June 16/17, 2018| Eleventh Sunday in Ordinary Time
W e l c o m e t o t h e P a r i s h C o m m u n i t i e s o f
ST. MICHAEL & ST. JOHN THE EVANGELIST
������������� ����� ��������������������� �������� ������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������� �!�"��������������#$�������� ������������������������������������������������������������� ���������� ���������������������������������������������������������%�����&��'(�)����� ���������������������������������������������������(�*��!(�����!�)�����!���������������������������������������������������� �����������������������%�)�+�����������,-�.�/������������)��!+�#$�������� ������������������������������������������������������������� ������� ����������������������������������������������������0������1�(������� ���������������������������������������������(���2�()��!+���!�)�����!�������������������������������������������������333�(�*��!(������������������� ���������������4��!��! �����5������&�������&�)�����
!�!��������
��"� "����#��$��"�� $�$ "%��1����)����6��(��'��!������&�������&���)!���7�" )��&�! � ���(�����'��'��� �6��������������&���(���!�$!�������!����" )�(7��! �������� ��!�������&�������&���)!�����!�����8�+������(�������� ��%��!���%��&��"�����3���������6�����������6�������)��,���(��1�����(���$!��������!���!�6���6���!� �������������,���(��-��������5��6��(��'�����(���!��(��6����)! ��!��)��'���(��3�6(�����������������'��'�����,��(���������������������)�3�(����������'��� ��!��)��6)���!��������'���(���������!����������!�0)�( �����9���"5��,���������!(� ������!�����!�� ����6��+���!�����)��'��(�!��'���(��������!�� (����
������,��(����!(� �������!�� (�����)��'���(������)!����(�6�������6���!+�����5�����:(��������4��!:(�,���(���!���)��3���
!��������'�������)� ��� �9���,5���������
�)! ��� �9���"5���&��'��
� �9���"5����)��!+�� ��9���"5���������
0)�( ��� �9���"5���������
#� !�( ��� �9���"5����)��!+�
1�� ��� �9���"5����������������'���'�(�������!��������'����
0�)�( ��� 9���"5�;�#�� �! �8��+��;�������� �#� !�( ��� ��9���"5�;�#�� �! �8��+��;��)��!+����)�*����+���)�!��������������������
����4��!�������5�! �����#� !�( ��7���9���"5����9���,5�����5�������5�! �����#� !�( ��7��9���"5����9���,5�� ��������������������4��!������)� ����9���,5�����5������&�)���<&��'����.��"''��!���!���
������!��
,��(����������''��'������,���(��-�����������2������!+���!�(�������=)��� ��!(��)����!(7��! ����(����� ������������6�'��(��������''�����
"���!+���!�(��������6���� ��(�/���!��(��!�� ��!����"�������!�� ��!����(� �(��� ��>�� �����(����6��(�����������3� �!+�'�����������!+������''��'������,���(��-��������������!�������������� �
0���!� ���!�(���(�������)��'���(��(����������6�����6��!+�?���&���)!��!�������(��3���������('����@� ��������6�)! � )������!�((�����!��'��������"���!+���!�(������(��6���� ��������'���(������ ��!�(��������(������!����������!��!��!+��������(��2��
ST. MICHAEL & ST. JOHN THE EVANGELIST 2 Visit our Web site at http://stjohnstmichael.com
�������������� ��� ���������������������������������� ����������������������
��� ������������������������������������������
�������������������������������� ���������������
����������������������� ������������������� ��
�������������!�����������������!������ ����
���������������������� ��������������������
���������������"����!������������������������
��������� ��#������� ������$�%�������&������!���
�������� ����������%�������������!������������
�������'���������#��������!�(����������!����!�
�������!�)�������*������������!������ ��������
������ ��������!����������������������%�����������
�����������������������������������!���������
+���,���������������� �����������������������
��������� �����
+���,��������������,����������������������������
���������������%��-�����������.�� �������
������������!��������������������������������
��������������� ����������������������������
���!���������������������������������!��������
�������������+���������������������������������
���������� ���!������ ���������������%������
������
�������������������!������������������ �����
������!����������������������!����������%������
������(��������.�� ���������������������!����
������������ �������������������������������
������������������!�/����!������� �������������
��������������#���������������������!���
�������� ��������������� ����#��"��������!�
������������������������.�� ��������������������
���������!������������������0 �%�� ���%���
��������
St. John and St. Michael Catholic Parishes are vibrant faith communities committed to living the Gospel of Jesus Christ through lives of prayer, service and education while ac-tively proclaiming "all are welcome."
