Union Daily_17!8!2014 Newpapers

8/11/2019 Union Daily_17!8!2014 Newpapers

1/23

rSefaomowif;pum;

aeYwdkif;Mum;NyD;

ydkif;jcm;EdIif;,SOf

t&Sdtwdkif;jrifzdkY

www.uniondaily.comwww.uniondaily.net1376 ckESpf? 0gacgifvjynfhausmf7 &uf twGJ 2? trSwf129 (17-8-2014) we*FaEG

1/ jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDonf]]jynfolYoabmxm; 'dkYtav;xm;?jynfolYtcGifhta&; 'dkYOD;pm;ay;? jynfolYvdktyfcsuf'dkYaqmif&Guf}}[lonfhaqmifyk'fESifhtnDEdkifiHawmfESifhwdkif;&if;om;jynfolrsm;\tusKd;pD;yGm;udk xm0pOfa&S;Iaqmif&Gufvsuf&Sd

ygonf/2/ EdkifiHawmftwGif; ESpfumv&SnfMumpGmjzpfay:cJhaom vufeufudkify#dyursm;aMumifhwkdif;&if;om;jynfolrsm;onf BuD;rm;aomvlrI'kursm; MuHKawGUcHpm;cJhMu&ygonf/xdkted|mkHrsm;rSuif;vGwfap&eftwGufwdkif;&if;om;jynfolrsm;tm;vkH; wef;wl&nfwlpnf;vkH;nDnGwfpGmyl;aygif; trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;udk rjzpfraeazmfaqmifumvufeufudkify#dyursm;udkz,f&Sm;NyD; Nidrf;csrf;a&;udkwnfaqmufEdkifrSom at;csrf;om,mNyD; acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufaomEdkifiHawmfudk wnfaqmufEdkifrnf[k ,kHMunfygonf/

3/ EdkifiHawmfESifh wdkif;&if;om;jynfolrsm;\vdkvm;csufjzpfonfhjynfwGif;Nidrf;csrf;a&;wnfaqmufrIvkyfief;pOfrsm;ESifhywfouf EdkifiHawmforwOD;aqmifaom jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;A[dkaumfrwDESifhvkyfief;aumfrwDtqifhqifhzGJUpnf; wkdif;&if;om;vufeufudkiftzGJUrsm;ESifh awGUqkHndEIdif;aerIrsm;udk tav;teufaxmufcHygonf/

4/ wpfEdkifiHvkH;twdkif;twmESifh typftcwf&yfpJEdkifa&;twGufawGUqkHaqG;aEG;aerIrsm;? BudK;yrf;aqmif&GufaerIrsm;udkBudKqkdygonf/ wkdif;&if;om;vufeufudkiftzGJUrsm;ESifhtypftcwf&yfpJa&; vufrSwfa&;xdk;EdkifrIESifhuseftzGJUrsm;ESifhvnf;qufvufndEIdif;aqG;aEG;aerIrsm;tay: tm;&auseyfygonf/

5/ EdkifiHawmfESifhwkdif;&if;om;jynfolrsm;\tusKd;pD;yGm;udka&S;INyD; EkdifiHawmftpdk;&ESifhwkdif;&if;om;vufeufudkiftzGJUrsm;onfnDnGwfrQwpGm aqG;aEG;wkdifyifrIrSonfxm0&Nidrf;csrf;a&;udk azmfaqmifEdkifrnf[k,kHMunfygonf/

6/ ,aeYumvwGifjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDonfwdkif;&if;om;jynfolrsm;\vdkvm;csufjzpfaom zuf'&,fpepfudktajccHonfh jynfaxmifpkrl0g'rsm;jzpfaom'Drdkua&pDa&;? wkdif;&if;om;jynfolrsm;tm;vkH;wef;wlnDrQa&;ESifh jynfolYqEESifhtnDjy|mef;xm;aom udk,fykdifjy|mef;cGifh? udk,fydkiftkyfcsKyfcGifhtcGifhtvrf;rsm;udk 0dkif;0ef;yg0if

azmfaqmifaeonfhumvjzpfygonf/ umvwGifEdkifiHawmfNidrf;csrf;a&;wnfaqmufrIESifhyg0ifywfoufonfh tzGJUtpnf;rsm;tm;vkH;onfvkdvm;csufrsm;? awmif;qdkcsufrsm;udk

vufeufudkifvrf;pOfjzifh awmif;qdkjcif;? jiif;qefjcif;rsm;udk a&Smif&Sm;NyD; EdkifiHawmf

wnfNidrfat;csrf;rI&&Sda&;udktav;xm;um jynfaxmifpkpdwf"mwfudkt&if;cHNyD; 'Drdkua&pDusifhpOfvrf;aMumif;rsm;ESifhtnD jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;wnfaqmufrIvkyfief;pOfrsm;udk0dkif;0ef;azmfaqmifay;Muyg&efwdkufwGef;ygaMumif; xkwfjyefaMunmtyfygonf/

jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD

&efukefMo*kwf 16jrefrmtpdk;&ESifhwkdif;&if;om;

vufeufudkif tzJGUtpnf;rsm;onf ,refaeYu jyKvkyfcJhaomaqG;aEG;yGJ wpfEkdifiHvHk;typftcwf&yfpJa&; oabmwlnDrIvufrSwfa&;xkd;&eft"duusaeaom tusyftwnf;wpfckudkausmfvTm;EkdifcJhonf[k wkwfaeYpOfowif;Xmeu ,aeYazmfjyonf/

jrefrmtpkd;&ESifhwkdif;&if;om;vufeufudkiftzJGUrsm;onfumv&SnftuJqwfonfhtoHk;tEIef;

wpfckjzpfcJhaom zuf'&,fjynfaxmifpkpepfqkdonfhpum;vHk;udk toHk;jyK&efoabmwlnDrI&&SdcJhjcif;aMumifh wpfEkdifiHvHk;typftcwf&yfpJa&;oabmwlnDrI pmcsKyfvufrSw fa&;xk d;&eftwGuf t"dutusqHk;tusyf

twnf;wpfckudk ausmfjzwfEkdifcJhjcif;jzpfonf[k qkdonf/ wkdif;&if;om;tzJGUtpnf;rsm;uwifjyaom udk,fydkifjy|mef;cGifh? EkdifiHom;tcGifhta&;wef;wlnDrQ&SdcGifh?'Drkdua&pDtcGifhta&;rsm;jynfh0atmiftaumiftxnfazmfcGifhrsm;

udk tmrcHEkdifonfh zuf'&,fjynfaxmifpkpepfwnfaqmuf&efqkdaomtcsufudk jrefrmtpkd;&bufuvufcHcJhjcif;jzpfonf/

jrefrmtpkd;&u zJGUpnf;xm;aom jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;vkyfief;aumfrwDESifh

wkdif;&if;om;tzJGUtpnf;rsm; zJGUpnf;xm;onfh EkdifiHvHk;qkdif&mtypftcwf&yfpJa&;ndEdIif;aqmif&GufrItzJGUwkdYwpfEkdifiHvHk;typftcwf&yfpJa&; Oya'rl Murf;a&;qJG&efjyKvkyfcJhaom aqG;aEG;yJGyxraeYtNyD; xkwfjyefcJhonhf

owif;xkwfjyefcsufwGifzuf'&,fwyfrawmfzJGUpnf;a&;udk tem*wfwGi fjyKv kyfrnfh Ekdifi Ha&;aqG;aEG;yGJrsm;ESifhtwl oHk;oyfaqG;aEG;rIrsm;jyKvkyfrnf[k azmfjycJhaMumif; od&onf/xkdYtjyifwpfEkdifiHvHk;typf

tcwf&yfpJa&; oabmwlnDrIrlMurf;udk tNyD;owfaqG;aEG;rIESifhoabmwlnDrIrsm; jyKvkyfcJhNyD; rlMurf;ESifhywfouf 90&mcdkifEIef;cefYoabmwlnDrI&&SdcJhNyD;jzpfonf[ktwnfjyKcJhaMumif;wkwfaeYpOfu azmfjyonf/

jrefrmUNidrf;csrf;a&;wnfaqmufrIvkyfief;pOftwGuft"dutusyftwnf;wpfckausmfvTm;Ekdif[kqkd

pnf;vkH;nDnGwfa&;?jyefvnfoifUjrwfa&;ESifUNidrf;csrf;a&;twGufqufvufBudK;yrf;aqmif&Gufzuf'&,fjynfaxmifpkwnfaqmufa&;oabmwlNyD

&efukefMo*kwf 16

jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHYNzdK;a&;ygwD\ yxrtBudrfygwDnDvmcHudk2012 ckESpfZGefv atmifjrifpGmusif;yEkdifcJhNyD; a&SUvkyfief;pOf(5)&yfcsrSwfcJh&m ]]wkdif;&if;om;pnf;vHk;nDGwfa&;? vufeufudkify#dyursm;csKyfNidrf; Nidrf;csrf;rI&&dSa&;? e,fajra'otoD;oD; tjrefzGHUNzdK;wdk;wufa&;wdkYudkwkdif;&if;om;jynfolrsm;ESihftwlwuf


2/23

2 twGJ2? trSwf129 (17-8-2014) we*FaEG?TOP NEWS

EdkifiHvkH;qdkif&mvli,fndEIdif;aqG;aEG;yGJusif;yNyD;r[mrJacgifvli,fzdk&rfodkY jrefrmEkdifiHudk,fpm;vli,frsm;apvTwfrnf

wm&m&efuif;&efukefMo*kwf16

r[mrJacgifa'o xdyfoD;awGUqHkaqG;aEG;yGJudk vmrnfh'DZif

bmvwGif usif;yrnfjzpf&mSecond GMS Youth Forum

ESifhpyfvsOf;onfhrJacgifa'o(*sDtrftufpfEkdifiHrsm;)EkdifiHrsm;\EdkifiHvHk;qdkif&m vli,fndEIdif;aqG ;aE G;y GJ (National Youth

Consultation-NYG)jyKvkyf&efjrefrmEkdifiHvli,fqdkif&m ndEIdif;aqG;aEG;yGJudkatmufwdkbm 9&ufwGif &efukefwuodkvfpdef&wkcef;r jyKvkyfrnfjzpfNyD; jrefrmEkdifiHwpf0ef;vHk;&Sdwuodkvfrsm;rS ausmif;om;ausmif;olrsm;?EkdifiHqdkif&m vli,ftzGJUtpnf;rsm;rSudk,fpm;vS,frsm;pkpkaygif;OD;a& 50 rS100 twGif;wufa&mufrnfjzpfaMumif; &efukefwuodkvf'kwd,ygarmucsKyfa'gufwmausm fEkdifu &efukefwuodkvfpdwcef;rwGif,aeY

ajymMum;onf/EdkifiHvHk;qdkif&m vli,fndEIdif;

aqG;aEG;yGJwufa&mufcGifh&&ef0ef BuD ;Xm e 13 ckatmuf& Sd

wuodkvfaygif;168ckrSausmif;om;ausmif;olrsm; 0ifavQmufcGifh&SdNyD; t*FvdyfpmESifh t*Fvdyfpum;ajymuRr f;usifol OD;pm;ay;a&G;cs,frnfjzpfum EkdifiHvHk;qdkif&m vli,fndEIdif;aqG;aEG;yGJ

(National Youth Consultation)

udk tukeftuscHjyKvkyfay;rnfhtm&SzGHUNzdK;a&;bPf(ADB)ESifh

Second GMS Youth Forum

wm0ef&Sdolrsm;u atmufwkdbm9 &ufpdef&wkcef;rwGifavQmufxm;olrsm;xJrS12 OD; (ausmif;om; ajcmufOD; ? ausmif ;olajcmufOD;)udk pmwrf;wifoGif;zwfMum;jcif;jzifha&G;cs,frnfjzpfaMumif; od&onf/

if;pmwrf;&Sifausmif;om;ausmif;ol 12 OD;rSajcmufOD;xyfrHa&G;cs,fum tjcm;aom

rJacgifa'oEkdifiHig;EdkifiHrSa&G;cs,fcHvli,fajcmufOD;pDjzifhpkpkaygif;ausmif;om;vli,f30 udk

GMSEkdifiHajcmufEkdifiHodkY wpf

ywfMumavhvma&;c&D;pOfjzifhbefaumufNrdKUwGifusif;yrnfhSecond GMS Youth ForumodkYwufa&mufcGifhay;rnfjzpfaMumif;od&onf/

pdef&wkcef;rwGifusif;yrnfhtqdkyg jrefrmEkdifiHvli,fqdkif&mndEIdif;aqG;aEG;yGJudk wufa&mufvdkonfhwuodkvfausmif;om;ausmif;olrsm ;onf owfrSwfavQmufvTmyHkpH(National Youth

Consultation Registration)udkInternet (www.adb. org/news/

events/second-gms-youth-fo-

rum)wGif&,lEkdifNyD; pufwifbm 1 &ufaemufqHk; xm;um

OnlinerSomavQmufxm;&rnfjzpfaMumif; od&onf/ xdkif;EkdifiHbefaumufNrdKU 2014ckESpf'DZifbm 19 &ufESifh20 &ufwGif

jyKvkyfrnfh'kwd,tBudrfrJacgifa'ovli,fzdk&rfSecond GMS

Youth Forum Applicationudktxufyg InternetvdyfpmwGif

&,lum OnlinewGifpufwifbm1 &ufaemufqHk;xm;avQmuf&rnfjzpfonf/

&efukefwuodkvf 'kwd,ygarmucsKyfa'gufwmausmfEkdifu ]]Second GMS Youth Fo-rumudk ausmif;om; oHk;OD;?ausmif;oloHk;OD;apvTwfzdkY'DEkdifiHqdkif&mvli,fnDvmcHuae trsKd;orD; 50? trsKd;om; 50 qwla&G;cs,fr,f/ 'DxJu xyfa&G;cs,fcH&rnf/ajcmufOD;u rJacgifa'oajcmufEkdifiHudkrJacgifa'ovli,frsm;eJYoGm;a&mufavhvmcGifh&rSmjzpfNyD; tem*wfrSmvli,f

ContacttaeeJY GMSvlBuD;awGtodtrSwfjyKrSmjzpfvdkYa&G;cs,fcH&&if vli,fawGtwGuftusKd;aus;Zl;tBuD;tjrwf&ygr,f}}[k ajymonf/

jrefrm-wkwfe,fpyfukefoG,fa&; 83 &mcdkifEIef;wdk;wufe,fpyfukefoG,fa&;pcef;opfoHk;ckzGifhvSpf&ef

pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;XmepDpOfjynfhNzdK;Edkif&efukef Mo*kwf16

,leefjynfe,fpD;yGm;a&;ESifhukefoG,frIXmecGJrSwm0ef&SdolwpfOD;u wkwfEdkifiHESifhjrefrmEdkifiHMum;&SdukefoG,frItajctaerSmNyD;cJhonfhESpftwGif; 83 &mcdkifEIef;wdk;wufcJhonf[k ajymMum;cJhaMumif; &Sef[dkif;aeYpOfowif;pmuazmfjyonf/

2013 ckESpftwGif; wkwfEdkifiH ,leefjynfe,frSwpfqifhjrefrmEdkifiHESifhjyKvkyfcJhaom ukefoG,frIyrmPrSm tar&duefa':

vm 4 'or 17 bDvD,H&SdcJhNyD;2012 ckESpfu jzpfay:cJhaomukefoG,frIyrmPxuf83&mcdkifEIef;jrifhwufvmcJhjcif;jzpfonf[kod&onf/ ,ckE SpftwGif;jrefrm-wkwfukefoG,frItajctaerSmqufvufjrifhwufvsuf&SdNyD; NyD;cJhonfhZGefvtxdjyKvkyfcJhaom uke foG,fr IyrmPrSmtar&duefa':vm3bDvD,HausmfcefY&Sdonf[k od&onf/

jrefrmEdkifiHpD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xmeue,fpyfukefoG,fa&;jrifhwif&ef

,ckESpftwGif;ukefoG,fa&;pcef;opfoHk;ck xyfrHzGifhvSpfrnf[k,refaeYuowif;xkwfjyefonf/topfxyfrHzGifhvSpfrnfhukefoG,fa&;pcef;rsm;teufESpfckrSmxdkifEdkifiHESifhqufpyfaeaom u,m;jynfe,fESifhweoFm&Dwdkif;a'oBuD;wdkYwGif zGifhvSpfoGm;rnfjzpfNyD; usefwpfckudk tdEd,EdkifiHESifhqufpyfaeaomcsif;jynfe,fwGifzGifhvSpfoGm;rnf[k od&onf/vuf&Sdtcsdef jrefrmtpdk;&uw&m;0ifzGifhvSpfxm;aom e,fpyfukefoG,fa&;pcef; 15 ck&SdaeNyD; e,fpyfukefoG,fa&;pcef;rsm;

teufwkwfEdkifiHe,fpyf&Sdrlq,fESifh xdkif;EdkifiHe,fpyf&Sd jr0wD

a&SUzkH; pnf;vkH;nDnGwfa&; rS

typf&yfpmcsKyftwGuftwm;tqD;BuD;BuD;rm;rm;r&SdawmhaMumif;}},ckMo*kwf15 &uf typf&yfpmcsKyftNyD;owfndEIdif;yGJtNyD; pme,fZif;rsm;ESifhawGUqkHpOfwkdif;&if;om;acgif;aqmifwpfOD;u ajymMum;cJhonf/

jrefrmEkdifiHukdESpfaygif; 60ausmf&SnfMumepfrGef;apcJhonfhjynfwGif;vufeufukdify#dyucsKyfNidrf;a&;twGuf t"duaomhcsufjzpfonfhzuf'&,fjynfaxmifpkwnfaqmufa&;udk,ciftpdk;&tqufquffuy,fcscJhaomfvnf; ,cktpdk;&vufxufjynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;A[dkaumfrwDu ,ckv 14 &ufusif;yonfhtpnf;ta0;qkH; jzw fcsu fjzifh cGif hjyKvkdu fjci f;jzpfa Mumif;o d&onf/jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;A[kdaumfrwDwGifEkdifiHawmforwOD;odef;pdefOD;aqmifNyD; 'kwd,orwa'gufwmpkdif;armufcrf;?jynfolUvTwfawmfOu|ol&OD;a&Tref;? trsKd;om;vTwfawmfOu|OD;cifatmifjrifh? wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfAkdvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIifwkdU OD;aqmifyg0ifMuonf/

wpfEkdifiHvkH;typftcwf&yfpJa&;ndEIdif;aqmif&GufrItzGJU (NCCT)OD;aqmifaumfrwDacgif;aqmifu&iftrsdK;om;tpnf;tHk;(KNU)Ou| AkdvfcsKyfBuD;apmrlwl;ap;zdk;u vkdifZmxdyfoD;aqG;aEG;yGJ'kwd,aeYZlvdkif26&ufwGif]]wdkif;&if;om;rsm;vdkvm;aeonfhzuf'&,fjynfaxmifpkudk 0dkif;0ef;azmfaqmifEkdifonfhzGJUpnf;yHktajccHOya'jyKjyifajymif;vJa&;qdkif&m EkdifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm;onftcsdefumv

