transfer AgreementukdUNDPrSCountry Director Mr. Toily

Kurbannov ESihfPGMFrSMr.William Warshauerw d k Yu

vufrSwfa&;xkd;vJvS,fMuonf/xkdYaemuf tcrf;tem; tpD

tpOfrsm;ukdqufvufusif;y&mpDrHudef;aemufcHorkdif;aMumif;ESihftusKd;&v'frsm;? pDrHudef;tay:avhvmokH;oyfjcif;ESihfpDrHudef;\ tem*wftvm;tvmr sm;taMumif; aqG;aEG;Ny D;aemufnTefMum;a&;rSL;csKyf OD;ausmfaiGu ed*kH;csKyftrSmpum;ajymMum;um tcrf;tem;ukdkyfodrf;cJh

aMumif; od&onf/

,mOfpnf;urf;csdK;azmufaeol

rnfolukdrqdktGefvdkif;rSwpfqifhwdkifMum;Edkifarmifpdef0if;&efukefZGef 6

tjzLa&m if& J (White P)trnfudk &nfTef;zGifhqdkxm ;aomWhite p 2014 @gmail.

comESifh],mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;}trnf& tifwmeufvlrIuGef&ufpmrsufESmudkzGifhvdkufNyDjzpfaMumif; jynfxJa&;0efBuD;Xme jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU trSwf(2),mO fxdef; &JwyfzGJYcGJrSL ;Hk;(&efukef)rSod&onf/

jynfxJa&;0efBuD;Xme jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUtrSwf(2) ,mOfxdef;&JwyfzGJUcGJrSL;Hk;(&efukef)rS'kwd,&JrSL;BuD;vif;xG#fu ]]0ufbf

qdkufwpfckwnfaxmifvdkufwJhoabmyg/ t"duuawmhtrsm;jynfolawGodapcsifvdk Y jzpfyg

w,f/ wu,fwrf;,mOfpnf;urf;csK d;azmufaewmawGud k

vrf;toHk;jyKaeMuwJhRoad userawGuvJawGUEdkifMuw,fav/uRefawmfwdkY,mOfxdef;&JawG&JU

rsufpdeJYwifMunfhzdkYrvHkavmufvdkYyg/ rD'D,mawGeJYvrf; toHk;jyKaeMuwJh trsm;jynfolawG

uvJ udk,foGm;aewJh vrf;awGrSmjrifawGUaeMu&wJh,mOfpnf;urf;csK d;az mufaeMuwmawGudk vufxJrSmtoihfygvmwJhuifr&meJYdkufNyD; uRefawmfwdkY,mOfxdef;&JwyfzGJU&JhtD;ar;vfESifh vlrIuGef&ufpmrsufESmxH

owif;ay;wdkifMum;Edkifygw,f/NyD;c JhwJhjzpfpOfwp fckqd k ,mOfwdkufrIjzpfwJhae&mrSm ,mOfxdef;&Jr&Sdbl;av/ tJh'Dvdkae&mawGrSmjynfoluomowif;ay;wdkifMum;

ay;Edkifr,fqdk&if uRefawmfwdkYta&;,laqmif&GufEdkifzdkYtwGufvk yfi ef ;u dkulnDay;v dkufw JhoabmjzpfoGm ;wmay gh/ 'gaMumifh 'DtD;ar;v ftaumifheJYtifwmeufvlrIuGef&ufpmrsufESmudkjyKvkyfvdkufwmyg/ rnfol

rqdkwm0efodjynfolawGtaeeJYowif ;a y;wd ki fMum ;E dk if ygw,f}}[kajymMum;cJhonf/

[oFmwcdkift*FylNrdKYe,fwGifu

8/12/2019 Union Daily 7-6-2014 Newpapers

9/23

? twGJ2? trSwf58 (7-6-2014) pae 9

tifwmeuftajcjyK qefhusifqEjyrIrsm;zefwD;&efBudK;udkifaeolrsm;udkxkdif;ppfwyfta&;,lrIpwifjyKvkyf

befaumuf ZGef 6xkdif;ppfwyfu zGJUpnf;xm;

aom EkdifiHawmfNidrf;csrf;a&;ESifhNidr f0yfyd jym;rI xdef;odrf; a&;aumifpDonftifwmeuftajcjyKqefYusifqEjyrIrsm; zefwD;&ef

BudK;udkifaeolrsm;udkpwifzrf;qD;ta&;,lrI jyKvky faeonf[kbDbDpDowif;Xmeu ,aeYazmfjyonf/

xkd if;& JwyfzGJU 0ifr sm;onftrsKd;om;Nidrf;csrf;a&;ESifhNidrf0yfydjym;rIxdef;odrf;a&;aumifpD\

wm0efay;csufjzifhxdkif;ppfwyfutmPmodrf;cJhjcif;udk qefYusifonfhvIyf&Sm;rIrsm;udk tifwm

eufrSwpfqifhBudK;udkifaqmif&Gufae aom &S yf eD ac gi f; aqmi fqGefbwfbGef*grmaemiftygt0ifxdkif;ppfwyfudk qefYusifonfhvIyf&Sm; rIaqmif& Gufaeolrs m;udkzrf;qD;cJhonf[k od&onf/

qGe fbw fbG ef* grm aemifonftmPmodrf;,lcJhonfhxkdif;ppfwyf\ tjyKtrlrsm;udk tMurf;rzufonfh qefYu sifr Irsm ;jy Kvkyf&efvlrIuGef&uf0ufbfqkdufrsm ;ESifh bavmhq kdu frs m;udk

toHk;jyKum BudK;udkifaqmif&Gufaeoljzpfonf[k xdkif;ppfwyfuowfrSwfxm;aMumif; befaumufNrdKU&Sd bDbDpDowif;axmufuajymonf/ qGefbwfbGef*grmaemifudk xdkif;trsKd;om;Nidrf;csrf;a&;ESifhNidrf0yfydjym;rIxdef;odrf;a&;aumifpDu tpdk;&qefYusifa&;v Iyf&Sm;rIrsm; rjyKvkyf&e fNyD;cJhonfhoDwif;ywftwGif;u

owday;rIj yKv kyfcJ haom fvnf;if;u udk,fydkifazhpfbkwfpmrsufESmrSwpfqifhxkdif;ppfwyfwm0ef&Sdolrsm;udkemrnfBuD;kyf&SifZmwfum;wpfckjzpfaom Catch MeIf You CanZmwfum;\ emrnfudka&;wifNyD; tqkdygZmwfum;

xJrS t"duZmwfaumifwpfOD;jzpfaom vD,dkem'dktm; zrf;qD;Ekdif&ef cufcufcJcJBudK;yrf;cJh&

wkwfppfwyftar&duefa':vm145bDvD,HoHk;pGJ[kqdk

D-DayaeYtcrf;tem;odkY u

8/12/2019 Union Daily 7-6-2014 Newpapers

10/23

10 t wGJ2?t rSwf58 (7-6-2014) pae ?BUSINESS

wkwf0, fvdktm;ay: rlwnf jynfwGif;tpmukefMurf;aps;EIef;tajymif;tvJ&Sd

ref;tdrfjcHajraps;uGufjyefvnfOD;armhvm

tcsuftcsmusae&mrsm;&SdajruGufrsm;udkt jrifhaps;ay; 0, f, lvsuf&Sd[kqdk

rEav;t&efqefa&mif;csrItzGJUwif'gac:,l jzLoif;cdkif

&efukefZGef6wkwfjynf\ arG;jrLa&;

tpmukefMurf; 0,fvkdtm;ay:rl

wnf jynfwGif;tpmukefMurf;aps ;E Ie f;r sm ; wnf Ni drf rIr&S daMumif; jrefrmEdkifiHig;vkyfief;tzGUJcsKyf\ om;ig;u@tywfpOftpnf;ta0;wGi f jrefrmEdki fiHig;y kpG eftpmxkwfvk yfa&mif;0,folrsm;toif;rS wm0ef&SdolwpfOD;uajymonf/

]]avmavmq,ftpmaps;EIef;uwuf&dyfjywJh oabm&Sdw,f / vuf&S dta jctaerSme,fpyfa'oxGufukefvky fief;uvJtm;ay;aewJhtcsdefqdkawmh0,fa&mif;udkvJwm;vdkYr&ygbl;/wkwfbufu zGJUEkvJjyef0,fw,f/

ajymif;vJjye f0,fw,fvdkYMum;ygw,f/ rEav;u wkdufdkufwpfckwnf; r[kwfawmhbl;/aemifcsKd jzwfvrf;uvJ tpmuke fMur f;aw G xGufw,fv dkYowif;&ygw,f/ tJ'DvkdxGufwJhtwGuf jrefrmEkdifiHtwGi f;rSma'otvdkufxGufwJhukefMurf;awGu aps;EIef;rwnfNidrfbl;jzpfaeygw,f}}[k jrefrmEdkifiHig;ykpGef

tpmxkwfvkyfa&mif;csolrsm ;toif;rSOu|a'gufwmoufrSL;uajymonf/

vuf&SdwGifyJzwfESifhzGJEkaps;EIef;rsm;rSm ,cifarvESifhEIdif;,SOfygu aps;EIef;tenf;i,fusqif;rI&SdNyD; aeMum? yef;ESrf;? rkefnif;

aps;EIef;rsm;rSm ,cifvaps;EIef;eD;wl&Sd&mvmrnfhZlvdkif? Mo*kwf?pufwifbmESifhatmufwkdbmvtxdyef;ESrf;aeMum? rkefnif;ukef Murf;rsm; xGuf&S drIr& SdvufusefukefMurf;rsm;rSm aps;wufvmEdkifaMumif;? yef;ESrf;?aeMum? rkefnif;ukefMurf;rsm;udk tdEd,rSwifoGef;&efvuf&Sdtcsdef ndEIdif;aeaMumif;? ajymif;

aps;uGufwGifvnf; rEav;aps;uGufrSmwkwfu 0,f,lrI&Sd&efuke fajymi f;aps;uGu fxufaps;EIef;jrifhaeaMumif;? Zlvdkif?Mo* kw f? pufwi fbmvrsm;twGif;ajymif;aps;EIef;rSm jrifhwufvmEdkifaMumif;? qefuGJaps;

