1 Part Number XC-33R IR evision A

‘lvIDTotco- I A Varco Company

PYKOBOflCTBO

nOMOHTAlKY, 3KCl-IJlYATAI.@iM M TEXHMYECKOMY 06CJlYlKMBAHMH)

CMCTEM MHJJMKATOPOB BECA WLA HA MEXAHM3ME nJ-'lfl KPEl-IJlEHkifl

HEl-lO~BkDKHOI-0 KOHUA KAHATA

Manufacturers of Precision Instruments

Printed in U.S.A. October 13,1996

~hmcma crrt3~

OdJIO?ItlUi

I - II 14 -1-20 2-I - 2-14 3-I-347 4-I -4-8

i IvIaR 1986 I?.

I Mafi 19% I?. l & lam I986 f. i mm X986 r. I Mall 1986 r. I MEUI 1986 r.

2.

3-6 3-7

3-9

3-10 3-11 342

3-13

s-I4

3-X

3-16

4.

3-18

349

340

3-21

3-22

3-23

3-24

3-25

f,:eTpmocxoro Tpam$opLiaTopa 0 pa6oso8

ILJUXJ~IQ 236.77 cr8 (3G,7 m.~fua)

Pa36opxa paf5oTaxxQero Ha CI~ZIO JuIHam-

KQTpXV3CICWO TpCSK@OpMaTOpa (3 padOS8fi

IIJIOIU~IO 322,58 a? (50 KB.A;~~~~MOB)

CdOpIW pCi6OT8IU48rO Ha CZWl!HG ~ltIEBMOMeT-

pnS8OKO~O Tp%C@OpWTO~a 0 p&Oq8tis

rwrorq~10 322.53 CM 2 (50 KB.J&blOB)

Pa3dopxa ~JOfIT~y8&IOFO Ha me ROxa3If-

33amuero npndopa 0 o~uxapmm ucmmm-

+eJfbHIlrm MO~3~JoM

CdOprta MOHTUpyBMOZ\O Ha IWE IIOIWSE3ax)-

zero npn6opa o 0mm-p~~ ~IOHUT~

mrd r~~exam3~.lord

342

3-15

3-17

348

3-21

5.

QQ,

3-27

3-28

3429

3430

3-32

3-35 346 3-37

348 3-39

340

3-33

3433

345

3437

3-37

3439 3439

3-39 3-41

6.

I-I

I-2

13

14

I-7

I-8

I-9

2-I

45

IA

I-5

I-6

I-7

I-8

I-9

I-II

I-I2 24

7.

2-3 2-5

is

3-I

3-2

2-7

243

3-9

343

3"

3-7

343

3-9

340 3-11 3-12

3-13

3-14

s-15

4-I

I-I I-2

3-19

3430

3-34

3-35

340

3-47

z-55

b-6

I-15

149

Hormp JIi2zau

999727-001 2154~ 211230 999728401

2IO986 21iO75 211029 211028 211027 211026

971107-052

214353-101 iIpR60pHm m~JJ;IcocTb

(I map4

99I2OI-009 Pe!s6oBoii repxeT!m

9992405 CXYXI~OH~BZLFI r,m3x3

2I435Q ilp1~60p~~.~ ixzIJGtocm c3912OI-013 Pe3b6oBO:ii reg&leTm

s%201--0I2 ( Pe3bdoBoii reprxmm

M-15 (ICI)ZI.CHE?R), dama 0,9 z

C TB~OHOM

(LL8)

271" 242"

592"

i

E .

1-I

3a munmemerd mymeB, xsorga 3~0 cneqm7rbH.o orom-

peH0, CO~ep2WUIeC.fI B JWIHOk'l pyKOBOJSTB0 EHCTpyKU,UU

I-2

11 12

18 18 l# l#

10 10

DACKVIEW

ha&i, Cm~em xmmcmopa 8808 Tm 30, bdomax Ha wme,..hmmof0 s i.------

:3 BACK VIEW

I-~EiMoMeTpmeC 1Qe06pa3o~aTem~ cdopef 2- Bmg

3\-6m~4-ra&ca~5 - coeplmerme mama) 6 - mti I3 CdOp; .7 - rIOXEl3XB~ npti6Op ti'Jl@~lIi@E3p~B CdOpm)

