Varios - Aprende Ingles Con Asterix - Study Comics 9 - Asterix and the Banquet

7/25/2019 Varios - Aprende Ingles Con Asterix - Study Comics 9 - Asterix and the Banquet

http://slidepdf.com/reader/full/varios-aprende-ingles-con-asterix-study-comics-9-asterix-and-the-banquet 1/51



























































































STUDY COMICS

Método audiovisual yprogramado parapracticar y avanzaren el inglés.Consta de 50 Unidades

12 de ellas con cassette.

OFFERING AND ASKING FOR HELP:

USEFUL

EXPRESSIONSHemos seleccionado al-gunas palabras y frasesútiles para las situacionesque reflejamos en los diá-logos.

I was wondering if you could...?

¿Me preguntaba si po-drías?

Shall I help you?¿Te ayudo?

Shall I give you a hand?

¿Te echo una mano?

Can you manage?

¿Puedes ir tú solo?

Would you like me to give

you a lift?

¿Quieres que te acerqueen el coche?

Yes, please, That would be very helpful

Si, por favor, sería unagran ayuda.

1. Situación tomada de la pág. 47 de Astérix and the Banquet.

Astérix: Do you want me to hold the bag, Obelix?

Obelix: No, thanks, Astérix. I can manage nicely with one hand.

2. Ahora desarrollamos con más amplitud esta situación, adaptándola a otra similar a las que se presentan en la vida real ordinaria.

A:Oh, dear, I'm so tired. And I still have totake these books to the library.

B:Shall I help you carry them?

A: It's O.K., don't bother, thanks a lot. I think Ican manage all right.

A:Huy, qué cansada estoy. Y todavía tengoque llevar estos libros a la b iblioteca.

Bi ¿Te ayudo a llevarlos?

A:No te preocupes, grac ias. Creo que podréyo sola.

3. La siguiente variante es para los que tienen un nivel más avanzado de inglés. Puedes probartambién, si te atreves.

(Riiiiiing, riiiiiing!)

A:Helio! A:¿Diga?

B:Mary? Hello, this is Peter speaking. I was A: Hola, Mary, soy Peter. ¿Podrías echarmewondering if you could give me a hand. I'm una mano? Me he quedado atascado constuck with the computer. I don't know what's el ordenador y no sé qué le pasa,wrong with it.

A: Yes, sure, Peter. Would you like me to take A: Sí, claro, Peter. ¿Quieres que le ec he unaa look at it right now or shall we leave it for mirada ahora o lo dejamos para esta tarde,this afternoon?

B:Well, if you could pop in sometime this mor B: Bueno, si pudieras pasarte en algún moning, that would be very helpful. mentó esta mañana, me vendría muy bien.

A:O.K. then. I'll come round at lunchtime. By A: Vale. Me pasaré por ahí a la hora de comer,the way, shall we have lunch together? Por cierto, ¿por qué no comemos ¡untos?



STUDY NOTES Algunas expresiones seleccionadas por su interés general que debes retener.

■PAGE 5"To be fed to the teeth":

Literalmente: estar hastalos dientes. La expresióncorriente es en realidad"to be fed up w i th som e- th ing/someone", estar

harto de algo o alguien.

"Another feather in his cap":

Alude al éxito personal, oalgún logro del cual enor-gullecerse. Literalmente:otra pluma en la gorra.Aprende también un cono-cido refrán: "birds of a feather f lock together" , equivalente a nuestro“Dios los cría y ellos se

juntan".

■PAGE 8"To keep an eye onsomeone/something":

Expresión coloquial paravigilar algo o a alguien"Can you keep a n eye on m y suitca se? ": ¿Podría

echar una mirada a mimaleta? Recuerda tambiénel verbo frasal "to keep up wi th" ; "He can ' t keep up with th e rest of the c lass": No logra seguir el ritmodel resto de la clase.

"You never know":

"Nunca se sabe". Recuer-da también otras expresio-nes con la palabra "ne

ver" que en español no setraducirían incluyendo lapalabra literal "nunca":"never mind", "never en

ding", "nevertheless". Aprende también otra fra-se muy usada: "never in a mo nth o f Sunda ys": ni porlo más remoto.

■ PAGE 14"I have been had":

Sería nuestro "me la handado", cuando nos sentimosestafados. También se dice"to be taken in"; "Don't let yourself be taken in

no dejes que te engañen.

