Virastaika Magazine#26

«Virastaika» Magazine | April 2011 1 www.virastaika.ca | Email: [email protected]

«Virastaika» Russian - language magazine for kids and parents!

Summer Camps!

Апрель 2011Issue 26

9500 Dufferin Street, Vaughan, ON.Tel: 905.303.7557 www.royalcrestacademy.com

«Вырастайка» | Апрель 2011 2 Журнал для родителей и детей «Virastaika» Magazine | April 2011

Elgin Mills & Yonge Dental Clinic

Прием в дневные и вечерние часы, в субботу. Принимаем бенефиты10720 Yonge St., Suite #207, Richmond Hill, ON L4C 3C9

B.D.S., LL, B., M.Sc., D.Ped Dent.,Ph.D., F.R.C.D.(C)University of Toronto Faculty of Dentistry

Dr. Kulkarni

детский специалист, стоматолог (paedodontist),профессор

Children and Special Needs Dentistry

Tel: 905-737-0600

All types of dental treatments for children,including correction of bite defects (braces)

• Ballet • Jazz • Tap • Hip-Hop • Acro• Lyrical • All Levels Adult Ballet

Artistic director, Автор книги “SPIRITUAL DANCE”

DownTownThe Dance Studio of Toronto416-636-5903 www.thedanstudiooftoronto.com

Concord Jazz be Nimble(905) 669-5211www.jazzbenimble.com630 Rivermede Rd., Units 5-8

Age 2 - Adult

Two

loca

tions

Liene Adamsone Boys are welcome!

«Вырастайка» | Апрель 2011 Журнал для родителей и детей «Virastaika» Magazine | April 2011 3 www.virastaika.ca | Email: [email protected]

Age 2 - Adult

Free Cake (value $45) or Loot Bags (11 pcs) with Booking Birthday Party

ACTIVE KIDS ZONE

Active Kids Zone, Toronto951 Alness St.

T: (416) 650-5060

Steeles Ave. West

Dolomite

Magnetic

Keel

e St

.

Alne

ss S

t.

Dufferin St.

Finch Ave. West

Birthday Parties!!!

www.activekidszone.com

Active Kids Zone is the place to be for all your party and camp needs!

Register now!

Passover BreakCamp 2011

April 18 - 21, April 25 - 27Cost: $259 for all 7 days

or $43 per day

New Bumper Balls

Sports • Crafts • Games • Ceramics • Karaoke • Cooking • FunZone • Bear Stuffing


Veronika’s Music Studio(905) 727-5147 • (647) 882-5062

Voice • Piano • Keyboard • Guitar • Violin First lesson free. For all new students. Free two months rent of a keyboard or guitar! Concerts • Presentations • Productions • Competitions • RCM • Jazz • Pop!

Music Lessons for all ages

Veronika’s Music Studio

Presents“New Cinderella”

Jazz Rock OperaFunny Musical show for all family

June11, 2011, Saturday, 6:30pmJune12, 2011, Sunday, 3 pm

48 Allness Street

You’ll see Cinderellas from Present and Future

PRINCE GOING TO GET MARRIED!BuT, WHO’S GOING TO BE THE

PRINCESS?

Show Tune Summer Camp

Ages 6-13 years oldfrom 9 am to 5 pmLocation-Aurora

(transportation available)

Every day shows:Puppets • Magic • Theatre • Circus Gymnastic • Fashion and more…

Every day classes:Singing • Acting • Dancing

Arts • CraftsFAMILY DISCOuNT

“Mi Risuem”Life presentation of a new Russian CD

For kids 5 to 13 years oldRomantic, Funny,

Touching, IncredibleListen, enjoy and sing along

Free admissionAurora Public library

Friday, May 6/11 at 7:30pm

All songs written by Veronika Presmanand will be presented by

Veronika’s Music Studio singers.

All about music!

Fun for baby, relaxing for Mommy! tm

416-452-4324www.rollingmuffin.com

☻ Занятия по раннему развитию детей с 1 года: развивающие игры, музыка, изготовление поделок, рисование и лепка

☻ Театральные представления для малышей от 1,5 лет: дети принимают активное участие в спектаклях

☻ Игровая площадка со множеством безопасных мягких и объемных развивающих игрушек для малышей от 10 месяцев;

☻ Детский садик при учебном центре

☻ Оформленное место для фотосъемок детей, печать портретов большого размера;

Место отдыхадля Мам

Театр

Творите, развивайтесь

и развлекайтесьвместе с нами

Rolling Muffin - эТо МесТо, где Ваш Малыш получиТ общение и разВиТие, а Вы МожеТе оТдохнуТь и пообщаТься с другиМи МаМочкаМи!

Фан-клуб для грудничкоВ!

развлекательный и развива-ющий клуб для малышей от 10 МесяЦеВ до 3 леТ

уникальная возможность для развлечения,

развития и общения малышей, которые воспитываются дома

10815 Bathurst St, Elgin Mills & Bathurst


Bаша единственая возможность за счет государства получить востребованные специальности по уникальной программе, утвержденной министерством образования Канады.Курсы оплачиваются программами Unemployment, Welfer or Canadian Scholarship Trust Plan.

ВЕСЕННЯЯ АКЦИЯ!Возможность получить БЕСПЛАТНО дополнительную специальноть мастера Акрилового наращивания ногтей и уникальных техник по Аквариумному и 3D дизайну от Orange Tree Beauty Centre и не только!

Звоните! НАБОР СТУДЕНТОВ НА ВЕСЕННИЙ КУРС ОГРАНИЧЕН.

Только у нас для всех, кто зарегстрируется в марте, апреле и мае.

Tel: 647.885.04212727 Steeles Ave. West, Unit #200B, Toronto, ON. M3J 3G9

www.BeautySchoolToronto.com


PRICE LISTDescription 1 issue 3 issues* 6 issues*

Outside Front Cover Banner 250 230 200Outside Front Cover 1000 n/a n/aOutside Back Cover 800 750 650Inside Front Cover 650 630 600Inside Back Cover 650 630 600Full page 600 580 530Double Page Spread 1200 1060 9501/2 page 400 380 3001/3 page 300 280 2501/4 page 250 220 2001/8 page 150 120 100Mosaic (Classified) 30* With a three-months (or more) contract 50 % deposit is required

Full page

Front Banner 1/2 page 1/3 page 1/4 page 1/8 page

The prices are per a single issue in dollars. All pages are full colour

Tanya Chernenko416-918-3845

Katya Sounitski416-902-9607

Nadia Patalovskaia 647-892-7142

Website: www.virastaika.ca | Email: [email protected]

Журнал для родителей и детей

Выходит 1 раз в месяц

Website: www.virastaika.caEmail: [email protected]

«Virastaika» - Russian-language magazine for Kids and Parents

Director: Nadejda Patalovskaia 647-892-7142Education/Diploma: B. Ed. (Geography/Biology), Gorkiy State Pedagogical University, Russia; New Image College of Design and Technology, Multimedia Designer

Editor-in-Chief: Ekaterina Sounitski 416-902-9607Education/Diploma: B. Ed. (Elementary), St. Petersburg State Pedagogical University, Russia; Early Childhood Education, Seneca College

Svetlana Barkan, Assistant [email protected] Education/Diploma: Honors B.A. (English/Communication Studies), York University; Post-Graduate Broadcasting Certificate, Seneca College; Member of Canadian Ethnic Media Association

Angela Lebedeva, WriterEducation/Diploma: B.A. (Children’s Literature), Moscow State University of Arts and Culture, Russia; Member of Russian Writers’ Union, Member of International Board on Books for Young People; Member of International Research Society for Children’s Literature

Graphic Design: Mexley Marketing Inc. 416-514-1222A marketing agency focused on generating bottom line results for its clients. Our specialties are web development, publishing and online marketing.

Graphic Design & Advertising:Liliana Grup 647-997-4961Education/Diploma: B. Ed. (Elementary), Odessa Pedagogical Institute, Ukraine; College Laminalle (Graphic Design), Israel

Corrector:Marina Slutsker [email protected]

За содержание и дизайн рекламы ответственность несет рекламодатель. All rights reserved.

Читайте в номере:

От редакцииСтр. 7 TV Rising Stars

ЗдоровьеСтр. 8 Чистим зубы правильноСтр. 9 Самая главная инвестицияСтр. 10 Одаренность или синдром нарушения внимания? Стр. 11 Как правильно подобрать крем?Стр. 12 Дошкольное детство (продолжение)Стр. 13 Пищевая аллергия у детей

Воспитание и учебаСтр. 14-15 Научи меня смеяться

Нескучный урокСтр. 16 Ваш забор нашему забору брат двоюродный

Мастер классСтр.18 Пасхальные тарелки

Детские страничкиСтр. 22, 23

ТворчествоСтр. 24 Обучение через увлечениеСтр. 26 Тайна Крамского

Здесь зажигают звездыСтр. 28 Дисциплина на уроке - залог высоких результатов

Жизнь замечательных детейСтр. 30 Знаете, каким он парнем был...

Дом в котором мыживемСтр. 33 Теория относительности

76 BAYHAMPTON CRESCENT, THORNHILL, ONTARIO CANADA L4J 7G9

Mail Box:

office: 416-342-75721280 Finch Ave. W., Unit # 306

Повсюду благовест гудит,Из всех церквей народ валит.Заря глядит уже с небес...Христос воскрес! Христос воскрес!Вот просыпается земля,И одеваются поля,Весна идет, полна чудес!Христос воскрес! Христос воскрес!

А. МайковHappy Easter!




Full page







Журнал для родителей и детей

Toronto Branch99 Sheppard Avenue West, North York416-229-2356 Office416-995-2493 Cell

REGISTRATION fOR JUNIOR, SENIOR KINDERGARTEN AND GRADES 1-3.Scholarship for Elementary Program is available,

please ask for details. Spaces are limited.

ADVANCED LEARNING PROGRAMLanguage Literacy: English, Russian & frenchMath, Science & ComputersArts: Music, Ballet, Visual Arts & Yoga ClassesPiano lessons

Приглашаем вас и ваших детей на Фестиваль!

В этом году журнал "Вырастай-ка" впервые проведет конкурс "TV Rising Stars" совместно с TRff в рамках фестиваля Дни Российского Кино в Торонто. 15 мая в Northview Heights Secondary School (550 finch Ave. West) состоится конкурс юных талантов "TV Rising Stars". Этa уникальная иници-атива показала,что наши дети очень талантливы и необык-новенно трудолюбивы! Орга-низаторы конкурса - журнал "Вырастай-ка", ТВ-программа "Русские волны" и ее веду-щая Наталья Никитина (OMNI1/Rogers Television), Жанна Сте-панова (директор Главной Ёлки Торонто). Перед началом представления ребят ждут весёлые клоуны, скоморохи, а родители попадут на ярмарку детских центров, смогут пообщаться с их пред-ставителями и выбрать лучший

для своего ребёнка. На конкур-се "TV Rising Stars" авторитет-ное жюри, которое возглавит телеведущий программы "Сам себе режиссёр" Алексей Лысен-ков, выберет победителя, и его ждут ценные призы и, как в про-шлом году, участие в передаче "Rусские волны" в роли репор-тёра. Завершится Талант-Шоу показом мультфильмов от создателя "Каникул Бонифация" Сергея Алимова, а также состоится презен-тация и передача в дар Русской Библи-отеке в Торонто дет-ских книг. Эта акция организована Сове-том по детской книге России и журналом "Вырастай-ка".Первый конкурс "TV Rising Stars" состоялся 20 июня 2010 года и стал настоящей сенсаци-ей в жизни русскоязычного То-ронто. Жюри, профессиональ-

ные педагоги и юные таланты объединились в мощный твор-ческий союз, который подарил всем зрителям и участникам не-забываемые впечатления.В кинопрограмме TRff-2011 будет показано более двадца-ти фильмов разного форма-та. Hовым станет проведение

Конкурса между студентами-кинематографистами из России и Канады; к нам, в Торонто, при-едут студенты Московского Ин-ститута Телевидения и Радио-вещания "Останкино" (МИТРО).

Гостем Торонтского фестива-ля российских фильмов будет мега-звезда, популярнейшая фигура медийного, телевизион-ного и кино-пространства - Га-рик Сукачёв с фильмом "Дом Солнца".В рамках TRff компания "Show One Production" представит анимационный фильм-мюзикл "Гадкий утёнок", созданный Гар-ри Бардиным и Владимиром Спиваковым. Показ мультфиль-ма "Гадкий утёнок" состо-ится 14 мая в 14:00 в театре AL GREEN. Сюжет мультфиль-ма - авторская интерпретация знаменитой сказки Х.К. Андер-сена о том, как гадкий утёнок превратился в прекрасного ле-бедя. Но в осмыслении режис-сёра и сценариста эта история приобретает "взрослые" черты. Роли озвучивали "Хор Турецкого", Владимир Спиваков, Армен Джигарханян, Константин Рай-кин и другие.Хочется верить, что этот празд-ник станет ежегодным. Возмож-но, мы назовем его "Русская весна". На наш взгляд, красиво. А вы как думаете?

