Masses / Misas Mondays

8:00 AM (Eucharistic Prayer Service) Tuesdays

8:00 AM and 6:00 PM Wednesdays-Fridays

8:00 AM Saturdays

4:00 PM Sundays

8:00 AM 10:00 AM 12:30 PM (Spanish)

2nd & 4th Sundays 5:00 PM (Creole)

Holy Days 8:00 AM 7:00 PM (Bilingual)

Confessions / Confesiones Saturdays ~ 3:00 PM - 3:30 PM (or by appointment / ó por cita) Adoration of Blessed Sacrament Adoración al Santísimo Sacramento Wednesdays ~ 8:30 AM - 2:00 PM Thursdays ~ 6:00 PM - 8:00 PM Chaplet of Divine Mercy Tuesdays, Thursdays, Fridays ~ 8:30 AM Religious Education Sundays K - 3rd Grades ~ 8:45 AM - 9:45 AM 4th - 12th Grades ~ 11:15 AM - 12:15 PM Wednesdays ~ Sacramental Classes 5:30 PM - 7:00 PM

Pastor / Parochial Administrator Rev. Barthelemy Garçon, S.M.M. Deacons Rev. Mr. Edward Mazuchowski Rev. Mr. Santos Santiago Rev. Mr. Jose Serrano Rev. Mr. Edward Wilson Faith Formation Linda Jones / Olga Miyar Administrative Assistant Wanda Figueroa

St. Jude Catholic Community 443 Marion Oaks Drive ~ Ocala, FL 34473 Tel: 352-347-0154 Fax: 352-347-5211

Email: office@judeparish.org Website: www.judeparish.org Office Hours: 9:00 AM to 4:00 PM Monday - Friday

St. Jude Mission: “To know God, to love Him, to serve Him.” St. Jude Catholic Community is a place where God’s presence is made visible

through spiritual formation, community life, service and stewardship.

WELCOME

BIEN

VEN

ID

OS

BYENVINI NAN

MASS INTENTIONS

Saturday, May 11 4:00 PM People of the Parish Sunday, May 12 Fourth Sunday of Easter; Mother’s Day; World Day of Prayer for Vocations 8:00 AM † Phillip Medina, Jr. 10:00 AM † Elizabeth Hernández Rojas † Gloria Colón 12:30 PM † Ada M. Sepulveda † Gloria Constantino † Panchita Rosario † Aurora Cales 5:00 PM Special Intention for Immacula Guerrier Monday, May 13 Our Lady of Fatima 8:00 AM Eucharistic Prayer Service Tuesday, Mat 14 St. Matthias 8:00 AM † Whitcliff McKay 6:00 PM † All Souls in Purgatory Wednesday, May 15 St. Isidore 8:00 AM † Matilde Paz Carranza † Gregorio Rubio Ríos Thursday, May 16 8:00 AM People of the Parish Friday, May 17 8:00 AM † Kenneth & Alice Glew Saturday, May 18 St. John I 4:00 PM † Mary E. Smith Sunday, May 19 Fifth Sunday of Easter 8:00 AM People of the Parish 10:00 AM † Juan Ramón Velázquez 12:30 PM † Sylvia R. Areola Cruz † Anicasio Rivera † Jorge Luis Rivera † Andrea Colón † Berta Ortiz

Please pray for our sick parishioners and visit them.

May 12, 2019 4th Sunday of Easter

Page 2

Mothers hold their children’s hands for a short while, but their hearts forever. —Anonymous