EIef;rSm ,cifvESifhEIdif;,SOfyguaps;tenf;i,fjyefvnfusqif;vmaMumif; od&onf/

]]aps;uGuftaetxm;t&tpmukefMurf;aps;awGu &moDtvdkufx Gu fuk efj zp fayr,fhaps;uGufoabmt& &moDxGufukefay:rwnfbl;/ EdkifiHwumeJY,SO fr,fqdk &if uRe fawm fwdk YtpmukefMurf;aps;EIef;u tckxd

rwnfNidrfao;bl;/ t&nftaoG;ay:rlwnfNyD; aps;wufwmvJr[kwfbl;/ &moDxGufukefjzpfwJhtwGuftJ'D&moDrSm ukefxGuf&ifaps;usvm;qdkawmhvJr[kwfbl;/awmfawmftao;pdwfpOf;pm;&rSmjzpfygw,f}}[k 4if;uajym

onf/jrefrmEdkifiHig;ykpGeftpmukef

Murf;xkwfvkyfa&mif;0,folrsm;toif;taejzifh jynfwGif;tpmukefMurf;aps;EIef;rsm;wnfNidrf&efjynfwGif;odkY tpm;xdk;arG;jrLa&;tpmukefMurf;rsm;udkjynfyEdkifiHrsm;rSwifoGif;Edkif&efpDpOfvsuf&SdaMumif; od&onf/

acwfrif;udk&efukefZGef6

rEav;t&efqefa&mif;csrItzGJUu wif'gac:,lae aomf

vnf; 0,f,l&efwif'goGif;olr&SdaMumif; qefpyg;toif;rSod&onf/

]]wpftdwfudk usyf800avmuftIH;cHNyD;a&mif;zkdYwif'gac:aewmyg/ 0,fr,fholr&Sdygbl;/vwfwavmrSmvJawmifolv,form;awGqDu t&efqef0,f,lzkdYvJr&Sdygbl;}}[krEav;t&efqefa&mif;0,fa&;rS OD;atmifoef;OD;uajymonf/

qefaps;rsm;rSm aps;aumif;&aeNyD; ,ckESpft&efqefxm;&Sd&ef,refESpfuqefa[mif;rsm; xkwfa&mif;jcif;jzpfNyD; qef0,f,lolrsm;rSm qefa[mif;xufqefopfukdykdrkd0,f,l jynfywifykdYaejcif;aMumifhjzpfonf/

t&efqefa&mif;cs&mwGifwpftdwfvQifusyf15500aps;jzifha&mif;csjcif;jzpfNyD; 0,f,lpOfu usyf16300eD;yg;&Sdonf/jyefvnfa&mif;cs&mwGifusyf800cefYtIH;ay:aeNyD; rEav;wGifpwifa&mif;csaejcif;jzpfum rMumrD&efukefwGifa&mif;csEdkifzG,f&SdaMumif;od&onf/

,ckESpfwGift,fvfeDndKaMumifhrkd;enf;NyD; qefpyg;txGufEIef;usqif;Edkifajc&SdaMumif; pD;yGm;^ul;oef;0efBuD;Xmeu oHk;oyfxm;onf/

t&efqefxm;&SdrIt& ESpfpOft&efqefrsm; 0,f,lavh&SdNyD;qefopfay:c sdefwGif t"du0,f,ljcif; jzpf&m ,ckESpf wGif0,f,ljcif;r&Sdao;bJ vufusefqefrsm;ukdom a&mif;csaejcif;jzpfonf/

urmhbPf\ ,ckESpfoHk;oyfcsufrsm;t& pm;aomufukefrsm;aps;EIef;jrifhrm;vmNyD; qefxkwfvkyfrIusqif;vmjcif;aMumifhurmhqefaps;EIef;rsm; qufvufjrifhrm;EkdifaMumif;od&onf/

rEav; ZGef6umvMum&SnfpGm ta&mif;

t0,fat;aeonfh rEav;jrdKUtdrfjcHajraps;u GufrSm oMuFefjyD;aemufydkif; ta&mif;t0,fjyefoGufvmjyD; odef;&mMuD;ydkif;rSaxmifBuD;ydkif;txdta&mif;t0,fcyfoGufoGuf jzpfvmaMumif;rEav;jrdKU tdrfjcHajrvkyfief;&Sifrsm;xHrSod&onf/

rEav;jrdKUopfbuf&Sd&JrGef

awmif?xef;udk;yif? jrdKUopfw0rf;yl? PMuD;? pdkufysdK;a&;ajr(odyHvrf;awmifbuf? 65vrf;taemufbuf&SdpdkufysdK;a&;ajrrsm;? raemf[&Dawmifbuf?ajrmufbuf&SdZZ? zzajruGufrsm;?uRJqnfuefta&SUbuf&Sd&? v? 0?o? [? P? t? tif;ckbuf&Sdnn? ww? vv? yytuGufrsm; ,ckvydkif;twGif; ta&mif;t0,fjyefoGufvsuf&SdjyD; ,ck2014 tdrfjcHajraps ;uGufrSm2010aps;EIef;udk jyefrDoGm;jyDjzpfonf[k ref;ajr&mZmtdrfjcHajra&mif;0,fa&; ukrPDydkif& SifOD;ausmf0if;uajymonf/

uRJqnfuefta&SUbuf&Sd&?v? 0? o? [? P? t ajruGufrsm;onf 0,fa&mif;orm;rsm;vufwGif okH;ykHESpfyk HcefYusef&Sd

aejyD; aps;EIef;vGefpGmcsdKomum,if; ae&m&Sd ajruGufrsm ;\umvaygufaps;rSm rEav;jrdKUwGif; r[mNrdKif&yfuGuftwGif;&Sdw0rf;yl? PMuD;tuGufrsm;ESifh,SOfvQif aps;csdKonf[kajymEdkifaMumif; if;uajymonf/

,ckarvukefwGiftdrfjcHajrtcGefEIef;xm;opfxGufrnf[kowif;Mum;rdaMumif;? vuf&SdtcGefpnf;MuyfEIef;xm;rSm umv

aygufaps;xuf vGefpGmrsm;aeojzifh,ckjyifqifrnfhtdrfjcHajrtcGefEIef;xm;tm; wpfcsufapmifhMunfh&rnfjzpfaMumif; pdefyef;&yf? tdrfjcHajrtusdK;aqmifwpfOD;jzpfonfhOD;pdefoef;uajymonf/

oMuFefjyD;aemufref;tdrfjcHajraps;r Sm twuftusMur f;vsuf&SdjyD; ,aeYodef;wpfaxmifjzifh 0,fvdkufaomajruGufrSmwpfywfcefYtMumwGifodef;wpfaxmi fhig;&mjzifh jyefta&mif;t0,fwnfhoGm;onfhudp&yfrsdK;rsm;jym;vmaMumif;? 0g&ifh tdrfjcH ajr 0,fa&mif;orm;trsm;pkrSm vufwGif;&SdajruGufrsm;udkra&mif;ao;bJ aps;uGuftajctaeapmifhMunfhaeonfholrsm;aMumif;? tuGuftuGif;aumif;onfhae&mwGif&Sdaom ajrydkif&Sif

trsm ;pkr Smrl aps;aumif ;jzi fha&mif;um aps;csdKaomae&mrsm;odkY jyefvnfajymif;a&TUoGm;onfhjzpf&yfrsdK;vnf; rsm;vmonf[kif;uajymonf/

]]2015 rwdkifrD txdawmhajraps ;u twu fyJ &S dr, f/tusr&SdEdkifavmufbl;/ ykHrSefajr0, fa&mif;orm;aw Gtjyi fa&TukefonfawG? um;vkyfief;&SifawGyg ajraps;uGufxJ0ifvmMuw,f}}[kif;ucefYrSef;onf/

rEav;NrdKUay:wGif odef;ig;&mrSpjyD; ta&mif;t0,foGufvmum axmifMuD;ydkif;? aomif;MuD;ydkif; ajruGufrsm;vnf; ta&mif;t0,fjzpfvmaMumif;? odef;ESpfaomif;cGJ? okH;aomif;cGJwefaMu;

