c£m-[n-Imcn:

dh.- m.- A\n¬ ]pXpt»cn 9496240841

Xmfp-Iƒ adn-°p-tºmƒ

]pkvXIw ˛1e°w ˛10

FUn-‰¿ :

Snt‰m tXmakv 9496370226

AUz¿ssSkvsa‚ v :

sPtÃm tPmkvem¬ 7736695060

Sj-d¿ :

¢nt‚m B‚Wn 9895121174

k¿°p-te-j≥

Inkv]n≥ tPmWn 9633591283

Unssk-\nwKv

\nIvk≥ tPm¨k≥ 9744356963

IΩ‰nbwK-߃

IntÃm tPm¨k≥ 9747125784

km_p Ipcp-XpIp-f-ßc 9539140650

At¥mWn Ip≠p-Ipfw 9745309753

tPmWn hSt°-Øe 9497316105

tPmk v AΩ-Ww-X- n¬ 9809784332

CS-h-I-U-bdn ................................. 2

FUn-t‰m-dn-b¬.............................. 3

CS-b-Zq-Xv .......................................... 4

k`m-hm¿Ø-Iƒ ........................... 6

Ifn-b-cßv ............................................. 7

\ndw sImSp-°¬ .......................... 9

Iznkv ............................................... 10

bph-kv]-μ-\w ............................... 11

kwL-S-\-hm¿Ø-Iƒ ................ 12

C\n- Ip™m‰ ]d-bs´ ........... 13

kmƒ´v & s]∏¿......................... 15

BKÃv 15 ...................................... 16

htμ-am-Xcw ................................... 19

DØ-c-hm-ZnXz]q¿Æ-amb

]nXr-Xzhpw amXr-Xzhpw ........... 22

hnip-≤-hoYn ................................ 30

kphn-ti-j-I-e-≠¿ ................... 32

]mcnjv _pf-f-‰n≥ BK-Ãv 2013

20142014201420142014BKÃvBKÃvBKÃvBKÃvBKÃv]mcnjv _p≈-‰n≥

hNkv

tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw

AU

GU

ST

CS-hI UbdnCS-hI UbdnCS-hI UbdnCS-hI UbdnCS-hI UbdnBKÃv 2014

2

01- BZy-sh-≈n, hn.-A¬t^m≥kv entKmcn

03 s]mXp-tbm-Kw, tIμ-k-anXn ao‰nMv

04 hn.-tPm¨ acnb hnbm\n

06 Cutim-bpsS cq]m-¥-co-I-c-W-Øn-cp-\mƒ

09 c≠mw i\n ]-cn.-Xn-Xz-Øns‚ s\mth-\-Xn-cp-∂mƒ

10 ]Xn-\n-[n-tbmKw ˛Ip-Spw-_-k-tΩ-f-\-߃ 1,2,3

11 hn.-¢mc

13 hn.-tPm¨ s_¿°p-sa≥kv

14 hn.-am-Ivkn-an-ey≥ tImƒs_

15 ]cn.-I-\y-Im-a-dn-b-Øns‚ kz¿§m-tcm-]-W-Xn-cp-∂mƒ

`mc-X-kzm-X-¥y-Zn-\w, IS-ap-≈ Znhkw

17 IpSpw-_-k-tΩ-f-\-߃ 4,5,6

21 hn.-]Ømw ]obqkv ]m∏m

22 tacn temI-dmWn

23 eoam-bnse hn.-tdmk

24 hn.-_¿Ø-tem-antbm «ol

27 hn.-tam-\n°

28 hn.-A-K-kvXn-t\mkv

29 hmgvØs∏´ Fhp-]m-kymΩ

BKÃv 22tacn temI-dmWn

ssZh-am-Xm-hns‚ kz¿§mtcm-]-W-Øn-cp-\m-fns‚ F´mw

Znhkw cm⁄o-]-Z-Øn-cp-∂mƒ kap-Nn-X-ambn BtLm-

jn-°p-∂p.

]mcnjv _pf-f-‰n≥ BKÃv 2013

]mcnjv _p≈-‰n≥

hNkv

tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw

20142014201420142014BKÃvBKÃvBKÃvBKÃvBKÃv

3

1947 BKÃv 15.... C¥ybpsS Ncn-X-Øn¬ kph¿W en]n-I-fm¬apZWw sNø-s∏´ Zn\w; _n´ojv ASn-a-Ø-Øns‚ \o≠ 200 h¿j-߃°p-tijw \mw kzmX¥yw ]m]n® Zn\w. A∂v, temI-sa√mw AKm-[-amb Dd-°-Øn-emb ka-b-Øv, \ΩpsS ]Ya ][m-\-a¥n ]WvUn‰v s\lvdpsNt¶m-´-bn¬ Xnh¿W-]-XmI Db¿Øn-b-t∏mƒ C¥y-sb∂ atlm-∂Xamb Hcp cmPyw DW¿s∂-gp-t∂¬°p-I-bm-bn-cp-∂p.

BZy-sambvs° XΩn¬X√nbpw Ie-ln®pw Ign™n-cp∂ \mw H‰-s°-´mbn _n´ojv B[n-]-XysØ FXn¿Ø-tXm-sS-bmWv \ap°v e£ywt\Sm-\m-b-Xv. alm-flm-Km-‘n-bpsS Alnwk kn≤m-¥hpw \ΩpsSkzmX¥y ka-c-Øns‚ FSpØp ]d-tb≠ khn-ti-j-X-bm-Wv. Km‘n-Pn-sb-t]m-se-X-s∂, kp`mjv Nμ-t_m-kv, ]WvUn‰v s\lvdp, KXvknMv, tKm]m-e-Ir-jvW-tKm-J-se, temI-am-\y-_m-e-Kw-Km-[-c-Xn-e-Iv, k¿Zm¿ h√- mbv ]t´¬,emem-e-Pv]-Xvdmbv XpSßnb-h-sc√mw `mc-X-Øns‚ kzmX-¥y-Øn-\mbnA£oWw ]cn-i-an-®-h-cm-Wv.

\msa-√m-hcpw `mc-Xn-b-cm-sW∂v \ap°v A`n-am-\-tØmsS ]d-bp-hm≥ \ap°v km[n-°p-∂p. ImcWw C¥y C∂v hf-sc-b-[nIw ]ptcm-K-an-®n-cn-°p-∂p. `£y-km-[-\-ß-fpsS Imcy-Øn-epw, ssk\nI i‡n-bpsSImcy-Øn-epw, imkvX-km-t¶-Xn-I-cw-K-ß-fnepw \Ωƒ hf-sc-b-[nIw apt∂-dn-bn- p-≠v. A¥-cm-jvS-Im-cy-ß-fn¬ mc-XØns‚ A`n]mbw C∂v temIsa-ºmSpw hne-a-Xn-°-s∏-Sp-∂p.

Hmtcm kzmX-¥y-Zn-\hpw Hcp Hm¿Ω-s∏-Sp-Ø-em-Wv. \ΩpsS ]q¿hn-I¿ FX-amXw IjvS-X-Iƒ kln-®mWv _n´ojv kmam-Py-Xz-Øn¬ \n∂v`mc-XsØ kzX-¥-am-°n-b-sX∂v \mw a\-kn-em-t°-≠-Xp-≠v, H∏w Xs∂Ah¿ IjvS-s∏´v t\Sn- X∂ kzmX¥yw ImØp-kq-£n-°m-\p≈ _m[y-Xbpw \ap-°p-≠v. Ch-sbmbvs° a\-kn-em-°p-Ibpw AX-\p-k-cn®v]h¿Øn°m-\p≈ Dd-®-Xo-cp-am-\-sa-Sp-°p-I-bp-am-bn-cn-°Ww Cu Ah-k-c-Øn¬ \mw sNtø-≠-Xv.

Gh¿°pw kzmX-¥y-Zn-\m-iw-k-IƒPbvlnμv

FUn-‰¿

]mcnjv _pf-f-‰n≥ BK-Ãv 2013

20142014201420142014BKÃvBKÃvBKÃvBKÃvBKÃv]mcnjv _p≈-‰n≥

hNkv

tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw

4

4

kXyhpw kzmX-¥yhpw ]c-kv]-c-_-‘n-X-amb c≠vbmYm¿∞yßfmWv. kXyw Is≠-Øp-tºm-gmWv kzmX-¥y-Øns‚ Ihm-S-߃ Xpd-°-s∏-Sp-∂-Xv. kXyw C\nbpw Is≠-Øn-bn-´n-√m-Ø-h≥ ]mcX¥yØns‚ Nß-e-s°-´p-I-fn-em-Wv.

"kXyw F¥mIp∂p?' F∂ ]oem-tØm-kns‚ tNmZy-Øn-\v, kpcy\p≈ Ime-tØmfw ]k-‡n-bp-≠v. F¥mWv kXyw?kXyw InkvXp-X-s∂-bm-Wv. ]oem-tØm-kns‚ apºn¬ a¿Xy-cq]w ]q≠v \n¬°p∂ InkvXp-sh∂ kXytØ°mƒ hep-Xmbas‰mcp kXy-an-√. AXp-sIm-≠mWv "F¥mWv kXyw?' F∂tNmZyØn\p-ap-ºn¬ Xs∂-Øs∂ \n¿Øn-s°m≠v Ah≥ \ni-_vZ-\m-Ip-∂-Xv. as‰m-cn-°¬ Ah≥ kqNn-∏n-°p-∂p-≠t√m "hgnbpwkXyhpw Poh\pw Rm\m-Ip∂p' F∂v. F¶n¬ shfn-s∏-Sp-Ø-s∏´ InkvXp Xs∂-bmWv G‰hpw henb kXyw. A[n-Imcw_e-s∏-Sp-Øm-\mbn Cu kXy-Øn\p t\sc Hcmƒ apJw Xncn®p\nev°p-tºmƒ, AbmfpsS [¿Ω-]-Xv\n-bpsS I\-hp-Iƒ I\ep-t]mse s]m≈n°p∂ _‘-\-ß-fm-Ip-∂p-≠v. ""Cu \oXn-ams\]Xn Rm≥ kz]v\-Øn¬ hrY-b-\p-`-hn-°p-∂p.''

""kXyw \nßsf kzX-¥-cm°pw'' F∂v InkvXp-hmIyw.as‰mcp s]¨sImSn-bpsS kz]v\-߃°v NndIv apf-bv°p-∂-Xv,Ahƒ kXysØ X∂n-te°v kzoI-cn-®-t∏m-gm-Wv. kzmX¥yw\¬Im-s\-Øp∂ hntam-N-I-\p-th≠n kzPo-hn-XsØ Ahƒ ASn-a-s∏-Sp-Øn-b-t∏mƒ Ahƒ°v e`n-°p-∂-tXm... ac-W-sØbpw uXn-I-Po-hn-X-sØbpw AXn-Po-hn-°p∂ kz¿§m-tcm-]-W-Øns‚ kzmX-¥yw.

A[n-Imcw ]nSn-®-S-°m\pw \ne-\n¿Øm\pw th≠n kXy-

kvt\l-]q¿Δw A\n-e-®≥

]mcnjv _pf-f-‰n≥ BKÃv 2013

]mcnjv _p≈-‰n≥

hNkv

tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw

20142014201420142014BKÃvBKÃvBKÃvBKÃvBKÃv

5

Øn\p apJw Xncn®pw ASn-®-a¿Ønbpw A`n-\h ]oem-tØm-kp-am¿ \mSp-hmgpw ImeØv kzmX-¥yhpw Ah-Im-i-ßfpw \ntj-[n-°-s∏Spw F∂Xv Xo¿®-bm-Wv. bpsIbv≥ kz¥-am-°m-\p≈ djy≥apt∂-‰hpw ]me-kvXos\ ih-∏-d-ºm-°p∂ Ckm-tb-ens‚ `c-W-Iq-S- o-I-c-Xbpw A vKm-\nepw ss\Po-cn-bm-bnepw \S-am-Sp∂ B`y-¥c Iem-]-ßfpw Cu kzm¿∞-tam-ln-I-fpsS kΩm\w Xs∂...\njv°f¶ _mey-Iu-am-c-ß-fp-sSbpw A_-e-I-fmb kvXoI-fp-sSbpw s\©n¬ \ndsbm-gn®v sXcp-hn¬ Xo¿°p∂ tNmc∏pgbv°vBcv DØcw ]d-bpw...? XS-h-d-I-fn¬ Iq®p-hn-e-ßn-e-I-s∏´ kzmX-¥y-Øns‚ i_vZsØ Bcv tIƒ°pw..?

kzmX-¥yhpw ka-Xzhpw ktlm-Z-cyhpw kam-[m-\hpw aco-Nn-I-bm-hp∂ Cu qan-I-bn¬, kzmX-¥y-Zn-\m-tLm-j-߃°v F¥v]k-‡n..? A\o-Xnbpw AI-ahpw Agn-a-Xnbpw c‡-s®m-cn-®n-ep-Ifpw ]oV-\-ßfpw am^n-b-Ifpw \nd-™p-Xp-fp-ºp∂ Cu Ic-Im-Wm-°-b-Øn¬ kzmX-¥yhpw kam-[m-\hpw ImWm-°n-\m-°-fm-hptam?

sh≈-°mcpw ]d-¶n-Ifpw ^©p-Imcpw U®p-Imcpw Nhn-´n-sa-Xn® Cu aÆns‚ a°-fpsS kzmX-¥ysØ hos≠-Sp-°m≥ Hcp-]nSn kzmX-¥y-k-a-c-ß-fp-≠m-sb-¶n¬ A\o-Xnbpw Ak-a-XzhpwAI-ahpw A[n-Im-c-`-ahpw B¿Ønbpw Bk-‡nbpw Nhn-´n-sa-Xn-°p∂ Cu `qan-I-bpsS kzmX-¥y-]-£nsb kam-[m-\-Øns‚\oem -Im -i -ß-fn -te°v sI´ -gn -®p -hn -Sm≥ C\nbpw FXkzmX¥y∏pe-cn-Iƒ°mbn ImØn-cn-°Ww \Ωƒ.....!Hm¿°mw H∂p amXw,""kXyw \nßsf kzX-¥-cm°pw'']Tn°mw ]men°mw ioen°mw kXyw\n∂p-bn-sc-cnbpw CuX\p-hn¬, [c-Wn-bn¬kzmX¥yw kaXzw kmtlm-ZcywIWn-Im-Wp-samcp s]m≥sh-fn-®-Øn≥kzmX-¥y-˛-kz¿§m-tcm-]-W-Øn-cp-∂m-fn≥awK-f-߃

kvt\l-]q¿ΔwA\n-e-®≥

]mcnjv _pf-f-‰n≥ BK-Ãv 2013

20142014201420142014BKÃvBKÃvBKÃvBKÃvBKÃv]mcnjv _p≈-‰n≥

hNkv

tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw6

1. IpSpw -_-߃ ssZh-kvt\-l-Øns‚ Acq-]n -bn¬

\nd™p ]Im-in-°p-tºmƒ amXta ssZh-hn-fn-bn¬

D≠mhp-I-bp-≈q-sh∂pw \√ IpSpw-_-]-›m-Ø-e-ß-fn¬

\n∂p≈ ssZh-hn-fn-I-fmWp k`-bpsS i‡nbpw ssNX-

\y-hp-sa∂pw am¿ amXyp Ad-°¬ tIc-f-k`m a°sf

Hm¿Ωn-∏n-®p.