Анжела Лебедева

12-15 МАЯ - ДНИ РОССИЙСКОГО КИНО В ТОРОНТО

TV RISING STARSЯркий и неповторимый праздник

Конкурс творческих детей

TRFF-2011

"TV Rising Stars 2010"


Телефон: 416-624-9281

Мы предлагаем СОВЕРШЕННО БЕСПЛАТНО прогрАММу нА Медицинские рАсходы

для Вашего малыша, которые онIP не оплачивает.

если в Вашей семье есть детки в возрасте от 15 дней до одного года

или Вы ожидаете прибавления в семействе, ЗВОНиТЕ НАм!

Чистим зубы пРАВИльНО

Здоровье

1,5 - 2 года. Первая

зубная щетка. У нее должны быть: • Маленький размер рабочей части (щетины).• Мягкая щетина.• Эргономичная ручка.

детская щетка должна нра-виться своему хозяину – тог-да он с большим удоволь-ствием будет чистить свои зубы. В возрасте от полутора до двух лет надо приучать ребенка к щетке. Это следует делать в игровой форме, в ванной пе-ред зеркалом, стоя рядом с ребенком. Ребенок может сто-ять на маленькой лестнице или скамеечке: так вам будет легко освободить руки и в то же время страховать малыша

от падения. Ванная комната должна быть хорошо освеще-на. Надо помнить, что, как пра-вило, ребенок в таком возрас-те может концентрироваться на данном процессе не более минуты. И все же сама чистка зубов должна быть полноцен-ной: приучайте ребенка к тому, чтобы он как должное прини-мал помощь родителей. Пусть сначала он почистит зубки сам, а потом вы поможете ему это сделать своей рукой. А завер-шить пока еще слишком корот-кую процедуру можно с помо-щью салфетки.

(продолжение следует)

С уважением, Юлия Баранова.

Клиника Доктора Дмитрия Гончарова.


Начало занятий

10 сентября

Здоровье Самая главная инвестиция

Я, Илья Зорин, наверное, не раскрою великую тайну, на-помнив, что самая правиль-ная инвестиция - это вложение средств в своё здоровье и, ко-нечно, в здоровье своих детей. Естественно, вы со мной соглас-ны, дорогие читатели. Но что же с нами происходит на самом деле? "Сегодня я не могу потра-тить эти средства на своё здо-ровье или здоровье своих де-тей, а вот в следующем году..." - знакомые слова, не правда ли? И так из года в год... А по-том наступает момент, когда, увы, уже поздно начинать про-филактическое лечение и на-ступает черед тяжёлых лекар-ственных препаратов, операций и так далее. Я часто вспоми-наю своё детство в России, где курортно-профилактическое ле-чение пользовалось огромной популярностью. А поэтому я стараюсь использо-вать возможности наших оздо-ровительных центров, чтобы побаловать свой организм са-наторными процедурами. При-мер? Пожалуйста: я уже расска-зывал о Спелеоцентре "Гармо-ния" и возвращаюсь к этой теме. Конечно, основной вид деятель-ности Спелеоцентра - это соля-ная пещера для лечения орга-нов дыхания. Природа позабо-тилась о человеке и создала для исцеления бронхо-лёгочной системы микроклимат соля-ной пещеры. Но для результа-тивного лечения в шахте соле-рудника необходимо находить-ся по 8 часов ежедневно. Учё-ные, создав галогенератор, усо-

вершенствовали данную мето-дику для применения в город-ских условиях. Микропроцес-сор галогенератора соляной комнаты, где стены покрыты со-лью по специальной техноло-гии, насыщает воздух отрица-тельно заряженными ионами, обладающими высокой поверх-ностной энергией, и воссоздаёт микроклимат настоящей соля-ной пещеры, повышая эффек-тивность в разы. Поэтому ле-чебный сеанс длится до 60 ми-нут. Микроклимат соляной пе-щеры приводит к снижению активности инфекционно-воспалительного процесса в органах дыхания, укрепляет иммунитет, способствует вы-ведению антибиотиков из ор-ганизма. данный метод об-ладает противоотёчным, ан-тибактериальным действи-ем, что особенно благоприят-но отражается на слизистой верхних дыхательных путей. Результаты лечения в Спелео-центре "Гармония" просто по-разительны. Эффективность лечения достигает 95% (испы-тал на себе). Здесь же, в Спелеоцентре, в другом кабинете, старшему по-колению помогают при заболе-ваниях опорно-двигательного аппарата. При острой (стреляю-щей) боли в пояснице вам пред-ложат электрофорез, и боль ис-чезнет. А если вас замучил ар-трит, артроз или иные подоб-ные заболевания, вам помо-жет специальный костюм ин-фракрасного воздействия. Но самое главное, что в офисе

Спелеоцентра "Гармония" вы сможете приобрести Сакскую грязь. Представляете, в Евпато-рию ехать не надо! В специаль-ных, запечатанных контейне-рах, иловые сульфидные грязи озера Саки, которые использу-ют для грязевых аппликаций в Евпатории, помогут вам при бо-лях в суставах и всех заболева-ниях опорно-двигательного ап-парата.Весна одаривает нас первым подснежником, тёплым сол-нышком и радостным щебета-нием птиц, но... и простудой и весенним обострением астмы, хронического ринита и аллер-гии. Не стоит дожидаться тя-жёлого обострения, лучше по-могите своему организму спра-виться с недугами заранее. Дорогие бабушки и дедуш-ки, папы и мамы, для того что-бы вырастить здоровое поколе-ние, не забывайте заботиться и о своём здоровье!Состояния, при которых реко-

мендуется соляная комната:• ЛОР заболевания• частые ОРЗ, простуды• хронический кашель с затяж-ным течением• хронический бронхит• бронхиальная астма• синусит, гайморит, фронтит, аллергический ринит• экзема, псориаз, акне, дерма-тит, грибковые заболевания• расстройства сна• ослабленный иммунитет, бы-страя утомляемость, аллергия

Первый оздоровительный визит для всех БЕСПЛАТНО.Сопровождающий ребёнка БЕСПЛАТНО оздоравливается в соляной пещере.

Speleocenter "Harmony", Unit # 4, 906 Sheppard Ave.

West, Toronto, ON, M3H 2T5 ("Downsview" subway)

Tel. 416-633-2882www.speleocenter.ca

100 people capacity!KIDS PARTY PLACE

416●667●75295050 Dufferin St., Unit 106, North York, ON M3H 5T5

• Горки, туннели• Бассейн с мячиками• Бесплатные игровые автоматы• Мотоциклы на батарейках• Проведение детских праздников (PLAY)

• PRESCHOOL утром, после обеда

MinistryLicensed

Kids Academy

Tel: 416-953-1908 www.playlandltd.comE-mail: [email protected]

FLEXIBLE ATTENDANCE• DAYCARE from 18 months

Природа позаботилась о человеке и создала для исцеления бронхо-лёгочной системы микроклимат соляной пещеры


Здоровье

Одаренность или синдром нарушения внимания? Как понять и как помочь?

416-449-6747, [email protected]Одним из основных

направлений работы некоммерческой

организации “The Art of Life Community Health

Centre” является создание программ помощи

одаренным детям и детям со специальными

потребностями в лечении, социальной адаптации и

налаживании отношений с родителями и учителями.

Сегодня мы предлагаем ваше-му вниманию информацию об одной из сложнейших и в то же время одной из самых благо-дарных задач центра. Это орга-низация программ помощи де-тям с Синдромом Нарушения Внимания, сопровождающим-ся Гиперактивностью (ADHD in Engish). Очень часто таким де-тям начинают давать нейролеп-

тики, что не может не сказать-ся на их дальнейшем разви-тии. Не секрет, что наиболее распространенным видом кор-рекции дефицита внимания с сопутствующей гиперактивно-стью в последние десятилетия являлось использование сти-мулирующих лекарств, таких как декстроамфетамин (дек-седрин) и метилфенидат (ри-талин). Препараты этой груп-пы, несмотря на то что в неко-торых случаях приносят смяг-чение состояния гиперактивно-сти, после длительных иссле-дований были запрещены к ис-пользованию в США в связи с наличием серьезнейших побоч-ных эффектов.Известно, что всесторонние обследования и тестирования "проблемных" детей очень ча-сто поражали ученых свои-ми результатами. Даже при ви-

димом дефиците внимания и крайней гиперактивности уро-вень их интеллекта чрезвычай-но высок, развитие и круг их ин-тересов, как правило, выходи-ли далеко за рамки школьной программы. Как тут не вспом-нить Эйнштейна, считавшегося в первых классах умственно от-сталым!“The Art of Life” начал инноваци-онную работу по применению натуральных гомеопатических препаратов, не дающих побоч-ных эффектов. Эти препараты многие годы успешно использу-ются в Европе для лечения син-дрома ADHDРазработанная в “The Art of Life Community Health Centre” ком-плексная программа, позволя-ющая существенно облегчить состояние пациентов с ADD и ADHD, в общих чертах вклю-чает в себя:• Детальную диагностику по методу Фолля и сбор данных анамнеза с целью определения основных причин заболевания.• Глубокую детоксификацию всех систем организма до кле-точного и межклеточного уров-

ней включительно с примене-нием специально разработан-ных гомеопатических препара-тов и антиоксидантов.• Специальные обучающие про-граммы для родителей • Повторная (заключительная) диагностика по Фоллю с це-лью определения эффективно-сти применяемых препаратов и выбора поддерживающего кур-са лечения.

ольга кудрицкая

Тех, для кого вопрос помо-щи гиперактивным детям яв-ляется насущным, интересу-ется новыми научными раз-работками по этой проблема-тике и хочет задать вопросы квалифицированным специ-алистам, приглашаем посе-тить наш центр в день от-крытых дверей, который состоится 4 апреля 2011 года в The Art of life CHC, в 6:30 вечера. по адресу 885 Don Mills Road, suite 121. Телефон для справок (416) 449-6747. адрес электроной почты: [email protected].


почеМу не Всегда удаеТся подобраТь необходиМыЙ креМ? Дело в том, что действие космети-ческого средства определяется в первую очередь не активными до-бавками, как полагают многие, а его основой, то есть средой, в кото-рой эти добавки растворены. Имен-но от основы зависит то, как крем будет взаимодействовать с кожей.Чаще всего основа крема пред-ставлена мелкодисперсной эмуль-сией – смесью «масла» с «во-дой». Главные виды эмульсий – это эмульсии «вода в масле» или «мас-ло в воде». К эмульсии типа масла в воде относится молоко, белый цвет которого как раз и объясняет-ся множеством мельчайших жиро-вых капель, взвешенных в водном растворе. Молоко – это естествен-ная эмульсия. В нем капельки жира не сливаются друг с другом. Для стабилизации крема исполь-зуются искусственные эмульгато-ры – вещества, которые разбивают слой жира на отдельные мелкие ка-пельки, превращая крем в однород-ную, гомогенною массу. Наиболее эффективными эмульгаторами яв-ляются поверхностно-активные ве-щества (ПАВ), которые используют-

ся для растворения жира при мы-тье посуды, так что с их жиродро-бящим действием все хорошо зна-комы. Точно так же ПАВ космети-ческих средств поступают с липид-ным барьером кожи, разрушая его. Кожа становится уязвимой для ми-кробов и токсинов, появляются от-еки, сопровождающиеся покрасне-нием и зудом, кожа стремительно обезвоживается, делается сухой и шелушащейся. Как итог - она ста-новиться больной, раздраженной, чувствительной и быстро стареет. Кстати, нарушение функций липид-ного барьера лежит в основе таких серьезных кожных заболеваний, как псориаз, атопический дерматит, экзема, угревая болезнь. Долгое время проблема эмульгато-ров была не разрешима. Лишь не-давно были разработаны системы, позволяющие делать кремы без них. Эти системы получили назва-ние «ламеллярные эмульсии». Их основу составляют «мембранопо-добные структуры» - DMS (Derma Membrane Structure), построенные из фосфолипидов, способных, как и церамиды кожи, образовывать упорядоченные структуры. С их помощью можно создавать много-

слойные липидные пласты, очень похожие на те, что присутствуют в коже. Такие естественные эмуль-сии не только не разрушают липид-ный барьер кожи, а, напротив, ор-ганично встраиваются в него, зале-чивают повреждения и восстанав-ливают его целостность, уменьшая потерю влаги. Кожа получает уход, который позволяет ей не только лучше выглядеть, она становится здоровой, более устойчивой к вред-

ным воздействиям и лучше выпол-няет свои функции. Поэтому, выбирая косметическое средство, в первую очередь надо изучить список ингредиентов, вхо-дящих в его состав и убедиться в его безвредности. Правильно подо-брать крем Вам помогут у нас в са-лоне «Natural Beauty». пусТь Ваша кожа будеТ здоро-ВоЙ и красиВоЙ!

647-430-5497 Medica Mente Clinic / 4801 Keele St., Unit 63

работают Врачи: натуропат, хиропрактор, иглотерапевт, остеопат, массажист, физиотерапевт, мануальный терапевт (сколиоз, радикулит, межпозвоночные грыжи, остеохoндроз, невралгия)

Морской микроклимат для лечения/профилактики заболеваний: дыхательных путей, астмы, гиперфункции щитовидной железы, кожных заболеваний, иммунной, кровеносной и нервной системы.