■ PAGE 19"I could do with a nap":

Las palabras “nap" , ",re st ","sleep " e inc luso "siesta",se usan en inglés con el sen-tido de esta última. Por otrolado "to do", aquí en senti-do coloquial es "venir bien","apetec er". Rec uerda la ex-presión " I can do w i thou t it": Puedo pasar sin ello.

■ PAGE 20"A man's word is his bond":

Literalmente: "la palabrade un hombre es su atadu-

ra". Es más corriente la ex-presión "his w ord is a s good as his bond": "es unnombre de palabra, tepuedes fiar de él".

■ PAGE 23"To make up for something":

Significa "compensar". Enla expresión "to make up for lost time " tiene el sen-tido de "recuperar". No

confundir con " to make som eth ing up ", que es "in-ventarse algo".

■ PAGE 32"Don't let a natural bias put you off":

"Bias" tiene aquí doblesentido: por un lado es"prejuicio, predisposi-ción", y por otro se refiereal peso que la bola del

juego tiene dentro (llama-do "left-hand bias", si eshacia la izquierda, o"right-ha nd bia s", si haciala derecha) y que obliga alanzarla en curva. El verbofrasal “pu t o f f " es desani-mar, desalentar.

En el g lossa ry se han marcado con una estrella algunas voces o expresiones que deberías conocer. Memoriza las que desconozcas,escucha y practica su pronunciación con la cassette y después haz el siguiente test. El test se ha dividido en dos partes, para quepuedas realizarlo a medida que avanc es en tu lectura del cómic.

Pág ina s 5 a 10

1. Desafiar................

2. Handful ................

3. No hay derecho

4. Egoísta.................

5. To shove ...............

6. Aislar .....................

7. Recuerdos............

8. Nunca se sabe .

Pág ina s 10 a 20

9. Llenar................

10. Laberinto .............

11. To nip in ................

12. Stowaway............

13. Kilometraje...........

14. Ascender .............

15. To delay ...............

Comprueba los resultados en la última página.

Repasa estas notas.

Pág ina s 20 a 48

16. Underprivileged

17. Despistado ..........

18. To hesitate............

19. To capsize...........

20. Afueras .................

LOS "FALSE FRIENDS"O PALABRAS ENGAÑOSAS

Se denomina "false frien d s" a aquellas palabras inglesas quesiendo ortográficamente ¡guales o muy similares al castellanoposeen un significado bien distinto, que, con frecuencia, indu-cen a error al emplearlas o traduc irlas. Suelen ser palabras deorigen latino, de las que confiamos conocer el significado sinbuscarlo en el diccionario, por lo que se cometen errores bási-cos que inducen a risa y que dejan en muy mal lugar al traductor.

Veamos una pequeña selección de estas palabras, primero conel sentido incorrecto que le suelen dar los hispanohablantes, yen segundo lugar con su verdadero significado.

Actua l /ac tua l l y : NO significa actual, actualmente, sinoreal/realmente. Para "ac tualmente", diríamos "at p resent ".

Apo logy /apo log i ze : NO significa "apología/defender", sino"disculpa/disculparse".

Appo in t : NO significa "apuntar", sino "fijar, señalar, nombrar,

designar".Conservatory: NO significa "conservatorio", sino "invernadero".

Const ipate : NO significa "constipar", sino "estreñir".

Con temp t : NO significa "contento", sino "desprecio".

Dete rm ined : NO significa "determinado", sino "decidido, resuel-

to".

Disgust: NO significa "disgusto", sino "asco, repugnancia".

Estima te: NO significa "estimar", sino "calcular".

Eventua l /eventua l ly : NO significa "eventua l", sino "final, con eltiempo".

In tend: NO significa "intentar", sino "tener la intención".

Lecture : NO significa "lec tura", sino "conferencia, disertación".

Molest: NO significa "molestar", sino "meterse con alguien".

Pretend: NO significa "pretender", sino "fingir, aparentar".

Resume: NO significa "resumir", sino "reanudar".

Sen sible: NO significa "sensible", sino "sensato".

Symp ath ize/ symp athe t ic : NO significa "simpatizar, simpático",sino "compadecerse, ser compasivo".



COMO APARECE EN LA HISTORIA:

Pag. 12"You have had a sensib l e , prac t i ca b le idea ": Has tenido unaidea sensata y práctica.

"These o utb oa rd m oto rs a re ruining m y f ishing" : Estos fuerabor-da están echando a perder la pesca .

Pág. 16

“I'l l ge t p rom ot ion fo r this": Conseguiré un ascenso con esto.

