Xcelsius Designer Userguide Es

Manual del usuario de Crystal Xcelsius

Crystal Xcelsius Designer 4.5

Windows

Patentes Business Objects posee las siguientes patentes de los Estados Unidos de Norteamérica, que pueden abarcar productos que ofrece y vende Business Objects: 5,555,403, 6,247,008 B1, 6,578,027 B2, 6,490,593 y 6,289,352.

Marcas comerciales

Business Objects, el logotipo de Business Objects, Crystal Reports y Crystal Enterprise son marcas comerciales o marcas registradas de Business Objects S.A. o sus filiales en los Estados Unidos y otros países. Todos los demás nombres mencionados en este manual pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios.

Copyright Copyright © 2006 Business Objects. Reservados todos los derechos.

Colaboradores de otras empresas

Los productos de Business Objects de esta versión pueden contener redistribuciones de software autorizadas por colaboradores de otras empresas. Algunos de estos componentes individuales pueden estar disponibles también con licencias opcionales. En el sitio Web siguiente se puede acceder a una lista parcial de colaboradores de otras empresas que tienen reconocimientos solicitados o permitidos, así como avisos requeridos:http://www.businessobjects.com/thirdparty

http://www.businessobjects.com/thirdparty

Índice general
Capítulo 1 Introducción a Crystal Xcelsius Designer 9
Presentación general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Novedades de la versión 4.5 de Xcelsius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Importar un archivo XLF desde Xcelsius 3.0/3.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Descripción del sistema Xcelsius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Descripción de las herramientas de Xcelsius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Crear archivos de copia de seguridad en Xcelsius . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Vista previa de la visualización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Ver visualizaciones de muestra de Xcelsius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Orígenes de datos dinámicos y estáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Utilizar plantillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Estilos globales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Capítulo 2 Crear y actualizar visualizaciones de Crystal Xcelsius 33Presentación general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Crear una visualización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Actualizar los datos de una visualización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Capítulo 3 Utilizar los componentes de Crystal Xcelsius Designer 43Presentación general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Utilizar componentes de gráfico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Utilizar componentes de valor individual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Utilizar los componentes Selector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Utilizar el componente Mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Utilizar los componentes Imagen y fondos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Utilizar los componentes de Colaboración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Manual del usuario de Crystal Xcelsius 3

Índice general

Utilizar otros componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Utilizar los componentes de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Utilizar los componentes de Conectividad Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Capítulo 4 Utilizar las funciones avanzadas 79Presentación general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80Función Visibilidad dinámica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80Omitir espacios finales en blanco en rangos de longitud variable . . . . . . . 83Alertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Utilizar la opción Usar servicio Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87Utilizar variables de Flash para actualizar una visualización . . . . . . . . . . . 93Uso del componente Botón de datos XML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96Utilizar componentes de colaboración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110Crear plantillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115Utilizar estilos globales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Capítulo 5 Exportar visualizaciones de Crystal Xcelsius 119Presentación general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120Exportar la visualización a Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120Exportar la visualización a HTML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120Exportar la visualización a PowerPoint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121Exportar la visualización a Adobe PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122Enviar visualizaciones por correo electrónico con Outlook . . . . . . . . . . . . 122Exportar la visualización a un portal de Plumtree . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123Exportar la visualización a Word . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124Exportar la visualización a una carpeta de Enterprise . . . . . . . . . . . . . . . 124Tomar una instantánea de la visualización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Capítulo 6 Integración de Crystal Xcelsius con servicios de informes de SQL Server 127Crystal Xcelsius y servicios de informes de SQL Server . . . . . . . . . . . . . 128Uso y configuración del componente Botón de servicios de informes . . . 128

4 Manual del usuario de Crystal Xcelsius

Índice general

Capítulo 7 Integración de Crystal Xcelsius con Sharepoint 133Xcelsius para Sharepoint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134Xcelsius para cliente Sharepoint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Capítulo 8 Funciones de integración de Crystal Xcelsius Designer 141Presentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142Traslado de un entorno no administrado a uno administrado . . . . . . . . . 143Utilización de datos de Live Office para visualizaciones de Crystal Xcelsius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144Almacenamiento de archivos de Xcelsius en Crystal Reports Server o BusinessObjects Enterprise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148Administración de archivos de Crystal Xcelsius en Crystal Reports Server o BusinessObjects Enterprise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151Actualización de la configuración del Conector de LiveOffice tras la migración del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Capítulo 9 Preguntas más frecuentes 159Preguntas sobre la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160Preguntas sobre Microsoft Excel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160Preguntas sobre Microsoft PowerPoint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161Preguntas sobre solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161Preguntas sobre funciones admitidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Capítulo 10 Referencia de funciones generales 167Presentación general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168Áreas comunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168Cuadros comunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170Listas comunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171Botones comunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174Funciones comunes de la ficha Alertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175