принимаем страховки

и бенефиты.

15 тонн черноморской соли

в нашем помещении + new ultrasound halogenerator 10 сеансов = 1 месяц на море

Врач-косметолог Dr.Natalia Sidor,Paramedical Dermal Therapist

Registration CASLPO (лицензия Онтарио)Covered by Most Extended Health Benefits

tel:(647) 836-4606 fax: (905)237-2624

www.logopedtoronto.com

Speech-Language PathologistЛОГОПЕД

Nadia SokolovaLet’s Talk To The World!

Опыт работы 14 лет в москве (высшая квалификационная категория) и в Канаде. Автор 8 работ, опубликованных в москве.

проблемы в школе? низкие отметки? нет интереса? апатия?

Занятия проводятся на Yonge & Sheppardв школе, а также возможен выезд на дом.

анастасия 647-994-7905, www.eslandtutor.jimbo.com

Педагог-психолог, выпускница Йоркского универ-ситета с опытом работы в Канаде и Англии, поможет вашему ребенку:

☼ повысить мотивацию и заинтересованность в учебе☼ усовершенствовать навыки чтения и письма на английском языке ☼ улучшить знания по математике, географии, истории☼ а также подготовит к тестам

КАК пРАВИльНО пОДОБРАТь КРЕМ?Здоровье


Здоровье (начало в январ-

ском номере)

подготовка к школе, поведение, школьные навыки. оздоровительная программа и ра-циональное питание. Моя личная ответ-ственность за хороший результат в раз-витии и обучении каждого ребенка.

и.Аранюш-де-крупе.

Мы учим буквы складывать, считать,Цветы растить, все в мире знать. Мы учим, как воспитанному быть И танцевать, и музыку любить,И меньше в праздности бывать.

мАЛЕНЬКиЕ ЭРУДиТЫwww.kids.itop20.com, 905 889 5954Садик интеллектуального развития и хорошего тона (культура поведения, хорошие манеры, эстетика стола).

• Формирование нейропсихологических функций и хорошего ум-ственного потенциала • Физвоспитание, музыка, танцы, ИЗО и др.• Активизация развернутой речи (рус. англ. фр.)

магистр педагогических наук

905 889-5954. www.torontologoped.com

и. Аранюш-де-Крупе (высшая категория) 30-летний опыт. Автор логопедических пособий.

• Все речевые проблемы: невнятность, ускорение речи, заикание и др.• Аутизм, синдром Дауна, ДЦП -речь, поведение, обучение.• Гиперактивность, дефецит внимания, агрессивность, тревожность.• Подготовка к школе (обучение, школьные навыки).

бенеФиТы. Музыкотерапия и массажи. Моторная сфера. Нейропсихология: запоминание, мышление, пространственные представления и др.)

Наши дети могут быть яркими, очаровательными

и совершенно невыносимыми. Что важно

для развития ребенка, как приступить к его

обучению, воспитанию и при этом не навредить

ему, ведь сегодня так много противоречивых

рекомендаций. Рассмотрим, как влияет органи-зация педагогического процесса на развитие ребенка. 1. полноценное и рациональ-ное питание. Организация его должна соответствовать возра-сту, объему желудка и развитию пищеварительных органов. Не-обходимо учитывать, чтобы при-ток пищевых веществ в организм был равен их расходу, а также учитывать ежесуточную сбалан-сированность поступающих в ор-ганизм полезных веществ. Не-правильное питание разруша-ет деятельность больших полу-шарий головного мозга, в резуль-тате происходит задержка обще-го развития, речи, могут наблю-даться поведенческие расстрой-ства. 2. движение. Физическое воспи-тание очень важно для полно-ценного развития ребенка, оно укрепляет его здоровье, необхо-димо для его физической и ум-ственной работоспособности. Комплекс упражнений состав-ляется с учетом возраста, фи-зического и психического разви-тия ребенка. Основные упражне-ния - это ходьба, бег, прыжки, ла-зание и метание. Ритм упражне-ний должен быть таким же, как и

ритм дыхания: сбился ритм ды-хания - нет результативности и правильного воздействия упраж-нений. Для ослабленных детей необходима лечебная физкуль-тура. Ее задача - нормализо-вать или улучшить работу вну-тренних органов и систем. Играя с ребенком на воздухе, избегай-те площадок возле проезжей ча-сти. Свинцовые соединения, со-держащиеся в выхлопных га-зах, влияют на поведение ребен-ка. Если упражнения проводятся в помещении, оно должно быть солнечным: яркий свет поднимет настроение ребенку, поможет справиться со стрессами. 3. здоровый сон- это важней-ший этап в пополнении психи-ческого потенциала ребенка. Льняная постель летом, зимой - из хлопка или шерсти. Желтая постель избавит от негатива, си-няя - успокоит. Исключите на ужин белковую пищу, дайте ово-щные или фруктовые блюда. Все это имеет большое значение для правильного и полноценно-го развития нейропсихологиче-ских функций, без которых не-мыслима наша полноценная жизнь. При неправильном подхо-де к развитию ребенка имеет ме-сто недостаточность нейродина-мического компонента, и оста-ются несформированными низ-шие функции, которые должны стимулировать развитие после-дующих. Имеет место пробел в развитии пространственно-временных представлений, ко-торые являются базисными для формирования навыков пись-ма, чтения, счета и мышления.

Пространственные представле-ния достигают своего абсолюта постепенно, надстраиваясь одно над другим. Каждый уровень, а их 7, включает в себя предыду-щий, создавая ансамбль зрелой психики. Учите детей ползать, ходить на четвереньках, пры-гать, играть в мяч, иначе вам придется учить их этому в 12 лет, чтобы элементарно сформиро-вать у них пространственные представления, отсутствие ко-торых свидетельствует о функ-циональной несформированно-сти отделов мозга. Именно по-этому многие наши дети так рав-нодушны ко всему, учебная про-грамма усваивается ими с тру-дом, поведение агрессивно, бед-ная речь, низкий интеллект, на-рушены коммуникативные функ-ции, дети малоподвижны или ги-перактивны, плохо удерживают внимание, легко отвлекаются, быстро устают, их трудно заинте-ресовать чем-то. Попросите сво-его ребенка попрыгать на одной

ножке, прыгнуть вперед и по-вернуться налево, спросите, кто у него слева, кто у мамы спра-ва, попросите нарисовать солн-це вверху справа, дерево возле дома слева, и, если ваш ребенок не сможет выполнить задание, начинайте заниматься с ним.. Важно, чтобы в садике, куда хо-дит ваш ребенок, проводилась работа по формированию про-странственных представлений.Бегайте с ребенком босиком по свежескошенной траве. Это по-лезно для нейропсихологическо-го процесса. Необходимо фор-мировать у вашего малыша зри-тельное и слуховое представле-ние времени. Вот простые реко-мендации: ребенок знает, что со звонком будильника его ждет ин-тересная прогулка, а песочные часы создают зрительный эф-фект времени. Не употребляй-те слова «через», «после» - для него это абстракция.

и. Аранюш-де-крупе (продолжение следует).

● Ортопедические стельки● Плоскостопие у детей ● Нарушения осанки ● Нарушения походки ● Сколиоз ● Подошвенные бородавки ● Вросшие ногти

BATHURST FOOT CLINICComplete Foot Services

Lev Outchitel D.Ch.RegisTeRed CHiRopodisT – fooT speCiAlisT

Bathurst North Med Centre7131 Bathurst Street, Suite 103

Thornhill, Ontario L4J 7Z1 905-709-8692416-706-5221

● Неврологические нарушения стопы


Здоровье

Сегодня на вооружении у врачей есть но-вые эффективные методы лечения детской и взрослой аллергии, и один из них Биоэ-нергетическое Устранение Несовместимо-сти. В основе метода лежит современное информационно-энергетическое представ-ление о функционировании человеческо-го организма. Система энергопроводящих каналов пронизывает человеческий орга-низм. Существование этих каналов было подтверждено с помощью современной гальваностереотипно - магнитной техноло-гии отображения. По энергопроводящим ка-налам информация о внешних или внутрен-них раздражителях передается в централь-ную нервную систему; если на пути прохож-дения каналов происходят блокировки, ор-ганизм теряет способность распознавать различного рода вещества, мирно сосуще-ствующие с нами в обычной повседневной жизни. Почему это происходит? Когда в организм в течение длительного периода времени поступает определенного рода раздражи-тель из окружающей пищевой среды, клет-ки тела достигают так называемого “клеточ-ного насыщения”. Это означает, что клетка потеряла способность распознавать часто-ту этого отдельного вещества, и организм начинает рассматривать это вещество как

инородное, приводящее к блокировке ка-налов. В свою очередь, блокировка энерго-проводящих каналов приводит к патологи-ческим изменениям в организме человека, в том числе и аллергиям.Для того чтобы восстановить память клет-ки и разблокировать информационно-энергетические каналы, используется спе-циальный прибор, который проводит низко-частотный электронный сигнал в биологи-чески активные точки (без агрессивного ис-пользования игл). В течение этой процеду-ры человек подвержен энергетическим ча-стотам аллергена. В то время как блокиров-ки убираются, клетки буквально повторно программируются, чтобы признать частоту аллергена.Когда эта процедура закончена, организм больше не воспринимает аллерген как угрозу, когда подвержен ему, и в результа-те бывшие аллергены больше не вызыва-ют неблагоприятные реакции. Теперь ор-ганизм снова в состоянии дифференциро-вать вредные и полезные вещества.

клинические проявления пищевой аллергии:1. Нервные нарушения (гиперактивность, агрессивность, вялость, проблемы со сном).

2. Гастроинтестинальные нарушения (сры-гивания, тошнота, рвота, колики, метео-ризм, понос, запор).3. Респираторные нарушения (бронхиаль-ная астма, аллергический ринит).4. Аллергические поражения кожи (атопи-ческий дерматит, крапивница, экзема).Пищевая аллергия, как правило, начинает развиваться на первом году жизни ребенка. В это время малыш "знакомится" с множе-ством продуктов.

Факторами риска развития аллергических реакций у детей являются:- наследственная предрасположенность- загрязненная окружающая среда- продукты питания: молоко, яйца, белый хлеб, цитрусовые, консервированные соки, и т.д.Биоэнергетическое Устранение Несовме-стимости уже помогает тысячам страдаю-щим от опасных анафилактических реак-ций на орехи, сезонные аллергены, различ-ного рода продукты питания, токсины окру-жающей среды, и т.д.

Врач гомеопат Анна Бергер D.H.M.S.,Альтернативный Аллерголог

Записаться на прием к врачу можно по телефону: (416) 451-9422

прием производится по предварительной записи.

Детская гомеопатия в офисе врача Анны Бергер

Врач Гомеопат Анна Бергер D.H.M.S.,Альтернативный Аллерголог1126 finch Ave W unit # 14

• Астма• Аллергия• Ослабленная иммунная система • Гиперактивность

В нашем офисе мы предлагаем различные тесты на выявление паразитов, бактерий, грибков, различных аллергенов, пищевой

несовместимости, а так же определяем витаминно-минеральный баланс.

Многолетний опыт работы и подход, который любят дети


Воспитание и учебаНаучи меня смеяться

Чувство юмора, чувство комичного... Далеко не все люди

имеют такой дар при рождении. Намного легче в жизни человеку,

обладающему этим чувством, чем тому, который его лишен!

Но можно воспитать у детей эту способность с самого

раннего детства.Что делать, когда вашего ребенка дразнят на улице или в садике, и он из-за этого пла-чет, страдает, злится? Надо научить его, чтобы он улыбался в ответ обидчику или придумал что-то смешное, свое, надо изме-нить его отношение к самому себе, и тогда чужие насмешки будут восприниматься не так болезненно.