Pág. 21

"... an d m oral ly ind efen sible": Y moralmente injustificable.

Pág. 46

"Whe n i t com es to c urrent e vents": Cuando se trata de asuntosactuales.

Pág. 48

"The re's still on e c o urse m issing ": Falta todavía un plato.

¿Puedes tú encontrar más ejemplos?

Antes de hacer los ejercicios, repasa el vocabulario, las expre-siones y la gramática.Las soluciones las encontrarás en la última pág ina.

1. Repasa los "false friends" y rellena loshuecos con una de las dos palabras:a) _______________________________ he's studyng music, (at pre-

sent; ac tually)b) He __________________________________ for not having come yes-

terday. (apologized; defended himself)c) The _____________ _ _____________ _ ____ _ ____ lasted for more than

two hours, (reading; lec ture)d) She's__________________________________ not to miss that oppor-

tunity. (determined; dec isive)

2. ¿Qué sentido tienen las palabras subraya-das en las frases?:

a) It was difficult, but I eventually finished the job .b) Ma ry left the house in disgust.c) I alwa ys beha ve sensibly.d) Obelix pretended not to be listening.

3. Elige la palabra correcta como significadode la inglesa:

a) "Resume" ¿significo: resumir; rea nuda r; volver a sumar?b) "Appoint" ¿significa: convocar; apuntar; nombrar?c) “Sympathetic" ¿significa: comprensivo; simpático; popular?d) "Conservatory" ¿significa: invernadero; conservatorio; con-

servante?

4. Completa las expresiones con las palabrasque falten: (Cada raya significa una letra)

a) Having succ eeded as an ac tor was another _____________________ __ in this __________

b) It's not _____________ ! I always have to do the shopping?c) She asked me to ___________ an __________ on her bag while she

was buying the paper.

d) You never know when a menhir may come ______________________

1. Asterix...

a) doesn't trust Uptotrix.b) trusts Uptotrix but he wa nts Obelix to be c areful.c) thinks they aren't going to be betrayed twice.

2. Uptotrix...

a) forces Obelix to eat the boa r.b) is forced by Asterix to try the boar before him.

c) falls asleep with Obelix after eating the boar.

3. Why do Asterix and Obelix argue during the journey?

a) Beca use Asterix wants to carry Obelix's ba g.b) Because Asterix says Obelix is too fa t.c) Beca use the horse drops dead a fter a while.

4. The bag...

a) was hidden by Asterix.b) was stolen during the night.c) was lost on the way.

5. The Romans...

a) take Asterix and Obelix away.b) find the bag hidden by the highwaymen.c) take the highwa ymen for Asterix and O belix.



STUDY NOTES Nºa9

1. Lee las páginas 37, 38 y 39 y busca:

a) Una invitac ión formal.b) Una orden.c) Una sugerencia.

2. Busca, en la página 40, palabras o expresiones equivalen-

tes a las siguientes:

a) We have to accept it =b) We'll have lost =

c) to match =d) to go on about =

Existen ciertos sonidos muy frecuentes en la lenguainglesa que de forma sistemática suelenpronunciarse mal por los estudiantes españoles.Esta sección pretende mejorar tu pronunciación.

LOS SONIDOS [e] Y [æ]

El primero de ellos es relajado. La boca se abre un poco másque para el sonido [i] y es casi como una "e" española. Abrien-do un poco más los labios y apretando la lengua contra los dien-tes inferiores, obtendrás el sonido [ae], que, si lo practicas solo,te saldrá algo pa recido al balido de un cordero.

Practica los siguientes pares mínimos con ayuda de la c assette:

[e] [æ]gem jamsend sandkettle cattleguess gasmess mass

a) Here we are. If you just ................................... this .......................

b) Let's be on our ...................................................c) Oh, you're too .............................................. , Asterix.d) for a .....................Let me make you a...................... of this little

bag of our famous Aginum ...................... Now, sit down andI'll ......................................... the boars.

[e] [æ] [e]"J oin the army, they said. It's a man's life, they said" (pag. 10).

[ae] [ae] [e] [e]"A little man and a fat man. G et them!" (pag. 11)

[ae] [e]"That's the sensible thing to do" (pag. 25)

[e] [ae] [ae] [ae]"you couldn't call them handsome, but they have charisma" (pag. 37)

[e] [ae] '"Get the shopping bag, Obelix" (pag. 42)

___ ANSWERS _EXERCISES

LET'S LISTEN TO THE STORY

1. a) Would you do me the honour of...?; b) Eait!; c) Let's steal their luggage!