vdktyfcsufESifhtnDjzpfay:aMumif;? EkdifiHtwGif;rSjyKjyifa&;vkyfvdkonfhacgif;aqmifrsm;\yHhydk;rIrsm;? jynfolvlxk\yg0ifrI? EkdifiHwum\pdwf0ifpm;rI? yx0DEkdifiHa&;\ yuwdtajctaewdkYudkxnfhoGif;pOf;pm;vsufwdkif;&if;om;wkdY\vdkvm;csufudkt&,lEkdif&eftm;vHk ;twGuf tcsdeftuefYtowf&Sdaeonfudk owdjyKapvdkaMumif;}}ajymMum;cJhonf/

ucsifjynfe,fvdkifZmNrdKUjyKvkyfcJhonfhNCCTxdyfoD;tpnf;ta0; Zlvdkif 29 &uftNyD;wGif tpdk;&ESifhtcsuf(4)csuftay:&yfwnfaqG;aEG;oGm;&efqHk;jzwfcsufcsrSwfcJhaMumif; tpnf;ta0;tNyD;jyKvkyfonfhowif;pm&Sif;vif;yGJ acgif;aqmifukd,fpm;vS,frsm;uajymcJhMuonf/ ,if;tcsuf(4)csufrSm 'Drdkua&pDta&;?trsdK;om;wef;wla&;? udk,fydkifjy|mef;cGifh&&Sda&;ESifh ppfrSefaomzuf'&,fjynfaxmifpkwnfaqmufa&; wdkYjzpfonf/

qufvufvkdifZmxdyfoD;tpnf;ta0;tNyD; Mo*kwf 4 &uf

aeUwGif jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;vkyfief;aumfrwD(UPWC)ESifhNCCTtzGJU0ifrsm;ucsifjynfe,ftpdk;&kH;wGif tvGwfoabmawGUqHkcJhMu&m wpfEkdifiHvHk;typftcwf&yfpJa&;oabmwlpmcsKyfudkvufrSwfa&;xdk;Ekdif&efydkrdkeD;pyfvmNyDjzpfaMumif; awGUqHkrI

tNyD; ESpfzufyk*dKvfrsm;uajymMum;cJhMuonf/ UPWCrS'kwd,Ou|rsm;jzpfonfhOD;atmifrif;ESifhOD;odef;aZmfwkdYOD;aqmifNyD; NCCTtzGJU0if 11 OD;wdkYawGUqHkaqG;aEG;cJhMujcif;jzpfonf/

azmfjyygNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJrsm;ESihfpyfvsOf;NyD; EkdifiHawmforwOD;odef;pdefu ,ckMo*kwfva&'D,kdrdefYcGef;wGif]]aqG;aEG;yGJukdBudKqkdaMumif;? vkdtyfonfhulnDrIrsm;u kdvJ aqmif&Gufay;cJhaMumif;?aqG;aEG;yGJrS a&&SnfwnfwHhonfh jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;wnfaqmufEkdif&eftwGufykdrkdaumif;rGefaom&v'frsm; aqmifMuOf;ay;Ekdifrnf[k jynfolwkdYESifhtwlarQmfvifhaeaMumif;}}ajymMum;cJhonf/vkdifZmNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJusif;yaepOfZlvkdif30&ufrSmyif

jynfolYvTwfawmftpnf;ta0; jrefrmEkdifiHESifhoifhavsmfrnfha&G;aumufyGJpepfjzpfay:vma&;aumfrwD? aumfr&SifzGJUpnf;aqmif&Guf&eftqkdESifhywfouf okH;oyfajymMum;&m ]]'DaeYEkdifiHrSmwkdif;&if;om;pnf;vkH;nDnGwfa&;? trsdK;om;jyefvnfoifhjrwfa&;?

jynfwGif;Nidrf;csrf;a&; ta&;BuD;w,f/ uRefawmfwkdYvTwfawmfu'gukdt"duxm;aqmif&Gufaeygw,f}}[l jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOu|ol&OD;a&Tref;u &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

ukefoG,fa&;pcef;rsm;rSmukefoG,frItrsm;qHk;jyKvkyfaom pcef;rsm;jzpfaeonf/

jrefrmtpdk;&uw&m;0ifxkwfjyefaom owif;tcsuftvufrsm;t& NyD;cJhonfhb@ma&;ESpftwGif;EkdifiHjcm;ukefoG,frIyrmPtar&duefa':vm 24'or963bDvD,H&SdcJhonfhteuf e,fpyfukefoG,frIyrmPrSm tar&duefa':vm 4 'or 588 bDvD,H&SdaMumif;?2013ckESpftwGif; jrefrmEdkifiHuwifydkYcJhaom ydkYukefwefzdk;rSm tar&duefa':vm 2 'or9 bDvD,H&SdcJhNyD; oGif;ukefwefzdk;

rSm tar&duefa':vm 1 'or83bDvD,H&SdcJhonf[kod&onf/

Munfjym?atm&rf;&efukefMo*kwf 16

jrefrmNidrf;csrf;a&; pifwmwGifjyKvkyfvsuf&SdonfhjynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;vkyfief;aumfrwDUPWCESifhwpfEkdifiHvHk;qdkif&m typftcwf&yfpJa&;

qdkif&m ndEdIif;aqmif&GufrItzJGU(NCCT)wdkY\'kwd,aeU EdkifiHvHk;qdkif&m typftcwf&yfpJa&;oabmwlpmcsKyftNyD;owfa&;aqG;aEG;yJGwGifpmcsKyfygtcef;ckepfcef;teuftcef;(4)txdjyD;pD;&eftcsufESpfcsufomusef&dSawmhaMumif; aqG;aEG;yJGtjyD; jyKvkyfonfhowif;pm&Sif;vif;yJGwGifESpfzuftzJGU0ifrsm;u ajymonf/tce f;( 4)txd jy D;p D;&ef

usef&dSonfh tcsufESpfcsufrSmwyfom;opf pkaqmif;a&;wGift"r[lonfhpum;vHk;toHk;tEIef;ESifhwyfjyefvnfae&mcsxm;a&;wGifyg0ifonfhpum;vHk;toHk;tEIef;ESifhywfoufonfhtcsuftvufjzpfaMumif; owif;pm&Sif;vif;yJGrSod&onf/

]]wyfom;opfawGpkaqmif;

wJhae&mrSm t"rqdkwJhtjrif&dSaew,f/wyftiftm;wdk;csJUjcif;tm;jzifhaemifrSmppfyJGawG jyefrjzpfzdkU arSsmfrSef;jcif;yJjzpfygw,f}}[kNCCTtzJGU'kacgif;aqmifz'dkuG,fxl;0if;u ajymonf/tpnf;ta0;udk jcHKjyD;oHk;

oyfajym&rnfqdkvSsif jynfolvlxk tygt0iftm;vHk;arSsmfrSef;aeonfh typftcwf&yfpJa&;oabmwlpmcsKyfudk vufrSwfa&;xdk;&efeD;pyfvmjyDjzpfaMumif;?ESpfzufaqG;aEG;olrsm;rS yGifhyGifhvif;vif; ydkrdkaq G;aEG;vm MuaMumif;jrefrmhjidrf;csrf;a&;pifwmrStMuD;wef;tMuHay; OD;vSarmifa&Tuajymonf/

usef&dSonfhtcef;okH;cef;udk,ckv 17 &ufwGifqufvufaqG;aEG;oGm;rnfjzpfjyD; usef&dSonfhtcsufrsm;rSmvnf; ESpfzufoabmwlnDrIndEdIif;&efvG,fulonfhtajctaewGi f&dSaMumif;?,cifu tpdk;&ESifhoabmwlnD&,l&eftwGuftcsuf31 csuf&dScJh&mrS,ckaqG;aEG;rItjyD;wGif10csufom&dSawmhaMumif;od&onf/

wpfEkdifiHvHk;typftcwf&yfpJa&;aqG;aEG;tcef;(4)txdjyD;pD;&ef

tcsufESpfcsufomusef&Sd


3/23

? twGJ2? trSwf129 (17-8-2014) we*FaEG 3TOP NEWS

vJheEmausmfyJcl; Mo*kwf16

a&qif;pdkufysdK;a&;okawoeOD;pD;XmerSxkwfvkyfonfh ajrqDvTm"mwfcGJaowmukd v,form;rsm;0,f,lrIrsm;jym;vmaMumif;yJcl;wkdif;a'oBuD; pdkufysdK;a&;OD;pD;Xme wkdif;ajrtoHk;csa&;wm0efcHa':cifjrifhjrifhuajymonf/ ,cifu pkdufysdK;a&;OD;pD;XmewGifajrqDvTmvma&muf"mwfcGJppfaq;olrsm;aomfvnf; v,form;rsm; ,if;aowmudk 0,f,lrIrsm;jym;vmNyD; pkdufysdK;a&;OD;pD;XmewGifvma&muf"mwfcGJolenf;yg;oGm;aMumif; wkdif;ajrtoHk;csa&;wm0efcHuqkdonf/ ]]jycef;awGrSm0,fwmrsm;w,f/ aowmwpfpHkudk12000 qkdawmhv,form;awG0,fEkdifw,f}}[k 4if;uqkdonf/ ajrqDvTm\ tcsOftief"mwf? Ekdufxkd*sifyrmPtenf;trsm;?wDplygyrmPtenf;trsm;wkdYukdwkdif;wmay;Ekdifonfh,if;aowmwGiftoHk;jyKenf;vrf;nTeftjynfhtpHkyg0ifNyD; jycef;rsm;wGif0,f,l

pOfuvnf; ynmay;rIrsm;jyKvkyfcJhaMumif; yJcl;wkdif;a'oBuD; pdkufysdK;a&;OD;pD;Xme wkdif;ajrtoHk;csa&;wm0efcHa':cifjrifhjrifhuajymonf/ ]]ajrBuD;&JU tajctaeudkod&awmhudk,fpdkufr,fhtyifeJYudkufnDatmif"mwfajrMoZmudk xda&mufatmifxnfhEdkifw,f}}[k 4if;uqkdonf/ ajrqDvTm"mwfcGJaowmr&Sdaomv,form;rsm;taejzifhvnf; rdrdwkdYv,fajrtm;ppfaq;vdkygu oufqkdif&mNrdKUe,fpdkufysdK;a&;kH;rsm;wGifoGm;a&mufppfaq;EkdifNyD; Mumcsdefwpf&ufcefYtwGif; tajzodEdkifaMumif;? 0,f,lvdkolrsm;taejzihfvnf;oufqkdif&mNrdKUe,fpdkufysdK;a&;kH;rsm;wGifrSm,lEdkifaMumif; yJcl;wkdif;a'oBuD; pdkufysdK;a&;OD;pD;XmerSod&onf/

&efukefMo*kwf 16&efukefwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf

OD;jrifhaqGonftrSwf(3)tajccHynmOD;pD;XmerSwm0ef&Sdolrsm;?cdkif^NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifhtwl,refaeYrGef;vGJ1 em&DcGJu vSnf;ul;NrdKUe,fbm;vm;aus;&GmESifhaiGeHYomaus;&Gmrsm;&S d a&vTrf;rd k;cH&onhfpmoifausmif;rsm;odkYoGm;a&mufMunhfIppfaq;onf/

a&S;OD;pGm bm;vm;aus;&GmtajccHynmrlvwef;vGefausmif;odkYa&muf&SdNyD; vSnf;ul;NrdKUe,f'kwd,ynma&;rSL;a':pEmOD;ESifhwm0ef&Sdolrsm;u pmoifausmif;

twGif;odkYa&rsm;0i fa&mufaerItajctaersm;udk&Sif;vif;wifjy&m wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfuvdktyfonfrsm; aygif;pyfndEIdif;aqmif&Gufay;onf/

bm;vm;aus;&GmtajccHynmrlvwef;vGefausmif;wGifrlvwef;259 OD;? tv,fwef; 135 OD;pkpkaygif; ausmif;om;ausmif;ol394 OD;tm; q&m q&mraygif;13 OD;wdkYjzifhynmoifMum;ay;vsuf&Sdonf/

xdkYaemufvSnf;ul;NrdKUe,faiGeHYompHjytajccHynmtv,f

wef;ausmif;odkYoGm;a&mufMunhfIppfaq;NyD; ausmif;tkyfq&mrBuD;a':cspfcifESifh wm0ef&Sdolrsm;u pmoifausmif;\ vuf&Sdtajctaersm;udk &Sif;vif;wifjy&m wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfu vdktyfonfrsm;aygif;pyfndEIdif;aqmif&Gufay;onf/aiGeHUom pHjytajccHynm

txufwef;ausmif;wGifrlvwef;263OD;? tv,fwef; 254 OD;?pkpkaygif; ausmif;om;ausmif;ol517 OD;tm; q&mq&mraygif;18 OD;wdkYjzihfynmoifMum;ay;vsuf&Sdonf/

&efukefwdkif;a'oBuD;twGif;

rdk; rsm ;tqufr jyw f&GmoGef ;rIaMumifh rdk;a&csdef 93 vufrausmf&SdcJhNyD; arSmfbDNrdKUe,ftwGif;&SdtrSwf(2)? trSwf(3)? trSwf(4)&yfuGufESifhvSnf;ul;NrdKUe,fbm;vm;aus;&GmESifh aiGeHYomaus;&GmteD;wpf0dkufwGifa&vTrf;rdk;rIrsm;&SdcJhonf/

a&vTrf;rdk;rIaMumifharSmfbDNrdKUe,ftrSwf(3)&yfuGuftajccHynmrlvwef;ausmif;?trSwf(4)&yfuGuf&SdtrSwf(1)tajccHynmrlvwef;vGefausmif;? trSwf(2)tajccHynmrlvwe f;aus mif; ?uGufopftajccHynmrlvwef;

ausmif;rsm;ESifhvSnf;ul;NrdKUe,ftwGif;&Sdbm;vm;aus;&GmtajccHynmrlvwef;vGefausmif;?aiGeHYompHjytajccHynmtv,fwef;ausmif;wdkYacwydwfxm;cJh&NyD;,cktcg oHk;&ufcefYrdk;&GmoGef;rIr&SdawmhojzifharSmfbDNrdKUe,ftwGif;&Sd pmoifausmif;r sm;jyefvnfzGifhvSpfoifMum;EdkifcJhNyD;jzpfonf/

vSnf;ul;NrdKUe,f bm;vm;aus;&Gm tajccHynmrlvwef;vGefausmif;ESifh aiGeHYompHjytajccHynm tv,fwef;ausmif;wdkYjyefvnfzGifhvSpfEdkifa&;twGuf

bm;vm;aus;&Gm a&xGufacsmif;jzpfonfhOD;wdkufdk;acsmif;tm;Amphibious Excavatorajrwl;pufESpfpD;jzifhay 14000 wl;azmfvsuf&Sd&m ,aeYtcsdeftxday 7000 wl;azmfNyD;pD;c JhNyD;qufvu fwl ;azm faqmi f&GufoGm;rnfjzpf rMumrDa&rsm;jyefvnfusqi f;o Gm ;rnfj zp fNyD ;a&usoGm ;onfESifhausmif;rs m;tjrefqHk;zGifhvSpfoifMum;Edkifa&;twGufysufpD;rIrsm;udk ppfaq;jyKjyifaqmif&Gufa&; wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfu pDpOfTefMum;cJhaMumif;od&onf/

&efukefwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfa&vTrf;rdk;cH&onfhpmoifausmif;rsm;odkYoGm;a&mufppfaq;

qkvJh0ifh&efukef Mo*kwf 16

&efukefpD;yGm;a&;wuodkvfESifht*FvefEkdifiH&SdAssociationof Chartered Certified Accountats (ACCA)wdkY\ Partner-shipvufrSwfa&;xdk;yGJtcrf;tem;udk ,ckv 9 &ufeHeufydkif;u &efukefpD;yGm;a&;wuodkvf&SdeDvm&wkcef;rusif;ycJhaMumif;od&onf/

Accounting Subjectonf pD;yGm;a&;wuodkvfESifhvnf;qufET,fywfoufaeonfhtwGufq&mq&mrrsm;tm; Account

Themersm;ESifhywfouf zGHUNzdK;wdk;wufrIjzpfap&efjyKvkyfNyD;q&m q&mrrsm;\t&nftaoG;udkjrifhwifay;&efESifhAccount-

ing Fieldrsm;wGif okawoejyKvkyfMu&ef &nf&G,fjcif;jzpfaMumif;od&onf/

t*FvefEkdifiHrSACCAbGJU&vQifrnfonfhEkdifiHwGifrqdk

Accountantwef;0ifEdkifaMumif;? ACCAbGJU&vQif&mxl;BuD;BuD;rSptvkyf0ifEkdifNyD; ACCAudk pD;yGm;a&;wuodkvfausmif;om;ausmif;olrsm;wifomrubJtjcm;ausmif;rsm;rSausmif;om;ausmif;olrsm;yg wufa&mufEkdifaMumif;od&onf/

]]vufrSwfa&;xdk;wJhyGJrSm q&mrwdkY&JU Accountion ofChartered Certified Accountantsu CEOudk,fwkdifvmNyD;vufrSwfa&;xkd;ygw,f/ tckvdkvufrSwfa&;xkd;vdkufwJhtwGufuav;awGtaeeJYvJ q&mrwdkYausmif;u bmom&yfawGeJYoifwJhtcg 'DxJubmom&yftcsKdUudk uif;vGwfcGifhay;r,f/uif;vGwfcGifhay;wJhtwGufvJtrsm;BuD;ajzp&mrvdkawmhygbl;/'DpD;yGm;a&;bmom&yfudk ,lrxm;&ifawmh bmomudktjynfhajz&ygr,f/ olwkdYtJ'DvdkvkyfwJhtwGufuav;awGExamptionrSmvJwdkwdkeJYbGJU&Ekdifygw,f}}[k &efukefpD;yGm;a&;wuodkvfrSygarmucsKyfa'gufwmcifEkdifOD;uajymonf/

jrefrmjynfwGif&Sdonfhrnfonfhausmif;om;ausmif;olrqdkHuman Resource Developmentjzpfap&eftifwmae&Sife,ftodtrSwfjy Konfh vufrSwfwpfck &&Sdap&ef &nf&G,fxm;aMumif; a'gufwmcifEkdifOD;uqufajymonf/cs,f&D? pdk;pdk;pH

&efukef Mo*kwf16

jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDykZGefawmifNrdKUe,frSBuD;rSL;jynfolYygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;qifhyGm;oifwef;trSwfpOf(1)zGifhyGJtcrf;tem;udk,aeYeHeuf 9 em&DcGJu ykZGefawmifNrdKUe,fygwDHk;cef;r zGifhvSpfcJhonf/