2. B`y-¥c Xoh-hm-Z-I-em-]-Øn-e-a¿∂n-cn-°p∂ Cdm-°n¬

km[m-c-W-P-\-ß-fnepw InkvXym-\n-I-fp-am-b-h¿ hf-tc-

b-[nIw bmX\ A\p-`-hn-°p-∂-Xmbpw ]em-b\w sNø-

t∏-tS≠n h∂n-cn-°p-∂-Xmbpw Adn-bn∂p.

3. IpSpw-_-_-‘-߃ i‡n-s∏-Sp-Øn-∂-Xnepw hf¿Øp-∂-

Xnepw kvXoIƒ°v it≤-b-amb ]¶p-s≠∂v am¿ amXyp

B\n-°p-gn-°m-´n¬ Im°-\m´v sk‚ v tXmakv au≠n¬

h®v \S∂ kotdm ae-_m¿ hn\n-Xm-t^m-d-Øns‚

hm¿jnI Iu¨kn¬ DZvLm-S\w sNbvXp sIm≠v

]kvXm-hn-®p.

4. Nmhd Ipcym-t°mkv Gen-bm-k-®-t\bpw Fhp-]m-ky-Ω-

tbbpw \hw-_¿ 23˛ \p hnip≤ ]Z-hn-bn-te-°p-b¿Øpw

F∂v am¿∏m∏ ]Jym-]n-®p.

]mcnjv _pf-f-‰n≥ BKÃv 2013

]mcnjv _p≈-‰n≥

hNkv

tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw

20142014201420142014BKÃvBKÃvBKÃvBKÃvBKÃv

Ifn-b-cßv

" " i n i p -°sf Fs‚ ASp-°¬ sIm≠p-h-cp-hm≥ A\p-h-Zn-°p-hn≥ Ahsc XS-b -cpXv Fs¥-∂m¬ kz¿K-cmPyw Ah-sc -t]m-ep-≈-h-cp-sS-XmWv'' inip-°-s f t ] m s e b m -hmØ B¿°pwkz¿K-cm-Py-Øn¬ ]th-in-°p-hm≥ km[n-°p-I-bn-√. Ip´n-I-fmWvHcp cmPy-Øns‚ kº-Øv. P\-kw-Jy-bn¬ G‰hpw IqSp-X¬ Ip´n-I-fp≈ cmPy-taXv? KqKn-fn¬ Xnc-tb≠ Bh-iy-an-√. \ΩpsSC¥y-X-s∂. C¥y≥ P\-kw-Jy-bpsS 43 iX-am\w H∂n\pw 18-\p-an-S-bn¬ ]mb-ap-≈-h-cm-Wv. F∂m¬ \ΩpsS Cu hcpw Xe-apdFX-tØmfw kpc-£n-X-cmWv? \hw-_¿ 14se inip-Zn-\-Øn¬Nm®m-s\-lvdp-hns‚ Hm¿Ω-bpsS Acn-Ip-tN¿∂v Hcp-°p∂ Ip´n]cn-]m-Sn-I-fn¬ amXw \Ωƒ Ah-sc-°p-dn®v hmNm-e-cm-Ip-∂p.Hcp kaq-l-Øns‚ hnI-k-\-Øn¬ \mgn-I-°-√m-b-hsc i≤n-°m≥Hcp-Zn\w As√-¶n¬ B Zn\-Øns‚ BtLm-j-Øn-\mbn am‰n-sh® GXm\pw Znh-k-߃! GsXmcp ]´-W-Ønepw \mep-NmWv\S-∂m¬ ap∂n¬ h∂v ssI \o´p∂ Hcp Ipcp∂p apJ-sa-¶nepw\ap°v ImWm-\m-Ipw. Ifn-∏m-´-ßfpw If¿ ]pkvX-I-ßfpw hln-t°≠ ssII-fn¬ ImWp-∂tXm? Icnbpw sNfnbpw ]pc≠apJsØ \ndw aßnb Ip™p-I-Æp-I-fnse ssZ\y-X-bn-te°vt\m°n-bm¬ Cu temIw \n›-e-am-Ip-∂Xp t]mse tXm∂pw.\Ω-fn-ep-W-cp∂ kl-Xm] Xcw-K-Øns‚ `mK-ambn ]n©p-ssI-I-fn-te°p \¬Ip∂ \mW-b-ß-fn¬ HXp-ßp∂ _mey-߃.

Aa¬ B‚Wn

\jvS-s∏-Sp∂ _mey-߃

7

]mcnjv _pf-f-‰n≥ BK-Ãv 2013

20142014201420142014BKÃvBKÃvBKÃvBKÃvBKÃv]mcnjv _p≈-‰n≥

hNkv

tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw8

cmXn adp ]mX-bn-te°p IS∂ ka-bØv tImgn-t°mSp\K-c-Øn¬\n∂pw ssN¬Uv sse≥ ]h¿Ø-I¿ Is≠-Ønb_mes‚ ssIbn¬ 320 cq] D≠m-bn-cp-∂p. A∂v ]pe¿® apX¬Ah≥ ]e-cp-sSbpw ap∂n¬ H´n-b-h-bdpw Im´n \n∂-Xns‚ ]Xn-^ew ""`n£m-S-\-Øn¬\n∂pw c£-s∏-Sp∂ ]e Ip´n-Iƒ°pwamXm-]n-Xm°ƒ D≠mIpw Ahcp Xs∂-bmWv Ip´n-Isf`n£bv°v hnSp-∂-Xv. Aß-s\-bp≈ Ip´n-Isf GXp Iu¨kn-en-ßn-eq-sS-bmWv c£-s∏-Sp-ØpI? Ah¿°v th≠Xv \√ coXn-bn¬ hf-cm-\p≈ kml-N-cy-amWv. Cu coXn-bn¬ Is≠-Øp-∂--hsc ssN¬Uv tlman-te°v Abbv°p-I-bmWv ]Xnhv''. tImgn-t°mSv ssN¬Uv sse≥ sk‚¿ tIm¿Un-t\-‰¿ kp`ojv sXøw]Sn ]d-bp∂p Imen¬ sh¥p \odp∂ s]m≈epambn tImgn-t°mSv ]tømfn `mKØv `n£m-S-\-Øn-s\-Ønb B¨Ip-´nsb]nSn-Iq-Sn-b-t∏mƒ Ahs‚ IqsS D≠m-bn-cp-∂Xv AΩ-bpsS A\p-P-Øn-bpw. Imense s]m≈¬ No\-®´n X´n-b-Xm-sW∂v AΩI≈w ]d-™-t∏mƒ aqs°m-en -∏n®p kmcn°v ]n∂n¬Hfn™ncp∂ \mep-h-b- p-°mcn AXv ""A∏'' s]m≈n®-Xm-sW∂vsIm©n. t]meo-kp-°m¿ tNmZyw sNøp-∂-Xp-t]mse tNmZywsNbvX-t∏m-gmWv Ah¿ kXyw ]d-™-Xv. `¿Ømhv Ah-scbpwa°-sfbpw n£m-S-\-Øn\p hn´n-cn-°p-I-bm-Wv. cmXn-hsc sX≠n-In- p-∂Xv Abmƒ°v I≈p-Ip-Sn-°m≥ \¬I-Ww. IqSp-X¬ ImipIn´m-\mbn Abmƒ B¨Ip-´nsb s]m≈n®psIm≠n-cp-∂p.

Ifn-®pw, Nncn-®pw, ]Tn-®pw, ]m´p-]m-Snbpw \S-t°≠ ka-bØv sXcp-hn¬ sX≠p∂ _mey-߃ \ap°p kp]-cn-Nn-X-am-Wv. \ΩpsS Ip´nIƒ ho´n¬ Dd-ßp-tºmƒ Ahtcm IS-Øn-Æ-I-fnepw _ vÃm‚nepw A¥n-]mb hncn-°p-∂p. Ch¿°mbv\ap°v Fs¥-¶nepw sNø-Ww. Cßs\ ImWp∂ Ip´n-Isf ]p\-c-[n-h-kn-∏n-°m≥ \ap°v HØp tNcmw. amXm-hns‚ ssIbpw]nSn®v Pdp-ktew tZhm-e-b-Øn-eqsS \S∂ DÆn-tbip Ch-scbpw t\m°n \Ω-tfmSv ]d-bp-∂p-≠mIpw. \nß-fpsS Hcp ssIk-lm-b-sa-¶nepw \n߃°v Ah¿°v th≠n sNbvXp-IqsS? A\m-h-iy-Øn-\mbn Nne-hm-°p∂ cq]-bn¬ Ipd®p ]W-sa-¶nepw am‰nh®m¬ Ahsc \ap°v ]p\-c-[n-h-kn-∏n-°mw. Hcp kn\n-a-bn¬]d-bp-∂-Xp-t]mse kz¿Æw sIm≠p ]≈n ]Wn-bp-∂-h-\√ HcpPoh-s\sb-¶nepw k¶-S-Øn¬\n∂pw IcIb-‰m≥ ian-°p-∂-h-\mWv kz¿K-cm-Py-Øn¬ hen-b-h≥''

]mcnjv _pf-f-‰n≥ BKÃv 2013

]mcnjv _p≈-‰n≥

hNkv

tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw

20142014201420142014BKÃvBKÃvBKÃvBKÃvBKÃv

9

\ndw sImSp-°¬ a’cw

apI-fn¬ ImWp∂ NnX-Øn\v A\p-tbm-Py-amb \ndw-sIm-SpØv Cu amkw 24\p ap-ºmbn _p≈-‰n≥ t_m-

Ivkn¬ \nt£-]n-t°-≠-Xm-Wv. t]cpw ]Tn-°p∂¢m pw Fgp-tX-≠-Xm-Wv.

Ggmw ¢m v hscbp-≈-h¿ amXta

Cu a’-c-Øn¬ ]s¶-Sp-°m-hq...

t]cv ...............................................................¢m v .........................................

hnem-kw.............................................................................................................

Ign-™-e°w hnP-bn-Iƒ

tPmjzm sPbvk≥ (LP hn`mKw) IB¬hn≥ sI.-tU-hokv (UP hn`mKw) VII

]mcnjv _pf-f-‰n≥ BK-Ãv 2013

20142014201420142014BKÃvBKÃvBKÃvBKÃvBKÃv]mcnjv _p≈-‰n≥

hNkv

tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw10

Iznkv a’c hnPbn : tPmb¬ sPbvk≥ Nn‰n-e-∏n≈n

1. 1968¬ t]mƒ 6 -m-a≥ am¿∏m∏ ]kn-≤o-I-cn® NmInI teJ\w

GXv?

2. "hn.-Ip¿∫m-\-bpsS am¿∏m∏' F∂v Adn-b-s∏-Sp-∂-Xmcv?

3. CS-hI hnIm-cn-am-cpsS kz¿§ob a[y-ÿ≥ Bcv?

4. hn. _¿Ø-temayq «olm c‡-km-£n-bm-bXv FhnsS h®v?

5. hn. tPm¨acnbhnbm\n P\n® Kmaw?

6. hn. ¢mc-bpsS ktlm-Zcn Bcv?

7. ]oIm\m tImgvkv \S-°p-∂Xv FhnsS?

8. ‘City of God’ F∂ KŸ-Øns‚ cN-bn-Xmhv Bcv?

9. Fhp-]m-kym-Ω-bpsS P∑-ÿew?

10. AƒØmc ipiq-jn-I-fpsS kz¿§ob a[y-ÿ≥?

Iznkv

icn-bp-Ø-c-߃ sh≈-°-S-em-kn¬ FgpXn t]cpw ho´p-

t]cpw bqWn‰pw FgpXn t_mIvkn¬ \nt£-]n-°p-I.

