Page 1
jif{ !( c° @)( @)&! dª\l;/ @ ut] dª\unaf/ g] kfn ;Djt\ !!#% 18 November, 2014 k[ i7 ^ d"No ¿= %.–
AdArshA sAmAj NAtioNAl dAily
/ fli6«o b} lgs
/ fli6«o æsÆ ju{
gof“ egf{ v'Nof] ⁄⁄⁄: jR5 z} lIfs jftfj/ 0fdf cg'ejL Pjd\ of] Uo k|fWofksx?4f/ f u'0f: tl/ o pRr lzIff k|bfg
ub} { cfO/ x] sf] o; sflnsf ax'd'vL SofDk; sflhkf] v/ Ldf
BBS, BA, BEd. k|yd jif{ df -c+u|] hL / g] kfnL dfWoddf laxfgL ;qdf_ ljz] if
;x'lnotsf ;fy gofF egf{ v'nf ul/ Psf] 5. oyflz3| ;Dks{ / fVg' x'g cg'/ f] w ul/ G5. k9fO{ ;'? x'g] ldltM @)&! d+l;/ # ut] b] lv
SofDk; k|d'v
sflnsf ax'd'vL SofDk;-: yfM @)$*_
sflhkf] v/ L kf] v/ f–!*, )^!–$#)#*%
egf{ v'Nof] ⁄ egf{ v'Nof] ⁄⁄ egf{ v'Nof] ⁄⁄⁄ljutsf jif{ x?df pTs[ i6 glthf Nofpg ;kmn, k"jf{ ~rn ljZjljBfnoaf6 ;DaGwg k|fKt o; r/ s Ps] 8] dL k|f=ln=df z} lIfs ;q @)&!÷)&@ sf nflu : gfts tx (Post Basic Bachelor in Nursing) BN / B.Sc. Nursing sfo{ qmddf gofF egf{ v'Nof] .Post Basic Bachelor in Nursing• One year of working experience after
completing PCL Nursing.Post of B.Sc. Nursing• Must passed + 2 Science in biology with 50% above
k|j] z k/ LIff ldlt M @)&! d+l;/ * ut] , ;f] daf/
k|j] z k/ LIff ;~rfng x'g] ;do M lbgsf] !!M))–!M)) ah] ;Ddkmf/ d eg] { clGtd ldlt M @)&!÷)*÷)@ ut] , d+unaf/
kmf/ fd kfOg] : yfg M r/ s Ps] 8] dL k|f=ln=, eb|sfnL, kf] v/ f–!#lj: t[ t hfgsf/ Lsf nflu ;Dks{ kmf] g g+= M )^!–%#^@(), )^!–%#&@()
SofDk; k|zf;g,
r/ s Ps] 8] dL k|f=ln= eb|sfnL, kf] v/ f–!#
u08sL ljsf; a} +ssf] ! jif{ ] d'4lt vftfdf(∞;Dd Aofh
* zt{ x
¿ n
fu" x
'g] 5.
s] Gb|Lo sfof{ no, Go"/ f] 8, kf] v/ fkmf] g g+= )^!–%$)$^), %$)$^^
km\ofS; )^!–%$!@%%\zfvf sfof{ nox¿
n] vgfy, a] zLzx/ , s'Zdf, uf] / vf, gf/ fo0fu9, a'6jn, d'lUnª, sfjf;f] tL, rf] / df/ f, afun'ª, bdf} nL, : ofª\hf, rgf} nL, n] s;fO8, x'jf;, ab{ 3f6, 6fF8L, e} / xjf, ;] dnf/ / jflnª
;fy} ;j{ ;'ne shf{ cfhsf] cfh} ar
t v
ftfd
f &∞ ;
Dd Ao
fh
yfO/ fO8, ;'u/ tyf xdf] { g / f] u;'k/ : k] zlni6 8f= c+z'dfnL hf] zL kf] v/ fdf
sf7df8f} +sf] cNsf c: ktfn tyf u|f08L OG6/ g] zgn c: ktfnsf dw'd] x, yfO/ fO8 tyf xdf] { g / f] ux¿df g] kfnsf] g} klxnf] l8=Pd= (D.M.) ug'{ ePsf : k] zlni6 8f= c+z'dfnL hf] zL d+l;/ dlxgfsf] !@ ut] z'qmaf/ / !# ut] zlgaf/ cyf{ t\ x/ ] s dlxgfsf] bf] ;|f] z'qmaf/ / zlgaf/ kf] v/ f–*, gofFahf/ l: yt u08sL d] l8sn sn] h -k'/ fgf] r/ s c: ktfn_ sf] pQ/ L u] 6cufl8 / x] sf] / fhg kmdf{ df cfpg' x'g] ePsf] x'Fbf ;DalGwt gofF tyf k'/ fgf] ;d: of ePsf la/ fdLx¿n] cfkm\gf] k'/ fgf] k|] ;lqmK;g;lxt ;Dks{ ug'{ xf] nf.
: yfg M / fhg kmdf{ kf] v/ f–*, gofFahf/ u08sL d] l8sn sn] h -k'/ fgf] r/ s c: ktfn_ sf] pQ/ L u] 6cufl8_ldlt M @)&! d+l;/ !@ ut] z'qmaf/ lbpF;f] # ah] b] lv ;fFem ( ah] ;Dd / !# ut] zlgaf/
laxfg & ah] b] lv lbpF;f] # ah] ;Dd cyf{ t x/ ] s dlxgfsf] bf] ;|f] z'qmaf/ / zlgaf/
;Dks{ M )^!–%$)^&), (*!&!!^!*(
uNkm xf] / fOhg OG6/ g] zgn cfO=Pg=;L=;Dks{ sfof{ no M Go"/ f] 8, kf] v/ f
kmf] g M )^!–%@&$!*, (*)#(–#)$)$, (*$#!@*^)!, (*$^!^!($!
kmfOgn cGt{ jftf{ sDkgLsf] k|ltlglwaf6 @)&! d+l;/ $ ut] xf] 6n cfgGb ;efu[ xrf] s, kf] v/ fdf x'“b} 5 .
Basic Salary 1000 ePtfklg 1400 ;Dd sdfpg ;lsg] 5 .
k"j{ : jLs[ lt ldltM @)&!.)&.@$ LTNO: 118052, rnfgL g+= 60055985l;=g+= sfdbf/ sf] kb dfu ;+Vof
k'= dfl;s tna cf] e/ 6fOd
;'ljwfk|ltlbg sfd ug{ ] 306f
jflif{ s labf
xKtfdf sfd ug{ ] lbg
vfg] ÷a: g] ;'ljwf
s/ f/
cjlwSR g] ?
!= Service Crew !)) 1000 @^, ))) s= lg= cg';f/
* 306f
s= lg= cg';f/
^ lbg 5 @
jif{
HERFYFood Service Co. L.C.C.
;fpbLdf / f] huf/ sf] cj;/
n'lDagL 3f] È0ffkq hf/ L ub} { cGt/ f{ li6«o af} 4 ;Dd] ng ;lsof] cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf
a'6jn, ! d+l;/ . nlDagLdf hf/ L cGt/ f{ li6«o af} 4 ;Dd] ng @# a'b] “ n'lDagL 3f] È0ffkq hf/ L ub} { ;f] daf/ ;lsPsf] 5.
n ' l Dag Lnu fot ljZjs f k'/ ftflTjs / cfWoflTds dxTjsf af} 4 ;Dkbfsf af/ ] df r] tgf clej[ 4 ug] { , ljleGg ljwf aLr c;d´bf/ L sd ub} { n'lDagL / cf;kf;sf Ô] qsf] bLuf] ljsf;sf nflu Ps–cfk;df b"/ L sd ug] { nufotsf @# aF'b] n'lDagL 3f] È0ffkq hf/ Lub} { ;Dd] ng ;lsPsf] xf] .
n'lagL l: yt Dofgdf/ sf] wDd xndf ePsf] ;dfkg ;df/ f] xdf g ] k fnsf leÔ ' 8f= ; 'uGwn ] n'lDagL 3f] È0ffkq ;fj{ hlgs u/ ] . ;Dd] ngsf qmddf 5nkmn ePsf kf“r ljÈout ljwfdf ljleGg lg0fo u/ L 3f] È0ffkq hf/ L ul/ Psf] xf] .To: t} , ;lxi0f'tfsf] k/ Dk/ fnfO{ k|j4{ g ub} { Jofj;flosLs/ 0f / af} 4 e"lddf cg} lts wd{ kl/ jt{ gsf] vt/ faf6 af} ånfO{ ;'/ Ôf lbg] lg0f{ o klg ;Dd] ngn] u/ ] sf] 5. j[ xt n'lDagL Ô] q / cf;kf;sf
Ô] qdf h'jf v] Ng] nufot c? dfgj d"No / dfGotfnfO{ cjd"Nog ug] { ultljlw lgÈ] w ug{ klg ;Dd] ngsf ;xefuL ;xdt ePsf 5g\.cfo{ ci6fª\lus dfu{ df cfwfl/ t af} 4 g} lts lzÔf k|0ffnLsf] k|j4{ g ug] { 3f] È0ff klg ;Dd] ngn] u/ ] sf] 5. Dofgdf/ sf] l;tu' OG6/ g] zgn a'\l4i6 Ps] 8] dLsf tkm{ af6 cWoÔ leÔ' 8f= clzg clg: ;/ f, Dofgdf/ sf wfld{ s dfldnf ;DaGwL o'lgog dGqL pm ;f] ljgnufot ´08} %) / fi6«sf k|ltlglwn] 3f] È0ffkqdf x: tfÔ/ u/ ] sf 5g\.
cfof] hssf cg';f/ ;Dd] ngdf
#@ / fi6«sf cf7 ;o k|ltlglwn] efu lnPsf lyP.b'O{ lbg;Ddsf] Kof/ fnn ;] ;gdf k|: t't ul/ Psf sfo{ kq / ltgsf af/ ] df ePsf 5nkmnsf cfwf/ df clGtd lgisÈ{ lgsflnPsf] xf] .clGtd lgisÈ{ ;lxtsf] n'lDagL 3f ] È 0 f fkq leÔ ' 8f = clgn zfSo ;'uGwn] ;fj{ hlgs u/ ] sf lyP.g] kfnsf ] y ] / jfb a ' l4i6 Ps] 8] dL / Dofgdf/ sf] l;tu' OG6/ g] zgn a'l4i6 Ps] 8] dLsf] ;+o'Qm cfof] hgfdf sflQs @( ut] b] lv ;'? ePsf] cGt/ f{ li6«o af} 4 ;Dd] ngdf sl/ a #@ / fi6«sf *^ sfo{ kq k|: t't ul/ Psf] lyof] .
s/ lbj;df k|eftkm] l/ kf] v/ f, ! d+l;/ .t] ;|f] / fli6«o
s/ lbj;sf] ;Gbe{ df cfGtl/ s / fh: j sfo{ no kf] v/ fn] dgfpg nfu] sf] ;KtfxJofkL sfo{ qmdcGt{ ut ;f] daf/ klxnf] lbg k|eftkm] l/ ul/ Psf] 5.
s/ ;Ktfx d+l;/ ! ut] b] lv & ut] ;Dd dgfOb} 5. kf] v/ f pBf ] u jf l0 fHo ; +3 kl/ ;/ u} x|fkf6gaf6 ;'? ePsf] k|eftkm] l/ kf] v/ fsf] d'Vo ahf/ If] q dx] Gb|k'n, lrKn] 9' +uf, Go"/ f ] 8, ;[ h{ gfrf] s x' Fb } zxLbrf ] sl: yt cfGtl/ s / fh: j sfof{ no kl/ ;/ df k'u] / ;dfkg ePsf] lyof] . k|eftkm] l/ sf] ;'?jft ub} { klZrdf~rn If] qLo k|zf;s lbg] zs'df/ yklnofn] : jfjnDjL / cfTdlge{ / cy{ tGq lgdf{ 0fsf nflu cfGtl/ s / fh: jsf] of] ubfg dxTjk"0f{ x'g] ePsf] n] s/ ;xeflutf a9fpg' kg{ ] df hf] 8 lbP.
t] ;|f] / fli6«o s/ lbj; tyf s/ ;Ktfx @)&! cfof] hs ;ldltsf ;+of] hs cfGtl/ s / fh: Jf sfof{ no kf ] v/ fsf k |d 'v s/ clws[ t hulbZj/ pkfWofon] s/ bftfsf] / fh: jdf pRr ;xeflutf x'g'kg] { ljrf/ / fv] . pgn] sfof{ no s/ bftf
d} qL ;] jf k|bfg ug{ xd] ;f tTk/ / x] sf] atfP. pkfWofon] s/ ;KtfxcGtu{ t xKtfel/ ul/ g ] sfo { q mdsf ] af/ ] df hfgsf/ L u/ fp+Fb} d+l;/ & ut] ;Dd x'g] ;a} sfo{ qmddf ;lqmo ;xeflutfsf nflu cfu|x u/ ] . ;Ktfxsf] clGtd lbg sfof{ nosf] sfo{ If] qcGtu{ t kg] { u08sL / wf} nflu/ L c~rnsf ;a} eGbf a9L s/ ltg] { s/ bftfsf] gfd ;fj{ hlgs ul/ g] ePsf] 5.
sfo{ qmddf n] vgfy pBf ] u jfl0fHo ;+3sf cWoIf afa'/ fd lu/ Ln] cfGtl/ s / fh: j sfof{ no k f ] v/ f a f6 k fPs f ] ; ] j fs f ] u'0f: tl/ otfsf] k|z+;f ub} { ljgf 8/ –qf; sfof{ noleq k: g] jftfj/ 0f ag] sf] atfP.
sfo{ qmddf If] qLo xf] 6n ;+3 kf] v/ fsf cWoIf xl/ zdf{ / cfGtl/ s / fhZj sfo{ nosf s/ clws[ t ;"o{ ;'vf{ nLn] klg af] n] sf lyP. s/ lbj;sf ] cj;/ df sfof{ nodf ;a} eGbf klxn] : yfoL n] vf gDa/ lnO{ sf/ f] af/ btf{ ug{ cfpg] s/ bftf cr{ gf zdf{ nfO{ km'ndfnf nufO{ ;Ddfg ul/ Psf] lyof] .Ph] G;L
kf] v/ fdf t] ;|f] IF] qLo uf] bfj/ L km"nsf] k|bz{ gLcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf
kf] v/ f, ! d+l;/ . ‘kf] v/ fsf] k|s[ lt / ;'Gb/ tfdf zfg, k'ik Joj;fosf] k|j4gdf jftfj/ 0fLo klxrfg’ eGg ] gf/ fsf ;fy kmnf] l/ sNr/ Pzf] l;P;g sf: sL zfvfn] ;f] daf/ b] lv a'waf/ ;Dd kf] v/ fsf] ;efu[ xdf tLg lbg] k'ik d] nf ;~rfng u/ ] sf] 5.
t] ;|f] If] qLo uf] bfj/ L km"nsf] k|bz{ gL tyf k'ik Jofkf/ d] nfsf] gfdaf6 ;~rfng ul/ Psf] k'ik d] nfdf kf] v/ fsf @@ j6f k'ik Joj;foLsf : 6n 5g\. : 6nx¿df uf] bfj/ L k|hfltsf tLg ;o eGbf a9L / cGo cfsif{ s km"n k|bz{ g ul/ Psf] 5.
d] nfsf] ;f] daf/ pb\3f6g ub} { k|d'v cltly ;+ljwfg ;efsf ;b: o s'df/ v8\sfn] / fHon] d'n'sdf / f] huf/ k|bfg u/ L : j/ f] huf/ sf] jftfj/ 0f ;[ hgf u/ ] / eP klg
o'jfnfO{ ljb] z hfgaf6 / f] Sg'kg] { wf/ 0ff JoQm u/ ] .
!) sIff k9\g] lalQs} xnf] 5f8\g] / Kn; 6' kf; u/ ] kl5 ynf] 5f8\g] l: ylt s] xL jif{ / lx/ x] g] kfndf bf Ft gePsf / cfF6 gePsfafx ] s cGo hgzlQm ljb] zdf knfog x'g] l: ylt l;h{ gf x'g] ;ef;b\ v8\sfn] atfP.
If] qLo s[ lif lgb] { zs n] vgfy cfrfo{ n] s[ lif k] zfnfO{ klxrfg u/ L : j/ f] huf/ df nfu] df g] kfndf g} a;] / klg ;DklQ cfh{ g ug{ ;lsg] atfP. pgn] s[ lif If] qdf nfUg rfxg] o'jfnfO{ ;/ sf/ n] ;xof] u ug] { u/ ] sf] hfgsf/ L lbP.
k | d ' v lh Nn f c l ws f / L s[ i0faxfb'/ / fptn] s[ ifsnfO{ jLp / ahf/ Ls/ 0fdf s[ lif sfof{ non] ;xof] u ug'{ kg] { df hf] 8 lbP.
pQm sfo{ qmddf kf] v/ f pBf] u jfl0fHo ;+3sf cWoIf ljGb' yfkf,
k"j{ cWoIf czf] s kflnv] , km\nf] l/ sNr/ Pzf] l;P;gsf pkfWoIf s'df/ s;h", lhNnf s[ lif ljsf; sfof{ no sf: sLsf k|d'v / d] z sf] O/ fnf / : jtGq kqsf/ ;+3sf sfo{ afxs cWoIf sdn kf} 8] n cysnufotn] z'esfdgf dGtJo JoQm u/ ] sf lyP.
Pzf] l;P;g sf: sLsf cWoIf bofs'df/ 4fsf] cWoIftfdf ePsf] pb\3f6g zqdf ;+: yfks cWoIf j;Gt aflgofF, sfo{ qmd ;+of] hs k|] daxfb'/ / fgfdu/ n] cfkm\gf egfO{ / fv] sf lyP. pQm sfo{ qmd kª\sh kf} 8] nn] ;~rfng u/ ] sf lyP.
;f] xL sfo{ qmddf pTs[ i6 g;{ / L ;~rfnsx¿nfO{ k'/ : sf/ ljt/ 0f u/ ] sf] lyof] . h;cg';f/ uf8] { g g;{ / L k|yd, k'ikf~hnL km\nfj/ gz{ / L låtLo, Go" / lj g;{ / L t[ tLo / >L/ fd g;{ / Ln] ;fGTjgf : yfg k|fKt u/ ] sf 5g\.
sf: sLsf kqsf/ n] ;dod} ;+ljwfg hf/ L ug{ bjfj lbg] cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf
kf] v/ f, ! d+l;/ . lgwf{ l/ t ldlt cyf{ t df3 * d} ;+ljwfg hf/ L ug{ / fhgLlts bnx¿nfO{ bafa lbg] p2] Zon] ;'? ePsf] g] kfn kqsf/ dxf;+3 s] Gb|sf] ] tLg dlxg] cleofgnfO{ sf: sLsf kqsf/ n] klg ;fy lbg] ePsf 5g\.
: yfgLo : t/ af6 cl3 a9fOg] bafasf k|of;af/ ] eg] g] kfn kqsf/ dxf;+3 sf: sLn] s] xL lbgd} hfgsf/ L u/ fpg] atfOPsf] 5.
b'O{ ;ftf cl3 gd'gf ufpF ndh'ªsf] 3n] ufpFdf ;DkGg t] ;|f] k"0f{ a} 7ssf] lg0f{ o cg';f/ ‘hgtf;Fu u/ ] sf afrf gtf] 8f} +, @)&! df3 * ut] leq} ;+ljwfg hf/ L u/ f} +' eGg] d"n cfXjfgsf ;fy yflnPsf] of] cleofg cg';f/ kqsf/ dxf;+3 sf: sLn] bafasf sfo{ qmd ;~rfng ug] { ePsf] xf] .
cfpFbf ] d+l;/ * ut] s] Gb|df ;+ljwfg;ef cWoÔ, lhNnfdf k|d'v lhNnf clwsf/ L / j} b] lzs zfvfn] ;DalGwt g] kfnL b "tfjf;dfkm { t ;+ljwfg;ef;dÔ ;+ljwfg lgdf{ 0fsf
nflu ca s] jn b'O{ dlxgf af“sL / x] sf] : d/ 0fkq a'emfpg] s] Gb|Lo ;ldltsf] lg0f{ o 5.
dxf;+3sf ;j} lhNnf zfvf, k|lti7fg zfvf, j} b] lzs zfvf / Pzf ] l;o6 ;+: yfx¿n] cf–cfÇgf ] sfo{ ;ldltsf] j} 7s u/ L ;+ljwfg lgdf{ 0fdf g] kfn kqsf/ dxf;+3sf] cleofg—@)&! sf] ljÈodf 5nkmn / tof/ L ug] { lg0f{ o u/ ] cg';f/ sf: sLdf ;f] daf/ hfgsf/ L u/ fOPsf] xf] . g] kfn kqsf/ dxf;+3sL s] Gb|Lo ;b: o ;'idf kf} 8] nn] a} 7ssf lg0f{ oaf/ ] hfgsf/ L u/ fPsL lyOg\. sfo{ qmdsf k|d'v cltly dfgjclwsf/ jfbL g] tf 6] sgfy a/ fnn] kqsf/ t6: y / xg'kg] { t/ lje] bdf kfl/ Psf, cGofodf k/ ] sfx¿sf] cfjfh af] Ng'kg] { cfjZostf cf} +NofP. ‘;fx|} ;'Gb/ b] zsf ;'Gb/ gful/ s xfdL. t/ , : ju{ h: tf] df6f] df / x] / klg ;+: sf/ / ;Eotf lgdf{ 0f x'g g;Sbf gf/ sLo hLjg lhpmg afWo 5f} +'–a/ fnn] eg] –‘kqsf/ ;Fu} xfdL klg dfgjclwsf/ sf kIfdf cu|k+lQmdf
k|: tfj ;+ljwfg;efdf k7fpg ;ldltdf x: tfIf/ a'emfOof] cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf
sf7df8f} + , ! d+l;/ . g] kfnL sfª\u|] ; / Pdfn] sf ;ef;bx¿n] ;+ljwfg;efsf] ;+j} wflgs / fhgLlts ;+jfb tyf ;xdlt ;ldltdf ;Qf?9 bnx¿n] k] ; u/ ] sf] ;ft k|b] zsf] vfsf;lxtsf] ;femf k|: tfjnfO{ 5nkmnsf nflu ;+ljwfg;efdf k7fpg bjfj lbPsf 5g\.
sfª\u|] ; / Pdfn] sf $# ;ef;bn] k|: tfjnfO{ cl3 a9fpg dfu ub} { ;f ] daf/ ;+jfb ;ldlt ;efklt 8f= afa'/ fd e§/ fO{ ;dIf x: tfIf/ a'emfPsf x'g\. ;ldltdf &! ;b: o / x] sf 5g\. sfª\u|] ; Pdfn] n] ;ldltdf a'emfPsf] k|: tfjsf] af/ ] df nfdf] ;do;Dd klg lg0f{ o x'g g;s] kl5 ;ldltnfO{ bjfj lbg eGb} x: tfIf/ a'emfOPsf] xf ] . x: tfIf/ a'em \b } ;efklt e§/ fO{ n] sfg'gL k|fjwfgaf/ ] cWoog u/ ] / cl3 a9\g] eGb} ;ldlt a} 7s : yflut u/ ] sf 5g\.