улыбка во весь рот Первую улыбку-гримасу своего малыша вы можете увидеть с первых дней его жизни. Но психологи и педиатры эти улыбки назы-вают «спонтанными», или «физиологиче-скими», тем самым подчеркивая, что пси-хологического содержания они еще не име-ют. Настоящая улыбка появляется на вто-ром месяце жизни в ответ на улыбку мамы,

ее ласковые слова. Не пропустите этот мо-мент! Старайтесь поддерживать такое об-щение. Ребенок поймет, что с помощью улыбки может продлить контакт с вами, и все чаще начнет пользоваться этим надеж-ным средством.“Чтобы засмеяться, смешное нужно суметь увидеть”, - пишет исследователь приро-ды комизма и смеха В. Пропп. Чтобы рас-смотреть смешное, необходим жизненный опыт, пусть даже крохотный. Смешное воз-никает неожиданно тогда, когда нарушает-ся привычный ход событий. Даже трехме-сячные крохи вполне способны на прояв-ление такого чувства юмора. Например, их могут смешить длинные, непонятные сло-ва, причудливые звуки, не свойственные для речи близких. Конечно, это произойдет в том случае, если беседы взрослых для крошки - привычная и обязательная часть его жизни.Чтобы чадо отличалось тонким чувством юмора, говорите с ним больше обо всем на свете с самого раннего возраста и всегда с радостью встречайте его улыбку.Что же еще вызывает смех у младенца? Разнообразные «фокусы» с появлением и исчезновением: мамино лицо исчезает за

ладонями или спинкой кровати, а затем по-является. Включается и выключается фо-нарик или огонек, прыгающий по стен-ке. Вызовут смех всякие “захватывающие дух” игры: качание на коленях с паданием в “ямку” или подбрасыванием. Но не толь-ко вы можете рассмешить своего ребен-ка, он и сам в состоянии организовать себе веселье. Вот пример: бабушка протирает пыль, полуторагодовалый ребенок сидит за столиком с рисованием и тянет ручки к бабушкиной тряпке, мол, я тоже хочу выте-реть свой столик. Но бабушка другого мне-ния: «Подожди, у тебя еще чисто». Мальчик на мгновение замер, а потом, лукаво глядя на бабушку, провел кисточкой по столу, по-том еще раз. «Ну как, а теперь можно?» Ба-бушке ничего не остается, как засмеяться вместе с малышом и вручить ему тряпку. В этом случае она по достоинству оценила изобретательность и чувство юмора внука.цените шутки малыша, даже если они до-бавляют вам хлопот. Дошкольники лю-бят слушать сказки и стихи, где встречают-ся так называемые «перевертыши». Сколь-ко радости и веселья доставляет ребятам стихотворение К. Чуковского «Путаница», где поросята мяукают, кошки хрюкают, а го-

Педагог с высшим образованиемприглашает детей с 9 мес. до 5 лет

детский сад

● отдельный дом под садик● домашнее питание● образовательная программа● Музыка

Два филиала

905-737-4816416-559-1878

Yonge & Elgin Mills Bathurst & Rutherford Rd.

905-780-8934


Научи меня смеяться рящее море тушат «пирогами, и блинами, и сушеными гриба-ми».Чувство юмора во многом зави-сит от жизненного опыта ребен-ка. Из-за бедности своего опыта дети 4-6 лет в отличие от стар-ших ребят, вместо того, чтобы смеяться в комических местах, часто испытывают страх и бес-покойство за любимого героя.хорошо шутить легче челове-ку начитанному, эрудированно-му, с богатым словарным запа-сом и правильно развитой ре-чью. Поэтому нужно с ребенком много читать, обязательно про-сить его пересказывать прочи-танное или события из жизни.Большое влияние на развитие чувства юмора у детей оказыва-ют забавные игрушки, веселые рассказы, смешные картинки, а также шутки и юмор окружаю-щих ребенка взрослых.развивайте у ребенка наблю-дательность, внимание к де-талям, а также память, фан-тазию и воображение.умение посмеяться над собой–

очень ценное качество. Это са-мая лучшая проверка чувства юмора человека. Посмеять-ся над другими может каждый, а вот способности посмеяться над - этому надо учиться.

неприкосновенность чувств Вот что ни в коем случае нельзя подвергать осмеянию, так это человеческие чувства. Нельзя смеяться, когда ребенок гово-рит, что ему обидно, больно, то-скливо, грустно; нельзя смеять-ся, когда дошкольник расска-зывает о своей влюбленности; нельзя стараться с помощью юмора и иронии обесценить его переживания. Иногда взрос-лые делают это, руководству-ясь благими мотивами: надо отвлечь ребенка от пережива-ний, уменьшить боль. На самом деле такое поведение взрослых выглядит для ребенка, как уход от его проблем, нежелание го-ворить с ним о том, что его вол-нует. Нельзя высмеивать детей, когда у них что-то не получает-ся. Некоторые родители при-

бегают к такому приему, чтобы вызвать у ребенка желание со-вершить усилие. Это ложный путь, и эффект тут достигается за счет страха перед унизитель-ными словами взрослого. Нао-борот, нужно поощрять в ребен-ке желание высказывать соб-ственное мнение, отстаивать свою точку зрения, не боясь по-казаться смешным или глупым.Шестое. Учите ребенка нахо-

дить в любых событиях что-то положительное, а иногда и ко-мичное и, главное, с юмором от-носиться к жизни. Ведь чувство юмора играет решающую роль в развитии оптимизма и жизне-радостности ребенка.

е.Федюкина детский психолог

Tel: (416) 498-5006

Ребенку 2 года, а он еще не говорит?В 3 года говорит мало? Заикается? Аутизм?В 4,5 неправильно произносит звуки?Проблемы с вниманием и поведением?Мы поМожеМ ВаМ!Выезд на дом. бенефиты.групповые занятия (от 10$).

елена Фурс, speech-language pathologist

Tel: 416.824.8536 www.stepbystepca.com

Government Licence● Горячие обеды ● Большой спортивный зал● Русский, английский языки● Музыка и ритмика● Развитие художественных способностей● Программа раннего обучения чтению и математике

Воспитание и учеба


Вспомните русскую народную сказку «Лиса и

Журавель». «Подружились Лиса и Журавель. Вот

Лиса и надумала Журавля в гости позвать. «Приходи,

куманек, приходи, дорогой», - ласково

зовет Лиса. Стоп, в каких родственных от-ношениях Лиса и Журавль. Он ведь тоже вежливо Лисе отвеча-ет, поев каши, размазанной по тарелке: «Спасибо, кума, при-ходи теперь ты ко мне в гости». Значит Лиса и Журавль - кумо-вья. Давайте разберемся, кто есть кто. Кум и кума – это крест-ные родители по отношению к родителям крестника, самому крестнику и друг к другу. "Кума да кум наставят на ум", - гла-сит русская пословица. Прав-да, иногда кумовьями называ-ют людей, которые обменялись нательными крестами в знак дружбы и любви.Еще интереснее у Пушкина в «Сказке о царе Салтане». Пом-

ните князя Гвидона, который превратился в комара и приле-тел к царю Салтану. А там…

Ткачиха с поварихой,с сватьей бабой Бабарихой,около царя сидяти в глаза ему глядят.

Вот так штука, ведь сватья - мать одного из супругов по от-ношению к родителям другого супруга. Чья же это мать: царя или царицы? Скорее всего, царя, иначе как она могла допу-стить такую несправедливость по отношению к своей дочери. А теперь читаем у Пушкина в рукописях. Там есть запись, где сказано, что баба Бабариха - это мачеха царя. Теперь понят-но: она-то и есть сватья по от-ношению к родителям царицы.Кстати, еще о Пушкине. У него была большая семья: две сво-

яченицы, сестры его жены, На-тальи Николаевны Гончаровой, Екатерина и Александра. И по трагическому совпадению убит он был на дуэли родственни-ком – свояком, мужем сестры жены. Чтобы понятно было, еще раз объясню: Дантес был женат на Екатерине, сестре На-тальи Николаевны. Вот как бы-вает в жизни.У Александра Сергеевича Пуш-кина был брат Лев, он прихо-дился Наталье Николаевне де-верем. Была у поэта и сестра Ольга, значит Наталье Нико-лаевне она – золовка. Ну и уж весьма сложно - жена бра-

та Пушкина Льва - это сношени-ца для жены Пушкина и золов-ка для самого поэта. У Натальи Николаевны был брат, он Пуш-кину приходился шурином.Хорошо, когда большая семья, потому что..."счастливо жить одному невозможно! Всегда будьте вместе, любовь берегите, обиды и ссоры подальше гоните.хочу, чтоб про вас говорили друзья: какая хорошая Ваша семья! "

Марина слуцкер

Нескучный урокВаш забор нашему

забору брат двоюродный

(416) 858-0534, (416) 302-4085www.discoveryacademy.ca

Summer Camp at Discovery Academy

4 weeks program for kids 5-6- years old• To start/improve reading and enjoy it( English, Russian, french)

• Making Math Lovely

For kids 7-12 years old• Brain Development Games: laugh, enjoy and become smarter

For All agesKid’s theatre (every week new scenarios)

Sport games (inside and outside)Amazing craft, Water pool, Field trips

playground, Hot fresh meals, school bus transportationEnglish, French, Russian native speaking teachers

Hours of operation: 8 am – 6 pmFor registered before May1, 10% discount

Come to visit us at 10030 Yonge str. Maj.Mackenzie&Yonge

Марина Слуцкер, учитель с большим опытом работы в московских школах, дает уроки русского языка и литературы.Tел (416) 665-0999


• Развитие речи, мышления, творческих способностей• Музыкальное развитие и живопись• Математика, логика, развитие моторики• Основы грамоты: русский, английский, французский• Сбалансированное питание, удобное помещение, возможность доставки детей• Теннис, Гимнастика, Танцы и Шахматы• Afterschool Program• Web cameraЧасы работы: с 7:00 утра до 7:00 вечера

В программу входит:

(Dufferin & Steeles)905-760-9607 катя

.ca

www.wonderlanddaycare.ca

школа ФранЦузского языка

TORONTO 416.922.2014 NORTH YORK 416.221.4684 MISSISSAUGA 905.272.4444 MARKHAM 905.604.4011

• курсы для взрослых начинаются с 6 апреля (раз в неделю)• курсы для подростков и детей начинаются с 9-10 апреля (по выходным)• специализированные курсы по углубленному изучению французского языка, а также курсы по подготовке к сдаче экзамена по международному общению на французском (international Baccalaureate) • экзамены и сертификаты по знанию французского языка для общения на международном уровне• программы по культурному обмену и ресурсы для изучения французского языка – круглый год

детский летний лагерь с ежедневным общением на французском языке для детей от 5 до 11 лет


Мастер-класс

Описание работы1. Вырежи из салфетки изображения яиц и рога изобилия или те предметы, которые тебе подходят для данной работы.2. Раздели изображения на слои, отделив красочный слой.3. Сделай клей для стекла, смешав яичный белок с чайной ложкой воды, или используй специальный клей для декупажа по керамике.4. Сложи на тарелке картинку из изображений и аккуратно проведи по каждому из них кисточкой с клеем. Все пузырьки и морщинкы разглаживай сразу с помощью кисточки.5. После высыхания яичного клея тарелку можно использовать под яйца или как декоративную для украшения стола. При желании аппликации легко смыть водой.6. Если ты используешь клей для декупажа, то через 4 часа после приклеивания картинки поставь тарелки (под присмотром мамы) в разогретую до 1700С духовку на 30 мин. Теперь их можно мыть, не боясь испортить картинку.

Потребуется:- многослойная салфетка с рисунком пасхальных яиц- керамическая тарелка светлого цвета- куринное яйцо или клей для декулажа по керамике- кисточка для клея, ножницы

Здесь спряталась известная пословица. Чтобы ее отыскать, надо "пройти по радуге": сначала прочитать все буквы

красного цвета, затем - оранжевого и так далее. Чтение - как в книге: слева направо, с верхнего ряда до нижнего.

Начинай с красной буквы "н".

голоВолоМка

NEW LOCATION!

оccupational TherapistAutism, ADHD, developmental delay, sensory and behavioral issues

приниМаюТся сТрахоВки

(416) 230-9575, (905) 760-0535

● раннее развитие и подготовка к школе● развитие мелкой и крупной моторики● сенсорная регуляция: перевозбудимость, повышенная потребность к движению● улучшение концентрации, внимания, памяти

Victoria Prooday MSc (OT), OT Reg. (Ont.)

индиВидуальные и группоВые заняТия


• домашнее питание, прогулки • развивающие занятия• новый дом, рядом парк, детская площадка и теннисные корты• полный / неполный рабочий день• подвозим детей из дома в районе Richmond Hill

www.matveika.com

• книги для детей от трех месяцев и старше.• специально подобранный педагогами и психологами ассортимент для двуязычных детей!• развивающие игры и товары для детского творчества.• пособия для школ и детских садов.• литература для родителей. справочники для будущих мам и пап!• бесплатный интернет-архив литературы.• Форум "Мамочки Торонто".• бонусная система при оставленных отзывах о книгах!

Наш телефон 647-409-0508 E-mail: [email protected]

Впишите слово "virastaika" в купон и вы получите скидку 5%

Детский развивающий интернет-магазин

Доставка в течение 24 часов!

TRENDYTRENDYStudents Learning Centre

www.trendystudents.com 10303 Yonge Street, Richmond Hill (second floor)

ПРОДОЛЖАЕТСЯ РЕГИСТРАЦИЯ НА ПРОГРАММУ РАННЕГО ОБУЧЕНИЯ ДЛЯ

МАЛЕНЬКИХ СТУДЕНТОВ.* разВиВаеМ, гоТоВиМ к школе (в том числе и к французской)* осноВы англиЙского языка и МаТеМаТики.* логика * МоТорика * русскиЙ, ФранЦузскиЙ.

программа составляется с учетом потребностей и особенностей ребенка.

гибкое расписание. Маленькие группы, новейшие методики, опытные преподаватели,

отличные результаты.

ОТКРОЙТЕ МИР С TRENDY STUDENTS !!!

* KINDERGARTEN-ALTERNATIVE DAYS. * аfTeR-sCHool pRogRAM. * школа русского языка и лиТераТуры* Филиал русскоЙ библиоТеки.* Вечерние и суббоТние классы для Всех ВозрасТоВ и по ВсеМ предМеТаМ.* МаТеМаТическая школа, подгоТоВка к олиМпиадаМ.* ТВорческие сТудии - ART. * CHess, коМпьюТеры, русскиЙ ТеаТр. Наши студенты и их родители пользуются русской библиотекой бесплатно.

