Terminkalender im Mai

1. So Almancll, Azinhal, Moncarapacho

2. So Estöi, Lagoa

3. So Vila Nova de Cacela

4. So Almancil, Pereiro, Quelfes, Rogil,

Sta. Catarina

5. So Quelfes

1. Mo Baräo de S. Miguel, Portimao

2. MoAlgoz

3. Mo Aljezur, Silves

4. Mo Odiäxere, S. B. de Messines

3. Di Albufeira

jeden Mi Fönte Santa (Quarteira)

1. Mi Raposeira

2. Mi Sta. Luzia

4. Mi Sta. Luzia

1 . Do Ameixial, Azilheira, Fuzeta,

Vila do Bispo

2. Do Vaqueiros

3. Do Alte

letzter Do Boliqueime

2. Fr Monchique

3. Fr Guia

jeden Sa Loule, S. B. de Aiportel

1. Sa Benafim, Lagos, Paderne,

S. Marcos da Serra

2. Sa Castro Marim, Cortellia

3. SaTavira, Quelfes

4. Sa Tunes

1 . So Fuseta, Lagos. Oifios d'Ägua,

Portimao, Vale da Telha

2. So Almancil, Chinicato, Ferragudo

3. So Espiche, Portimao, S. B. de Aiportel

4. So Baräo de S. Joäo, Lagoa, Quelfes

5. So Almancil, Quelfes

1 . Sa Algoz, Tavira, Vila Nova de Cacela

2. Sa Albufeira, Alcantarifha,

V. R. de Sto. Antonio

3. Sa Albufeira, Silves

4. Sa Monte Gordo

5. SaTavira

jeden Sa Lagos: Obst- u. Gemüse-

markt, Mercado de Levante

3. So Lagos: Floh- u. Sammlermarkt,

ehemaliges Rathaus, 10 h - 17 h

4. - 6. Azinhal/Castro Marim: „Terra de

Maio" -Viehmarkt, regionale Produkte u.

Handwerk, Wein-Messe, trad. Spiele, Esel-

Reiten, Pferdedressur-Vorführungen, uvm,

Centro Multiusos, Info Tel 281 510 740

11. - 13. Quarteira: Messe für Umwelt

u. erneuerbare Energien, Pr. Do Mar,

www.algarverenovavel.com

19. u. 20. Tavira: Mini Kunsthandwerks-

Markt, am 19. Jardirrt do Coreto, 11h--18 h, am 20. Mercado da Ribeira, 10 h--17.30 h

3.- 12. Faro:

Konzerteim Rahmen der

Studenten-Woche

der Universität der Algarve

3. Serenade, Lrg. da Se

4. La Plante Mutante, Jose Cid,

DJs Diego Miranda u. Ana Free

5. The Quest, Ludo, Xutos & Pontapes,

DJ Christian F

6. Killing Electronica, Deep Coffee,

Nonsens, Melomenoritimica

7. Ivete Mangalho, Quim Roscas u.

Zeca Estacionancio

8. Anjos u. andere Bands

9. Olive Tree Dance,

Expensive Soul, u.a.

10. Tuna Bebes, Real Tuna Infantina,

Feminis Ferventis, Versus Tuna

11. Tribruto, Orelha Negra, Buraka Som

Sistema, King Bizz

12. Mdnica Ferraz, Richie Campell,

Steve Aoki

neben der Stadt. Schwimmhalle

jeweils ab 20 h

3. Portimao: Konzert v. Schülern des

Konservatoriums Portimao, CMTG, 19 h

4. Faro: Gala des regionalen Konserva-

toriums Maria Campina, Auditorium

Pedro Ruivo, 21.30 h

4. Portimao: Wohltätigkeitskonzert mit

Clube Sentimental Express, AM, 21.30 h,

Eintritt: eine Lebensmittelspende zu

Gunsten der Banco Alimentar v.