8u 6wrr~ 9 - r&xa; IO - ~epmuux g0epqa: IL w

A&n% I2 -xoqm xpememm ~py6~xq 13-60~~~~. I4-ne- peroporpcai 1s - dunq I6-raBa~ 170 OB&HOihI@ZT~ 18 T sgzl CBEI~H

6

14 16

MCI<’ VIEW

MOUNTING HARDWARE INTERCONNECTWG HARDWARE 6lTWEEN (INCLUDED IN OAUDE AND BAMPER UOCUS AND HOSE NOT

(WCLUDED IN lb6S ASSEMILY

MOUNTING HARDW CLUDED IN DAMPER

Pm.I-5. CmTeMa mzm-wopa Be08 Tm 40, MOHT~I~I Ha qmTe (TZ- IIOBOM)

I-9

UNTRG MUDWARE LUDED IN GAUGE AND

INTERCONNEClwG HARDWARE IETwmN

AMPER DAMPER SLOCKS AND MOSE NOT

PANEL MOUNT KIT) INCLUDED IN THIS ASSEMMY

DAMPER ASSY)

b.1.7. &mew ~~~~~EIWTO~OB Beta TMlIbl I20 ‘TV 150, MOHT~X G &me (~p10~0il)

MeTpPmecxnit ipam@pm!~op$ 6 - B~T$ 7 - ippmmzqa~

-I-IO

El.

6.

23.

IIESTCR Ha xouyTe K Tpycb qa noJxy byp0BoiL

DAWER’ -.-

\ d

TDAUXIUARY EWWMENT

WaTeJrr, (HEQy3Ica Ha XOJIOTO) 8 4 - OCHCBHOfi yIca3EiTWIb

(set Ha qme) ; 5 - pywa peqmrpomd ?-qmd': 6 - I@OH-

aITeEI3; 7 - CTEiXbHOfi rnnT~ 8 - Tpy6Ka; BOIIOLlOI'aTWIbHO~ ObOpy~OBWEiO

9 - J&l38JI.T& 10 - &

,

I IDENTWICATIDN

_-

- D A M P E n \ W A R D W A R E INCLUDEDI

M O U N T I N Q H A R D W A R E I INCLUDED R D A M P E R A S S Y I

Tipo~omemxe T26z.I~I ------I-L------------ --- ------ "r:rI,~.?.:or,lo,T~I~7leclcr~~ 'i'lJ'_t'ic-

OIiJI8TKf3, a KayrlyKOBEIM

. .a- - - - - - - - - - -d .1- - -CI - -C1LI

---------I-- - -- . - ----u-

23&J, 77 2x ,7 7 x5 ,7 3 6 ,7

- - - -w-m-

1 3 7 3 2 7 'r'T2 1 7 2 -d-------

%%DWIbHO8 HZlTJX.EWIZf3 OAH& CqlyiIH, Ia 54432" 54&2 6im4o

QyHTkI i200GO I2c?OOO 150000 ---a------------- ------t------ PeKor~~8QQmme JQmmTpu TaneI303?0 I',E?H~T~ -a MrYI 41,28 41,28 41.28

44.45 44‘45 44.45 47,63

I 5/a i 5/a I 5/8 I 314 1314 13/4

,.. !

a.

6.

13.

r*

Ab

34:71 m.27 CM)

22.0 _ FOR wDING DOOR

REMOVAL I663 CM)

1.60 (3.6 CM)

1

10.31 - DIA -

W.6 CM)

1.26-12 UNF PEM. CONNECTOR 1

BOX-MOUNTED WEIGHT INDICATOR

c

/

114-20 I 214 8CREw Ol

’

NTIWG

SURFACE PROYDLD I2 PLACES1 BY CUSTOMER

/ ,

J 1

14.M

,57.%MI

-l I

(183.7 CMI

2.08 16.23 CM) -

6/l&20 UNF BOLT HOLES (4 MCES) ON A 16.60 B.C.