,if;tcrf;tem;wGif jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDta& SUyd kif ;c dki ftwGif;a&;rSL ;

jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;pdefjrifhutzGifhtrSmpum;ajymMum;onf/ ]]wdkif;a'oBuD;eJYjynfe,ftvdkufoifwef;awGzGifhvSpfw,f/ oifwef;om;OD;a&uwdkif;a'oBuD;tqifheJY50000eD;yg;udk ydkYcsay;NyD;jzpfygw,f/tJ'Duae jynfolYygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;oi fwef;udkwdkif;a'oBuD;eJYjynfe,frSm&SdwJhcdkifawGrSmoifwef;udk &SpfBudrf?jrefrmwpfjynfvHk;twdkif;twmeJYNrdKUe,faumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,frSm&SdwJh&yf^aus; trIaqmifrsm;

udk ta&SUydkif;cdkifrSmqdk&if&ufowywfv Qif oifwef;om;100eJY &SpfBudrfzGifhvSpfEdkifcJhygw,f}}[kOD;pdefjrifhuajymonf/

tqdkygjynfolYygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;qifhy Gm;oi fwef;udkwpfywfvQif pae?we*FaEGESpf&ufom &ufwdkoifwef;tjzpfav;ywfMumoifMum;ay;rnfjzpfonf/ 4if;oifwef;udk&efukefwdkif;a'oBuD; ta&SUydkif;cdkif14 NrdKUe,ftwGif;rSwufa&mufrnfhOD;a& 800cefY&SdaMumif;od&onf/

jynfolYygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;qifh yGm;oifwef;ykZGefawmifNrdKUe,fzGifhvSpf

&efukefpD;yGm;a&;wuodkvfESifht*FvefEkdifiHACCA

PartnershipvufrSwfa&;xdk;

ajrqDvTm"mwfcGJaowm v,form;rsm;0,f,lrIrsm;vm

jynfhNzdK;Edkif&efukefMo*kwf 16

e,fomvefEdkifiHtrfpwm

'rfNrdKUwGiftajcpdkufxm;aome,fpnf;rjcm;q&m0efrsm;tzGJUu&cdkifjynfe,fwGifvlom;csif;pmemrIvkyfief;pOfrsm;jyefp&efjrefrmtpdk;&xHrSw&m;0ifurf;vSrf;csuf&&Sdao;jcif;r&Sd[k twnfjyKcJhaMumif; atbDpDowif;Xmeu ,aeYazmfjyonf/Zlvdkif23 &ufwGifjrefrm

tpdk;&u &cdkifjynfe,fwGife,fpnf;rjcm;q&m0efrsm;tzGJUtm;vlom;csif;pmemrIvkyfief;pOfrsm;jyefvnfaqmif&GufcGifhjyKoGm;rnf[kaMunmcsufxkwfjyefcJhonf/jrefrmtpdk;&onfe,fpnf;rjcm;q&m0efrsm;tzGJUudkazazmf0g&Dvu&cdkifjynfe,fwGifvkyfief;pOfrsm;aqmif&GufcGifhoufwrf;rwdk;&efqHk;jzwfNyD;aemuftqdkyg qHk;jzwfcsufudk jyefvnfjyifqifcJh

jcif;jzpfonf/e,fpnf;rjcm;q&m0efrsm;

tzGJUrSjrefrmEdkifiHqdkif&mtMuHay;

yk* d Kvf Reshma Adatia u]]&cdkifjynfe,frSmvlom;csif;pmemrIvkyfief;pOfawGjyefpzdkYjrefrmtpdk;&qDu w&m;0ifurf;vSrf;csufr&ao;ygbl;/ uRefawmfwdkYtzGJUtaeeJYusef;rma&;apmifha&SmufrIeJYqdkifwJhvkyfief;pOfawG&cdkifjynfe,frSm jyefvnfpwifzdkYjyifqifrIawGvkyfaeayr,fh wdusaocsmwJhurf;vSrf;rIrsKd;r&wmaMumifhtcufMuHKaeygw,f}}[kajymonf/

e,fpnf;rjcm;q&m0efrsm;tzGJUuvnf; jrefrmtpkd;&taejzifh&cdkifjynfe,fwGifvlom;csif;pmemrIvkyfief;pOfrsm; jyefvnfpwifEdkifrnfhw&m;0ifcGifhjyKcsufxkwfjyefay;&ef wdkufwGef;onfhowif;xkwfjyefcsufwpf&yfxkwfjyefcJhonf/

&cdkifjynfe,fwGif vkyfief;rsm;jyefp&efjrefrmtpdk;&xHrSw&m;0ifurf;vSrf;csufr&ao;[k

e,fpnf;rjcm;q&m0efrsm;tzGJUtwnfjyK


4/23

4 twGJ2? trSwf129 (17-8-2014) we*FaEG?TOP NEWS

a0a0NzdK;&efukefMo*kwf 16

[dkw,f0efaqmifcrsm;avsmhusvmNyD; yHkrSeftajctaeodkYjyefjzpfvmaomaMumifhc&D;oGm;rsm; ydkrdk0ifa&mufvmaMumif;jrefrmEdkifiHc&D;oGm;vkyfief;&Sifrsm;toif;rS'kwd,Ou|(1)OD;oufvGifwdk;uajymonf/

,cifu [dkw,f0efaqmifcrSmtar&duefa':vm 150cefY&SdNyD; ,cktcg tar&duefa':vm 90cefYavsmhusvmaMumif;?rdk;&moDwGif,cifESpfutenf;i,fom0ifa&mufonfhpydefc&D;oGm;rsm;rSm ,ckvwGif&m*Pef;ru 0ifa&mufvmonfudkawGU&aMumif;? xdkodkY0ifa&mufvmjcif;onfpydeftwGufpD;y Gm;aumif;vmovdk jre frmjynfu dkvnf; aps;oif hjyefvmonfhoabmjzpfNyD; xdkt&mrsm;udk xdef;odrf;Edkif&efta&;BuD;aMumif;4if;u ajymonf/

]]ysLoHk;NrdKUqdk&ifurmha&S;a[mif;tarGtESpfjzpfwJhtwGufaMumifh urmuodoGm;NyD/ tJ'DawmholwdkYvmzdkYqdkwm a&S;a[mif;tarGtESpfudk pdwf0ifpm;wJhc&D;oGm;awGrSyJvmEdkifr,f/omrefvmwJhc&D;oGm;awGuawmhoGm;MunfhEdkifrSmr[kwfbl;/bmvdkYqdk&if'DxuftjccHtaqmufttHk&SdwJhyk*Hvdk? rEav;vdk&SdaeNyDyJ/ ra&mufzl;wJhvluawmhyk*H? rEav;yJoGm;rSmyJ/yk*H? rEav;udk tBudrfBudrfa&mufzl;wJhvl? a&S;a[mif;tarGtESpfudkpdwf0ifpm;wJhvlawG? ynm&SifawG? okawoDawGqdk&ifawmh ysLoHk;NrdKUudkoGm;rSmaygh/

'gayr,fhvrf;rSmawmhtqifrajyrIav;awGawmh&Sdao;w,f/ wnf;cdka&;? oGm;vma&;? pm;a&;aomufa&;awGuawmh&Sdwmaygh/ 'D'kuawGudkawmhMuHK&OD;rSmyg/ 'gayr,fhem;vnfw,fqdk&ifaumif;ygw,f}} [k4if;uajymonf/

,ckESpfc&D;onfoHk;oef;0ifa&mufvmEdkif&ef rnfonfh

t&mESifhrQ qGJaqmifp&mrvdkaMumif;? tdrfomygu {nfhvmrnfjzpfaomaMumifhwdkif;jynftajctaerSm wnfNidrfat;csrf;&efom ta&;BuD;aMumif;? vuf&SdwGif[dkw,faps;rsm;rSm avsmhusvmNyD; vmrnfhc&D;oGm;&moDrSm bdkuifrsm;&rnfjzpfum &onfhtcgrSmvnf; rSefrSefuefuefESifhaps;EIef;oifhpGm 0efaqmifrIwef&mwefaMu;udkjyefay;EdkifrnfqdkvQifoHk;oef;ruarQmfrSef;xm;onfhtwdkif; ckepfoef;xdjzpfvmEdkifzG,f&SdaMumif; 4if;uajymonf/

[dkw,f0efaqmifcrsm;avsmhusvmaomaMumifh

c&D;oGm;rsm;ydkrdk0ifa&mufvm

cdkifxl;aejynfawmfMo*kwf16jrefrmEdkifiHtwGif;&SdoH&nf

usdKpufrsm;? oHrPdpufHkrsm;tygt0iftE&m,fESifheD;pyfonfhpufHktvkyfHkrsm; tvkyfvkyfudkifaeMuonfhtvkyform;rsm;ab;uif;vHkjcHKa&;ESifhtmrcHvkyfief;u dprsm ;aqmif&Gu fEdki fa&;wdkYtwGufae&ma'otoD;oD;&SdpufHktvkyfHkr sm;odk YwdkufdkufuGif;qif;aqmif&Gufjcif;rsm;jyKvkyfoGm;&ef&SdaMumif; tvkyform;? tvkyftudkifESifhvlrIzlvHka&;0efBuD;Xme 'kwd,0e fBuD;a':0if;armfxGef;u ,ckv 13&ufwGifowif;axmufrsm;ESifhawGUqHkpOfajymMum;cJhonf/

]]'DvdktE&m,f&SdwJhpufHkawGrSmvkyfwJhtvkyform;awG[m

olw dkY &JUtmrcHxn fh0ifaiGu dkrsm;rsm; xnfh0ifMu&vdrfhr,f/'grSuRefrwdkYbufuvJrsm;rsm;ay;EdkifrSmjzpfw,f/ bmaMumifhvJqdkawmhrawmfwqqdkwJhudputE&m,frsm;wJhpufHkawGtwGufawmfawmfudk ta&;BuD;vdkYyg/'DudpawGud k pOfqufr jyw favhvmaqmif&GufoGm;rSm jzpfygw,f/ rawmfwq jzpfwmvm;?b,fvdktajctaersKd;awGUMuHKNyD;awmh udk, fvuft*FgysufpD;&wmvJaygh/ tJh'Dvdk wpfckckjzpfNyDqdk&ifvJ aocsmpdppfNyD;

awmhtmrcHcsufudk tq 30uae 80txdwdk;jrifhaxmufyHhEdkifzdkYtwGuf tvkyform;awG?tvky f&Sifaw G bufutmrcHcsufudkrsm;rsm; xnfh0ifzdkYvdkygw,f? tJh'grSom olwdkYtwGuf

tE&m,fESifhteD;pyfqHk;jzpfonfh pufHktvkyfHkrsm;&Sdtvkyform;rsm;ab;uif;vHkjcHKa&;ESifhtmrcHudprsm;aqmif&GufEdkifa&; BudK;yrf;oGm;rnf

rawmfwqwpfckck qdk&ifuRefrwdkY aumif;aumif;vkyfaqmifay;EdkifrSmjzpfw,f/ 'DudpawGtwGuftvkyform;tzGJUtpnf;awGu uRefrwdkYudk zdwfNyD;jzpfwJhtwGufvmr,fh 22&uf23&ufywf0ef;usifavmufqkd&ifawmhoGm;jzpfr,f}}[k 4if;ua jymonf/

vuf&SdwGifoHrPdpwD;pufHk? oH&nfusdKpufHkrsm;wGiftvkyfvkyfudkifaeMuonfhtvkyform;rsm;taejzifhab;uif;vHkjcHKrIESifhtmrcHcsufrsm;? udk,fvuft*FgcsdKU,Gif;xdcdkufrIrsm;&Sdaejcif;wdkYtay:tvkyf&Sifrs m;u tvkyform;rsm;tay:wm0ef,lrI?wm0efcHrItcef;u@tm;enf;rIrsm;pGm&SdaeaMumif; jrefrmEdkifiHtv,fydkif;&Sd jrif;jcHoHrPdpufHkwGif

tvkyfvkyfudkifaeol pufHkvkyfom;wpfOD;xHrSod&onf/xdkodkY,cifuwnf;u EdkifiH

awmftpdk;&\ tvkyform;0efBuD;Xmetaejzifhtajctaersm;udkajyvnfpGm ajz&Sif;ay;Edkifa&;twGuf BudK;yrf;aqmif&GufcJhaomfvnf; owfrSwfxm;onfhtaetxm;txdatmifjrifrIr&&Sdjcif;rsm;&SdcJhonf/ ,cktcgwGif2012ckESpf tvkyform;Oya'op fay: ay gu fvmN yD ;a emufvuf&Sdpwiftaumiftxnfazmfaqmif&GufaepOfumvwGif,if;odkY tvkyform;rsm;ab;uif;vHkjcHKa&;ESifhtvkyform;? tvkyf&SiftjyeftvSeftusdK;aus;Zl;qdkif&m tajctaet&yf&yfwdkYudk0efBuD;Xmetaejzifha&SUqufydkrdkNyD; aqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/

wyfrawmftaejzifUEkdifiHawmftusKd;ukdtpOfa&S;ItrsKd;om;EkdifiHa&;toGifjzifUyg0if&yfwnfrnf

aejynfawmfMo*kwf16jrefrm-ydkvefoHwrefqufqH

a&;onf vmrnfhESpfwGif ESpf

(60)jynfhrnfjzpfaMumif;? ESpfEkdifiH&Snfvsm;onfhqufqHa&;&SdcJhNyD; 2011 ckESpfaemufykdif;qufqHa&;t&SdefjrifhwifvmcJhaMumif;? ykdvefEkdifiHtaejzifhtD;,lwGifwuf


5/23

? twGJ2? trSwf129 (17-8-2014) we*FaEG 5REGIONAL AFFAIRS

(,refaeYrStquf)xkdyk*vdubPfrsm;onf,if;

wdkYE Sifhcs dwfqufxm;onfh jynfy&SdbPfvkyfief;uGef&ufrsm;udk csJUxGifaqmi f&Gufv su f&S dae Ny Dj zp fojzif hMFTBenf;wlae&m,lxm;NyD; jzpfonf/ tpdk;&taejzifh,if;\w&m;

0ifb@ma&;qdkif&mvTJajymif;a&mi f;0,frIrsm;udkEkdifiHydkifbPfrsm;rSpD;qif;jrJpD;qif;apvkdzG,f&S drnfjzpfonf/tpdk;&taejzifh xdkodk YpD;qif ;ap&efMICB ESifhjrefrmhpD;yGm;a&;bPfwdkYrSwpfqifhtpdk;&uaqmif&GufEkdifonf/

aemufqkH;taejzifhMICBESifhjrefrmhpD;yGm;a&;bPfwdkY\ b@ma&;tajctaeudk tao;pdwfqef;ppfavhvmjcif;tm;jzifh xdkbPfrsm;udkaygif;pyfjcif;jyKoifhrjyKoifhESifhjyifqifzGJUpnf;jcif; jyKoifhrjyKoifhwkYdtwGufoifhavsmfonfhtcsuftvufrsm;&&Sdvmygrnf/ xdkbPfrsm;rStopfxGufay:vmrnfhtzGJUtpnf;onf (yk*v dupD;yGm;a&;bPfrsm;uomvkyfaqmifoifhonfh) pD;yGm;a&;bPfvkyfief;0efaqmifrIrsm ;udk rvky faqmi foifhawmhyg/xdkodkYrvky faqmifawmhbJ zGHUNzdK;a&;bPfvkyfief;wp fckwnf;udkomvkyf

aqmifoGm;oifhonf/ tqkH;wGifA[dkbPfu txufygbPfESp fcktm;wlnDonfhpGefYpm;&rIa&Smif&Sm;a&;pHcsdefpHTef;owfrSwfcsufrsm;ESifhA[dkbPf\BuD;MuyfuGyfuJrIwdkYudkyk*vdubPfrsm;enf;wlvdkufemaqmif&Gufap&rnfjzpfonf/ tvm;wljyKjyifajymif;vJrIrsm;jyKvkyfcJhonfh erlemaumif;jy&rnfhEkdifiHrsm;xJwGifAD,uferfEkdifiHygonf/ EkdifiHydkifbPfESpfckudkzGJUpnf;ykHrjyifrD tm&SzGHUNzdK;a&;bPfrS&if;jrpfrsm;okH;um tuJjzwfqef;ppf&mwGifAD,uferfudkerlemaumif;jy&rnfjzpfonf/tif'dkeD;&Sm;EkdifiHwGifrl tvSL&SiftzGJU

tpnf;rsm;xHrS&if;jrpfrsm;udk EkdifiHydkifESifhyk*vdubPfrsm;ydwfodrf;jcif;

odkYr[kwfzGJUpnf;ykHajymif;vJjcif;rjyKrD,if;bPfr sm;tuJjzwfqef;pp fjcif;vkyfief;twGufaiGaMu;okH;pGJrIjyKcJhonf/b@ma&;vkyfief; e,fy,fwnfNidrfapa&;jrifhwifay;rnfhrl0g'rsm; A[dkbPf\BuD;Muyfa&;pGrf;&nfudk ydkcdkifrmtm;aumif;atmifjyKvkyfjcif;