Информация и регистрация по телефону: 905-787-0707 или 647-201-4805


СредаВторникВоскресенье

13

18

6

10

Понедельник

3 4OPEN HOUSE all April

www.Andra Dance Studio.com416.831.4200, 416.667.0320

2100 Steeles Avenue West, Unit 3-4, Vaughan, L4K 2V1

19

2524

20

OPEN HOUSE3 и 10 апреля

в 2:00 P.M.

дорогие ребята!придумайте, пожалуйста, свой вариант названия

нашего журнала "Вырастай-ка" на английском языке!присылайте предложения на [email protected]

Победителя ждёт приз!

Тел.: 647.352.1188 Факс: [email protected]

w w w . n i k i t i n e l a w . c o m

Виктор НикитинАдвокат

26 27

1211

17

МаленькоМу андрюше ОЧЕНЬ НУЖНА ВАША ПОМОЩЬ!!!www.pomogi.ucoz.org/

Play your favorite

sport games in the

park with your best friends!

5 Stars & Strollers - Enjoy the latest movies

in a baby-friendly setting. 13:00 – 15:00

www.cineplex.com

"Волшебник Изумрудного города"

14:00 – 16:00 48 Alness Street

(Dufferin and finch), www.RCTCC.ca, 647-347-4356

Grandparents and Their Grandchildren

at Locke Library10:00 – 11:00

3083 Yonge St., 416-393-7730, www.torontopubliclibrary.ca

The Exhibition at ROM416-586-5547, www.rom.on.ca

день Космо-

навтики

Кукольный спектакль: Три поросёнка

(на английском)16:00 – 17:00

48 Alness Street (Dufferin and finch), 647-296-6414, www.puppettheatre.ca

Sprouts Club at Toronto Botanical Garden

10:00 – 12:00 416-397-1341

www.torontobotanicalgarden.ca

Children's Farm & Playbarn

at Bronte Creek Provincial Park

09:00 – 16:00 905-827-6911, www.brontecreek.org

Stars & Strollers - Enjoy the latest movies

in a baby-friendly setting.

13:00 – 15:00 www.cineplex.com

HappyEaster!

Mюзикл "Летучий корабль"

1785 finch Ave W, 289-553-1526,

www.kids-theatre.com18:00

Stars & Strollers - Enjoy the latest movies

in a baby-friendly setting.

13:00 – 15:00 www.cineplex.com


Четверг Пятница

2

9

16

7 8

1

Children Saving Plans & Health Programs

•••Детские накопительные

планыОльга Рыжкова

E-mail: [email protected] 416-822-2698

Суббота

232221

TEENS COMPUTER

Компьютерную школу, которая работает на базе New Image College of Design and Technology

Graphic Designer ASSISTANT

2 years Certi�cate Program

WEB DESIGNERASSISTANT

Computer AnimatorASSISTANT

Welcome to

Специальности:

ScHOol

Глубокие знанияво всех направле-ниях Интернет-технологий, кото-рые дают возмож-ность сознательно выбрать будущую специальность

Официальныйсертификатпо специальности, который дает право на работу после окончания High School

ОфициальныеONTARIO HIGH SCHOOLCREDITSпо одной, или несколькимкомпьютернымспециальностям

NEW !

Приглашаем на Open House в субботу 12 февраляНачало в 12:00 4544 Dufferin, Suite 204

(647)3004453, (647)865-2077

www.newimagecollege.com

28

14 15

Surprise your parents with great marks at school!

АПРЕЛЬ 2011

3029

Battle of the Books 2011 at Downsview Library

11:00 – 12:002793 Keele St., 416-395-5720,

www.torontopubliclibrary.ca

Paul Yee, Author at North York

Central Library13:30 – 14:30

5120 Yonge St., 416-395-5630, www.torontopubliclibrary.ca

Project FeederWatch at Ontario Science Centre

11:30 – 13:00 416-696-1000,

www.ontariosciencecentre.ca

Bugs Bunny at the Symphony

19:00 – 21:00 1Front St.E.,

416-872-2262, www.sonycentre.ca

Time TBA: Canada Life CN Tower

Stair Climb for Worldlife Fund

10:00 – 12:00 www.wwf.ca/cntower

13th Annual BabyTime Show

10:00 – 18:00416-691-2852, 888-641-4622,

www.babytimeshows.ca

Easter Fest at Downey's Farm Market & Winery

10:00 – 17:00, 905-838-2990, www.downeysfarm.com

Good friday

Party for the Planet at Toronto Zoo

09:00 – 17:00, www.torontozoo.com

Have an ice cream

Bingo for Kids at Jane/Sheppard Library

12:00 – 13:00Jane/Sheppard Library,

416-395-5966, www.torontopubliclibrary.ca

The Natrel Kinder Rink at York Quay Centre

11:00 – 19:00 416-973-4000,

www.harbourfrontcentre.com/skating


Най

дите

7 отл

ичий

.

"У нас в гостях журнал "Забавные картинки" с художником и писателем-сказочником Юрием Кумыковым (Шамнэ)".


Най

дите

7 отл

ичий

.

Автор и художник - Юрий Кумыков, Соавтор - Эдуард Кумыков

Ребята! Придумайте свой собственный КОМИКС по этим картинкам.


У вас растёт ребёнок. И вы, мудрые родите-ли, конечно же, хотите обучать своего сына или дочь русскому языку. Но малыш не понимает, зачем ему нужен русский язык, если на детских площадках все говорят по-английски. Самое сложное в этом деле - найти мотивацию. Вы ска-жете: "Ну, во-первых, мама, папа, бабушка и де-

душка говорят по-русски, во-вторых, у нас рус-ские корни." – А что такое корни? – спросит вас малыш. И вы задумаетесь, а потом начнёте ему долго объяс-нять на непонятном ему языке, что же это такое. А легче всего ребёнку просто продемонстриро-вать его происхождение. Вы знакомите своего малыша с произведениями классической рус-ской литературы. Малыш ваш знает, кто такой Пушкин, Маршак, Чуковский, Барто. Ребёнку, ко-нечно, нравятся забавные истории и стихотворе-ния про разбойников, доброго доктора Айболи-та, про Бармалея и Танечку и Ванечку, про Царя Салтана и царевну Лебедь. Вы увлекаете своего малыша чудесной музыкой Чайковского и Про-кофьева. А для этого вы отправляетесь в театр, чтобы посмотреть балет «Щелкунчик» или «Ле-бединое озеро», или любой другой детский спек-такль. Ведь не каждому городу русской заграни-цы так повезло, как Торонто, где просто изоби-лие детских спектаклей. Итак, ребёнок начина-ет понимать: мне нужен русский язык для того чтобы понимать язык таких интересных спекта-клей, весёлых детских песенок и стихотворений. А ещё для чего? Да для того чтобы встретить друзей. Именно детская дружба самая крепкая, а с какими людьми лучше общаться вашему ре-бёнку, наверное, с такими же, как и он, русскими по духу. Вы спросите: А где же ему найти дру-зей? Проще всего это сделать в русском детском коллективе. А вам уже решать, в каком именно и как именно обучать малыша русскому языку.

В Детском Центре «Butterfly» ребята обучают-ся вот уже пять лет. У нас существует несколько групп: подготовительная (3 – 3,5 года), подгото-вительная группа (4 – 5 лет), 1 класс, 2 класс, и 4 классы по изучению русского языка. Но русский язык мы изучаем нестандартно. Занятие прохо-дит в субботу или во вторник и длится 2,5 часа: 15 минут – музыкально-логопедическая размин-ка, 30 минут – музыкальное занятие, 30 минут – русский язык, 30 – минут – актёрское мастер-ство и 30 минут – танцевальное занятие. И всё это на русском языке! Каждый наш "студент" за-нимается в своей возрастной группе, а каждые три месяца у нас проходит большой праздник, где мы показываем спектакль с участием всех ребят нашей театральной школы. Каждый ребё-нок вживается настолько в свой образ, что потом надолго остаётся в памяти ребятишек Машей, Забавой, Царём, Волком, Кащеем и другим пер-сонажем наших сказок. Можно по-разному обу-чать ребятишек своему родному языку, а можно на всю жизнь увлечь его не только русским язы-ком, культурой своего народа, русским театром, но и найти настоящих друзей, с которыми ваш малыш отправится в непростой путь под назва-нием ЖИЗНЬ!

оксана орлова416-845-3621289-553-1526

www.kids-theatre.com

Театральные занятиямузыкально-театральный

детский сад, Лагерь

MusiC sCHool• Фортепиано • Вокал • Сольфеджио • Все уровни• RCM экзамены, концерты, конкурсы

ART sCHool• Рисунок • Лепка •Craft

• Моделирование • Комиксы• Анимация • История искусств

(416) 845-3621(289) 553-1526(Rutherford & Dufferin)www.kids-theatre.com

York Woods Library Theatre, 1785 Finch Ave. W. Продолжительность - 1 час.

Заказ билетов по тел.: 289-553-1526, 416-845-3621. Билеты продаются в магазине “Yammy Market”. Стоимость - $20.

Подробности на сайте: www.kids-theatre.com

Обучение через увлечение

никита сполетини, 4 года

Творчество


Приглашает начинающих и опытных танцоров на групповые и индивидуальные уроки

Дети(4-15лет) и молодежь(16-25лет) Latin-American, Ballroom, Hip-Hop & Ballet Dance

TAlenT sHoW для начинающихи множество соревнований для целеустремленных

Для взрослых(пары), Для женщин (партнер не требуется)

Сha-cha-cha, Merengue, Salsa, Rumba, Tango, Waltz….Приходите, получите удовольствие и удивите своих друзей!!!

The best place for everyone who loves to dance

DANCE MANIA

905-738-5028www.dancemaniaschool.com

CONCORD201 Spinnaker Way,

Unit 11Dufferin/Langstaff

NORTH YORKEarl Bales Park

Community CentreBathurst/Sheppard

Школа танца под руководством Елены и Игоря Никон

RiCHMOND HiLL245 West Beaver Creek,

Unit 5A, L4B 1L1HWY 7/Leslie

MiSSiSSAUGA 354 Lakeshore Rd. WestLakeshore Rd/Mississauga

Обучение через увлечение

5 декабря 2010 года состоялся «Grand Opening» великолепного нового помещения танцеваль-

ной студии «Dance Mania».В Торонто эта студия широко известна и попу-лярна, в ней воспитываются прекрасные тан-цоры спортивного бального танца. В «Dance Mania» работает замечательная творческая, высокопрофессиональная команда учителей, объединенных одной творческой идеей и со-временной методикой преподавания. Работа-ет этот творческий коллектив под руководством Елены и Игоря Никон. Главное в работе педагогов - профессионализм и индивидуальный подход к каждому танцо-ру. В студии царит атмосфера любви, понима-ния и поддержки. Мы умеем вместе работать и отдыхать: веселые летние лагеря, интерес-ные «workshops», незабываемые «Talent Show» и многое другое предоставляет «Dance Mania». Лучшие танцевальные пары принимают уча-стие в соревнованиях по спортивному танцу.26 февраля 2011 года состоялся закрытый чем-пионат Онтарио. Студия «Dance Mania» пред-ставила 46 пар. Вот наши результаты:

Первое место -12 парВторое место -10 парТретье место -14 парТанцевальная пара Яков Коренев и Даяна Ни-кон стала победителем в категории «юниоры» и

удостоены права представлять Канаду на чем-пионате мира по спортивным бальным танцам, который состоялся 23 марта 2011 года в Мо-скве. «Dance Mania» - это место красоты, гра-ции, гармонии, движения и музыки.Это место, где зажигают звезды.

«Dance Mania»- 905 738-50-28www.Dancemaniasckool.com

«Dance Mania» - гармония движения и музыки.