WlLlBEAACMOXlMATElY ONUM FLANQE 6 DEQIEE6 OUT OF RUM61

f‘o xaxaTa (TR-~IOBO~)

Kam!za (dy~$3T lTp0XO,QETl6 0 OTXJLOHBHUeM OT BepTllIWZ xrpuMepH0 Ha 5O); 3 -i.ie~W M EcpeIur9m H~IIO~I!EHO~O ICOHI@ TZS?IeBOrO maTa; 4 - IIOJQ3IJLI8yH~ OCHOBZlHX%3

X-6

LOAO CELL clN6 E PAnT of ANwon

l/I-INCH. (12.7 mm1

TY?E 60. 76.

CMECK VALVE WO6E CONNEC

TATIONARY 6A6E

AND

MouNnNo CLAMP6 I21 MouNnNo CLAMP6 I21 FOR 3.on*- INCH FOR 3.on*- INCH

(7.62 or (7.62 or 101.6 mm) 101.6 mm)

1

S /

P l/2-INCH 112.7 mm1

TOTCO 36.7 SQ. IN.(236.77 cm’) LOAD CELL PN 212407

2

4 /

S

. ..; . . GAP ’

TOTCO 16.1 SQ. IN. (103.87 cm’) LOAD CPU PN 211111

27.

A.

TOTCO 50 SO. IN. (322.58 cmaILOAD CELL PN 213340-101

I

i!.omeHc~oEaTb )

GAUGE CENTERLINE

20 FEET NO.6 om) moRooa

20-w-10

aoro xaae.Ta) 3 - ocb now3xmt3gero rqdopa; 4 - Mexs

3-I

3-4 CJXQrSyQT XTJlOTOpeTE, BC8 OdOpgAOBaHE8 VI IQOBepEITb, HeT JUI

JTTQ¶QX tX%CJIa, IJapClXIkXH XJKX Tpazszlu Ha CTQKJIB XJXX IIOT8pTOCTef! Ha

3-6 oEi@fE a&@%gH. iTpOLlHCiIOBO8 TOXHFBOKOB ObflXJRWB~~ B

OCHOBHQPld OX'pZiHFIOHO In;e~~OHTSi!!OM M 3aLZeHOt! XOMIIOHeHTOB CHOTeMH

UJIX h~JUlHbIX y3JIOB, AOCTyn I6 KOTOpbTM He 3aTpyXHeH. &IH ICOhdIIO-

HeH-Y r.;OvT CjhTTb OTpeMOHT~OBaHl.4 B yCJIOBEflX 6yPOBOit, CM, Me-

TOXW TBXHE¶eOKOrO odcxyxmmm B L!acTepCKOi!i, &lpEQE@j 3-10.

~pOMHC.TIOBOe Texo6c~aHxe zozEGIo BItJImam TaIuze oIxepawm,

xart 3anmHa naffrexamqero cy3guxemm mm qmyysnero cTema no- xasm~ero npa6opa c xoOAemrm sarxomeme~~ 2nmmCTb cmT*

rdu mx rxom3~~ero rrpnbopa, pa3yMeeTm, ecm mmmamHm

Bp8MFI IIJlOCT0.R Hf3 CKiUieTCR Ha XOJIe ~$POBIJX PabOT B IWIQM. fk%

dyp0~0B qmxo saMem% rn;qpammecKtimmr,

uee 3 a,

6.

B*

I?.

A*

BHIIObMYITe cxezyx+

IIL?IarrrKpemT~Ic

OCHOB~KEHL 3aKpoRre ~erm@epa noxa5)smmero npndopa.

Onmare H orcoeme coe~emfi wxmra y noKa3m3aw

aero rrpkldopa m ~EHaMOM9TpmeCKOl?O TpaHC@OpMaTOp&

Ha coegmxemfix HoBoro mama HaHecme pe3sboBofi rep-

MeTEE (CM. IIopeseub yTBepll!aeHIHEnr pacXoJqmlxX riiaTepm+

JIOB). llpmoezmTe OEMH IcoHeq mama K mmepe AHHE~E~O~

k4eTpmecI~oro Tpawr'jopmaTopa,

IIponomTe rnxpammec& IIN= rfo rtommueslrok4y OCHO-

BaW4Kl M ,aaiKpemTe era Ha XOMyTaX mm 3a7zmxiX.