2. a) Let's fac e it; b) We'll have failed; c) To fit;d)To carry on about something.

3. a) step; way; b) guard; c) suspic ious; d) start,present; prunes; fetch.

GRAMMAR AND USE OF LANGUAGE

1. a) at present; b) apologized; c) lecture

d) determined.

2. a) al fin; b) asqueado; c) con sensatezd) fingió.

3. a) reanudar; b) nombrar; c) comprensivod) invernadero.

4. a) feather/cap; b) fair; c) keep/eyed) in handy.

Don J uan Ma ría M artínezDirec tor Editorial

Doña Ma ría Pa z MartínezProfesora de la Escuela O ficial de Idiomas de Ma drid

Doña Susan ThurgoodProfesora de la Escuela O ficial de Idiomas de Madrid

Doña Ma ría J osé Sánchez BlancoProfesora de la Escuela O ficial de Idiomas de Madrid

Depósito Legal: M445331988

Study Có mics: ISBN 84.78380094 O.C .Study No tes: ISBN 8478380086

©1989. Ediciones de l Prado, S. A.

Para el m étod o Study Cóm ics.

©Hodder & Stoughton.

Por los textos ingleses toma do s de los álbum es.

©Les Editions Albert René/ GoscinyUderzo.

Por las marco s, dib ujos y personaje s de los álbum es de A sterix.

STUDY COMICS, CURSO DE INGLES AUDIOVISUAL Y PROGRAMADO PARA EL AUTOAPRENDIZAJE se publica en 50 entregas de aparición semanal. Cada una

de ellas comprende un comic completo deAsterix, 48 páginas, o de Tintín, 64 pági-nas, así como un Study Notes y un Glos-sary. Además, 12 de las entregas incluyen

una Cassette. Se prevén igualmente tapaspara encuadernación délos Study Notes y los Glosaries, así como estuches paralos Cassettes y los comics con carácter

optativo.

WORDS TO REMEMBER

Págs. 5 a 23 Págs. 24 a 48

1. defy.2. puhado.3. it's not fair.4. selfish.5. empujar.6. isolate.7. regards.8. you never

know.9. to fulfill.

10. maze.11. colarse.12. polizón.13. mileage.14. to be promoted.15. retrasar.16. desvalido.17. absentminded.18. dudar.19. volcar.20. outskirts.



Acompaña la lectura de la historia con este glosario, utilizándolo a modo de marcapáginas; ello te permitirá una rápidalocalización de la mayoría de las palabras que puedas desconocer. Marcamos con una estrella una selección depalabras que, como mínimo, debes aprender. Estos mismos términos aparecen en la cassette para su audición.

■ PAGE 5top brass: jergamilitar, jefazoto be fed to the

teeth: coloquial, estarhasta las narices

to defy: desafiarto get someone into

line: poner a alguienen fila; aquí, poner arayato sound: llamarassembly: formaciónto hold someone at

bay: mantener aalguien a rayabay leaf: hoja delaurelwreath: corona delaurelanother feather in

his cap: un triunfopara élsick bay: enfermería

■ PAGE 6for the likes of some:coloquial, para gustode algunosboars: jabalíes

* handful: puñadogoody!: coloquial, jbien!

* selfish: egoísta* it's not fair: no hayderecho

* no shoving: noempujento stand in line: hacercolathere's no need to

push: no hace faltaempujarcharge: a la carga

■ PAGE 7to argue: discutirbattlefield: campo debatalla

* to thump: golpear,dar puñetazosto land up: aquí,acabar en

to warn: advertir* to isolate: aislar

■ PAGE 8stockade: empalizada

* goodness me!:

coloquial, ¡Dios mío!to shut someone up:

encerrar a alguiento be self-sufficient:

ser auto-suficienteto make a bet: haceruna apuestato go on a tour: ir degiradone!: ¡hecho!siege: sitioto fail: aquí, perder

regards: recuerdosto keep an eye on

someone: coloquial,

echar una mirada aalguien, vigilar

PAGE 9gourd: calabazayou never know:nunca se sabe

to come in handy:coloquial, venir al peloon our way: decaminoto start out:emprender viajebreach: abertura