A[dkbPf\BuD;Muyfa&;XmewGifBuD;Muyfa&;rSL; 20 0ef;usif(tqkdygBuD;Muyfa&;rSL;rsm;tm; twGif;pnf;?tjyifpnf; BuD;Muyfa&;wm0efr sm;twGuf nDwln DrQwm0efcGJa0xm;onf)&Sdonf/ A[dkbPfwGifBuD;Muyfa&;rSL;rsm; xyfrHvdktyfkHomrubJ

aemufqkH;ay:bPfvkyfief;BuD;Muyfa&;enf;ynmrsm;jzihftqkdygBuD;Muyfa&;

rSL;rsm;tm;vkH;udk avhusifhoifMum;ay;&efvdkonf/ xdkodkYavhusifhoifMum;&eftcsdef,l&vdrfhrnfjzpfaomfvnf;t&nftaoG;jrifhrm;onfhBuD;MuyfuGyfuJa&;udk ta&;wBuD;vdktyfaeNyDjzpfonf/ odkYjzpf A[dkbPfonfurmhtqifh&SdBuD;MuyfuGyfuJa&;ynm&Sifrsm;udk(tm&Sa'otaetxm;rsm;ESifh&if;ESD;uRrf;0ifNyD;jzpfonfh) tdrfeD;csif;tm&SEkdifiHrsm;rSiSm;&rf;&eftav;xm;pOf;pm;oifhonf/ xdktm&Som;BuD;MuyfuGyfuJa&;ynm&Sifrsm;onfA[dkbPf\BuD;Muyfa&;pGrf;&nfESihfMFRSpHcsdefpHTef;rsm;udk bPfrsm;uvdkufemvkyfaqmif

rIwdkYudkpwifvkyfaqmif&ef tpdk;&uig;ESpfoufwrf;y#dnmOfpmcsKyfcsKyfqdkoifhonf/ xkdynm&Sifrsm;u pmcsKyfoufwrf;ig;ESpfwmtwGif; A[dkbPf\BuD; Muyfa&;wm0efrsm ;tm;vkH;udkyckH;ajymif;wm0ef,lEkdifap&ef vuf&SdA[dkbPfrSBuD;Muyfa&;rSL;rsm;udk avhusifhoifMum;ay;Ekdifrnfjzpfygonf/

xda&mufjrefqefonfhpnf;rsOfrsm;a&;qGJjcif;/ bPfvkyfief;pnf;rsOf;rsm;q dkif&m rlabmifwpf&yftwGu fA[dkbPf\jyKjyifajymif;vJa&;qdkif&mr[mAsL[m\ t"duBudK;yrf;rIwGifaiGa Mu;vTJa jymif;a&mif;c srIr sm;udk

jzpf&yfrwkdifrD BuD;Muyfjcif;rSonfwkdufdkufr[kwfbJjzpf&yfaemufBuD;Muyfjcif;odkYajymif;vJum A[dkbPf\vrf;Tefcsufrsm;twdkif; bPfrsm;uwm0ef,lvkyfief;aqmif&GufrI&Sdap&ef

vkyfaqmifoGm;oifhonf/ pnf;rsOf;rsm;xyfrHa&;qGJjcif;aMumifhwnfNidrfrIydk&Sdvmrnf[krSwf,lEkdifrnfr[kwfbJbPfvkyfief;zGHUNzdK;rIudkom tusyfdkufapvdrfhrnf/ wu,fvdktyfaeonhfydkrdkvdrmyg;eyfaompnf;rsOf;rsm;atmifjrifpGma&;qGJEdkif&efenf;vrf;wpf&yfrSmbPfvkyfief;qdkif&mpnf;rsOf;vkyfxkH;vkyfenf;rsm;tm;vkH;udkqef;ppfavhvmum &nf&G,fcsufudktaxmuftulrjyKonfh vkyfxk H;vkyfen f;rsm;tm;zsufodrf;rIjyKvkyf&efjzpfonf/ Oyrmtm;jzifhpdkufysKd;a&;u@odkYacs;aiGay;tyfjcif;rjyK&efyk*vdubPfrsm;tm;

wm;qD;xm;onfh uefYowfcsufrsm;tm;vkH;udkzsufodrf;jcif;? (rwnf&if;ESD;rIwkd;jrifh&jcif;ESifh0efxrf;cefYxm;rIvdktyfcsufrsm;tygt0if) bPfcGJrsm;zGifhv SpfcGihfudkuefYowfxm;rIrs m;ud kzsufodrf;jcif;wdkYyg0ifonf/ tqifhonfpOfqufr jyw fvkyfaqmifae&rnfhvkyfief;pOfjzpfNyD; tjynfjynfqkdif&mb@ma&;tzGJUtpnf;rsm;ESifhtjcm;EkdifiHrsm;&SdA[dkbPfrsm;rStMuHay;rsm;u0dkif;0ef;ulnD&rnfhvkyfief;pOfvnf;jzpfonf/

pGefYpm;pDr HcefYc GJrIjyKjcif;qk dif&mrlabmifa&;qGJjcif;/ a


6/23

6 twGJ2? trSwf129 (17-8-2014) we*FaEG?LOCAL

EkEkaEG("n0wD)ppfawGMo*kwf 16

&cdkifjynfe,fwGifvQyfppfrD;&&Sda&;twGuf r[m"mwftm;vdkif;oG,fwef;rI75 &mcdkifEIef;

NyD ;pD ;ae NyD jzp faMumi f; &cd kifjynfe,fvQyfppftif*sifeD,mrSL;OD;ol&atmifb dkuajymonf/r[m"mwftm;vdkif;rSvQyfppfrD;ay;a&;twGuf vky fief ;rs m;aqmif&GufrIudk2012ckESpfEdk0ifbmupwifcJhaMumif;od&onf/

]]Mo*kwfvukef&iftrf;udkrD;ay;ygr,f/ trf;uaertDtxd "mwftm;BudK;oG,fwef;wm 10 rdkifavmufyJusefygawmYw,f/tr f;-ajrmufOD;-ykPm ;uRef;vdkif;rsm;oG,fwef;wmuvJ35 rdkiftxdNyD;pD;NyDjzpfygw,f/'DZifbmtxdrD;ay;EdkifzdkYtwGufvkyfief;awGNyD;pD;oavmuf&SdaeygNyD}}[k vQyfppftif*sifeD,mrSL; OD;ol&atmifbdkuajymonf/&cdkifjynfe,f vQyfppfrD;ay;&ef 230 auADG"mwftm;cJGkHBuD;

av;ckudkawmifukwf? ausmufjzL? trf;? ykPm;uRef;NrdKUe,frsm;wGif wnfaqmufaejcif;jzpfNyD; awmifukwfNrdKUe,fwGifwnfaqmufaeaom "mwftm;

cJGkHrSm wnfaqmufNyD;pD;aeNyDjzpfaMumif;od&onf/xdkUtjyiftrf;NrdKUe,f&Sd"mwf

tm;cJGkHrSvnf; Mo*kwfvukeftwGif; vQyfppfrD;ay;Edkifa& ;twGufaqmif&GufaeNyD; ausmufjzLESifhykPm;uRef;NrdKUe,frsm;&Sd"mwftm;cJGkHrsm;wnfaqmufrIrSm'DZifbmvtwGif; wnfaqmufNyD;pD;rnfjzpfaMumif;od&onf/230 auADG"mwftm;cJGkHrsm;wnfaqmufNyD;pD;ygu 66 auADG"mwftm;cJGkHrsm;udk vQyfppfrD;ay;Edkifa&;twGufwnfaqmuf&aMumif; od&onf/ &cdkifjynfe,ftwGif; ,ckESpf'DZifbmvwGifvQyfppfrD;ay;Edkifa&;twGuf66 auADG"mw ftm;c JGkHrsm ;udkoHwJG? awmifukwf? ausmufjzL?ajrmufO D;? ppfawGNr dKUrsm;wGif

,ckESpfbwf*sufaiGjzifh wnfaqmufaeNyD; rif;jym;NrdKUe,fwGifvmrn fhESp f bwf*sufai Gjzi fhwnfaqmufay;oGm ;rnfjzp fonf/

qufvufNyD; OD;ol&atmifbdku ]]&cdkifjynfe,fvQyfppfrD;&&Sda&;twGufaqmif&Guf&mwGifvQy fpp fpGr f;tm;0efBuD;Xme&JUtcu ftc Jaw Gtr sm ;BuD; &Sd ygw,f/ qdkvdkwmu dk;rtay:jzwfwJhtcsdefrSm wdkiftjri fhurDwm 30 avmuf&Sdw,f/ tJ'Dtay:wufNy D; uRe fawm fwdk Uvkyfom;awGu vkyfief;aqmif&Guf&w,f/ wu,fvJcufcJygw,f/ uRefawmfwdkYausmufjzL"mwftm;vdkif;oG,fwef;wJhtcg&THUEGHawmBuD;udk rdkif20 avmufjzwf&w,f/ jzwf&wJhtcsdefrSm

bdk;ydkifawGeJYcufcufcJcJaqmif&GufcJY&ygw,f/ dk;rudk jzwfNyD;vkyf&wJhtcsdefuvJ wcsKdUae&mawGuum;awGawmifoGm;vdkYr&ygbl;/ ypnf;awGudkvltiftm;

eJYo,f, lNyD;aqmi f&GufcJY &wmyg/ b,fvdkyJ cufcJygap?uRefawmfwdkYXme taeeJYuawmhwpf&ufapmNyD; NyD;pD;&ifwpf&uftavsmufjynfolawG rD;oHk;pJGEdkifzdkYtwGufapwemeJYvkyfaqmifae Muwmyg }}[kajym Mum;cJ honf/ &cdk ifjynfe,ftwGif ;vQyfppfrD;rsm;jywfawmufrIr&Sdapa&;twGufvdkif;ESpfvdkif;jzifhaqmif&Gufae&m OoQpfyifrSawmifukwfbufodkYwpfvdkif;?y'gef;-trf;bufrSwpfvdkif;qJGNyD; aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

jrefrmUdk;&m0gqdkjcif;vHk;yGJawmfykodrfNrdKY crf;em;pGmusif;yeE0if;aX;ykodrfMo*kwf16

{&m 0w Dw dk if ;a 'o BuD ;tm;^um uBuD;rSL; NrdKUrjcif;vHk;tzGJUu ,ckv 9 &ufESifh10 &ufrsm;wGif0gqdkjcif;cwfyGJawmfudkykodrfNrdKU{&ma&T0gcef;rteD; OD;usdK;0g;jcif;vHk;tm;upm;Hkusif;ycJhaMumif;od&onf/jrefrmEdkifiHjcif;vHk;tzGJUcsKyfOu|ESif h {&m0wDwd kif;a'oBuD;jcif;vHk;tm;upm;tzGJUem,uOD;usifaxG;? OD;atmifcif? OD;pdk;jrifhESifhNrdKUrjcif;tzGJUOu| OD;BuD;jrifh? twGif;a&;rSL; OD;atmifxdkufolwdkYtzGJU0ifrsm;u 0gqdk

jcif;vkH;yGJtcrf;tem;udk zGifhvSpfay;Muonf/

tqdkyg 0gqdkjcif;yGJawmfwGifykodrfNrdKUe,ftwGif;rS jcif;vHk;ynm&SiftzGJUaygif; 20 ,SOfNydKifupm;Muonf/ jcif;vHk;tzGJUcsKyfrS vufa&G;pifjcif;vHk;ynm&Sifatmifpdk ;rdk;(rEav;)? *E0ifvkvif-atmifEdkifNzdK;(&efukef)?{&m0wD-atmifatmif?a&TwHqdyfqk& Sif jzL jzL0if; ? olZm0if;(&efukef) udk,fpm;jyKwdkYwufa&mufMuNyD; vufa&G;pifjcif;vkH;BuD; cwfenf;ynmpHkpGmokyfjyupm;oGm;onfrsm;udk MunfhIMu&aMumif;od&onf/

rauG;NrdKUe,feHuyfuRef;aus;&Gmtkyfpk at;jrom,m (ajrmuf)aus;&GmwGifudk,ftm;udk,fudk;200 auADGvQyfppfx&efpazmfrmzGifhyGJtcrf;tem;udk Mo*kwf13 &ufn 7 em&DcGJu usif;ycJh&mjynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;MunfxGef;? pdkufysdK;a&;ESifh arG;jrLa&;0efBuD; OD;atmifEdkifESifhwdkif;vQyfppftif*sifeD,mrSL;wdkYu rD;vif;a&;qdkif;bkwftm; zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;pOf/

ausmfaZ,s(rauG;)

auqkdif;aemf(zm;uefY)rkd;nif; Mo*kwf 16

ucsifjynfe,f rkd;nif;NrdKUwGif,ckv 13&uf? 14 &ufu rkd;a&csdef 5 'or 79vufrtxdrkd;onf;xefpGm &GmoGef;c Jhojzifh pdk;&drfa&trSwfxuf(80)pifwDrDwmausmfvGefcJhNyD; rkd ;ni f;NrdKUv,f& Sdeef Y&if;acsmif;a&BuD;rIESifhtwlacsmif;ab;ywf0ef;usif&Sda&v,fuRef;&yfuGuf? em;cg&yfuGuf? NrdKUr&yfuGuf? ta&SUpk&yfuGufaetdrftcsKdUa&vTrf;rkd;rIjzpfyGm;cJhaomfvnf; a&jyefvnfusqif;oGm;NyD; ,ckv 15 &ufwGifrlvtaj ctaetw kdi f; jyefvnf

a&muf&SdaeNyDjzpf usef;rma&;Xmeu a&wGif; ? a&uefrs m;aq;cyfjcif;? usef;rma&;apmifh

a&SmufrIvkyfief;rsm;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;od&onf/

,refaeYu rkd;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumi fh tajccHynmausmif; udk;ausmif;tm;,m,Dydwfxm;cJh&aomfvnf; ,cktcgausmif;rs m; jyefvnfzGifhvSpfxm;NyDjzpfaMumif; a&vTrf;rkd;cJhaom v,fajr 534 {urSmvnf; ysufpD;qHk;HI;rIr&SdbJ rkd;pyg;oD;ESHrsm;udk aumif;rGefpGmpkdufysKd;EkdifrnfjzpfaMumif;? xkdYtwl aus;vufvrf;ESp fckESifhaus ;vufw Hwm ;a jcmu fpi f;

tenf;i,fysu fpD;cJhaomfvnf;oufqkdif&mXmetzJGUtpnf;rsm;ujyefvnfjyKjyifwnfaqmufaeNyDjzpfaMumif; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&; rSL ;O D;ausmfp Gmatmifx HrSod&onf/

rkd;nif;NrdKU a&BuD;epfjrKyfrIjzpfyGm;cJhaomfvnf;a&usqif;oGm;yHkrSeftajctaejyefvnfa&muf&Sd

cifOD;pdk;a0

cifOD; Mo*kwf16ppfukdif;wkdif;a'oBuD;aTbkdcdkifcifOD;NrdKU 2014ckESp frdk;pyg;acs;aiGrsm ;udkv,f,mzGHUNz dK;a&;bPfuaus;&Gmtkyfp k 63tkyfp ktwGufacs;aiGusyf88913'or 4odef; xkwfacs;&efvsmxm;&m,aeYxdrdk;oD;ESH?aqmif;oD;ESHa jyausaomaus;&Gmtkyfpk 58 tkyfpkudk70978 'or 20odef;xkwfacs;xm; Ny D;a Mumif;od&onf/

cifOD;NrdKUrdk;pyg;acs;aiGusyfodef;70000ausmf

xkwfacs;ay;

&cdkifjynfe,fwGif r[m"mwftm;vdkif;oG,fwef;rI75 &mcdkifEIef;NyD;pD;

csif;wGif;om;wD;wdefMo*kwf 16

csif;jynfe,fwD;wdefNrdKUe,figvfZe faus;&Gmtkyfpk qGvdrfaus;&GmwGifOD;xGef;vGif\ vufzufpdkufcif;rS odrf;qnf;xm;aompkdufysKd;ajrukd rlvydkif&Sifawmifolrsm;xHodkU ,m,DvkyfydkifcGihfjyKvufrSwfjyefvnfvTJajymif;ay;tyfyGJtcrf;tem;udk,ckv 11&ufeHeuf11 em&DcGJu tajccHynmrlvwef;ausmif;usif;yonf/

tqdk yg tcr f;tem;wGifcdkifajrtoHk ;csr IpDrHc efUcG Ja&;aumfrwDOu| zvrf;cdkiftkyf

csKyf a&;rS L;OD;xifausmfat;utzGi hftr Smpum; ajy mMum; NyD ;cdk ifajrtoH k;c srIp DrHce fYcGJ a&;

aumfrwDtwGif;a&;rSL; cdkifajrpm&if;OD;pD;XmerSL; OD;ausmfodef;u&Sif;vif;ajymMum;onf/xdkYaemufNrdKUe,fajrtoHk;cs

rIp DrHcef YcG Ja& ;aum frw DOu |wD;wdefNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;OD;wifrsK d;vwfESihf NrdKUe, fajrpm&if;OD;pD;rSL; OD;qef;xefYAJvf;wdkYupdkufysKd;ajr 65{utwGufrlvydkif&Sifawmifol28 OD;xHodk,m,Dp dku fys Kd;vky fudk ifc Gihf jy KvufrSwf(yHkpH-3) rsm; jyefvnfvTJajymif;ay;tyfcJhaMumif;od&onf/

qGvdrfaus;&Gm pGefY vTwfv,fajrrsm;rlvydkif&SifxH jyefvnfvTJajymif;ay;tyfyGJusif;y


7/23

? twGJ2? trSwf 129 (17-8-2014) we*FaEG 7AGRICULTURE

pkyfydk;'PfcHEdkifNyD;aq;zsef;p&dwfukefusrIenf;yg;aoma&Tawmif(8)rsdK;oefYcsnfrQif&Snf0g awmifolrsm;ydkrdkpdkufysdK;vm

axG;jrifhEkdif(ppfudkif;)ppfudkif; Mo*kwf16

ppfudkif;NrdKUe,fpufrIoD;ESHzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xmeu awmifolrsm;txGufEIef;wdk;wufa&;twGuf

rsdK;aumif;rsdK;oefYrsm;xkwfvkyfjzefYjzL;ay;vsuf&Sd&m ydk;rTm;'PfcHEdkifaom t&nftaoG;aumif;NyD; ADZaumif;a&Tawmif (8)csn frQif& Snf0 grs dK;oefY rsm ;ud kppfudkif; NrdKUe,f? wtdrfwnf;aus;&Gm2014-2015ckESpfrdk;BudK&moDrSp us,fus,fjyefYjyefUpdkufysdK;vmonfudkawGU&onf/

,ckESpfrdk;BudK{u vsmxm;csufausmfvGefatmif pdkufysdK;cJhonfha&Tawmif(8)rsdK;udk awmifolrsm; tm;&auseyfvsuf&SdNyD;ywf0ef;usifaus;&GmrSawmifolrsm;uyg tm;usojzifha&Tawmif(8)0grsdK;udk pdkufysdK;vdkolrsm;jym;vmonfu dkawG U&onf/ ,ckvuf&SdatmifjrifjzpfxGef;aeaomrdk ;BudK a& Tawmi f(8 )0gr sdK ;r SmrEav;wdkif;a'oBuD; 0rf;wGif;

NrdKUe,fa&TawmifrsdK;oefYjcHrSxkwfvkyfxm;aom rsdK;jzpfonf[kod&onf/wtdrfwnf;aus;&Gm acwfrD

odyHenf;us pdkufysdK;enf;pepfjzifh

pdkufysdK;xm;aom rdk;BudKa&oGif;a&Tawmif(8)pHjyuGufudk oufqdkif&mtzGJUtpnf;toD;oD;cdkif^NrdKUe,fpdkufysdK;a&;BuD;Muyfa&;tzGJUrsm;? NrdKUe,ftwGif;&Sdaus;&Gmrsm;rSawmifolrsm;rMumcPvma&mufavhvmMunfhIMu&mNrdKUe,fOD;pD;rSL;a':


8/23

8 twGJ2? trSwf129 (17-8-2014) we*FaEG?LOCAL

NzdK;armifarmif(rtlyif)rtlyifMo*kwf16

{&m0wDwdkif;a'oBuD; rtlyifNrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDuBuD;rSL;usif;yonfh0gwGif;oHC'geqGrf;avmif;

vSL'gef;yGJudk NrdKUe,fjynfckdifNzKd;kH; ,refaeYeHeuf 2em&DrS6em&Dtxdusif;ycJhonf/

jrefrmou&mZf1376ckESpf0gwGif;umvwGif0gqdk0guyfawmfrlMuukefaom rtlyifNrdKUay: &Sdausmif;wdkufaygif;73wdkufrS0gqdkoHCm1158yg;tm; tkPfqGrf;qufuyfvSL'gef;jcif;jzpfNyD;ausmif;wdkufrsm;rSoHCmawmfrsm;u qGrf;tvSLcH