IlpmoeAmuTe rcoHe4 mama K JJOPiYIT&3p~ noica3m3amero. npr;rdopa.

‘._- .:

3-3

8. 3wmbTe crrc~ohqy H cxqwme 133 He8 Bo3xyx. KaK OIIJd-

a,

6,

B.

r.

A*

8.

x.

OTCO8J.lRHRT9 IUJIaIiI' OT @IWXHX?Ei ARHEiMOM3TpR¶t?CKOrO TPWO-

QopuaTopa, 3EiTO~JO3RT8 U8XlX-EEiM QtXIJIeHRfI HeIiOJJBls;KHO~O KOmr;a T&-

ne8oro ICaKaTa, JLJJ per0 BCTEU~~T~ mm n0p1 6apa6t3~ BTO-

ro mexamm% CII~OTRTO xqmtocm .rn irmamohteqmeoxoro T~~HC~~~TOI

pa. 3To xxepegam mrpysyy 0 Tpaxc@opMaropa Ha ~exammh4 ~cpezwre~urr Heno~r;moro KOH~R,

35umm~xm qm6opa'mpmpl;aT,

6, ~coe~e hCeIIC%HXe At3TEWi XOIUISBWl efo xpx6opa,

CEIhllTy'1LTTe y3ex xnxwmmmero npH6opa EI xem@epa.

B. yCTaHOBl!ITe HOSti y3eJI XIOKa3HE3alEIIerO npnbopa &I pleMIE&-

pa H 3aKpexmre em C rIoMxim0 KOPrlIlJleKTa Kpenemmf )I@--

TaJIeB.

r. % peady coenmemfx ruxpammecI(oro mama HaHecme

p03b60~03 repr*leTm (c&l, llepesem ymepmmmx pactxc+

qermx rmTepmmx3) pI rrpucoemm.nTe m&r K ~emQ8py

noxa3mmaqero npn6opa.

CRCTe~ H CTpaBRTe BOBJQX, K%LK OIUICaEIO B

346n3-37.

TChZKO B TOM CJryua, f3CJIR TBKCT HA Tad,?Msxe HeJIb3H

lTp090CTb.

r. %QtXIRT~ Tpi2HC~$I~MaTOp B TIGKf3X H OCJIadbT9 BUHTB (9)

c rHe3Aam 1103 myTpeH!I@ ~opqom& ~.mi, CHRMRT~ T~BHC-

@O~mTOp E13 THWOB EI BHBIIHTUTB BEHTId (9).

A. II~mme Bsepx npmmU02 JWcuc (IO).

8, Ilo~mTe Bseps KpenezcHoa x0240 (II).

x. &am.me R BIJdpocbT9 xxa@arMy (u) l

3. m MOD.IlEl.~'C~~CTsO TEIaT9.GHO O¶UCTET9 BC9 AeT&IIIe

Bucyiime nxn 0mmpmv3,xeT~5TT~a,Ii0ppO3~ , IUIR SIOWIbHO~O II3HOCa.o hIE He06XOJJEdOt 8aM9HUTe Ir;e,

SECTION A-A

mmome a.

6.

B.

r.

x.

er

33 ,

3.

AeTaJIlI Ha PZ<CTH.fj BepCTm 13 BHIIOJIHIITB CX0me9:

Ifomxme KOpIQX KaMepX (13) TpSIC$O~iAaTO~ OTfCPHTOi!

CTOpOHOi$ BBepX.

&I OTBepCTRe B KOpIQXle KlUJOpH YCTZ&HOBHTe HOBYH) AZI8r

@parMy (1% YCTaHOBkITe IQeIIeXHO9 KOJIbqO (II) TaIMM obpa3OM, PTO-

6H er0 OTBepCTllFI COBII~ZUIX C OTBepCTLUfPim B KOpIIyC9

KmepH (13). Gli’qempxpyitie ~rpm.m.moti ,~ZICK ( IO) Ha ,~iaQame .

IhecnTe IU pes6u BXHTOB (9) repr,leTrm VOKT~T 2’71” (iQZSE&) ZI OT pyIcLI 3EU3~IIITZIT8 EX B IQLZSXMHO8 AElCK (10)

z~ Kpene,moe Ko~lauo (II).