Ah-km\ XobXn BKÃv 24.

F√m icn-bp-Ø-chpw Fgp-Xn-b-h-cn¬ \n∂pw

\dp-s°Sp∏neqsS hnP-bnsb Is≠-Øp-∂-Xm-Wv.

"DØ-c-߃ Is≠-Øp-hm≥ hN v apgp-h≥ hmbn-°pI'

]mcnjv _pf-f-‰n≥ BKÃv 2013

]mcnjv _p≈-‰n≥

hNkv

tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw

20142014201420142014BKÃvBKÃvBKÃvBKÃvBKÃv

temI-Ønse G‰hpw al-Xz -ap≈hy‡nsb Xnc-s™-Sp-°m-\p≈ Hcp k¿th-bn¬P\-߃ Hcn-°¬ sXc-s™-Sp-ØXv aZ¿sX-tc-ksb BWv. I¬°-´-bnse sXcp-hp-I-fn¬ A\m-Y-tcbpw ]mh-ß-tfbpw ipiq-jn-®n-cp∂ Hcpk\ymkn\n amX-am-bn-cp∂ aZ¿ sXtck Gßs\temI-Ønse G‰hpw al-Xz-ap≈ hy‡n-bmbnamdn? Xo¿®-bmbpw AX-h-cpsS hy‡n-Xz-Øns‚khn-ti-j-X-bm-Wv.

Hmtcm hy‡nbpw Hmtcm hy‡n-Xz-Øns‚DS-a-I-fm-Wv. Hcm-fp-tS-Xp-t]m-ep≈ hy‡nXzwthsdm-cmƒ°pw D≠m-In-√. hy‡nXzw F∂ hm°n\v ]e A¿∞-߃ \evIm≥ km[n-°pw. ]t£ hy‡nXzw F∂Xv Hcn-°epw Hcm-fpsS imco-cn-I-amb kuμcyw, s]cpam‰w, Imbn-I-amb Ign-hp-IƒCh-bn¬ amXw HXp-ßp-∂-X-√. kvt\lw, \oXn, Bflm¿∞X, kXy-k-‘X Ch IqSn \ΩpsS hy‡n-XzsØ kzm[o-\n-°p-∂p.

hy‡nXzw F∂Xv Hcn-°epw \ap°v P∑\m In´p-∂X√. AXv\mw hf¿Øn-sb-Sp-t°-≠-Xm-Wv. \ΩpS hy‡nXzw \Ωn¬ amXwHXp-ßp-∂-X√ AXv \ΩpsS Np‰p-]m-Sp-ap-≈-h¿°pw IqSn A\p-`-h-s∏-Sp-∂-Xm-Wv. \√ hy‡n-Xz-ap≈ Hcp hy‡n-bpsS IqsS \mw CS-s]gpIpI-bm-sW-¶n¬ Xo¿®-bmbpw Abm-fpsS hy‡nXzw \sΩkzm[o-\-°p-Ibpw ]Xps° \Ωfpw AXp-t]mse amdn amdn hcp-Ibpw sNøpw. AXmWv \s√mcp hy‡n-Xz-Øns‚ khn-ti-jX AXva‰p-≈-hsc \Ωn-te°v BI¿jn-°pw.

H∂p Nn¥n-°p-I...... \ΩpsS hy‡nXzw Fß-s\-bp-≈-XmWva‰p-≈-hsc BI¿jn-°p-∂tXm As√-¶n¬ AI-‰p-∂tXm? \ΩpsShy‡nXzw \ap°p amXta am‰m≥ km[n-°p-I-bp-≈q. AXn\v \ΩpsS]cn-iaw thWw. A≤zm-\n-®mte dm¶v In´q.... BSn-Ø-f¿∂mte \√\¿Ø-I-cm-Iq... hnb¿∏p s]mSn-™mse hnPbw e`n-°q...

\s√mcp hy‡n-XzsØ F√m-hcpw _lp-am-\n-°pw. \√Xp]h¿Øn®v, a‰p-≈-h¿°v \∑-Iƒ sNbvXm¬ \ΩpsS hy‡nXzwXmt\ hf-cpw. tbip-hns‚ hy‡nXzw Gh-tcbpw kzm[o-\n-°p-∂-Xm-bn-cp-∂p. Hcn-°¬ kzman hnth-Im-\-μ≥ Cutim-sb-°p-dn®v ]d™hm°p-Iƒ ChnsS it≤-b-amWv ""\km-b-\mb Cutim C∂v Pohn-®n-cp-s∂-¶n¬ Rm≥ At±-l-Øns‚ ]mZ-߃ Igp-Ip-am-bn-cp-∂p, IÆo-cp-sIm-≠√ Fs‚ lrZ-b-c‡w sIm≠v.

ssIkvX-h-cmb \mw InkvXp-hn-t\-t∏mse \s√mcp hy‡n-Xz-Øn\v DS-a-a-bm-bn-Øo-c-Ww. tbip-\m-Y≥ ]d-™-Xp-t]mse temI-Øns‚ ]Im-i-am-bn-Øo-cm≥ \ap°p km[n-°-s´....AXn\mbn \ap°v ]cn-i-an°mw

hy‡nXzwA\oj tPm¨k≥bph-kv]-μ\w

11

]mcnjv _pf-f-‰n≥ BK-Ãv 2013

20142014201420142014BKÃvBKÃvBKÃvBKÃvBKÃv]mcnjv _p≈-‰n≥

hNkv

tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw

kwL-S-\-hm¿Ø-Iƒ

* aX-t_m-[\wImdfw aX-t_m-[\ PTA bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ Pqembv 28\vD®bv°v 2.00 aWn°v amXm-]n-Xm-°-∑m¿°pw Zº-Xn-Iƒ°pwth≠n skan-\m¿ kwL-Sn-∏n-®p. shcn. dh.-^m. FUvhn≥^nK-d-kv ¢mkv \bn-®p. ¢m n¬ 170 t]¿ ]s¶-Sp-Øp.

* ]pXnb PTA ]kn-U‚mbn io Nmt°cn tdmbnsb sXc-s™-Sp-Øp. sshkv ]kn-U‚ v Pn≥kn tXmakv hS-t°-Øe F∂n-hsc sXc-s™-Sp-Øp.

12

K.C.Y.M Imdfw bqWn-‰ns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ Cfw-ºpg It∏f skan-tØ-cnbpw ]cn-k-chpw hrØn-bm-°n.World cup football a’-c-tØm-S\p_‘n®v Imdfw K.C.Y.M IpSpw-_-bq-Wn-‰p-Iƒ XΩn¬ Shoot out a’cw kwL-Sn-∏n-®p. bqWn‰v4,6 F∂n-h¿ bYm-Iaw hnP-bn-I-fmbn

I¿°n-SI amk-tØm-S-\p-_-‘n®v amXr-kw-L-Øns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ CSn-a-cp-∂p-Iƒ Xøm-dm°n hnX-cWw sNbvXp.

K.C.Y.M

amXr-kwLw

Acn-ºq¿ ]pfn-°≥ At¥mWn ]utemkv

Ipcp-Xp-Ip-f-ßc ]u-temkv d∏mbn

IpcpXp-Ip-f-ßc tZhkn B≥Uqkv

hS-t°-Øe hdoXv tXmakv

Nmt°cn tZh n tPm¿÷v

ImcmX tPm¨ Bt‚m

XnøXn bqWn‰v kabw `h\w

BK

Ãv 10

Rmb

¿

sk‚v tacokv

sk‚v tPm¿÷v

sk‚v tXmakv

sk‚v B‚-Wokv

sk‚v tPm¨kv

sk‚v tPmk^vkv

3.00 pm

4.00 pm

5.00 pm

3.00 pm

4.00 pm

5.00 pm

BK

Ãv 17

Rmb

¿

IpSpw-_-k-tΩf\ hmb-\-IƒIpSpw-_-k-tΩf\ hmb-\-IƒIpSpw-_-k-tΩf\ hmb-\-IƒIpSpw-_-k-tΩf\ hmb-\-IƒIpSpw-_-k-tΩf\ hmb-\-Iƒ

tbml 2:1˛12

]mcnjv _pf-f-‰n≥ BKÃv 2013

]mcnjv _p≈-‰n≥

hNkv

tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw

20142014201420142014BKÃvBKÃvBKÃvBKÃvBKÃv

kntPm s]md-Øq¿

C\n Ip™m‰ ]d-bs´If¿Nn-X-ß-fm-Im≥ Ign-

bmØ Ip™p-߃ \ap°v Np‰p-ap-s≠∂v th]-Yp-sIm-≠Xv FwF≥ hnP-b≥ amjm-Wv. A·n-]¿ΔXw IWs° ]pI-™p-sIm-≠n-cn -°p∂ IpSpw -_-ß-fn¬G‰hpw IpSp-X¬ ]cn-t°¬°p-∂Xv Ip™p-߃°m-Wv. Xncn-bpw-aptº aW-en¬ ]q≠p-t]m-Ip∂]º-c-ambn _mey-Øn\v cq]-am‰wkw -hn-°p-∂p. Aan-X-\n-b-¥-W-ß-fpsS s^bn-ap-Iƒ Xo¿ØvamXm-]n-Xm-°fpw A[ym-]-Icpw Ip™p-ß-fpsS kzm`m-hnIhf¿®sb hen-sbm-c-f-hp-hsc XS-bp-I-bm-Wv. Infn-°q-Sp-Iƒ Ae-¶-cn-°m-\p≈ ia-Øn-\n-S-bn¬ Iq´nse Infn-I-sf-Xs∂ sIm∂p-I-f-bp∂p \Ωƒ. ae-bm-f-Øns‚F°m-e-sØbpw ]nb-s∏´ Xmc-Z-º-Xn-I-fpsS Pohn-X-Øn¬ D≠mb ck-t°-Sp-Ifpw AXn-s\-Xp-S¿∂v Ah-cpsS _‘w XI¿∂Xpw Ah-km\wtImS-Xn-I-b-dn-bXpw Ah-cpsS GI-a-Iƒ Ip™m‰ Ccp-h¿°pan-S-bn¬°n-S∂v izmkw-ap- n-b-Xp-sa√mw Ign™ \mfp-I-fn¬ \mw I≠-Xm-Wv. BcpsSIqsS t]mIm-\mWv Ip´n°v CjvS-sa∂v tImSXn tNmZn-°p-tºmƒ F\n°vA—\pw AΩbpw thW-sa∂v hmin-]n-Sn-°p∂ Ip™p-ßsf Fßs\Ip‰w ]d-bm-\mIpw? A∏\pw AΩbpw XΩn-ep≈ "CutKm ¢mjv'˛Aßs\ Xs∂-bmWv ]d-tb-≠-Xv sXs√m-∂p-a√ Ip™p-ßsf De-®p-I-f-bp-∂-Xv. IuXp-I-h¿W-߃ hncn-tb≠ Ip™p\oe angn-I-fn¬ \nd-bp-∂Xv oXnbpw \ncm-i-bpw. Ip™p-ß-sf Ip™p-ß-fmbn hf¿Øm-Ø-XmWv\ΩpsS A]cm-[w. Ip™p-߃ hfsc thKw hr≤-cm-Ip∂p F∂ Xncn-®-dnhv \sΩ b-s∏-Sp-Øm-ØsX¥v? Bh-iy-an-√mØ mc-ß-sfms° Ib-‰n-h®v \mw Ahsc ]md-°-√p-I-sf-Sp-°p∂ Xpºn-I-fm-°p-∂p.Zmº-Xy-ssi-Yneyw Hcp amc-I-]m]w Xs∂-bmWv; Ipº-km-c-°q-Sp-t]mepwtIƒ°m≥ CjvS-s∏-SmØ ]m]w. Zmº-Xy-ssi-Yneyw Zº-Xn-I-fn¬ amX-a√ Ip™p-ß-fnepw Hcn-°epw DW-ßmØ Dƒap-dn-hp-I-fmWv Xo¿°p-∂-Xv. ]iv\]cn-l-cmØn\v Inbm-flI\n¿t±-i-߃ \¬Im≥ DØ-c-hm-Z-s∏-- _‘p-P-\-߃ ]e-t∏mgpw Xß-fpsS D]-tZiw hgn ssiYneyw ]q¿W-

am-°m-\mWv ian-°p-∂-Xv; t_m[-]q¿Δ-a-s√-¶n-epw. Cu kml-N-cy-Øn¬Ip™p-ßsf AΩ-ho- p-Imtcm A∏≥ho- p-Imtcm X´n-∏-dn-°m\pw apXn-cpw. CsX√mw apdn-hns‚ Bgw h¿≤n-∏n-°mt\ D]-I-cn-°q. Ah-tcmSvssZhw s]mdp-°-s´.