;Qf?9 bnsf tkm{ af6 s] xL ;do klxn] ;ldltdf k] ; ePsf] k|: tfjsf ljifodf ;xdlt h'6\g g;s] sf] cj: yfdf ;+ljwfg lgdf{ 0f k|lqmofnfO{ ;xh?kdf cufl8 a9fpg g} x: tfIf/ a'emfOPsf] g] kfnL sfª\u|] ;sf pk–;efklt / fdrGb| kf} 8] nn] hfgsf/ L lbP.
lbge/ k|d'v bnsf aLrdf ljjflbt ljifodf ;xdlt h'6fpg] / ;femf k|: tfj k7fpg] k|oTg hf/ L / x ] klg ;kmn x'g g;s] kl5 bnx¿jLr yk dte] bsf] cj: yf l;h{ gf x'g] ePsf] xf] .
;f ] daf/ lbpF;f ] ! ah] b ] lv nuftf/ a;] sf] ;ldltsf] a} 7sdf ;Qf?9 bnsf tkm{ af6 k] ; ePsf] k|: tfj s;/ L n} hfg] jf gn} hfg] eGg] ljifodf 5nkmn eP klg s'g} ;xdlt x'g ;s] g. ;fFem % ah] cfwf 306fsf nflu eg] / : ylut ul/ Psf] a} 7s ;fFem ^ ah] ;'? ePnuQ} sfª\u|] ;sf pk–;efklt kf} 8] nn] ax'dt ;b: osf] x: tfIf/ k] ; u/ ] sf lyP. x: tfIf/ ug] { df sfª\u| ] ;, Pdfn] ,
/ fli6«o k|hftGq kf6L{ , ljZj] Gb| kf;jfg / b'O{ : jtGq ;ef;b\ 5g\.
PsLs[ t g] skf-dfcf] jfbL_ / dw] ;jfbL bn;Dj4 ;ef;b\n] eg] ;Qf?9 bnsf] cKf|Tofl;t k|: tfjn] d'n'snfO{ åGådf n} hfg] wf/ 0ff / fv] sf 5g\. a} 7skl5 ;~rf/ sdL{ ;Fu s'/ f ub} { ;ldltsf ;efklt 8f= e§/ fO{ n] cfkm»n] b'j} kIfnfO{ dfGo x'g] u/ L k|: tfj k] ; ug{ nfUbfnfUb} PSsf;L ax'dt ;b: osf] x: tfIf/ k] ; ePsf] k|ltlqmof lbP. ;ldltsf] a} 7sdf Pdfcf] jfbL / dw] ;jfbL bnn] ;Qf?9 bnsf] k|: tfjnfO{ cg';"rLdf / fv] / ;+ljwfg;efdf k7fpg ;lsg] wf/ 0ff / fv] sf lyP. t/ Pdfcf] jfbLnuftsf bnsf] pQm wf/ 0ffdf cfkm"x¿ : JfLsf/ ug{ g;Sg] atfpFb} ;Qf?9 bnsf g] tfx¿n] k"0f{ k|: tfj g} k7fpg'kg] { atfPsf lyP.
‘;efkltaf6 g} x6fpg vf] Hg' ePsf] xf ] ' eGg] ;~rf/ sdL { sf ] lh1f;fdf pgn] clxn] Totflt/ g;f] r] sf] / ;xdlt g} xf] ;\ eGg] kIfdf / x] sf] atfP. cfkm"x¿sf] k|: tfj;Fu} c? bnsf] klg k|: tfj k7fcfF} eg] / cfkm"x¿n] cfu|x u/ ] sf] eP klg Pdfcf] jfbL / cGo bnn] gdfg] sf] pgsf] ts{ lyof] .
Pdfn] sf pkfWoIf ljBfb ] jL e08f/ Ln ] ;xdltsf ] ;Defjgf ; lsPs f s f / 0 f c f k m " x¿n ] ;ldltsf ;efkltnfO{ k"0f{ ax'dtsf] x: tfIf/ ;lxt k|: tfj k7fOlbg cfu|x u/ ] sf] atfP. cfkm"x¿sf] k|: tfj ;+ljwfg;efdf hfg g;Sg] wf/ 0ff Pdfcf] jfbL cWoIf k'iksdn bfxfnn] ;ldltsf] a} 7sdf / fv] sf] ;d] t pgn] hfgsf/ L lbP.
To;cl3, ;+ljwfg;ef cWoIf ;'efif rGb| g] Dafªsf] ;lqmotfdf a;] sf] k|d'v tLg bn g] kfnL sfª\u|] ; / g] skf -Pdfn] _ / Pdfcf] jfbLsf zLif{ g] tfx¿ a} 7sdf klg sfª\u|] ; / Pdfn] n] ;+jfb ;ldltdf k|: t't k|: tfjnfO{ ;+ljwfg;efdf n} hfg u/ ] sf] cfu|x u/ ] sf] lyof] . ;f] k|: tfj PsLs[ t g] skf dfcf] jfbLn] c: jLsf/ u/ ] kl5 k|d'v tLgbnaLrsf] a} 7s lgZsif{ ljxLg ag] sf] lyof] .
;+ljwfg;efsf cWoIf ;'jf; g] Dafªsf] ;dGjodf l;+xb/ af/ df ePsf] tLg bnsf zLif{ g] tfx¿sf] a} 7sdf sfª\u|] ; / Pdfn] n] u/ ] sf] cfu|xnfO{ Pdfcf] jfbLn] c: jLsf/ u/ ] sf] Pdfn] pkfWoIf ljBfb] jL e08f/ Ln] a} 7skl5 hfgsf/ L lbOg\.
PsLs[ t dfcf] jfbL g] t[ Tjsf] @@ bnLo df] rf{ n] sfª\u|] ;–Pdfn] n] cufl8 ;f/ ] sf] ;ft k|b] zsf] ;+3Lo vfsf;lxtsf] k|: tfjnfO{ c: jLsf/ u/ ] sf] 5. Pdfcf] jfbL ;+;bLo bnsf] sfof{ nodf ;f] daf/ a;] sf] @@ bnLo df] rf{ sf] a} 7sn] o: tf] lg0f{ o u/ ] sf] xf] . a} 7sn] ;ft k|b] z;lxtsf] k|: tfj ;+ljwfg;efdf n} hfg glbg] klg lg0f{ o u/ ] sf] 5. ;+j} wflgs / fhgLlts ;+jfb tyf ;xdlt ;ldltdf b'O{ ltxfO ;b: osf] x: tfIf/ a'´fP klg ;f] k|: tfj ;+ljwfg;efdf n} hfg glbg] lg0f{ o u/ ] sf] xf] . a} 7sn] sfª\u|] ; / Pdfn] sf] k|: tfj ;+ljwfg;efdf nfgsf nflu bafa lbg ;ldltdf x: tfIf/ a'´fOPsf] v08df To;sf] k|ltjfb ug] { lg0f{ o u/ ] sf] 5. a} 7sdf ;xefuL tdnf] kfsf pkfWoIf x[ bo] z lqkf7Ln] sfª\u|] ; / Pdfn] sf] k|: tfj gofF gePsf] n] ;ldltsf ;a} ;b: on] x: tfIf/ u/ ] klg ;ldltnfO{ k'/ fgf] k|: tfj ;+ljwfg;efdf nfg] clwsf/ g/ x] sf] bfjL u/ ] . a} 7sn] ;ldltsf ;efklt 8f= afa'/ fd e§/ fO{ nfO{ s'g} xfntdf kbaf6 x6fpg glbg] lg0f{ o;d] t u/ ] sf] 5.
df] rf{ n] k|: tfj ;+ljwfg ;efdf n} hfg glbg]
-afFsL clGtd k[ i7df_
Page 2
lh=sf=sf: sL b=g+= !&÷)%@÷)%#k=If] =x'=b=g+= #*÷)%#÷)%$ ^@)&! dª\l;/ @ ut] dª\unaf/
/ fli6«o b} lgs
la=P;=cf] e/ l;h k|f=ln=;Dks{ sfof{ no M ;[ hgfrf] s, kf] v/ f
kmf] g M )^!–%#!&((, %#!$((, %$!@)@, (*$^)($*((, (*%^)@&%($, (*$^!@@$))E-mail : [email protected]
kmfOgn cGt{ jftf{ sDkgLsf] k|ltlglwaf6 @)&! d+l;/ % / ^ ut] xf] 6n / lj ;[ hgfrf] s, kf] v/ fdf x'“b} 5 .
COMPANY : Metro Security Services Sdn.Bhd. Kualalumpur, Malaysia
Salary : RM 950+OT : RM 850 = RM 1800 -?= %$))).–_ x'g] 5 .
k"j{ : jLs[ lt ldltM @)&!.)^.@* LTNO: 108072, rnfgL g+= 60055387l;=g+= sfdbf/ sf] kb dfu ;+Vof
dfl;s tna cf] e/ 6fOd ;'ljwf
k|ltlbg sfd ug{ ] 306f
jflif{ s labf
xKtfdf sfd ug{ ] lbg
vfg] ÷a: g] ;'ljwf
s/ f/
cjlwSR g] ?
!= Security Guards %) 950 @*, %)) s= lg= cg';f/
* 306f
s= lg= cg';f/
^ lbg
5} g ÷5
# jif{
dn] lzofdf Security Guard n] dfl;s ?= %$ xhf/ sdfpg] cj;/
CIVIL, X-ARMY, POLICE ;a} n] cGt/ jftf{ df ;xefuL x'g kfpg] 5g\ .
cGtjf{ tf{ df cfpFbf ;Ssn / fxbfgL / !@ slk kmf] 6f] ;lxt cfpg'xf] nf .pd] / @$ b] lv $@ jif{ sf] x'g'kg] { 5 . prfO{ sDtLdf % lkm6 # O{ Gr x'g'kg] { 5 . tf} n ^) s] =hL= x'g'kg] { 5 .
sGof SofDk;df egf{ v'Nof] MBS/ BBS/ BA/ BEDk|yd jif{ sf] nflu egf{ v'Nof] .
-egf{ kmf/ fd ljt/ 0f tyf egf{ eO/ x] sf] 5._SofDk; k|d'v
sGof SofDk; kf] v/ f, kmf] g M )^!–%@@@%^
gf] 6 M BA/ BBS/ B.Ed. n] k|yd jif{ sf] sIff ;~rfng @)&! d+l;/ % ut] af6 x'Fb} 5 .
cGo lj: t[ t hfgsf/ Lsf nflu )^!–%@@@%^ / )^!–%##$%^ df ;Dks{ u/ fpg' x'g cg'/ f] w 5 .
d'6'/ f] uLx¿nfO{ v'zLsf] va/
zxLb u+ufnfn x[ bo/ f] u s] Gb| sf7df8f} +sf jl/ i7 d'6'/ f] u ljz] if1 8f= d'/ f/ L 9'+ufgfåf/ f pRr / Qmrfk, d'6' xlNng] , : jfF–: jfF x'g] , 5flt b'Vg] , ef/ L x'g] PlGhof] u|fd u/ ] sf] la/ fdLx¿ / PlGhof] knf: 6 u/ ] sf la/ fdLx¿nfO{ lgDg ldlt, ;do / : yfgdf : jf: Yo k/ LIf0f x'g] ePsf] n] ;Dk"0f{ d'6'/ f] uLx¿nfO{ nfe lng'x'g cg'/ f] w ul/ G5. ;fy} , ECG / ECO sf] klg Joj: yf 5.gof“ tyf k'/ fgf / f] uLx¿n] cfÇgf k'/ fgf] ;Dk"0f{ l/ kf] 6{ ;lxt cfpg'xf] nf.
ldlt M @)&!.*.^ ut] ,
zlgaf/
: yfg M c: dfgL kmfd{ ] ;L, gof“ahf/ -u08sL d] l8sn sn] h, opposite klZrdf~rn 8] 06n xl: k6n ;“u} _
l;6 ;Lldt ePsf] n] t'–
;Dks{ ug'{ xf] nf
;do M laxfg *M)) ah] b] lv a] n'sf #M)) ah] ;Dd
kmf] gM )^!–%#$&$(, (*$^)&&$$*, (*%^)#!!(&, (*$^@!**))
cGtjf{ tf{ sDkgLsf] k|ltlglwaf6 wdfwd eO/ x] sf] 5 .
kf] v/ f ;Dks{ M k[ YjLrf] s kf] v/ f -d'lQmgfy ljsf; a} +s cufl8 kf] v/ f ljhg] z sDKn] S;sf] bf] ;|f] tNnf .
kmf] g M )^!–%#%$$*, (*)!)$@$*( -bLks ;'j] bL_, (*$^)%@$&$ -s] z/ s] =;L=
cfjZostfljb\ofnosf nflu lgDg sd{ rf/ Lsf] cfjZostf ePsfn] OR5'sn] t'?Gt ;Dks{ ug'{ xf] nf .
kb M s's -k'?if_ ;+Vof M ! hgftna M cfk;L ;dembf/ Ldf
vfgf / a: gsf] ;'ljwf;Dks{ M (*%^)#&@@%
l;= g+= sfdbf/ sf] kb
dfu ;+Vof dfl;s tna
k'?if AED g] ?
1. Trolley Boy 50 900 270002. Kitcher Stewards 50 1000 300003. Waiter 50 1000 30000 4. House Keeping 50 1000 30000
k"j{ : jLs[ lt ldltM @)&).&.$ LTNO: 67157 rnfgL g+= !(!Company : (British Management) Dubai, UAE
!% lbgdf le;f Uof/ ] 06LUAE sf] 5 Hotel df / f] huf/
kmfOgn cGtjf{ tf{ % ut] z'qmaf/ kf] v/ fdf
kmf] gM )^!– %@&&#@, %@@&#), %@@&#!, %##$%! df] = (*%^)#*##*, (*)@*@&&*^, (*$^)$#^*#
lb l/ e/ cf] e/ l;h k|f=ln=zfvf sfof{ no M k[ YjLrf] s, kf] v/ f
sd nfut / l56f] sfd x'g]
�� �
Free Ticket ! Free Ticket !!
1. Post : Lower Secondary Social Studies TeacherRequirment : Experience 3 Years.Impressive English language power and fluency in subject matter.Qualification : B.A. (Socilogy/ RD/ Geography/ English)2. Post : Primary English Teacher.Requirment : Experience 2 years.Impressive language power and fluency.Qualification : +2 (Major English, Priority for higher qualification)3. Post : Pre-Primary English Teacher.Requirment : Experience 2 years.Montessory/ Child Psychology trainning.Qualification : +2 and above.Last date for submission : Mangsir 5, 2071
West point School, Pokhara-11, Ranipauwa
Ph: 061-533567, 532866, 9846041152, 9856027622
Wanted
hut eGHofªdf ufp“: t/ Lo elnan k|ltof] lutf ;'? cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf
jflnª, ! d+l;/ .: ofªhfsf] h u t e ~ H o f ª u f l j ; s f ] ldgfªsf] 6df / x] sf] o'lgs : kGbg Snasf] cfof] hgfdf ;f] daf/ af6 ufpF: t/ Lo elnan k|ltof] lutf ;'? ePsf] 5.
k | l to f ] l ut fs f ] pb \3 f6g ;df/ f ] xdf af] Nb} g] skf Pdfn] If] qLo sld6L cWoIf s[ i0f vfF0fn] cg'zfl;t eP/ v] Ng v] nf8Lx¿nfO{ cfu|x u/ ] . pgn] v] nsf dfWodaf6 cfkm\gf] JolQmut tyf cfkm\gf] If] qsf] gfd pRr / fVg ;'emfj lbP.
sfo{ qmddf Pdfn] If ] qLo ;b: o ;Gtf] if s] ;L, Pdfn] k"j{ gu/ cWoIf lbnLks'df/ aufn] , huteGHofª uflj;sf lgjt{ dfg uflj; cWoIf g/ k|;fb / ] UdL, o'jf
;+3 g] kfn lhNnf cWoIf bfdf] b/ ltjf/ Lnufotn] af] n] sf lyP.
k|ltof] lutfdf s'n !% l6dsf] ;xeflutf / x] sf] 5. ;f] daf/ cfof] hs Sna o'lgs : kGbg Sna hut eG~ofª / dxf?b| o'jf Sna hute~HofªaLr pb\3f6g v] n ePsf] lyof] .
pb \3f6g v] ndf cfof ] hs ljhoL ePsf] 5.
k|ltof] lutfdf k|yd, låtLo / t[ tLo x'g] l6dn] qmdzM gub ? tL; xhf/ , la; xhf/ , bz xhf/ ;lxt lzN8, d] 8n / k|df0fkq k|fKt ug] { cfof] hsn] hgfPsf] 5.
>j0fs'df/ v8sfn] : jfut u/ ] sf] ;f] sfo{ qmd Snasf cWoIf / fh] Gb| s] ;Lsf] cWoIftf / lg/ g v8sfn] ;~rfngdf ePsf] lyof] .
/ fv] kåf/ f cGt/ f{ li6«o kbs ljh] tf k'/ : s[ tcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf
sf7df8f } + , ! d + l;/ ./ f l i6 «o v] ns'b kl/ ifb\ -/ fv] k_ n] cfly{ s jif{ @)&)÷&! df ePsf ljleGg v] nsf cGt/ f{ li6«o k|ltof] lutfdf kbs lhTg ;kmn v] nf8Lx¿nfO{ ;f] daf/ k|f] T;fxg: j?k gub k|bfg u/ ] sf] 5.
cf=j= &)÷&! df ljleGg v] nsf cGt/ f{ li6«o k|ltof] lutfdf ;xefuL eO kbs k|fKt ug{ ;kmn v] nf8LnfO{ k|f] T;fxg: j?k ljt/ 0f ul/ g] / sdsf] kl/ lwdf / xL Ps v] nf8L Ps kbssf] cjwf/ 0ff cg'?k Ps ;o ^^ kbs ljh] tf v] nf8LnfO{ ;ft nfv ̂ * xhf/ rf/ ;o gub k|bfg ul/ Psf] 5.
@* kbs ljh] tfnfO{ cf7 xhf/ cf7 ;o, %( nfO{ kfFr xhf/ kfFr ;o / &( nfO{ b 'O { xhf/ kf Fr ;osf b/ n] gub k'/ : sf/ lbOPsf] 5. ;fu / Pl;og u] D;df ;dfj] z v] nx¿sf cGt/ f{ li6«o k|ltof] lutfdf : j0f{ lhTg] nfO{ cf7 xhf/ cf7 ;o, ;fudf ;dfj] z v] nsf cGt/ f{ li6«o k|ltof] lutfdf / ht kbs k|fKt u/ ] sf / cGo nf] slk|o v] ndf : j0f{ k|fKt ug] {
v] nf8LnfO{ kfFr xhf/ kfFr ;o tyf ;fudf ;dfj] z v] nx?sf cGt/ f{ li6«o k|ltof] lutfdf sf: o kbs xfl;n u/ ] sf / cGo nf] slk|o v] ndf / ht lhTg] v] nf8LnfO{ b'O{ xhf/ kfFr ;o gub k|bfg ul/ Psf] 5.
v] nf8Lx¿nfO{ Ps sfo{ qmdaLr / fv] k ;b: o–;lrj o'j/ fh nfdfn] gub k'/ : sf/ k|bfg u/ ] sf x'g\. ;b: o–;lrj nfdfn] k'/ : sf/ nfO{ k|tLssf ?kdf lng cfu|x ub} { s'g} klg cGt/ f{ li6«o k|ltof] lutfdf ;xefuL x'Fbf kms] { / cfPkl5 ;DalGwt ;+3n] kbs lht] sf v] nf8Lsf] gfd;lxt / fv] kcGtu{ t v] ns'b ljsf; ljefudfkm{ t tYofª\s zfvfdf k|ltj] bg a'emfpg] kl/ kf6L a;fNg' kg] { wf/ 0ff / fv] . v] ns'b ljsf; ljefusf k|d'v Pj+ 5gf] 6 ;ldltsf ;b: o s'naxfb'/ yfkfn] ;fgf] k'/ : sf/ n] v] nf8Lsf] JolQmut hLjgdf 7"nf] kmfObf gk'¥ofP klg dfgl;s ?kdf eg] phf{ yKg] ljZjf; JoQm u/ ] . yfkfn] dfkb08df k/ ] klg k'/ : s[ t x'gaf6 jl~rt ePsf v] nf8L eP ;DalGwt ;+3dfkm{ t gfd a'emfP kl5 k'/ : s[ t ug] { k|lta4tf JoQm u/ ] .
s;d;df lrqsnf k|ltof] lutf kf ] v/ f , ! d + l;/ .s;d;
OG6/ g] zgn sn] hsf] cfof] hgfdf cltl/ Qm lqmofsnfkcGt/ u{ t, ljBfyL{ x¿ aLr lrqsnf k|ltof] lutf ;DkGg eof] .
k|ltof] lutfdf h] l;sf k'g k|yd, dlxdf tdfª låtLo, ;[ [ li6 yfkf t[ tLo, ;gL u'?ª rf} yf] / Plsgf
u'?ªn] kfFrf} : yfg k|fKt u/ ] sf lyP. k|ltof] lutfsf] lg0ff{ osdf snfsf/ lngf u'?ª lyOg\.