%E&lle ~EHZIMOMeTPLIYBCK~ Tp2IHC$OpkB.TO~ B TIJCICdX LI

3?2WIHETe BCe BEWTH (9).

3-14

a,

4

7

2

\’ /”

11

12

13 1

s

10

Rnc.34, Padoma!@ HapaimDxeme JJmmlo~Tpme~~Tp~~Op-

rxxrop~ padonas m&w 103.87 ca;2 (X6,I ~~.mma), 105 IQ/i! (15&m ncn) I - coemelitle; 2 - pamam; 3 -~06pamnG IumxaHj

TpaE@OpMaTOp JE8 TIWJCOB.

A*

B.

X.

3.

d.

8.

rr

&x7 LIOHT&~ dxox (IS) me He npl;;coe~meH x CBoeiw

'X'O Fl BCTZLBbTe IQlUHH&

OTECI)UTO&CTO~OHO~~ BB0pX:

( X4) riroqno Amf~pamy ( 13) ,

(I2) Ha icopqyc reatfiep~ (14)

?-II

1 - coetieme; 2 - 06pamm Iuranm; 3 - CoeJ@umT~ i&i dXOKt a-- BKKT; 59TOXbHHX;tb BMa; -7-PaO- n0pHa.a BvxXa; 8 - BepXH& KOEnreBOil KOJUZIK; 9 -Km-

6. Yc~a30~sme Ha xopqo xampEI HOBO zm@pm~ (13). B. YCT~HOBIFP~ Kpnemoe xo.rl~~fo (I2) TEWM 06pa3m,n~odbt

OTB8~TKff B Her.4 COBIz8xm C OTBe~CTIUlMEZ B KOpwCe Kme-

pbl (14).

I?.

A.

e. ,-. AL.

3.

H.

K.

3.

Et.

H.

0.

i

SECTION A-A

3-m

3-20

K Pm.3-5:

8.

8.

3.

K.

1 - KQrIbJJO ICO??J'X~ IIpPIbOpa; 2 - BIIHT; 3 - CTBiUXO IQX- dopal 4 - 0-06p~Hoe 1ioJxLyo; 5 - CTparnca WmaTopa

seca; 6 - xxeno~axmmfi i@~pbnaT; '7 - BIT; 8 - coe;qx- HECEV3~ 9 - TpybIXa; 10 - ~eprtarem Tpybrul EypAoHa;

II -BZIKT~ 12 - ~py61ca E;ypAoHa B dope; 13 - BEHT;

I4 - 0rpammTam xoza mrxo~~H~~TeJIbmro kzaxammat

15-BHHTt 16 - rfpymafi maMa: I7 d KOpOTIfJd pwmi-

iat y3e~x; 18 - &IHT; 19 - n&Ma; 20 - raWa) 21- EC-

l'lOJMZITeJibHb@ LmXammM; 22 - BEEIT 23 - nom CTeH-

HO% CTO&XH; 24 - cxemaa cTo&<a q@ep&aTa; 25 - raE-

Ka: 26 - IX--~ maMa; 2'7 - yrommm; 28 - nepe-

ropogomm @mm; 29 - KOJggx qm6opag 30 - TpYbKa;

310yrommf32- O~XHapHHft pl9~~@p B CdOpe: 33 - BXHT;

360 BEHT~

Ha H BbIHbTB EWpx Aep.M.TeJlb (IO) 0 IQl3CO0JQlHeHHMW

Ic Heqy Tpy61co8 EypaoHa (12) EI Z?CIIOZHETeJIbHML mexam3-

r.iOM (21). Tonzo B CJXJWWX, Icoma ~pedyek 3a~ima TI)Y~KLI Eyp-

~oim, CH~~TB ~a"l)ene~~e BHHTH (13) m yma ~pyd~cm Ey-p-

AOHa (12). &JIX HeT HeOdXOJQlL~OCTIS B IIepeperyJrnpODxe O~aEIU?E~TOJD?

xo,qa (14) EICIIOJEUITOJIZHOI?O rd~examma, ~8 oc~~abti~e

BJJET (15) rcpememzR OS?paHJFIlIT0JIS,xo~a.