&SdonfhajruGufrsm;omta&mif;t0,ftjzpfenf;vsuf&Sdonf[kAxl;uGi f; taemufbufwGifkH;zGifhxm;onfh tdrfjcHajrat*sifpDwpfckrSod&onf/

rdef;wuokdvfwnf&Sd&m r[mjrdKiftwGif;&Sdw0rf;yl? PMuD;tuGufrsm;wGifay40_60Mum;uGufwpfuGufvQif odef;okH;axmif0ef;usifaygufaomfvnf; uRJqnfuefwGifMum;uGufrsm;rSm odef;ajcmuf&mhig;q,frSckepf&m0ef;usifom&Sdjy D; uw&mvrf;ar;wifajruGufrsm;rSm odef;wpfaxmif0ef;usifom aygufaomaMumifh0,fa&mif;trsm;pkrsufpdusvsuf&SdaMumif; if;uajymonf/

ta&mif;t0,ftoGufqkH;

ae&mrsm;rSm &JrGefawmif? atmify,fv,f? raemf[&D?AkdvfcsKyf&Gm?EdkifiHwumabmvkH;uGif;ywf0ef;

usif&SdajruGufrsm;ESifhrEav;jrdKU0ef ;us if& Sd v,fajrrs m;j zpfaMumif; tdrfjcHajrvkyfief;&Sifrsm;uajymonf/

49 vrf; ar;wifZZ-29z&defajruGufwpfuGufudk odef;1650 jzifhvnf;aumif;? &JrGefawmif&yfuGuf58vrf; ar;wifay 60_80 ajruGufudk odef;5650 jzifhvnf; aumif;? vrf;60 wGifay 100_80 (eHuyfESpfxyfyg) udk odef; 8000jzifhvnf;aumif;? &JrGefawmif&yfuGuf wGif 40_60 (tdrf

wpfvkH;yg) wpfuGufudk odef;3000 jzifh vnf;aumif; ?58vrf;wifraemf[&Dvrf;ESifhckdifa&T0gvrf;Mum;&Sd ay 40_60ajruGufudk odef;3000 jzifhvnf;aumif;? jr&nfeEm NrdK UopfrOKvrf; bb-9 z&defay40_60 ajruGufudk ode f;1300 jzifh vnf;aumif;? 72vrf;wGifvrf; ar;wifay40_60wpfuGufudk odef;3050 jzifhvn f;aumi f; ? uRJqnfuef&yfuGufwGif ay 40_60ajruGufudk odef;800 jzifhvnf;aumif;?NrdKUopf(1)&yfuGu f tmpDo kH ;xyfyg ay 40_60 ajruGufudkodef; 4300 jzifhvnf;aumif;toD;oDa&mif;t0,fjzpfcJhonf[kref;tdrfjcHajraps;uGuftwGif;rSpkHprf;od&Sd&onf/

xkdYtwlyifvuf&SdazmfaqmifaeqJwHwm;OD;a[mfw,fZkefpDrHudef;twGif;&Sdv,f,majrrsm;

tm; jyifyukrPDrsm ;u aps;aumif; ay;0,f,lvsuf&Sdojzifhv,fa jrr sm;vnf; ta&mif;t0,foGufvsuf&Sdum 2011ckESpfuwpf{uvQifusyf10odef;0ef;usifom&Sdaom vufaqmif,luGif;? ig;&mjym;uGif;?ul;wkdYqdyfuGif;? acgif;uGJuGif;?oifyef;uGif;wdkY&Sdv,f{ursm;rSm 2014 ta&mufwGifwpf{uvQifodef;udk;q,frSwpf&mMum;ay;0,fvsuf&Sdonf[k wHwm;OD;tdrf jcH ajrtus dK; aqmi frs m;xHrS od&onf/

&wemykHwuok dvfawmifbufrSEGm;EdkYawmfpkaus;&Gmta&SUbuf? &Gmopf&Gm? o&ufwef;aus;&Gm ywf0ef;usif&Sd um;vrf;ab;wpfavQmuf&Sd ,majrrs m; rS mvnf ; ,cifuwpf{uvQif odef ;150 jzif hay;0,f&mrS ,cko def;10000ef;usifjzifh0,f,lvmolrsm;&SdvmouJYokdY2013 ckESpfuwpf{uvQifodef;200rS 300 0ef;usifomaps;ac:vsuf&Sdaom jyifOD;vGif? rEav;-xkH;bdkvrf;cGJ0J,mwpfavQmuf&Sd v,fajrrsm;rSm,cktcgwp f{uvQif ode f;500rS odef; 1000ausmftxdaps;ac:vsuf& Sdum ta&mif;t0,frsm ;vnf; jzp fvsu f&SdaMumif; od&onf/

"mwfyHk-tifwmeuf

"mwfyHk-zdk;csdK

8/12/2019 Union Daily 7-6-2014 Newpapers

11/23

? twGJ2? trSwf58 (7-6-2014) pae 11BUSINESS

NAdwdefEdkifiH\Royal Mailpmydkhvkyfief;yk*vduydkifjyKjcif;

1/ NAdwdoQEdkifiHrSpmydkYvkyfief; Royal Mailudk Margaret That-cheru yk*vduydkifjyK&eftwwfEdkifqHk;ESpf&Snfvrsm; BudK;pm;cJhaomfvnf; atmifjrifrIr&Sday/ xdkodkYatmifjrifrIr&Sdjcif;rSm ygvDreftwGif;&SduefYuGufolrsm;aMumifhjzpfonf[kqdkonf/2/ odkYaomfvnf; tcsdefumvMumvmonfhtcgtajctaevnf;

ajymif;vJoGm;onf/ 2013 ckESpfatmufwdkbmvwGifRoyal Mail&S,f,m 60 &mcdkifEIef;udkvef'efpawmh'dkifwGifwifa&mif;cscJhonf/3/ xdkodkYtajctaeajymif;cJhjcif;rSm pmydkYvkyfief;rsm;ESifhywfouf

0,fvdktm; ajymif;vJoGm;jcif;aMumifhjzpfonf/ tifwmeuftoHk;jyKa&mif;0,frIrsm;ay:aygufvmjcif;aMumifhpmwdkufudktoHk;jyKwifydkY&aomygq,fyrmP ododomomwufvmcJhonf/ odkYaomfvnf;pmwdkufrSwpfqifhay;ydkYaompmrsm; ododomomavsmhusoGm;cJhonf/2004 ckESpfuaeYpOfpm 82 oef;pmwdkufrSydkYcJhMuonf/ 2013ckESpfwGif58 oef;omydkYcJhonf/ 30 &mcdkifEIef;eD;yg; usqif;oGm;cJhjcif;jzpfonf/

4/ Royal Mail udk yk*vduydkifjyKjcif;onf atmifjrifonfhtvm;tvmrsm;jym;onf/ tb,fhaMumifhqdkaom b,f*sD,H? MopaMw;vsESifh*smreDuJhodkYaom Oa&myEdkifiHrsm;wGifpmydkYwdkufvkyfief;udk wpfpdwfwpfa'o yk*vduydkifjyK&mwGifatmifjrifrIrsm;&aejzpfonf/ yk*vduydkifjyKNyD;aemufxkwfvkyfrIpGrf;tm;vnf; jrifhrm;vmNyD; tjrwf&&SdrIvnf;wufvmcJhonf/

5/ yk*vduydkifRoyal MailpmydkYvkyfief;jzpfoGm;vQif0efBuD;rsm;taejzifhpmydkYvkyfom;rsm;\vpmESihfywfouf qufoG,fa&;tvkyform;rsm;or*ESifhtjiif;yGm;&rIrSvGwfuif;oGm;onf/ xdkYaMumifh0efBuD;rsm;taejzifhEdkifiHa&;t& t&SufwuGJtusKd;enf;jzpfNyD; xdcdkufp&m&SdonfhtE&m,frsm; avsmhyg;oGm;aponf/

6/ yk*vduydkifjyKjcif;onftpdk;&\vdkaiGavQmhcsonfhtpDtpOfudkvnf; taxmuftuljyKonf/Royal Mailudka&mif;csjcif;rStpdk;&onf aygifpwmvifoef; 2000 &&SdcJhonf/

7/ tajctaeajymif;vmjcif;aMumifh pmydkYvkyfief;uGef&ufudkacwfrDatmifjyKvkyf&efvdktyfvmonf/ pmydkYuGef&ufonfpmwdkufcGJaygif; 11500 &Sdonf/ xdkpmwdkufcGJaygif; 11500 udkacwfrDatmifjyKvkyf&efvdkonf/ bwf*sufvdkaiGavQmhcsrIonf2020 txdtusKd;oufa&mufrI&SdrnfjzpfojzifhpmydkYvkyfief;udk acwfrDatmifvkyfrnfqdkvQifyk*vduvkyfief;udktm;udk;&rnfjzpfonf/Royal Mail&S,f,mrsm;udk pawmh&S,f,maps;uGufwGifwif a&mif;csonf/

EkdifiHydkifvkyfief;rsm;udka&mif;csumEdkifiH\a

8/12/2019 Union Daily 7-6-2014 Newpapers

12/23

OPINION OPINION? twGJ 2? trSwf58 (7-6-2014) pae 13

b0ukd,fpDtvSukd,fpDqEukd,fpD/

ukd,fhb0ESifhukd,fhqEutrsm;twGufygrSwu,fhtvS/

qExJrSvkyfEkdifwmu]p}'grSwu,fhtvS/

tvS

t,f'DwmUtmabmf

CARTOON

]arwmEdkifiHa&;tvdk&Sd}

(&efrvkyfeJY? jyefrqkwfeJY)

csmcsDBuD;u 1947 cefYrSm odkYajymcJh\/ ]]jrefrmjynfudk csufcsif;vGwfvyfa&;ay;v dkuf&if wpfESpftwGif; qlylrIawGjzpfvmvdrfhr,f}}wJh/