★ diversion: desvío; jerga militar, diversiónchoice: elección

■ PAGE 10join the army:

enrólateto send off: enviardespatch rider:correoto be the laughing

stock: coloquial, ser elhazmerreíron horseback: acaballo

★* to fulfill: llenarto fulfill a norm:cumplir con unaobligaciónlor sure: conseguridadbucket: cubo

■ PAGE 11★* outlaw: forajido

maze: laberinto

one way or the

other: de una forma uotra

■ PAGE 12to make lor: dirigirseadelightful: encantador

★* stowaway: polizónon board: a bordonever mind: noimportaoars: remossailling boat: velerotiller: timónsensible: sensatooutboard: fueraborda

to ruin: estropear

■ PAGE 13to cruise: navegarrestful: relajadoin the crowd: entre lagenteto sort out: arreglarget a move on!:coloquial, ¡muévete!

★* to nip in: coloquial,colarse

to slice: cortar enlonchascart: carroto block: boquearto unload: descargar

■ PAGE 14means of transport:medio de transportechariot: carruajeoffer: oferta

★* mileage: número demillas, kilometrajecoat: aquí, peloto run in: rodarto regret: lamentarbargain: gangato be a bit off colour:

estar un pocopachucho

wheel: ruedato be had: coloquial,ser timado; dárselabreakdown: avería

PAGE 15to have a nervous

breakdown: sufrir unadepresión nerviosarisky: arriesgadoto be on the watch

lor someone: seguir

el rastro a alguien,vigilarhumbugs: caramelosde menta; coloquial,tonterías, personastontasto turn out: resultarproud: orgulloso

to humbug: coloquial,tomar el pelo

■ PAGE 16* to get promotion:

ascendergob-stopper:coloquial, tapabocas;tipo de carameloto make a mess:

ensuciar, dejar endesordensticky: pegajosoto stick together:

mantenerse unidosroad-block: barricada

to take your time: noapresurarse

■ PAGE 17f lagstone: adoquínmate: coloquial,compañeroto letch: recogerto get past: pasarto hop: saltarto spoil: estropearto have enough of

someone: cansarse dealguien

★* to delay: retrasarto cut off: cortarthere's no hiding

anything from you:irónico, no se teescapa una

■ PAGE 18conspicuous:

conspicuo, llamativopursuers:

perseguidoresyou must be joking!:

¡estás de broma!fizzy: gaseadosparkling: espumosoto launch a galley:

botar una galeramum's the word!:

coloquial, ¡chitón!cork: corchoto stay put: quedarsequieto

■ PAGE 19to keep of: alejarse

to cut through: atajarroast: asadoheaven-scent: doblesentido, aromacelestial/"heaven-sent":mandado del cieloto stick to: limitarse aroots: raicesa fellow Gaul: uncompatriota galoto impose: abusarto eat up: comerseto pay handsomely:

pagar generosamenteI could do with a

nap: no me vendríamal una siestato sleep it off:

coloquial, dormirla

■ PAGE 20treacherous:traicioneroto betray: traicionarlash: latigazoto doubt: dudar



a man's word is his

bond: frase hecha, supalabra es de fiar

* how very thoughtful:qué considerado

■ PAGE 21mercy: piedadmisfit: inadaptado

★* underprivileged:

desvalidoenvironmental:

ambientalgarrison town: jergamilitar, ciudad con

guarnición de tropasto soften up:

coloquial, ablandarfellow-country-men:

compatriotasindefensible:

injustificable

■ PAGE 22to slap someone's

face: darle a alguienuna bofetadain irons: entre rejasto knock out: dejark.O.

■ PAGE 23to go into business:meterse en negociosdrug: drogawhat on earth!:

coloquial, ¡quédemonios!shopping bag: bolsade la compra

★* absent-minded:despistadowatch out!: ¡cuidado!to make up for

something:compensar

■ PAGE 24fresh: aquí, nuevoarrangement: arregloto hitch a lift: hacerauto-stophe was asking for it:se lo estaba buscandoa rather rough

game: un juego burdopostman's knock:nombre de juegoinfantilinto the lyon's

mouth: doble sentido,en la boca dellobo/«lion»: león,«Lyon»: ciudadfrancesato hold a meeting:mantener una reuniónto count on: contarcon

PAGE 25to rally round:ofrecer ayuda y apoyo

to reward:recompensar

■ PAGE 27to retrace someone's

steps: desandar loandadowretched: desgraciadoto fool: engañartrail: rastropebbles: piedrecillasto be on the safe

side: asegurarse bienteller: narrador

fairy tales: cuentos dehadasflattery: halagadorto carry on with

something: seguir conalgo, continuarmeat-balls: albóndigasto drop: dejar caerto pick up: recogerto keep calm: mantener la calma