TimberRidge Rehab Adele Baus, Rm 403A

Ocala Oaks Pamela Rubino, Rm 207

Ocala Health & Rehab Luz Echevarria

The Windsor of Ocala Barbara Dolan, Rm 236

Palm Garden Frank Brandao, Rm 802

West Marion Hospital Dc. Ed Mazuchowski, Rm 2406

Roy Anderson

Kim Ballah

Elaine Barwick

Midge Brandao

Bill & Phyllis Brennan

Celanie Cetoute

Mark Christian

Patrick Clancy

Claribel Corona

Louis Costantini

Ron Daszczynski

Angel Domínguez

Anne Eloizin

Sylvia Fagundo

Sandra Fishman

Marge Fletcher

Gladys Flores

Raquel Giwa

Louis Hafeman

Nancy Hill

Eugene Hunter

Lucy Kempesta

Patricia Kliner

John Krasinski

Carroll Kurdila

S. Hubert Jack

Linda Jones

Agustín Martínez

Ramón Martínez

Robert May

Julio Mejías

Ana Muñoz

Patricia Owens

Nick & Jean Pallata

Rogelio Pérez

Ernesto Ramos

Manuel Ramos

Miny Ríos

Priscilla Suárez

Linda Vozzella

Kathleen Wilson

Deacon Ed Wilson

FOOD PANTRY CORNER

Love is patient; love is kind. Love is not jealous; is not

proud; is not conceited; does not act foolishly; is not

selfish; is not easily provoked to anger; keeps no record

of wrongs; takes no pleasure in unrighteousness, but

rejoices in the truth; love bears all things, believes all

things, hopes all things, and endures all things. ~ I Corinthians 13:4-7

Grace and Peace to all

WOMEN

OF OUR PARISH.

Mary, on this day when we honor all mothers, we turn to you. We thank the Lord whom you serve for the great gift of motherhood. Never has it been known that anyone who sought your intercession was left unaided by

grace. Dear Mother, thank you for your "Yes" to the invitation of the angel which brought heaven to earth and changed human history. You opened yourself to God's word and the Word was made flesh and dwelt among us. Dear Mother, intercede for all of our mothers. Ask your Divine Son to give them the grace of surrendered love so that they could join with you in giving their own "Fiat." May they find daily strength to say yes to the call to the sacrificial love- the very heart of the vocation of motherhood. May their love and witness be a source of

great inspiration for all of us called to follow your Son. On this Mother’s day, Mother of the Word Incarnate, pray for us who have recourse to

you... In the Name of the Father, the Son and the Holy Spirit. READINGS FOR THE WEEK

Monday: Acts 11:1-18; Ps 42:2-3; 43:3, 4; Jn 10:1-10

Tuesday: Acts 1:15-17, 20-26; Ps 113:1-8; Jn 15:9-17

Wednesday: Acts 12:24 — 13:5a; Ps 67:2-3, 5, 6, 8; Jn 12:44-50

Thursday: Acts 13:13-25: Ps 89:2-3, 21-22, 25, 27; Jn 13:16-20

Friday: Acts 13:26-33; Ps 2:6-11ab; Jn 14:1-6

Saturday: Acts 13:44-52; Ps 98:1-4; Jn 14:7-14

Sunday: Acts 14:21-27; Ps 145:8-13; Rv 21:1-5a; Jn 13:31-33a, 34-35

OUR CATHOLIC APPEAL - 2019 CAMPAIGN

Thank You for your Donations!

We have reached 49% of our goal with only a 25% participation rate. Imagine where we could

be if we ALL donated a small amount. Please help by using the envelopes provided or visiting

www.cfocf.org.

NUESTRO LLAMADO CATÓLICO-CAMPAÑA 2019

¡Muchas Gracias por sus Donaciones!

Hemos recogido el 49% de nuestra meta con solo un 25% de participación. Imaginen donde estuvié-ramos si TODOS hicieran una pequeña donación. Pueden ayudar haciendo su donativo usando los sobres provistos o visitando a www.cfocf.org.

This Week at St. Jude . . . Sunday, May 12, 2019 11:00 AM Mother’s Day Brunch hosted by Knights of Columbus

Wednesday, May 15, 2019 8:30 AM - 2:00 PM Adoration of the Blessed Sacrament

Thursday, May 16, 2019 10:00 AM - 12:00 PM Food Pantry

Thursday, May 16, 2019 6:00 PM - 8:00 PM Adoration of the Blessed Sacrament

Friday, May 17, 2019 6:45 PM Grupo de Oración

Sunday, May 19, 2019 After Mass Food Sale

May 12, 2019 4th Sunday of Easter

Page 3

Adoración al Santísimo Sacramento ¡NO LO DEJES SOLO!