Portimao

4. Portimao: Konzert v. Nanook O

Vagabundo, TEMPO, Cafe Concerto,

€2

Mai Tavira

Musik in der Kirche5. Francisco Nascimento (Gitarre)

S. Sebastiäo-Wallfahitskirche

12.AMT-Chor, Chor des

Konservatoriums v. Albufeira

S. Sebastiäo-Wallfahrtskirche

19. Trio com Voz

(Gitarre, Flöte, Violine, Gesang)

S. Sebastiäo-Wallfahrtskirche

26. Algarve-Orchester,

Carmo-Kirche

jeweils um 18 h

4. - 6. Portimao: Konzerte des Chors

der Alunos da Bemposta u. Giaterren-

Ensemble, am 4. Mexilhoeira Grande,

Hauptkirche, 21.30 h; am 5. Alvor,

Hauptkirche, 16 h; am 6. Portimao,

Colegio-Kirche, 18 h

11. Lagos: „The Other Women", Rita

Redshoes-Konzert, CCL, 21.30 h

6.- 13. LagoaChor-Woche

Weitere Informationen s. 5. 24 und

www.semanacoral.net

od. Tel 282 380 434

Mai Verschiedene Orte

Fado-Konzerte11. Portimao: Luis Manhita

CMTG, 19 h, €511. Portimao: Mafalda Arnauth

TEMPO, 21.30 h, £ 15

18. Lagos: Cuca Roseta

Mercado do Levante, 21 .30 h, € 8

19. Loule: Rest. Museu do Lagar,

Reservierungen unter Tel 289 422 718

27. S Bräs de Aiportel:

Trachtenmuseum, ab 20.30 h, € 4

17. Portimao: port. Volksmusik mit der

Gruppe Barlaventinos, CMTG, 19 h

Mai verschiedene Orte

Ten Hagen Quartett18. Lagoa: CSJ, 19.30 h, €10

Mob 969 052 71 2

19. Säo Bräs de Aiportel:

Trachtenmuseum, 19 h, € 10

21. Portimao: Colegio-Kirche

19h, s. 5. 24

www.tenhagenquartett.de

18. Faro: Pedro Burmestre, Piano-

Konzert, Werke v. Schuhmanm, Bach u.

Copland, Teatro das Figuras, 21.30 h

19. u. 25. Vila Real de Sto. Antonio:

Fado & Flamenco - am 1 9. Flamenco mit

Lola Jaramiila, am 25. Fado mit Ze da

Cämara u. Ines Graca, CCAA, 21.30 h,

€820. S. Bräs de Aiportel: Jazz-Club,

Desiderio Läzaro Quintett, Trachten-

museum, 17 h, € 10

20. Portimao: Konzert des Algarve-Blas-

orchesters u. des klassischen Orchesters

der Musikakademie, TEMPO 16 h, € 6

23. u. 26. Almancil: Gaudi String

Quartett, CCSL, 19.30 h, Reservierungen

unter Tel 289 395 475

26. Lagos: Konzert des klassischen

Orchesters der Musikakademie v. Lagos,

CCL, 21.30 h

26. Portimao: Konzert des Jugend-

Gitarrenorchesters der Algarve, AM,

21.30 h, € 3 (zu Gunsten des Gitarren-

Vereins der Algarve)

WAS-WANN-WO

26. Faro:

„Schwanensee" v. Tschaikowski

Pedro Ruivo-Stitung, Auditorium

21.30 h, €32 -€35, Tel 289 873 115

26. Olhäo: klassische Musik mit dem

Pianisten Antonio Rosa, AM, 21 .30 h

26. S. Bräs de Alportel: Konzert mit dem

Chor der Amigos do Museu, 1 9.30 h

30.-31. Faro: „OutraVoz" -Teatrodas

Figuras, 21.30 h, €531.5. - 2.6. Lagos: „... Voando entre

Sonhos ..." - Tanzshow v. der Tanz-

akademie v. Lagos, CO., 19.30 h, € 7,50

Mai verschiedene Orte

Konzerte des

Algarve-Orchesters5. Lagoa: „A Magia do Musical" -Lieder bekannter Musicals wie Cats,

Jesus Crist u. Mamma Mia, AM, 21.30 h

12. Lagos: Werke v. Jacques Ibert, Felix

Mendelssohn u. W.A. Mozart,

CCL,21.30h,€620. Faro: Konzerte für Familien

Teatrodas Figuras, 12 h

20. Lagoa: Konzerte für Familien

AM, 16.30 h

26. Sta. Barbara de Neue:

Kammermusik, Hauptkirche, 18 h

27. Portimao: Solisten des Orchesters

Colegio-Kirche, 18 h

5. - 29. Lagoa: Gruppenausstellung

polnischer Künstlergruppe, Malerei u.