;f] k|ltof] lutfdf @% ljBfyL{ ;xefuL lyP. ljhoL ljBfyL{ x¿nfO{ sfo{ sf/ L lgb] { zs t] h u'?ªn] awfO 1fkg u/ ] sf lyP.Ph] G;L
‘la6ut kqsfl/ tfsf nflu bIftf clej[ l4’/ ~hg clwsf/ L
kf] v/ f, ! d+l;/ .;a} JolQm ;a} If] qdf kf] Vt x'Fb} gg\. / f] hfOsf] ljifo 5fg] kl5 To;} ljwfdf uxg cWoog÷cg';Gwfg u/ ] To;sf] kmfObf ug{ ] nfO{ dfq} xf] Og ;dfhnfO{ klg x'G5.
gful/ s ;';"lrt ug] { kqsfl/ tf If] qdf / x] sfx¿ emg ;DalGwt ljifodf bIf x 'g ' h?/ L 5. kqsf/ n] snd rnfpg] cfkm\g} nflu dfq xf] Og, c?sf nflu xf] . unt ;Gb] zn] gsf/ fTds k|efj k5{ . / fhwfgLaf6 k|sflzt clwsf+z 5fkf tyf lala;L;lxtsf s] xL ljB'tLo ;~rf/ dfWodn] kqsf/ nfO{ la6ut lhDd] jf/ L lbPsf 5g\.
ToxfF / fhgLlt, ko{ 6g, ck/ fw, c f ly { s , lzI f f , dgf ] / ~hg, v] ns'bnufotsf ljleGg la6df
sfd ug] { kqsf/ km/ s x'G5g\. t/ df ] k m;ndf cem } la6ut kqsfl/ tfsf] ljsf; eO;s] sf] 5} g. kf] v/ fsf] kqsfl/ tfdf Ps} JolQmn] x/ ] s If] qsf l/ kf] l6{ ª ug'{ kg] { afWotf 5. cfxf–/ f/ f uf] N8skb] lv km] jftfnsf af/ ] df Pp6} kqsf/ n] snd rnfpg] u5{ g\. nfdf] ;do sfd u/ ] sfx¿ clwsf+z kqsf/ la6ut kqsfl/ tfsf] cg'ejaf6 6f9} 5g\. ca df] km;ndf klg la6ut kqsf l/ t fs f n f lu kqsf/ sf] bIftf clej[ l4sf] kxn x'g' h?/ L 5.
g] kfn kqsf/ dxf;+3, sf: sLn] ;f] daf/ b] lv tLg lbg] cfwf/ e"t cfly{ s kqsfl/ tf tflnd ;'? u/ ] sf] 5. t/ , klxnf] lbg tflnddf snd rnfpg] kqsf/ x¿sf] ;+Vof Go"g / x\of] . kqsf/ eGbf clwsf+z / ] l8of] sfo{ qmd rnfpg] ;~rf/ sdL{
;xefuL / x] sf] eGb} cfof] hs;Fu s] xLn] u'gf;f] klg u/ ] .
8] 9 bh{ gsf] ;+Vofdf ;xeflutf / x] sf] tflnddf ;f] daf/ gful/ s b} lgssf s] zjz/ 0f nfld5fg] n] cfwf/ e"t cfly{ s kqsfl/ tf;DaGwL hfgsf/ L / cfkm"n] sf7df8f} +df / x] / cfly{ s la6df snd rnfpFbfsf] cg'ej ;'gfP.
dª\unaf/ cGgk "0f { kf ] i6 b} lgssf] cfly{ s la6 x] b} { cfPsf s'j] / rfln;] n] ;xhLs/ 0f ug] { sfo{ qmd 5. o;cl3, tflndsf] pb\3f6g u/ ] sL Pdfcf] jfbL ;ef;b\ t ] hs'df/ L kf } 8 ] nn] / fhgLlt, ;fdflhs, cy{ tGqnufotsf x/ ] s If] qdf k|] / 0ff lbg] sfd kqsfl/ tfn] ug] { ePsfn] ;zQm ?kn] snd rnfpg kqsf/ nfO{ o: tf tflnd kmnbfoL x'g] ljZjf; JoQm ul/ g\. df3 * d} ;+ljwfg hf/ L ug'{ eGbf
klg ;+ljwfg s: tf] cfpF5 eGg] ljifo dxTjk"0f { ePsf] pgsf] egfO lyof] .
tflnd ;+of] hs tyf dxf;+3 sf: sLsf pkfWoIf / fh] Gb| clwsf/ Ln] tflndkl5 kqsf/ x¿nfO{ cfly{ s ;dfrf/ n] Vg ;xof] u k'Ug] ljZjf; JoQm u/ ] . tflnd ;x–;+of] hs hd'gf zdf{ n] tflndn] Ifdtf clej[ l4 x'g] ePsfn] kqsfl/ tfdf k|j] z u/ ] sfx¿sf nflu kmnbfoL x'g] wf/ 0ff / flvg\.
sfo{ qmddf cu|h kqsf/ x¿ alb|lagf] b k|lts, gf/ fo0f sfsL{ , k'0o kf} 8] n, u+ufw/ k/ fh'nL, / jLGb| afF: tf] nfsf ;fy} dxf;+3 sf: sL cWoIf / fds[ i0f 1jfnL, ;Nnfxsf/ / fhaxfb '/ u '?ª, sf ] i f f WoIf / fdk|;fb ltldlN;gfnufotn] tflndsf] k|efjsfl/ tf ;DaGwdf cf–cfkm\gf] wf/ 0ff / fv] sf lyP.
t] ;|f] / fli6«o s/ lbj;sf] ;Gbe{ df cfGtl/ s / fh: j sfof{ no kf] v/ fn] dgfpg nfu] sf] ;KtfxJofkL sfo{ qmdcGt{ ut ;f] daf/ klxnf] lbg lgsflnPsf] k|eftkm] l/ tl: j/ ;f} hGoM e/ t sf] O/ fnf
rf} tf/ L ;xsf/ Lsf] ;fwf/ 0f ;efcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf
kf] v/ f, ! d+l;/ . rf} tf/ L art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf lnld6] 8sf] ;ftf} + ;fwf/ 0f ;ef zlgaf/ ;DkGg eof] .
;fwf/ 0f ;efsf] pb\3f6g ub} { k|d'v cltly sf: sL art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yfsf cWoIf eLd u'?ªn] ;xsf/ L ;+: yfx¿ cfw'lgs k|ljlwdf hfgsf nflu / ] ld6\ofG;, ;km\6j] o/ h: tf k|ljlwnfO{ cFufNg' kg] { df hf] 8 lbP.
pQm sfo{ qmddf k"j{ cWoIf d+un g] kfnL, enfd 8fF8fvf] / art tyf C0f ;xsf/ Lsf cWoIf 9fsfdf] xg ;'j] bL / z] o/ ;b: o xf] d g] kfnLn] dGtJo JoQm u/ ] sf lyP. ;f] xL sfo{ qmddf ;+: yfsf z] o/ ;b: o xf] d g] kfnL ;'s'Daf;L ;d: of ;dfwfg cfof] u sf: sLsf ;b: odf dgf] lgt ePsfdf ;+: yfsf
sf] iffWoIf ;'/ ] Gb| kl/ of/ k[ YjLgf/ fo0f SofDk;df cflz+s k|fWofks kbdf lgo'lQm ePsf] / z] o/ ;b: osL 5ff] / L Pl;nf ljsn] : 6fkm g;{ k/ LIff pQL0f{ u/ ] afkt ;Ddfg ul/ Psf] lyof] .
To;} u/ L, Ho] i7 ;b: o ?kf g] kfnL , c;n Clif ;Ltf ljs / pTs[ i6 artstf{ ljj] s ldqsf] 6LnfO{ ;d] t ;+: yfn] ;Ddfg u/ ] sf] lyof] . o: t} , @)&) ;fnsf] P;Pn;L k/ LIff pQL0f{ ug] { z] o/ ;b: osf 5f] / f5f] / LnfO{ ;d] t pQm cj;/ df ;Ddfg ul/ Psf] lyof] .
df] xgs'df/ ;'gf/ sf] cWoIftfdf ePsf] pQm sfo{ qmddf gGbsnf g] kfnLn] : jfut / z+s/ g] kfnLn] sfo{ qmd ;~rfng u/ ] sf lyP. ;f] xL lbg z] o/ ;b: ox¿nfO{ @! k|ltzt d'gfkmf ljt/ 0f ul/ Psf] lyof] .
Ps dlxg] l;nfO{ s6fO{ tflnd ;~rfngcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf
kf] v/ f, ! d+l;/ . dlxnf ;Lk ljsf; ;+: yf l;h{ gfrf] s kf] v/ fn] ljkGg ju{ sf dlxnfx¿sf] nflu Ps dlxg] l;nfO{ s6fO{ ;DalGwt cfwf/ e"t tflnd ;~rfng u/ ] sf] 5.
tflnddf !& hgf dlxnfsf] ;/ xeflutf / x] sf] 5.
;f] daf/ tflndsf] pb\3f6g ub} { k|d'v cltly dlxnf ljsf; clws[ t nIdL lh;L sfsL{ n] dlxnfnfO{
cfTdlge{ / agfpg tflndsf ] cfjZos kg] { wf/ 0ff JoQm ul/ g\.
;+: yfsf sfo{ sf/ L lgb] { zs / fdsnL v8 \sfn ] tf lndsf ] dxTjdfly k|sfz kfb} { lgDg cfo ePsf dlxnfnfO{ tflnd lbFbf / f] huf/ sf] l;h{ gf x'' Fg] atfOg\.
;+: yfsf sfo{ axfs cWoIf sfzLdfof u'?ªsf] cWoIftfdf ePsf] pQm sfo{ qmddf ;lrj ;Ltf u'?ªnufotn] cfkm\gf egfO{ / fv] sf lyP.
sf6f] { u|fkm/ clws[ t lgns07 / x] gg\cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf
kf] v/ f, ! d+l;/ . tgx'F lhNnfsf] 9f] / lkmbL{ df hGd eO{ xfn kf] v/ f–!%, gofFufpFdf a;f] af; ug] { klZrdf~rn If] qLo : jf: Yo tflnd s] Gb| kf] v/ fdf sfo{ / t sf6f] { u|fkm/ clws[ t lgns07 zdf{ sf] %% jif{ sf] pd] / df z'qmaf/ lgwg ePsf] 5.
: juL{ o zdf{ sf] : d[ ltdf cfOtaf/ klZrdf~rn If] qLo tflnd s] Gb|sf sd{ rf/ Ln] zf] s ;efsf] cfof] hgf u/ ] .
sfof{ no k|d'v ;'lgn/ fh zdf{ sf] cWoIftfdf ePsf ] zf ] s ;efdf u'dfgaxfb'/ yfkfn] yfkfsf] hLjgLdfly k|sfz kf/ ] sf lyP.
s: s] nL clws[ t ;dfhsf cfhLjg ;b: o, cNsfk'/ 6f] n ljsf; ;ldlt tyf vfg] kfgL Joj: yfkg ;ldlt kf] v/ f–!% sf ;lrj, cNs] Zj/ dlGb/ Joj: yfkg ;ldltsf ;Nnfxsf/ / g] kfn lghfdlt sd{ rf/ L ;+u7g sf: sLsf ;fwf/ 0f ;b: o;d] t / x] sf zdf{ n ] ljleGg ;fdflhs If ] qdf ;xof] u k'¥ofPsf] zf] s ;efdf af] Ng] aQmfx¿n] atfP.
@)$* ;fnsf] %^ lbg] cfGbf] ngdf @% lbg k|x/ L lx/ f;tdf / x] sf zdf{ lghfdlt sd{ rf/ Lsf] xslxtsf] kIfdf cfjfh p7fpg] Ps h'emf? sd{ rf/ L lyP.
/ x] / n8\of} +, pknlAw cem} xfl;n ePsf] 5} g.
pgn] ljleGg bn / 7"nf g] tfnfO{ x/ ] s gful/ sn] ;Ddfgk"j{ s x] g{ rfx] sf] atfpFb} ;Ddfgk"j{ s / xgsf nflu ;dod} ;+ljwfg hf/ L ug{ cfu|x klg u/ ] . ‘ljutsf ;+ljwfg;ef c;kmn x'Fbf g] tfx¿sf] >f4 eP, k'Tnf hn] . o: tf] x] g] { dg 5} g. ;Ddflgt ePsf] x] g{ rfxG5'' –pgn] eg] .
k| ] ; sfplG;nsf ;b: o dfwj zdf{ n] kqsf/ n] k|] ; : jtGqtf tyf kqsf/ sf clwsf/ sf nflu cfjZos a'Fbfx¿ ;+ljwfgsf wf/ fdf : ki6sf ;fy / fVg nlaª yfNg'kg] { df hf] 8 lbP.
cu|h kqsf/ gf/ fo0f sfsL{ n] gldn] sf ljifodf hgdt ;ª\u|x u/ ] / eP klg b] znfO{ clg0f{ osf] aGbL agfpg gx'g] wf/ 0ff / fv] .
dxf;+3 sf: sLsf k"j{ cWoIf kqsf/ alb|lagf] b k|tLsn] ldl8ofn] 3R3rfpg cfjZos ePsf] atfP.
cu|h kqsf/ k '0o kf } 8 ] nn ] d'n'ssf x/ ] s kl/ jt{ gdf cu|k+lQmdf / xg'kg] { kqsf/ df ;+ljwfg ag] g eg] klg klxnf] df/ df g} kg] { ePsfn] clxn] g} bafa ;[ hgf ug'{ kg] { df hf] 8 lbP.
Hof] lt kqsf/ ;+3sf cWoIf 8f= an/ fd pkfWofo / ] UdLn] df3 * d} ;+ljwfg gcfpg] 7f] s'jf ub} { / fd|f] u|xuf] r/ ldn] sf] @)&! df ;+ljwfg gcfP @)&^ ;fn pko'Qm ePsf] wf/ 0ff / fv] . ‘g} ltstf gePsf, / fHo / hgtfk|lt uDeL/ gePsf g] tfx¿sf] dlt glkm/ ] ;Dd b] zn] ;+ljwfg kfpFb} g–pgsf] cfqmf] z lyof] –‘g] tfx¿s} sf/ 0f b] z of] xfntdf k'u] sf] xf] .
sfo{ qmddf k|] ; rf} tf/ Lsf k"j{ s] Gb|Lo pkfWoIf gj/ fh ;'j] bLn] ;dod} ;+ljwfg hf/ L ug'{ sf] ljsNk gePsfn] yk bjfj cfjZos kg] { atfP.
sfo{ qmddf sf: sL cfjfh b} lgssL cWoIf ;/ : jtL u'?ª, : jtGq kqsf/ ;+3sf lxdlglw nf} 8f/ L, qmflGtsf/ L kqsf/ ;+3sL s] Gb|Lo ;b: o uf] df l3ld/ ] nufotn] kqsf/ sf] e"ldsfsf af/ ] df af] n] sf lyP.
sfo{ qmdsf] cWoIftf;d] t u/ ] sf kqsf/ dxf;+3 sf: sLsf cWoIf / fds[ i0f 1jfnLn] x/ ] s cfGbf] ngdf cu|k+lQmdf / x] / g] t[ Tj lng] kqsf/ n] clxn] u0ftGqfTds d'n's xfSg] lhDd] jf/ L lnPsf bn tyf g] tfx¿ ;Qfsf] : jfy{ df / d] kl5 va/ bf/ L ug'{ kg] { nfhdbf] { cj: yf cfPsf] atfP. ;f] cj;/ df sfo{ qmd ;+of] hs bLks kl/ of/ , ;lrj lqe'jg kf} 8] nnufotn] klg af] n] sf lyP.
sf: sLsf===
cGgk"0f{ ehg ;d"xsf] cWoIfdf s'“j/
kf] v/ f, ! d+l;/ .cGgk"0f{ ehg ;d"x kf] v/ f–^, a} bfdsf] cf7f} F clwj] zgn] lxSdtaxfb'/ s'Fj/ sf] cWoIftfdf gofF sfo{ ;ldlt rog u/ ] sf] 5.
;ldltsf] k|yd pkfWoIfdf / fd clwsf/ L, låtLo pkfWoIfdf nIdL ;'j] bL, ;lrjdf nf] s/ fh kxf/ L, sf] iffWoIfdf lzjhL s'jF/ / ;x–;lrjdf dx] Zj/ kxf/ L 5g\. o: t} ;b: ox¿df lji0f' lqkf7L, rGb|snf kxf/ L, lji0f' rfkfufO{ , an/ fd clwsf/ L , 6Lsf/ fd uf} td, dfof clwsf/ L, ;Ltf kxf/ L, ;/ : jtL kxf/ L, h'gf clwsf/ L, lji0f' kxf/ L, k|] daxfb'/ kxf/ L /
6] saxfb'/ nfdf 5g\.sfo{ qmddf / fli6«o ehg r'8\
sfsf s] Gb |Lo cWoIf k|hfklt k/ fh'nLn] ehg r'8\sfn] ;dfhdf k'¥ofPsf] of] ubfgsf] af/ ] df rrf{ u/ ] sf lyP.
;f] cj;/ df ;+: yfks cWoIf xf] dgfy kxf/ L, ;+: yfks ;b: o nf] s/ fh kxf/ L, nIdL ;'j] bL, >L/ fd clwsf/ L / lxSdtaxfb'/ s'Fj/ n] cfkm\gf] egfO / fv] sf lyP.
; + : yfsf ; + : yfks cWoIf xf ] dgfy kxf/ Lsf ] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmddf lzjhL s'Fj/ n] u/ ] sf lyP.Ph] G;L
Page 3
cfbz{ jf0fLs'g} JolQm cfkm\gf] sfo{ k|lt lgi7fjfg 5 eg\
p;n] ;Rrf ;fw'tf k|fKt ub{ 5 .
– tfcf] wd{
@)&! dª\l;/ @ ut] dª\unaf/ @/ fli6«o b} lgs
;+ljwfg lgdf{ 0fdf / fli6«o ;xdlt
? xl/ jfUn]
g] kfndf bf] ;|f ] ;+ljwfg ;efsf ] lgjf { rg ;DkGg ePsf] klg !! dlxgf k'Ug nfUof] . ;+ljwfg ;efdf efu glnPsf g ] skf–dfcf ] jfbL ;lxtsf kf6L { sf ] df ] rf { n ] ;+ljwfg ;efaf6 eGbf aflx/ cyf{ t\ uf] nd] r ;Dd] ng tyf / fhgLlts ;Dd] ngdfkm { t cfÇgf Ph] G8f kf; u/ fpg hf] 8tf] 8n] nfu] sf] d] ;f] ca nueu ;a} g] kfnLn] kfO;s] sf 5g\.
g ] s k f – d f c f ] j f b L s f ] uf] nd] r ;Dd] ngsf] / 6fgnfO{ z+sfsf] ;'ljwf lbFb} k|wfgdGqL ;'zLn sf] O/ fnfn] pgLx¿sf] cg'/ f] wdf / fhgLlts ;Dd] ngsf] cfof] hgf u/ ] . rsf] { lj/ f] wsf afah'b klg lxDdtsf ;fy ug{ vf] lhPsf] pQm sfo{ qmddf g] skf–dfcf] jfbL g} cfPg. oBlk sf] O/ fnfn] ;Dd] ngdf ;xefuL xf] nf egL pQm bnsf] ] k|tLIff ul/ / x] . / fhgLlts ;Dd] ngdf g] skf–dfcf] jfbLsf] cg'kl: yltsf sf/ 0f ;Dd] ngsf] ] cf} lrTo ;dfKt ePsf] xf] . t;y{ ;+ljwfg lgdf{ 0fsf] sfd ;+ljwfg ;efs} k|lqmofaf6 cufl8 a9fpg'kg] { dt ;+ljwfg ;efleq / aflx/ afSnf] ¿kdf ;'lgFb} 5.
;z: q å + Gådf / x ] s f ] dfcf] jfbLn] uf] nd] r ;Dd] ng, cGt/ Ld ;+ljwfg xF'b} ;ljwfg ;efdfkm{ t gofF ;+ljwfg lgdf{ 0f nufotsf dfu;lxt zflGt k|lqmofdf cfPsf] xf ] . t/ plta] n} cfÇgf] Ph] G8f / dfu ljk/ Lt klxnf] ;+ljwfg ;efdf ;d] t efu lnP/ ;+ljwfg ;efdf k|j] z ul/ ;s] sf x'g\. t/ clxn] sf] g] skf–dfcf] jfbLsf g] tfx¿ s: sf] ceLi6 k"/ f ug] { w'gdf cs: dft cfÇgf af;L Ph] 08f pTvgg\ ub} { 5g\ <
of] ;f] rgLo ljifo ag] sf] 5. / fhgLltdf OdfGbfl/ tfsf] klg d"No x'G5 eGg] dfGotfnfO{ ;d] t o; kf6L{ n] kfngf u/ ] sf] b] lvPg. klxnf] ;+ljwfg ;efsf] lgjf{ rgdf kfPsf] ck|Toflzt hgdtsf] ;kgfaf6 g] skf–dfcf] jfbL c´} Ao'Fl´;s] sf] 5} g h: tf] nfUb} 5.
k|lqmofaf6 lgdf{ 0f ug'{ kg] { ls ;xdltnfO{ k|fyldstf lbg] eGg] h'xf/ Ln] gofF ;+ljwfg ;dod} tof/ x'Fb} g / g] kfnL hgtfsf] rfxgf Pj+ ;+ljwfg ;efsf] nIo km] l/ klg ;kmn x'g ;Sb} g ls eGg] cfz+sf a9fPsf] 5.
xfn} cfof ] hgf ul/ Psf ] / fhgLlts ;Dd] ngaf6 efu] / g] skf–dfcf ] jfbLn] d'n'ssf] ax'k|ltlIft ;+ljwfg lgdf{ 0fdf ef Fhf ] xfn] sf ] 5 / p;sf] k|lta4tfk|lt g} z+sf pTkGg ug] { Jfftfj/ 0f ;[ hgf u/ ] sf] 5. csf{ lt/ / fhgLlts ;Dd] ngnfO{ xtsG8f agfP/ ;+ljwfg ;efsf] cf} lrTo ;dfKt kfg] { k|r08sf] nfdf] k|oTg klg c;kmn ePsf] 5. k'gM Ps k6s g] kfnL hgtfn] g] skf–dfcf] jfbL / Pdfcf ] j fb L cWoIf k |r08 nufotn] ] ;+ljwfg ;efaf6} ;+ljwfg lgdf{ 0f u/ L zflGt k|lqmofnfO{ 6' +uf ] df k'¥ofpg] k|lqmofnfO{ a] jf: tf u/ ] sf] tLtf] o+uf ] df k'¥ofpg] k|lqmofnfO{ a] jf: tf u/ ] sf] tLtf] oyfy{ a'em\g kfP. o;af6 ;z: q åGådfkm{ t g] kfnL hgtfn] aufPsf] / uts} cjd"Nog ePsf] ulx/ f] kL8fsf] dx;'; u/ ] sf 5g\ ltgn] .