Ven y comparte tiempo desde la profundidad tu corazón en silencio con El

Miércoles de 8:30am a 2:00pm Jueves de 6:00pm a 8:00pm

Adoration of the Blessed Sacrament Don’t leave HIM ALONE!

Come and spend time in the deepest silence of your heart with HIM

Wednesday, 8:30am-2:00pm and Thursday, 6:00pm-8:00pm

Though she was the Mother of the Lord, yet she desired to learn the precepts of the Lord, and

she who brought forth God, yet desired to know God. —St. Ambrose

Retreat/Workshop For Widowed Men and Women

June 8-9, 2019 — San Pedro Retreat Center 2400 Dike Road in Winter Park

Being widowed is a special loss. This program is designed to help the widowed find hope & joy again. Space is limited so please register early.

Call Joyful Again Orlando Sharon at 386-717-4452

Retiro/Taller Para Hombres y Mujeres Viudos

8-9 de junio, 2019 - Centro de Retiro San Pedro 2400 Dike Road en Winter Park, FL

Ser viudo o viuda es una situación especial. Este programa está diseñado para ayudar a las personas que han enviudado a encontrar esperanza y alegría de nuevo. El espacio es limitado, favor de registrarse llamando a: Joyful Again Orlando Sharon: 386-717-4452

God Bless ALL our Mothers… Thank you for your unconditional love!

On behalf of Fr. Bart and the St. Jude Staff

May 12, 2019 4th Sunday of Easter

Page 4

Aunque era la Madre del Señor, deseaba conocer los preceptos del Señor, y ella que nos trajo a

Dios, deseaba conocer a Dios. —San Ambrosio

Throughout Easter Time, the Church rejoices with Jesus, risen from the dead. Our readings on this Fourth Sunday of Easter celebrate our instinct to come together in joy, worshiping in church. While private prayer nourishes our individual relationship with the Lord, community prayer is a foretaste of paradise. The book of Revelation depicts a “great multitude” worshiping God “day and night in his temple.” Our churches on Easter Sunday often reflect this happy multitude, filling the pews to bursting. Four Sundays into the festive season, we are encouraged to keep praising God together. In the Acts of the Apostles, Paul and Barnabas demonstrate their instinct to worship with their faith community each Sabbath, dutifully taking their seats in the synagogue. In the Gospel, Jesus calls us his sheep and reminds us why coming together as a flock is so important: uniting in community, we imitate the unity of God. SHEPHERDS LIKE JESUS Each year this Fourth Sunday of Easter celebrates Jesus the Good Shepherd. Today’s Gospel seems especially timely, for as Christians worldwide suffer persecution like Paul and Barnabas, Jesus promises his sheep enduring, invincible safety: “They shall never perish. No one can take them out of my hand.” But we who are free to live our faith peacefully sometimes take our membership in Jesus’ flock for granted, wandering astray to seek our own pleasure and prosperity. The simple cross that Pope Francis always wears seems to show us how Jesus responds to that. Francis’s cross features an image of Jesus, who has sought and found a lost sheep, then joyfully set it on his shoulders to carry it gently home. May Good Shepherd Sunday inspire us, so often lost and found ourselves, to assist Jesus in seeking, finding, and gently carrying home our fellow precious lambs. THE VOICE Jesus says, “My sheep hear my voice; I know them, and they follow me.” Earlier in this Good Shepherd discourse, John the Evangelist explains that Jesus is using “figures of speech.” We cannot take Jesus’ words literally, since we are people, not sheep. We understand the Lord figuratively, then, discovering all the helpful ways that we are similar to sheep. A quick Internet search reveals a number of videos showing how sheep ignore every human voice except that of their shepherd. It is remarkable to see how single-minded sheep are, totally absorbed in grazing, disregarding everything around them. Even when impersonators imitate the shepherd and call the sheep in the same way the shepherd does, the sheep do not bother to look up. The instant the real shepherd calls out, however, the sheep snap to attention, call back in their own way, and come running. Copyright © J. S. Paluch Co.