"Fs∂ hn v Ftßmt´m HmSn-t∏mb Fs‚ Ip™v Ct∏mƒ GXp-]m-S-ØmWv Xpºn-Iƒ°p ]ndtI ]mbp-∂-sX'∂ Xc-Ønsemcp ssl°p-

C\n A¸w Imcyw

13

]mcnjv _pf-f-‰n≥ BK-Ãv 2013

20142014201420142014BKÃvBKÃvBKÃvBKÃvBKÃv]mcnjv _p≈-‰n≥

hNkv

tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw14

hp-≠v. ho´nse "kpJw Iq-Sn-bn v' Hcp-\mƒ BtcmSpw ]d-bmsX hoSp-hn- p-t]m-Ip∂ Ip™p-ß-fpsS FÆw Iam-Xo-X-ambn s]cp-Ip-I-bm-Wv. Fßs\-bmWv Ahsc Ip‰-s∏-Sp-Øp-∂Xv? Ah¿°v Ip™p-ß-fmbn hf-cp-∂-Xn-\p≈ A\p-Iqe Imem-hÿ Hcp-°p-∂-Xn¬ \mw ]cm-P-b-s∏-Sp-∂p. amXm-]n-Xm-°fpw A[ym-]-Icpw kaq-lhpw Hcpt]mse ]Xn-I-fm-Wv. Aßs\\jvS-s∏- p-t]m-Ip∂ Ip™p-߃°mbn Hcp Zn\w t]mep-ap≠v; sabv 25˛ImWm-Xm-Ip∂ Ip´n-Iƒ°m-bp≈ tZio-b-Zn\w. hoSn-s\-°p-dn-®p- ]-d-bp-tºmƒ Nne Ip´n-Iƒ au\n-I-fm-Ip-∂p. AsXmcp hoSmtWm km¿? thsdNne¿. Fß-s\-bmWv \ap°v Cu]-iv\-Øn¬ e-]-Z-ambn CS-s]-Sm≥Ign-bpI? AXn\v BZyw th≠Xv Ip™p-ß-sf-t∏msebmhpI F∂-Xm-Wv. Cß-s\-sbm∂v InkvXp-hn\v apºv Bcpw ]d-™n- p-≠m-In-√. Ip™p-ß-sf-t∏m-se-bm-I-W-sa-¶n¬ Ah-cpsS Ipkr-Xnbpw Hma-\-Øhpw A`n-\-bn-°pI F∂√ Ip™mbn Xs∂ Pohn-°pI F∂-Xm-Wv. AXm-Is´ Gsdia-I-c-hpw. hf¿∂p- s]mßpwtXmdpw \ap°v ssItamiw hcp∂ B BZna\njvI-f-¶X Xncn-sI-∏n-Sn-°p-I.

thZ-]p-kvX-I-Øn¬ amXr-Xz-Øn\v amXr-I-Ifmb AΩmcpw ]nXr-Xz-Øn\v amXr-I-I-fmb A—≥amcpw \nc-h-[n-bm-Wv. tbml-∂ms‚ amXm-]n-Xm-°ƒ˛ kJ-cn-bmbpw Fen-k-s_-Øpw, InkvXp-hns‚ amXm-]n-Xm-°-fmb tPmk^pw tacn-bpw..Aßs\ HØncn t]¿. InkvXp-hns\°pdn®vthZw \¬Ip∂ G‰hpw at\m-l-c-amb hnti-jWw Ah≥ ⁄m\-Ønepw]mb-Ønepw ssZh-Øn-s‚bpw a\p-jy-cp-sSbpw ]oXn-bn¬ hf¿∂p-h∂pF∂m-Wv. GsXm-c-Ωbpw A—\pw a°sf°pdn®v tIƒ°m≥ BK-ln-°p∂ hm°p-Iƒ. \ΩpsS IpSw-_-ßfn¬ a°-sf- hnti-jn-∏n-°m≥ D]-tbm-Kn-°p∂ ]Z-߃! Ipcp-Øw-sI- -h≥/ Ipcp-Øw-sI- -hƒ Fs∂m-°-bmWv a°sf hnti-jn-∏n-°p-∂-sX-¶n¬ ]ns∂ Ah¿°v Fßs\ Ipcp--Ø-ap-≠mIpw? IpSpw-_-_‘-ß-sf ]hn-X-am°n hbv°m≥ Ign-bp-tºmƒamXta Ip™p-ßsf°pdn®v A`n-am-\n-°m≥ \ap°v Ign-bp-I-bp-≈q. B[p-\nI kuI-cy-ß-sf√mw a°ƒ°v t\Sn-s°m-Sp-°p-tºmƒ Ah-cpsS hy‡n-XzsØ \jvS-s∏-Sp-Øp-∂-sXm∂pw hmßn-\¬Im-Xn-cn-°m\pw \ap°v Ign-b-Ww. Bh-iy-߃°v AXn¿h-c-ºp-Iƒ \n›-bn-°p-Ibpw thWw.Ip™p-߃ hmin-∏n-Sn-®p-I-c-bp-I-bm-Wv. If-™p-t]mb _mey-Øn-\p-th-≠n, \jv-s∏´ Iuam-c-Øn-\p-th-≠n. Ip™p-ßsf \∂m-bn hf¿ØpI F∂p-]-d-™m¬ Ah-cpsS kzm`m-hnI hf¿®sb klm-bn-°pI F∂m-Wv.Ah¿°v Ah-cp-tS-Xmb Hcp temI-ap-≠v. NnX-i-e- -ßfpw ]q°fpw ]pg-Ifpw Infn-Ifpw F√mw \nd™ Hcp temIw. Beo-kns‚ A¤p-X-temIwIWs° H∂v. B tem-I-tØ°v ]mZ-c-£-Iƒ Agn-®p-h®v apXn¿∂-h¿°v]th-in-°mw. Fs¥¥p hnkva-b-ß-fmWv Ipt™ \ns‚ D≈n-se∂v B›-cy-s∏-Smw. Aßs\, C√mØ Ign-hp-Isf°pdn®v Ip‰-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\p-]-Icw D≈ Ign-hp-Isf ]iw-kn-°p-Ibpw t]m’m-ln-∏n-°p-Ibpw sNømw.apXn¿∂-h-tc, \ap°v Xmc-X-ay-߃ Hgn-hm-°mw. Aßs\ \ΩpsS hoSp-Iƒ IpSpw-_-ß-fm-I-s . Bcp-I-≠mepw \an-®p-t]m-Ip∂ Xncp-°p-Spw-_-ß-ƒ.

]mcnjv _pf-f-‰n≥ BKÃv 2013

]mcnjv _p≈-‰n≥

hNkv

tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw

20142014201420142014BKÃvBKÃvBKÃvBKÃvBKÃv

a√n-bne _Pn

a√nbne ˛ 500Kmw

IS-e-amhv ˛ 1 Intem

C©n ˛ 1 IjvWw

shfp-Øp≈n ˛ 10 A√n

Ipcp-ap-f-Ip-s]mSn ˛ ½ Snkv]q¨

akme s]mSn ˛ ½ Snkv]q¨

Imbw s]mSn ˛ ½ Snkv]q¨

D∏v ˛ Bh-iy-Øn\v

tkmUm-s]mSn ˛ Hcp \p≈v

apf-Ip-s]m-Sn(-Im-ivao-cn) ˛ 100Kmw

Acn-s]mSn ˛ 50Kmw

k¨^vf-h¿ Hm-bn¬ ˛ 1kg

D≠m-°p-∂-hn[w

1 Intem IS-e-am-hn¬ C©nbpw shfp-Øp-≈nbpw t]bvÃvB°n tN¿°p-I. 5 apX¬ 11 hsc-bp≈ tNcp-h-Iƒ tN¿Øn-f-°p-I. AXn-\p-tijw 2 a√n-bne X≠v sNdp-Xm°n \pdp°n amhn¬tN¿Øn-f°n tZmi amhn-t\-°mƒ Ipd®v I´n-bn¬ Ie°n 1aWn-°q¿ hbv°p-I. 1 aWn-°q¿ Ign-bp-tºmƒ IgpIn hrØn-bm°n h® a√n-bne IS-bn¬\n∂v 2,3 t\m FSpØv AXn¬\n∂vHcp sNdnb X≠v FSpØv sI´p-I. N´n ASp-∏Øv h®v k¨^vf-h¿ Hm-bn¬ Hgn®v NqSm-°p-I. NqSm-°nb Hm-bn-en-te°v sI´n-h® a√n-bne IS-Iƒ amhn¬ ap°n hdp-Øp-tIm-cp-I. NΩ-¥nbpwIq´n D]-tbm-Kn-°p-I.

ko\ tXmakv

kmƒ´v & s]∏¿

15

]mcnjv _pf-f-‰n≥ BK-Ãv 2013

20142014201420142014BKÃvBKÃvBKÃvBKÃvBKÃv]mcnjv _p≈-‰n≥

hNkv

tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw

BKÃv 15 BKÃv amkw C¥ym alm-cm-

Py -Ønse Gh¿°pw G‰hpwkt¥mjw \nd™ Zn\-ß-fmWv.`mcXw kzX-¥-amb amkw. Hmtcm mc-Xo-b\pw Xs‚ kzmX¥yw Pohn-°p-hm≥ Ah-Im-i-ap-≠v F∂v Hm¿Ωn-∏n-°p-∂-am-kw. Cu kzmX-¥y-Zn-\-Øn¬`mc-Xmw-_sb \ap°v Bflm¿∞-ambnkvt\ln-°mw. `mc-X-`q-ansb BZ-cn-°mw. F∂m¬ BKÃv 15 ssIkvX-h-k- sb kw_-‘n®v henb Hcp kt¥m-j-Øns‚ Zn\w IqSn-bm-Wv. ]cn.-I-\y-Im-a-dnbw kz¿t§m-tcm-lWw sNbvX-Xns‚ Hm¿Ω ]pXp-°¬. Cu c≠vhnti-j-ßfpw H∂n®v hcp-tºmƒ\ap°v Nn¥n-°mw. kzmX-¥y-Øns‚kt¥mjw ]q¿Æ-ambn F\n°v A\p-`-hn-°m≥ km[n°p∂pt≠m? hntZz-j-hpw, ]I-bpw, \nd™ temI-Øn¬]W-Øn-\pw, ÿm\-am-\-߃°pw, t\t´m´w Hm-Sp-tºmƒ Fs‚ktlm-Z-c-ßsf i≤n-°m≥, Ah-cpsS thZ-\-Iƒ Fs‚-Xm°nXo¿°m≥, Ah-cpsS kt¥m-j-Øn¬ Bflm¿∞-ambn kt¥m-jn-°m≥ F\n°v km[n-°p-∂pt≠m? kvXoIƒ C∂pw ASn-®-a¿Ø-s∏-Sp-∂n-√... Ip™p-a-°ƒ°v kz¥w ]pc-bn-S-Ønse ap‰ØvkzX-¥-ambn hnt\m-Z-ß-fn¬ G¿s∏-Sm≥ ]‰p-∂pt≠m? Xs‚Xs∂ kzØn-\pw, Pohn-X-Øn-\pw, kpc£nXXzw \¬Ip-∂pt≠m? CXymZn Imcyßfn¬ Rm\pw, i≤ ]Xn-°ps∂¶n¬C∂sØ \ΩpsS mc-X-Øns‚ kzmX-¥y-Zn-\m-tLmjw G‰hpwkt¥mjw \¬Ip∂ H∂mbn Xocpw. Bfl-i-co-c-ß-tfmsSkz¿§-cm-Py-Øn¬ \ap°v th≠n, am[yÿw hln-°p∂ AΩ\ap°v XpW-bm-Is´ h¿Øn-°-s´. ]cn.-A-Ω-bpsS Im∏-bpsSIogn¬ F√m a°-sfbpw \ap°v tN¿Øp-h-bv°mw. AΩ-bpsSamXr-kvt\-l-Øn\v apºn¬ \ap°v inckv \an-°mw. ]cn.-AΩ\¬Ip∂ kvt\l-Øns‚ am[pcyw \pI¿∂p kam-[m-\-Øns‚kt¥m-j-Øns‚ ]pØ≥ ssIØn-cn-bp-ambv \ap°v H∂v tN¿∂vCu `mc-X-`q-an-bn¬ AWn-\n-c-°mw.

Jai Christkn. sS n≥ F v.-kn.kn

16

]mcnjv _pf-f-‰n≥ BKÃv 2013

]mcnjv _p≈-‰n≥

hNkv

tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw

20142014201420142014BKÃvBKÃvBKÃvBKÃvBKÃv

17

Pqembv amksØ ]Xn-\n-[n-tbmK Xocp-am-\-߃

1. Ign™ amksØ IW°pw dnt∏m¿´pw AwKo-I-cn-®p.

2. ]Sn-™mtd It∏f Xncp-∂mƒ I¨ho-\-dmbn tPm¨k≥ ]S-am-S-

t\bpw Sj-d-dmbn A.M cmPp-hn-s\bpw Xnc-s™-Sp-Øp. IΩ-‰n-bw-

K-߃ ˛ tPmbv tX°m-\-Øv, jmPp tX°m-\-Øv, sP n

tPm¨k≥, APn temd≥kv

3. P\p-hcn Xncp-∂m-fn-s\m-cp-°-ambn Hm-Kkv‰v 3\v s]mXp-tbmKw

IqSm≥ Xocp-am-\n-®p.

4. 2015 P\p-h-cn-bnse Xncp∂mƒ 17,18 Xnø-Xn-I-fn¬ \S-Øp-hm≥ Xocp-

am-\n-®p.

5. Icp-X¬ kz¿Æw hn‰,v \n¿ΩmW ≠ntebv°v Bb-Xns‚ ]Ww

hI-bn-cp-Øm≥ Xocp-am-\n-®p.

6. s_∂n tXbv°m-\-Øns\ \S-Øp-ssI-°m-c-\mbn Npa-X-e-s∏-Sp-Øn.