Pdfcf] jfbL g] tf afa'/ fd e6\6/ fO { / fhgLlts ;+jfb ;ldltdfkm{ t Dofb yk u/ L
ljjflbt ljifodf ;xdlt h'6fpg lqmofzLn x' Fbf pgs} bnsf cWoIf k|r08 l´gf] hgdt ePsf bnx¿;Fu ;+ljwfg ;efaflx/ df] rf{ aGbL ub} { pRr : t/ Lo / fhgLlts ;ldltsf] ;+of] hsdf cfÇgf] efu vf] lh/ x] sf] b] Vg kfOof] .
; + ljwfg ;efaf6 aGg ] ;+ljwfg Tof] kxf8 xf] hxfF k'Ug / fli6«o ;xdltsf] e¥ofª c fjZos x ' G5. lj le Gg ;d'bfo, ju{ , ln· / If] qaf6 cfPsf cfsf+Iff / Ph] G8fx?sf] oyf] lrt ;+af] wg ug{ ;lsPg eg] ;+ljwfgsf] ckgTjdf k|Zg p7\g ;Sb5. clg o;sf] cefjdf efjL ;+ljwfgsf] ] cfo' 5f] 6f] ] t x'G5 g} , d'n'sdf gofF vfnsf] åGå Pj+ / fhgLlts ;+s6 lglDtg ;Sb5. ;g\ !($^ df : jtGq ePsf] ef/ tdf @ jif{ !! dlxgf !* lbgdf gofF ;+ljwfg lbg ToxfFsf] / fhgLlts g] t[ Tj ;kmn ePsf] lyof] . / fhgLlts bnsf] ;'´a'´ / cToGt k|efjzfnL g ] tfx?sf ] cys k|of;af6 lglZrt Ph] G8fx?df ;f´f ;xdlt sfod u/ ] kl5 dfq} o: tf ] ;Dej ePsf ] lyof ] . oBlk lxGb': tfgsf] ljefhg d] / f] nf;dfly x'g] 5 eGg] 3f] if0ff u/ ] sf dxfTdf ufGwLsf] OR5fljk/ Lt df] xdb cnL lhGxfsf] g] t[ Tjdf lxGb': tfgaf6 kfls: tfg cnu eof] . To; ljefhgsf] kL8f ;xg lxGb': tfg cBflk ljjz 5. clxn] sf] ef/ t ;+ljwfgk|lt uj{ ug] { hgdtaLr cg] stfdf Pstfaf6} ;+j[ l4tkm{ cufl8 al9/ x] sf] 5. olb Tolta] nfsf] lxGb': tfgL ;+ljwfg ;xdltaf6 gag] sf] eP ef/ t clxn] yk
ljefhgsf] ] s7f] / kL8f ef] Ug afWo x'g] lyof] .
To: t} blIf0f clk|msfn] klg / fli6«o : jtGqtfkl5 ljleGg Ph] G8fx?df ;f´f ;xdlt sfod u/ L ;+ljwfg ;efdfkm{ t gofF ;+ljwfg lgdf{ 0f ug{ ;kmn ePsf] lyof] . ToxfF g] N;g dG8] nf h: tf s'zn / fhg] tfsf] b"/ ufdL g] t[ Tj lyof] / cGo / fhgLlts bn tyf hgtfn] pgnfO{ ;fy lbPsf lyP. t/ g] kfndf eg] To: tf] cj: yf b] vf kl/ ;s] sf] 5} g.
g] kfndf ;+3Lotf csf ] { hl6n ljifo ag] / xfd|f;fd' v8f ePsf] 5. pu| jfdkGyL / pu| blIf0fkGyL ;f] rsf sf/ 0f l;+xb/ af/ sf] clwsf/ ufpF ufpF / 3/ 3/ df k'¥ofpg] nIo af] s] sf] ;+3Lotf g} pN6f] emg\ ljjfbsf] ljifo ag] sf] 5. oL cltjfbL b[ li6sf] 0fn] ubf{ of] ;'Gb/ lxdfnL d'n'sdf Nofpg] elgPsf] ;+3Lotf cfh gvfpFm eg] lbgel/ sf] lzsf/ vfpFm eg] sfG5fafa'sf] cg'xf/ ;/ x ePsf] 5. ljutdf sxLF s;} sf] lgotdfly z+sf gu/ L c+fGbf] ngsf e/ df ;a} dfu k"/ f ug] { ;xdlt eof] . clxn] lgotdf n's] sf] rsf] { If] qLotf / klxrfgsf gfpFdf x'g] Psn hftLo / 6fgn] æcg] stfdf Pstf g] kfnL hgtfsf] ljz] iftfÆ dfly jh|kft x'g] xf] ls eGg] cfz+sf 5 / o;n] g] kfnL hgsf] dg l5ofl5of ePsf] 5.
b] zdf ;+3Lotf km: 6fpgsf nflu / fli6«o Pstf dha't x'g'k5{ . t/ z'?d} ePsf] o: tf] z+sf pkz+sfn] xfd|f] ;+3Lotf s;/ L alnof] agL cufl8 a9\g ;Snf < b'lgofFdf s'g} klg JolQm,
;d"x, ;d'bfo xf] ;\ jf / fhgLlts bn, ltgsf] of] Uotf / Ifdtfsf] d"Nofª\sg p;n] lnPsf] p2] Zo / of] hgfdf t e/ k5{ g} , To;sf] lqmofGjogdf p;n] b] vfpg] rf;f] , ;dk{ 0f, tTk/ tf, OdfGbfl/ tf / nfUg] ;do klg d"Nofª\sgsf sl8 x'g\. t/ xfd|f] b] zdf hgfwf/ gePsf / fhgLlts bn ;/ sf/ L ;'ljwf lng jf ljb] zLx?sf] O;f/ fdf b] zleq x'F8nf] dRrfpg ;fOg af] 8{ ́ '08\ofP/ a;] sf 5g\. ltg} bnx¿ hgfb] zk|fKt / fhgLlts bnx?;Fu ;+ljwfg ;ef aflx/ af6 afu] { lg· ug] { u/ ] sf 5g\. o: tf] k|j[ lQsf] lx;fa lstfa hgtfn] dfg;k6nsf] df] 6f] alxvftfdf / fv] sf 5g\. g] kfnL hgtf ;f] ´f cjZo 5g\ t/ cfÇg} eljiok|lt v] njf8 ul/ / xFbf 6'n'6'n' x] / ] / al;/ xg] a'Vofrf kSs} xf] Ogg\. @)^@÷)^# sf] cfGbf] ngsf] hgfb] z b] zdf ;+j[ 4 nf] stGq Nofpg'' lyof] . hg rfxgfljk/ Lt / fhgLltdf xft xfNbf / fh;+: yf x] bf{ x] b} { ;dfKt eof] . t;y{ hgdtnfO{ e'n] / !* cf} F ztfAbLsf] af;L hgjfbL w'g ahfpg] xf] eg] l9nf] rfF8f] ltgsf] klg ktg x'g] 5.
clxn] sf] tftf] / fhgLlts ax; eg] sf] / fhgLlts ;+s6sf] lgsf; ;+ljwfg ;efdfkm { t j} wflgs Joj: yfaf6} ;+ljwfg lgdf{ 0f u/ ] / x'g'kb{ 5 eGg] / ;+ljwfg ;efaflx/ af6 x'g'k5{ eGg] xf] .
clws hgdt kfPsf bnx? ;+ljwfg ;efleq} ;dfwfg vf] Hg rfxG5g\ eg] ;+ljwfg ;ef lgjf{ rgdf efu glnPsf zlQm / Go"g hgdt ePsf zlQm
rflxF k|lqmof j} wflgs xf] ;\ jf cj} wflgs xf] ;\ cfk"mn] eg] sf] x'g'kb{ 5 eGg] rfxG5g\.
csf] { ljifo eg] sf] ljutsf] $ aF'b] ;xdltcg';f/ ;+ljwfg ;efeGbf aflx/ pRr : t/ Lo / fhgLlts ;+oGq aGg'kb{ 5 / To;sf] g] t[ Tj Pdfcf] jfbL cWoIf k|r08n] kfpg' kb{ 5 eGb} ;bg ca?4 ul/ of ] . oBlk clxn] ;xdlt aGb} u/ ] sf] cj: yf 5. clxn] sf] cj: yfdf ;txdf b] lvg] u/ L Pdfcf] jfbL cWoIf k|r08 sxLF s'g} sfg'gL tyf ;+j} wflgs Joj: yf gePsf] pRr : t/ Lo / fhgLlts ;+oGqsf] ;+of] hs kbsf nflu afu] { lgª ul/ / x] sf 5g\.
; + l j w f g l gd f { 0 f s f ] sfo{ tflnsf ;d] t ;fj{ hlgs eO { ;s ] s f ] o : t f ] ] h l6n kl/ l: yltdf d'n'ssf] Psdfq hglgjf{ lrt ;+: yf ;+ljwfg ;efsf ] cj/ f ] wn ] o : t f ] afu] { lgªaf6 k|r08nfO{ kmfObf a] kmfObf s] xf] nf yfxf 5} g. t/ g] kfnL hgtf ;fF9] sf] h'wfO afR5fsf] ldrfOsf] cj: yfdf kSsf kg] { 5g\.
gsf/ fTds ;f ] r tyf sf] 0faf6 / fhgLlt ;kmn xF'b} g. b'lgofFdf hgtfsf ;d: ofeGbf cfÇgf ;d: ofx?nfO{ k|fyldstf lbg] x? gfos of g] tf xf] Og vngfos dflgG5g\. k|r08n] of ] tYo la;{ g 'x ' Fb } g. pgL k|wfgdGqL x'Fbf hgtfn] w] / } ck] Iff u/ ] sf lyP t/ pgn] To: tf ck] Iff k"/ f ug{ klg ;s] gg\, s';L{ hf] ufpg klg ;s] gg\. c }́ ;do 5, hgtfsf] kIfdf s] xL u/ L b] vfpgnfO{ . o;sf nflu ;sf/ fTds ;f] r cfjZos 5. clg dfq aGg] 5 / fli6«o ;xdltsf ;fy gofF ;++ljwfg.
d'v / bGt : jf: Yo
? o'j/ fh kf} 8] n: j: y d'v : j: y hLjgsf]
cfwf/ xf] . : j: y / xgsf] nflu d'vsf] x] / rfx klg plQs} dxTjk"0f{ 5 hlt z/ L/ sf cGo c+ux¿ 5g\ . b} lgs lbgrof{ df vfg, lkpg, af] Ng, xfF: g d'vsf] k|of] u x'G5 . Toltdfq} xf] Og, vfgf dl;gf] agfpg klg o;sf] sfd x'G5 eg] vfg krfpg d2t ug] { ¥ofn pTkfbg ;d] t d'vaf6 g} x'G5 .
;'Gb/ tf s;nfO{ dg kb{ } g xf] nf / < cg'xf/ sf] ;f} Gbo{ d'v / lrl6Ss ldn] sf] bGt nx/ clg cf] 7df 6fFl: ;P/ cfpg] d': sfgn] lbG5 . o;} n] d'vnfO{ x/ bd : jR5 / fvL o;sf] : jf: YonfO{ arfpg cfjZos 5 . d'vaf6 b'u{ Gw cfpg] , ;f; ugfpg] ePdf xfd|f cl3lNt/ sf] xL klg cfpg ?rfpFb} gg\ .
a'9f kfsfsf] egfO 5, bfFt x'Fbf;Dd z/ L/ df cfFt x'G5 . o;nfO{ clxn] klg xfd|f] d'vsf] : jf: Yosf] s] Gb|ljGb'df / fv] / x] g{ cfjZos 5 . g] kfnL kl/ j] zdf bfFt, d'v / luhf;DaGwL / f] u
cr] n Psbd} a9\b} u/ ] sf] kfOG5 . vf; u/ L cfw'lgs vfgkfg z} nL / x] / rfxsf] sdL g} o;sf sf/ s tTj x'g\ . la: s'6, rfprfp, ld7fO{ , rSn] 6, cfO;lqmd cflbn] bfFtsf] Ogfd] nnfO{ c;/ kf5{ g\ . emg\ r'/ f] 6, / S;L, ;'tL{ , u'6\sf, kfg, v} gL, laF8L cflbsf] ;] jg ug] { x¿sf] bfFt, luhf / d'v b'u{ lGwt x'G5g\ . Tolt dfq} xf] Og, oL lrhsf] cTolws ;] jgn] z/ L/ sf] leqL / f] u h: t} Uofli6«s, cN;/ cflb a9fO{ bfFt, d'v / luhfdf ;d] t / f] u leq\ofOlbG5 .
csf] { d'Vo sf/ 0f bfFt, d'v / luhf;DaGwL ;d: ofsf] d'Vo h8 eGg' g} b } lgs d'vsf] x] / rfx÷;/ ;kmfOdf Wofg lbg g;Sg' xf ] . b} lgs ¿kdf bfFt / d'v ;/ ;kmfO ug] { xf] eg] o;af6 ;d: of cfpFb} g . xfd|f] b] zsf *%Ü hgtfnfO{ d'vsf] : jf: Yo;DaGwL s] xL g s] xL ;d: of 5 . zx/ L If] qdf
eGbf u|fdL0f If] qdf of] ;d: of ljs/ fn 5 . ;fgf] xf] ;\ jf 7"nf] , / f] u t / f] u} xf] . bfFt ls/ f nfUg] , bfFt ls6\g] , luhfaf6 / ut cfpg] , luhf ;'lgg] , luhfsf] / +u v'Olng] , d'vsf] leqL efu / lha|f] jl/ kl/ 3fp cfpg] , 3fF6Lsf] leqL efudf / ftf] / ftf] kmf] sf b] lvg] , lha|f] ;'lgg] , cf] 7sf] 5 ] p5fpdf vl6/ f cfpg ] , nufot bfFtsf] / +u v'Olng] , d'v uGxfpg] , d'v ;'Vvf x'g] h: tf ljleGg vfn] / f] u d'vsf] / f] uleq kb{ 5g\ . sltko o: tf / f] ux¿sf] jf o: tf nIf0fx¿sf] pkrf/ k4ltnfO{ k5\ofpFbf Ps k6s lgsf] eP klg km] l/ alNemg] u/ ] sf] klg kfOG5 . o;} sf/ 0f / f] u nfUg'eGbf / f] usf] af6} 5] Sg' hftL x'G5 . / f] u nfluxfn] df ;j{ k|yd oL / f] usf] pkrf/ z'? ul/ xfNg' k5{ . clg ;Fu;Fu} lgoldt d'vsf] ;/ ;kmfO ug{ / cfxf/ ljxf/ df ;d] t Wofg lbg
lgtfGt cfjZos 5 . bfFt, d'v / luhf / f] usf]
;d: o fa f6 aRgsf ] n f lu u'0f: t/ Lo k/ fdz{ ;] jfn] w] / } d2t k'¥ofpF5 . o: tf] k/ fdz{ df s'g ;dodf s;/ L a|; ug] { , s: tf vfn] vfgf vfFbf ljrf/ k'¥ofpg] , slt ;dodf z/ L/ sf leqL / f] ux¿sf] hfFr u/ fpg] cflb s'/ f kb{ 5g\ . d'vsf] : jf: Yo z/ L/ sf cfGtl/ s / f] u;Fu ufFl;Psf] klg x'G5 . / f] ux¿ h: t} Uofli6«s, cDnlkQ, slAhot, lrgL / f] u, d'6'/ f] u cflbsf] sf/ 0f klg d'v / f] usf] j[ l4 ePsf] kfOG5 . o;} sf/ 0f oL ljleGg / f] uaf6 z'? x'g] d'vsf] / f] unfO{ b} lgs hLjgdf s;/ L Jojl: yt ug] { eGg] s'/ f l;w} pkrf/ df geP/ u'0f: t/ Lo k/ fdz{ df cfwfl/ t x'G5 .
;–;fgf ;d: ofdf nfkjf{ xL ul/ of] eg] kl5 Tof] g} 7"nf] Pj+ vt/ fgs / f] usf] sf/ s aGg
;Sb5 . d'vsf] SofG;/ , 7"nf] xiff{ h: tf / f] ux¿ log} ;fdfGo cj: yfsf] / f ] usf nIf0faf6 z'?jft x'G5g\ . d'v / luhfsf] / fd|f] x] / ljrf/ x'g g;s] o'jf cj: yfdf g} bfFt s'lxg] / emg] { x'G5 . t/ d'vsf ;d: ofn] kl5 hl6n / f] u lgDTofpF5 eGg] s'/ f w] / } h;f] dflg;nfO{ yfxf 5} g . k|f/ lDes cj: yfd} ;/ ;kmfOsf tl/ sfx¿ Pj+ : jod ul/ g] pkrf/ h: tf ljljw ;] jfsf] pkof] u ug{ ' a'l4dfgL x'G5 . Ps lbg la/ fO{ lbgsf] b'O{ k6s g'gkfgL -dgtftf] kfgL_ n] s'Nnf ug] { , laxfg a] n'sf vfgf vfO;s] kl5 b} lgs b'O { k6s a|; ug] { , u'lnof] / cldnf] vfg] s'/ f sd vfg] -vfPkl5 ;kmf kfgLn] s'Nnf ul/ xfNg] _, vfg] s'/ f vfO;s] kl5 s'Nnf ug] { , k|To] s ^÷^ dlxgfdf bfFt tyf d'vsf] hfFr u/ fpg] , bfFtdf c8\s] sf] vfg] s'/ f 8] G6n ̂n;sf]
;xfotfaf6 lgsfNg] , bfFt sf] 6\ofpg l;Gsfx¿ jf cGo s] xL ;fwgx¿ k|of] u gug] { cflb s'/ fx¿ : jo+ cfkm} df lge{ / x'g] / f] syfdsf k4lt x'g\ . o: t} k4ltx¿ g} jf: tjdf bGt lrlsT;f ;] jfsf cfwf/ : tDe x'g\ .
cem} klg dflg;x¿ d'vsf] : jf: YonfO{ a] jf: tf u5{ g\ . t;y{ clxn] bfFt, d'v luhf / f] usf] pkrf/ ;Fu} k/ fdz{ sf] klg 7"nf] bfloTj x'g cfPsf] 5 . lgoldt d'v / bfFtsf] ;/ ;kmfO ug] { , vfgkfgdf Wofg lbg] , d'vsf] : jf: Yo lgoldt hfFr u/ fpg] cflb u/ ] df / f] u nfUgaf6 aRg ;lsG5 .
;DkfbsLo…g
!= kf] v/ f ljZjljBfnosf] l: ylt lbgk|ltlbg lalu|b} uPsf] df oxfF lrGtf JoQm ul/ Psf] 5. Ps tfsf / fd|f] ljZjljBfnodf gfd sdfPsf] kf] v/ f ljZjljBfno clxn] cGof} nu|: t l: yltdf 5. e|i6frf/ sf] cf/ f] kdf kbflwsf/ Lx¿ lgnDagdf k/ L 5lj lau|] sf] ljZjljBfnodf clxn] l/ n] cg;g / cfd/ 0f cg;g x'Fb} 5g\.
@= ljZjljBfnonfO{ ;/ : jtLsf] dlGb/ elgG5. ;/ : jtLsf] dlGb/ df ;a} hfGg] –a'em\g] x¿ x'G5g\. ljåfgx¿ x'G5g\. a'l4hLjLx¿ x'G5g\. Ps;] Ps w'/ Gw/ kl08t / k|f1x¿ x'G5g\. k|f1x¿ a: g] ePsfn] ToxfFsf] ejgnfO{ k|f1 ejg / pgLx¿sf] ;efnfO{ k|f1 ;ef eGb5g\. of] ;Ddfg hf] ;'s} n] kfpFb} gg\.
#= To: tf] ul/ dfdo kbdf cf;Lg JolQmx¿sf] cfr/ 0f, Jojxf/ / sfd ug] { tf} / –tl/ sf klg tbfg';f/ x'g' kg] { w] / } sf] ck] Iff / xG5. pgLx¿ cg';Gwfg ug] { / cg';Gwfgaf6 gofF–gofF s'/ f kQf nufpg] ub{ 5g\. ;d: of ePdf ;d: ofsf] ulx/ fO{ df k'Ug] / To;sf] ;dfwfgsf] pkfo kQf nufO{ ;d: ofsf] ;dfwfg ub{ 5g\.
$= To: tf] ug{ ;Sg] / ug'{ kg] { k|fWofksx¿ cfkm} cGof} nu|: t ePsf] b] Vbf ;j{ ;fwf/ 0f cfZro{ dfGb} 5g\. ToxfF h] x'G5, Tof] ljlw;Ddt x'g] / a'l4dQfk"j{ s x'g'kg] { df ToxfF s] xL ;dob] lv aGb , x8\tfn ePsf 5g\. l/ n] cg;g ePsf 5g\. clxn] t cfd/ 0f cg;g hf/ L 5. o: tf] l: ylt lsg cfof] of] ;f] rgLo 5.