M ,

H.

0.

II.

P*

IIB=e DXTE'H (181, I.U&~dH (19) X N&CX (20).

XiEKX (23) CTOHH*dX CTOW.

C~~u:rne ~~~HXIC (27) x neperopo~omxii '@XTZm (28). CHE+TO ymn,mm (31) x TpYbKY (30),

c mivm~~I!~ xX,zgCOrO MOKXQ0l?O Cpf3AOTBEi TIEiTWIbHO OWCTX-

T8 BC8 AOTCIXX; BElcflLe tdI X BHXWT~JIbHO 00iiloT~XT9,

HeT JIX IIXTTXE'al rCOppO3XX XZX 8EIOMUlbHOX'O X3HOCa.

ECJIX ~eobxOAm20, 3a4eHmTe HeTam,

a,

6.

B.

c IlOMClXbD BXHTOB (33) X IQlyEWWQXX m&t6 (34) 3aKpexm-

T9 ~~kE@B~ (32) Ha qxxm~si'IH0 (35). C 1xor;1oxgm BXHTOB 836) x rrpyzxx~~~xx x&id (37) ripxxpe-

IIXTB ICpOHUTOfii (35) IC 3EVlH9ii PaCTX Iema (29) IlO?%+

3mmam3ro n@opa. YCTMOBIIITG B ~oxqx (29) neporopoxotu&i @mwr (28) II yroJIfj.HxIc (27).

r, YCTEEIOBXTB !.le??.. rrcm~ocn npndopa ZI ~em@poN (32) yromax~ (31) x ~pyb~y (30).

X. KCIIOJIL~~J~ npymxmqxe naf%bt (26) x ra&m (25), ycTa- HoBXTe Ha KO::~JIEJ CTOi-iKX (24) qXf~&pbxa?ae 3rJl'CTEGIOg

B~XT~ xa CTO&tCC u,@mpch~a (24) onopwbte KWIO~EXX (23). 8, &HTZlMX (13) 3~tXIJlT0 Ha AepXaTGXe (10) Tp3r6Ky

mAOHa ( 12). (3al@aarCy TpydKX Chl. B @=‘p@ 336. > Fit. 3aQ3IIXTC3 BEXl%MX (22) XCIIOJTHXTWIb~ NClX%X3N (21)

X% TpJXhCC3 EmAOHa (I[21 l

K. c IIOfd0XTJbIo COeAxHeKLvr (8) JQxC0eme TpydKy (9) K Tpycke SypAoHa (EL 3aTEHnTe CoeAmeme Ha vm- me (27) neperopoxomoro Qmmra.

JI. 3arrpmme x omamdpgf.!!e noKmd13am@ rxpx6op x zer)m- t&p B COOTEeTCTBRT11 C OmdOSUUXMx B bJXZU?@@aX 3-37 x 349.

N. 3aEcperme u,x@q%maT (6) Ha onopm K~JIOHIC~X (23) C nomlgbEl BXHTOB (7). c IIO:>lClXblO KepHepa (CM. Cm+ IJX#I%HUe XHCTpYMeHTd X T0CTOBOe OdOpyEOBalxe) 3a- @ lKCXpy'lttTf3 Ha MeCT8 CTpeJMy (5).

H, It3 Kv Ha l-I0pe~G3t~ =IaCTX KOXY2Zi (2% WXdopa

IIoCTZBbTBeHOBOe &Cbp%%de KOJIbgo (4).

YGTT1013liTe CT%.?IO (3) B iiO;-;-ryXO Iiphpa. YbeJfXTQCb,

r.

A.

8.

x l

3.

r-\

x.

K.

* . T

In.

3-27

Pa

c.

T.

Y.

a.

6,

B.

r. A.

3-29

i

I@ - 12 - I5 - 18 - 21 - 24 -

a.

6.

BO

ra

343

paBHor"lepso no

a.

3-34

1 2

345

6

A T8CTOB08 ociOpyAOBWA9).

6, C I~OLIOUGI~ BAHTOB-CarilO~3OB (2) YCTt3SOBAT8 &QU3~

IuTE@T; ? - rafka) 8 - mm% mm@epa~ 9 - xopqyo r[eMll-

337

a.