9/23


10/23

10 twGJ 2? trSwf129 (17-8-2014) we*FaEG ?BUSINESS

aevif;ol&defrauG; Mo*kwf16 rauG;wkdif;a'oBuD; rauG;?rif;vS? rif;wkef;? rif;bl;? izJ?NrdKUopfa'orsm;wGiftavhusayguf

aom *Hkcg;yifrsm;ukd tjrpfrsm;wl;azmfum NrdKUjy&SduGrf;,mqkdifBuD;rsm;okdYwifoGif;a&mif;csjcif;jzifhaus;vufa'otvkyf&Sm;yg;csdefwGiftvkyform;rdom;pkrsm;wpfzufwpfvrf;rS taxmuftyHhjzpfvsuf&SdaMumif;od&onf/

*Hkcg;yifonftcsdKESifhtcg;[l&SdN yD; *k Hcs Kd\tjrpfonfaps;uGuf0ifjcif;r&Sd toHk;rjyKMu[kod&onf/ *Hkcg;onfcg;oufouft&om&SdNyD; avukdEkdifaMumif;jrefrmorm;awmfq&m*rkef;yGifhuajymonf/ *Hkcg;ukd

uGrf;,mqkdifrsm;u trsm;qHk;0,f,lonfhtwGuftnma'owGif,mvkyfief;rsm; &yfem;aomtcsdefrsm;wGifaeYpm;tvkyform;rsm;onf*Hkcg;xGufwl;0ifaiG&SmMuonf/uGrf;,mqkdifrsm;twGufr&Sdrjzpf*Hkcg;ukdwpfydmusyf1000 rS1200txdaps;ay;

um0,f,lMuonf/ rdom;pktvdkuf*Hkcg;wl;olrsm;onftcsdefav;ig;ydm&&SdMuojzifhtykd0ifaiGusyf4000?5000&Muonf/

rauG;NrdKUwGifuGrf;,mta&mif;

&qHk;pm&if;ygaom OD;qH&Snf(c)OD;&aohu ]]uRefawmfwkdYuGrf;,mqkdifawGrSm *Hkcg;[mr&SdrjzpfwJhypnf;wpfrsKd;jzpfygw,f/uRefawmfhqkdifqkd&if wpfaeUukd*Hkcg;ESpfydmavmufukefw,f/wpfaeUa&mif;tm;usyf50000ausmf&Sdw,f/ uGrf;ukdvlvJeJU,may;&w,f/ *Hkcg;wpfydmusyf1000rS1200txday;0,f&w,f/aus;vufu *Hkcg;wl;wJhvlawGeJUcsdwfqufNyD;BudKrSmxm;&w,f/uGrf;pm;wJhvl100rSm 80ausmfu *Hkcg;BudKufMuw,f/ olu

avEkdifw,f? tanmif;tnmajyw,f/ cHwGif;&Sif;w,f}}[kajymonf/

tnma'owGif*Hkcg;yifonfawmawmif? vQKdajrmifacsmif;pyf?&Gmckd;? ,mckd;rsm;wGiftavhusaygufNyD; aq;zuf0iftyifwpfrsKd;jzpfaMumif;od&onf/

ausmf(a&eHacsmif;)a&eHacsmif; Mo*kwf16

tnma'owGif tavhtusaygufyifwpfrsKd ;jzp fonfh

aMumifyef;aphudk wpfydkifwpfEkdifpdkufysKd;MuNyD; jynfwGif;wkdif;&if;aq;0g;vkyfief;ESifhjynfywkwfEkdifiHokdYwifydkY&ojzifhta&mif;t0,f&Sdaejcif;jzpfaMumif;a'ocHa&mif;0,folwpfOD;uajymonf/

,ck&ufwGifaMumifyef;aphudk vdIifvdIifqGwfcl;&&SdaeMuNyD;wpfjcHudkydm 50 rSydm 100 0ef;usifxGuf&SdaMumif;?wpfydmvQifusyf650 aps;a&mif;&aMumif;? jynfwGif;jynfy0,fvufvdIif(oGuf)aeaMumif; aMumifyef;aphaps;uGufrSod&onf/ajrvGwfajrdkif;rsm;wGiftaphrSvnf;aumif; a'oenf;pdkufysKd;Ekdifovdk rsKd;yGm;(udkif;jzifhrsKd;yGm;pepf)jzifh ajrvGwfajrdkif;rsm;tukeftusr&SdpdkufysKd;Ekdifojzifhtydk0ifaiG&aeMuonf/

ausmfausmf(rvdIif)rvdIifMo*kwf16

rEav;wdkif;a'oBuD;rvdIifNrdKUe,fonftylydkif;a'ojzpfNyD;rdk;&GmoGef;rIenf;yg;onfha'orsm;jzpfonf/ tqdkyga'o&SdpdkufysKd;awmifolrsm;onf,ckESpfrdk;&GmoGef;rIenf;yg;NyD; rdk;OD;oD;EHSrsm;r&&Sdojzifh MuufoGef&moDcsdef MuufoGefudkom tm;xm;pdkufysKd;cJhaomfvnf; a&mif;aps;rvdkuf 0,fvufrvmjzpfaetjrwfxuft&if;&a&;pdk;&drfylyefaevsuf&SdaMumif;od&onf/rvdIifNrdKUe,ftwGif;&SdMuuf

oGefpdkufysKd;onfhaus;&Gmrsm;teuf

jrif;OD;vSnfhtkyfpkonf13 &Gm&SdNyD; tdrfajc 1000 cefY &Sdonfhaus;&Gmjzpfonf/ if;aus;&Gm&Sda'ocHrsm;onf wpfydkifwpfEkdifawmifoloD;ESHrsm; pdkufysKd;MuouJhodkY arG;jrLa&;taejzifhodk;? qdwf? EGm;ponfrsm;vnf; arG;jrLMuonf/ tqdkygaus;&GmtkyfpktwGif;&Sda&,mOfaus;&Gmonftdrfajc 80 cefY&Sdovdk &GmvHk;uRwfeD;yg;MuufoGefudk t"dupdkufysKd;Muonfhaus;&Gmjzpfonf/

if; aus ;&G mrS Muu foGe favSmifNyD;wifydkYa&mif;csolwpfOD;

u ]]MuufoGefay:wm av;vce fY& SdN yD; Muufo Gef &mo Dcs def

rvdIifNrdKYe,fMuufoGefpdkufawmifolrsm;tjrwfxuft&if;jyef&a&;pdk;&drfae

wpfvyJusefygawmhw,f/ t&if

ESpfu MuufoGefaps;aumif;awmhuRefawmfwdkYrvdIifNrdKUe,f&SdMuufoGefpdkufysKd;onfhawmifolrsm;ESifhyGJHkvkyfief;&Sifrsm;tqifajyMuw,f/ ,ckESpfrdk;&GmoGef;rIenf;yg;NyD;MuufoGefyGJpm;(0g)ukefonfBuD;rsm;[m uRefawmfwdkYNrdKUe,fudk vma&muf0,f,lrIenf;awmhMuufoGefpdkufawmifoleJYavSmifvufrsm;[mtjrwfxuft&if;&zdkYpdk;&drfylyefaewmyg/ pdkufysKd;rIuke fusrIp& dwftaee JY udk,fhvSnf;? udk,fhaemufacs;? vltm;eJYpdkufr,fqdk&ifMuufoGefwpfydm t&if;aiGusyf 200 cefY

ukefusEkdifygw,f/ ajrqDtp&Sdonfh ydk;owfaq;0,f,lpdkuf

ysKd;r,fqdk&if MuufoGeftxGuf

aumif;&ift&if;aiGusyf200cefYraumif;&ift&if;aiGusyf300cefYukefusw,f/MuufoGefavSmifvufrsm;taeeJY odkavSmifodrf;qnf;&mwGif MuufoGefydm100 odkavSmifxm;&ifydm 80usefygawmhw,f/ uRefawmfwdkYaus;& Gmtkyfp ktwGif;&Sd MuufoGefavSmifvufrsm;[m ,ckESpfMuufoGef&moDcsdefrSm pdkufysKd;rIp&dwfusyf400 cefYqHk;HI;aeNyD;,ckESpfMuufoGefaygufaps;r Smusyf350? 400 cefYaps;aygufaeaomfvnf; 0,f,lrIr&Sdjzpfaew,f}}[k if;uajymMum;

cJhonf/qufvufrvdIifNrdKU Muuf

oGefyGJHkydkif&SifwpfOD;u Muuf

oGefpdkuf&moDqdk&if awmifoltrsm;pku MuufoGefudkt"dupdkufysK d;Muonf/ ,cifESpfuMuufoGefwpfydmvQif usyf900? 1000 cefYa&mif;&NyD; uRefawmfwdkYv dkyGJHky dkif&Sifrsm;vnf;tqifajyonf/ ,ckESpfrdk;&GmoGef;rIenf;awmh awmifolrsm;tqi fraj ybl; / t"duawmhMuufoGef&moDcsdefrSm yGJpm;(0g)ukefonfBuD;rsm;rSm 0,f,lrIenf;ovdk xdk Ytwl MuufoGefvufusef&S daew Jh awmi foleJ YavSmifvufawG&SdwJhNrdKU[mqdk&ifaysmfbG,f? rvdIi f? rdwDvm?

awmifom? jrif;jcH? a&pBudK?yckuL? qdyfjzL? jrpfom;NrdKUe,frsm;rSm& SdwJh awmifoleJYav Smifvufrsm;\vufxJrSm oHk;yHkESpfyHkusefaeonf[k if;yGJHkydkif&SifxHrSod&onf/

,if;aMumifh rvdIifNrdKUe,ftwGif;&SdMuufoGefpdkufawmifolESifhavSmifvufrsm;ESifhtxufygazmfjycJhonfhNrdKUe,frsm;rSawmifolavSmifvufrsm;onf,ckESpfMuufoGefaps;uGuft& tjrwfxuft&if;&&efpdk;&drfaeaMumif;od&onf/

tnma'o *Hkcg;&Smol0ifaiG&

rif;qufEdkif(rHk&Gm)ppfudkif; Mo*kwf16

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif; ,ckvuf&Sdajy;qGJvsuf&Sdaomtqifhjrifhc&D;onfydkYaqmifa&;vkyfief;&Sifrsm;taejzifh Model

jrifhtaumif;pm;armfawmf,mOfrsm;jzifhajy;qGJvsuf&Sd&m pufokH;qDt&nftaoG;usqif;rIaMumifhpuftpdwftydkif;rsm; rMumcPysufpD;ojzifhtcuftcJjzpfay:vsuf&SdaMumif;od&onf/

]]puftpdwftydkif;rsm;ysufpD;qkH;IH;rIESifhywfoufNyD;vkyfief;&SifawGtaeeJYacwfrDarmfawmf,mOfawGokH; Muwmu pufo kH;qDtukeftusoufomNyD; c&D;oGm;vmwJh jynfolawGoufaomifhoufomeJYoGm;vmEdkifzdkYtwGufaiGaMu;t&if;tESD;awGpdkufxkwfvkyfudkifMu&wm? wpfzufuvJpufok H;qDtaeeJY Edkif iHwumt&nftaoG;rDwJhqDawGjzpfapcsifwmaygh/ bmjzpfvdkYvJqdkawmhtckvuf&Sdajy;qGJaewJh CRDIpepftokH;jyKwJh Aircom Hyu-

ndai Starex rSefvkH,mO fi,fawGuHigh Pressure eJYyef YawGudk tvkyfvkyfapwm? pufokH;qDawGu t&nftaoG; rrDawmhyefYwdkY? aemfZ,facgif;awGrSmoGm;NyD;xdcdkufw,f? yvyfwYdk

rSmvJx dw,f? yefY? aemfZ, fwpfpkHqdk&ifusyfodef; 20avmuftxday;0,f Mu&wm tJ'Dv dk0,fNyD; jyefwyfokH;vJ cPyJjyefjzpfwmqdkawmhtckaemufydkif;rSm [dkwkef;upufrIZkefawGrSmcsxm;wJh 1 KZtif*sifwkH;awGjyefwifNyD; tokH;jyKaeMu&w,f?tJ'Dtif*sifwpfvkH;rS usyf 15odef;avmufyJay;&w,f? qDpm;uawmhydkwmaygh? um;awGuaumif;NyD;awmholUtif*sifr[kwfawmh rdrpp fzrpp fjzp faewmaygh}}[krk HGmNrdKUrSc&D;onfwifarmfawmf,mOfajy;qGJa&;vkyfief;&SifwpfOD;uajymonf/

]],aeYpufwyf,mOfrsm;wGifxnfhoGif;tokH;jyKvsuf&SdaompufokH;qDrsm;taejzifhEdkifiHwumt&n ftaoG;rDpufok H;q Drs m;

pufokH;qDrsm;t&nftaoG;jynfUrDa&;c&D;onfydkhaqmifa&;vkyfief;&Sifrsm;arQmfvifU

jzpf&efESifhywfoufNyD; tckvuf&Sdpufok H;q Da&mif ;csvsu f&S dwJhukrPDawGtaeeJYvJt&nftaoG;twGuftmrcHcsufay;NyD;a&mif;csEdki f&if ydkNy D;aumi f;wmayg htJ'DvdktmrcHcsufay;wJhqDawG

qdk&ifuRefawmfwdkYtaeeJYomrefqDxufaps;EIef;tenf;i,fydkNyD;ay;&r,fqdk&ifvJay;rSmyg?t"duu EdkifiHjcm;uvmwJharmfawmf,mOfawGudkaps;BuD;ay;NyD;awmh0,f&wJh armfawmf,mOfawGudkoufwrf;jynfhokH;EdkifrSmyg?aemufNyD;jynfe,fESifhwdkif;a'oBuD;awGrSm pufokH;qDqdkifBuD;awGrSm0ifNyD;ppfaq;Muwm&Sdw,f? t"duu jcifcGufjynfhrjynfhbJ ppfwmrsm;w,f/pufokH;qDt&nftaoG;eJYywfoufNyD; ppfaq;wmr&Sdao;bl;av? 'DZ,fqDqdk&ifvJy&DrD,HqDjzpfzdkYvdkovdk "mwfqDqdk&ifvnf; atmufwdef;qdk&ifvJatmufwdef;? (92)qdk&ifvJol&JUt&nfaoG;jynfhrDr,fqdk&ifawmhaumif;wmaygh/ uRefawmfwdkYvkyfief;&SifawGtaeeJYuModel

jrifharmfawmf,mOfawG 0,f,lwifoGif;NyD; tokH;jyKcsifayr,fhtckaemufydki f;rS m pufok H;qDt&n ftaoG;usqif; aeawmhcsifhcsdefae&wmaygh}} [krkHGmum;av;0if;rSrEav;? jyifOD;vGifNrdKUrsm;odkYajy;qGJvsuf&Sdaom tqifhjrifhydkYaqmifa&;vkyfief;&SifwpfOD;uajymonf/rkHGmNrdKU ewfvlxdyef&yfuGuf

rStr&yl&NrdKUe,faTMuuf,uftxd rkHGm-rEav;um;vrf;ab ;0J,mwG if pu fo kH ;qDta&mif;qdkifBuD;38qdkif&SdaMumif;?tqdkygpufokH;qDqdkifBuD;rsm;rSEdkifiHwumt&nftaoG;rDpufokH;qDrsm;a&mif;csay;Edkifa&;udkarmfawmf,mO fvkyfief;& Sifrs m;arQmfvifhvsuf&SdaMumif;od&onf/

jynfwGif;jynfy0,fvufaMumifUaMumifyef;apUaps;ajrmuf

pdkufysKd;xkwfvkyfolrsm;uGwfaps;jyefus

ausmf(a&eHacsmif;)a&eHacsmif; Mo*kwf16

&Srf;jynfe,fESifhppfudkif;ESifhrEav;wkdif;a'oBuD;wdkYtwGif;unGwfudkt"dupdkufysKd;MuNyD; uGwfrSpD;yGm;vnf;jzpf?0ifaiGvnf;&aomaMumifhausmufyef;awmif;(ykym;)a'owGifprf;oyfpdkufysKd;&matmifjrifjzpfxGef;vsuf&SdNyD; aps;tjrihfa&mif;ae&aom uGwfrSm,cktcgaps;usaeaMumif;od&onf/

]]uRefawmfwkdYa'ou a&oGif;pdkuf&wJhtwGufrEav;? ppfudkif;bufu uGwfeJYawGUvdkY rdk;rsm;wmrdkYroufombl;/ 'gayr,fhuGwfujynfyydkYwm&,f? jynfwGif;u[dkw,f? rdkw,f? pm;aomufqkdifawGtjyiftdrf&SifrawGBudKufvmMuwmrdkYta&mif;oGufvmw,f}}[kqdkonf/ ,cifuGwfwpfydmusyf6000rS,ckusyf4000txdaps;usvmaMumif; a&mif;0,fonfh'dkifrSod&onf/ qD;csKdESifhaoG;wkd;a&m*gaysmufaq;tjzpfvnf;rSD0JMuonf}} [kod&onf/

"mwfyHk-tifwmeuf


11/23

? twGJ2? trSwf129 (17-8-2014) we*FaEG 11BUSINESS

vkyfom;uRrf;usifrIoifwef;rsm;UMFCCIzGifhvSpfoGm;rnf yk*vduu@&if;ESD;jrKyfESHrIESifhpyfvsOf;EdkifiHawmftpdk;&ESifh yk*vduu@wdkYtMum;

pm;yGJ0dkif;aqG;aEG;yGJusif;y

ukefonf pufrItxl; Oya'a&;qGJ&efjyifqifae

acwfrif;udk&efukefMo*kwf16

jrefrmEkdifiHwGifBuD;rm;aomvkdtyfcsufwpfckjzpfonfhuRrf;

usifvkyfom;&Sm;yg;rIajz&Sif;&efjrefrmEkdifiHukefonf^pufrItoif;csKyf(UMFCCI)uvkyfom;uRrf;usifrIoifwef;rsm; zGifhvSpfoGm;rnf[kOu|OD;0if;atmifuajymonf/

tvkyform;?tvkyftukdifESifhvkyfief;uRrf;usifrIzGHUNzdK;wkd;wufa&;Oya'(2012)t& UMFCCIrSOD;aqmif vkyfief;cGifuRrf;usifrIoifwef;rsm;rSuRrf;usifvkyfom;rsm;arG;xkwfay;&ef&nf&G,fxm;aMumif; 4if;uajymonf/