[kwfuJh..tcktcsKdUolwdkYvufxJtmPmtyfvdkuf&ifvnf; ajcmufv?ckepfvtwGif; wdkif;ysuf0kef;okef;um;eJYysufudef;MuKHrSmyJ[kuRefawmf

pdk;jrifhodef;u ajymvdkufcsif\/ ajymcsif\/

EdkifiHa&;orm;(Politician)[lonfacgra0g[m& PolitikosrSvmonf/t"dym,f&if;rSm NrdKUjyEdkifiHawGudkpDrHcefYcGJrI[kqkdonf/ EdkifiHa&;[lonfEdkifiHudkpDrHcefYcGJ&jcif;?EdkifiHwnfaqmufjcif;(State Building)vkyfief;BuD;yg

vm;[k oabmay gufrdonf/atmif jrifao mEdkifi Ha&;or m;

qdkwm awmfvSefNzdKcs(ta[mif;udkqefYusif)wpfckwnf;jzifhrNyD;/ topfwnfEdkifpGrf;? aqmufEdkifpGrf;&Sd&rnf/

wHwm;csKd;wmvG,frnf/ (uRefawmfolykefokH;ESpfvkyfzl;onf)wHwm;aqmufwmrvG,f/ (uRefawmfoHwpfacsmif;ajzmifhatmifrdkufwwf)/

yxpacwf OD;? Adkvf? ociftuGJrsKd;awG jyefvm OD;rnfa vm/jyefac:OD;rnfavm/ twdwfwap

raumif ;qdk;0g ;udk/ uRefawmfuawmhoHAka'&GwfaeNyD/

,ckwpfavm a'go? tmCmw?arm[rD;rsm;awmuf&mrSi&JrD;awGawmufavmifvmzdkY&Sdae&m(&moDOwkuvnf; yljyif;pG? rdk;u ryDqdk;vS

onf) / ygar muc sKyf q&mawmfa'gufw mt&Sif eErmvmbd 0Ho\w&m;rsm;udkemjzpfonf/ q&mawmfu..... a'goorm;udk a'go

cufxef oludk ]]tau ma"eZ daeaum"H}}? rdrdbufrSa'gocufxefjcif;rjyKbJonf;cHjcif;? arwmxm;jcif;? at;Nidrf;wJhpdwf"mwfpdwfxm;

rsKd;jzifhomvQiftEdkif,l&efjrwfAk'ua[maMumif;/

if;tcsufrSm ,aeYacwfTer-

rorist awGudk tMurf;zufrItm;tMurf;zufjcif;jzifhomtEdkif,l-pepfESifhawmhtvGefuGm tvGefjcm;em;vSyg\cifAsm;/ cufxefwJhyk*dKvfudk

a'goeJYrwkHYjyefbJarwmeJYomwkHYjyef&r,f[lvdk/ cEDw&m;ESifhom tEdkif

,l-[lvdk/cEDE Sifha rwm bmuGm ovJ/

pmayusrf;*efawG&JUtzGifhudkMunfhvQifawmh cEDo nf ta'g ojzp fNyD;arwmuvnf; ta'go ygyJ/ cE D

t&m? EIwftrlt&mrSm tJ'grsKd;awGU&ovdk? wyfrawmfrSmvnf; ajEorm"d&Sdaewm awGU&As/

&,fp&mpum;vdk-rEdkifvdkYonf;cH&jcif;onfvnf;aumif;-r[kwfbl;

aemf/ &ifhusufrI&Sd&r,fAs/ 'Drdkua&pDEkEk? rkefwdkif;uwdkufcwfaeaomfjim;?ESvkH;om;ESifhOD;aESmufrSm yDbdorm"d&ifhusufrI&Sdae\[k csD;usL;csifyg

oAs/jynfaxmifpkvTwfawmfem,u

jynfolYvTwfawmfOu|BuD;uvnf;&efrvdkMueJY? ygwDcsif; &efrjzpfMueJY/

vkyfazmfudkifzufawG[koabmxm;/ygwDpGJ? 0g'pGJ? bmompGJ? vlrsKd;pGJ?

a'opGJ? tkyfpkpGJawGpGefYy,fMu ajymxm;wm tBudr fBudrf txyfx yf?tmajcmufvkrwwfyJ/ b,folawG&efvdkaeovJ? b,folawGygwDpGJ?

tkyfpkpGJeJYtvkyfvkyfaeovJ/ udk,fhudk,fudk,fvnf; ar;cGef;xkwfMuyg

As/ 'DuaeYydkYpfarmf'efurmBuD;[mar;cGef;urmBuD;yJ/ bk&m;tavmif;

&Sdr&SdawmhuRefawmfPfrrD/ ar;cGef;udkdk;om;pGmajzMuzdkYawmhuRefawmf

ajymvdkonf/q&m'*kefwm&m Nidrf;csrf;a&;

kyfykHvTm\ EIwfxGufpum;(w&m;)uawmh &efolr&Sd rdwfaqGom&Sd ?EdkifiHa&;vkyfw,fqdkwm &efoludk

rdwfaqGjzpfatmifvkyfwmwJh/b,folawGrdwfaqGudk &efolvdkpdefac:aeovJ/ udk,frSefw,fcsnf; xifaewmvJ/ avmurSm r[mtrSm;yJ[k Logic &Sd\/

tqdkawmfudkoef;vIdifuawmha&Ty'krmMumcsyfrif;orD;udkyifv,fxJrSm a&&Sdw,fqdk&ifawmif ajy;MunfhNyD;rS,kHr,fronf;tl[kzGJUETJUoDqdkcJh\/ uRefawmfoabmwl\/

arwmqdkonfrSm yk*dKvfwpfOD;wpfa,muf\tusKd;pD;yGm;udk tvdk&SdwJhoabm/ rdwaomrdwfaqG

pdwfarwmcifAs/ udk,fcspfwJholaumif;pm;rIudk jrifcsif wmcifAs/tusKd;vdkvm;wm arwmyJ/ qefYusifpGmyJ &efvd kw,fqd kwm a&S;a cwfa[mif; aemufjyefqkwfenf;yJcifAs/wkdif;jynftusKd;vdkvm;olom arwmppfarwmrSef orm;/ acwform;ygyJ/ enf; enf; enf; enf; ajym

Munfh&atmif.../ /

EdkifNyDtxiftrSwfESifh tvHvTifhom,maeaomf jim;? wu,fuudk,ftIH;qdkwmodMu&JUvm;/ wpf

oHo&mvkH;awmifIH;oGm;Ekdifao;/pum;wpfcGef;vnf;&Sdy/ rsufawmifwpfqkH;rMunfheJYqdkwm/ wdkif;jynf

wnfNidrfrItusKd ;udkomMunfhoifh/cPudk,fusKd;ujrKyfESHoifh/

cEDpum;vkH;&JULiteral Meaningt&? cE Dqdkwm crk"mwf Root uvmwm/ crko[a e-pGrf;Edkifjcif;/bmawGpGrf;EdkifwmvJ/ wpfpkHwpfa,mufu rdrdudka'goxGufatmifvmaESmifh,Sufayr,fha'gorxGufbl;xdef;xm;Edkifw,f/ rlvpdwfuav;ysufroGm;bl;/ MunfEl;pdwfuav;ysufroGm;bl;/ xdef;xm;Edkifw,f/

ESifharwm[m w&m;udk,ftm;jzifhtwlwlygyJcifAsm;/

vlYavmurSm (EdkifiHa&;avmutygt0if..)vlawG[m udk,fydkifNyD

tpkd;&?vTwfawmfESifUwyfrawmfwkdif;&if;om;wdkh\Nidrf;csrf;a&;&Jabmfrsm;u&iftrsKd;om;t pnf;tHk;(KNU) Ou|apmrl wl;ap;zdk;OD;aqmifonfh

,fpm;vS,ftzGJUonf,ck&ufydkif;twGif; EkdifiHawmforwOD;odef;pdef? jynfaxmifpkwfawmfem,u ol&OD;a&Tref;? wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfAkdvfcsKyfrSL;BuD;atmifvIdifwdkUESihf oD;jcm;pDawGUqHkaqG;aEG;cJhNyD;aemuf EkdifiH\ xdyfwef;if;aqmifoHk;OD;pvHk;onfwdkif;jynfwnfNidrfat;csrf;a&;? zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESihf;csrf;a& ;wnfaqmufrIrsm;v kyfief;rsm ; tjrefNyD;ajrmufatmif jrifatmifmif&Gufvsuf&Sd&m wpfxyfwnf;wlnDrI&SdaMumif; xkwfazmfajymMum;cJhonf/EdkifiHawmforwOD;odef;pdefESihf,ckZGef4 &ufnaeu awGUqHkcJhpOfEkdifiHawmfwu jynfaxmifpkpdwf"mwft&if;cHjzihfBudK;yrf;aqmif&GufvQifjynfolrsm;

vm;aeonfhNidrf;csrf;a&;rvGJraoG&&Sdrnf[k,HkMunfygaMumif;? tcsif;csif;

cwfwdkufcdkufrIrsm; &yfpJEdkifonfESifhtrQ wlnDonfrsm;udk vufwGJyl;aygif;mif&GufEdkifMurnfjzpfNyD; rwlnDonfrsm;udkvnf; pm;y GJ0dkif;wGif a t;at;csrf;jzihfawGUqHkaqG;aEG;EdkifMurnfjzpfygaMumif;? xdkYaMumifhypfcwfwdkufcdkufrIpJa&;onfyxrqHk;ta&;wBuD; aqmif&GufMu&rnfhudp&yfjzpfygaMumif;?aygif;Mum&SnfpGm tjrpfwG,fcJhMuonfh tpGJtvrf;rsm;? ,HkMunfcsuf ?