Здесь зажигают звезды


Творчество

иван Николаевич Крамской - великий

русский живописец, имя которого золотыми

буквами вписано в историю русского

искусства. И.Н. Крамской создал галерею портретов, запечатлев в них дух своих современников, пе-редав облик эпохи через сотни лиц. А портретистом Крамской был уникальным. Он не толь-ко строго и добросовестно изу-чал человеческое лицо, но тон-ко передавал психологию чело-века, его внутренний мир. Впро-чем, Крамской был не только гениальным портретистом, но и основателем первой артели художников в России. Окончив Академию художеств в Петер-бурге в возрасте 25 лет, он воз-главил знаменитый «Бунт 14». Дело в том, что выпускники Ака-демии должны были писать ди-пломные работы только на ми-фологические сюжеты, и сту-денты добивались права выбо-ра темы. Сначала бунтари, по-кинув Академию, создали ар-тель художников, которая позже переросла в Товарищество пе-редвижников, вдохновителем и

создателем которого тоже станет Иван Крамской. А мое знакомство с этим великим художником про-изошло тогда, когда я еще не знала его имени. Прихо-дя в Третьяковку, я неволь-но останавливалась около небольшой картины, кото-рая непостижимым обра-зом не отпускала меня, я, как завороженная, стояла около нее. Небольшая кар-тина, на которой изображе-

на женщина, сидящая в коля-ске. Кто она? В ней какая-то за-гадка, тайна. Картина называет-ся « Неизвестная».Когда Крамской представил свою работу на вернисаже, она вызвала невероятный интерес. 24 марта 1883 года на верни-саж собрался, казалось, весь Петербург. Только один чело-век, не сказав ни слова, ушел. Это был Павел Михайлович Третьяков. Он не купил картину для своей коллекции. Это было странно, потому что все пред-ыдущие картины любимого ху-дожника уже были в коллекции. Кто же эта незнакомка, как ее имя? Нет, не открыл тайну ху-дожник. Неизвестно даже, пи-сал ли он с натуры или это его воспоминания. Пересуды и раз-говоры утихли только через год, после первого появления карти-ны на вернисаже: Крамского по-стигла страшная утрата: у него умерли два младших сынаА «Неизвестная», правда, спу-стя почти полвека, все же по-ступила в Третьяковку, где и на-ходится по сей день. Это, по-жалуй, самое известное произ-ведение Крамского, самое ин-тригующее, остающееся непо-нятым и неразгаданным. Со-

временники буквально теря-лись в догадках. Ее образ вы-зывал беспокойство и тревогу. «Неизвестно: кто эта дама, по-рядочная или продажная, но в ней сидит целая эпоха», - так писали некоторые критики. А известный искусствовед Ста-сов громогласно назвал герои-ню Крамского «кокоткой в коля-ске». Были критики, которые со-единяли этот образ с Анной Ка-рениной Льва Толстого, которая позволила себе любить и тем самым противопоставила себя условностям высшего обще-ства; соединяли и с Настасьей Филипповной из романа Федо-ра Достоевского «Идиот», под-нявшейся над положением пад-шей женщины. Властная, маня-щая и какая-то опустошенная красота женщины приворажи-вает взгляд своей презритель-ностью и непроницаемостью, отстраненностью от окружаю-щей ее жизни.Чем так привлекала и до сих пор притягивает «Неизвест-ная» Крамского? Она словно царица возвышается над туман-ным холодным городом. Она одета изыскано. Можно по пор-трету много рассказать о моде 80-х годов 19 столетия. «Шляпа «Франциск», отделанная изящ-ными легкими перьями, «швед-ские» перчатки, сшитые из тон-чайшей кожи, пальто «Скобе-лев», украшенное собольим ме-хом и синими атласными лен-тами, муфта, золотой браслет» - так писали специалисты моды. Но все это не отвлекает нашего внимания от внутреннего смыс-ла образа. Она смотрит с не-которым вызовом, как бы гово-ря: «Посмотрите, как я красива, и моя красота может все». Да,

конечно, изысканная чувствен-ная красота, величественность и грациозность этой дамы по-ражает, но за всем этим угады-вается какая-то незащищен-ность перед тем миром, к кото-рому она принадлежит. Крам-ской ставит вечный вопрос о судьбе красоты. Помните сло-ва Достоевского: «Красота спа-сет мир». Для великого писате-ля красота - прежде всего поня-тие духовное. А вот Крамской задумывается над сложным во-просом: Красота от Бога или от Дьявола? В одном письме к из-дателю и писателю Суворину художник с тревогой пишет об утрате романтического идеала: «Уходит женственность в век га-зет и вопросов, страшны глубо-кие трущобы женской натуры, которые не сдерживают уже цепи религии и чувство долга». Боже мой, что бы сказал вели-кий художник сегодня. А вот Лев Толстой полагал, что Красо-та и Нравственность - понятия противоположные. Вспомните Элен в романе «Война и мир», она была прекрасна, красота ее была совершенна, но душа пу-стая и холодная. А Наташа Ро-стова своей некрасивой краси-востью притягивала всех и во-влекала в круг добра, простоты и правды. Умер художник 25 марта 1887 года, как настоящий воин: во время работы, до последней минуты не выпуская кисти из рук. Верно сказал И.Репин, что русский гражданин и художник Крамской заслуживает нацио-нального монумента.

Марина слуцкер

Тайна Крамского

• Tutorial для учеников старших классов Системный подход, индивидуальные методики и высокие оценки• Занимательная химия для детей, начиная с 5-ти лет. Уникальная методика – от опыта к познанию окружающего мира

elena Kvashnin, ph.d. in Chemistry Тел: (416) 733-3560


416.721.5708 New Westminster Dr. & Clark Ave.

рисование, живопись, украшения из бусин и бисера, Вышивка, лепка, Вязание.

дЕтСКАЯ СтУдИЯ-УМЕлыЕ рУКИ

ARTS WORKSHOP fOR KIDS

первое занятие бесплаТно

Детский центр • "Музыка, Мама и малыш" (9 мес.- 3 года)• Воскресная школа с 3 лет (сказкотерапия с музыкой и art, русский язык и развитие речи, логики и внимания)• Прием натуропата, логопеда и психолога (по бенефитам)


В этой статье я хочу рассказать об одной важ-ной проблеме, с которой

мы сталкиваемся доволь-но часто в нашем спорт-

клубе. Это проблема дисциплины в классе.

Непослушные дети были и есть в любом обществе и при любой системе. Эта проблема острее в спортивной среде, чем в ака-демической. Поскольку заня-тия в школе считаются важнее чем, скажем, танцы или гимна-стика, то и отношение родите-лей и, соответственно, детей, к ним либеральнее.Бывают дети, поведение кото-рых просто срывает уроки. Они отвлекают других разговорами или сами занимаются чем угод-

но, но только не тем, что требу-ет тренер. «Мне это не нравит-ся, это скучно, я это делать не буду»- можно услышать от не-которых «спортсменов».Обращение к родителям обыч-но даёт временные результаты. «Ну это же ребёнок, что вы от него хотите?», «Ну, так она от-влекается, это же не школа, мы не хотим из неё сделать чемпи-она!» Бывает, родители искрен-не хотят приструнить непослуш-ных, пытаются их дисциплини-ровать, наказать - помогает это ненадолго. Причины неадекватного пове-дения детей разные. Одна из главных – это неблагополучие в семье. Никогда не думайте, что если вы делаете всё, чтобы ребёнок не «чувствовал» что

между мамой и папой есть кон-фликты, то вы достигаете своей цели. Именно в спортзале вы-плёскиваются все накопивши-еся эмоциональные проблемы ребёнка. В школе атмосфера строгая; там надо вести себя в определённых рамках, и всё на-копившееся внутри может си-деть тихо и ждать своего часа. А в гимнастическом зале, где много пространства и физиче-ских действий, открываются за-щитные клапаны и вырывается на волю затаившаяся буря.Ингда детям просто неинтерес-но – их интересуют другие заня-тия. Одна мама жалуется мне, что её дочка, которая ходит к нам уже три года, хочет играть в футбол. «Подумайте только, я хочу сделать её женственной и грациозной, а она хочет толь-ко играть в футбол!» Мой со-вет: «Насильно мил не будешь. Пусть играет в футбол.»Другой причиной является про-стая невоспитанность, когда ре-бёнок не отличает взрослого от себе подобного. Если родители не внушают, что старших надо уважать, а инструкции тренера вообще не подлежат оспарива-нию - эти дети вряд ли многому научатся на уроках. Такие ро-дители обычно потакают своим детям абсолютно во всём, забо-тятся в основном было ли де-тям весело (fun) на уроке, тем самым предполагая, что урок гимнастики - это что-то вроде посещения Wonderland, куда идут исключительно для полу-чения удовольствий.Родителям на заметку: нали-чие в одной группе сестры, под-ружки, соседки и т.д., редко яв-ляется продуктивным факто-ром. Скорее наоборот: друже-ские/семейные узы способству-ют созданию нерабочей обста-новки в классе; дети отвлека-ются, разговаривают, и тем са-мым затрудняют работу препо-давателя.Поведение детей несомнен-но является продуктом воспи-тания и правил общества, в ко-

тором они живут. Тем не менее, различным этническим группам присущи определённые каноны поведения. Самые непроблем-ные - это коренные канадцы. Необыкновенно спокойны, веж-ливы и трудолюбивы дети ки-тайских иммигрантов. Немного проблемных детей в семьях из Италии, Ирана и Индии. К со-жалению, не могу сказать то же самое о наших соотечественни-ках. У них есть другие замеча-тельные качества, но искусство воспитания, к сожалению, к ним не принадлежит.Иногда срабатывает простая генетика. Была у нас в клубе в прошлом году одна гимнастка – способный, красивый ребёнок из хорошей семьи. Проблема была в том, что девочка не мог-ла закрыть рот, в буквальном смысле. Всю тренировку она не останавливаясь рассказывала всем обо всём, что произошло с ней за день и за день до того. И получила она этот «общитель-ный»" ген от своей мамы, кото-рая могла просидеть в моём ка-бинете более часа, рассказы-вая длинные истории из жиз-ни своей семьи. Её мало сму-щало, что в дверь нетерпеливо заглядывали другие родители, что я украдкой поглядывала на часы - ёе речь лилась звонким монологом.. Такое было впечат-ление, что её даже не интересо-вало, слушают её или нет. Порой родители пытаются оправдать непослушание ре-бёнка на уроке тем, что «ему скучно» или что «тренер недо-статочно строг, мягок, энерги-чен, и т.п., и поэтому моё дитё не слушается» Иногда в этом есть доля правды; но чаще все-ге родители просто не хотят или не могут адресовать проблему по существу. Кто бы что не го-ворил – ответственность за вос-питание и поведение детей не-сут родители. Не школа, не пре-подаватель, и никто другой.

сима студин

Дисциплина на уроке - залог высоких результатов

Toronto AspiralsGymnastics Centre

Largest Recreational Facilities in York

Quality instruction TOTS TO TEENS

● Recreational and competitive

●ХУДОЖЕСТВЕННАЯ И СПОРТИВАНАЯ

● ДНИ РОЖДЕНИЯ

● ДЗЮДО/ГИМНАСТИКА/ АКРОБАТИКА ● ТАНЦЫ ДЛЯ ГИМНАСТИКИ

● КЛАССЫ САМООБОРОНЫ ДЛЯ ДЕВОЧЕК (с 8ми лет)

905-760-0092ww.aspirals.ca 6A Bradwick Dr. Concord, ON (Dufferin&Langstaff)

Largest Recreational Gymnastics Facility In York Region

905.760.0092

(Langstaff &Dufferin)

QUALITY INSTRUCTIONS TOTS 2 TEENS

▪ BABY & TODDLERS GYM

▪ RECREATIONAL GYMNASTICS

▪ CoMpeTiTive RHyTHMiC

▪ DANCE 4GYMNASTICS

▪ BOYS’ CLASSES

▪ ACROBATICS

▪ BiRTHdAy pARTies

▪ PILATES & YOGA (FOR WOMEN)

6 Bradwick Dr., Concord

FREECLASSESALL JUNE

SUMMER CAMP AGE 5 -12


905-760-0035 [email protected]

Хорошие условия - отличные результаты!

ТЕННИСНАЯ академия "VALAN"

• Самодисциплина• Самооборона и концентрация• Координация движений• Профессионализм• Небольшие группы• Индивидуальный подход• Элементы акробатики-гимнастики• Зарегистрированы в Judo Ontario С 4 лет и старше

Для информации и регистрации

416•459•4644

дзюдо Самбо

34 Doncaster Ave., Unit 9, Thornhill В помещении Wonderkids Сlub

50% off*Limited Time Special!

www.victorymma.ca

6 Bradwick Dr. Unit A, Vaughan, ON, L4K 2T4 (Langstaff & Dufferin)

416-540-0402416-809-8459

• Clubs, NTA, OTA Tournaments• Saturday Adult Social Programs• Camps and Birthday Parties

first lessonis FREE


Жизнь замечательных детей

«Знаете, каким он парнем был»..

Для историков 12 апреля 1961 года - день, когда

Землянин впервые перешагнул порог

Вселенной, он всегда будет рубежом, от которого

отсчитывается начало освоения человеком

космоса. Простое русское гагаринское лицо, его

очаровательная улыбка, его шутки и воспоминания

о 108 минутах свидания с космосом до сих пор

памятны людям. Никто не говорит о нем в

прошедшем, все говорят о нем в настоящем времени.

Разный след оставляют на Земле люди.