DISCIPLES ON THE WAY
A Message from the Pastor��1����������������������!�������������� �!���
�������������� ����2����������������3�
���.�� ��������������������������������2���
������4�������������5����������������������������
���������.�� ���2�����!����������%�����!����0
�������������� �������4����������-�����!������������
���������������%������� �������������������
���������
��������������� ���������������������.�� 0
���������������������� ����!���� ���������������
�������������������
�� ����
Looking Ahead!!������������� � ����� ������������������� ������������������� � ���� ��������������������� ���� � � ������������ ������������������ � � �� �������� ���!"������� ���
� � � �������������� ��
���� �����������������������*�����������������!�
������������������������������������
6����������������������%�� �������
�����������������������������������������!�
�����������������������������������������
����!��������������������������������������
������������ ���������� ������������� �%�����
�
����������������������������������������
�����������������������������������������������
����������
�
(������������������������������������������
�����������������
��%��������������������������� �%����������
7��%�������������������������������� 0
����������%������
��������������������������+�����
#����
JUNE 16/17, 2018 ELEVENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
3 Visit our Web site at http://stjohnstmichael.com
ST. MICHAEL CHURCH SUPPORT
5���8�������������������������������������������������9:;;<�<<�)��%��+���=>;<�������������������������������������������9:?@;�<<�
ST. JOHN PARISH SUPPORT
5���8�������������������������������������������������9;=;:�<<�)��%��+���=>;<�������������������������������������������9;:=A�<<�
LIVING LIVES OF MERCY
��������������� �������������� ����
7�������������������������:<;?0:<;=�������������%�����������������������%��%�������������������!��������������������!����������������������0������=:<0?B:0:C?<��
������������ ���������������
�������������&������������������������D��������&������+���:B���"���������������������������(�������������(�������� ����������� ����������������������������������� ��������������������� �����(�������������������������������������������!�������������������������������������������!���������������������������������0���!�+���;=����
!������� ���"����������#������
&��+���������������������������������������� �����������������%�� ����ED������������D���4���8����������D������!�&�������F����!�����D������%���G���������%�����������%����%�������%��#HH�D����!������%������%��'���������������IJ��7������������������ ���������������������������������������������������%!�����������������������%I�
������������ ������ ���
����������������� ������ �������������������
�������������������������� ������� �� �� ���
������������� ������������������������ �
���� �������� ����������� ���������������
��� ����������������������� ��������� ���� �����
�������������� ������ ����������������� ������� ��
������������������������� ����� ������������
����������������� �������������������������!�����������&&�&�D������K�+��������������������������6����������������������������%�������������1&�������3�����
�����������������������������
��������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������"������������������������������������������������������������������ ������ ���������� ����������������
������������
&��+���4��;:!"�#������*��%�������7�����D������������������#� ���:@!"�����*����8����(������ ��������������� ��������%�� ���������������!�����������%�����������������������������������0����%���������!������������%���0�������������������������������������������
*������������������� �����@<�6���+����������������&��+������������������� �� ��������0����������������������������� ������������ 0�����������������"������!���������%���������%�����������*�������������������2����������� ���I�������������������������*������������������ ��!��������������%������������������������� �%�� �������������#������������0�����������������������*����������������������� ��������
������� ���
���"�������������������������������������������������&��D���������&��+����������������������������%���"���������������������!��������������%�� ������������� ��������!�������������������������������������������
JUNE 16/17, 2018 ELEVENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
4b ST. MICHAEL & ST. JOHN THE EVANGELIST 4a
MASS INTENTIONS
For the Week of June 18 - 24!!
ST. MICHAEL - CHUTE POND
�#$%&'����#$���
����������������������������
� � ����� �!�"�������������!
ST. MICHAEL - SURING
�#$%&'���#$���
���#�$%��������� ��!�&����������������
� � ����� ������������ � � !
ST. JOHN - GILLETT
�&�#(%&'���#$��)�
���$������������������'���"�����
� � ���(�)����(����*���#$%&'����#$���
���+�����������������������"�� � !
MINISTERS OF THE MASS
!
CHUTE POND ������� ��� � ������
����������������� � �������������� �������������������������� ������������������������ !
SURING
������� ��� � ������
����������������� � ��������������
������������������� �������������
� ���������������������������
�!������������������ "��#�$����������������
�����������%����� ������&��������
��������� �����������������������!���
� '����&���������(� �
� !