,csufrsm;udk csufcsif;wpfom;wnf; jzpfvmEdkif&efrvG,fulonfudktm;vHk;&MuygaMumif;? odkYaomfpdwf&Snfjcif;? onf;cHjcif;? oabmxm;BuD;jcif;wdkYy:tajccHNyD; aqG;aEG;tajz&SmoGm;Mu&rnfjzpfygaMumif;? Nidrf;csrf;a&;c&D;pOfnfc&D;wpfckudka&muf&SdaeNyD jzpfygaMumif;? aemufaMumif;udk jyefrMunfhbJqHk;a&mufonftxdZGJowd&Sd&SdjzihftwlwuGvufwGJNyD; a&SUudkqufvSrf;Mu&jzpfygaMumif; aqG;aEG;ajymMum;cJhonf/tvm;wl jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolUvTwfawmfOu| ol&&Tref;ESifhZGef 5 &ufeHeufu awGUqkHpOfjynfaxmifpkvTwfawmfem,uuiHawmforwrSNidrf;csrf;a&;twGufpdwfaumif;apwemrSefjzifhvrf;zGifhaqmif

uay;vsuf&SdaMumif;? wyfrawmftaejzifhvnf; Nidrf;csrf;a&;&&Sda&;twGufifaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? vTwfawmfrsm;uvnf; Nidrf;csrf;a&;&&Sda&;jzpfpOfvkyfaqmifcsufrsm;ukdtav;xm;axmufcHaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? txl;mMum;vkdonfrSm jynfaxmifpkvTwfawmfonfOya'jyKa&;wm0eft"dujzpfmfvnf; wkdif;&if;om;pnf;vkH;nDnGwfa&;? trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;ESihfcsrf;a&;&&Sda&;wdkYtwGufukdvnf; vTwfawmf\vkyfief;OD;pm;ay;tqifhxm;&Sdmif&GufaeaMumif;? tcsdeftcgESihftajctaeay;aeonfhumvwGifwpfOD;wpfOD;? wpfzGJUESihfwpfzGJU,kHMunfrI? kd;om;yGifhvif;rI? wnfMunfajzmifhrwfrIrsm;ukdjccH Nidrf;csrf;a&;&&Sdatmifaqmif&GufrIrsm;ukdjynfolUukd,fpm;vS,frsm;ESihfnf;xm;aomvTwfawmfu BudKqkdaMumif;ESihftav;teufxm;aqmif&GufoGm;jzpfaMumif; &if;ESD;cifrifpGm aqG;aEG;ajymMum;cJhonf/xkdYtwlwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIifESihfcZGef4 &ufeHeufu awGUqHkcJhpOfwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu wpfEdkifiHvHk;pftcwf&yfpJa&;ESifhywfoufonfhaqG;aEG;yGJrsm;wGifwdk;wufonfhoabm

nDrIrsm;&&SdonfudkawGU&Sd&ygaMumif;? wyfrawmftaejzihfvuf&SdjyKjyifajymif;vJvkyfief;rsm;atmifjrifonftxdyl;aygif;yg0ifaqmif&Gufrnf[k qHk;jzwfxm;ygMumif;? rdrdwdkYEdkifiH'Drdkua&pDazmfaqmifrItwGuftajccHusonfht,ltqoHk;&yfaom wn fNidrfat;csrf;a&;? pnf;vHk;nDGwfa&;? zGHUNzdK;wdk;wufa&;wdkYudknDwGwfwnf;vdkufyg vkyfaqmifMu&efvdktyfaMumif;? wnfNidrfat;csrf;a&;pnf;vHk;nDGwfa&;wdkYwGifwyfrawmftaejzihftjynfht0yg0ifaqmif&Gufae

uJhodkYzGHUNzdK;wdk;wufa&; twGufudkvnf; wyfrawmfwGif&SdonfhpGrf;tm;rsm;jzifhygif;ulnDaqmif&GufoGm;rnfjzpfaM umif;? ,if;odkYvkyf aqmif&mw Gifvnf;olrQrusefbJwpfEdkifiHvHk;yg0ifapvdkonfhpdwfwyfrawmfwGiftjynfht0&Sdyg

Mumif;? wpfOD;ESifhwpfOD; ,HkMunfrIudktajccHNyD; em;vnfrI? pdwf&Snfonf;cHcGifhwfrIrsm;ESifhaqmif&Gufjcif;jzihf wdkif;jynftwGufvGefpGmtzdk;wefonfh&v'fmif;rsm; &&SdaprnfjzpfaMumif; aqG;aEG;ajymMum;cJhonf/tqdkyg aqG;aEG;ajymMum;csufrsm;ukdMunhfvQifNidrf;csrf;a&;rl0g'qkdif&mif;yGm;zG,f&mrsm;vHk;0r&SdbJwpfOD;ESihfwpfOD;? wpfzGJUESihfwpfzGJU oHo,uif;uif;?if&Sif;&Sif;jzifhem;vnf,HkMunfrIrsm; ykdrkdjrihfwifwnfaqmufEkdifvsuf&SdaMumif;U&Sd&onf/ vGwfvyfa&;twGufyifvHknDvmcH wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDGwfa&;ufcsrSwfcJh&mwGifAkdvfcsKyfatmifqef;ESihfwkdif;&if;om;acgif;aqmifrsm; ckdifrmm,HkMunfrIwnfaqmufEdkifcJhjcif;ukdpHerlem,lNyD; rMumcP okdYawGUqHk;aEG;Mujcif;jzihfEkdifiHvHk;qkdif&m Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJtqifhqifhatmifjrifajrmufrnf[k,HkMunfaMumif; a&;om;vkduf&ygonf/

tusKd;vdkvm;wmarwmyJ/

qefYusifpGmyJ &efvdkw,fqdkwm

a&S;acwfa[mif;aemuf jyefqkwfenf;yJcifAs/

wkdif;jynftusKd;vdkvm;olom

arwmppfarwmrSeform;/ acwform;ygyJ/

pmrsufESm22 okdY

&wemckepfyg;&,feJYarmfawmfum;av;pD;r,fuRefawmf0ufvufNrdKU NrdKUe,for0g,rOD;pD;Xme

udk 28-5-2014 &ufeHeuf10 em&DwdwdrSma&mufonf/ tpnf;ta0;rSm vlpHkaeNyD/

zdwfpmu 10 em&Dwdwdusif;yrnfqdkonf/ odkYaomf&moDOwkuylonf/ NrdKUe,ftwGif;&SdpkdufysKd;ukefxkwf

toif;rsm;udkzdwfMum;xm;onf/ tylaMumufojzifhapmNyD;a&mufaeMuykH&Sdonf/ toif;'kwd,Ou|OD;ausmfjrifhu uRefawmfhudk BudKqkdae&mcsay;onf /

uRefawmfaemufqHk;rSmxkdifcJh&onf/a&SUrSm ydk*sufwmjzifhpufypnf;rsm; wpfckcsif;

xdk;jyrdwfqufay;aeonf/ uRefawmfxkdifcHkrSmrxdkif&ao;rDtpnf;ta0;wufa&mufaMumif; vufrSwfxdk;&onf/

a&Tbkef;ukrPDvDrdwufrSCDwpfcsyf? yef;zvufESpf&GufESifh aps;EIef;pm&Gufwpf&Guf? *Gwf('f)b&m;

om;(pf)ukrPDvDrdwufrSyef;zvufoHk;&Guf?pmrsufESm

12 rsufESmyg pmtkyfwpftkyfvufcH,l&onf/NrdKUe,for0g,rOD;pD;Xme 0efxrf;rsm;u prlqmESifhvufzuf&nfwpfcGufcsay;onf/ uRefawmfu

aemufwef;ckHrSmxdkifvsufprlqmpm; vufzuf&nfaomuf&if; a&SUydk*sufwmrSjyorIudk Munfhonf/a&Tbkef;ukrPDvDrdwufrSwm0ef&Sdolu v,f,moHk;pufud&d,mrsm;wpfckcsif; ydk*sufwmrSay:orQtoHk;jyKyHk? puftrsKd;tpm;? aps;EIef;wdkYudk &Sif;vif;ajymqkd

aeonf/toif;om;trI aqmifr sm;\ ar;jref ;csufudk

jyefvnfajzMum;ay;on f/EdkifiHawmforwBuD;tpDtpOfjzifh awmifoloHk;

pufud&d,mrsm; t&pfuspepf0,f,lEkdifMu&efor0g,rOD;pD;Xmeu toif;rsm;ESifhukrPDESpfckudkawGUqHkcsdwfqufay;jcif;jzpfonf/

0,f,lvdkaompufypnf;rsm;udk wefzdk;\ 20&mckdifEIef; yxrt&pfay;oGif;&rnf/ or0g,rOD;pD;