CL BBllHTHTe Y3W J&UII@3pa (5-8) B KOpITyO (9) AWII@3pd).

3axpmme xJfK)rIoM noA mw AeMn@epa (cbd. Cneqmmbme xxcTpyo?eimrd x TecToBoe odopynomme) ,

IIpim Bummme pe3b6g mom (6) Asrm@epa 113 BH~T~BX-

H@%$e3bbH E@RJl (4).

&i EITOK (8) AWI@pZl YCTZt'lOBETe HOBOB O-obpasHoe MUD+

40 cd.

IUH. AJm IIOJIO?XXTB

a.

pEl,36OpI%U J&%Z-IC~Bpa BEICO~OPO AEWIeHLlJI (CM. ?HC .3-x1)

8I'O Ha WICTHi~ BepCTslK II BIdII&HI4Te C!JIeJQ?HIIlee:

&-IXMXTe CIIyCIcHyIo IQOblSy (3) C IJKSTKt’paXHOii rOJIOBI<O~

X HIEfII9JIbHO0 CO~~IIHf2-W~ (4). h3fiTQ B OTXOJ(H JID6yIo

OCTBEUyDCfX B AWI@QS XUl,I(ICOCT~.

3-38

11

,

iit- 4

Pm.3-II. Momzpyeiuuil Ha IqmbTe Aem@ep BHCOICOrO m3BzeHm

I-Smrr~ 2- npyaammm maMa$ 3 -Ixpo6lx&4-coe- mfmermet 5 - O-06pas~0e KWILQO~ ‘6 - yrxopaoe x-0; 7 - amuzmpmed mm@; 8 - qymca moq 9 - r&b Kat IO - xmox Aem@epa; Il - EcopIzyc ‘AeMn@pa

8. cbNZJ!e 0 BH@oObTe &O@EiZtHOe XOJIEiJO (5) PI YIlOpHOe

KOJ=IO 03).

Z'. c IIOMt4bXO ZZlI,T.DtO~O MOX49I'O CpeACTBa T!J.laTBJLbHO O¶UCTl+

TO BO8 ,7U3TMIl; BEICYIEHTO m PI BHZLW!BJISHO OCMOT~XZTB,

WCTHii B9pCTZiX

ecm pmee 011

340

6Hx cm. .

A. YoTBI~~BKw pgsrfg (I) c HaKaTKoii a 8a~me YCT~HOB~T-

1lPXMEUHM3 oIX.XXCaHiIaR HXEB MeTOAlllGl paCIQOCTp%UXeTCrr Ha

m6He TpJdKkI -OHa, EmnOn3ye!me B IXOIGXGIB~D-

4xx npn6opiof m-mma~opo~ Beaa n mmhleTpa;lr. a.Jmfy~anemmso3~m3 Tpydmsb~oHa0 ee saupamm

iI@XCOQ,IDXHXTQ K T-jJydKQ fjypAOHa HCIIWFaT83Ib~ HaCOU

'Q~"leH" (CM. Cnermmbirbre EIHCT~YP~~KTH H TecToBue qu-

6opu) mm zimmmxom~ (CM. Pxa.%E& Dpmoeme

TpQ6yOKH8 (COOTBQTCTB~ AaBJIQHEKl m llpeAeJIbHOr0

IIOI~~~~HIXH qmbopa) odpwo~ti rzmor4eTp c JQEGI~~~H~M

zmlepemxil oIIO,55~ O-105,45 mm a-35X,5 JXI'/CA? (O-150, cw500 xxJIE CM000 IIa~x)*

6. IC ~pydm Eypxolra rrpnco~e, He 3aTmmm, nepexon-

imii rxrmr c Ter,4, ~206~ l;lecTo era no,qooe~memui I.'IO,QIO

6~10 mmm3oBaTb JIJUI myma ZWCOCTE, ~iecICo~~Eo pa3

mame pymy mcoca, ?TodLd ygLYL.nmI, 3?03+3yx iI iiaooca,

rmmra II rrepexo~Horo mama. iiorza B XI~OCTXI bomme- ire OCT~BTCX pqewmoro B03~~ma, 3aTmmTe coozmemxe

342

/ MASTER TEST PRESSURE GAUGE

BOURDON TUBE ASSY WIGH POINT)

BLEED POINT

FIELDMAN’S TEST PUMP

L PUMP RETURN LINE COPPER TUBE CONNECTOR (PIGTAIL ADAPTER)

PRESSURE HOSE

1&0.~-1*

343

e.