Durante el tiempo de Pascua, la Iglesia se regocija con Jesús, resucitado de entre los muertos. Nuestras lecturas en este cuarto domingo de Pascua celebran nuestro instinto de unirnos en la alegría en, en la iglesia. Mientras que la oración privada nutre nuestra relación individual con el Señor, la oración comunitaria es un anticipo del paraíso. El libro de Apocalipsis representa a una "gran multitud" adorando a Dios "día y noche en su templo." Nuestras iglesias en el domingo de Pascua a menudo reflejan esta feliz multitud, llenando los bancos hasta reventar. Cuatro domingos en la temporada festiva, se nos anima a seguir alabando a Dios todos juntos. En los Hechos de los Apóstoles, Pablo y Bernabé demuestran su instinto de adorar con su comunidad de fe cada día de reposo (el Sabbath judío), tomando de manera obediente sus escaños en la sinagoga. En el Evangelio, Jesús nos llama sus ovejas y nos recuerda por qué es tan importante congregarnos como un rebaño: unirnos en comunidad, imitar la unidad de Dios.

PASTORES COMO JESÚS Cada año en este Cuarto Domingo de Pascua celebra-mos a Jesús como el Buen Pastor. El Evangelio de hoy parece especialmente oportuno, para los cristianos de todo el mundo que sufren por ser perseguidos como Pablo y Bernabé, Jesús promete a sus ovejas una seguridad duradera y fortalecida. “No perecerán. Nadie puede quitár-melos de la mano”. Pero nosotros que somos libres para vivir nuestra fe de forma pacífica algunas veces damos por

hecho nuestra pertenencia al rebaño de Jesús, vagando por el mal camino buscando nuestro propio placer y prosperidad. La cruz simple que el Papa Francisco lleva puesta parece mostrar-nos cómo Jesús responde a eso. La cruz del Papa Francisco muestra una imagen de Jesús, que fue a buscar y encontró a una oveja perdida, luego la coloca alegremente sobre sus hombros para llevarla gentilmente a casa. Que el Domingo del Buen Pastor nos inspire, frecuentemente perdidos y encontra-dos, para asistir a Jesús a buscar, encontrar y gentilmente llevar a casa a nuestros compañeros corderos preciosos. LA VOZ Jesús dice: “mis ovejas escuchan mi voz; yo las conozco y ellas me siguen”. Un poco antes en el discurso del Buen Pastor, Juan el evangelista explica que Jesús está usando “un lenguaje figurado”. No podemos tomar las palabras de Jesús literalmente, ya que somos personas, no ovejas. Entendemos al Señor figurativamente, luego, descubrimos todas las formas útiles que son similares a las ovejas. Una búsqueda rápida en Internet pone de manifiesto un número de videos mostrando cómo una oveja ignora la voz de cada persona excepto la de su pastor. Es sorprendente ver cómo las ovejas son de una mente firme, totalmente absortas pastoreando, ignorando todo lo que está a su alrededor. Aun cuando imitadores reproduzcan al pastor y las llame de la misma manera que el pastor lo hace, las ovejas ni siquiera se molestan en voltear a ver. El momento en que el verdadero pastor las llame, es entonces cuando prestan atención, respondiendo al llamado a su manera y vienen corriendo. Copyright © J. S. Paluch Co.

Si su matrimonio está pasando un tiempo difícil; Si cree que ya no es compatible con su

pareja; Si desea fortalecer su relación matrimonial… ¡Le podemos ayudar!