%= kf] v/ f ljZjljBfno hg : t/ af6 : yflkt ljZjljBfno xf] . of] : yfkgf ug{ df kf] v/ f pBf] u jfl0fHo ;+3n] cv08 !@ jif{ k|of; u/ ] sf] lyof] . tfTsflng lzz'jf uflj;n] kof{ Kt hUuf pknAw u/ fPsf] lyof] . ltgLx¿n] h] –h: tf] ;bf;otf / fvL ljZjljBfno : yfkgf u/ ] , To;sf] ljk/ Lt lbzfdf cfh ljZjljBfno u/ fPsf] 5.
^= ljZjljBfnonfO{ / fhgLltsf] cv8f agfpg' x'Fb} g. kf6L{ x¿n] ljZjljBfnonfO{ etL{ s] Gb| agfpg' emg x'Fb} g. ljZjljBfnodf lgo'Qm k|fWofks / kbflwsf/ Lx¿n] ;f] em} kf6L{ sf] sfo{ stf{ sf] ?kdf k|: t't x'g' czf] egLo x'G5. ljZjljBfnosf] dof{ bf / fvL k|fl1s ?kdf Jojxf/ pgLx¿af6 ck] lIft 5.
&= Psflt/ lzIf0f ;+: yfnfO{ zflGt If] q agfpg] p2] Zo 5, csf] { lt/ ljZjljBfnoleq} czflGt a9\bf] 5. o: tf] x'g' sbflk plrt xf] Og. of] jf: tljstfnfO{ x[ boª\ud u/ L ;Da4 kIfx¿n] cfk;df ljrf/ ljdz{ u/ L ljjfb ;dfwfg ug'{ kb{ 5 / ljZj ljBfnonfO{ l56f] eGbf l56f] ;fdfGo cj: yfdf k'¥ofO{ b} lgs sfo{ ;'rf? ug'{ kb{ 5.
kf] ljljsf] ljjfb l56f] 6'·ofpm
F xf“: of] eg] cfo' a9\5vfof] , lx8\of]
u'?n] ;a} ljBfyL{ nfO{ lrq agfpg lbP. ;a} n] lrq
agfP. dx] zsf] kfnf] cfof] . u'? vf] O, of] t vfnL
5, lrq agfp eg] sf] xf] Og <
dx] z M of] ufOn] 3fF; vfPsf] lrq xf] lg ;/ .
u'? M clg 3fF; t 5} g lg <
dx] z M 3fF; t ufO{ n] vfOxfNof] lg.
u'? M clg ufO{ rflxF vf] O t <
dx] z M al;/ xG5 ls Sof xf] < vfof] clg lx8\of] lg. –– laGb'
cfhsf] k~rf∙ / flzkmn
d] if
r~rnkg / xg] , n] ] gb] g, Jojxf/ df ljjfb Pjd\ lrGtf a9\g] Pjd\ sfddf cj/ f] w v8f x'g] of] u k/ ] sf] 5. : jf: Yodf ;d: of x'g ;S5.
l;+x
cb[ io jfwf / x] sf] 5. vr{ Pjd\ s'/ f sf6\g] x? a9\g] 5g\. em'6f] cf/ f] k klg nfUg ;S5. xft nfu] sf] cj;/ km'lTsg ;S5.
sfddf ;kmntf kfOg] , / fhgLlts Pjd\ ;fdflhs sfo{ df ;kmntf ldNg] , cfTdan, cfTdljZjf; a9\g] / dxTjk"0f{ sfo{ ;DkGg ug{ ;lsg] 5.ldy'g
t'nf
3/ ] n' ;d: of kg'{ sf ;fy} unt ljrf/ Pjd\ vr{ a9\g ;S5. ljZjf; u/ ] sfn] wf] sf lbg] , s'6'lDaof of] u k/ ] sf] 5. dgdf z+sf a9\g] 5.
s'Dewg'
Jofkf/ , Joj;foaf6 nfe x'g] 5. Joj: yfkg sfo{ df ;kmntf x'g] 5 . cfDbfgLsf ;|f] tx? b] vf kg] { / dft[ ;'v ldNg] 5.
j[ if
w] / } sfd, Jojxf/ df ;/ f] sf/ / xg] , ;f] Rg] zlQm Pjd\ k/ fqmd a9\g] , cw'/ f sfo{ k"/ f x'g] tyf gofF sfd xft kg] { of] u 5. wfld{ s cf: yf a9\g] 5 .
sGof
cfTdan, cfTdljZjf; a9\g ] , 3/ kl/ jf/ df d] nldnfk x'g] , df+ulns sfo{ df ;xeflutf, cfb/ ;Tsf/ kfOg] 5. pT;fx, pd+u a9\g] 5.
ds/
k9fO{ n] vfO{ Pjd\ k|ltefsf sfo{ df ;kmntf ldNg] 5. ;f] Rg] zlQm Pjd\ af] nLsf] k|efj a9\g] 5. ;Gtfg Pjd\ ljBfyL{ sf] sfo{ af6 ;Gtf] if ldNg] 5.
dgf] sf+Iff l;l4sf] of] u k/ ] sf] 5. Pskl5 csf] { ;kmntfn] 7"nf] lxDdt k|bfg ug] { , c?sf] ljZjf;df w] / } sfd ;DkGg x'g] / ck] lIft nfe x'g] 5.ss{ 6;f] Rg] zlQm PJfd\ af] nLsf] k|efj a9\g] , c?n] klg ljZjf; ug] { , k/ fqmd a9\g'sf ;fy} cw'/ f sfo{ k"/ f x'g] / gofF sfo{ k|flKtsf] of] u 5 .j[ lZrs
dLg
Hof] = / fdhL cf] emfHof] ltif lj1fg k/ fdz{ ;] jf, kmf] gM)^!–%@%!^)
cb[ io jfwf / x] sf] 5. n] gb] g, sf/ f] af/ df ljjfb a9\g ;S5. ljZjf;df kbf{ wf] sf x'g] 5. ;dodf lg0f{ o gx'Fbf xft nfu] sf] cj;/ km'lTsg] 5.
cfTdsf/ s u|xsf] k|ToIf b[ li6 k/ ] sf] 5. dfof dfGg] , ;xof] u ug] { x¿ ;lqmo x'g] 5g\. / dfOnf] ofqf x'g] , pkxf/ sf] z] nL k|flKtsf] of] u k/ ] s] f 5 .
lj=;+= @)&! ;fn dlª\;/ @ ut] dª\unaf/ , Knj·gfd ;+jt;/ ;"o{ blIf0ffo0f+ x] dGt Ct', tbfg';f/ O=;+= @)!$ gf] e] Da/ !* tfl/ v, dfu{ zLif{ s[ i0fkIf Psfbz ltly lbjfM #M@$ ah] ;Dd, gIfqM pQ/ kmfNu'0fL k|ft M *M$) ah] ;Dd of] u M ljis'De lbjf !@M#* ah] ;Dds/ 0f M sf} nj / fqL $M)* ah] ;Ddcf=of] uM wftf, rGb|dfM sGof / fzLdf, ;"o{ M j[ lZrs / fzLdf, ;"of] { boM k|ftM ^M@* ah] , ;"of{ : t ;fFem %M)( ah]
Page 4
@)&! dª\l;/ @ ut] dª\unaf/ %/ fli6«o b} lgs
cfjZostfdx] Gb|k'n glhs} pTkfbg ;+: yfnfO{ s] xL yk ;fwf/ 0f lzlIft tyf clzlIft dlxnf u[ x0fLsf] cfjZostf . cu/ jlQ agfpg] df– dlxnf÷u[ x0fL, o'jtL– @! hgf l;kd"ns tflnd;lxt / f] huf/ sf] !))Ü Uof/ ] G6L tna sfdsf] bIftf tyf Ifdtfsf] cfwf/ df dfl;s ,̂ ))).– eGbf a9L sdfpg ;lsg] . cfkm\g} 3/ df ;fdu|L nu] / h'g;'s} ;dodf sfd ug{ ;lsg] .
;Dks{ M (*$^&)*!)(, (*!^^#&@(!
dx] Gb|k'n, kf] v/ f
kf] v/ f xj{ n xf] D;\ -ef6e6] gLsf] cufl8_
Go"/ f] 8, kf] v/ f061-539070, 9846053817, 9804122919
kf] v/ fdf klxnf] k6saof} g k'¿if M ln·sf] ;fOh a9fpg, of} g Ifdtf a9fpg, gfdbL{ ,
l9nfkg, 6] 9fkg, x6fpg, k'g ;'xfu / ft kmsf{ pg,
Herbal Livetra, Hormotex, Maxman.
dlxnf M : tg rfx] hlt ljsf; ug{ , 36fpg, 6fO6 ug{
u'Ktf·– Teenager h: tf] sl;nf] agfpg
lr/ f–k] 6 / : tgdf x'g] ;] tf] w;f{ x6fpg
as] z emg{ t'¿Gt} / f] sL pdfg] { x] o/ 6lgs dfq %)).–
ad'xf/ rDsfpg] ‘¿k cd[ t -Indian_ dfq !)%).–aprfO a9fpg Step up -ga9] k} ;f lkmtf{ _
atf} n a9fpg] cfo"j] { lbs cr's cf} iflw dfq !%))÷–
-dlxgfdf &–!) Kg a9fpg] _ayfx} glbO{ # lbgd} hf“8 / S;Lsf] s'nt x6fpg
atf} n 36fpg] hfklgh deit dfq @%)).–a9f8 tyf hf] gL{ b'vfO 7Ls kfg] { ;GwL;'wf, k] glgn
Á tf} n 36fpg Slim 24 pro
8«U;, ufFhf,
r'/ f] 6,
;'tL{ yfxf g} glbO{ 5'6fpg(*%^)–#%##!
hf“8 / S;L ;fy} r'/ f] 6 tyf cGo s'nt yfx}
glbO{ -#_ lbgd} 5'6fOg] .
: tgM ! dlxgfdf rfx] hlt : tg a9fpg] tyf 36fpg] , 6fO6 ug] { lqmd,
e] lhgfM l6g] h/ sf] h: t} sl;nf] agfpg] h] n ;fy} 8«K;,
z/ L/ M ! dlxgfd} #–!) s] hL 36fpg] tyf a9fpg] ,
prfO{ M ! dlxgfd} # OGr;Dd prfO{ a9fpg] ,
s] zM s] z emg{ / f] sL t'¿Gt} pdfg] { xj{ n t] n.
zL3| : vng, pQ] hgf gx'g] ;fy} ln+usf] df] 6fO, nDafO{ a9fpg] pks/ 0f h: tf] ;'s} of} g ;d: ofsf] ;kmn pkrf/ .SEX
rfofF, sfnf] kf] tf] 808Lkmf] / ;fy} rfp/ Lkg x6fO{ k'/ } z/ L/ uf] / f] agfpg] .
lztn cfo'j] { b kmdf{ k[ YjLrf] s -kf] v/ f lahg] z sDKn] S;leq_kmf] gM )^!–%#!*^&, df] = (*$^!#&$!*
9f8
tyf xf8 hf] gL{
t'¿Gt} 7Ls kfg] {
d;fh t] n
juL{ s[ t l8: Kn] juL{ s[ t l8: Kn] lgMz'Ns sDKo'6/ lzIffGreenplus Nepal sf] ;xof] udf b'O{ ;+: yfdf o; n6sf] nflu English Language afx] s Basic, Diploma, Graphic, Hardware, Accounting Package df @)&!–*–!% ;Ddsf nflu gofF egf{ v'n] sf] 5 .gf] 6 M 5gf} 6df gk/ ] sfnfO{ ̂ )∞, &)∞, *)∞, / ()∞ 5'6sf] Joj: yf u/ fOlbPsf] 5 .
High Mount Computer
ljGwjfl;gL–@, -cr{ naf] 6_Ph: 061-527435, 9846566480
Informatic Computer
;[ hgfrf] s–*Ph. 061-523060
9846041617
a|f] On/ s'v'/ fkfns ls;fgx¿nfO{ v'zLsf] va/
!= ;Knfo;{ x?af6 ;dod} rNnf gkfPsf ls;fgx?n] t'?Gt ;Dks{ ug'{ xf] nf .
@= o; ;Knfo;{ af6 kflnPsf a|f] On/ s'v'/ fx? $% b] lv %% lbgdf !))Ü Uof/ ] 06Lsf ;fy p7fOG5 .
;'ky d"Nodf s'v'/ fsf] df;' rflxPdf .
;Dks{ M / fvL kf] N6«L ;Knfo;{ kf] v/ f–%, k: of{ ª, lzjfnodfu{ kmf] g g+= (*$^!–!!(^$
)^!–%#%#(^
/ ] i6'/ ] 06 laqmLdfa f / f x L r f ] s b ] l v xNngrf] ssf] aLrdf cjl: yt cToGt rfn' cj: yfsf] / ] i6'/ ] 06 P08 ka ljz] if sf/ 0fjz t'–laqmLdf.
;Dks{ M(*)@*@$#^*
k;n laqmLdfk[ YjLrf] sl: yt xªsª ahf/ cufl8 ;fd'bflos ;] jf s] Gb| ejgdf cToGt rfn' cj: yfdf / x] sf] km] G;L k;n ljb] z hfg' kg] { ePsf] n] t'–laqmLdf.
;Dks{ M(*$^#*@$$$
3/ laqmLdf/ fgLkf} jfaf6 u08sL xl: k6n hfg] af6f] df / x] sf] / fgLkf} jf k] 6«f] nkDk k5fl8 nueu * cfgf hUufdf ag] sf] @ tNn] kSsL 3/ ?= !, %), )), ))) -Ps s/ f] 8 krf; nfv_ df laqmLdf 5 .;Dks{ g+= M (*%^)@@*&!s[ kof bnfnn] ;Dks{ gug'{ xf] nf .
3/ rflxof] k[ YjLrf] sb] lv cd/ l;+xrf] s
jl/ kl/ df 3/ rflxof] .
;Dks{ (*%^)–@^!&&
Nof6 ef8fdfkf] v/ f–*, ;[ hgfrf] s, / ] 8qm; ejg k5fl8 kfls{ ªsf] ;'ljwf ePsf] , alQ kfgLsf] @$ 306f ;'ljwf ePsf cfsif{ s ÇNof6x? ef8fdf 5g\.clkm;x?sf nflu ljz] if k|fyldstf. nf] 8;] l8ªdf OGe6/ sf] Joj: yf
;Dks{ M (*%^)#&))&(*%^)#(%@#
sd{ rf/ L cfjZostf
z} = of] Uotf M Test, SLC, + 2 abovetna M !(, %)).–
;Dks{ M )^!–%$!^&#, (*$^)^)%*%(*)#($!$$!
gf] 6M a'em\g cfpFbf 8s'd] G6 clgjfo{ 5.
!#
sd{ rf/ L t'–cfjZostf"Job Fixed"
;+Vof M !! -dlxnf÷k'?if_of] Uotf M Test, SLC jf ;f] eGbfdflytna M !#%)).–
;Dks{ M )^!–%#@&**, (*%^)@!&!%, (*)^&^*$$^,
(*)^%$%*)!lj: t[ t hfgsf/ L sfof{ noaf6 u/ fOg] 5. OR5'snfO{ l;w} 5gf} 6 ul/ g] 5.
!!
t'–;6/ laqmLdfGo"/ f] 8 gu/ kflnsf cufl8 dlgr] ~h/ , 6«fen tyf cGo clkml;on k|of] hgsf] nflu clt pko'Qm ;6/ laqmLdf 5.
;Dks{ M(*%^)@^))&, (*)$!*^%#^
t'–cfjZostfn] s;fO8df xf] 6nsf] nflu lgDg sd{ rf?L cfjZostfkb M Accountant – ! hgfSecurity Guard – ! hgf (X–Army)Dish Washer – ! hgf;Dks{ M )^!–$^$!#)
(*)!)#)!((
WantedExperienced
Computer Teacher for Lower Secondary
Level Adarsha Boarding
SchoolPhulbari, Pokhara-12061-530390, 9846044098
t'–cfjZostfau/ l: yt / ] i6'/ ] 06sf]
nflu.s's M ! hgfvfgf a: gsf] ;'ljwf
;Dks{ M (*$^)^%(&%(*!^^(^&@@
df] 6/ ;fOsn laqmLdf@))* df] 8nsf] u $
k &!%^ gDa/ sf] Pdfxf df] 6/ ;fOsn t'–laqmLdf
5 .d"No M ?= $), ))).–
;Dks{ M ;'j] bLhL(*)^&**)%*(*$^#–(&(@&
ImmediatelyWanted
Post : Grade TeacherNo : Two (2)
Qualificetion : +2 or above
Contact : 061-52636198467671239846025452
Mob. 9815162228
rfOlgh efiffsf] sIff ;~rfng eO/ fv] sf] 5 Beautiful Pokhara Adv Pvt. Ltd.n] rfOlgh Trekking Guide pTkfbg ug{ sf nflu
rfOlgh efiffsf] sIff ;~rfng eO/ fv] sf] 5 . l;6 l;ldt 5g\.
gf] 6M -ljz] ift 6] lsª\u ufO8 / k|f] h] S6/ df sfd ug] { n] s;fO8df Joj;fo ug] { x¿sf nflu cltpQd_
;Dks{ M Beautiful Pokhara Adv Pvt. Ltd.
Lakeside-6, Pokhara Hotal Monila ;Fu} 061-464060, 9846038382
cfjZostfljBfno / xf] : 6nsf nflu cfj;Lo ?kdf a: g] != k'?if sd{ rf/ LM ! hgftnaM ? ^, ))).–@= dlxnf sd{ rf/ L -;/ ;kmfO{ _ ! hgftnaM %, %)).–yk ;'ljwfM vfgf, a: g
cfbz{ af] l8ª : s'nkm"naf/ L, kf] v/ f–!@
)^!–%#$!(@, (*$^)$$)(*
s's cfjZostfxf] : 6n s's M ! hgf -k'?if_
vfg a: gsf] ;'ljwf;fdfGo vfgf agfpg ;Sg] tna M cfk;L ;dembf/ Ldf
;Dks{ M(*%^)#%!@((*%^)@^(&%
t'–cfjZostfxf] 6n, / ] i6'/ ] 06sf nflu# hgf sfdbf/
vfg a: gsf] ;'ljwf
;Dks{ M(*$^)@)#&*(*!^^–$$*&@
: s'n a; t'–laqmLdf@% l;6 Ifdtf ePsf] / fd|f] slG8;gsf] : s"n a; ljz] if sf/ 0fj; ;'ky d"Nodf laqmLdf
;Dks{ M(*%^)@^(&%(*%^)#%!@(
uf8L rflxPsf] ;"rgfn] vgfydf cjl: yt Ps k|ltli7t dG6] Zj/ Lsf nflu Second Hand sf] TATA Winger
uf8L rflxof] .
;Dks{ M (*!*#)()*#(*$^)$$^**
/ ] i6'/ ] 06 laqmLdfljb] z hfg' k/ ] sfn]
cToGt rfn' cj: yfsf] / ] i6'/ ] 06 t'–laqmLdf 5.gf] 6 M OR5's JolQmn] dfq ;Dks{ ug'{ xf] nf.
;Dks{ M(*!$!#^%^*
/ ] i6'/ ] 06 P08 vfhf3/ laqmLdfkf] v/ fsf] d'6' au/ sf] lk=Pg= SofDk; u] 6cufl8 rfn' cj: yfdf / x] sf] / ] i6'/ ] 06 P08 vfhf3/ ljb] z hfg' k/ ] sf] n] ;: tf] d"Nodf t'–laqmLdf 5. OR5's JolQmn]
zL3| ;Dks{ ug'{ xf] nf.d"No M $, )), ))).– dfq
;Dks{ M (*)^^$$)**
sd{ rf/ L cfjZostfN.C.D.B. sf Self-
employment Project nfO{ lgDg kbdf sd{ rf/ L cfjZostf
;Dks{ M (*)$!&##%), (*$^@@@&!(Pokhara, Nadipur
gf] 6 M a'em\g cfpFbf documents clgjfo{ x'g] 5.
qm=;+= kb cf=;+Vof tna
!= ;fwf/ 0f # hgf ^))).– b] lv
!%, %)).– ;Dd
@= S.L.C. Passed % hgf
#= +2 above ! hgf
t'–cfjZostfo; u} / ;/ sf/ L ;+: yfnfO{ lgDg
sd{ rf/ L
kb of] Uotf cf=;+= tna
Public Relation officer
SLC 3 11, 500
Guyes Relation officer
+ 2 above
2 14, 500
;fwf/ 0f ;fIf/
2 7, 500
;Dks{ M (*$^^$&^@&, (*!%!%&*)@
dfkm{ t rfOlgh efiff !) jif{ sf] cg'ejL rfOlgh lzIfsx¿åf/ f l;sfOg] x'Fbf OR5's
JolQmx¿n] t'?Gt ;Dks{ ug'{ xf] nf .l;6 l;ldt 5g\.
gf] 6M -ljz] ift 6] lsª\u ufO8 / k|f] h] S6/ df sfd ug] { n] s;fO8df Joj;fo ug] { x¿sf nflu cltpQd _
;Dks{ M
Lakeside-6, Pokhara Hotal Monila ;Fu} 061-464060,
9846038382
rfOlgh efiffsf] sIff ;~rfng eO/ fv] sf] 5
Beautiful Pokhara Adv Pvt. Ltd.
Beautiful Pokhara Adv Pvt. Ltd.
/ fxbfgL x/ fof] oxL ldlt @)&!÷)^÷@% ut] k[ YjLrf] saf6 au/ hfFb} ubf{ d] / f] lgDg Joxf] / f ePsf] / fxbfgL x/ fPsf] x'Fbf km] nf kfg'{ x'g] dxfg'efjn] glhssf] k|x/ L sfof{ no jf tnsf] 7] ufgfdf va/ ul/ lbg'x'g cg'/ f] w ub{ 5'.gfd M / fddl0f clwsf/ L7] ufgf M n] vgfy–$, sf: sL/ fxbfgL M %!&)(#!