GILLETT
��������� ��� � ������
����������������� � ��������������
������������������� ���������������%�����������
� ���������
�!������������������ �������������������'����)����
�����������%����� � �
��������� %������������� � �������� ��� �� ������
����������������� � �������������
����������������������������������������������
� �����������*���� �
�!������������������ $���#���������� ��
�����������%����� �
��������� ��� �&����������&�����
$�������"� �����%��&��"�'�����()�*+�,�D�����L�� ;�. ��:;L;0;@>7��CL:0A��!�B�0@�!�
� � @�0M�N:�O>D�CLA?0B:�
������L�� ;�. ��:;L;M0:=>7��C;LA0B!�C0@��!�
� � ;;�����;@�NA�O>D�CLBA0B?�
�������L�� :�. ��:L;!�@0;B>7��A;L:<!�:;!�:B�
� � N:CO>D�@L;0@!�;@0;?�
��������L�� &���B?L;0;B>7��=ML;0:!�A0B!�C0@!�M�
� � N;:�O>D�@LM0;C�
*�����L�� :�. ��;;L;0B!�=0;?!�:<>7��;A:L;;!�
� � ;:!�;A0;B!�;M0;?�N;AO>D�@L;=0:A�
&������L�� :�"���:BL;M0:C>7��?=LB0C!�:=0A<!�
� � A;0A:!�AA0AB�N:=�O>D�@L:B0AB�
5��&�����L��P� ��L�+��;LB0;<>7��M;L;0:!�A0B!�C0
� � @!�;C!�;M�N@�O>;�7�;L?0;:>H��;LC0;M�
� � $��L����B=L;0@>7��;A=L;0A!�;A0;B!�
� � ;B0;C�N;B�O>#���;AL::0:@>H��;LCM0
� � @@!�?<�
� ���������� �����-�����������
�����������. ����
�� ���)������/�+����;!�;C!�::!�:=��
������.���)�����/�+����;!�?!�::!�:=�
� ������������ �/�+����M!�;B!�:?�� � ���������������'����. ����
��� ��/�+����M!�;B!�:;!�:?�
�����/�+���:B!�+����;!�?!�;C!�::!�:=�
����������������������������������������
���������������������������������
�������������������������������� ��������
!���� ���������� �������������������������
"������������������#� �������������������
���� ���������$������������%&�'()* )+%),
JUNE 16/17, 2018 ELEVENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
4b ST. MICHAEL & ST. JOHN THE EVANGELIST 4a
MASS INTENTIONS
For the Week of June 18 - 24!!
ST. MICHAEL - CHUTE POND
�#$%&'����#$���
����������������������������
� � ����� �!�"�������������!
ST. MICHAEL - SURING
�#$%&'���#$���
���#�$%��������� ��!�&����������������
� � ����� ������������ � � !
ST. JOHN - GILLETT
�&�#(%&'���#$��)�
���$������������������'���"�����
� � ���(�)����(����*���#$%&'����#$���
���+�����������������������"�� � !
MINISTERS OF THE MASS
!
CHUTE POND ������� ��� � ������
����������������� � �������������� �������������������������� ������������������������ !
SURING
������� ��� � ������
����������������� � ��������������
������������������� �������������
� ���������������������������
�!������������������ "��#�$����������������
�����������%����� ������&��������
��������� �����������������������!���
� '����&���������(� �
� !
GILLETT
��������� ��� � ������
����������������� � ��������������
������������������� ���������������%�����������
� ���������
�!������������������ �������������������'����)����
�����������%����� � �
��������� %������������� � �������� ��� �� ������
����������������� � �������������
����������������������������������������������
� �����������*���� �
�!������������������ $���#���������� ��
�����������%����� �
��������� ��� �&����������&�����
$�������"� �����%��&��"�'�����()�*+�,�D�����L�� ;�. ��:;L;0;@>7��CL:0A��!�B�0@�!�
� � @�0M�N:�O>D�CLA?0B:�
������L�� ;�. ��:;L;M0:=>7��C;LA0B!�C0@��!�
� � ;;�����;@�NA�O>D�CLBA0B?�
�������L�� :�. ��:L;!�@0;B>7��A;L:<!�:;!�:B�
� � N:CO>D�@L;0@!�;@0;?�
��������L�� &���B?L;0;B>7��=ML;0:!�A0B!�C0@!�M�
� � N;:�O>D�@LM0;C�
*�����L�� :�. ��;;L;0B!�=0;?!�:<>7��;A:L;;!�
� � ;:!�;A0;B!�;M0;?�N;AO>D�@L;=0:A�
&������L�� :�"���:BL;M0:C>7��?=LB0C!�:=0A<!�
� � A;0A:!�AA0AB�N:=�O>D�@L:B0AB�
5��&�����L��P� ��L�+��;LB0;<>7��M;L;0:!�A0B!�C0
� � @!�;C!�;M�N@�O>;�7�;L?0;:>H��;LC0;M�
� � $��L����B=L;0@>7��;A=L;0A!�;A0;B!�
� � ;B0;C�N;B�O>#���;AL::0:@>H��;LCM0
� � @@!�?<�
� ���������� �����-�����������
�����������. ����
�� ���)������/�+����;!�;C!�::!�:=��
������.���)�����/�+����;!�?!�::!�:=�
� ������������ �/�+����M!�;B!�:?�� � ���������������'����. ����
��� ��/�+����M!�;B!�:;!�:?�
�����/�+���:B!�+����;!�?!�;C!�::!�:=�
����������������������������������������
���������������������������������
�������������������������������� ��������
!���� ���������� �������������������������
"������������������#� �������������������
���� ���������$������������%&�'()* )+%),
OLSON ZEITLER
REAL ESTATE
9485 N Kelly Lake Rd
Suring, WI 54174
Office: 920-842-7001
Mobile: 507-951-0582
Search homes at:
CHRISOLSON.REALTOR
THE GREAT O-Z WILL GET YOU HOME!