]]uRefawmfwkdYtoif;csKyfBuD;

uNGOqkdawmhaiGaMu;qkdif&mtcuftcJawmh&Sdygw,f/ 'gayr,fhEkdifiHwumtultnDawGeJUqufvufNyD;oifwef;awGzGifhvSpf

oGm;zkdY&Sdygw,f}}[kOD;0if;atmifu ajymonf/(23)BudrfajrmufUMFCCI

taxGaxGnDvmcH\ tzGifhrdefYcGef;wGifuRrf;usifvkyfom;oifwef;rsm;zGifhvSpf&efajymMum;chJNyD; vkyfief;taumiftxnfazmfrItykdif;tao;pdwfukdxkwfjyefjcif;r&Sdao;ay/*smreDEdkifiHrSGIZtzGJUonf

jrefrmEdkifiHtxnfcsKyfvkyfief;&Sifrsm;toif;ESifhyl;aygif;um &efukefNrdKU&SdpufrIZkefrsm;wGifvkyfom;uRrf;usifrIoifwef;rsm;zGifhvSpf

ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/&efuif;NrdKUe,f&Sdtvkyform;

uRrf;usifrIqk di f&moifwef;ausmif;rSausmif;tkyfq&mrBuD;

a':cifrmat;u]]vkyfief;&SifawGu uRrf;usifvkyfom;arG;xkwfay;r,fqkdwm aumif;rGefwJhvkyfaqmifcsufwpf&yfyg/ jrefrmEkdifiHwpf0ef;rSm&SdwJ hvkyfief;&SifawGtaeeJU ykdrkdyg0ifvmatmifpnf;Hk;oifhygw,f}}[k ajymonf/

tpkd;&vky fom;uRrf;usifrIoifwef;rsm;&Sdaeaomfvnf;aps;uGufvkdtyfcsufukdjynfhrDaomuRrf;usifvkyfom;&SmazGarG;xkwfEkdifrItm;enf;csufrsm;&Sdaeaomfvnf; vuf&Sdaqmif&GufrIaMumifhtrsKd;om;tqifhvkyfom;

uRrf;usifrIpHowfrSwfa&;taumiftxnfazmfrIukdtaxmuftyHhay;EkdifrnfjzpfaMumif;od&onf/

jrefrmEkdifiHwGift&G,fa&muf

NyD; tvkyfvkyfukdifEkdifpGrf;&Sdaomvky fom;OD ;a&oef ; 20cef U&S daMumif; tjynfjynfqkdif&mtvkyform;tzGJUtpnf;(ILO)\xkwfjyefcsufrsm;t& od&onf/tvkyfvkyfukdifEdkifaom vl

OD;a&rsm;jym;pGm&Sdaeaomfvnf;uRrf;usifvkyfom;&Sm;yg;rI?tvkyftukdifuRrf;usifrIqkdif&moifwef;enf;yg;rIwkdUaMumifhEkdifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHolrsm;twGuftcuftcJtcsKUd&SdaeaMumif; ILO\xkwfjyefcsufrsm;t& od&onf/

acwfrif;udk&efukefMo*kwf16

jrefrmEdkifiHukefonfrsm;ESihfpufrIvufrIvkyfief;rsm;toif;csKyf(UMFCCI)rSOD;aqmifukefonf^pufrItxl;Oya'(Cha-mbers of Commerce Law)

a&;qGJjy|mef;Ekdif&ef pDpOfvsuf&SdaMumif; UMFCCI Ou|OD;0if;atmifuajymonf/

]]UMFCCIukrPDrsm;qkdif

&m tufOya'yk'fr- 26 t&wnfaxmifxm;wJh NGO jzpfygw,f/ EdkifiHwumrSmenf;wlukefonf^pufrIOya' Cham-bers of Commerce LaweJY zGJUpnf;EkdifrS ydkrdkNyD;vkyfudkifaqmif

&GufEdkifrSmyg/ 'gaMumihfOya'a&;qGJEkdifzdkYaqmif&Gufaeygw,f}}[k OD;0if;atmifuajymonf/

EdkifiHwum&SdukefonfpufrItoif;csKyfrsm;onfChambers

of Commerce Lawrs m; jzihfaqmif&Gufjcif;aMumifhydkrdkwdk;wufatmifjrifrIrsm;&&SdaeNyD; jrefrmEkdifiHESihfudkufnDaom Oya'a&;qGJjy|mef;&ef uGif;qif;avhvmoHk;oyfa&;tzGJU (Task Force)udk

zGJUpnf;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;od&onf/]]EkdifiHwumtzGJUawGOya'

awGudkawGUqHkavhvmrIawGpwifaeygNyD[k}}OD;0if;atmifu ajymonf/

UMFCCIudk jrefrmukefonfrsm;toif;(Burmese Chamber

of Commerce BCC)trnfjzihf1919 ckESpfw Gif pwifwnfaxmifchJNyD; 1989ckESpfwGifjynfaxmifpkjrefrmEkdifiHukefonfrsm;ESihfpufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif; (Union of Myanmar

Chamber of Commerce and

Industry)tjzpfajymif;vJzGJUpnf;cJhonf/

UMFCCI

wGife,fpyfukefonfrsm;toif;ESihfvkyfief;u@tvdkufpufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm; toif;70udknDaemiftoif;rsm;tjzpfyg0ifzGJUpnf;xm;NyD;vuf&SdtcsdefwGif ukefoG,frIqdkif&m

tjiif;yGm;rI ajz&Sif;a&;tzGJUzGJUpnf;NyD; jzpfaMumif;od&onf/

]]ukefoG,frItjiif;yGm;rIajz&Sif;a&;vkyfief;uae pD;yGm;a&;vkyfief;qdkif&m jyemajz&Sif;a&;vkyfief;txdEdkifiHwumrSmvdkrsKd;aqmif&GufoGm;EdkifzdkU&nf&G,fxm;ygw,f}}[kOD;0if;atmifuajymonf/

UMFCCIudkukefonf^pufrItxl;Oya't& zGJUpnf;aqmif

&GufEdkifrnfqdkygu jrefrmEdkifiHwGifyxrqHk ;ukefoG,fa&;qkdif&mtxl;tzGJUtpnf;wpf&yfay:aygufvmEkdifaMumif; pD;yGm;a&;Oya'ynm&Sifrsm;u oHk;oyfajymMum;onf/

jzLoif;cdkif&efukefMo*kwf16

2012 ckESpfEkd0ifbm 1 &ufrS 2014 ckESpfMo*kwf 7 &uftxdMobile TeamrSw&m;r0ifukefypnf; zrf;qD;&&SdrIrSmcefYrSef;wefzdk;usyf16 'or 6bDvD,HcefY&SdaMumif; jrefrmEkdifiHukefonfpufrItoif;csKyfUM-FCCI\ (23)BudrfajrmufESpf

ywfvnftoif;om;pHknDyGJwGifpD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD;OD;0if;jrifhu ajymonf/

Mobile Team tzGJUrsm;\2012 ckESpfEkd0ifbm 1 &ufrS2014 ckESpfMo*kwf7 &uftxdzrf;qD;&&SdrItrIwGJ2883 rIjzifhcefYrSef;wefzdk;usyf16 'or 6bDvD,HcefYzrf;qD;&&SdcJhonf/

]]uRefawmfwdkYEkdifiH[ma'owGif;EkdifiHrsm;&JUtcGef&&SdrItqifhrSm tedrfhqHk;jzpfay:vsuf&SdaeNyD;ukefoG,frIyrmPrSmvJwpfzuf

EkdifiHpm&if;Z,m;rsm;eJYEIdif;,SOf&ifuGm[csufBuD;rm;aeygw,f/Mobile TeamtaeeJY2012 ckESpfEd k0ifbmuae 2014 ckESpfMo*kwf7 &ufxdtrIwGJ2883ckeJYcefYrSef;usyf 16 'or 6bDvD,H? pm;oHk;&efroifhwJhpm;aomufukefusyfoef;667 'or76 wefzdk;&Sdukefypnf;awGudkrD;IdUzsufqD;cJhygw,f}}[kpD;yGm;a&;ESifhu l;oef ;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;0if;jrifhuajymonf/

w&m;r0i f ukefoG,frIudk[efYwm;&ef&nf&G,f Mobile

Team tm;zGJUpnf;aqmif&GufcJhjcif;jzpfNyD; 2012-2013 b@mESpfwGifukefoG,frIyrmP tar&duefa':vm 18 'or 2bDvD,H&Sd&mrS w&m;r0ifuk ef

oG,frItm; ta&;,laqmif&GufrIaMumifhw&m;0ifukefoG,frIrsm;aqmi f&GufvmMuNyD; 2013-2014 b@mESpfwGifukefoG,frIyrmPrSm tar&duefa':vm 24

'or 9 bDvD,Hxdwkd;wufvmcJhonf/]]Mobile Teamqdkwmu

vwfwavmvkyfwm?a&&SnfoGm;rSmuEkdifiHwumvdkyJjyif;xefwJhOya'eJYvkyfNyD;oGm;rSm/ pm;oHk;olumuG,fa&;a&m? ESpfEdkifiHukefoG,frIcGifhjyKw,f/ w&m;r0iftaygufu 0ifwmeJYcGifhrjyKwJhukefpnfawGudkcGifhrjyKwJhtaygufawGu 0ifwmawGudk yaysmufatmifMobile Teamvkyfaewmyg}}[k pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;XmerStMuHay;a'gu fwm armifatmifuajymonf/

w&m;r0ifukefoG,fr Irsm ;aygrsm;vmonfESifhtrQ wkdif;jynf\pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrItm;rsm;pGm xdcdkufEkdifNyD; jynf

2012 ckESpfEkd0ifbmrS2014 ckESpf Mo*kwf 7 &uftxdMobile Teamw&m;r0ifukefypnf;zrf;qD;&&SdrI 16'or6 bDvD,Hcefh&Sd

wGif; SMEvkyfief;rsm;&yfwnf&efcufcJvmrnfhtjyifjynfy&if;ESD;jrKyfESHrIrsm; 0ifa&muf&ef[efYwm;xm;NyD; jynfwGif;pm;

&efukefMo*kwf16,ckv 22 &ufeHeuf 9 em&DcGJwGifEdkifiHawmforw\ pD;yGm;

a&;tMuHay; a'gufwmatmifxGef;oufu '' Trade for HumanDevelopment"acgif;pOfjzifhukefoG,fa&;TefMum;rIOD;pD;Xme&efukefwdkif;a'oBuD; Hk;? yrxyfnDvmcHcef;ra[majymaqG;aEG;rnfjzpf&m pdwfyg0ifpm;olrnfolrqdkwufa&mufEdkifaMumif;? zkef; 01-250871? 371204 wdkYodkYqufoG,far;jref;EdkifaMumif;od&onf/

pD;yGm;a&;qdkif&m a[majymyGJusif;yrnf

aejynfawmf Mo*kwf16

yk*vduu@ &if;ESD;jrKyfESHrIESifhpyfvsOf; EdkifiHawmftpdk;&ESifhyk*vduu@wdkYtMum; pm;yGJ0dkif;aqG;aEG;yGJudk ,ckv 5&ufrGef;vGJ1 em&DcGJu orwHk;0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;rusif;y&morwHk;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;odef;ESifhOD;wifEdkifodef;? trsKd;om;pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;a'gufwmuHaZmf? arG;jrLa&;?a&vkyfief;ESifhaus;vufa'o zGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;tkef;jrifh? Xmeqdkif&mtBuD;tuJrsm;? yk*vdu vkyfief;&Sifrsm;? USAID, Monitor Deloitte, Mitsui, SojitzwdkYrSwm0ef&Sdolrsm;wufa&mu fMuonf/

aqG;aEG;yGJwGifjynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;odef;u tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; wufa&mufvmaom jynfaxmifpk0efBuD;rsm;?wm0ef&Sdolrsm;u rdrdwdkYu@tvdkuf&Sif;vif;aqG;aEG;cJhonf/

tqdkyg aqG;aEG;yGJwGif yk*vduu@ &if;ESD;jrKyfESHrIESifhpyfvsOf;pdkufysKd;arG;jrLa&; u@&if;ESD;jrKyfESHrIrsm;tm;vnf;aumif;? NGOsrsm;? &if;ESD;jrKyfESHolrsm;? tvSL&Sifrsm;? okawoe tzGJUtpnf;rsm;\ avhvmawGU&Sdcsuf tcuftcJrsm;jzpfonfh&if;ESD;jrKyfESHrIqdkif&mtajccHtaqmufttHk zGHUNzdK;wdk;wufa&;? oufqdkif&mXmersm;tMum; owif;tcsuftvuf&,ljzefYa0jcif;? ajr,mazmfxkwf?jyifqif?oHk;pGJrIrsm;? b@maiGuscHoHk;pGJrIrsm;ESifhXmewGif;pGrf;&nfwnfaqmufrIrsm;tay: aqG;aEG;ndEIdif;tajz&SmcJhMuonf/

,if;aqG;aEG;yGJrSyk*vduu@ &if;ESD;jrKyfESHrItwGufXmersm;tcsif;csif; yl;aygif;aqmif&GufrIwdk;wufjrifhrm;a&;? acwfESifhtnDjyifqifxm;onfh&if;ESD;jrKyfESHrIrl0g'rsm;taumiftxnfazmfaqmif&Gufa&;? pdkufysKd;arG;jrLa&;u@ &if;ESD;jrKyfESHrIrsm;wdk;wufjrihfrm;a&;twGuftpdk;&Xmersm;\ pGrf;aqmif&nfjrifhwifa&;ponfhe,fy,frsm;udk OD;pm;ay;vkyfief;rsm;tjzpf

owfrSwf a&SUqufaqmif&GufoGm;&eftBuHjyKcJhMuaMumif;od&onf/

oHk;olumuG,fa&;tm; xdcdkufEkdifaomaMumifhw&m;r0ifukefoG,frIrsm;yaysmuf&ef aqmif&Gufaejcif;jzpfonf/

"mwfyHk-tifwmeuf


12/23

OPINION OPINION? twGJ 2? trSwf129 (17-8-2014) we*FaEG 13

b0ukd,fpDtvSukd,fpDqEukd,fpD/

ukd,fhb0ESifhukd,fhqEutrsm;twGufygrSwu,fhtvS/

qExJrSvkyfEkdifwmu]p}'grSwu,fhtvS/

tvS

t,f'DwmUtmabmf

ESifhjynfe,fukd,fpm;jyKNrdKUBuD;rsm;rSm awmifolv,form;? tvkyform;ESifhvli,fzkd&rf

rsm;usif;yonf/NrdKUe,ftoD;oD;&SdjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;

a&;ygwDHk;rsm;wGifjynfolUygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;(qifhyGm;)oifwef;rsm;zGifhvSpfcJhNyD;NyD/ tcsKdUNrdKUe,frsm; zGifhvSpfaeqJjzpfonf/

2014 ZlvdkifvwGif&efukefNrdKU jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDXmecsKyfwGifawmifolv,form;?tvkyform;ESifhvli,fzkd&rfusif;yonf/

tqkdygzkd&rfrScsrSwfcJhaom a&SUvkyfief;pOfrsm;\tusKd;qufawGudk qufvufazmfaqmifaomvkyfief;tjzpfwkdif;ESifhjynfe,fukd,fpm;jyKNrdKUBuD;rsm;wGifusif;yMujcif;jzpfonf/

jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD(&efukefwkdif;a'oBuD;)\ awmifolv,form;?tvkyform;ESifhvli,fzkd&rf(2014)udk Mo*kwfv 2&ufaeYwGifvnf;aumif;?jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD(ppfudkif;wkdif;a'oBuD;)\ awmifolv,form;? tvkyform;ESifhvli,fzkd&rf(2014)udkMo*kwfv 4 &ufaeYrS5&ufaeYtxd rHk&GmNrdKU jrpEmcef;rwGifvn f;aumif;usif;yonf/

vS,frsm;udk ydkrdkae&may;rIawGjyKvkyfoGm;&ef&SdaMumif;today;ajymMum;xm;wm&Sdygw,f/ygwD0ifvli,fawGEkd;Mum;wuf


13/23

14 twGJ2? trSwf129 (17-8-2014) we*FaEG?RURAL AND URBAN DEVELOPMENT

NrdKUjy? aus;&GmzGH YNzdK;wdk;wufa&;pDrHudef;rsm;twGufajrt&if;tjrpfpDrHcefYcGJa&;qdkif&m tvkyfHkaqG;aEG;yGJzGifhyGJtcrf;tem;odkY

EdkifiHawmforw OD;odef;pdefwufa&muftrSmpum;ajymMum;

NrdKY jyrsm;udkEdkifiHwumenf;wl

zHGY NzdK;wdk;wufapcsifvQif

vlaexdkif&mResidential Area

pD;yGm;a&;vkyfudkif&efCommercial

Area ? pufrIvufrIvkyfief;

vkyfudkif&efIndustrial Zone

pdkufcif;rsm;xlaxmif&efZone

pojzifUpepfwuscif;usif;pDrHrSom

zGHh NzdK;wdk;wufEdkifrnf. ..

aejynfawmfMo*kwf 16NrdKUjy? aus;&GmzGHUNzdK;wdk;wuf

a&;p DrHude f;r sm;twGuf ajrt&if;tjrpfpDrHcefYcGJa&;qdkif&mtvkyfHkaqG;aEG;yGJ zGifhyGJtcrf;tem;udk ,refaeYeHeuf9em&Duaejynfawmf&Sdjrefrmtjynfjynfqdkif&muGe fAif;&Sif;A[dkXme(2 )usif ;y&m EdkifiHawmforwOD ;o de f; pd efwu fa&muftr Smpum;ajymMum;onf/

tvkyfHkaqG;aEG;yGJzGifhyGJtcrf;tem;odkY'kwd,orw OD;PfxGef;? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;?vTwfawmfaumfrwDOu|rsm;?'kwd,0efBuD;rsm; ? wdkif;a'oBuD;? jynfe,f0efBuD;rsm;? EdkifiHjcm;oHHk;rsm;rSoHtrwfBuD;rsm;?oHwrefrsm;? rdwfzuftzGJUtpnf;rsm;ESifhtpdk;&r[kwfaomvlrIa&;tzGJUtpnf;r sm;rS yk*K dvfrsm; ?pmwrf;&Sifrsm;? wm0ef&Sdolrsm;ESifhzdwfMum;xm;aom {nfhonfawmfrsm;wufa&mufMuonf/

zGifhyGJtcrf;tem;wGifEdkifiHawmforwu ajro,HZmw?a&o,HZmw? opfawmo,HZmw? owKo,HZmw ponfh

obm0o,HZmw t&if;tjrpfrsm;udk aemifom;pOfajr;quftxdpepfwusoHk;pGJEdkifrnfhpOfqufrjywf zGHUNzdK;wdk;wufrI&&Sda&;twGufa'otvdkuf? NrdKUe,ftvdkufNrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;pDrHudef;wdkUudkpepfwuspDrHwGufcsufa&;qGJtaumiftxnfazmftoHk;jyKoGm;rSom opfawmESifhobm0ywf0ef;usifxdef;odrf;rI?a&t&if;tjrpfx def;o drf;r IESifhtwlvlOD;a&wdk;yGm;vmrIaMumifhvlrIpD ;yGm;vdkty fcsufr sm;jznfhqnf;rIwdkUudk pepfwusaqmif

&GufEdkifrnfjzpfaMumif;/ NrdKU&GmzGHUNzdK;wdk;wufrIpDrHudef;rsm; a&;qGJtaumiftxnfazmf&mwGifvnf; ajrtoHk;csrIrl0g'ESifhajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;wdkUudk pepfwuspDrHaqmif&Guf&efvdktyfonfhtwGufywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifhopfawma&;&m0efBuD;XmeuOu|tjzpfaqmif&Gufonfhajr,mcGJa0toHk;csrIpdppfaqmif&Gufa&;aumfrwDudkzGJUpnf;NyD; jynfwGif;jynfy ynm&Sif

Stake-holderrsm;?DevelopmentPartnerrsm;ESifhtcsdef,lndEIdif;aqG;aEG;um csrSwfoifhonfhrl0g'(rlMurf;)rsm;udkazmfxkwf,cktvkyfHkaqG;aEG;yGJwGifus,fus,fjyefUjyefU xyfrHaqG;aEG;ndEIdif;MurnfjzpfaMumif;/

wdk ;wu fvmaomvlOD; a&

ESifhajrrJh,mrJhjynfolrsm;twGufopfawmajr? ajrvGwfajrdkif;ESifh&Gmajrtcif;tusif;rsm; jyifqifpDrHcsxm;a&;? &moDOwkajymif;vJrIESifhaomufoHk;a&&Sm;yg;vmrItay: obm0ywf0ef;usifwdk;wufaumif;rGe fa&;twGu f

opfawmjyKpkysKd;axmifrItpDtrHrsm;udk Oya'ESifhtnDwpfqifhNyD;wpfqifh aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? opfawmajrtjzpfrSpGefUvTwfvsuf aus;& Gmaygif;1213 &Gmudk Oya'vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD twnfjyKcsxm;ay;cJhNyD; ynma&;? usef;rma&;?vlrIpD;yGm;vdktyfcsufrsm;udk jznfhqnf;aqmif&Gufvsuf&SdaeNyDjzpfaMumif;/

xdkYjyif opfawmajr? ajrvGw fajr dki f;? v,f,ma jr ?tpdk;&pDrHcefYcGJydkifcGifh&Sdaomajr?