7. ]≈n-bn¬ A[n-I-am-bn´p≈ ku≠v knÃw hoSp-I-fnse ac-Wm-h-

iy-߃°v 500 cq] \nc-°n¬ hmS-Ibv°v \¬Im≥ Xocp-am-\n-®p.

8. ]≈n IW-°pIƒ Xøm-dm-°p∂ ¢m¿°n\v Ae-h≥kv h¿[n-∏n®v

\¬Ip-hm≥ ssI°m-c-∑msc Npa-X-e-s∏-Sp-Øn.

`h\ \n¿ΩmW hchv ˛ Nnehv IW-°p-Iƒ

]©m-b-Øn¬ \n∂v hchv ˛ 200000/˛

]≈n-bn¬ \n∂v hchv ˛ 24120/˛

samØw hchv ˛ 224120/--

Xd ]Wn-bp-∂-Xn\v h∂ Nnehv ˛ 31220/˛

hoSv ]Wn-bp-∂-Xn\v Icm¿ ]Imcw

sImSpØ kwJy ˛ 185000/˛

]pdØv ASp-°f ]Wn-bp-∂-Xn\v

h∂ Nnehv ˛ 2500/˛

hoSv hmS-I, sshZypX F∂n-hbv°v

sImSpØ Nnehv ˛ 5400/˛

samØw Nnehv ˛ 224120/˛

]mcnjv _pf-f-‰n≥ BK-Ãv 2013

20142014201420142014BKÃvBKÃvBKÃvBKÃvBKÃv]mcnjv _p≈-‰n≥

hNkv

tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw18

]mcojv lmƒ \n¿ΩmW ^≠v

ap≥\o-°n-bn-cn∏v ˛14,69,372.25Pqembv amkw hchv

kw`m-h-\(-ImgvNka¿∏-Ww) ˛ 2,95,651.00_m¶v ]eni hchv ˛ 34,904.00kvs]jy¬ kvtXmX-ImgvN ˛ 8,496.00

18,08,423.25Pqembv amkw sNehv

]mcojv lmƒ ]d-ºn¬tIm¨Io‰v aXn¬ \n¿Ωm-W-Øn\vsImSp-ØXv ˛ 2,40,000.00sh´p-IØn hmßn-b-Xn\v ˛ 200.00KSEB At]£ o ˛ 300.00I√n-S¬ NS-ßns‚ samØw sNehv ˛ 3,946.00F≥©n-\o-b¿ ^o ˛ 1,000.00Im¿ hmSI ˛ 300.00_m°n \o°n-bn-cn∏v ˛ 15,62,677.25

18,08,423.25

SB A/C - 72,512.25

Fixed Deposit - 14,90,164.00

Cash in hand

15,62,677.25

10.08.2014 apX¬ Rmb-dm-gvN-I-fnse Ip¿∫m\ ˛aX-t_m-[-\-¢m v ka-b-Iaw

6.30 : Ip¿∫m\8.15 : aX-t_m-[-\-°m- p-Iƒ10.00 : Ip¿∫m\4˛mw Rmb-dmgvN8.30 : hn.-Ip¿∫m\ + s\mth\10.00 : aX-t_m-[-\-¢m- p-IƒamtΩm-Zok C\n-ap-X¬ Rmb-dm-gvN-I-fn¬ 11.30-\m-bn-cn-°pw.

]mcnjv _pf-f-‰n≥ BKÃv 2013

]mcnjv _p≈-‰n≥

hNkv

tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw

20142014201420142014BKÃvBKÃvBKÃvBKÃvBKÃv

19

1999-˛se HcpHm-KÃv amkw. tImgn-t°mSv _Ãv ln¬s s a X m - \ Ø v]pe¿s® 6 aWn°vF Ø n - t ® ¿ ∂ p .\o≠p-In-S-°p∂ hcn.AI-tØ°v ]th-in-°m≥ D®°v 12.30hsc ImØp-\n¬t°≠n h∂p.]≈n-]-d-ºnse ImbnI a’-c-ß-fn-eqsS B¿÷n-s®-SpØDu¿÷-hp-ambv IpXn®p ]m™p. ssZhm-\p-Klw sIm≠v Ggm-a-Xmbn ^n\njv sNbvXp. ]´m-f-°m-c≥ F∂ kz]v\-Øn-te°v Hm-Sn-°-S∂ BZy IS-º, sSÃp-I-sf√mw ]mkmbn tIt®cn kztZinentPm tPmWn-bpsS IqsS \mkn-°nse B¿´n-edn sk‚-dn-te-°v..... \nd-I-Æp-I-tfmsS aIs\ cmPy-Øn\v \¬Inb A∏-®s‚apJw C∂pw a\- n¬ ambmsX \n¬°p-∂p.

Im¿Kn¬ bp≤-Øn¬ Gsd tk\mw-K-ßsf \jvS-s∏´B¿´n-e-dn-bn¬ ssk\n-I-kw-Jy XnI-bv°m≥ \ntbm-Kn-°-s∏´]S-bm-fn-I-fm-bn-cp∂p R߃. \mkn-°nse sSbn-\nwKv sk‚-dnse ]th-i\ Ihm-S-Øn-\-cnsI ]Wn-jvsa‚ v In´n Xe-IpØn\n¬°p∂ dnIq-´p-I-fmWv Rßsf kzmKXw sNbvX-Xv. kw`-cn-®p-sh-®n-cp∂ Du¿÷w sas√ sas√ tNm¿∂p-t]m-Ip-I-bm-bn-cp-∂p. ASpØ Znhkw apSn apgp-h≥ ]‰ sh´n. IÆm-Sn-bn¬ apJwt\m°n-b-t∏mƒ Adn-bmsX hnXp-ºn-t∏m-bn.

HcmgvN Ign-™-t∏mƒ sSbn-\nwKv XpS-ßn. ]n.-Sn-bpw,Uyq´n-bpw, sh∏m≥ sSbn-\nw-Kpw, Un√pw, ^b-dn-ßpw. cmhnseapX¬ s\t´m-´w, ]e ]e thj-߃, bqWnt^mw amdn HcpKu≠n¬ \n∂pw as‰mcp Ku≠n-te-°v. FØm≥ t\cw sshIn-bm¬ ]Wn-jvsa‚ v ko\n-b¿ ]´m-f-°msc ImWp-tºmƒ hnNm-cn-°pw. ""sSbn-\nwKpw Ign™v Ahsc t]mse-bm-bm¬ Cu IjvS-∏m-sSms° Xocpw''. ae-bm-fn-Isf ImWp-tºmƒ h√m-sØmcpkt¥m-jw. ae-bmfn dnIq-´p-Iƒ IqSp-tºmƒ hoSn-s\bpw \mSn-s\bpw Ipdn®p]d-bpw. Nne-t∏mƒ IÆv \\-bpw. ]ecpw ]d-™p.""]´mfw ]c -a -kp -Jw. ]´n -Wn -bm -W-Xnepw t`Zw'' .

]n.-hn. Pn_nhtμ-am-Xcw

]mcnjv _pf-f-‰n≥ BK-Ãv 2013

20142014201420142014BKÃvBKÃvBKÃvBKÃvBKÃv]mcnjv _p≈-‰n≥

hNkv

tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw20

Fßns\sb¶nepw Cu sSbn-\nwKv Xo¿Øv \m´n-te°v eohvt]mIm≥ sImXn tXm∂n. BZy-ambn ImX-S-∏n-°p∂ shSn-sbm®tI´-t∏mƒ a\-s m∂p ]X-dn. ]ns∂ ]ns∂ tXm°n≥ ap\-ºn-eqsS e£y-Øn-te°v D∂w-]n-Sn®v Im©n-h-en-°m≥ `b-an-√m-Xm-bn. ]oc-¶n-Ip-g-en-eqsS shSn-bp-Xn¿°p-tºmƒ Acn-In¬ \nev°m-sa-∂mbn ASnbpw sXmgnbpw ITn\ ]Wn-jvsa‚p-Ifpw GXpImem-h-ÿ-sbbpw AXn-Po-hn-°m-\p≈ Icp-Øp-ambn A\p-k-c-W-ap≈ Hcp ]´m-f-°m-c-\m-°n.

Hcp h¿jsØ ]cn-io-e\w ]q¿Øn-bm°n BZy-t]m-ÃnwKvImivao-cn-te-°v. PΩp-hn¬ \n∂pw c≠p Znh-ksØ _kv bmX-bp≠v Rß-fpsS bqWn-‰n-te-°v. a™p hoWm¬ bmXbv°v\mepw A©pw Znh-k-sa-Sp-°pw. ap´v \nh¿Øm≥ ]‰mØhn[wko‰p-I-fp≈ _ n¬ ssIøn¬ Hcp tXm°p-ambn ]pe¿s® 5aWn°v ]´m-f-h-≠n-I-fpsS henb \nc \oßn XpS-ßpw. hgn-b-cn-In¬ apgp-h≥ 15 Intem-tbmfw hcp∂ _p≈‰v ]q^pw tXm°p-I-fp-ambn ssk\n-I¿. ss]≥a-c-ß-fpw, h≥hr-£-ß-fpw, ae-\n-c-Ifpw Xmgvhc-Ifpw \nd™ ]Ir-Xn-c-a-Wo-b-amb Imivao¿.bqWn-‰nse ae-bm-fn-Ifpw ]´m-f-Nn-´-I-fpsS _me-]m-T-߃]Tn∏n°m≥ ap≥]-¥n-bn-ep-≠m-Ipw. Nne¿ \√-hcpw D≠m-Ipw.BZy-ss\‰v Uyq´n-bn¬ Gen-bmkv k¿ ]d-™-t∏mse ""Xoh-hmZn Cs∏m hcpw'' F∂ `oXn-bn¬ PmK-X-bn-em-bn-cp∂p Uyq´nt\m°n-b-Xv. Ccp-´n¬ ]´n t]mb-t∏mgpw cmXnshfn-®-Øn¬IÆmSn®n√v Xnf-ßn-b-t∏mgpw \pg™v Ib-‰m-sa∂v sX‰n-≤-cn®v`b∂v hnd®v Uyq´n t\m°n -bn -´p -≠v. amk-߃ ]eXvIgn™t∏mƒ `bw sas√ amdn Nodn-∏m-bp∂ shSn-bp-≠-Iƒ°p-t\sc N¶p-d-t∏msS ]X-dmsX \n¬°m-\p-≈ Icp-Øm¿÷n-®p.

BZy-ambn ]™n-]-™n-bmbn a™p hoW-t∏mƒ a\- n\v h√mØ Ipfn¿Ω. a™p-Xp-≈n-Isf ssI°p-ºn-fn-se-SpØvHmSn Ifn-®p. aq∂v Znh-k-Øn-\p-tijw a™p-cp-Im≥ XpS-ßn-b-t∏mƒ XWp∏v Aÿnsb ac-hn-∏n-°m≥ XpS-ßn. kap-Z-\n-c-∏n¬\n∂pw 10000 ASn-bn-te-sd-bp≈ ae-ap-I-fn¬ ""kz¿§-anXmssIsøØpw ZqcØv'' F∂v lnμn-bnepw Cw•o-jnepw Bte-J\w sNbvXn-cn-°p-∂p. ]m°n-ÿm-\n¬ \n∂pw 10 Intem-ao-‰¿Acn-In¬ cmPy-Øn\pw Imh¬ \n¬°p-tºmƒ ssk\nI tkh-\-Øns‚ ImTn\yw icn°pw Adn-™p. iXp-hns\ sX√pw `b-an-s√-¶nepw acw tIm®p∂ XWp∏p ico-csØ IpØn t\mhn-∏n-®p. cmXn-Im-e-ß-fn¬ ioX-°m‰v ico-csØ Iodn-ap-dn-®-t∏mƒCXnepw t`Zw ac-W-sa∂v sImXn-®p. ss\‰v Uyq´n Ign™v Fen

]mcnjv _pf-f-‰n≥ BKÃv 2013

]mcnjv _p≈-‰n≥

hNkv

tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw

20142014201420142014BKÃvBKÃvBKÃvBKÃvBKÃv

amfw t]mep≈ _¶-dn-\p-≈n¬ Ib-dp-tºmƒ h√mØ Hcp Bizm-kw. …o∏nwKv _mKp-Iƒ°p-≈n¬ hcn-h-cn-bmbn InS-∂p-d-ßp∂]´m-f-°m¿. tXm°pw shSn-bp-≠-Ifpw Xe-bn-W-°o-gn¬ssIsøØpw Zqc-Øv. Nne-t∏m-sgms° ]m°n-ÿms‚ ]oc-¶n-°p-gepIƒ K¿÷n-°p-tºmƒ sj√p-Iƒ ASpØ ae-ap-I-fn¬h∂p hogp-∂Xv I≠n-´p-≠v. AXns‚ ]Xym-I-a-W-sa-t∂mWw\ΩpsS ]oc-¶n-Ifpw K¿÷n-°pw.

io\-K-dn¬ 2000 Unkw-_¿ 25-˛se Hcp InkvXp-a v Zn\-Øn¬ D®bv°v 2 aWn°v ]≈nbn¬-t]m-bn-h∂ Rm≥ DuWpIgn-°m≥ XpS-ßp-I-bm-bn-cp-∂p. Hcp Intem-ao-‰¿ AI-se-bp≈tK‰n¬ ImX-Sn-∏n-°p∂ i_vZ-tØmsS h≥kvt^m-S\w A∂sØNmth¿ BI-a-W-Øn¬ tK‰n¬ Uyq´n-bn-ep-≠m-bn-cp∂ T.A _‰m-en-b-\nse 3 ae-bm-fn-Iƒ XXv£Ww acn-®p. AXn\pw \S-°p∂Htcm¿a-bm-Wv.