■ PAGE 28port of call: puerto deescalaif ifs and ands:coloquial, si todo esocauldrons: calderosto ram: chocar contrapeace and quiet:

tranquilidadinn: tabernaa bite: un bocado;aquí, algo que comerveal: ternerato wind past: sortearthat does it!:

coloquial, ¡ya está!to graze: rozarhelmet: casco

■ PAGE 29to dump: tirar, aquí,abandonarto take away: parallevarwell-built: aquí,fornidoto trample over:pisotear

package tours: viajeorganizado

■ PAGE 30★* to capsize: volcar

unwise: pocorecomendablepowerful: fuertefull board: pensióncompletabound for: con rumboato go by the board:coloquial, irse algarete

★* muscle: músculoounce: onzafat: grasato tie up: atracarto take someone for

a ride:doble sentido,

llevar a alguien a daruna vuelta7tomarle elpelo a alguienerupting: en erupciónto be nothing to it: no tener comparacióntouch of the sun:

coloquial, unainsolación

■ PAGE 31sup: antiguo; tragolandlord: patrónfish stew: calderetade pescadogoat's milk: leche de

urchins: erizos de marto stroke: acariciarskinny: delgaduchoteehee!: onomatopeyade risa; je, jebowling green: campo de juego parabolosto aim for: apuntar jack: comodínshot: tiro

★* bloodshed:derramamiento desangreriots: revueltas

★ bias: partidistato put someone off:

descorazonarto thrash: dar unapaliza

■ PAG 33recruits: reclutasto blow/blew/blown: aquí, tocarreveille: diana

■ PAGE 34wakey, wakey!:coloquial, ¡despierta!no fear!: no tepreocupesto surrender: rendirseword of honour:palabra de honor

to seize: detenerpowerless: impotentemight: poderto put someone in

chains: encadenar

■ PAGE 35to tremble: temblarto get something

done: acabar algoto trudge along:

caminar a rastrasto be in sight of:

divisar

■ PAGE 36★ outskirts: afueras

the exercise will do

me good: el ejerciciome vendrá biensausage: salchicha

sobs: sollozos

■ PAGE 37prunes: ciruelas

★ cunning: astutodrugged: drogadocheers: aclamacioneshumble: humilde

■ PAGE 38for a start: paraempezarcohort: cohortequite something: cosa buenaeye-opener:

coloquial, maravilla

■ PAGE 39to drop off: coloquial,quedarse fritomine host: antiguo,anfitriónpig-headed: coloquial, testarudosulks: murrialap: tirada

■ PAGE 40let's face it:

afrontémosloto saddle with:coloquial,encasquetar/ "saddle":silla de montarhighwaymen:salteadores de

lad: coloquial,muchacho

■ PAGE 42to bag: coloquial,agarrarthey're doing nicely:coloquial, están muybienwhat's up?: ¿quépasa?to release: liberarany more: nunca más

■ PAGE 43

to unload: descargarto miss: aquí, perdertide: marea

★ to see to: encargarsedeto handle: manejarthat's the lot: esto estodocast off: soltaramarrasforeshortened:degradado, escorzado

■ PAGE 44to save up: ahorrarto pay off: aquí,acabar de pagarinstalments: plazosstarboard: estriborport: baborrash: precipitadoto go about: jergamarinera, virar debordo; procurar

■ PAGE 45in disguise:disfrazadoto land: aquí, dejar entierrahe isn't half fat:coloquial, no estágordo ni nadawhen the coast is

clear: cuando no hayamoros en la costa

■ PAGE 46to step out: salirto give cover: cubrirduly: debidamente

to echo: hacerse ecodeon shore: en tierrawhen it comes to

current events:cuando se trata desucesos del momentoto be in the swim:estar al día

■ PAGE 47I can manage nicely:me las arreglo biento go through:atravesar

■ PAGE 48★* to gnash: rechinar los

dientesto sink your teeth in

the evidence: rendirse

ante la evidenciathere's still one

course missing!: faltatodavía un platocut of meat: corte decarneuppercut: ganchoto put back:coloquial, engullir

Date post:	28-Feb-2018
Category:	Documents
Upload:	alelandro-adarfio
View:	219 times
Download:	3 times

Varios - Aprende Ingles Con Asterix - Study Comics 9 - Asterix and the Banquet

Documents