А началось все 9 марта 1934 г. в деревне Клушино на Смолен-ской земле, где произошло ни-чем не примечательное собы-тие - родился Человек. Тогда еще никто не знал, что о нем будут писать книги и сни-мать фильмы, что его имя ста-нет известно всем людям Зем-ли, что ему суждено судьбой стать первым космонавтом планеты.Детство Юрия Гагарина проте-кало в скромном деревенском доме вместе с братьями Вален-тином, Борисом и сестрой Зоей. Родители Анна Тимофеевна и Алексей Иванович работали в колхозе. . Отец его окончил два клас-са церковно-приходской шко-лы, но был человеком любозна-тельным, поэтому многого до-

бился в жизни, он всё умел де-лать в крестьянском хозяйстве и слыл в деревне мастером на все руки. Больше всего Алексей Иванович любил плотничать и столярничать. Мать Юры, Анна Тимофеев-на, не получила образования, но, несмотря на это, она всегда могла ответить на многочислен-ные вопросы детей. Авторитет отца в семье был непререкаем. Алексей Иванович был стро-гим, но справедливым, учил детей любить ближних и ува-жать старших. Юрий Гагарин впоследствии напишет о сво-их родных: "семья, в которой я родился, самая обыкновен-ная, она ничем не отличает-ся от миллионов трудовых се-мей нашей родины. Мои роди-тели – простые русские люди". В 1941 г. Юрий начал учиться в школе, но учебу прервала во-йна.Война прервала мирную жизнь семьи Гагариных. В первые же дни войны на фронт ушли все, кто по возрасту и состоянию здоровья мог воевать. Забота о хозяйстве свалилась на пле-чи женщин, немощных стариков и инвалидов. Шестнадцатилет-

ние мальчишки и девчонки ра-ботали наравне со взрослыми: время было трудное, детство кончилось.Незадолго до отступления не-мецкие власти стали спешно собирать молодых людей из всех населённых пунктов. Бес-платная рабочая сила им тре-бовалась для укрепления ли-нии обороны и для сельхозра-бот в Германии. Из деревень Гжатского района гитлеровцы вывезли несколько тысяч жи-телей, преимущественно мо-лодежь. Схватили и старших детей Гагариных – Валентина и Зою.Юрий Гагарин писал об этом: "…их вместе с другими де-вушками и парнями погнали на запад, в германию. Мать вместе с другими женщинами долго бежала за колонной, за-ламывая руки, а их отгоняли винтовочными прикладами, натравливали на них псов". Подразделение немецких во-

йск, находившееся в Клушине, в один из дней внезапно покину-ло деревню. В неё вошли совет-ские войска. Было это в апреле 1943 года. После освобождения Клушина Юра снова стал учиться в шко-ле. Зоя и Валентин, вернувшись с войны, обзавелись семьями. О дальнейших событиях Юрий Га-гарин написал так: "кончилась война, и моего отца оставили в гжатске – отстраивать раз-рушенный оккупантами город. он перевёз туда из села наш старенький деревянный дом и снова его собрал». Школу Юра Гагарин окончил в Гжатске и ре-шил, что прежде следует полу-чить рабочую квалификацию, надо поступить на завод, а за-тем продолжить образование. Сдав экзамены на "отлично", он поступил в ремесленное учили-ще сельскохозяйственных ма-шин, располагавшееся в подмо-сковном городе Люберцы. За-тем был Саратовский техникум, где ему однажды поручили сде-лать доклад о Константине Ци-олковском. Впоследствии Юрий Гагарин вспоминал: "циолков-ский перевернул мне душу. Это было посильнее Жюля Верна и герберта уэллса да и других научных фантастов. Всё, ска-занное учёным, подтвердилось наукой и его собственными опытами… и, может быть, с этого дня у меня появилась не-удержимая тяга в небо, в ат-мосферу, в космос".После смерти Гагарина в 1968 году город Гжатск, в котором он вырос, был переименован в Га-гарин. Все музеи, связанные с семьей Гагарина в одноименном горо-де, соединены в объединенный мемориальный музей Ю.А. Га-гарина.

"Вырастай-ка"

космонавта в открытом космосе запутался страховочный трос. помоги ему распутать его.


Entertainment Company IN ASSOCIATION WITH

647-309-6108416-520-3509

Birthday Parties!Driveway Parties!

www.flightmaster.ca

Birthday Parties

416-667-7437416-825-8560

Евгений Magicwww.evgmagic.com

Фокусы, Игры Конкурсы


Автомобили будущего: умные, удобные,быстрые, а главное – безопасные для природы!

Журнал «Вырастай-ка» и Glafira’s Art Studio проводят КОНКУРС!!!

более подробная информация:WWW.VIRASTAIKA.CA

рАбОты НАМ ПрИСлАлИ:

Tel: 647-285-8004

Мы приглашаем всех участников наших конкурсов (арт, шахматы, фотоконкурсы, и др.) на

торжественную церемонию вручения призов в рамках фестиваля

“Rising Stars” 15 мая 2011 года

Алиса (8 лет, Торонто)Машина очень сильная, может

долго идти по траве или по кочкам, может бежать, может

плыть в море. Она перевозит много людей. Машина приседает,

когда люди заходят внутрь. Она использует солнечную энергию.

Даниэла (8 лет, Торонто)Машина может летать, и ей не нужны дороги(хорошо едет по траве). Она сделана из материала, который легко перерабатывается.

ответы на шахматные задачи из февральского номера журнала:

5. C8Rook, 6. 1Ka1, 7. 1.Nh8, 8. Rh4

Peter Rainfeld

Концентрация, логика, умение конкурировать,

а главное - очень интересно!

(905) 597-7330

Майкл соболь, Эйтан Шейнин, Артем сотников, дан Басин, Майкл Митюшкин

победители:

В этом году приз в фотоконкурсе «Наши любимцы»

1 место заняла фотография,присланная Максимом...в номере «Вырастай-ки»

за январь 2011г.

Russian Family & Children Club of Toronto

48 Alness Street (Finch & Dufferin)

13 мая 7:00 pmбилеты по телефонам: (416) 736-1253, (647) 297-1251


Irina MalyshevaSales Representative

Cell: (416) 779-4746Tel: (905) 764-7111 ext.1132fax: (905) 764-1274

7330 Yonge St, Thornhill, ON, L4J 7Y7

E-mail: [email protected] to Your Aspirations ©

Дом, в котором мы живем

Автомобили будущего: умные, удобные,быстрые, а главное – безопасные для природы!

7378 Yonge Str. Suite 9B1-43Thornhill ON. L4J 8J1Phone: 905-482-7777fax: 905-482-7774, 416-987-6636

Tel: (416) 987-0008Tel: (905) 482-7777Cell: (416) 399-1778

BEST INTEREST RATE *APR 2.2%PRIME - 0.80

ТЕОРИЯ ОТНОСИТЕльНОСТИ

Вопросы и ответыКак дела на рынке недвижимости? Когда лучше покупать? Где лучше купить дом? В каком направлении движутся цены на недвижимость? Эти популярные вопросы, часто по-ступают в мой адрес. Многих удив-ляет то, что прежде чем ответить, я задаю целый ряд встречных во-просов. Дело в том, что такого рода вопро-сы слишком общие – на них не-возможно дать однозначный ответ. Рынок недвижимости не одноро-ден и подвержен влиянию сразу не-скольких факторов, как объектив-ного, так и субъективного характе-ра. С одной стороны, может пока-заться, что законы спроса и пред-ложения в полной мере определя-ют динамику рынка, равно как ха-рактеристика демографии, уровня, а также типа занятости населения – объективные параметры. С дру-гой стороны, специфические тре-бования к инфраструктуре микро-района определяют предпочтения определенного типа покупателей

– субъективные параметры. Даже среднестатистический дом в районе Большого Торонто, за ценой которого мы так пристально наблю-даем в статистических отчетах, не отражает действительности – это гибрид, усредненная величина без определенного местоположения. На самом деле я знаю, что зада-вая эти вопросы Вы имеете в виду конкретный район, определенно-го типа дом, необходимую Вам ин-фраструктуру, важные демогра-фические и социальные факто-ры. Ваши ответы на мои вопросы – подтверждение этому. Моя задача, как риэлтора – сде-лать так, чтобы Ваши решения в отношении любых транзакций с недвижимостью были приняты с полной уверенностью, на основе проверенных фактов и исчерпы-вающей информации, а также с минимальными эмоциональны-ми затратами с Вашей стороны.Дорогие читатели, если у Вас есть вопросы, лучше всего обсудить Вашу ситуацию при личной кон-сультации. Позвоните мне (416) 779-4746 или напишите на irina.

[email protected] - Вы по-лучите ответы, применимые непо-средственно в Вашем случае, что также исключит шанс пропустить важные для Вас детали. Если в Ваши планы входит приобрете-ние или продажа недвижимости – позвоните мне уже сегодня, что-бы правильно и грамотно оценить Вашу ситуацию, рассмотреть пер-спективы и принять наиболее опти-

мальное для Вас решение. Успех Вашей сделки зависит от правиль-ной подготовки – будь то покупка или продажа!Для тех из Вас, кто впервые откры-вает для себя эту рубруку – все ра-нее опубликованные статьи доступ-ны в архиве на страницах www.irinamalysheva.com. о чем бы Вы не мечтали, позволь-те мне помочь найти ключ к Вашим Мечтам!

Ваш риэлторирина Малышева


- настоящий праздник для всей семьи!

27 февраля expo4Kidz совместно с жур-налом Вырастайка провели spring show 2011 для родителей и детей. Праздник про-шел весело и очень познавательно. Разно-образные бизнесы, представленные в экс-позиции, и развлекательная программа ни-кого не оставили равнодушными. Ди-джей и его команда из Bounce Entertainment увлекли даже самых маленьких гостей вы-ставки, и заставили прыгать под музыку даже бабушек и дедушек.Весёлый клоун Artyr из Wonderful World of Circus дарил всем детям шарики и улыбки.Репортаж и интервью о нашем мероприя-тии можно было увидеть на 4 канале OMNI в передаче Русские волны.

Еще раз спасибо всем нашим друзьям, спонсорам, рекламодателям, и, конеч-но же, всем посетителям выставки-шоу Expo4Kidz! Особенную благодарность вы-ражаем представителям власти Сity of Vaughan Gino Rosati Sandra Raco.



Full page







Журнал для родителей и детейwww.virastaika.ca

Please, contact us for advertising-related inquiries at Tel: 416-342-7572Cell: 647-892-7142Cell: 416-902-9607

Website: www.virastaika.caEmail: [email protected]

www.virastaika.ca

“Virastaika” – Russian-language magazine for kids and parents!

Everything to do with kids - medical advice,

professional expertise, health and recreation,

education, extracurricular activities...

You'll find it all in one place - in our monthly

magazine «Virastaika»!

765 Sheppard Ave.WToronto, ON M3H 2S9

Tel 416.883.2492 ext.204Cell 416.839.5495

[email protected]

Professionals Inc.Independently Owned and Operated

Виталий БыстрицкийMortgage AgentLicence# M11000630

- mortgage from 2.2% - NEW!- рефинансирование- cash back до 5%- mortgage для иностранных граждан- программы для self-employed

Приятно

работать!

Светлана СтрельцоваФинансовый консультант

Детскиенакопительные планы на образование (RESP)до 40% подарок от государства и до 15% подарок от компании

БОНУС

Тел: 416-433-2514, 905-237-2052

МОИМ КЛИЕНТАМ БЕСПЛАТНАЯ СТРАХОВКА НА ГОД ДЛЯ ДЕТЕЙ ( ДО ПЯТИ ЛЕТ ) НА СЛУЧАЙ ТРАВМ И БОЛЕЗНЕЙ


(Bathurst & Major Mackenzie)416-878-3488

Richmond Hill Campus

школы Prestige

Karate, Yoga, other programs for kids, youth and adults, exclusive programming for individuals with disabilities.

145 Langstaff Road East, Markham, ON. Tel: 289-597-PICK

www.pickfitness.ca

7751 Yonge St, Thornhill, 2nd floor OntarioTel: 416-937-2351

Bee Smart is an innovative enrichment program for kids up to the age of thirteen.

The best place for everyone who loves to dance

DANCE MANIA

905-738-5028 www.dancemaniaschool.comШкола танца под руководством Елены и Игоря Никон

Unique style of dance, training techniques, and implementing each dancer with strong core values.

2501 Rutherford Road, Unit 21, Vaughan, ON.(905) 303 4776, www.thedancestream.com

ouTsTAnding WAy To leARn And eXpRess THRougH ART!Gallanough Resource Center, 1 Brook St., Thornhill

www.figuretale.com (905) 764-7643

• Ballet • Jazz • Tap • Hip-Hop • Acro • Lyrical

416-636-5903 www.thedanstudiooftoronto.com

As a Club, our mission is to fulfill our players' needs by becoming an organization committed to the excellence and advancement of the discipline of soccer.

Phone: 905.738.6744, www.glenshields.com www.blackcreek.ca www.kortright.org

We are Brampton and Richmond Hill's best pottery painting studio & creative birthday party center.

www.theglazecraze.com

www.guitarshack.com100% free guitar lessons and Classifieds

Tel: 1-877-229-2787www.ovationarts.ca

York Region's world-class training centre for performers of all ages.

High quality swim lessons and water activities for all ages and swimming abilities in a enjoyable and safe environment.