Xmeu pmcsKyfcsKyfay;rnf/ bPfrsm;u awmifoltoif;om;rsm;twGufaiGpdkufoGif;ay;rnf/ 0,f,lolrsm;u oufqkdif&mbPfrsm;rSm t&pfuspepfjzifhaiGqufoGif;&rnf/

wefzkd;odef; 50 txdwpfESpf? odef; 50 rS100txdESpfESpf? odef; 100 ausmfvQifoHk;ESpft&pfusay;oGif;&rnfjzpfaMumif;? twkd;EIef;u 1 usyfjym;50 EIef;jzpfaMumif;? vdktyfaompufud&d,mpmcsKyfrsm;udkwkdif;a'oBuD; or0g,rOD;pD;XmeodkYqufvufay;ydkY&rnfjzpfaMumif;? oHk;&uftwGif; qufoG,faqmif&GufvkyfudkifMu&ef'kOD;pD;a':odef;odef;jrifhu&Sif;vif;nTefMum;ay;ygonf /

tif*sifyg0g? wpf&ufqDpm;EIef;? ajratmufxGef,ufEkdifonfhteufayrnfrQ/ wufa&mufvmaom toif;om;awmi folrsm;\aqG;aEG;csuft&

'dkYawmifolawGacwfrDukefygraum[kuRefawmfawG;jzpfonf/

a&Tbkef;ukrPDvDrdwufrS&Sif;vif;wifjyNyD;aomtcg *Gwf('f)b&m;om;(pf)ukrPDvDrdwufudk,fpm;vS,fu qufvufaqG;aEG;onf/

*Gwf('f)b&m;om;(pf)ukrPDrSxkwfaom pufud&d,mrsm;onf,ckwufa&mufvmolrsm;ESifhrpdrf;

aMumif;? a&TbdkNrdKUrSm Hk;cGJzGifhxm;aMumif;? vuf&SdtoHk;rsm;aerIvnf;&SdaMumif; ajymqkdonf/ ukrPDrSyxrt&pf40 &mckdifEIef;oGif;NyD; t&pfuspepfjzifha&mif;csvsuf&SdaMumif; ajymonf /

ukrPDtaejzifh EdkifiHawmforwBuD;tpDtpOft& ,ckawGUqHkyGJwGifyxrt&pf20 &mckdifEIef;rQay;oGif;vsufowfrSwfwefzdk;? owfrSwfpepftwkdif;

t&pfusa&mif;csay;&aMumif;? oHk;pGJolrsm;taejzifhtvGefyifoufomaomaps;EIef;jzpfaMumif;? 20 &mckdifEIef;rQ oGif;xm;Hkjzifhypnf;udkoHk;pGJcGifh&ojzifhtqif

ajyaMumif; wpfOD;csif;ar;jref;csufrsm;udk jyefvnfajzMum;&if; qufajymonf/

*Gwf('f)b&m;om;(pf)ukrPDrSwpfem&Dpyg;wif;50 us qefpufi,f? qefpyg;tajcmufcHpuftrsKd;rsKd;?

Truck um;trsKd;rsKd;? axmfvm*sDtrsKd;rsKd;? xGefpuftrsKd;rsKd;? 0efwifoHk;bD;qkdifu,ftrsKd;rsKd;?pyg;vHk;oD;a&G;puf? pyg;oefYpifpuf? pyg;tcGHcRwfpuf? MuHMum;aygif;&Sif;puf? ajrndpuf? ajrmif;azmfpuf? r&drf;*D,mabmuftrsKd;rsKd;? Jieneng trSwfwHqdyf tif*siftrsKd;rsKd;? &dwfodrf;a>cavSYpuf? aumufpdkufpuf?qDpufrsm; 0,f,lcGifh&rnf/

a&Tbkef;ukrPDrSTruckum;trsKd;rsKd;? wpfvHk;xdk;av;bD;xGefpuf? oHk;csyfav;csifvifyef;x,f? ajryJEkwfpuf? rsKd;aphcspuf? ajrwGif;wl;puf? 18^16

csyfxGef? ESpfbD;axGvm? av ;bDaxGvm tr sKd;rsKd;0,f,lcGihf&rnf/

16 csyfxGefoGm;(wpf vHk;xdk; 28-30)wefzd k;640000? 18 csyfxGefoGm;(av;vHk;xdk; 504)wefzdk;1290000? 24 csyfxGefoGm;(av;vHk;xdk; 804) wefzdk;1980000 jzpfaMumif; od&onf/

Truck um;? axmfvm*sD? xGefpufrsm;? 0efwifoHk;bD;qkdifu,frsm;0,f,l&eftoif;om;rsm;aqG;aEG;aeMurIrsm;Mum;&onf /

uifbkd125 qdkifu,fusyf800000? *smAm;110 qdkifu,f usyf 600000 t&pfuspepfjzifhtoif;om; 0,f,lvdkrIrsm;aMumif;? ,cktpDtpOf

rygao;aMumif; 'kOD;pD;a':odef;odef;jrifhajymoHudktpnf;ta0;tNyD; aemufqHk;Mum;vdkuf&onf/

tJh'DvdkowdpdwfrsKd;udkcEDvdkYac:wm/orwOD;odef;pdef\ udk,ftrl

pdrf;Edkif

FORTHE

PEOPLE

aejynfawmfZGef6

yk*vduu@zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGufpD;yGm;a&;vkyfief;rsm;ykdrdktqifajypGmwdk;wufvkyfudkifEdkifa&;? tpdk;&Xmersm;\vkyfxHk;vkyfenf;rsm; ajzavQmha&;ndEIdif;aqG;aEG;yGJudk,refaeYrGef;vGJ1 em&DwGif orwHk;tpnf;ta0;cef;rusif;y&m orwHk;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifEkdifodef;ESifh'kwd,0efBuD;rsm;? Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;ESifhzdwfMum;xm;olrsm;wufa&mufMuonf/

tpnf;ta0;wGifjynfaxmifpk0efBuD;OD;wifEdkifodef;u EdkifiHawmf\jyKjyifajymif;vJrIvkyfief;pOfav;&yfteufyk*vduu@ajymif;vJwkd;wufzGHUNzdK;a&;vkyfief;pOfonfEdkifiHESifhjynfolwdkY\ vlrIpD;yGm;wkd;wufa&;twGufrsm;pGmta&;ygaMumif;? tao;pm;tvwfpm;

pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;tygt0if jynfwGif;jynfy&if;ESD;jrKyfESHrIvkyfief;rsm;? 0efaqmifrIESifhwnfaqmufa& ;vkyfief;rsm;vkyfudkif&mwGif tcsKdUX mersm;\ vkyfxHk;vkyfenf;rsm;tm;ajzavQmh jyifqifaqmif&Gufay;rIaMumifh rsm;pGmtqifajywdk;wufvmaomfvnf; tcsKdUXmersm;\vkyfxHk;vkyfenf;rsm;onfqufvufjyifqifajzavQmh&efusef&Sdojzifhtcsdefumv

pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;ydkrdktqifajypGmwkd;wufvkyfudkifEkdifa&;ESifUtpdk;&Xmersm;\vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ajzavQmUa&;ndEdIif;aqG;aEG;

owfrSwfay;NyD; aq mif&Gufvsuf&Sdojzifh ,c ktpnf;ta0; jyifqifaqmif&GufNyD;pD;rI?wdk;wufrIrsm;udkwifjyaqG;aEG;NyD; jyifqifaqmif&Guf&eftcuftcJ&Sdonfrsm;udkwifjyMu&efjzpfaMumif;? urmhbPfIFCtzGJUtpnf;\ Doing Business Report yg jrefrmEdkifiHESifh

pyfvsOf; tcsKdUpD;yGm;a&;vkyfief;rsm;pwifvkyfudkif&mwGiftjcm;EdkifiHxuftcsdefydkrdkMuefYMumrI?aiGukefaMu;usydkrdkukefusrI? Oya'vkyfxHk;vkyfenf;rsm;vG,ful&Sif;vif;rIr&Sdonfrsm;udkjyKjyifaqmif&Gufygu pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;tm; EdkifiHwumESifh&ifaygifwef;NyD; vkyfudkifvmEdkifNyD; wdkif;jynfpD;yGm;a&;wdk;wufvmrnfjzpfygaMumif;? xkYdaMumifhvkyfief;udk De-livery UnitckepfckESifhaZmufcsvkyfudkifae&m jrefjrefqefqefndEdIif;jyifqifjyKpkNyD; tpdk;&tzGJUodkY

wifjy jynfolrsm;xHyGifhvif;jrifompGmxkwfjyefa&; aqmif&GufoGm;Mu&efajymMum;onf/qufvuf Delivery Unitwm0efcH? 'kwd,0efBuD;rsm;? Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;u

pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; vkyfudkif&m tcsdefMuefYMumrIr&Sdapa&;? aiGaMu;ukefusrIavQmhcsa&;?vkyfxHk;vkyfenf;r sm;jyifqifajza vQmhvkyfaqmifrnfh tpDtpOfrsm;tm; aqG;aEG;MuNyD;jynfaxmifpk0efBuD;u a&SUvkyfief;pOftcsdefZ,m;owfrSwfaqmif&Guf&ef ajymMum;umtpnf;ta0;udk kyfodrf;cJhaMumif; od&onf/

pdk;jrihfodef;