\mkn-°pw, Imivaocpw sk°-¥-cm-_m-Zpw, ]qs\-bpw,Bkmapw Xm≠n Ct∏mƒ \mKv]q-cn-seØn \n¬°p∂ ssk\n-I-tk-h-\w. A∏m-∏\pw A∏-®\pw ]n∂mse aq∂mw Xe-ap-d-bnepwssk\nI ]mc-ºcyw ImØp kq£n-°p-∂-Xnepw Gsd A`n-am-\n-°p-∂p. Hm-W-Øn\pw InkvXp-a- n\pw s]cp-∂m-fn-\p-sams°Hm-Sn-sb-Øp-tºmƒ Iq´p-Im¿ Ifn-bm-°p-am-bn-cp∂p. ""\n\°v Nme-°p-Sn-∏p-g-bn¬ aW-ep-hm-c-et√ ]Wn''. amXr-cm-PysØ tkhn-°p∂tXmsSm∏w Fs‚ P∑-\m-´n-te°v Hm-Sn-sb-Øm≥ sImXn-°p∂ Hcp a\- mWv C∂p-sa-\n-°v.

_n´ojv ASn-a-Ø-Øns‚ X\n-bm-h¿Ø\w ]´m-f-Iym-ºp-I-fn¬ ]e-t∏mgpw A\p-`-h-s∏-´n-´p-s≠-¶nepw amXr-cm-Py-Øn-\p-th≠nbp≈-XmWv Rß-fpsS Pohn-X-sa∂ hnizmkw Bfl-ss[cyw \¬Ip-∂p. bp≤-ho-Yn-I-fn¬ Xf-cmØ a\ pw ico-c-hp-ambn apt∂-dm≥ Rß-fpsS IpSpw-_-ß-fpsS ]m¿∞-\bpw hnizm-khpw Rß-tfm-sSm-∏-ap-≠v. 76-˛mw hb- ns‚ \nd-hn¬ \n¬°p-tºmgpw mc-X-sØ°pdn®v ]d-bp-tºmƒ A∏-®s‚ a\- n¬ \nd-bp∂ ]gb ]´m-f-°m-cs‚ hodpw Bth-ihpw C∂pw Fs‚ssk\n-I-Po-hn-X-Øn\v Hcp ]tNm-Z-\-am-Wv. cmPy-tk-h-\-Øns‚]mX-bn-te°v bph-X-e-apd Bth-i-tØmsS C\nbpw IS-∂p-h-cs´ F∂m-K-ln-°p-∂p. F√m-h¿°pw Fs‚ lrZbw \nd™kzmX¥y Zn\m-iw-k-Iƒ

"`mcXv amXm Io Pbv htμam-X-cw.'

21

]mcnjv _pf-f-‰n≥ BK-Ãv 2013

20142014201420142014BKÃvBKÃvBKÃvBKÃvBKÃv]mcnjv _p≈-‰n≥

hNkv

tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw22

DØ-c-hm-Zn-Xz-]q¿Æ-amb

]nXr-Xzhpw amXr-Xzhpw

Zº-Xn-h¿jw kvs]jy¬

DØ-c-hm-Zn -Xz-]q¿Æ-amb]nXr-Xzhpw amXr-Xzhpw F∂-Xn\vCw•o-jn¬ “Responsible Parenthood”

F∂p ]dbpw. `mcym-`¿Øm-°-∑m¿ssZhw Xßsf Gev]n-®n-cn-°p∂]mh-\-amb ZuXyw Fßs\ \nd-th-‰Ww? Fß-s\-bm-W-h¿ amXmhpw]nXm-hp-am-bn-Øo-tc-≠Xv? B ]In-b-bn¬ Ah-cpsS khn-ti-j-amb]h¿Ø-\-ssien F¥m-bn -cn -°Ww? kvXo˛ -]p -cpj Xe-Øn¬\n∂v `mcy-˛`¿Ømhv F∂ Xe-Øn-te-°p-b-cp∂ Ah¿ Fß-s\-bmWv amXr-Xz-˛-]n-Xr-Xz-X-e-Øn-te°v hf-tc-≠Xv F∂-XmWv Cu]Zw sIm≠v A¿∞-am-°p-I. IqSp-X¬ hni-Z-ambn CXp a\- n-em-°-W-sa-¶n¬ Cu ]Z-Øns‚ Dev]-Øn-sbbpw AXns‚ ssZh-im-kvX-]-›m-Ø-e-sØbpw Ipdn-®-dn-b-Ww.]›mØew

hnhmlØns‚ e£y-Øn¬\n-∂mWv Cu ]Z-Øn-te°v \ΩƒIS-∂p-h-cp-I. Cu e£ysØ icn-bmbn a\- n-em-°m≥ k` \S-Øp∂]cn-i-a-amWv Cu ]Z-]-tbm-K-Øn¬ \mw ImWp-I. hnhm-l-Øns‚BXy-¥n-I-e£yw (Primordial End) k¥m\߃°p P∑w \¬IpI F∂-Xm-Wv. ""h¿≤n®p s]cp-IpI'' (Dev]. 1:28) F∂ ssZh-I-ev]-\-bpsSkzm[o-\-am-Wv Cu e£y-Øns‚ ]n∂n-ep-≈-Xv. BZn-a-Z-º-Xn-I-tfmSvssZhw Bh-iy-s∏´ Cu ZuXyw C∂v Fßs\ ]mtbm-Kn-I-am-°Ww?FX-amXw h¿≤n-°Ww? F∂ tNmZy-߃°v icn-bmb DØcw \evI-Ww. hnhm-l-Øn-eqsS kjvSm-hns‚ krjvSn I¿Ω-Øn¬ ]¶m-fn-I-fm-Ip-hm≥ hnfn-°-s∏-Sp∂ Zº-Xn-am¿ F√m-hcpw Kuc-h-ambn ImtW-≠tNmZy-ß-fm-Wn-h. Hcp Ip™n\v P∑w \evIp-I F∂ ]mh-\-amb ZuXyw\nd-th-‰ptºmƒ Zº-Xn-Iƒ GsX-¶nepw am\-Z-WvU-߃ ]men-t°-≠-Xpt≠m? Ds≠-¶n¬ Ah Gh? Cu tNmZy-߃°p≈ DØ-c-amWvDØ-c-hm-Zn-Xz-]q¿Æ-amb amXr-Xzhpw ]nXr-Xzhpw F∂ ]t_m-[-\-Øn\p hgn-sX-fn-®-Xv.

]mcnjv _pf-f-‰n≥ BKÃv 2013

]mcnjv _p≈-‰n≥

hNkv

tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw

20142014201420142014BKÃvBKÃvBKÃvBKÃvBKÃv

23

]t_m-[-\-Øns‚ D≈-S°wDØ-c-hm-Zn-Xz-]q¿Æ-amb amXr-Xzhpw ]nXr-Xzhpw kar-°mb

coXn-bn¬ Ah-X-cn-∏n-°-s∏-Sp∂ c≠p tcJ-I-fmWv Gaudium et Spes,

Humanae Vitae F∂n-h. c≠mw hØn-°m≥ Iu¨kn-ens‚ kp]-[m\amb tcJ-bmWv k` B[p-\nI bpK-Øn¬ (Gaudium et spes) F∂Xv.t]mƒ 6˛-m-a≥ am¿]m∏ 1968¬ Cd-°nb NmInI teJ-\-amWv Humanae

Vitae (a-\p-jy-Po-h≥). Ch c≠nepw ]c-kv]-c-]q-c-I-am-Ipw-hn[w CuBi-b-߃ ]Xn-]m-Zn-°p-∂p-≠v. Cu Bi-b-߃ \ap°p ]cn-tim-[n-°mw.Zmº-Xy-kvt\lw

hnhmlw kvt\l-Øns‚ Hcp IqZm-i-bm-bmWv Ah-X-cn-∏n-°-s∏-Sp-∂-Xv. Zmº-Xy-kvt\-l-Øns‚ kz`mhw hfsc hni-Z-am-b-hn[w c≠ptcJ-Ifpw hc-®p-Im-´p-∂p-≠v. Zmº-Xy-kvt\lw am\p-jn-I-am-Wv, ssZhn-I-am-Wv, ssewKn-I-am-Wv, IuZm-in-I-am-Wv, ^e-Zm-b-I-am-Wv, ssewKn-I-h-i-Øn\v ]tXyIw Du∂¬ \¬Ip-∂p-≠v. H∏w AXns‚ ]mh-\X\jvS-s∏-Sm-Xn-cn-°m≥ AXns‚ ssZhn-I-am-\hpw Nq≠n-°m- p-∂p-≠v. Zº-Xn-Iƒ ssewKn-I-ambn kvt\lw ]I-Sn-∏n-°p-tºmƒ AXns‚ ^e-Zm-b-IXzw tNm¿∂p-t]m-ImsX kq£n-°-W-sa∂v k` ]tXyIw\njv°¿jn-°p-∂p-≠v.

hnhm-l-Øn¬ kvt\lhpw k¥m-t\m-ev]m-Z-\hpw H∂n-®p-t]m-tI≠ Imcy-am-Wv. Hc¿∞-Øn¬, hnhm-l-Øn\v Hcp e£yw amX-ta-bp-≈q. kvt\lw. ]t£, B kvt\lw ^e-Zm-b-I-am-bn-cn-°-Ww. hnhm-l-Po-hn-X-Øns‚ khn-ti-jamb coXn-bn¬ kvt\lw ]I-Sn-∏n-°p-I.imco-cn-I-_-‘-Øn-eq-sS-bmWv AXn\p c≠¿∞-ß-fp-≠v. H∂v, kvt\l-Øn¬ c≠p lrZ-b-߃ H∂m-IpI: c≠v, AXn-eqsS k¥m\-߃°pP∑w \evIm≥ Xpd-hp≈ imco-cn-I-_-‘-Øn¬ G¿s∏-Sp-I.

kvt\lw e-Zm-b-I-amb coXnbn¬ amXw ]I-S-am-°pI F∂ZuXy-Øns‚ ]mtbm-Kn-I-h-i-ß-fmWv DØ-c-hm-Zn-Xz-]q¿Æ-amb amXr-Xzhpw ]nXr-Xzhpw F∂ Bi-b-Øn-ep-≈-Xv. kjvSm-hns‚ krjvSnI¿Ω-tØmSv Zº-Xn-Iƒ Fß-s\-bmWv kl-I-cn-t°-≠Xv? Fs¥-¶nepw [m¿Ωn-I-amb N´-°q-Spt≠m? C∂v ]ecpw Cu Bibw emL-h-_p-≤n-tbmsS a\- n-em-°p-Ibpw Ah-X-cn-∏n-°p-Ibpw sNøp-∂p-≠v.kz¥w a\:km£n-°-\p-k-cn®v ]h¿Øn-°m-\p≈ kzmX-¥y-ambn Ah-c-Xns\ ImWp-∂p. AXp icn-b-√. DØ-c-hm-Zn-Xz-]q¿Æ-amb coXn-bn¬cq]w \evI-s∏´ a\:km£n-bm-Wm-h-iyw. F¥m-W-Xns‚ A¿∞-sa∂pt\m°mw.amXm-]n-Xm-°-fpsS ZuXyw1. kjvSm-hns‚ kvt\l-tØmSp kl-I-cn-®p-thWw Ah¿ Xß-fpsSZuXyw \nd-th-‰p-hm≥ kvt\l-Øns‚ kz`mhw Ah¿ Xß-fpsS Pohn-X-]-›m-Ø-e-Øn¬ hyJym-\n-°-Ww. Cu hymJym\w ssZh-tØmSphnt[-b-s∏´pw am\p-jn-Ihpw ssIkvX-h-hp-amb DØ-c-hm-Zn-tØm-sSbpw\S-Ø-Ww.