905.417.2525 www.trinityswimschool.com

TRENDYTRENDYStudents Learning Centre905-787-0707, www.trendystudents.com

Toronto AspiralsGymnastics Centre

Largest Recreational Facilities in York

Quality instruction TOTS TO TEENS

● Recreational and competitive

●ХУДОЖЕСТВЕННАЯ И СПОРТИВАНАЯ

● ДНИ РОЖДЕНИЯ

● ДЗЮДО/ГИМНАСТИКА/ АКРОБАТИКА ● ТАНЦЫ ДЛЯ ГИМНАСТИКИ

● КЛАССЫ САМООБОРОНЫ ДЛЯ ДЕВОЧЕК (с 8ми лет)

905-760-0092ww.aspirals.ca 6A Bradwick Dr. Concord, ON (Dufferin&Langstaff)

Largest Recreational Gymnastics Facility

In York Region905.760.0092

Royal Kid's PalacePrivate kid's Parties

416-916-2904, www.royalkidspalace.com

9500 Dufferin Street, Vaughan, ON.905.303.7557, www.royalcrestacademy.com

905-597-0095

Участники Spring Show 2011


647-892-7142 | 416-902-9607 | 647-997-4961Объявления

домашний Детский Сад в Richmond Hill приглашает детей905-313-8781 / 416-845-1316 Наташа

[email protected]

Мини-группы от 3-х летNorth York (416)638-8226

ФранЦузского языка дает частные уроки для детей и взрослых. Подготавливает учеников к школе.

905-597-1547, 647-780-1464 (Lea)

• русский язык • чтение и письмо (с 4 лет и старше)

тел: 416-855-1463 (Yonge & Clark)

Футбол (soccer) для детей 5-12 лет.

Борис. 416-669-3433

ТоптыжкаДетсад M.Mackenize/Dufferin (Maple)

905-553-0521

уроки фортепиано, теория музыки, экзамены в рсМ. Все уровни.

Confederation/Rutrerford416-845-3621 www.kids-theatre.com 289-553-1526

Ricmond Hill (905)737-3204

Дети от 3 мес. до 6 лет.

Образование по методу монтессори.

преподавание на русском и английском языках.Французский - введение. декоративно-прикладное

искусство, керамика, мозаика.индивидуальный уход.

• рисуем Manga на компьютере • создай свой мультик - анимация и claymation• компьютерные игры • планируем и создаем графику • программируем игру• 3-х мерное моделирование и мультипликация • fun with Microsoft Office!

В программе:

по окончании курса студенты получат CD с их работами.

11 Headdon gate (Bathurst & Major Mackenzie)

(647) 928-1903, (416) 878-3488

Ищу няню для малыша 7 месяцев, оплата по договоренности.Жанна (416)400-5602

Фортепиано, теория музыки, гармония (от 3-х лет и старше)Подготовка к экзаменам в РСМ. Все уровни. екатерина 416-736-8555 Первый урок бесплатно

www.kiddy.ca416-845-7743385 Enford Rd. (Elgin Mills&Yonge) Richmond Hill

Музыкальная школа для деТеЙ 5-7 леТ

• Индивидуальные уроки фортепиано и теории музыки ( 1-10 Grades RCM)

• "Art and Music" программы для детей 2-6 лет, • Классы танцев, оздоровительной гимнастики и

йоги, zumba fitness. • "Музыка с Мамой" для детей 1.5-2 лет Субботняя программа для детей 3-6 лет

Kids Theatre для детей 3-7 лет

Программа интенсивного развития детей 2-3, 4-5 лет: пн.-ср, вт.-чтв. с 9:30 до 12:30 (Weldrick.Rd.W.)

детский сад (Weldrick. Rd.W.)

• Опытный воспитатель со стажем;• Индивидуальный подход к каждому ребенку.• Ежедневные прогулки на свежем воздухе;• Отдельная игровая и спальня;• Сбалансированное 4х-разовое домашнее питание;• Развивающие и увлекательные занятия;

Домашний детский садик "Ромашка"открывает свои двери для малышей от 1 года и старше.

тел: 647-834-4721 (Dufferin & Clark)


Объявления 647-892-7142 | 416-902-9607 | 647-997-4961

Каким Вы хотели бы видеть своего ребенка? Общительным и всесторонне развитым?

Физически крепким и здоровым?Хотите всё сразу - пожалуйста!

Приходите в наш детский сад и мы осуществим вашу мечту!

PROFESSiONAL CHiLDCARE AT THORNHiLL

тел: 905-889-8724 Людмила Легатов, ECE Teacher

доВерьТе Вашего ребёнка проФессионалаМ,а осТальное - наша забоТа

в АВрОрЕIRINA'S FRENCH

ДОмАШНиЙ САДиК для деток 3 – 6 лет

под руководством french & Montessori Teacher ● Французский ● Русский ● Английский ● Math ● Речь ● Чтение ● Письмо ● Дидактические материалы

(416)801-3840 www.irinasfrench.com частные уроки для студентов и будущих учеников французских школ

Домашний детский сад приглашает малышей от 18 месяцев до 5-ти лет в новое помещение (отдельная спальня и игровая)

• Уютная атмосфера• Русский язык, чтение• Элементы письма, мини-математика• Рисование, аппликация, лепка• Спортивные занятия• Утренники, дни рождения• Прогулки, активные игры• Домашнее питание

Высшее образование, опыт работыCPR, first Aid Certificate, Выдаю tax receipt

Район Bathurst & Steeles

Елена 647-204-5044

Всестороннее развитие:• английский, французкий, русский, иврит • математика, музыка, йога, поделки, игры• прогулки в парке • подготовка к школе• 4-разовое диетическое питание• отдельная спальня• просторное светлое помещение

Доверьте ребенка профессионалу!Funschool Home Daycare

Oпыт 20 лет

преподаватель, воспитатель лиля (RECE)416.342.7574

905.883.3463

Принимает МАЛыШЕЙ с 1.6 летВ домашний детский садик

• Отдельная игровая, спальня, спортзал, оборудованная игровая площадка• Домашнее 4-разовое питание• Интересные и познавательные занятия

(416) 627-1650 Dufferin & Centre St.

"Золотая Рыбка" ждет вас в гости!Лучше один раз увидеть!

С полной гарантией вашего вклада!С грантом (подарком) от государства до 40%!!!Сотни клиентов, воспользовавшихся этой

программой (рекомендации по желанию). Татьяна Субботина, Нon. BA, RHUФинансовый консультант, независимый страховой брокер с 15-летним стажем работы

Детские накопительные планына образование (RESP)

Тел. (416) 450-7837

• эксклюзивные условия • высококвалифицированные педагоги• сбалансированное диетпитание • музыка, йога, ритмика, танцы

• развитие речи, навыки чтения и письма

ДЕТСКИЙ СаД

Thornhill Woods905-326-3623, 647-299-3069

домашний детский сад «Акварель»

приглашаеТ МалышеЙ от 1 года• Светлое просторное помещение• Высококвалифицированные педагоги• Сбалансированное домашнее 4-х разовое питание• Развивающие занятия и кружки

dufferin/Rutherford, инна – 647-239-4513www.wix.com/detsky_sad/aquarelle


Cell: 416-388-3040Bus: 905-482-0105 ext. 110Toll-free: 1-877-487-2853 (English, Russian, Hebrew)

Опытный представитель фирмы Peerless Travelпредлагает все виды туристических услуг

Senior Travel Executive● Авиабилеты● Круизы ● Горящие путёвки● Визовая поддержка● Машины в рент ● Страховки скидки

до 50%

E-MAILL: [email protected]

Katerina SemoushkinaTravel Consultant

Cell: 416-520-4734

3090 Bloor St. West,TORONTO, ON. M8X 1C8

Tel: 416-232-0002fax: 416-232-1109Toll Free: 1-888-209-2807

Tico register # 50011373

Richmond Hill campus школы Prestige

ВНИМаНИЕ ДОРОгИЕ РОДИТЕЛИ!

Фестиваль белых ночей в Санкт-Петербурге (8 дней) и круиз в Скандинавию (4 дня)(Эрмитаж и Русский музей, Петродворец, Пушкин и Янтарная комната.Основные дворцы и парки города. Морская прогулка по рекам и каналам Северной Венеции. Ночная экскурсия “Разводные мосты”. Целый день отдыха в Аквапарке. Закулисье и спектакль в Мариинском театре.Включая 4-х дневный круиз в Финляндию и Швецию на 14-палубном лайнере. Экскурсии в Хельсинки и Стокгольме. Проживание в каютах с окном, питание в ресторане по системе шведский стол. Беспошлинные магазины, бассейн, дискотека.

Включено:Проживание в центре города, 2-х разовое питание, экскурсии по программе и входные билеты в музеи. Тур проводится в сопровождении лицензированного двуязычного гида и директора тура. Охрана. Комфортабельные автобусы с кондиционером.

Не включено:Виза в Россию. Перелет. Страховка. Билеты в театры и аквапарк.

Тур организован редакцией журнала “Санкт-Петербург”, Канада. 416-782-0083 [email protected]В сотрудничестве с ALTAIR TRAVEL INC. 416-633-9404 [email protected]

ЗАПИСЬ НА ТУР ЗАКАНЧИВАЕТСЯ 25 АПРЕЛЯ 2011!

GRADUATION GIFT TIME!Приглашаем в путешествие:

БЛИСТАТЕЛЬНЫЙ САНКТ ПЕТЕРБУРГ и КРУИЗ В СКАНДИНАВИЮ

10 июля - 21 июля, 2011 – 12 дней - $2,300*


незабываемые праздники,

WWW.pResTigesCHool.CoM

44 AppiAn dRive (BAyvieW & finCH)

THE PRESTiGE SCHOOLОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ШКОЛА

НАЧАЛАСЬ РЕГИСТРАЦИЯ НА 2011 – 2012 УЧЕБНыЙ ГОД В ДОШКОЛЬНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ

(с 3.5 лет) и 1-12 КЛАСС

общеобразовательная школа Prestige имеет ТИПОВОЕ ШКОЛЬНОЕ ПОМЕЩЕНИЕ, расположенное на 5-ти акрах земли

для детей с 3 лет до 2-го класса.Часы: 7:30 - 6:00

3-разовое питание, автобусы.

Richmond Hill campus школы Prestige

11 Headdon Gate (Bathurst & Major Mackenzie)

ВНИМаНИЕ ДОРОгИЕ РОДИТЕЛИ!

905-780-6565, 416-878-3488

В дополнение к програММе МинисТерсТВа образоВания В школе изучаюТся• КОМПЬЮТЕРы

• ПРИРОДОВЕДЕНИЕ

• ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗыК С ДОШКОЛЬНОГО

ОТДЕЛЕНИЯ

• ИСТОРИЯ И

ГЕОГРАФИЯ МИРА

• РУССКИЙ ЯЗыК

И ЛИТЕРАТУРА

• РИСУНОК, ЖИВОПИСЬ, ЛЕПКА

• ДРАМА, ТАНЦы

• ФИЗИКА, ХИМИЯ, БИОЛОГИЯ КАК ОТДЕЛЬНыЕ ПРЕДМЕТы С ПЯТОГО КЛАССА

416-878-3488, 416-250-5873

Только у нас:• ФУТБОЛЬНОЕ ПОЛЕ • НОВООБОРУДОВАННАЯ ДЕТСКАЯ ПЛОЩАДКА• СПОРТИВНыЙ ЗАЛ ПО СТАНДАРТАМ МИНИСТЕРСТВА ОБРАЗОВАНИЯ

«Вырастайка» | Апрель 2011 40 Журнал для родителей и детей

«Virastaika» Russian - language magazine for kids and parents!

Гарантируется индивидуальный подход к каждому ученику с учетом его физиологических и физических способностей. Постепенный отбор в отдельные спортивные группы для участия в соревнованиях.

SWIMMINGCLUB

RAMAC

Downtown Location Rosedale Heights School of the Arts 711 Bloor Street East Toronto, ON. M4W 1J4

North York Location Bathurst Heights Secondary School640 Lawrence Avenue WestToronto, ON. M6A 1B1

RAMAC

Уроки проводятся по адресу:

(647) 887-0612 • (647) 236-5958 www.ramac.ca

В программе лагерей:• Плавание 2 раза в день• футбол• теннис• водное поло

• шахматы• настольный теннислагерь работает с 8 утра до 6 вечера, $200 в неделю (tax included)

Спортивный клуб

ПрОдОлЖАЕт НАбОр дЕтЕЙ От 7 дО 16 лЕт В ГрУППы ПлАВАНИЯ

В клубе организуются летние , весенние и зимние лагеря

тренировки проводятся по системе и методике лучших тренеров мира

JK/SKGet Ready for SchoolFull-/Part-Time Monday to Friday

Saturday & Sunday Classes

University Prep HIGH SCHOOLA Better Way to Get an A

SMART SATURDAYMath • Robotics • Wiideo Game Creation

AdvancedELEMENTARY SCHOOL

Grades 1-8

DAYCAREA Place Like Home

2-4 years

AFTER SCHOOL PROGRAM

Help for Busy Parents

www.rutherfordschool.ca 37 Jacob Ke�er PKY, Concord, ON, L4K 5N8 905-532-0229

RF_Virastaika_half_p_ad_Back-to-school_Aug23.indd 1 8/23/2010 7:05:48 PM

Частная школа Rutherford приглашает всех 3 и 10 апреля в 2:00 дня на день оТкрыТых дВереЙ. Продолжается регистрация в начальную школу с 1 по 8 класс, в группу JK и SK, и в детский сад (с 18 месяцев).

Скидка для всех, кто зарегистрируется в этот день[email protected]

Дайте шанс будущему Карузо!

Date post:	08-Mar-2016
Category:	Documents
Upload:	slava-koss
View:	228 times
Download:	3 times

Virastaika Magazine#26

Documents