XC.

3.

0.

K.

358

DEG

REE

8

TO

STAR

T C

AU8R

AflO

N

CEN

TER

U

NKA

GE

ON

TU

BE

TIP

‘I

CEN

TER

LI

NKA

GE

ON

G

UAD

RAN

t

ADJU

ST

LIN

KAG

E LE

NG

TH

80

THAT

Q

UAD

RAN

T AR

M

l8

PAR

ALLE

L W

ITH

TO

P PL

ATE

NO

TE

ENSU

RE

THAT

M

OVE

MEN

T PI

NIO

N SH

AFT

I8

AT

CEN

TER

O

F G

AUG

E

4 PA

RAL

LEL

TO

STAR

T

/ ‘T

O ST

ART

TO STA

RT

CEN

TER

LI

NKA

GE

CEN

TER

Ll

NKA

UE

ON

SO

UR

DO

N

TUBE

O

N

MO

VEM

ENT

QU

ADR

ANT

TIP

INIX

EASE

PR

ESSU

RE

ON

SVST

EM

UNTI

L 25

%

IX

SCAL

EI

OF

CAlJ

SRAt

lON

PRES

SURE

SH

OW

S O

N TE

ST

GAU

GE.

AN

NO

TE

INDI

CATI

ON

ON

GAU

GE

UNDE

R CA

LIBR

ATIO

N IN

CREA

SE

PRES

SURE

O

N SV

STEM

UN

TIL

50%

IX

SC

ALE)

CA

LlSR

ATIO

N PR

ESSU

RE

SHO

WS

ON

TEST

G

AUG

E

MO

VE

OUA

DRAN

T M

OVE

O

UADR

ANT

END

OF

LINK

AGE

TOW

ARD

GAU

GE

L EN

D O

F LI

NKAG

E AW

AV

FRO

M

GAU

GE

CENT

ER

CENT

ER

STEP

1

STEP

2

WIT

HIN

0 5X

FS

WIT

H NO

CI

ItSSU

I)L

ON

TfST

SV

STCM

SP

OT

POIN

TER

2’

BEHI

ND

ZERO

(3

SS’l

NOTE

TH

AT

ZERO

ST

OP

IS

LOO

SE.

INCR

EASE

PR

ESSU

RE

ON

SYST

EM

UNTI

L 75

%

1% S

CALE

) O

F CA

LIBR

ATIO

N PR

ESSU

RE

SHO

WS

ON

TEST

G

AUG

E.

AN

NOTE

IN

DICA

TlO

N O

N G

AUG

E UN

DER

CALI

BRAT

ION

INCR

EASE

PR

ESSU

RE

ON

SYST

EM

UNTI

L 10

0%

IFUL

L SC

ALEI

CA

LIBR

ATIO

N PR

ESSU

RE

SHO

WS

ON

TEST

G

AUG

E

SHO

llTEN

LI

NKAG

E ,

OR

MO

VE

TUBE

EN

D LE

NGTH

EN

LINK

AGE

OF

LINK

AGE

AWAI

O

A M

OVE

TU

BE

END

FRO

M

GAU

GE

CENT

ER

Low

TOLE

RANC

E?

OF

LINK

AGE

lOW

AR

- G

AUG

E CE

NTER

STEP

3

I? Te

m Te HEi 21

a.

6.

B.

C.

L

h r;

M33mc coo~meznzfx imama. Smmme coememe ----------I----..--.--.------ ---.---- -“d

XONZOHeHTU cwzeP3rl.

C

. __-- --.---_ 1lemcirpaBHocTI; t B03it~cl)"cHc% ny?¶-Rsa : YcnaHeIcre

.---

BEjom,T> ~.‘::;C!.T& ------------------------------