]mcnjv _pf-f-‰n≥ BK-Ãv 2013

20142014201420142014BKÃvBKÃvBKÃvBKÃvBKÃv]mcnjv _p≈-‰n≥

hNkv

tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw24

2. Cu hymJym-\-Øn¬ Zº-Xn-Isf kzm[o-\n-t°≠ ][m-\-s∏´ NneLS-I-ß-fp-≠v. Ah¿ Xß-fp-sS-X-s∂ t£ahpw P\n-®Xpw P\n-°m-\n-cn-°p-∂-Xp-amb Ip´n-I-fpsS t£ahpw ]cn-K-Wn-°-Ww. IpSpw-_sØkzm[o-\n-°p∂ hnhn-[-aq-ey-߃ hne-bn-cp-Ø-Ww. a‰p IpSpw-_-ß-fp-sSbpw kaq-l-Øn-s‚bpw Bh-iy-߃ ]cn-K-Wn-°-Ww. a‰p hm°p-I-fn¬ ]d-™m¬, Zº-Xn-Iƒ ssZh-tØmSpw Xß-tfmSpw, IpSpw-_-tØmSpw kaq-l-tØmSpw X߃°p≈ DØ-c-hm-Zn-Xz-߃ aqey-I-a-a-\p-k-cn®p hne-bn-cp-Ø-Ww.3. Cu ]cn-K-W-\-bp-sSbpw ]T-\-Øn-s‚bpw shfn-®-Øn¬ Hcp Xocp-am-\-Øn-se-Ø-Ww. ssZh-Xn-cp-ap-ºn¬ ]m¿∞-\m-]q¿Δw thWwXocpam\-sa-Sp-°p-hm≥ ssZhn-I-\n-b-a-tØmSpw k`-bpsS ]t_m-[-\m-[n-Im-c-tØmSpw hnt[-b-s∏-Spw-hn[w kz¥w a\:km£n cq]o-I-cn-°-Ww.4. Nne¿, Hcp henb IpSpw-_-Øn\v cq]w \¬Im-\mWv X߃ hnfn°-s∏-´n-cn-°p-∂-sX∂ \nK-a-\-Øn-em-bn-cn°mw FØp-I. Ahsc k`]tXyIw A`n-\-μn-°p-∂p. a‰p Nne¿ sNdnb IpSpw-_-Øn\v cq]w\evIm-\mIpw Xocp-am-\n-°p-I. Ah-cpsS Xocp-am\w hyh-ÿ-Iƒ°phnt[-b-am-I-Ww. IpSpw-_-Øns‚ hen∏w Ipd-bv°p-hm≥ Kuc-h-ambImc-W-߃ thWw [m¿Ωn-I-\n-b-a-߃°v tIm´w X´mØ hn[-Øn-ep-am-bn-cn-°Ww B Xocp-am-\w.am¿§-߃

sNdnb IpSpw-_-Øn\p cq]w \evIm≥ Xocp-am-\n-°p-∂-h¿B Xocp-am\w \S-∏n-em-°m≥ kzoI-cn-°p∂ am¿§-ß-fpsS [m¿Ωn-IX hne-bn-cp-Ø-Ww. AXn-\mbn A[m¿Ωn-I-amb am¿§-߃ Xnc-s™-Sp-°m≥ ]mSn-√. IpSpw-_-Øns‚ hen-∏-sØ-°p-dn®p Xocp-am-\n-°p-∂-Xn¬ ImWn-°p∂ Kuchw am¿§-ß-fpsS Imcy-Ønepw Bh-iy-am-Wv. k` A[m¿Ωn-I-sa∂v Icp-Xp-Ibpw ]Tn-∏n-°p-Ibpw sNøp∂Hcp am¿§hpw Zº-Xn-Iƒ kzoI-cn-®p-Iq-Sm.

DØ-c-hm-Zn-Xz-]q¿Æ-amb amXr-Xzhpw ]nXr-Xzhpw F∂p ]d-™m¬, [m¿Ωn-I-amb coXn-bn¬ K¿`-[m-cWw Hgn-hm-°n-s°m≠vkvt\lw ]I-Sn-∏n-°p∂ coXn-bm-Wv. kvt\l-]-I-S\w imco-cn-I-ambn]e-hn -[-Øn-emImw: Npw_-\w, Benw-K\w XpSßn ]eXpw.ssewKnIkw-tbmKw Hcp am¿§w amX-am-Wv. B _‘w kvXo K¿`n-Wn-bm-Im≥ km[y-X-bn-√mØ Ah-k-c-Øn¬ amX-am°n Npcp-°p-∂-XmWv kzm`m-hn-I-Ip-Spw-_-kw-hn-[m-\w. Bfl-\n-b-¥Ww Bh-iy-ambB Pohn-X-ssien DØ-c-hm-Zn-Xz-]q¿Æ-amb amXr-Xz-Øn-s‚bpw ]nXr-Xz-Øn-s‚bpw Bh-iy-L-S-I-am-Wv. kvXobpsS AWvtUm-ev]m-Z-\-\n-anjw imkvXo-b-ambn Is≠Øn K¿`-[m-c-W-km-[y-Xbp≈ Znh-k-ß-fn¬ _‘-s∏-Sm-Xn-cn-°p-I. Chn-sS-bmWv Bfl-kw-b-a\w th≠n-h-cp-I. ]c-kv]-c-ap≈ _lp-am-\-Øn¬\n-∂mWv AXp-≠m-tI-≠-Xpw.

Cu coXn-bpw, IrXn-a-sa∂v hnti-jn-∏n-°-s∏-Sp∂ a‰p am¿§-ßfpw XΩn-ep≈ A¥cw hfsc hep-Xm-Wv. kzm`m-hn-I-co-Xn-sIm-≠¿∞-am -°pI _‘-s∏-Sp∂ Ah-k-c -ß-fn¬ kzm`mhn -IX

]mcnjv _pf-f-‰n≥ BKÃv 2013

]mcnjv _p≈-‰n≥

hNkv

tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw

20142014201420142014BKÃvBKÃvBKÃvBKÃvBKÃv

]pe¿ØpI F∂XmWv. kvXobpsS imco-cn-I-amb ]tXy-IX H∂p-sIm-≠p-am-X-amWv At∏mƒ K¿`-[m-cWw \S-°m-Ø-Xv. _p≤n D]--tbm-Kn®v AXp Is≠-Øp-I. _‘-s∏-S¬ AX-\p-k-cn®v Iao-I-cn-°p-I. CXm-Is´, Zº-Xn-I-fpsS hy‡n-_-‘w, ]c-kv]-c-hn-izm-kw, _lp-am\w F∂nh h¿≤n-∏n-°pw. kmº-ØnI `mc-an-√, kzm`m-hn-I-Xbv°vFXn-c-√, Btcm-Ky-Øn\p lm\n-I-c-a√ F∂n-ßs\ \nc-h[n t\ -߃Cu coXn-bn¬ Nq≠n-°m-´m-\p-≠v. IrXn-a-am¿§-ß-fm-I-s´, kz`m-h-Øm¬Xs∂ Xn∑-bm-Wv. Ah-bn¬ K¿`-\n-tcm-[-\-am¿§-߃ AWvU-˛-_oP kwtbm-K-Øn-\p≈ kzm`m-hnI km[yX IrXn-a-ambn (DZm:\ntcm-[p-h-gn) \o°w sNøp-∂p. kzm`m-h-Ønepw ]h¿Ø-\-ssi-en-bnepw c≠p-am¿§-ßfpw hn`n-∂-ß-fm-Wv.`mc-X-]-›m-Øew

`mcXw P\-kw-Jy-bn¬ temI-Ønse G‰hpw henb cmPy-ambn hf¿∂p-sIm-≠n-cn-°p-I-bm-Wv. ChnsS henb IpSpw-_-a√ A`n-Im-ayw. Ip´n-I-fpsS FÆw \nb-¥n-t°-≠Xv Bh-iy-am-Wv. F∂m¬F√m-h-cp-sSbpw Xocp-am\w Hcp-t]mse BI-W-sa-∂n-√. Nne¿°v henbIpSpw-_-Øn\p cq]w \¬Im≥ Ign-hp -≠m-Imw. Ah¿°-Xn\pkzmX¥yap-≠v. Nne¿°v AXm-hn-√. sXmgn¬km-[y-X, ]m¿∏n-Sw, £-Ww, hkvXw, Btcm-Ky-]-cn-c-£, Ip´n-I-fpsS hnZym-`ymkw XpS-ßnbASn-ÿm-\m-h-iy-߃ \nd-th-‰p-hm≥ X߃°p≈ Ign-hp-Iƒ Ah¿hne-bn-cp-Ø-Ww. `mcybpw `¿Ømhpw H∂n-®n-cp-∂p-thWw N¿®-Ifpw]T-\-ßfpw \S-Øp-hm≥, DNn-X-amb Xocp-am-\-sa-Sp-°p-hm≥. [m¿Ωn-I-ambn kzoIm-cy-amb Xocp-am\w FSp-°p-hm≥ ap≥I-sø-Sp-t°-≠Xp ]pcp-j-\m-Wv. kvXobpsS Poh-im-kvX-]-c-amb LS-\bpw K¿`-[m-c-W-]-In-b-bn¬ Ah-fpsS ]h¿Ø-\-hpw, am\-kn-I-˛-ssh-Im-cnI ]tXy-I-X-Ifpw ]pcp-j≥ ]Tn-®n-cn-°-Ww. Cu ]T\w c≠p-t]cpw H∂n-®p-thWw\S-Øp-hm≥. ]pcp-j\v GXp \nan-jhpw hnIm-c-Xo-h-X-bn-se-Øm-\m-Ipw. Aß-s\-b√ kvXo F∂-h≥ Adn-b-Ww. ]kvXpX Adnhv Ahsf_lp-am-\n-°m-\pw, Bfl-kw-b-a-\-]q¿Δw ImØn-cn-°m-\pw, Hmtcm_‘-s∏-Sepw Hcp ]pXnb A\p-`-h-am°n am‰n kvt\l-Øn¬ hf-cp-hm\pw klm-b-I-am-Ipw.D]-kw-lmcw

DØ-c-hm-Zn-Xz-]q¿Æ-amb amXr-Xzhpw ]nXr-Xzhpw Fs¥∂vicn-bmbn ]Tn-®v, mhn-sb-°p-dn®v hy‡-amb [mc-W-tbm-Sp-IqSn thWwbphXo bphm-°-∑m¿ hnhm-l-th-Zn-bn-te-°-W-bp-hm≥. ssZhn-I-ambam\-Z-WvU-ß-fmWv IpSpw-_-Øn\p cq]w sImSp-°p-∂-Xn¬ Ahsckzm[o-\n-t°-≠-Xv. am[y-a-ß-fpsS kΩ¿±-Øn¬s∏´v A[m¿Ωn-IXPohn-X-ssi-en-bm-°m≥ Ah¿ ]tem-`n-X-cm-I-cp-Xv. Ah¿°m-h-iy-ambAdnhp \evIm≥ hnhm-l-Øn\v Ahsc Hcp-°p∂ F√m-hcpw i≤n-t°-≠-Xm-Wv. [m¿Ωn-I-ambn \√ ASn-Ø-d-bn¬ hf-cp∂ IpSpw-_-ß-fm-bn-cn°pw kaq-l-Øns‚ `Z-amb ASn-Ø-d-sb∂v \ap°p ad-°m-Xn-cn-°mw.

25

]mcnjv _pf-f-‰n≥ BK-Ãv 2013

20142014201420142014BKÃvBKÃvBKÃvBKÃvBKÃv]mcnjv _p≈-‰n≥

hNkv

tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw

\√ a\p-jy-_-‘-߃°v 10 Iev]-\-Iƒ1. hy‡n-Isf D]-Nm-c-]q¿Δw kzoI-cn-°p-I.

(H-mtcm Znh-khpw ]k-∂-amb hm°v ]d-bp-∂-Xn-s\-°mƒ at\m-l-c-ambn thsd H∂p-an-√)

2. hy‡n-Isf t\m°n ]p©n-cn-°p-I.(tIm-]w, Aa¿jw F∂nh aqew s\‰n Npfn-°p-∂-Xn\v 65 akn¬kv]h¿Øn-°p-tºmƒ Nncn-°m≥ 15 akn¬kv aXn)

3. hy‡n-Isf t]cp hnfn-°pI(H-m-tcm-cp-Ø-cp-sSbpw ImXp-Iƒ°v Ah-cpsS Xs∂ t]cns‚ kzc-amWv a[p-c-X-c-amb Km\w)

4. kulr-Z-ap≈ klmbw sNøp∂ hy‡n Bbn-cn-°p-I.5. lrZy-ambn s]cp-am-dpI

(]-d-bp-∂-Xpw, ]h¿Øn-°p-∂-Xpw, Bflm¿∞-X-tbm-sSbpw kt¥m-j-tØm-sSbpw sNøp-I)

6. hy‡n-I-fn¬ Bflm¿∞-amb XmXv]cyw ]Z¿in-∏n-°p-I.7. A]-c-s\-]‰n \√-Xp-]-d-bp-∂-Xn¬ HuZmcyw Im´p-I. hna¿i-\-Øn¬

kq£vaX ]men-°p-I.8. a‰p-≈-h-cpsS hnIm-c-ßsf am\n-°p-I.9. a‰p-≈-h-cpsS A`n-]m-b-ßsf ]cn-K-Wn-°p-I.10. tkh\w sNøp-∂-Xn\v D’p-I-cm-bn-cn-°pI

kn.-sS- n≥. F^v.-kn.kn

26

]mcnjv _pf-f-‰n≥ BKÃv 2013

]mcnjv _p≈-‰n≥

hNkv

tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw

20142014201420142014BKÃvBKÃvBKÃvBKÃvBKÃv

CS-h-I-bn¬ \n∂pw C¥y≥ tk\-bnepw (Indian Armed force) a‰pk¿ho-knepw tkh\w sNbvX-hcpw tkh-\-Øn¬ Ccn-°p-∂-h-cpw.

EXSERVICE (INDIAN ARMED FORCE)

1. ]n.-F¬ B‚Wn MEG(Madras Engineer Group

s]mdp-Øqcv In´≥ Indian Army)

2. sI.-]n. AK-Ãn≥ Artillery Nasik Road

Ipcp-Xp-Ip-f-ßc Indian Army

3. hn.-kn. tPmWn (General Reserve - Engineer

hS-t°-Øe Force civil) GREF

SERVICE (INDIAN ARMED FORCE)

1. Pn_n ]n.F (Britillery & Missilen Nasik

S/o ]n.-F¬ B‚Wn road, Nagpore)

s]mdp-Øqcv In´¨

2. sI.-Un. Ão^≥ BSF (Border Security Force)

I√n-߬ lukv

27

]mcnjv _pf-f-‰n≥ BK-Ãv 2013

20142014201420142014BKÃvBKÃvBKÃvBKÃvBKÃv]mcnjv _p≈-‰n≥

hNkv

tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw28

JOEL JAISON

Chittilappilly (H)

Class -IX JEES K.S

3. sI.-hn. hn≥sk‚ v CRPF Constable ..........