NrdKUjyaus;&Gmajrrsm;ESifhpyfvsOf;NyD; ajrtoHk;csa&;pDrHcefYcGJrnfqdkvQif Xmeqdkif&mtoD;oD;uolUu@ESi fho l&S dNyD ;j zp fon fhOya'? vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhvkyfief;tqifhqifhajz&Sif;aqmif&Guf&mwGifaESmifhaES;MuefYMumaeonfudkawGU&Sd&aMumif;? Oya'?vkyfxHk;vkyfenf;rsm; vG,ful&Sif;vif;atmifESifhvkyfief;tqifhrsm;avQmhcsEdkifrnfhenf;vrf;tMuHjyKcsufrsm;udkvnf; ,cktvkyfHkaqG;aEG;yGJwGif aqG;aEG;ndEIdif;azmfxkw fay;MuapvdkaMumif;?odkYrSom vuf&Sdajr,mjyemrsm ;ajz&Si f;aqmi f&Gu f&mw Gifvnf;aumif; ? ajrrJh,mr Jhrsm;twGuf NrdKUuGuf&GmuGufcsJUxGifjcif;ESifhajr,mtcif;tusif;rsm;jyifqifpDrHcsxm;&mwGifvnf;

aumif; vG,fulvsifjrefacsmarGUrnfjzpfaMumif;/

a&S;,cifESpfrsm;pGmu xlaxmifcJhMuonfh vuf&SdNrd KUjyaus; &G mr sm ;onf ,c ktcgvlOD;a&wdk;wufr sm;jym ;vmrI?tdrfa jcwdk ;yGm ;vmrIwdkYa Mumi fhaomufoHk; a&&Sm ;yg;vmjcif;?vrf;rsm;usyfwnf;vmjcif;? a&pD;a&vmaumif;rGef&ef vdktyfvmjcif;? tvkyftudkif&SmazG&efNrdKUwufvmolr sm;? ysHusaps;a&mif;olrsm;? &xm;vrf;? um;vrf;ab; usL;ausmfaexdkifolrsm;wdk;yGm;vmjcif;wdkUudk Oya'ESifhtnD NrdKUjyaus;&GmzGHUNzdK;wdk;wufa&;pDrHudef;rsm;udka&;qGJNyD;

pepfwustaumiftxnfazmfrSomvuf&Sdjzpfay:aeaom vlrIpD;yGm;jyemrsm;E Sifh obm0ywf0ef;usif&moDOwkajymif;vJrI

aMumifhjzpfay:vmaom jyemrsm;udk &ifqdkifajz&Sif;EdkifrnfjzpfaMumi f;? tjcm;Edkifi Hrsm;wGifvnf; tvm;wljyemrsm;udkajz&Sif;&mwGifNrdKUjyOya' (Ur-

ban Act) uJhodkY Oya'ESifhNrdKUjypDrHudef;rsm; a&;qGJaqmif&GufMuonfhenf;wl rdrdwdk UEdki fiHwGifvnf; vdktyfonfhOya'ESifhpDrHudef;rsm;udk rnfuJhodkYa&;qGJoifhonfudk ,cktvkyfHkaqG;aEG;yGJwGif aqG;aEG;ndEIdif;tMuHjyKMuapvdkaMumif;/

tcsKdUonfNrdKUpGef? NrdKUjyifrsm;wGifv,fajr,majrrsm;0,f,lNyD; udk,fwdkifpufHk? tvkyfHkxlaxmif&ef? pdkufcif;xlaxmif&ef?[dkw,fESifhpm;aomufqdkif? pufoHk;qDqdkifxlaxmif&ef &nf&G,fcsuftrsKd;rsKd;jzifh BudKwif&if;ESD;

jrKyfESHMuNyD; v,fajr,majrudktjcm;enf;jzifh ajymif;vJoHk;pGJcGifh&atmif enf;rsKd;pHkBudK;yrf;aqmif &Gu fMu&m vmb fay ;vmbf,lESifh Oya'ESifhrnDaomvkyf&yfrs m; yg0ifvmonfu dkawGU&Sd&a Mumif;? ta&;tBuD;qHk ;rS m Nrd KUj ypDr Hude f;E Sifh rnDnGwfjcif;jzpfaMumif;? xdkUaMumifhoufqdkif&mjynfaxmifpk0efBuD;Xmersm ;ES ifh wdk if; a'o BuD ;?jynfe,ftpdk;&rsm;u Oya'ESifhtnD MuyfMuyfrwfrwfpdppfNyD;NrdKUjypDrHudef;ESifhtnDjzpfapa&;wnfhrwfoGm;Mu&efrSmMum;vdkaMumif;/

NrdKUjyrsm;udkEdkifiHwumenf;wlzHGUNzdK;wdk;wufapcsifvQifvlaexdk i f& m Residential Area ?pD;yGm;a&;vkyfudkif&efCommer-

cial Area? pufrIvufrIvkyfief;vky fudkif&e f Industrial Zone?pdkufcif;rsm;xlaxmif&efZonepojzifhpepfwuscif;usif;pDrHrSom zGHUNzdK;wdk;wufEdkifrnfjzpfNyD;wpfa,mufwpfr sdK;aqmufcsifonfhae&mwGifaqmufaeMuvQifaemifwpfcsdefwGifjyefzsuf?jyefjyif&onfhtajctaersKd;qdkufa&muf

Edkifonfudk *kjyKMu&rnfjzpfaMumif;? xdkYaMumifhLand Law,

Urban ActOya'rsm;ESifhtnDpDrHudef;a&; qGJaqmif&Gufa&;,cktvkyfHkaqG;aEG;yGJwGifta&;BuD;aom ajrtoHk;jyKrIrl0g'ESifhajrtoHk;jyKrI pDrHcefYcGJa&;wdkUudkcsrSwfEdkifatmifaqG;aEG;azmfxkwftMuHjyKMuapvdkaMumif;/

xdkUtjyifajro,HZmwt&if;tjrpftuefUtowf&SdvmonfhtwGuftcsKdUae&mrsm;wGifajrudktusKd;&SdpGm toHk;csonfhtaejzifh

Horizontal Extension tpm;

Vertical Extension jyKvkyf&efpOf;pm;&rnfjzpfaMumif;? tdk;ydkiftdrfydkifr&Sdao;onfh0ifaiGenf;jynfolrsm;twGufwefzdk;enf;tdrf&mpDrHudef;rsm; xnfhoGif;pDrHoGm;&rnfjzpfaMumif;/

,ck&if;ESD;jr KyfESHrI Oya'a&;qGJNyD; &if;ESD;jrKyfESHrIaumfr&Sifu owfrSwf&uftwGif;Ny D;pD;atmifOne-stop Serviceaqmif&Gufay;&ef rl0g'csrSwfNyD;jzpfaomfvnf; &if;ESD;jrKyfESHrIvkyfief;rsm;aESmifhaES;&jcif;\ taMumif;t&if;onfoufqdkifonfhjynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;ESifhwdkif;a'oBuD;? jynfe,ftpdk;&rsm;tMum; rnfonfh&if;ESD;jrKyfESHrItrsKd;tpm;udk rnfonfhNrdKUe,f?rnfonfhae&mwGifNrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;pDrHudef;? NrdKUjypDrH

udef;wdkYESifhtnDcGifhjyKEdkifonfudkBu dKwifnd EId if;vsmxm;owfrSwfrIESifhInvestment Plana&;qGJxm;&Sd&efvdktyfrIwdkUaMumifhjzpfonfudk awGU&Sd&aMumif;? xdkYaMumifh Investment Plan udkNrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;pDrHudef;?

NrdKUjypDrHudef;wdkUESifhtnDa&;qGJaqmif&GufoGm;MuapvdkaMumif;/&if;ESD;jrKyfESHrIpDrHudef;rsm;

a&;qGJtaumi ftxn fazm f&mwGif &if;ES D;jrKyfESHrIc GifhjyKrnfhae&monf Nrd KUj ypDr Hude f;E SifhnDGwfrI&Sd^r&Sd? NrdKUe,fa'otvkyftudkif tcGifhtvrf;ESifha'opD;yGm;a&;zGHUNzdK;w dk;wufrItwGu f taxmuftuljzpf^rjzpf? jynfolwdkU\vlrIpD;yGm;a&;udk xdcdkufEdkifrI&Sd^r&Sd? obm0ywf0ef;usif xdcdkufEdkifrI&Sd^r&SdpdppfNyD; ajrtoHk; csrItusK d;&Sdxda&mufp Gmaqmif& GufoGm;&e fjznfhpGufajymMum;vdkaMumif;/NrdKUjyaus;&GmpDrHudef; a&;qGJ

aumiftxnfazmf&mwGifaus;&Gmrsm;\ tcef;u@udk a'otajctae? wdkif;&if;om;rsm;\dk;&m,Ofaus;rI"avhxHk;pHrsm;udkrxdcdkufapbJacwfESifhtnDvlrIpD;yGm; wdk;wufa&;? vlaerItqifhtwef; jrifhrm;vma&;twGuf OD;pm ;ay;aqmif&GufoGm;Mu&efjzpfaMumif;? vuf&Sdau s; &G mt dr faxmif pk pm &i f;omru wpftdrfaxmifcsif;\ajr,mydkifqdkifrIwdkif;wmay;NyD;

ydkifqdkifrItodtrSwfjyKrSwfyHkwifay;&rnfjzpfaMumif;/

NrdKUjyaus;&GmpDrHudef;rsm;udkyGifhvif;jrifomrI&SdatmifNrdKUvlxktm; csjytoday;jcif;? qdkif;bkwfBu D;rsm; pdkufxlaMunmxm;jcif; jyKvkyf&rnfjzpfonfhtjyifvufawGUNrdKUuGuf&GmuGufcsJUxGifyguvnf; jynfolvlxkyl;aygif;ndEIdif;NyD; trsm;qEjzifhajr,mjyemrs m;r&S datmifaqmif&GufMu&rnfjzpfaMumif;/

,cktvkyfHkaqG;aEG;yGJwGifjynfolA[dkjyKzGHUNzdK;wdk;wufa&;

twGufjynfolwdkYaexdkifvkyfudkifpm;aomufoGm;vmrItqifajyap&efNrdKUjyaus;&GmzGHUNzdK;wdk;wufa&;pDrHude f; a&;qGJtaumi ftxnfazmf&mwGifjynfolvlxkyl;aygif;yg0ifrIjzifhaqmif&Gufa&;?ajrtoHk;csrItm; rl0g'? Oya'vky fxHk ;vkyfenf;rsm ;ESifhtnDpepfwusp DrHce fYcGJ Edki frnfhtpDtrHrsm;udkcsrSwfEdkifa&;wdkYtwGufaqG;aEG;ndEIdif;azmfxkwfoGm;MuapvdkaMumif;? vufawGUtaumiftxnfazmfaqmif&Gufrnfhvkyfief;aumfrwD?BuD;Muyfa&;aumfrwD?qyfaumfrwDrsm;udkynm&Sifrsm;?

Stake-holderrsm;? DevelopmentPartnerrsm;ESifhtjrefqHk;zGJUpnf;taumiftxnfazmfaqmif&GufMu&e f wdku fwGef ;ajymMum;cJ honf/


14/23

? twGJ2? trSwf129 (17-8-2014) we*FaEG 15ART

ucsifajre*g;ucsifjynfe,f rdk;nif;NrdKU

e,fpma&;q&mtoif;twGif;a&;rSL; OD;cifarmifOD;\ (51ESpf)jynfharG;aeYtxdrf;trSwftjzpf1376 ckESpf 0gacgi fvjynfhausmf5 &ufrGef;vGJ2 em&Durdk;nif;blwm pmaya&csrf;pif

wGif r*Zif;ESifh*sme,frsm;vSL'gef;yGJusif;ycJhonf/

tcrf;tem;odkYrdk;nif;cdkifjyef^qufOD;pD;rSL; OD;wif0if;odef;ESifh0efxrf ;rsm ;? NrdK Ue,fpma&;q&mtoif; twGif;a&;rSL;? OD;cifarmifOD;ESifhtzGJU0ifrsm;?jynfe,fowif;pmq&mtoif;'kOu| OD;rsKd;atmifESifhtzGJU0ifrsm; ? rdk;nif;blwm Hkydk ifBu D;OD;


15/23

16 t wGJ2? t rSwf129 (17-8-2014) we*FaEG?ART

eDeD0if;a&Tqdkwm 0g0g0if;a&T emrnfBuD;csdefrSmarG;vdkYolUtaz taru eDeD0if;a&TvdkYemrnfay;wmvdkYzwfcJhzl;w,f/ 'gvnf;acwfwpfacwfudkqdkwmyJ? ta&GUwpfckaygh/xufxufrdk;OD; emrnf&if;u rIefa&T&nf?rIef a&T&n fZmwfum;acw fu arG;wm?tNidrfhrif;orD; ausmufyef;awmif;cifoef;Ekvnf; cifoef;Ek emrnfMuD;csdefrSmarG;vdkYolUtar tazu cifoef;EkvdkY.../ eDeD0if;a&Twufawmha&TtjrKawuyJtcsyfydkeJYydkYpftrsKd;rsKd;eJY yHkawG....ygwm/ trsdK;rsdK;rStrsKd;rsKd;? a'gufzdeyfeJY? y0geJU.. ajcovHk;ay:av;eJY/ ckumvarmf',fvfawGxufapmvScsnfh/ olUoDcsif;awGx JrSm? ...pnf;jcm;oDcsif;av;udkcPcPMum;a,mifowd&rd/ cdkifxl;yGJrSm ZmwfpifaemufrSmawGUa&m.. eDeD&,f pnf;jcm;qdkygvdkY....____ urmh&JU aeapmifhewftodqHk; &ifrSm

ylavmifw,f? urmh&JU a&apmifhewftodqHk;&ifrSm yifv,fuG,f______ wu,fqdk

tcspfqHk;u udkudkyJpnf;jcm;vdkYoGm;w,ftdk[dk pnf;jcm;v dkYoGm;w,f___ 'dkY&JUudk,fapmifhewftodqHk; udkudkrodbl;?______ rav;&Sm;oDcsif;oHpOf/ wpfudk,f

awmftacGrSmygwm/ wpfacGvHk; okcrdefvdIifa&;wm? umAmav;u eDeDOD;xkyfuav;eJY?OD;xkyfrSm tkyfuav;awG rwfwyfuyfxm;wm ..../ eDeDYudkjyefajymrdawmhtHhMo0rf;omvdkYyJ.. y&dowfqdkwm&Sdaew,faemf? arhukefNyDrxifeJY/ ckwavm&SdcJhzl;wJhtiftm;awGeJYjyefqHkNyD; tifopftm;opfjznfhae&wm uHaumif;ygw,f/ tm;awGukefcef;aecJhwm? ckqdk awmfawmfjyefjynfhaeNyD/ tdyfraysmfaomnrsm;vdk ig;Muif;

acgif;udk eDeDudkifEkdifwm...? jroufrl?rmrmat;wdkYeJY em;pGJNyD;om; oHa,mZOfudkjyefqdkwm aumif;vdkufwmaem fvdkY.../cspfcGifhrydkifuawmhuRefronfyifaumif;aumif;rrDwJh uRefawmfcspfarmifdkufwJh

eDeD0if;a&T. . .