8/12/2019 Union Daily 7-6-2014 Newpapers

13/23

t wGJ2?t rSwf58 (7-6-2014) pae?14

aejynfawmfZGef6jynfwGif;a&aMumif;ydkYaqmifa&;Oya'Murf;udk jynfaxmifpk

0efBuD; OD;PfxGef;atmifu ,refaeYuusif;yonfh jynfolYvTwfawmf'orykHrSeftpnf;ta0; q|raeYwifoGif;&m vTwfawmfOya'Murf;aumfrwDu Oya'Murf;tay: avhvmawGU&Sdcsufrsm;udk zwfMum;&Sif;vif;NyD; vTwfawmfu Oya'Murf;udk vufcHaqG;aEG;&efqHk;jzwfcJhonf/

ydkYaqmifa&;0efBuD;Xmetaejzifh 1952 ckESpftufOya'trSwf(35)jzifhjy|mef;cJhonfh]]jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHjynfwGif;a&aMumif;o,f,lydkYaqmifa&;tzGJU tufOya'}}udk usifhoHk;aqmif&Gufvsuf&Sd&majymif;vJvmonfhacwfpepfESifhudkufnDrIr&Sdojzifh if;Oya'udk kyfodrf; CorporatizationtoGifajymif;vJ aqmif&GufEdkif&ef&nf&G,fNyD;]]jynfwGif; a&aMumif;ydkYaqmifa&;Oya'Murf;}}udk vTwfawmfodkY wifoGif;cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/

zmyGefrJqEe,frS OD;pdkif;oef;Edkifu zmyGefNrdKU&Sd tE&m,f&Sdaom tm;upm;Hkudk jyefvnfjyKjyifay;&eftpDtpOf&Sd r&SdESifhpyfvsOf; orwHk;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;oefY&Sif;ujynfe,ftm;upm;ESifhum,ynm OD;pD;XmerS 2015-2016b@ma&;ESpftwGif; zmyGefNrdKUe,f rDwm 400 ajy;vrf;ygabmvHk;tm;upm;uGif;wnfaqmufjcif;vkyfief;udk jynfe,fbwf*sw faiGusyfoef;90 jzifhvnf;aumif;? tm;upm;Hkwnfaqmufjcif;vkyfief;udkjynfe,fbwf*swfaiGusyfoef; 300jzifhvnf;aumif; vsmxm;aqmif&Gufxm;ygaMumif; jyefvnf&Sif;vif; ajzMum;cJhonf/ acsmufrJqEe,frS OD;odef;vGifu

ADSLtifwmeufoHk;pGJolrsm;twGufvpOfusoifhaiGrsm;udkw,fvDzkef;ac:qdkcrsm;uJhodkYajymif;vJaumufcH&ef? aiGawmif;cHvTmrsm;udkoHk;pGJolrsm;xHtcsdefrDpmwdkufrSjzpfap? Online rSjzpfapawmif;cH&efESifh ADSL tifwmeufcRwf,Gif;rI &Sdygu

wm0efc Haj z&S if; ay; rnf h Service XmewpfckzG J Upnf;wm0efay;tyf&eftpDtpOf&Sd r&Sdar;jref;cJhonf/qufoG,fa&;? owif;tcsuftvufESifhenf;ynm0efBuD;

Xme 'kwd,0efBuD; OD;0if;oef;u jrefrmhqufoG,fa&; vkyfief; ADSL Serviceudk (512)kbpsrS (2.5)MbpstxdService

Planig;rsKd;cGJxm;NyD; EIef;xm;ig;rsKd;jzifhaumufcHvsuf&SdygaMumif;? ADSLtifwmeufoHk;pGJolrsm;twGufvpOfusoifhaiGrsm;udk oHk;pGJrItvdkufajymif;vJaumufcH&eftwGufvuf&Sd

ADSLpepf BillingESifh oufqdkifonfhpufypnf;tcsKdUudkxyfrHwyfqif&efvdktyfrnfjzpfygaMumif;/

wyfqifrnfhpufypnf;rsm; twGufcefYrSef;ukefusaiGwGufcsufrIrsm;aqmif&Gufum &efyHkaiG&&Sd&efawmif;cHoGm;NyD; &efyHkaiG&&Sdygu pufwyfqifrIvkyfief;rsm;aqmifGuf ,cktoHk;jyKvsuf&Sdonfh yHkaoEIef;aumufcHvsuf&SdonfhpepfrS oHk;pGJrItvdkufaomfvnf;aumif;? oHk;pGJonfh tcsdeftvdkufaomfvnf;aumif; ESpfouf&mpepfudk oHk;pGJolrsm;u a&G;cs,ftoHk;jyKEdkif&efpDpOfaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;? ajymif;vJaumufcH&mwGifvnf;trsm;jynfolod&SdEdkif&efBudKwiftoday;aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;? ADSL Internet cRwf,Gif;rI&Sdyguoufqkdif&m NrdKUe,ftdwfcsdef;wm0efcHrsm;ESifh102(odkYr[kwf)106

Complaint Phonersm;odkYqufoG,ftoday; taMumif;Mum;Edkif&efpDpOfxm;NyD;jzpfygaMumif; jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;cJhonf/

oeyfyifrJqEe,frSOD;jrifhOD;u ]]wdkif;a'oBuD;^jynfe,fNrdKUawmfrsm;wGiftedrfhqHk; ckwif50 qHh? cdkifNrdKUBuD;rsm;wGif(25)ckwifqHhESifhNrdKUe,frsm;wGif(16) ckwifqHhwdkif;&if;aq;Hkrsm;ESifhaus;Gmtkyfpkrsm;wGifwdkif;&if; aq;cef;rsm;zGifhvSpfEdkifa&; pDrHaqmif&Gufay;yg&efjynfaxmifpktpdk;&tm; wdkufwGef;aMumif;}}tqdkudkwifoGif;&m ,if;tqdkESifhpyfvsOf; 'kwd,0efBuD;a'gufwmoef;atmifu wdkif;&if;aq;ynmOD;pD;Xmetaejzifh

wdkif;&if;aq;ynm&Sifrsm;tcuftcJ? wdkif;&if; aq;Hk aq;cef;zGJUpnf;yHkr&Sdjcif;wdkYaMumifh wjznf;jznf;csif;aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;ESifh vwfwavmaqmif&Gufay;Edkifjcif; r&Sdao;ygaMumif; jyefvnfajzMum;cJh&m vTwfawmfurSwfwrf;wifaMumif; qHk;jzwfcJhonf/

HLUTTAW

udk&D;, m;ydkvdkwufuepfwuodkvfenf;wljrefrmzGifhvSpf&efudk&D;, m;-jrefrmESpfEdkifiHyl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sd

jynfwGif;a&aMumif;ydkYaqmifa&;Oya'Murf; jynfolYvTwfawmf

aqG;aEG;rnf

q&m0efbGJU&ausmif;om;rsm;udkowfrSwfxm;onfhpwifcefY&mxl;tqifhtwGufjynfaxmifpk&mxl;0eft zGJUu a&G;cs, fay;aom0efxrf;rsm; udkomcefYxm;rnf

pGrf;&JxG#faejynfawmfZGef6

q&m0efbGJU& ausmif;om;rsm;udk bGJU&eHygwfpOftvkduftvkyfcefYxm;ay;&eftpDtpOf

r&SdbJ0efxrf;trsdK;tpm;tvkdufowfrSwfxm;onfhpwifcefY&mxl;tqifhtwGufjynfaxmifpk&mxl;0eftzGJUu a&G;cs,fay;aom0efxrf;rsm;udkomcefYxm;rnfjzpfaMumif; usef;rma&;0efBuD;Xme'kwd,0efBuD; a'gufwmoef;atmifu ajymonf/

,re fae Yu usi f;yonf hjynfolYvTwfawmftpnf;ta0;wGif ajryHkrJqEe,frS jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;azoef;ar;jref;aomar;cGef;ukdjyefvnfajzMum;&mwGifxnfhoGif;ajymMum;cJhj cif;jzpfonf/ jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;azoef;u q&m0efbGJU&ausmif;om;ausmif;olrsm;udk t&nftcsif;ppfpmar;yGJrsm;jzifh a&G;cs,fcefYtyfjcif;rjyKbJbGJU&trSwfpOft

vkduftvkyfcefYxm;ay;Ekdifjcif;&Sdr&Sdar;cGef;ukdar;jref;cJhNyD; ar;cGef;ESifhtwlwuodkvf0ifpmar;yGJ&rSwfudk tjrifhqHk;owfrSwfcsufjzifh aq;wuodkvfwufa&mufcGifh&&SdcJhMuaom xl;cRefxufjrufonfhtem*wfrsKd;qufopfvli,frsm;onfq&m0efbGJU&&Sdatmif ajcmufESpf? ckepfESpfcefYpmawGUESifhvufawGYrsm;ukdyg oifMum;cJh&aMumif;? 4if;tjyifvkyfief;cGif0ifa&mufEkdif&ef a&;ajz?EIwfajz? t&nftcsif;ppfpmar;

yGJrsm;jzifh OD;a&uefYowfac:,lvsuf&Sd&m ESpfBuD;bGJU&ausmif;om;rsm;yifvkyfief;cGifr0ifa&mufEdkifbJ &SdaeMuaMumif;? vkyfief;cGifodkY0ifa&mufcGifhtwGuf xyfrHppfaq;jcif ;rS m q&m0efarG ;xkwfrIrsm;NyD; tvkyfcefYtyfEkdifrIenf;jcif;udk oufaojyaeNyD;Ekdi fiH\txufjru fqHk ;vli,fvl&G,frsm;taejzifh vkyfief;cGifodkY0ifa&mufEkdifrIuefYowfwm;qD;cHae&NyD; tcsdefjzKef;wD;ouJhokdY jzpfae&jcif;rSm EdkifiHawmf

taejzifhvnf;aumif;? bGJU&vli,frsm;taejzifhvnf;aumif; tvGefepfemygaMumif;wifjyajymqkdonf/