CHRIS OLSON
REALTOR
Mary Lee Van Vonderen Independent Beauty Consultant
De Pere, Townsend, Lakewood areas
920-619-3121 cell
920-403-7430 home
www.marykay.com/mlvanvonderen
237 N Main St, Oconto Falls, WI 54154
(920) 848-2341www.sennhometownins.com
“We Are Your Insurance Place”
920-855-1844P.O. Box 495, Gillett, WI 54124
Your Local Distributor of Quality Dairy Products
OCONTO FALLS
INSURANCE
CENTER
Sandy Staszak
1-800-618-0722
Suring Auto & Hardware, Inc.223 Heasley Street Suring, WI 54174
(920) 842-4648
Hours: M-F 8am – 5pm
Sat. 8am – 12pm
Parish Family
Debra K Munes DDSNew Patients Always Welcome
Preventative and Restorative CareImplants & Cosmetics
248 N Main, Oconto Falls 920 846-2171
Gillett Dental CareWe Welcome New Patients
Restorative, Cosmetic, Implant & Whitening CareDr. Ev
137 E. Main Street, Gillett, WI 54124 920-855-2155
www.gillettdentalcare.com
THOMAS C. KASTER CONSTRUCTION LLC.Established in 1982 Licensed & Insured
References
Custom DesigningNo Job too BIG or too SMALL
FRAMING • FINISHING • GARAGES • DECKS
ROOFING • SIDING
Member of Brown County Homebuilders Association Wisconsin Builders Association National Builders Association
Tom: 715-276-9931
Gillett Oconto Falls
920-855-2666 920-846-8411
www.the"owershoppeinc.com
Parishioner
An Independent Insurance Agency
Now Representing
For a free insurance review and quote call or email:
715-276-9870 or [email protected]
Office hours: 8:00am to 4:00pm
Extended hours available by appointment
Pari
GILLETT MILLING CO., INC.Black Sun"ower Seed Tuffy’s Dog & Cat Food
Wild Bird Seed “Our Own” Water Softener Pellets
920-855-2158109 Railroad St. • Gillett
Parish Family
S & S GLASS SERVICEFOR ALL YOUR GLASS NEEDS
AUTO • RESIDENTIAL • COMMERCIAL
• Store Fronts • Mirrors • Storms & Screens
• I.G. Units and Custom Shower Doors
Locally Owned & Operated/Over 20 Years Exp.
715-856-3984
Parish Vendorwww.heinsappliance.com
707 S. Washington St., Shawano, WI.
715-526-5120
Westy’s Trucking, LLCDavid & Cindy Westenberg
Christy & Lil’ Dave
Cell 920-850-6303
Fax 920-835-1378
Oconto, WI
NORTHWOODS POWER EQUIPMENT, LLC
“Where the customer comes "rst”
5290 Hwy. 141 Stiles, WI 54139
920-834-5904
Owner - Dan Larson
For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com Sts. Michael & John, Suring, WI. A 4C 01-0953
39 Years Experience • Licensed & Insured
Marlin Wiskow, ProprietorP.O. Box 574 • Gillett, WI 54124
920-855-6183
Contact Don Brunelle to place an ad today!
[email protected] or (800) 950-9952 x5830
JOSEPH H. PEOTPainting * Wallpapering
Contracting
920-435-0455920-621-9603
• Serving All Faiths
• Pre-Arranged Funerals
• Family-Owned & Operated
• Parish Family
Owner/Director: Brent Gruetzmacher
Committed to Providing Personal Service, Concern & Guidance
920-842-2151 • 116 S. Krueger, Suring
www.gruetzmacherfuneralhome.com
Motel & Resort Bar
~ Snowmobile & ATV Access ~
5 Hwy East • Gillett, WI 54124
!"#$%&'()*+,,*(-(-
Sleepy Hollow
WildfireTrails For You With Love
Gift & Decor Boutique, By Julie
127 E Main Street, Gillett, WI 54124
920-680-1372