Hay talleres disponibles en distintas fechas durante el año. Llame al 407-690-0700.

www.renovacionconyugalorlando.com

May 12, 2019 4th Sunday of Easter

Page 5

Las mamás pueden sostener por un momento las manos de sus hijos, pero a sus corazones

para siempre. —Anónimo

Noticias Del Food Pantry

El amor es paciente y muestra comprensión. El amor no tiene celos, no aparenta ni se infla. No actúa con bajeza ni busca su propio interés, no se deja llevar por la ira y olvida lo malo. No se alegra de lo injusto, sino que se

goza en la verdad. Perdura a pesar de todo, lo cree todo, lo espera todo y lo soporta todo.

~1 Corintios 13, 4-7

Gracia y Paz a todas las Mujeres

de nuestra parroquia.

PEQUEÑA COMUNIDAD CRISTIANA Recuerden que las reuniones son cada

martes a la 1:00pm en la casa de Carmen Iglesias - 329 Marion Oaks Blvd.

Pueden llamar al 352-693-3295 para más información. ¡Los Esperamos!

LECTURAS DE LA SEMANA

Lunes: Hch 11:1-18; Sal 42 (41):2-3; 43:3, 4; Jn 10:1-10

Martes: Hch 1:15-17, 20-26; Sal 113 (112):1-8; Jn 15:9-17

Miércoles: Hch 12:24—13:5a; Sal 67(66):2-3, 5-6, 8; Jn 12:44-50

Jueves: Hch 13:13-25: Sal 89 (88):2-3, 21-22, 25, 27; Jn 13:16-20

Viernes: Hch 13:26-33; Sal 2:6-11ab; Jn 14:1-6

Sábado: Hch 13:44-52; Sal 98 (97):1-4; Jn 14:7-14

Domingo: Hch 14:21-27; Sal 145 (144):8-13; Apo 21:1-5a; Jn 13:31-33a, 34-35

The People of Life It is wondrous enough that someone rose from the dead by

his own power. But the Lord Jesus, in rising from the dead, does not just conquer his death; he conquers ours. He overturns the entire kingdom of death. The entire ministry of the Church is focused on bringing us – and all humanity – the eternal life that

flows from Christ and his Resurrection. This is the sense in which he is the Good Shepherd. Not only does he keep us from danger in this life; he shepherds us through death itself to the life that knows no end.

MAY IS THE MONTH OF MARY “A Christian without a rosary is a soldier with no weapon.”

(St. Miguel Febres)

Pray the Rosary everyday.

MAYO ES EL MES DE MARÍA “Un cristiano sin rosario es

un soldado sin armas.” (San Miguel Febres)

Rece el Rosario todos los días.

V i s i t A n t h ony ’s At t i c S t . Ju de T h r i f t S tor e

Remember the thrift store is here for your convenience and to help our community.

Please pass the word...

Business Hours: Monday - 9:00am to 12:00pm Tuesday - 9:00am to 12:00pm Thursday - 9:00 am to 3:30 pm Friday - 9:00am to 12:00pm

Pilgrimage to Italy A reminder to those going on the trip… The bus fee of $50.00 per person is due. The bus will take us to and from the Orlando Inter-national Airport. Cash or checks accepted. Please make all checks payable to St. Jude and address all envelopes to: “Italy Trip Bus Fee” Attention: Linda Vozzella

Peregrinaje a Italia Un recordatorio para los que van en el viaje... La tarifa de $50.00 por persona para el autobús vence el 31 de agosto de 2019. El autobús nos llevará ida y vuelta al Aeropuerto de Orlando. Se acepta cheques o efectivo. Hagan sus cheques a nombre de St. Jude y anoten en el sobre: “Autobús, Viaje a Italia” Attn: Linda Vozzella

Our Lady of Fatima May 13th

Nuestra Señora de Fatima 13 de Mayo

• Clothes • Shoes • Baby Items • Greeting Cards • Framed pictures • Jewelry

• Books/Magazines • Toys • Household items • Some furniture • Small Appliances