'kwd,0efBu D; a'gufwmoef;atmifu ]]usef; rma& ;

0efBuD;Xme usef;rma&;OD;pD;Xme wm0e fxrf;aqmifv kdonfhrnfonfht&m&Sd? 0efxrf;rqdkjynfaxmifpk&mxl;0eftzGJUrSwpfqifhac:,laom&mxl;ae&mrsm;twGufajzqkdatmifjrifolrsm;udkom cefYxm;ygw,f/ cGifhjyKzGJUpnf;yHk&Sdonfhtwkdif;om cefYtyfay;EkdifrnfjzpfNyD; jyKef;wD;tiftm;ESifhtopfwkd;tiftm;ukdcsdefq arG;xkwfay;vsuf&Sdygw,f/q&m0efbGJU&ausmif;om;rsm;udkbGJU&eHygwfpOftvkduftvkyfcefYxm;ay ;&ef tp DtpOfr&S dbJ0efxrf;trsKd;tpm;tvkdufowfrSwfxm;onfh pwifce fY&mxl;tqifhtwGufjynfaxmifpk&mxl;0eftzGJ Uu a&G; cs, fay;aom0efxrf;rsm;udkom cefYxm;&rSmjzpfygw,f}}[kajzMum;onf/

cdkifxl;aejynfawmfZGef 6

vlUpGrf;tm;t&if;tjrpfarG;xkwf&mwGifta&;ygonfhenf;ynmu@zGHUNzdK ;wdk;wufa&;twGufudk&D;,m;ydkvdkwufuepfwuodkvfuJhodkU jrefrmydkvdkwufuepfwuodkvfxlaxmifEdkifa&;twGufESpfEdkifiHyl;aygif;aqmif&GufrIrsm;udkpDpOfvsuf&SdaMumif;odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmatmifausmfjrwfu ajymonf/

,aeUjyKvkyfonfhtrsdK;om;vTwfawmf {&m0wDwdkif;a'oBuD;rJqEe,ftrSwf(3)rSvTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;Pfvif;

\ awmifudk&D;,m;ESifhjrefrm yl;aygif; ydkvdkenf;ynmwuodkvfzGifhvSpfoGm;rnfhtpDtpOfESifhpyfvsOf;onfhar ;cGef;ar;jref;csuf

tay:wGif'kwd,0efBuD;u jyefvnfajzMum;&m xdkuJhokdUxnfhoGif;ajzMum;cJhjcif; jzpfonf/

odyHESifhenf;ynm0efBuD;XmetaejzifhEdkifiHawmf\t"duvdktyfcsufjzpfaom vlUpGrf;tm;t&if;tjrpf arG;xkwf&mwGifta&;ygonfhenf;ynmu@zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGufaqmif&Gu fcsu frs m;u dk vuf&Sdw GiftaumiftxnfazmfEd ki fa&;&nf& G,fvsuf NyD; cJhonfhE SpfZGefvwGifjyKvkyfu sif;ycJhonfhyxrtBudrfjrefrm-udk&D;,m;yl;aygif;aqmif&GufrIqdkif&myl;wGJaumfrwDtpnf;ta0;wGifFea-

sibility studyjyKvkyf&efoabm

wlnDrI&&SdcJhNyD;aemuf jrefrmydkvdkwufuepfwuodkvfxlaxmifEdkif&e ftwGuf aqG;aE G;rIrsm;?em;vnfrIpmcRefvTm vufrSwf

a&;xdk;jcif;rsm;? jyKvkyfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; 'kwd,0efBuD;u qufvufajymonf/

tqdky g ydkvdkwufuep fwuodkvfxlaxmif&efaqmif&Guf&m 2013 ckESpfwGifudk&D;,m;ESifhoabmwlnDrI&&Sdum aqG;aEG;rIrsm;tBudrfBudrfaqmif&GufcJhrIrsm;&SdcJhonfhtjyif ,ck 2014-2015 ckESpfpDrHudef;Oya'wGifvnf; enf;ynmESifhtoufarG;0rf;ausmif;ynmu@wdk;wufvmapa&;twGufylaygif;aqmif&Guf jrefr mydkv dkwufuepfwuodkvfudkwnfaxmifzGifhvSpfrnfhudptm; xnfhoGif;wifjyNyD;jzpfaMumif; od&onf/

,if;odkU jrefrmwGifudk&D;,m;enf;wlydkvdkwufuepfwuodkvfzGifhvSpfaqmi f&Gufjcif;tm;jzifhpufHktvkyfHkrsm;wGifwdkufdkuf

toH k; jyK Edk ifonfh vufawG UuRrf;usifrI OD;pm;ay;aomavh

usifhoifMum;rIrsm; aqmif&GufEdkifjcif;? tvkyf&&SdNyD;ol? bGJU&&SdNyD;olrsm;uvkyfief;cGifwGifvufawGUuRrf;usifrIrsm; ydkrdk&&SdEdkifa&;rGrf;rHoifwef;rsm;aqmif&Gufay;Edkifjcif;? pufHktvkyfHkrS0efxrf;rsm; ynma&;qufvufoifMum;vdkygu aygif;ul;aqmif&Gufay;EdkifrnfhoifMum;rIpepfrsm;aqmif&Gufay;Edkifjcif;pojzifh tusKd;aus;Zlrsm;&&SdEdkifrnfjzpfaMumif;'kwd,0efBuD;\&Sif;vif; ajzMum;csuft& od&onf/

xdkUtjyif wuodkvfwnfaxmifNyD;ygu udk&D;,m;EdkifiHwuodkvfrsm;\ pDrHcefUcGJa&;tawGUtMuHKaumif;rsm;&&SdEdkifjcif;?wuodkvfcsif;yl;aygif;rIjzifhvkyfief;cGifESifh wuodkvfcsdwfqufaqmif&GufEdkifaomenf;pepfrsm;?tpdk;&-yk*vdu tusKd;wlyl;aygif;aqmi f&GufEdki faom txl; jyKwuodkvfwpfckjzpfvmEdkifjcif;?tawGUtMuHKA[kokwrsm;zvS,fEdkifjcif;? oifMum;a&;pepfrsm;&&Sdjcif;? aumif;rGefonfhoifdk;nTef;wrf;rsm;jzifhynma&;u@tm;jrifhwifay;Edkifjcif;? tjyeftvSefem;vnfrIESifhuRrf;usifrIt&nf

taoG;rsm; wdk;wufjrifhrm;apjcif;wdkUudkvnf; &&SdEdkifrnfjzpfonf[k 'kwd,0efBuD;u qufvufajymMum;cJhonf/

usef;rma&;0efBuD;Xme'kwd, 0efBuD;a'gufwmoef;atmif

jynfolYvTwfawmfukd, fpm;vS, fOD;azoef;

8/12/2019 Union Daily 7-6-2014 Newpapers

14/23

? twGJ 2? trSwf58 (7-6-2014) pae 15ART

'*Hka0vif;

,ckv 5 &ufeHeuf10em&Du &efukefw dkif;a'oBuD;aumhrSL;NrdKUe,f&Sd iSufatmfprf;vli,fxdef;odrf;jyKjyifa&; oifwef;ausmif;w Gif 'gd kufwmtPfaxmfPD\ (47)ESpfjynfharG;aeYyGJudk tEkynm&Sifrsm;jzifhusif;ycJhaMumif;od&onf/

'gdkufwmtPfaxmfPDtaejzifh ESpfpOfarG;aeYa&mufwdkif;

iSufatm fprf; vSL'gef;rIr sm;jyKvkyfcJh&m ,cktBudrfqdkygu

'kwd,tBudrfajrmufvSL'gef;jcif;jzpfaMumif;od&onf/ ]]uRefawmf

t&ifuarG;aeYawGqdk rdom;pkeJYy J tcs defu kefwmr sm ;w, f/bk&m;oGm; bkef;BuD;ausmif;rSmtvSLav;bmav;vkyfNyD; NyD;oGm;wmrsm;ygw,f/ tckiSufatmfprf;rSmbmjzpfvdkYvkyfjzpfoGm;wmvJqdk&if uRefawmf&JUyxrqkH;(46)ESpfjynfharG;aeYrSm 'Dausmif;&JUtaMumif;udk todwpfa,mufuaewpfqifh ajymjywm&,f?

aemufNyD;awmhpma&;q&mroef;jrifhatmif&JU pmav;udkzwfrdwm

aMumifhausmif;udkpdwf0ifpm;NyD;vmvSLjzpfcJhwmyg/ 'Du uav;

awG&JUb0u wu,fudkoem;zdkYaumif;ygw,f/ qif;&JwJhrdom;pk

'gdkufwmtPfaxmfPD\ (47)ESpfjynfharG;aeYyGJaumh rSL;NrdKUiSufatmfprf;vli,fjyKjyifxdef;odrf;a&;ausmif;wGif tEkynm&Sifrsm;jzifh jyKvkyf

uaeaygufzGm;vmMuwJh'Duav;awGrSmb0&JUrjynfhpkHrIawGaMumifha&m? NyD;awmhwcsKdUvli,fawGu

b0a&SUa&;udkrMunfhbJtckjriftckBudKuf? tck,lvdkufMuNyD;wu,fwrf;cufcJwJhavmu"Hudk ESpfa,mufom;&i fqdkifMujyefawmhrcHEdkifMubl;/ aemuf

qkH; pdwftcefYroifhawmh tdrfaxmifa& ;aw GNyd KuG JMuw Jhb0awGa&mufukefa&