Skulpturen, CSJ, Di - Sa 9 h - 12.30 h,

14 h -17.30 h

5. - 28. Albufeira: Malereien v. Natälia

Gromicho, Galerie Pintor Samora Barros,

Mo ¦ Sa 9.30 h - 12.30 h, 13.30 h -

17.30 h

7.5. - 23.6. Lagos: „Dimensäo Love

Lagos" - Gruppenausstellung, CCL, Mo

- Sa 11 h-19h7.5. - 1.6. Lagos: Kunsthandwerk v.

Joäo Mascarenhas, städt. Ausstellungs-

halle, Lrg. Marques de Pombal, Mo - Sa

13.30 h- 17.30 h

12. - 30. Olhäo: Skulpturen v. Pedro

Figueiredo, AM

12.5. ¦ 2.9. Portimao: „Portugiesische

Gitarre", städt. Museum, Di 14.30 h -

18.30 h, Mi -So 10 h -18 h

bis 24. S. B. de Alportel: Gruppen-

ausstellung, Trachtenmuseum

bis 25. Lagos: Malereien v. Carmelita

Fale, altes Rathaus, Pr. Gil Eanes, Mo - Fr

9h-17h25.5. - 25.10. Pera: FIESA - internat.

Sandskulpturen-festival (s. 5. 14), 10 h -

21 h

ab 25. S. B. de Alportel: „Was Lehrer

tun, wenn sie nicht im Unterricht sind",

Trachtenmuseum, am 25. ab 18 h

26.5. - 2.7. Tavira: „ Integrar pela Arte"

(Integration durch Kunst), Casa Andre

Pilarte, Vernissage am 26.5. mit Show

der Gruppe 7 Luas, Mo - Fr 9 h - 12.30 h,

14 h -17.30 h, Tel 281 320 590

bis 17.6. Faro: 9 Könige - 9 Studien,

Skulpturen v. Villares Pires, städt.

Museum

bis Juni Tavira: „Fotografar: A Familia

Andrade, olhares sobre Tavira" - städt.

Museum, Paläcio da Galeria, Di ¦ Sa 10 h

-12.30 h, 14 h -17.30 h

bis 30.6. Albufeira: historische Fotos

der Stadt v. Fausto Napier, archäologi-

sches Museum, Di - So 9.30 h - 1 7.30 h

bis 31.8. Vale do lobo: Chair Play,

Galerie (s. [SA 3/12)

bis 1.9. Tavira: zeitgenössische Kunst-

werke der Sammlung Portugal Telecom,

Paläcio da Galeria, Di - Sa 10 h - 12.30 h,

14 h -17.30 h

Jeden Mi Lagos:

Zyklus „Nouvelle Vague"französische Autorenfilme

2. „La femme d'ä cöte"

v. Francpis Truffaut

9. „A bout de souffle"

v. Jean-Luc Godard

16. „Au coeur du mensonge"

v. Claude Chabrol

23. „Rendez-vous" v. Andre Techine

30. „Tirez sur le pianiste"

v. Francois Truffaut

BM, jeweils um 21 h, Eintritt frei

29. Lagoa: ALFA-Kino - „Eine Stadt

sucht einen Mörder" v. Fritz Lang. AM,

20.30 h, Eintritt frei, Tel 282 314 156

5. Portimao: „Chaos" - Show des port.

Zauberkünstlers Luis de Matos, TEMPO,

21.30 h, € 15

5. Vila do Bispo: Wanderung, Treff-

punkt: Pedralva, 9.30 h, Anmeldung bis

3.5., lpn_algarve®yahoo.com

5. Tavira: Wanderung durch das

Wattgebiet u. die Dünenlandschaft, Treff-

punkt: Brücke zum Strand Barril, 1 0 h, € 5

pro Person od. € 10 für 3 Personen,

Anmeldung u. Info unter Tel 281 326 231

od. geral@cvtavira.pt

6. Tavira: 4 Jahre Internat. Parömio-

logie-Verein, Abendessen u. Musik,

Hotel Porta Nova, 19.30 h, € 20 - € 25

(s. 5. 25)