'*Hka0vif;*syefEdkifiH&SdeDyGefjAL;wD;tu,f'rDtvStyESifhqHyifynm

&yfqdkif&mausmif;rS q&mrrsm;jzpfMuonfh Mr.HaruyoshiOGAWA, Mr.Michio SAITOH, Ms.Shino AMIKURA

wdkYyg0ifaomtzGJUonfh ,ckv 15 &uf eHeuf 10em&Du&efukefNrdKU urmat;bk&m;vrf;&Sd *RefvGifOD;pD;wnfaxmifaom

Star & Model tEkynmoifwef;ausmi f;wGif jrefrmEdkifiHASSOCIATION OF MYANMAR DISABLED WOMEN

AFFAIRSrS Chairmanjzpfola':i,fi,fat;armifwdkYESifhtwl tvStyqdkif&mr sm;ESi fhywfoufaomynm&yfqdkif&mrsm;udk wpfywfwmoifMum;y dkYcsrIoifwef;z GifhvSpfc Jhonf/]]'DvdkYvkyf&wJh t"du&nf&G,fcsufuawmhtpfrtaeeJYudk,fh

EdkifiHrS&SdwJh tvStya&;&meJYtoufarG;0rf;ausmif;jyKaewJhvli,f? vlMuD;awGudk wu,fenf;pepfrSefuefwJh vkyf&yfawGudkodapcsifwmaMumifh'Dynm&SifawGeJYawGYNyD;awmhtpfrwdkY'Dvdk&ufwdkoifwef;av;vkyfaqmif&wmyg/ aemufydkif;awmh&uf&Snfoifwef;awGydkYcsEdkifzdkYtwGuftpfrBudK;pm;oGm;rSmyg/ olwdkYawGuvJ 'DEdkifiHuynm&SifawGeJYawGUqkHNyD; tvStyqdkif&mawGudkaqG;aEG;oGm;zdkY&Sdygw,f/ tpfru tckvdkvkyfvdkuf&wmuvJtpfrwdkYroefpGrf;ausmif;twGuf axmufyHhrIwpfckvJ&atmifvlpkHwufpkH wpfae&mwnf;rSmtoufarG;rItwwfynmwpfckudkenf;rSefvrf;rSefoifMum;EdkifatmifqdkNyD; vkyfaqmifvdkuf&wmyg/ aemufxyf'Dvdkoifwef;awGudktpfrtaeeJYvkyfaqmifoGm;zdkY&nf&G,fxm;w,f}}[ka':i,fi,fat;armifuajymMum;cJhonf/tqdkygoifwef;udkwpfywfMumjyKvkyfoGm;rnfjzpfNyD; oifwef;odkYoifwef;om; 20wufa&mufoifMum;cJhaMumif;od&onf/

]]uRefrwdkYeDyGefjAL;wD;tu,f'rDausmif;awmfBuD;[m ESpfaygif;60ausmfoufwrf;&SdwJY tvStyqdkif&mausmif;wpfausmif;jzpfygw,f/ uRefrwdkYausmif;u q&m q&mrawGqdkvJ0g&ifhynm&SifawGeJYzGJYpnf;xm;ygw,f/ uRefrwdkYausmif;u tm&SEdkifiHtESHYoGm;a&mufNyD; ynmudkoifMum;ay;cJhygw,f/ tckvJ jrefrmEdkifiHudka&muf&Sdvmwm 'gyxrqkH;a&muf&Sdvmjcif;jzpfygw,f/aemufydkif; uRefrwdkY'DEdkifiHrSm&SdwJhtvStyqdkif&mpdwf0ifpm;wJholawGudk atmifjrifwJhynm&SifawG EdkifiHwumudkoGm;a&mufNyD; tm;vkH;eJY&ifaygifwef;EdkifatmifvkyfaqmifoGm;rSmyg}}[k

Ms.Shino AMIKURAu &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

*syefEdkifiHeDyGefjAL;wD;t u, f 'rDt vSt y ynm&yfqdkif&moifwef;ausmif;rSynm&Sifrsm;

jrefrmEdkifiHodkYa&muf&Sd

&Daeqef;

"mwfyHk-vdIifrsKd;xGef;

cifyefESif;

Zmwfum;? aZ,seJY MunfMunfaX;um;/pmajcmufkyfoDcsif; ygwJhum;/ av;em&DeJYnaeuawmh MunfMunfaX;oDcsif;awG?...&wemyHk xJucsnf;yJ.../ ____ZeD;

tvS'gvDom Munfpum;eJYAsmuoDtem;uyfvdkY yg;tyfcgtwnf____? ESpfudk,fwnf;Mum;&atmif armifh.. (....)armovm;vdkY?..../ uRefrwkdYi,fi,fwkef;utJ'Dae&mudk armifha[mifvdkY atmfqdkcJhMuwm/ pmom;awGb,favmufNidp&maumif;

vJ..... uJuRefrwdkYrSm tiftm;tppfawG&SdcJhNyD; ckvnf;quf&Sdaew,fqdkwmaocsmygw,f/

&Daeqef;qdkwJhpum;vHk;? &efwAlqdkwJhpum;vHk;... jyifopfu qif;oufvmwm/jyefvnfqef;opfvmjcif;... qHkqnf;&mponf t"dym,f&Sdw,f/ wpfcgwpfcgjyefvnfqef;opfvmjcif;? jyefvnfEdk;xvmjcif;qdkwm ajymwJ holtwGu fyJjzp fr,f...y&dowftukefvHk;r[kwfawmiftcsKdUaygh? &ifxJrSmaysmufrS roGm;wm?wpfcgrSaysmufroGm;bl;/ ckeDeD0if;a&Gudk&Daeqef; qdkawmh eDeD0if;a&T aysmufrSroGm;bl;wm? &SdaewmyJ... oDcsif;acGrxGufawmhwmeJYbJ aysmufuG,fqdkwm[kwfawmhr[kwfao;bl;/ 'gvnf;cHpm;oleJYomqdkifw,fxifygw,f... MumNyD? aZmf0if;xG#fyGJtJ... b,frSmygvdrfh/ trsdK;om;ZmwfHkyJvm;... aZmf0if;xG#f csHcsHaygufcgpav;udkcsDNyD;... ___ orD;av;____prf;a&aygh/ qdkwm...? tJ'DyGJtaMumif;a&TtjrKawrSm OD;0if;Nidrf;u a&mhcf{u&mZfa[mif;usqHk;cef;qdkwJh acgif;pOfeJYa&;yg

a&m..../ zwfMunfhawmhoabmuyav;bdGKif;oef;EdkifusqHk;NyDqdkwJhoabmaqmifaea&m.. ../ [m? bm&rvJ csu fcsif ;zkef;vSrf;qufvdkufwm.... yav;bdGKif;oef;Edkifqdkwm olUbmomol tacGxGufxGufrxGufrxGuf? oDcsif;qdkqdkrqdkqdkuRefrwdkYolUoDcsif;awGudkrMumrMum Mum;a,mifaewwfolyJ/ b,fvdkvkyf usqHk;rSmvJqdkawmh OD;0if;Nidrf;u zkef;xJuae ckvdkzkef;quf&efawGUwm uRefrxufapmwJhol&Sdw,fwJh/ y&dowfu r&bl;aemf/ aps;uGufxJrSm tacGr&SdwmeJY? ra&mif;&wmeJYbJtJ'Dtqdkawmf*dk;NyD ajymvdkYr&wmtrSefyJ/y&dowfqdkwmvnf; oef ;60pvH k;rS

r[kwfyg/ wpfa,mufwnf;vnf;y&dowfyJ/ tdkif;pwdkif;awmifrS olU&Dav;ApfAwDoDtdk&Dudkvl100avmufuuefYuGufawmhtdkif;pwdkif;u at;at;aq;aq;yJ...wpfa,mufq dk vHk avmufygw,fwJh /


16/23

? twGJ2? trSwf 129 (17-8-2014) we*FaEG 17LOCAL

OD;ausmfvS(awmifil)awmifilMo*kwf16

yJcl;wdkif;a'oBuD;awmifilNrdKUtaxGaxGa&m*gukaq;HkBuD;wGif,ckv 11 &ufrS15 &uftxdudk&D;,m;orwEkdifiH? Soul Na-msan Lions ClubrS Dr. JinHak LEEOD;aqmifaom tzGJU0if13 OD;ygrsufpdtxl;uktzGJUonfawmifilcdkiftwGif;&Sd twGif;wdrfrsufpda0'em&Sifrsm;tm;,ckv 14 &ufeHeufydkif;u tcrJhcGJpdwfukoay;aerItm; yJcl;wdkif;a'oBuD;tp dk;&tzGJU vIrIa&;0efBuD; a'gufwmausmfOD;ESifhtzGJU vma&mufMunfhItm;ay;cJhaMumif; od&onf/

cGJpdwfukorI cH,lEdkifa&;twGufyPmrrsufpdppfaq;jcif;vkyfief;rsm;udk awmifiljynfolU

aq;HkBuD; Zlvdkif16 &ufrSZlvkdif23 &uftxdjzL;NrdKUe,fESifhausmufBuD;NrdKUe,fwdkYrSa0'em

awmifilaq;Hk BuD;wGiftwGif;wdrfrsufpda0'em&Sifrsm;tm;

udk&D;,m;EdkifiHrsufpdtxl;uktzGJUtcrJhcGJpdwfuko&Sifrsm;tm;vnf;aumif;? Zlvdkif30 &ufwGiftkwfwGif;? xef;

wyifESihf awmifilNrdKUe,frsm;rSa0'em&Sifrsm;tm;vnf;aumif;vkdtyfonfhprf;oyfppfaq;rIrsm;jyKvkyfay;cJhaMumif; od&onf/tuGmta0; ay 20 ESifh

txuftjrifrMunfvifolrsm;ESifhtjcm;a0'em&Sif100 ausmfwdkYtm; ,ckv11&ufrS15&uftxd cGJpdwfukorIvkyfief;rsm;aqmif&Gufay;NyD; jyefvnfprf;oyfppfaq;ay;oGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

at;jrom,maus;&Gmudk,fxludk,fxvQyfppfrD;vif;NyD

Telemedicine

aq;cef;rsm;zGifUvSpfa&;vkyfief;rauG;NrdKY wGiftoday;&Sif;vif;ausmfaZ,s(rauG;)rauG; Mo*kwf16

rauG;wkdif;a'oBuD;rauG;NrdKUNrdKUawmfcef;rwGifTelemedicineaq;cef;rsm;zGifhvSpfa&;vkyfief;today;&Sif;vif;yGJtcrf;tem;udk,ckv 14 &ufeHeuf10em&Du usif;ycJhaMumif; od&onf/tcrf;tem;wGifrauG;wdkif;

a'oBuD; 0efBuD;csKyfOD;bkef;armfa&Tu trSmpum;ajymMum;&mwdkif;a'oBuD;twGif; vlOD;a&80 &mcdkifEIef;rSm vlvwfwef;pm;rsm;jzpfaMumif;? ITenf;ynmvkyfygu tem*gwfusef;rma&;twGuf ydkrdkaumif;rGefvmrnfjzpfygaMumif;? tqkdygvkyfief;aqmif&GufEdkifa&; tajzxGufvm&ef 0dkif;0ef;&Sif;vif;ay;Edkif&efajymMum;cJhNyD; a&TZeu ukrPDOu|ygarmua'gufwmausmfjrifhEdkifu Telemedicineaq;cef;zGifhvSpf&jcif;&nf&G,fc sufESifhvkyfief;pOfrsm;&Sif;vif;wifjy&mjrefrmjynfoljynfom;tm;vHk;

t&nftaoG;jrifhrm;aomusef;rma&;apmifha&SmufrIudkacwfrDqufoG,fa&;enf;ynmrsm; toHk;jyK aiGukefaMu;usoufompGmjzifh &&SdcHpm;ap&ef? yk*vduusef;rma&;apmifha&SmufrIu@t&nftaoG;wkd;wufvmap&efESifhusef;rma&;qdkif&muGef&ufwpfckxlaxmif&ef?tpdk;&-yk*vdu yl;aygif;taumiftxnfazmfaqmif&GufEdkifrI(Public Private

Partnership)ydkrdkyDjyiftm;aumif;&ef? udkifaqmif&rnfhenf;ynmrsm;ESifhywfoufNyD;tcsuf udk;csu f &Sif;vif;wifjycJhonf/qufvufNyD;rauG;aq;wuodkvfygarmucsKyfa'gufwm0if;jrwfat;u Telemedicineaq;cef;rsm;wGif toHk;jyKrnfhITenf;ynmESifhywfoufvnf;aumif;?tkyfcsKyfrI'gdkufwm a'gufwmwifnGefYu zlqdkNrdKUwGifaq;cef;rsm; zGJYpnf;yHkESifhywfoufvnf;aumif; wifjycJh&m wufa&mufvmolrsm;u jyefvnfaqG;aEG;cJh

aMumif; od&onf/tcrf;tem;okdYtpdk;&tzGJU

0if0efBuD;rsm;? wdkif;?cdkif?NrdKUe,fXmeqdkif&mtBuD;tuJrsm;? vlrIa&;tzGJYrsm;?rauG;wkdif;a'oBuD;wdkif;usef;rma&;OD;pD;XmerSwm0ef&Sdolrsm;? rauG;wkdif;jynfolYaq;HktkyfBuD;ESihf oifMum;a&;aq;tkyfBuD;rsm;? ygarmuXmerSL;rsm;? txl;ukq&m0efrsm;? 25NrdKUe,frSNrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;Xmer SL; rsm ;? rauG;NrdKU e,f& Sdyk*vduaq;Hkrsm;rS wm0ef&Sdq&m0efrsm;? rauG;NrdKUrSyk*vduu zGifhvSpfxm;onhfyom'ESifhaumi f;r Gefaq;cef; ? rif;bl;NrdK Ue,fr S e*g; eDaq;cef;wdkY rSpkpkaygif;tiftm; 130 wufa&mufcJhaMumif; od&onf/

ydkifaZ(rauG;)rauG; Mo*kwf16

rauG;NrdKUe,feHuyfuRef;tkyfpk at;jrom,maus;&GmwGifudk,fxludk,fxvQyfppfrD;vif;a&;pDrHudef; atmifjrifpGmNyD;qHk;

oGm;cJhNyDjzpf vQyfppfx&efpazmfrmzGifhyGJtcrf;tem;udk ,ckv13 &uf nae 6 em&DujyKvkyfcJhaMumif; od&onf/

zGifhyGJtcrf;tem;odkYrauG;wkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfOD;bkef;armfa&T? trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;MunfxGef;? pdkufysKd;a&;ESifharG;jrLa&;0efBuD; OD;atmifEdkif? wkdif;vQyfppftif*sifeD,mOD;ompdk;ESifhXmeqkdif&m0efxrf;rsm; wufa&mufcJhNyD; aus;&GmvQyfppfrD;vif;a&; txdrf;trSwfqdkif;bkwftm; trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;MunfxGef;? pdkufysKd;a&;ESifharG;jrLa&;0efBuD; OD;atmifEdkif? wdkif;vQyfppftif*sifeD,mOD;ompdk;wdkYuzJBudK;jzwf rauG;wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfOD;bkef;armfa&TurD;vif;a&;txdrf;trSwfqdkif;bkwftm; pufcvkwfESdyf zGifhvSpfay;cJhaMumif; od&onf/

at;jrom,maus;&Gmonf ,cifu vQyfppfrD;r&dSonfhtwGufrD;pufudkom t"dutm;xm; oHk;pGJcJh&aMumif;? rD;puf

rD;[mvnf; em&Dydkif;rQom&&dScJhaomaMumifhtcsdefjynfhoHk;pGJEdkifjcif;r&dScJhay/ vQyfppfrD; tjynfht0 tm;oHk;pGJcGifhr&cJhojzifhaus;&GmbufpHkzGHUNzdK;wdk;wufrIaESmifhaES;cJh&aomaMumifhaus;&GmrD;vif;a&;aumfrwDu udk,fxludk,fxvQyfppfrD;&&dSEkdif&efoufqkdif&modkYwifjycJh&m ,ckESpfZGef4 &ufwGifwkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU\cGifhjyKrdefU&&dScJhNyD; ZGef5 wGifvkyfief;pwiftaumiftxnfazmfaqmif&GufcJh&m ,ckESpfZlvkdif10 &ufwGifatmifjrifpGmNyD;pD;cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/

aZmfodef;(xef;wyif)xef;wyifMo*kwf16

&efukefwdkif;a'oBuD; xef;wyifNrdKUe,fdk;cGaus;&GmtajccHynmtv,fwef;ausmif;wGif,ckv 13 &ufeHeuf10 em&Du ausmif;om;ausmif;ol240wdkYtm; ausmif;tkyfq&mrBuD;a':at;at;jrifhu Muufom;qefjyKwftm[m& wdkufauR;vSL'gef;aMumif; od&onf/

rGef;vGJ12 em&D15rdepfwGifxef;wyifNrdKU ausmif;usef;rma&;q&m0efa'gufwmcdkifcdkifjrifhESif htwl olemjyKq&mrBuD;tqifh(1)a':cifoef;ar?a':oef;

oef;armf(om;z Gm;q&mr dk;cGaus;&Gm)?a':MuLMuLoif;(trsdK;orD;usef;rma&;q&mrwufopfaus;&Gm)wdkYu ausmif;usef;rma&;&ufowywfvIyf&Sm;rItjzpfausmif;om;ausmif;olrsm;tm;usef;rma&;ppfaq;jcif;?tm;aq;&nfwdkufauR;jcif;? oefcsaq;rsm;wdkufauR;jcif;ESifhusef;rma&;ynmay;a[majymjcif;? tm[m&auR;arG;jcif;wdkYudk ulnDaqmif&GufcJhonf/ tqkdyg tm[m&wdkufauR;&modkY dk;cGaus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;pef;,katmif?ausmif;tusdK;awmfaqmif'kOu|OD;usm;? aus;&GmjynfcdkifNzdK;ygwDpnf;Hk;a&;rSL; OD;ckdif? aus;&Gm&yfrd&yfzrsm;? ausmif;om;rdbrsm;wufa&muftm;ay;cJhaMumif;od&onf/

dk;cGaus;&Gmtv,fwef;ausmif;wGifMuufom;qefjyKwfwdkufusef;rma&;ynmay;

zlqdkNrdKYwGifADwmrifataq;vHk;ESifUtm[m&Muufom;qefjyKwfwdkufauR;

{&m0wDwkdif;a'oBuD; u&ifjynfolYygwDOu|ref;xGef;wifu

[if;tdk;acsmif;aus;&Gmtkyfpk a&iH-o&ufukef;aus;&Gm trSwf(21)tajccHynmr lvwef;vGef ausmi f;om;? ausmif;olr sm;tw Gufausmif;oHk ;pmtkyfr sm;ESifh oifaxmufuljyKkyfjrifoHMum;pufudkausmif;tkyfq&mBuD; OD;armifarmifjrifhxHokdY ay;tyfvSL'gef;pOf/

eE0i f;aX;

zlqdk Mo*kwf16

u,m;jynfe,fzlqdkNrdKUe,frdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;uBuD;rSL; ajcmufvrSwpfESpfatmufuav;rsm;ESifhig;ESpfatmufuav;rsm;tm; ADwmrifataq;vHk; wdkufauR;jcif;ESifhtwltm[m&Muufom;qefjyKwfwdkufauR;jcif;udk ,ckv 11&uf eHeuf 9 em&Du NrdKUe,frdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;u jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/

tqdkygADwmrifataq;vHk;wdkufauR;&mwGif zlqdkNrdKUay:ig;&yfuGufrS toufwpfESpfrSig;ESpftxd uav;i,f 313

OD;tm; ADwmrifataq;vkH;udkvnf;aumif;? toufajcmufvrSwpfESpftwGif; uav;i,f51 OD;tm; aq;vHk;tjyma&mifudkvnf;aumif; wdkufauR;cJhNyD;

rdcifESifhuav;i,frsm;tm; NrdKUe,frdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;u tm[m&Muufom;qefjyKwfrsm; wdkufauR;cJhaMumif;od&onf/


17/23

18 twGJ2? trSwf 129 (17-8-2014) we*FaEG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3

Date post:	03-Jun-2018
Category:	Documents
Upload:	thit-htoo-lwin
View:	226 times
Download:	0 times

Union Daily_17!8!2014 Newpapers

Documents