/ fxbfgL x/ fof] oxL ldlt @)&!÷)^÷@) ut] k[ YjLrf] saf6 5f] / ] kf6g hfFb} ubf{ d] / f] lgDg Joxf] / f ePsf] / fxbfgL x/ fPsf] x'Fbf km] nf kfg'{ x'g] dxfg'efjn] glhssf] k|x/ L sfof{ no jf tnsf] 7] ufgfdf va/ ul/ lbg'x'g cg'/ f] w ub{ 5'.gfd M cfo{ g e§/ fO{ 7] ufgf M t'n;L e~Hof·–$, : ofª\hf/ fxbfgL M )&&)^&)%
/ fxbfgL x/ fof] oxL ldlt @)&!.)^.@) ut] tfs'{ 3f6af6 j] zLzx/ hfFb} ubf{ d] / f] lgDg Joxf] / f ePsf] / fxbfgL x/ fPsf] x'Fbf km] nf kfg'{ x'g] dxfg'efjn] glhssf] k|x/ L sfof{ nodf jf tnsf] 7] ufgfdf va/ ul/ lbg'x'g cg'/ f] w ub{ 5'.gfd M u0f] z g] kfnL7] ufgf M tfs'{ 3f6–#, ndh'ª/ fxbfgL M #@%*!%&
/ fxbfgL x/ fof] oxL ldlt @)&!.)^.@) ut] 3n] ufpFaf6 j] zLzx/ hfFb} ubf{ d] / f] lgDg Joxf] / f ePsf] / fxbfgL x/ fPsf] x'Fbf km] nf kfg'{ x'g] dxfg'efjn] glhssf] k|x/ L sfof{ nodf jf tnsf] 7] ufgfdf va/ ul/ lbg'x'g cg'/ f] w ub{ 5'.gfd M dgk|;fb u'?ª7] ufgf M pQ/ sGof–%, ndh'ª/ fxbfgL M $^#@)@@
k;nsf ;fdu|L lalqmdfls/ fgf, kmnkm"n Pj+ t/ sf/ L k;nsf nflu cfjZos 6f;L, ;f] s] ;, t/ sf/ L jf kmnkm"n / fVg] : 6\of08nufotsf s] xL ls/ fgf ;fdu|L, : 6] zg/ L ;fdu|L / s] xL s: d] l6s ;fdu|L ;'ky d"Nodf laqmLdf 5g\ .
;Dks{ M cr{ naf] 6(*$^@#@*@*
t'–cfjZostf!_ n] vfkfn – @ hgf -bIf_@_ sfplG;n – @ hgf -bIf_#_ l/ ;] K;lgi6 – @ hgf n] vgfy÷kf] v/ f$_ 8«fOe/ , ;] So'l/ 6L uf8{ – $ hgf%_ d] g] h/ – @ hgf^_ cGo – !) hgfh: tf] ;'s} / f] huf/ tyf : 6fkm rflxPdf ;Dks{ / k/ fdz{ , tflndsf] nflu klg ;GWof sG;N6] G;L a'4rf] s–!))^!–$#@^(), (*$^!^^%*)
WantedA well run reputed hotel in lakeside looking staff for the following post :
Manager - 1Receptionist - 1 (M/ F)
Waiter - 1Housekeeping - 1 (M/ F)
Cook - 1Assistant Cook - 1
Contact : 061-462864, 461776
>L l;h{ gf alx/ f cfjf;Lo p=df=lj=n] vgfy–# c3f} { +sf]
efUozfnL lr¶f glthfk|yd M $%@# låtLo M %)#*t[ tLoM %%$&
;fGTjgf M $(#*;fGTjgf M %&@*;fGTjgf M %#!$
gf] 6 M k'gZrM efUozfnL ljh] tfn] Ps xKtfleq cfkm\gf] cw{ s§L;lxt ljBfnodf ;Dks{ ug'{ x'g cg'/ f] w ul/ G5 .
;Dks{
)^!–%^)$^^, (*$^)#^(!&
/ fxbfgL x/ fof] oxL ldlt @)&!÷)%÷@* ut] bxy'daf6 : ofª\hf ;b/ d'sfdtkm{ hfFb} ubf{ d] / f] lgDg Joxf] / f ePsf] / fxbfgL x/ fPsf] x'Fbf km] nf kfg'{ x'g] dxfg'efjn] glhssf] k|x/ L sfof{ no jf tnsf] 7] ufgfdf va/ ul/ lbg'x'g cg'/ f] w ub{ 5'.gfd M ;f] ljtaxfb'/ vfF0f7] ufgf M : j/ ] s–(, l;Dn] / fxbfgL M @!()&*#
ckfª\u dlxnfx¿sf] km] zg zf] x'g] kf] v/ f, ! d+l;/ . zf/ Ll/ s ?kdf
czQm ePsf dlxnf dfq ;xefuL x'g kfpg] u/ L kf] v/ fdf km\o'hg km] zg zf] cfof] hgf ul/ g] ePsf] 5.
zf/ Ll/ s ?kdf czQm JoflQm klg ;fª\u JolQmh: t} ljleGg cltl/ Qm lqmofsnfkdf ;xefuL eO cfkm\gf] k|ltef k|: km'6g ug{ ;S5g\ eGg] k|bz{ g ug{ km\o'hg Snf] yn] km] zg zf] sf]
cfof] hgf ug{ nfu] sf] xf] . km] zg zf] sf ;+of] hs cflzsf
rGbsf cg';f/ cfufdL d+l;/ % ut] x'g] sfo{ qmddf kf] v/ fdf / x] sf ljleGg zf/ Ll/ s ?kdf czQm dlxnfx¿n] sfo{ qmddf ;xeflutf hgfpg] 5g\.
xfn ;xefuLx¿ tflnddf Ao: t 5g\. k|ltof] lutfdf !) hgf ;xefuL x'g] cfof] hsn] hgfPsf] 5.Ph] G;L
h'/ ] ; dlg{ ª : 6f/ df xflh/ Lhjfkm cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf
kf] v/ f, ! d+l;/ .l9s'/ kf] v/ L–$ df cjl: yt dlg{ ª : 6f/ pRr dfljdf / x] sf] h'lgo/ / ] 8qm; ;s{ nn] z'qmaf/ dfWolds tx: t/ Lo cGt/ ;bgfTds xflh/ Lhjfkm k|ltof] lutf u/ ] sf] 5.
;s{ nn] jflif{ s sfo{ qmdcGt{ ut u/ ] sf] k|ltof] lutfdf sIff ( sL 5fqf ;Ldf kf} 8] n 6f] nL g] tf / x] sf] / ftf] ;bg k|yd Pj+ sIff ( s} 5fq k|sfz / fgfef6 6f] nL g] tf / x] sf] xl/ of] ;bg låtLo ePsf 5g\.
sfo{ qmddf af] Nb} ljBfnosf k|frfo{ km0fLGb|k|;fb clwsf/ Ln] h'/ ] ;sf]
: t/ f] Ggltsf nflu ljBfnon] e/ k'/ ;xof] u ug] { atfP. pgn] ljBfyL{ cfkm} hfu?s eO o; lsl;dsf sfo{ qmd u/ ] sf] df k|;Ggtf JoQm ub} { cfufdL lbgdf ;s{ nn] ug] { ;a} sfo{ qmddf ;xof] u ug] { arga¢tf klg JoQm u/ ] .
sfo{ qmddf h'/ ] ; pkfWoIf k|lts ltldlN;gf, ;xfos k|frfo{ OGb| bf] h] { nfdfnufotn] cf–cfkmgf] egfO / fv] sf lyP.
h'lgo/ / ] 8qm; ;s{ nsL ;lrj cfs[ lt e08f/ Ln] ;~rfng u/ ] sf] ;f] sfo{ qmd h'/ ] ;sf cWoIf ;'zLn ;'j] bLsf] cWoIftfdf ePsf] lyof] .
kf] v/ f / +uzfnfdf ;f] daf/ ;/ ;kmfO{ kl5 ;fd'lxs tl: j/ lvrfpFb} ;} lgs cfjf;Lo dxfljBfnosf ljBfyL{ x¿. tl: j/ ;f} hGo M pk] Gb| kf} 8] n
a fun ' ªd f n I o cg';f/ s/ ;ª\sngcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf
afun'ª, ! d+l;/ . ‘s/ bftf d} qL s/ k|zf;g, ;d[ l4 / ;'zf;g xfd|f] cleofg' eGg] d"n gf/ f ;fy t] >f] / fli6«o s/ lbj;–@)&! afun'ªdf cfOtjf/ dgfOPsf] 5.
s/ bftf ;] jf sfof{ no, afun'ª pBf] u jfl0fHo ;+3, : yfgLo Jofkf/ L, ljBfyL { , k |x/ L k |zf;g;lxt s/ ;DaGwL hgr] tgfd"ns Kn] sf8{ , Jofg/ ;lxtsf] k|eftkm] l/ n] gu/ kl/ qmdf u/ ] sf] lyof] .
sfo{ qmddf afun'ªsf k|d'v lhNnf clwsf/ L anb] j uf} tdn] s/ bftfn] cfkm\gf] st{ Josf] ?kdf s/ ltg' kg{ ] pNn] v u/ ] .
afun'ª pBf] u jfl0fHo ;+3sf cWoIf j;Gts'df/ >] i7n] ;/ sf/ n] s/ p7fpg] nIo / fv] cg';f/ Joj;foLn] s/ lt/ ] klg ;/ sf/ L gLlt cem} klg em0eml6nf] ePsf] u'gf;f] u/ ] .
;/ sf/ n] / fd|f] gf/ f NofP klg Jojxf/ df eg] Jofkf/ L–Joj;foLn] w] / } em0em6 Joxf] g'{ kl/ / x] sf] pgsf] egfO{ lyof] .
s/ bftf ;] jf s] Gb|sf k|d'v l8NnL/ fd kf} 8] nn] afun'ª lhNnfdf ;/ sf/ n] nIo / fv] cg';f/ sfd eO/ x] sf] / / fhZj;d] t ;/ sf/ n] / fv] sf ] nIo adf ] lhd p7] sf ] atfpFb} clxn] sf ;d: ofnfO{ xn ub{ } hfg ;lsg] wf/ 0ff / fv] .
afun'ªdf pBf] uL, Jofkf/ L, Joj;foL / sd{ rf/ L u/ L 5 xhf/ &@ hgf s/ df cfj4 5g\. s/ bftf ;] jf sfof{ non] sflt{ s d;fGt;Dd tLg s/ f] 8 @) nfv ?k} ofF / fhZj ;ª\sng u/ ] sf] 5. s/ bftf ;] jf sfof{ non] ut jif{ sflt{ s d;fGtdf @ s/ f] 8 ^^ nfv / fhZj ;+sng u/ ] sf] df o; jif{ @) k|ltzt a[ l4 ePsf] b] lvG5 .
c?0ff] bo pBdL dlxnf ;xsf/ Lsf] ;fwf/ 0f;ef
kf ] v/ f , ! d + l;/ .tgx ' Fsf ] c?0ff] bo uflj; j8f gDa/ ^ df / x] sf ] c?0ff ] bo ;fdflhs pBdL dlxnf ;xsf/ L ;+: yfsf] k|yd jflif{ s ;fwf/ 0f;ef zlgaf/ ;DkGg ePsf] 5.
sfo { q mdsf k |d 'v cltly c?0ff] bo uflj;sf ;lrj s[ i0f/ fh ltldlN;gfn] u|fld0f e] udf / x] sf Go"g k'FhL ePsf dlxnfnfO{ ;/ n ?kdf sh{ f k|jfx u/ L pBdL agfpg 7"nf] ;xof] u k'¥ofPsf] n] o: tf lsl;dsf sfo{ ug{ sf] nflu tTk/ / xg'kg] { df hf] 8 lbP.
;f ] sfo { qmddf ;dfh;] jL 6'saxfb'/ / fgf, ;fgf ls;fg tyf s[ lif ;xsf/ Lsf cWoIf 3gZofd nD;fn, hgr] tgf ljsf; s] Gb|sL cWoIf ;/ : jtL / fgf, ljsf; ;d"xsf jl/ i7 ;Nnfxsf/ ejfgLZf+s/ nD;fn, x] km/ g] kfnsf tflnd clws[ t s[ i0fafa' s§] nnufotn]
z'esfdgf JoQm u/ ] sf lyP.pQm cj;/ df k|ultzLn ljsf;
sfo{ qmddf r] tgzLn ljsf; ;d"x, ;'gufef ljsf; ;d"x / ;[ hgzLn ljsf; ;d"xsf snfsf/ n] ljleGg nf] sg[ To k|: t't u/ ] sf lyP.
sfo{ qmddf x] km/ OG6/ g] zgn If] qLo sfof{ no kf] v/ fsf u0f] z u'?ª, s[ i0fafa' s§] n, ;/ : jtL / fgf , ods'df/ yfkf , s [ i0 f ltldlN;gf / x'lj/ yfkfnfO{ lhnfª ;d'bfo ljsf; kl/ of ] hgfsf ;+of] hs x] dsnf yfkfn] dfofsf] lrg f ] k | b fg u/ ] s L lyOg \ . ;xsf/ Lsf cWoIf ;Ltfs'df/ L ltldlN;gfsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmddf : jfut uLt dw'dfof yfkf, ;f] lgsf yfkf, tgdfof yfkf / / Iff / fgfn] k|: t't u/ ] sf lyP eg] sf] iffWoIf dw'dfof yfkfn] sfo { q mdsf ] ;~rfng u/ ] s L lyOg.Ph] G;L
Page 5
@)&! dª\l;/ @ ut] dª\unaf/ $/ fli6«o b} lgs
xflb{ s >4f~hnL
: juf{ / f] x0flj=;= @)&!.)&.@)
hGdlj=;+= @))&.)!.!%
: j= tf/ fklt kf} 8] n
5f] / L÷HjfO“M/ rgf÷n] vgfy / ] UdL
efjgf kf} 8] ngflt÷gfltgfx? M;flxTo, ;j] { ; / ] UdL
xfd|f cfb/ 0fLo a'af, kf] v/ f–!&, 5f] / ] kf6g lgjf;L tf/ fklt kf} 8] nsf] c;fdlos b'Mvb\ lgwg ePsf] cfh !# cf} F lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} xflb{ s >4f~hnL ck{ 0f ub} 5f} F. ;fy} , o; b'Mvb\ 3l8df xfdLk|lt
;dj] bgf JoQm ug'{ x'g] Oi6ldq, s'ns'6'Da, 5/ l5d] s, ;+3;+: yfx?df xflb{ s cfef/ JoQm ub{ 5f} F.
xflb{ s ;dj] bgf
o; uf] kfnhL ehg u'7L / fgLkf} jfsf ;b: o >L uf] ljGb kflnv] sL k'hgLo dftf ld>Lb] jL kflnv] sf] : juf{ / f] x0f ePsf] cfh $% cf} F lbgsf] k'0oltlydf
lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { o; b'Mvb\ 3l8df zf] s ;GtKt kl/ jf/ hg, cfkmGt tyf Oi6ldqdf O{ Zj/ n] w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm k|bfg u?g\
eGb} xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} F.
: j= ld>Lb] jL kflnv]
hGd Mlj=;+= !(^*÷)^÷@^
: juf{ / f] x0f Mlj=;+= @)&!÷)^÷!*
>L uf] kfn ehg u'7L kl/ jf/
/ fgLkf} jf
xflb{ s ;dj] bgf
: juf{ / f] x0flj=;= @)&!÷&÷@)
hGdlj=;+= @))&÷!÷!%
: j= tf/ fklt kf} 8] n
vu/ fh zdf{ cfrfo{ cWoIf Pjd\
u'Kt] Zj/ dxfb] j u'kmf Joj: yfkg ;ldlt kl/ jf/
kf] v/ f–!&, 5f] / ] kf6g
o; ;+: yfsf cfhLjg ;b: o tf/ fklt kf} 8] nsf] ^$ jif{ sf] pd] / df b'Mvb\ lgwg ePsf] cfh !# cf} + lbgsf] k'0oltlydf
lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/ jf/ hgk|lt w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm u'Kt] Zj/ dxfb] jn] k|bfg
u?g\ eGb} xflb{ s ;dj] bgf k|s6 ub{ 5f} +.
xflb{ s ;dj] bgf
: juf{ / f] x0flj=;= @)&!.)&.@)
hGdlj=;+= @))&.)!.!%
: j= tf/ fklt kf} 8] n
k|jL0f kf} 8] ncWoIf Pjd\
OGb|] 0fL art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf lnld6] 8 kl/ jf/
kf] v/ f–!&, 5f] / ] kf6g
o; ;+: yfsf z] o/ ;b: o tf/ fklt kf} 8] nsf] ^$ jif{ sf] pd] / df : juf{ / f] x0f ePsf] cfh !# cf} + lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgfsf
;fy} xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} +.
xflb{ s ;dj] bgf
: j= tf/ fklt kf} 8] n
hGd lj=;+= @))&÷)!÷!%
: juf{ / f] x0f lj=;+= @)&!÷)&÷@)
o; 6f] n ljsf; ;+: yfsf sfo{ ;ldlt ;b: o nugzLn, sd{ 7 Pjd\ ;dfh;] jL tf/ fklt kf} 8] nsf] ̂ $ jif{ sf] pd] / df c;fdlos : juf{ / f] x0f ePsf] cfh !# cf} + lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/ jf/ hgk|lt w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm ldnf] ;\ eGb} eujfg;Fu k|fy{ gfsf ;fy} xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} +.
cWoIf M bLk] Gb| kf} 8] nlgjt{ dfg pkfWoIf M n] vgfy a/ fnjl/ i7 pkfWoIf M uf] kfn a/ fnpkfWoIf M zflnu|fd k/ fh'nL;lrj M gf/ fo0f kf} 8] n;x–;lrj M ofdgfy ;'j] bLsf] iffWoIf M / +lunf cfrfo{ ;b: o M b] jL rkfO{
;b: o M / flwsf kxf/ L;b: o M sNkgf l3ld/ ] ;b: o M v] d/ fh a/ fn;b: o M Zofd/ fh kf} 8] n;b: o M Zofds'df/ >] i7;b: o M / fhg clwsf/ L;b: o M lxdnfn Gof} kfg] ;Nnfxsf/ M nId0f af: tf] nf
Pjd\
8] lehkmn 6f] n ljsf; ;+: yf kl/ jf/
kf] v/ f–!&, 8] lehkmn, 5f] / ] kf6g
xflb{ s >4f~hnL
: j= jL/ axfb'/ lh=;L=
hGd lj=;+= @))# d+l;/ !#
: juf{ / f] x0f lj=;+= @)&! sflt{ s #)
xfd|f k|ftM: d/ 0fLo klt, a'af jL/ axfb'/ lh=;L= ^* jif{ sf] pd] / df a|x\dnLg ePsf] cfh !# cf} + lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] a} s'07af;sf] sfdgf ub} { xflb{ s >4f~hnL ck{ 0f ub{ 5f} . ;fy} o; b'Mvb 38Ldf xfdLk|lt ;dj] bgf
k|s6 ug{ 'x'g] aGw'afGwj, 5/ l5d] sL, O{ i6ldq tyf z'e] R5'sx?df xflb{ s s[ t1tf JoQm ub{ 5f} +.
gf] 6 M ;fy} cfh d+l;/ @ ut] !#cf} + lbgsf] z'4fz'l4 sfo{ qmddf ;aofqfdf ;xefuL x'g' x'g] , e] 6L k|bfg ug{ 'x'g] , O{ i6ldq, s'ns'6'Da tyf ;'e] R5'sx?df k|;fb u|x0fsf nflu ;ljgo cg'/ f] w ul/ G5.