25. - 27. Castro Marim: Schnecken-

Gastronomiefestival, Revelim Sto.

Antonio

27. Faro: „Fürs Leben radeln" -Radausflug, Organisation: Onkologie-

Verein der Algarve, Info www.aoa.pt

1. u. 3. So Carvoeiro: „All Nations

Community Church", dt.-port.-engl,-

sprach. Gottesdienst, 10.30 h, Carvoeiro

Clube de Tenis, Tel 282 356 140

jeden So Carvoeiro: dt.-spr. Gemeinde:

Gottesdienste, jeweils 18 h, N. Sra. de

Encarnacjäo, am 1. u. 3. Sonntag mit

Abendmahl. Gespräch über Gott u. die

Welt: 10.5. Geschichten moderner

Autor/inn/en, mit Friderun Hüllweg; 25.5.

„Musik ist die beste Gottesgabe", Zum

Themenjahr 2012 der Lutherdekade, mit

Pfarrer Hans Uwe Hüllweg, jeweils 19 h,

Kapelle, Chorprobe jeden 1. u. 3. Do,

Kapelle, 20 h. Info Mob 960 244 439,

www.deka-algarve. com

jeden So Praia da Rocha: Gottesdienst,

katholisch, teilw. dt., Kapelle der

Fortaleza, 10 h, Mob 919 273 441

jeden Mi Carvoeiro: Bibelstudium/

Lebenshilfe, dt.-spr. Gesprächskreis, 19 h

-21 h,Tel 282 356 140

jeden Mi Portimao: Gottesdienst,

19.30 h, Neuapostolische Kirche, Rua N.

Sra. da Conceicäo, Alto da Boa Vista,

Cardosas, Tel 282 412 280

1. Di Algoz: Dt.-spr. Stammtisch,

„Retiro do Cacador", 19 h, Tel 309 402

131

1. Di S. Bräs de Alportel/Lagoa:

Archäologie-Verein (AAA), 5. Bräs,

Trachtenmuseum, 14.30 h; Lagoa, CSJ,

18.30 h, www.arqueoalgarve.org

jeden Mi Portimao: Chor-Treffen im

CLCC, 20 h, Tel 282 430 250

jeden Mi Silves: Singgruppe, 19.30 h,

Tel 282 332 1 54 (Gabriella)

1. Mi Loule: dt.-spr. Literaturclub, BM.

Info: Mob 918 523 820, 19.30 h

jeden Do Aljezur: Internat. Chor,

Feuerwehr, 16 h - 18 h, Tel 282 997 007

Lust auf wandern? Kontakt: chridiela®

hotmail.de

3., 17. u. 31. Lagoa: Club Arte

Algarve, 19.30 h, Mob 925 004 051, € 9

15. Lagoa: ALFA-Literatursalon, u.a.

mit Vera Henkel, Elke Zimmer u. Johanna

Peters, CSJ 1 9.30 h, € 6, Mob 969 052 71 2

16. Aljezur: ALFA Premiere in Aljezur,

Galeria Espa^o +, 1 9.30 h, € 6

2.6. Portimao: Wanderung zur Ponta

Joäo d'Arens, Treffpunkt: Bahnhof, 9 h

od. Praia do Vau, 9.30 h, Anmeldung bis

31.5., lpn_algarve@yahoo.com

2.6. - 3.6. Portimao: WTCC-Welt-

meisterschaft, Autodrom

28.6. - 30.6. Loule: Musikfestival MED,

www.festivalmed.com.pt