Ipcp-Xp-Ip-f-ßc

Ex. British Indian Army (Ex Service)

1. kn.-]n. B‚Wn (British India Army II world war)

Nmt°cn

2. kn.-]n. Hutk^v (British India Army II world war)

Nmt°cn3. sI.-hn. B‚Wn (Central Reserve Police Force)

Ipcp-Xp-Ip-f-ßc

]mcnjv _pf-f-‰n≥ BKÃv 2013

]mcnjv _p≈-‰n≥

hNkv

tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw

20142014201420142014BKÃvBKÃvBKÃvBKÃvBKÃv

BKÃv amk-Ønse CXc hnip-≤¿

1. hn.-]Ømw ]obqkv ]m∏ ˛ hn.-Ip¿∫m-\-bpsS am¿∏m∏P\\w : 1835P\-\-ÿew : Kokv, C‰enXncp-∏´w : 1858 sk]vXw-_¿ 18I¿±n-\mƒ : 1893am¿]m∏ : 1903 BKÃv 4apZm-hmIyw : ka-kvXhpw InkvXp-hn¬ \ho-I-cn-°pIacWw : 1914 BKÃv 20

2. hn.-A-K-Ãn≥, saXm≥, thZ-]m-cw-K-X≥P\\w : A.D 354amXm-]n-Xm-°ƒ : ]So-jn-bq-kv, tam\n°⁄m\-kv\m\w : 33-˛mw hb- n¬Xncp-∏´w : 391¬saXm≥ ]Zhn : 41-˛mw hb- n¬cq]X : lnt∏mKŸ-߃ : City of God, Holy TrinityacWw : 430 AD

3. tam\n° ]pWy-hXnP\\w : A.D 332`¿Ømhv : ]So-jn-bq-kva°ƒ :hn. AK-Ãns‚AΩ-bmWv hn.-tam-\n°acWw : A.D 387

4. hn. tPm¨ s_¿°p-sa≥kvP\\w : 1599 am¿®v 13P∑-ÿew : UoÃv, eqsh-bn≥acWw : 1621 BKÃv 12AƒØmc ipiq-jn-I-fpsS kz¿§ob a≤y-ÿ≥

5. hn. _¿Ø-temayq «olm, A∏-kvtXm-e≥«ol-∑m-cpsS ]´n-I-bn¬ 6˛-m-a≥t]cns‚ A¿∞w : tXmtem-a-bn-bpsS ]pX≥kphn-ti-j-]-tLm-jWw \S-Ønb ÿe-߃C¥y, sa -s∏m-t´m-an-b, ]m¿∞y, ent°m-Wn-b, A¿ao-\nbc‡-km-£nXzw : A¿ao-\n-bm-bn¬

6. hm. Fhp-]m-kymΩP\\w : 1877 HIvtSm-_¿ 17amXm-]n-Xm-°ƒ : At¥m-Wn. Ipt™ØnP∑-ÿew : Im´q¿amtΩm-Zo-km-t]cv : tdmkk`m-h-kvX-kzo-I-cWw : 1898 P\p-hcn 10acWw : 1952 BKÃv 29hmgvØ-s∏-´-hƒ : 2006 Unkw-_¿ 3

29

]mcnjv _pf-f-‰n≥ BK-Ãv 2013

20142014201420142014BKÃvBKÃvBKÃvBKÃvBKÃv]mcnjv _p≈-‰n≥

hNkv

tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw

^m≥kn¬ entbm¨kn\p kao-]-

ap≈ Um¿Un√n F∂ Kma-Øn¬ amXyp

hnbm-\n-bp-tSbpw acn-bm-bp-sSbpw aI-\mbn

tPm¨ P\n-®p. amXm-]n-Xm-°≥am¿ `‡-

cmb I¿j-I-cm-bn-cp-∂p. aXm-`y-k\w a¿±\

hnt[-b-am-bn-cp∂ Ime-ØmWv tPm¨ hnbm-

\n-bpsS _meyhpw buΔ-\-hpw. cmXn-bmWv

sshZn-I¿ D]-tZ-ihpw a‰pw \¬In-bn-cp-∂-Xv.

1813¬ tPm¨ skan-\m-cn -bn¬ tN¿∂p.

]T\w Xr]vXn -I -c -a -söpw kz`mhw

hninjvSam-sW∂pw sdIvS¿ entbm¨knse

hnImcn P\-dmƒ tam¨. Ip¿_s\ Adn-bn-®p.

hnImcn P\-dmƒ sdIvS-tdmSv tNmZn®p: ""hnbm\n `‡n-]q¿Δw

sIm¥ sNm√ptam?'' ssZh-`-‡n-bn¬ H∂mw ÿm\w hnbm-\n-°m-

sW∂v sdIvS¿ ]d™p. F¶n¬ hnbm-\n°v Rm≥ ]´w sImSp-°m≥

t]mI-bmWv. 1815 BKÃv 13-˛mw XnøXn tPmWn\v ]´w sImSp-Øp.

c≠p-sIm√w s_bn-en-bpsS Iogn¬ AknÂmbn tPmen sNbvXp.

A\-¥cw Bgvknse hnIm-cn-bm-bn. Ipº-km-chpw Ip¿_m-\-bp-

an√msX, Um≥kpw aZy-hp-ambn Ign™n-cp∂ Bgvkv Hcp A\p-Xm-]-

tI-μ-am-bn. XWp-∏p-Im-eØv 12 aWn-°qdpw a‰p-Im-e-ß-fn¬ 18 aWn-

°qdpw mZ¿ hnbm\n Ipº-km-c-°q- n¬ sNe-h-gn®p t]m∂p. £Ww

]pgp-ßnb Dcp-f-°n-gßpw ]®-sh-≈-hp-am-bn-cp-∂p.

20 h¿j-Øn-\n-Sbv°v 20 e£w ]m]n-Iƒ At±-lsØ kao-

]n®v D]-tZiw hmßn-bn-´p-≠v. saXm-∑mcpw sshZo-Icpw IqSn At±-l-

Øns‚ Ipº-km-c-°q-Sns\ kao-]n-®n-cp-∂p. ^©p Kh¨sa‚ v At±-

l-Øn\v amSºn ÿm\w \¬In-bn-´p-≠v. 73-˛-m-asØ hb- n¬ 1859

BKÃv 4˛mw XnbXn At±lw Znhw-K-X-\m-Ip-I-bm-Wp≠mb-Xv. CS-

hI hnIm-cn-am-cpsS kz¿§o-b-a-≤y-ÿ-\mWv ^mZ¿ tPm¨ acnb hnbm-\n.

hn.-tPm¨ hnbm\n ˛ (1786- 1859)

hnip-≤-hoYn

30

]mcnjv _pf-f-‰n≥ BKÃv 2013

]mcnjv _p≈-‰n≥

hNkv

tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw

20142014201420142014BKÃvBKÃvBKÃvBKÃvBKÃv

A o-kn -bnse HcpIpeo\ tbm≤m-hmb ^thcnt\mjn-t^m-bpsS aq∂p s]¨a-°-fmWv ¢mcbpw BKvs\ pws_bm-So- pw. 1193-emWp ¢mcP\n-®-Xv. ¢mcbv°v 15 hb- p-≈-t∏mƒ XpSßn hnhml Btem-N-\-Iƒ Bcw-`n-®p. CutimsbaW-hm-f-\mbn kzoI-cn -°m≥sImXn-®n-cp∂ ¢mc hn.A o-kn-bpsS D]-tZiw cl-ky-ambnBcm-™p-sIm-≠n-cp -∂p. 1212am¿®v 18-˛mw XnbXn Hm-im\Rmb-dmgvN ¢mc sshIp-t∂cwho´n¬ \n∂v t]m¿jn-b-¶pftZhm-e-b-Øn-te°v Hfn-®p-t]m∂vHcp Xncn IØn-®p-]n-Sn®v, ]≈n-bpsS hmXn¬°¬\n-∂p, ""]cn-ip-≤m-flm-th, hcn-I,'' F∂Km\w ]mSn. Ahƒ hntijhkvX-߃ Ducn-sh®p ]mb-›nØ hkvX-ß-f-Wn-™p. hn.-^m≥kn\p Xe-apSn sh´n am‰n HcpNcSv Ac-bn¬ sI´n. X¬°mew Ahƒ s_\-Un-IvS≥ aT-Øn¬Xmakn-®p. \m´p-Im¿°pw ho´p-Im¿°pw CXp CjvS-s∏-´n-√. Ahsf]nSn-®p-h-en®p sIm≠p-t]m-Im≥ XpS-ßn-b-t∏mƒ Xe-apSn sh´n-am-‰n-bn-cn-°p-∂Xp ImWn®p sImSp-Øp. Ah¿ AtXmsS ÿew hn´p. kmμ-an-bm-t\m-bpsS ASpØv Hcp `h\w ¢mcbv°p Xøm-dm-°n.

c≠mgvN Ign™p ktlm-Zcn BKvs\ pw ¢mctbmSp-IqSntN¿∂p. ho≠pw ho´n¬ henb hnπ-h-ap -≠m-bn. Ah-km\wBKvs\ n\pw A\p-hmZw In´n-sb∂p amX-a√ AhfpsS AΩHm¿sØm-fm-\bpw thsd Ipsd kvXoIfpw aT-Øn¬ tN¿∂p. Cßs\¢mc-k-`-bp-≠m-bn. kmc-k≥ ssk\yw kvt]msft‰m Xmgvhc BI-an-®-t∏mƒ Hcp hn`mKw ssk\yw ¢mc aTsØ BI-an-°m≥ XpS-ßn.iXp-hn\v A`n-ap-J-ambn hn.-Ip¿∫m\ Acp-fn-bv°-bn¬ Fgp-∂-≈n®phbv°m≥ ¢mc Bh-iy-s∏-´p. ""Aßsb G‰p ]d-bp-∂-h-cpsS Bflm-°sf I¿Øm-th, B arK-߃°v G¬]n-®p-sIm-Sp-°t√'' iXp-°ƒ°vs]s´∂v `bw tXm∂p-Ibpw Ah¿ B aTw BI-an-°msX Hm-Sn-t∏m-Ibpw sNbvXp. 28-h¿j-tØmfw tcmKn-Wn-bmbn InS-∂n-cp∂ ¢mc-bpsS`£Ww hn.-Ip¿_m\ amX-am-bn-cp-∂p.

hn.-¢mc ˛ I\yI(1193-˛1253)

hnip-≤-hoYn

31

]mcnjv _pf-f-‰n≥ BK-Ãv 2013

20142014201420142014BKÃvBKÃvBKÃvBKÃvBKÃv]mcnjv _p≈-‰n≥

hNkv

tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw32

BKÃv ˛ 2014A\p-Zn\ kphn-tij Ie-≠¿

SSSSS

UUUUU

NNNNN

MMMMM

OOOOO

NNNNN

TTTTT

UUUUU

EEEEE

WWWWW

EEEEE

DDDDD

TTTTT

HHHHH

UUUUU

FFFFF

RRRRR

IIIII

SSSSS

AAAAA

TTTTT

1eq°m 12:4˛12

2tImdn10:3˛11

2a¿t°m 2:1˛122tImdn 6:14˛18

3eq°m 15:11˛322tImdn 3:4˛12\nb 4:32˛40

4aØm 7:21˛28

bmt°m1:12˛18

5

eq°m 6:20˛26bmt°m4:1˛7

6aØm 17:1˛9

sl_m12:18˛29

7a¿t°m

11:12˛14,20˛26bmt°m 1:2˛8

8tbml 20:19˛29

1tImdn15:1˛11

9eq°m

14:15˛24bmt°m2:1˛8

31

]o-Im\ tImgvkv2014 BKÃv 5,6,7; 11,12,13; 25,26,27

]oIm-\bv°v t]mIp-∂-h¿ ap≥Iq´n cPn-ÿ sNø-Ww.ÿew : ]mIvkv It√‰pwIc

t^m¨ : 2880439

10

tbml 9:1-˛122tImdn 7:1˛11\nb 5:6˛16

11aØm 23:34˛39

bmt°m2:21˛26

12eq°m

4:26˛30bmt°m 3:13˛18

13a¿t°m1:16˛20

2tImdn 5:15˛21

14aØm 10:5˛15

bmt°m5:13˛20

15tbml 2:1˛12tdmam 16:17˛27

16eq°m 9:49˛56

bmt°m4:13˛17

17a¿t°m 7:1˛132tImdn 10:12˛18

\nb 5:16˛24

18eq°m 18:25˛30

bmt°m5:1˛6

19a¿t°m 13:24˛31bmt°m5:7˛12

20aØm 9: 35˛10:1

2tImdn13:1˛4

21eq°m 12:49˛53

bmt°m4:7˛12

22aØm 22:34˛40

bmt°m1:19˛11

23aØm 11:20˛24

2sXk2:5˛12

24eq°m 16:19˛312tImdn 12:14˛21tehy 23:33˛44

25a¿t°m 4:26˛34

2Xntam3:10˛17

26tbml 4:27˛38

2Xntam4:1˛16

27aØm 7:15˛201Xntam 6:17˛21

28a¿t°m 10:35˛452]tXm 1:10˛15

29a¿t°m 10:35˛45

1sXk 4:1˛8

30a¿t°m 13:3˛132sXk 2:1˛4

31eq°m 17:11˛191sXk 2:1˛12

tehy 19:1˛4,9˛14