>LdtLlbns'df/ L lh ;L
5f] / f÷a'xf/ LM / fh' lh=;L=÷;l/ tf lh=;L=
tyf
;Dk"0f{ lh;L, 3tL{ / e'h] n kl/ jf/
n] vgfy–^, b] ptL, y'Dsf
xflb{ s ;dj] bgf
: j= eLds'df/ L u'?ª
hGd lj=;+= !(&( df3 ^ ut] laxLaf/
: juf{ / f] x0f lj=;+= @)&! sflt{ s
@$ ut] ;f] daf/
xfd|f cfTdLo ldq tyf o; ;+: yfsf ;~rfns ;ldlt ;b: o >L lhtaxfb'/ u'?ªsL ddtfdoL dftf eLds'df/ L u'?ªsf] b'Mvb\ lgwg ePsf] df
xfdL cToGt ddf{ xt ePsf 5f} + . o; b'Mvb\ 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] sfs'n kl/ jf/ hg tyf O{ i6ldqx?df w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm eujfgaf6 k|fKt xf] ;\ egL efjk"0f{ xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} +.
cWoIf Pjd\
c6n k|sfzg k|f=ln= kl/ jf/
kf] v/ f–*
gful/ s kf/ blz{ tfsf nflu ;fdflhs n] vf k/ LIf0fkf] v/ f p=d=g=kf= j8f g+= %, dfn] kf6g d'Gb|] dfgrf] sb] lv
blIf0f slj/ fh ;'j] bLsf] 3/ ;Ddsf] of] hgf ⁄gfd M d'Gb|] dfgsf] 3/ b] lvsf] gx/ df : Nofa 9nfg af6f] lgdf{ 0f ;DkGg ug{ b] xfoadf] lhd hg;xeflutf / gu/ kflnsfsf] / sdaf6 lgdf{ 0f ul/ Psf] Joxf] / f ;DalGwt 6f] njf;Lx?df hfgsf/ Lsf nflu of] ;"rgf k|sflzt ul/ Psf] 5.sfo{ sf] ljj/ 0f
nfut : 6] d] 6 / sd ?= #%, #), ^$$.%$p=d=g=kf= af6 ?= @$, &!, $$(.–hg;xeflutfaf6 ?= !), %(, !(%.–;Demf} tf ldlt M @)&).!!.@( of] hgf z'? ldlt M @)&).!!.#)sfo{ ;DkGg ldlt M @)&!.%.!(s'n vr{ M #%, #), ^$$.%$
lgdf{ 0f ;ldlt cWoIf M s[ i0fk|;fb kf} 8] npkfWoIf M ltnsgfy cfrfo{ ;lrj M d'Gb|] dfg >] i7sf] iffWoIf M nf] sdfof yfkf;b: o M afa'/ fd s] =;L=;b: o M s[ i0faxfb'/ u'?ª;b: o M u'?bQ ;'j] bL;b: o M b] jL v} h';b: o M df] lgsf a?jfn;b: o M lji0f'dfof a/ fn;b: o M c~hnL b] jsf] 6f
cg'udg ;ldlt pHHjn vqLlqe'jg zdf{ z+s/ clwsf/ Lk'0ok|;fb kf} 8] nj} 7snfn >] i7;Ltfb] jL >] i7cfzf nfdf
;] tLgx/ af6f] lgdf{ 0f pkef] Qmf ;ldltkf] v/ f–%, dfn] kf6g
sflnsf eujtLnfO{ wfld{ s ko{ 6g agfpg'kg] { cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf
afun'ª, ! dª\l;/ . : yfgLo ljsf; clwsf/ L e/ t uf} tdn] g] kfnsf] k|l;4 zlQmkL7sf] ¿kdf kl/ lrt afun'ª sflnsf eujtL dlGb/ nfO{ wfld{ s ko{ 6sLo: ynsf] ¿kdf ljsf; ug{ ;a} sf] ;xof] u clgjfo{ ePsf] atfPsf 5g\.
sflnsf eujtL dlGb/ u'7L Joj: yfkg ;ldltn] lhNnf ljsf; ;ldlt afun'ªdf ;?jf eP/ cfPsf : yfgLo ljsf; clwsf/ L uf} tdsf] ;Ddfgdf cfof] hgf u/ ] sf] : jfut sfo{ qmddf pgn] ;f] s'/ f atfPsf x'g\.
g ] k fnsf ] k | l;4 zlQmkL7
sflnsf eujtL dlGb/ df k"hf ubf{ cfÇgf] dgf] sf+Iff k"/ f x'g] ljZjf; ePsf] n] klg oxfF cfpg] eQmhgsf] ;ª\Vof w] / } ePsf] eGb} o;nfO{ wfld{ s ko{ 6lso uGtJo agfpg u'7L Joj: yfkg ;ldlt;+u lhNnf ljsf; ;ldlt ldn] / sfd ug{ tof/ ePsf] uf} tdn] atfP.
g ] kfnsf ] k | l;4 zlQmkL7 kz'kltgfy, d'lQmgfyh: t} afun'ª sflnsf eujtL klg plQs} k|Voft ePsf] sf/ 0fn] klg o;nfO{ wfld{ s ko{ 6sLo uGtJo agfpg ko{ 6g;Fu ;/ f] sf/ / fVg] ;a} sf] e"ldsf h?/ L / x] sf] uf} tdn] atfP.
u '7 L Joj: yfkg ;ldltn ]
sflnsf eujtLnfO{ ljZj ;Dkbf ;"rLdf ;"rLs[ t ug{ sf] nflu kxn ul/ / x] sf] ;ldltsf cWoIf / fh' v8\sfn] atfP. : yfgLo ljsf; clwsf/ L e/ t uf} tdnfO{ u'7L Joj: yfkg ;ldltn] km"ndfnf / vfbfaf6 : jfut u/ ] sf lyP.
sfo{ qmddf : jfut dGtJo u'7L Joj: yfkg ;ldltsf ;b: o Pj+ k|rf/ –k|;f/ ;ldltsf ;+of] hs / fh] zrGb| / fhe08f/ Ln] , sfo{ qmd ;~rfng ;ldltsf ;b: o tf/ s s] ;Ln] u/ ] sf lyP. #^% lbg} k"hf cr{ gf x'g] sflnsf eujtL dlGb/ df Ps jif { !) nfv eGbf a9L eQmhgn] k"hf cr{ gf ug] { ub{ 5g\.
/ fd3f6 dlxnf ;d"xsf] clwj] zg ;DkGgcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf
kf] v/ f, ! dª\l;/ ./ fd3f6 dlxnf ;d"xsf] kfFrf} + ;fwf/ 0f;ef tyf clwj] zg gofF sfo{ ;ldlt u7g u/ L zlgaf/ ;DkGg eof] .
clwj] zgn] clgtf ltldlN;gfsf] cWoIftfdf !# ;b: oLo gof F sfo{ ;ldlt u7g u/ ] sf] 5.
;ldltsf] pkfWoIfdf ;/ : jtL ltldlN;gf, ;lrjdf snfjtL zdf{ , ;x;lrjdf ;'s'dfof >] i7 / sf] iffWoIfdf ;l/ tf ltldlN;gf rog ePsf 5g\. o: t} ;b: odf zf/ bf ltldlN;gf, zf] ef ltldlN;gf,
s[ i0fdfof k/ fh 'nL, eLddfof ltldlN;gf, b'uf{ s] ;L, ;/ : jtL ltldlN;gf, hfg'sf clwsf/ L / piff / x] sf 5g\.
To;} u/ L ;Nnfxsf/ df OlGb/ f zdf{ , wg'dfof ltldlN;gf, xl/ dfof e'h] n, ls/ 0f rGb / 8f= ljlgtf sf] O/ fnf rog ePsf 5g\.
;d " xs L c W o I f c l gt f ltldlN;gfsf] cWoIftfdf ePsf] pQm sfo{ qmddf snfjtL zdf{ n] ;lrjsf] / ;l/ tf ltldlN;gfn] sf] iffWoIfsf] k|ltj] bg k|: t't u/ ] sf lyP.
lhljsf ;xsf/ Lsf] kf“rF} + jflif{ sf] T;jcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf
kf] v/ f, ! dª\l;/ .kf] v/ f pk–dxfgu/ kflnsf j8f g+= # df / x] sf] lhljsf art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yfsf] t] ;|f ] jflif { s ;fwf/ 0f;ef zlgaf/ kf] v/ fdf ;DkGg eof] .
;+: yfsf cWoIf kbdaxfb'/
>] i7sf] cWoIftfdf ePsf] pQm sfo{ qmddf jfdg k/ fh'nL, ;'ldtf a: g] t, aGw'/ fh k/ fh'nLnufotn] z'esfdgf dGtJo JoQm u/ ] sf lyP.To; } u/ L ;lrj dxfjL/ yfkfn] jflif{ s k|ult k|ltj] bgh / sf] iffWoIf pd] z/ fh k/ fh'nLn] cfly{ s k|ltj] bg k|: t't u/ ] sf lyP.
;/ fªsf] 6–sf: sLsf] 6–l9s'/ kf] v/ L ko{ 6sLo k} bn dfu{ lgdf { 0f ;ldltnfO{ k "0f { tf
kf] v/ f, ! dª\l;/ .;/ fªsf] 6–sf: sLsf] 6–l9s'/ kf] v/ L ko{ 6sLo k} bn dfu{ lgdf{ 0f ;ldltsf ;+of] hs lji0f'xl/ zdf{ sf] cWoIftfdf a;] sf] e] nfn] ;q ;b: oLo ;/ fªsf] 6–sf: sLsf] 6–l9s'/ kf] v/ L ko{ 6sLo k} bn dfu{ lgdf{ 0f ;ldlt u7g u/ L ;ldltnfO{ k"0f{ tf lbPsf] 5.
;ldltsf] cWoIfdf lji0f'xl/ zdf{ , k|yd pkfWoIfdf l6sf/ fd rkfO{ , låtLo pkfWoIfdf ljGbf / fo u'?ª, ;lrjdf lty{ / fh ;'j ] bL, sf ] iffWoIfdf xl/ k |;fb clwsf/ L, ;x;lrjdf u+uf lu/ L tyf ;b: odf nfnaxfb'/ e'h] n, lzjk|;fb ltldlN;gf, gf/ fo0f k|;fb ;'j] bL, tfsf;L ldof xf/ f, ;f] gfd l5l/ ª ;] kf{ , wd{ { lu/ L, hd'gf lu/ L, a'l4axfb'/ s'Fj/ , dw' ;'j] bL / nf] saxfb'/ ;'gf/ / x] sf 5g\.
To;} u/ L ;+/ Ifs ;+: yf sNr/
sGhe] { ;g Pzf] l;P;g g] kfn, ;+/ Ifsdf b'uf{ k|;fb ltldlN;gf, / fdk|;fb ltldlN;gf, 8f=v] d/ fh e § / f O { , u 0 f ] zd f g u ' ? ª , ;Nnfxsf/ df ;Ltf lu/ L cf] nL, l8naxfb'/ g] kfnL, k'0ok|;fb kf} 8] n, b'uf{ ljs, 8f=/ fhf/ fd ;'j] bL, 8f=odgfy ltldlN;gf, / fdrGb| zdf{ ltldlN;gf, b] jLk|;fb ;'j] bL, o'j/ fh s'Fj/ , s[ [ i0fk|;fb pkfWofo, e'jg] Zj/ ;'j] bL, emk6axfb'/ yfkf, s] bf/ gfy clwsf/ L, / fdaxfb'/ yfkf, nf] saxfb'/ yfkf, k|] d axfb'/ lh;L, uflj; k|ltlglw ;/ fªsf] 6, uflj; k|ltlglw sf: sLsf] 6 / uflj; k|ltlglw l9s'/ kf] v/ L / x] sf 5g\.
sfo{ qmddf ;+/ Ifs b'uf{ k|;fb ltldlN;gf, / fdk|;fb ltldlN;gf / u0f] zdfg u'?ª, 6] «lsª Pzf] l;P;g g] kfn -6fg_ sf cWoIf / fdrGb|
zdf{ ltldlN;gf, ;+of] hs lji0f'xl/ zdf{ nufotn] JolQmut : jfy{ nfO{ Tofu] / ;fdflhs sfo{ df nfUg ;a} nfO{ cfu|x ub} { o; dxfg sfo{ df cf–cfÇgf] 7fpFaf6 ;xof] u u/ L ;/ fª \s f ] 6–sf: s Lsf ] 6–l9s'/ kf] v/ LnfO{ dxŒjk"0f{ ko{ 6sLo If ] qsf ] ¿kdf ljsf; ug' { kg] { atfPsf lyP.
;+: yfsf] sfo{ k|f/ De ug{ sf] nflu ;+/ Ifs Pj+ lxdfnog b] p/ fnL l/ ;f] 6{ sf ;+rfns u0f] zdfg u'?ªn] Psnfv Psxhf/ ;xof] u u/ ] sf lyP. o; cufl8 g} l9s'/ kf] v/ L uflj;df a;] sf] cfd e] nfn] kfFr ;b: oLo k|f/ lDes ;ldlt u7g u/ ] sf] lyof] eg] pQm k|f/ lDes ;ldltn] ;/ fªsf] 6, sf: sLsf] 6 / l9s'/ kf ] v/ L uflj;df Ps Psj6f pk;ldlt u7g ul/ ;s] sf] 5.Ph] G;L
/ Qmbfg hLjgbfghLjgbfg dxfbfg
Page 6
@)&! dª\l;/ @ ut] dª\unaf/ #/ fli6«o b} lgs
Mob. 9815162228
xflb{ s awfO{
oxL @)&! sflt{ s @* ut] ;DkGg : ofª\hf lhNnf pBf] u jfl0fHo ;+3sf] #$ cf} + ;fwf/ 0f ;efaf6 : ofª\hf lhNnfsf xfd|f clws[ t ljqm] tfåo lzjfgL ;Knfo;{ sf k|f] k|fO{ 6/ >L gj/ fh ;'j] bLHo" cWoIfh: tf] ul/ dfdo kbdf / s[ i0fdfg >] i7 : 6f] ;{ sf k|f] k|fO{ 6/ >L / jLGb|dfg >] i7Ho" sf] iffWoIf kbdf lglj{ / f] w lgjf{ lrt x'g'ePsf] df pxfFx?nufot
;Dk"0f{ sfo{ ;ldltsf kbflwsf/ Lx?sf] sfo{ sfnsf] k"0f{ ;kmntfsf] sfdgf ub} { xflb{ s awfO{ 1fkg ub{ 5f} + .
>L gj/ fh ;'j] bL >L / jLGb|dfg >] i7
Sjfln6L 8fO6 P08 km'8 k|f] = -k|f=_ln= Sjfln6L km'8\; P08 : GofS; O{ =-k|f=_ ln=Sjfln6L sGkm] S;g/ L -k|f=_ln=Sjfln6L km'8\; g] kfn -k|f=_ ln=
lj/ f6gu/
!_ 3/ laqmLdf – lj/ f} 6f – )^!–%@@)))@_ km] G;L k;n laqmLdf – Go"/ f] 8 – (*%^)@(!(##_ / ] i6'/ ] 06 laqmLdf – au/ – (*)^^$$)**$_ ÇNof6 ef8fdf – l;4fy{ rf] s – (*$^)#&^%@
;Dks{ M
vl/ b laqmL 86 OGkmf] gofFahf/ , kf] v/ f
ljljw laqmLdf
o; lzjzlQm SofDk;, kf] v/ f–!!, km"naf/ Lsf nflu lgDg ljifosf k|fWofks cf+lzs lgo'lQm ug'{ k/ ] sfn] of] Uotf k'u] sf OR5's g] kfnL gful/ sx¿af6 l/ t k"j{ ssf] b/ vf: t cfJxfg ul/ Psf] 5.
qm=;+= ljifo ;ª\sfo cfjZos ;ª\Vof
! n] vf Joj: yfkg ! hgfcfjZos of] Uotf Ms_ ;DalGwt ljifodf dfGotf k|fKt ljZjljBfnoaf6 slDtdf låtLo
>] 0fLdf : gftsf] Q/ tx pQL0f{ u/ ] sf] x'g'kg] { 5.v_ tna : s] n M SofDk;sf] lgod cg';f/
u_ k/ LIffsf] lsl;d M sIff cjnf] sg / cGtjf{ tf{ 3_ b/ vf: t cfOk'Ug' kg] { clGtd ldlt M @)&!÷)*÷)^ laxfg (M#) ah] leqk'gZrM $ jif] { B.B.S. tyf # jif] { B.Ed. sf sIffx¿
;'? x'g'sf ;fy} egf{ rln/ xsf] 5.yk hfgsf/ Lsf nflu M
lzjzlQm SofDk;, kf] v/ f–!!, km"naf/ LlzIfs 5gf] 6 ;ldlt
!@(&@% ,*!$@@%–!^( =+kmf] g g
cfjZostf
sf] 6] zg cfJxfg ;DaGwdfo'gfO6] 8 Sna kf] v/ fåf/ f @)&! kf} if #) b] lv df3 * ;Dd cfof] hgf x'g uO/ x] sf] kf] v/ f dxf] T;j -cfjZostf x] / L # lbg yk x'g ;Sg] _ sf nflu cfjZos kg] { Do'lhs l;: 6d, bf] xf] / L tyf kk snfsf/ , : 6n tyf tf/ jf/ lgdf{ 0f sfo{ , : 6] h km\n] S; lk|G6, d'b|0f tyf 5kfO{ , ljB't h8fg;DaGwL sfo{ ug'{ kg] { ePsf] n] cfkm"n] ug{ ;Sg] sfo{ sf] cg'ej;lxtsf] b/ / ] 6 pNn] v ul/ Psf] sf] 6] zg;lxt & lbgleq Snasf] sfof{ no zflGtky, cd/ l;+xrf] s, kf] v/ f–!) df a'emfOlbg'x'g cg'/ f] w ub{ 5f} +.
o'gfO6] 8 Sna kf] v/ f kmf] g gDa/ )^!—%@%(&*
xflb{ s awfO{
o; ljb\ofnoaf6 @)^# ;fnsf] P;=Pn=;L= k/ LIffdf ljlzi6 >] 0fLdf pQL0f{ e"=k"= ljb\ofyL{ ln;f k'gn] Kathmandu
University af6 MBBS pQL0f{ ug{ ;kmn x'g'ePsf] df xflb{ s awfO{ ;lxt pxfFsf] pHHjn eljiosf] sfdgf ub{ 5f} +.
d] = rGb|axfb'/ k'gcWoIf tyf
ljb\ofno kl/ jf/
dgsfdgf af] l8{ ∙ : s"nkm"naf/ L, kf] v/ f
8f= ln;f k'g
lzIfs rflxof] o; ljBfnosf] dfWolds txdf l/ Qm / x] sf] sfof{ no ;~rfng tyf n] vf ljifosf] lzIfssf] cfjZostf k/ ] sf] n] ;DalGwt ljifodf : gfts tx pQL0f{ u/ ] sf g] kfnL gful/ sx¿åf/ f b/ vf: t cfÞjfg ul/ G5.!= ljifo M sfof{ no ;~rfng tyf n] vf @= ;+Vof M ! -Ps_ hgf#= cfjZos sfuhft M z} lIfs of] Uotfsf] k|df0fkq, : yfoL cWofkg cg'dlt kq, g] kfnL
gful/ stfsf] k|df0fkq$= kb M df=lj= t[ tLo tx%= cfj] bg cfOk'Ug'kg] { M @)&! d+l;/ $ ut] lbpF;f] $M)) ah] ;Dd^= ;Dks{ ldlt M @)&! d+l;/ % ut] &= k/ LIff ldlt M ;Dks{ ldltdf tf] lsg] 5*= cfj] bg b: t'/ M &)).– -;ft ;o ?k} ofF_ (= k/ LIff x'g] : yfg M lh=lz=sf= DofUbL!)= k/ LIffsf] lsl;d M lnlvt tyf cGtjf{ tf{ !!= tna : s] n M dflj t[ tLo ;/ x!@= b/ aGbL M c: yfoL s/ f/
yk hfgsf/ Lsf nflu M (*%&^$)^(*k|frfo{
d'lQmwfd pRr dfWolds ljBfno, / fv' eujtL, DofUbL
xflb{ s awfO{ Pjd\ z'esfdgfoxL ldlt @)&! ;fn efb| !&, !* / !( ut] gf/ fo0fu9df ;DkGg g] kfn oftfoft Joj;foL / fli6«o dxf;+3n] rf} yf] / fli6«o dxfclwj] zgaf6 u08sL c~rn ;+of] hsdf
lglj{ / f] w lgjf{ lrt x'g'ePsf l;+xaxfb'/ sfsL{ tyf ldlt @)&!÷)&÷@& ut] sf lbg ;DkGg c~rn ;ldltsf] lgjf{ rgaf6 lglj{ / f] w lgjf{ lrt ;Dk"0f{ kbflwsf/ L Pjd\ ;b: ox?df xflb{ s
awfO{ tyf ;kmn sfo{ sfnsf] z'esfdgf JoQm ub{ 5f} + .
ufGwL/ fh lu/ LcWoIf tyf
6\ofS;L Joj;fo ;ldlt kl/ jf/ , kf] v/ f
>L l;+xaxfb'/ sfsL{ ;+of] hs
>L k"0f{ nfn >] i7;x–;+of] hs
>L of] u] Gb| a= s] =;L=;x–;+of] hs
>L efg'eQm a/ fn;lrj
>L af;' yfkf;x–;lrj
>L k"0f{ axfb'/ u'?ªsf] iffWoIf
>L / fhs'df/ >] i7 -/ fs'_ ;b: o
>L s[ i0fk|;fb 9'+ufgf;b: o
>L ;Gtf] if l;Ub] n;b: o
>L v8\s a= ljZjsdf{ ;b: o
>L dx] Gb|s'df/ >] i7;b: o
xflb{ s awfO{
xfd|f] o; / fd3f6 dlxnf ;d"xsf ;b: o tyf ;Nnfxsf/ >L OlGb/ f zdf{ ;'j] bLsf >Ldfg tyf ;dfh;] jL 8f= sfn' zdf{ ;'j] bLHo" klZrdf~rn If] qLo : jf: Yo lgb] { zgfnosf] lgb] { zsdf dgf] lgt x'g'ePsf] df xflb{ s awfO{ 1fkg ub} {
;kmn sfo{ sfnsf] xflb{ s z'esfdgf JoQm ub{ 5f} F.
8f= sfn' zdf{ ;'j] bL
clgtf ltldlN;gfcWoIf Pj+
/ fd3f6 dlxnf ;d"x kl/ jf/
/ fd3f6–!), !@
kb M ;xfos d] g] h/ -dlxnf÷k'?if_;+Vof M ! hgf tna M cfsif{ ssfd ug] { ;do M !) 306f -laxfg !) ah] b] lv a] n'sf * ah] ;Dd6';{ tyf 6«feN;;DaGwL 1fg eO{ / fd|f] ;Fu cª\u|] hL af] Ng hfGg'
kg] { 5.
;Dks{ M ;'k/ d] 6«f] 6«feN; P08 6';{ n] s;fO8, kf] v/ f
Kof/ f8fOh / ] i6'/ ] 06sf] cufl8, kmf] g g+= )^!–$^^^*)Email: [email protected]
t'–cfjZostf
@@ : yfgdf ljh'nL aQL / flvof] cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf
uNofª, ! d+l;/ .: ofª\hfsf] huqb] jL uflj; j8f g+ ( l: yt nNofª o'jf Snan] ufpFsf ljleGg @@ : yfgdf ljh'nL aQL / fv] sf]
5 ./ ftL x'g ;Sg] 36gf tyf oftfoftdf ;d] t ;xhtf xf] ;\ egL nNofª, l;Dn] tyf ufpFsf ljleGg uf] / ] 6fsf @@ : yfgdf lah'nL aQLsf] Joj: yf ldnfPsf] Snasf ;lrj Zofdk|;fb cof{ nn] hfgsf/ L lbP.
Snan] b] p;L, e} nf] tyf ;xof] u ;ª\sng u/ L sl/ j @) xhf/ nfutdf ;f] sfo{ u/ ] sf] sf] iffWoIf g] qk|;fb cof{ nn] hfgsf/ L lbP.
o ' lge; { n 8 ] enkd] G6 a} +ssf] !! cf} + ;fwf/ 0f;efcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf
a ] ; L ; x / , ! d + l ; / . lahg] z o'lge;{ n 8] enkd] 06 a} +s lnld6] 8sf] !! cf} + jflif{ s ;fwf/ 0f;ef sf7df8f} +df ;DkGg ePsf] 5.
;fwf/ 0f;efn] r'Qmf k'FhLsf] !! k|ltzt af] g; z] o/ tyf )=%* k|ltzt gub nfef+z ljt/ 0f ug] { ljz] if k|: tfj : jLs[ t u/ ] sf] 5. xfn a} +ssf] r'Qmf k'FhL ?= *$ s/ f] 8 @) nfv ^# xhf/ / x] sf] df ;fwf/ 0f;efaf6 pQm k|: tfj kfl/ tkZrft\ a} +ssf] r'Qmf k'FhL ?= (# s/ f] 8 $^ nfv () xhf/ k'u] sf] 5. o; a} +sn] cfly{ s jif { @)&)÷&! df ;~rfng
d'gfkmf kfFr s/ f] 8 @! nfv cfh{ g u/ ] sf] 5.
a} +s ;~rfns ;ldltsf cWoIf ldngs'df/ j} Bsf] cWoIftfdf ePsf ] ;fwf/ 0f;efdf cf=j= @)&)÷&! sf] jflif{ s k|ltj] bg pk/ 5nkmn klg ePsf] 5.
sf7df8f} +sf] cgfdgu/ df k|wfg sfof{ no / x] sf] o; ljsf; a} +ssf k|wfg sfof{ no;lxt !@ j6f zfvf 5g\. a} +sn] u|fxsnfO{ ;do;fk] If cfw'lgs a} +lsªsf ;] jf ;'ljwfx¿ k|bfg ub} { cfPsf] sfodd'sfod k|d'v sfo{ sf/ L clws[ t dgf] x/ s] ;Ln] hfgsf/ L lbP.
l;Gs] w"k agfpg] tflnd ;lsof] cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf
uNofª, ! d+l;/ .3/ ] n' tyf ;fgf pBf] u ljsf; ;ldlt : ofª\hfsf] cfof] hgf / : juL{ o >L dgf] h / fgf du/ : d[ lt k|lti7fgsf] Joj: yfkgdf PsxKt] l;Gs] w'k agfpg] tflnd tNnf] uNofªdf ;DkGg eof] .
;dfkg ;df/ f ] xdf af ] Nb } 3/ ] n' tyf ;fgf pBf] u ljsf; ;ldlt : ofª\hfsf k|d'v sdn ;'tf/ sfsL{ n] tflnddf l;s] sf] ;LknfO{ hLjgf] kof] uL agfpg' kg] { df hf] 8 lbP. dlxnfnfO{ Joj;fodf nfUg cfu|x ub} { pgn] cfTdge{ / aGg ;xof] u ug{ ] vfnsf tflnd cfjZos x'g] atfP.
sfo{ qmddf 3/ ] n' tyf ;fgf
pBf] u ljsf; ;ldlt : ofª\hfsf k|lzIfs / fdk|;fb e§/ fO{ , g] kfn du/ ;+3 : ofª\hfsf sf] iffWoIf kbdaxfb'/ ufxf du/ , ;dfh;] jL rGb|axfb'/ nfld5fg] , ;'= v] daxfb'/ / fgf ;xefuLx¿ sljtf ;'gf/ , x'dsnf yfkf du/ nufotn] ] af] n] sf lyP.
Go"g cfo ePsf !@ dlxnfsf] ;xef lutf / x ] s f ] t f lnddf ;xhLs/ 0f / fdk|;fb e§/ fO{ n] u/ ] sf 5g\.
k|lti7fgsf pkfWoIf lu/ wf/ L e08f/ Lsf ] cWoIftfdf ePsf ] sfo { qmddf : jfut sf ] i f fWoIf / fdaxfb'/ yfkf du/ / ;~rfng ;+/ Ifs d'lQmZj/ / fgfn] u/ ] sf lyP.
;fj{ hlgs ;jf/ Lsf 5t tyf yk l;6 lemlsb} cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf
a] ;L;x/ , ! d+l;/ . b'3{ 6gf Go"lgs/ 0fsf nflu 6«flkms k|x/ Ln] ;fj{ hlgs a; tyf lhksf 5t / yk l;6 lemSg yfn] sf] 5.
5tdf ofqf ubf{ u|fdL0f ;8sdf b'3{ 6gf a9] sf] eGb} k|x/ Ln] ndh'ªdf lks ck lhk tyf a;df 5tdf / flvPsf Sofl/ o/ lemSg yfn] sf] xf] . 6«flkms k|x/ Ln] ;b/ d'sfd a] ;L;x/ sf z] / f / ;xhLglhs} k'dfvf] nfdf a;] / a] ;L;x/ af6 alxl/ g] / lelqg] ;fj{ hlgs tyf gLlh lhksf] Sofl/ o/ lems] sf] 5.
sfo{ qmdcGt/ ut 6«flkms k|x/ Ln] zlgaf/ / cfOtaf/ u/ L #) j6f lksck lhksf] Sofl/ o/ lems] sf] 6«flkms k|x/ L k|d'v k|x/ L ;xfos lg/ LIfs / ] zdaxfb'/ / fgfef6n] hfgsf/ L lbP. pgsf cg';f/ zlgaf/ !) j6f / cfOtaf/ @) j6f lksck lhksf] Sofl/ o/
lemlsPsf] 5. u|fdL0f e] udf hfg] / u|fdL0f e] uaf6 ;x/ ahf/ cfpg] lhksf] 5tdf ofq' cfjthfjt ug] { u/ ] kl5 b'3{ 6gfnfO{ Go"lgs/ 0f ug] { p2] Zon] lksck lhksf Sofl/ o/ lemlsPsf] 6«flkms k|d'v / fgfef6n] atfP.
ndh'ªdf Sofl/ o/ lemSg'kg] { hLksf] ;+Vof Ps ;o a9L eP klg 6«flkmsn] lemSg yfn] kl5 oftfoft Aoj;foL cfkm} Fn] Sofl/ o/ lemSg yfn] sf 5g\. ;b/ d'sfd a] ;L;x/ af6 blIf0fL ndh'ªtkm{ hfg] / pQ/ L ndh'ªtkm{ hfg] oftfoftsf rfns tyf Joj;foL cfkm} Fn] Sofl/ o/ lemSg yfn] sf] 6«flkmsn] hgfPsf] 5.
o: t} , 6«flkms k|x/ Ln] ;f] xL lksck lhkx¿df ofq' Ifdtf klg n] Vg nufPsf] 5. / ftf] Kn] 6sf lhk gLlh k|of] hgsf nflu / sfnf] Kn] 6sf lhkdf ofq' Ifdtf kfFr
hgf n] lvPsf] 5. ndh'ªdf k[ YjL / fhdfu{ j; Joj;foL ;ldltsf Ps ;o @% / ndh'ª sflnsf dfOqmf] a; Aoj;foL ;ldltsf Ps ;o kfFr ;jf/ L ;fwg / x] sf] df clwsf+z ;jf/ Ldf ofq' l;6 Ifdtf n] lv;lsPsf] k|x/ Ln] hgfPsf] 5.
k|x/ L gfoa pk/ LIfs cRo'tk|;fb k'8f;} gLn] g] kfn ;/ sf/ sf] lg0f{ o / lgb] { zg cg';f/ k|x/ Ln] sfd ul/ / x] sf ] atfP. k|x/ Ln] ;Fw} gful/ ssf] ;'/ Iff rfxg] ePsfn] ;jf/ L ;fwg cf] e/ nf] 8 x'Fbf b'3{ 6gf x'g] / b'3{ 6gf Go"lgs/ 0fsf nflu k|x/ Ln] o: tf] cleofg ;~rfng u/ ] sf] atfP.
o: t} , k|x/ Ln] 6«flkms lgod kfngf u/ ] ÷gu/ ] sf] af/ ] cg'udg;d] t u/ ] sf] 5. ;jf/ L ;fwgdf l;6 eGbf a9L ofq' lnP/ hfg] tyf cfpg] ;jf/ L ;fwgnfO{ aLr af6f] d} / f] s] / ofq';d] t cf] / fNg yfn] sf] 5.
ljBf lgs] tgdf sIffsf] 7f ;hfj6cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf
kf] v/ f, ! d+l;/ .kf] v/ f–!&, lj/ f} 6fdf cjl: yt ljBf lgs] tg ; ] s ] 08/ L : s 'ndf cfOtaf/ g; { / Lb ] lv sIff !) ;Ddsf ljBfyL{ aLr txut ?kdf sIffsf] 7f ;hfj6 ug] { k|lt: kwf{ Tds cfof] hgf ul/ Psf] 5.
k | l t o f ] l u t f d f ; xe f u L ljBfyL{ x¿n] sIffsf] 7fdf k7gkf7g x'g] ljifoj: t' emlNsg] vfnsf lrq, 1fgj4{ s hfgsf/ L, ;"rgf, ul0ft tyf lj1fgsf ;d: of, ;dfwfg / cGo / f] rs z} lIfs ;fdu|Lx¿sf]
k|bz{ g u/ ] sf 5g\.u] |8df sIff Ps, k|flj txdf
sIff tLg P / lgdflj tyf dfljtkm{ sIffsf] ;ft ;ft ljhoL ePsf 5g\. ljhoL x'g] ljBfyL{ tyf lzIfs–lzlIfsfnfO { lk | lG;kn lw/ ] Gb| sfsL{ tyf lzlIfsf sNkgf ;fksf] 6f / nIdL >] i7n] k'/ : sf/ ljt/ 0f u/ ] sf lyP.
sfo{ qmddf ljBfnosf cltl/ Qm lqmofsnfk ljefu k|d'v s[ i0fk|;fb kf} 8] nn] ljhoL ljBfyL{ , lzIfs tyf lzlIfsfx¿nfO{ jwfO{ 1fkg u/ ] sf lyP.
l{ { hDd] jf/ lgsfonfO{ Wofgfsif{ 0f kqkj{ t, ! dª\l;/ .cgf} krfl/ s
lzIff ;] jf s] Gb| OG;] ssf] cfof] hgdf dfgjclwsf/ lgu/ fgL ;d"x kj{ tn] lhDd] jf/ lgsfodf Wofgfsif{ 0f kq a'emfpg] sfo{ cfOtaf/ ;DkGg ePsf] 5.
: yfgLo ;d'bfonfO{ ;r] t kfb} { lhDd] jf/ lgsfonfO{ hjfkmb] xL agfpg kxn sfo{ qmd cGtut{ Sofª, afh'ª / agf} sf : yfgLo ;d'bfosf p7fPsf ;jfn lhNnf ljsf; ;ldlt, lhNnf : jf: Yo sfof{ no, lhNnf s[ lif ljsf; sfof{ no, lhNnf lzIff sfof{ no / kz' ;] jf sfof{ nodf lhNnf : t/ Lo dfgjclwsf/ lgu/ fgL ;d"xsf ;b: ox¿n] Wofgsif{ 0f kq a'emfPsf 5g.
Wofgsif0f{ kq a'em\b} lhNnf : j f : Y o s fo f { nos f k | d ' v
gf/ fo0f cf] emfn] / fHon] tf] s] sf] lgodx¿nfO{ k'0f{ ?kdf kfngf u/ ] sf] eGb} sfo{ qmddf k/ ] sf] uflj; dWo] agf} / Sofª uflj;df jly{ ª ;] G6/ sf nflu : yfgLo ;d'bfon] g} Ps hgf dlxnf g;{ / pko'Qm ef} lts k"jf{ wf/ tof/ kfg' { kg] { : jf: YosdL{ n] sfd ug] { OR5f hfx] / u/ ] df dfq jly{ ª ;] G6/ ;~rfng ug{ ;lsg] / cf} iflw / fHon] tf] s] cg';f/ lg/ Gt/ pknAw u/ fPsf] eg] . afh'ª uflj;sf ljBfnosf lzIfsx¿n] g} dBkfg u/ ] sf] sf/ 0f lzIffdf c;/ k/ ] sf] / l56} g} To;sf] af/ ] df sfg'gL k|lqmof cufl8 j9fpg] lgldQ lhlzc / fh] Gb| If] qLn] hfgsf/ L u/ fpb} 5fqj[ lQdf s'g} u'gf;f] g/ x] sf] ;d] t pgn] atfP.
lhNnf kz' ;] jf sfof{ nosf
clws[ t lji0f'axfb'/ kf08] n] Ps uflj; Ps kz' : jf: Yo sdL{ / fVg / fHon] glbPsf] eGb} kz' lj/ fdL ePdf 3/ df hfg'kg] { ;d: ofn] sfof{ nodf slxn] sfxLF aGb g} u/ ] / hfg'kg] { afWotf ePsf] atfP.
jl/ i7 s[ lif ljsf; clws[ t jf;'b] j / ] UdLn] hgtfsf] dfu cg';f/ ;do ;dodf tflnd Kofs] h sfo{ qmd If ] q cg';f/ ;fj{ hflgs dfWodaf6 ;"rgf k|sflzt u/ ] / k] zf Joj;fo ug] { s[ ifsnfO{ cj;/ lbPsf] atfP.
lhNnf ljsf; ;ldltsf : yfgLo ljsf; clwsf/ L eLdaxfb'/ s'Fj/ n] hgtfn] lbPsf] dfusf] ;'g'jfO x'g] jtfP. lgu/ fgL ;d"xsf ;of] hs odaxfb'/ ljsn] sfof{ nox¿n] / fd|f] / ;xh¿kdf sfd ug{ kxn ug] { cfZjf;g lbPsf] atfP.Ph] G;L
l;4fy{ art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yfsf] ;fwf/ 0f;efcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf
v } / ] g L 6 f / , ! dª \ l ; / . l;4fy{ art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf lnld6] 8sf] k|yd jflif{ s ;fwf/ 0f;ef cfOtaf/ ;DkGg eof] .
sfo{ qmdsf k|d'v cltly uf} td e08f/ Ln] ;xsf/ Lsf ] l;4fGt cg';f/ ;xsf/ L rNb} hfg'kg] { atfP. ;+: yfsf cWoIf / ;lrjn] jflif { s k|ltj] bg k|: t't u/ ] sf]
sfo{ qmddf z'Snfu08sL art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf lnld6] 8sf cWoIf ldqjGw' kf} 8] n, ljZjljsf; a} ° b 'n ] uf } +8f zfvfsf k|d 'v ;'dg ltlD;gf, gj/ fh k/ fh'nL, Clif/ fdkf} 8] n, eQmaxfb'/ l/ dfn, v] d/ fh vgfnnufotn] af] n] sf lyP.lzjaxfb'/ sfsL{ sf] cWoIftf / x] sf] sfo{ qmddf : jfut a'l4;fu/ l/ dfnn] u/ ] sf lyP eg] ;~rfng >L/ fd clwsf/ Ln] u/ ] sf lyP.
j] i6 KjfOG6 lrN8«] g Ps] 8] dLdf cleefjs e] nfcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf
kf] v/ f, ! dª\l;/ .j] i6 KjfOG6 lrN8«] g Ps] 8] dL la/ f} 6f kf] v/ fdf zlgaf/ cleefjs e] nf ;DkGg eof] .
ljBfno Joj: yfkg ;ldltsf ;b: o b 'u f { a/ fnsf ] k |d 'v cfltYodf a;] sf] e] nfdf pkl: yt cleefjsn] ljleGg lh1f;f / fv] sf lyP eg] e] nfdf p7] sf lh1f;fsf] ljBfnosf ;+: yfks
lgb ] { zs gjLg a/ fnn] pQ/ lbPsf lyP.
e] nfdf cleefjssf] tkm{ af6 k|] ds'df/ If] qL, ljBfnosf efO; lk | l G;kn k |s fz clwsf/ L , k|zf;s d'lQm k/ fh'nLnufotn] cfÇgf egfO / fv] sf lyP.
lgb ] { zs gj Lg a/ fnsf ] cWoIftfdf ePsf] pQm sfo{ qmdsf] ;~rfng sfo{ qmd ;+of] hs k|sfz k+u] gLn] u/ ] sf lyP.
;} lgs : s'nåf/ f / ªzfnfdf ;/ ;kmfO{ kf] v/ f, ! d+l;/ .ljBfyL{ nfO{
;dfh ;] jftkm{ cfslif{ t ug{ / ;fdflhs pQ/ bfloTj af] w u/ fpg ;} lgs cfjf;Lo dxfljBfnosf sIff gf} sf ljBfyL{ n] ;f] daf/ kf] v/ f / ªzfnfsf] ;/ ;kmfO{ u/ ] sf 5g\.
dxfljBfnosf Ps ;o !$
ljBfyL{ , rf/ ;} lgs sd{ rf/ L / rf/ lzIfs ;xefuL ;d"xn] tLg 6f] nLdf ljeflht eO / ªzfnf u] 6b] lv : 6] l8od;Dd ;/ ;kmfO{ u/ ] sf] 5.
lzIfs c?0fs'df/ zdf{ sf] g] t[ Tjdf ePsf] pQm sfo{ qmd ePsf] xf] .Ph] G;L
8f8f“sf] gfs 6«flkms kf] i6af6 !) nfv ^%xhf/ / fh: j ;ª\sng cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf
n] vgfy, ! d+l;/ . sf: sLsf] n ] v g f y g u / k f l n s f d f / x] sf ] c: yfoL 6«flkms kf] i6 8f F8fsf ] g fsaf6 ;fpgb ] lv sflQs;Dddf !) nfv ^%xhf/ tLg ;o / fh: j ;ª\sng ePsf] 5.
b'3{ 6gf Go"lgs/ 0f / rfnsnfO{ ;r] t agfpg] p2] : on] ePsf] r] shfFrsf qmddf ljleGg ;jf/ L ;fwfgaf6 !) nfv ^% xhf/ tLg ;o / fh: j ;ª\sng ePsf] 6«flkms kf] i6 8fF8fsf] gfssf OGrfh{ k|x/ L gfoa lg/ LIfs dx] Gb|
/ fgfef6n] hfgsf/ L lbP.;fpgb] lv k[ YjL / fhdfu{
;8s v08sf] n] vgfy gu/ If] qleq Ifdtf eGbf a9L ofq' r9fpg ] e f8fsf a; tyf dfOqmf ] a;, cf ] e/ nf ] 8 af] Sg] 6«s / ;jf/ L rfns cg'dlt kq gePsf rfnsx¿af6 sDtLdf ?= Ps ;ob] lv Ps xhf/ ;Dd lnOPsf ] lyof ] . r ] shf Frsf qmddf sl/ a tLg xhf/ tLg ;o ;jf/ L ;fwgnfO{ sf/ afxL;lxt ;r] t u/ fpFbf ;jf/ L b'3{ 6gfdf sdL cfPsf] / fgfef6sf] egfO 5.
cfdf3/ kf7zfnfdf / ª/ f] ug kf] v/ f, ! d+l;/ .k'DbLe'DbL–%
l : yt c fd f3/ k f7zfn fd f g] b/ Nof08sf gful/ s P08«L : ofªU\on] / ª/ f] ug u/ ] sf 5g\.
g] b/ Nof08sf gful/ s tyf cfdf3/ kf7zfnfsf ef] n] lG6o/ : ofªUon] kf7zfnfsf sIffsf] 7f, v] nsf] 7f / efG5fsf] 7fdf cfkm} n]
/ ª vl/ b u/ L / ª/ f] ug u/ ] sf x'g\.
: ofªUon] cfdf3/ kf7zfnfn] u | f ld0f e ] usf ul/ a , b ' MvL afnaflnsfnfO{ Go"g z'Nsdf cª\u|] hL dfWoddf pTs[ i6 lzIff lbO/ x] sfn] eljiodf klg ;xof] u ub} { hfg] k|lta4tf hgfP.Ph] G;L
![Page 1: v/ lbj;df k|eftkm] l/ ;ldltdf xnL, jif{!( c° @)( @)&! dª\l;/ @ ut] dª\unaf/ g] kfn ;Djt\ !!#% 18 November, 2014 k[ i7 ^ d"No ¿= %.– AdArshA sAmAj NAtioNAl dAily fli6«o b} lgs](https://reader043.documents.pub/reader043/viewer/2022040811/5e5276a1a1554443cf433405/html5/page/1.jpg)
![Page 2: v/ lbj;df k|eftkm] l/ ;ldltdf xnL, jif{!( c° @)( @)&! dª\l;/ @ ut] dª\unaf/ g] kfn ;Djt\ !!#% 18 November, 2014 k[ i7 ^ d"No ¿= %.– AdArshA sAmAj NAtioNAl dAily fli6«o b} lgs](https://reader043.documents.pub/reader043/viewer/2022040811/5e5276a1a1554443cf433405/html5/page/2.jpg)
![Page 3: v/ lbj;df k|eftkm] l/ ;ldltdf xnL, jif{!( c° @)( @)&! dª\l;/ @ ut] dª\unaf/ g] kfn ;Djt\ !!#% 18 November, 2014 k[ i7 ^ d"No ¿= %.– AdArshA sAmAj NAtioNAl dAily fli6«o b} lgs](https://reader043.documents.pub/reader043/viewer/2022040811/5e5276a1a1554443cf433405/html5/page/3.jpg)
![Page 4: v/ lbj;df k|eftkm] l/ ;ldltdf xnL, jif{!( c° @)( @)&! dª\l;/ @ ut] dª\unaf/ g] kfn ;Djt\ !!#% 18 November, 2014 k[ i7 ^ d"No ¿= %.– AdArshA sAmAj NAtioNAl dAily fli6«o b} lgs](https://reader043.documents.pub/reader043/viewer/2022040811/5e5276a1a1554443cf433405/html5/page/4.jpg)
![Page 5: v/ lbj;df k|eftkm] l/ ;ldltdf xnL, jif{!( c° @)( @)&! dª\l;/ @ ut] dª\unaf/ g] kfn ;Djt\ !!#% 18 November, 2014 k[ i7 ^ d"No ¿= %.– AdArshA sAmAj NAtioNAl dAily fli6«o b} lgs](https://reader043.documents.pub/reader043/viewer/2022040811/5e5276a1a1554443cf433405/html5/page/5.jpg)
![Page 6: v/ lbj;df k|eftkm] l/ ;ldltdf xnL, jif{!( c° @)( @)&! dª\l;/ @ ut] dª\unaf/ g] kfn ;Djt\ !!#% 18 November, 2014 k[ i7 ^ d"No ¿= %.– AdArshA sAmAj NAtioNAl dAily fli6«o b} lgs](https://reader043.documents.pub/reader043/viewer/2022040811/5e5276a1a1554443cf433405/html5/page/6.jpg)