Índice general

Capítulo 11 Referencia de los componentes Gráfico 181Presentación general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182Ficha General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182Ficha Profundizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186Ficha Comportamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189Ficha Alertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194Ficha Apariencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Capítulo 12 Referencia del componente Valor individual 215Presentación general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216Ficha General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216Ficha Comportamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217Ficha Alertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223Ficha Apariencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Capítulo 13 Referencia de los componentes Selector 229Presentación general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230Ficha General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230Ficha Comportamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237Ficha Alertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245Ficha Apariencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

Capítulo 14 Referencia del componente Mapa 265Presentación general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266Ficha General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266Ficha Comportamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268Ficha Alertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269Ficha Apariencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

Capítulo 15 Referencia del componente Fondo 271Presentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272Ficha General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272Ficha Comportamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276


Índice general

Capítulo 16 Referencia de componentes de colaboración 277Presentación general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278Ficha General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278Ficha Comportamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280Ficha Apariencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

Capítulo 17 Referencia del componente Texto 283Presentación general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284Ficha General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284Ficha Comportamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285Ficha Apariencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

Capítulo 18 Referencia del componente Conectividad Web 291Presentación general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292Ficha General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292Ficha Comportamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298Ficha Apariencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

Capítulo 19 Referencia de otros componentes 305Presentación general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306Ficha General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306Ficha Comportamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310Ficha Apariencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316

Capítulo 20 Funciones de Excel admitidas 325Funciones de Excel admitidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326

Índice temático 329


Índice general



Introducción a Crystal Xcelsius Designer

capítulo

Introducción a Crystal Xcelsius DesignerPresentación general1
Presentación general
Este capítulo proporciona una introducción a Crystal Xcelsius Designer, los componentes y la funcionalidad del programa

Novedades de la versión 4.5 de XcelsiusXcelsius incluye ahora los siguientes componentes nuevos:• Componentes Gráfico de velas y Gráfico OHLC

Los gráficos OHLC (del inglés Open-High-Low-Close, apertura-máximo-mínimo-cierre) y los gráficos de velas se utilizan principalmente para mostrar datos sobre valores de bolsa. Cada marcador corresponde a los cuatro valores, que se representan en forma de líneas conectadas con el marcador en el gráfico OHLC y como colores en el gráfico de velas. Apertura muestra la cotización de apertura del valor. Máximo representa la cotización máxima alcanzada por el valor en ese día. Mínimo muestra la cotización mínima del valor en ese día. Cierre muestra la cotización de cierre del valor.

• Componente Vista de listaEl componente Vista de lista es una representación real de cualquier grupo de celdas de un archivo Excel. Todas las filas admiten selecciones múltiples. El usuario puede ordenar las columnas y ajustar el ancho de las mismas en el archivo SWF exportado.

• Componente Conjunto de panelesEl componente Conjunto de paneles consta de una serie de opciones para la creación de cuadros que permiten desplazarse fácilmente por los distintos archivos de una presentación. Puede incrustar archivos JPEG o SWF en los cuadros del componente Conjunto de paneles y ajustar diversas funciones de formato para personalizar el aspecto del componente en la visualización.

• Componente Botón Comando FSCrystal Xcelsius Designer 4.5 admite ahora ComandoFS. El componente Botón ComandoFS permite transferir valores desde la visualización de Crystal Xcelsius de nuevo a Crystal Xcelsius Designer. Si desea información detallada sobre este comando, consulte el sitio de soporte de Macromedia Flash en http://www.macromedia.com/support/flash/action_scripts/actionscript_dictionary/actionscript_dictionary372.html.


Introducción a Crystal Xcelsius DesignerNovedades de la versión 4.5 de Xcelsius 1

• Componente Conector de Live OfficeEl Conector de Live Office es un componente de conectividad Web que permite crear archivos XLF (archivos de diseño) de Crystal Xcelsius y archivos SWF (archivos de Macromedia Flash) utilizando hojas de cálculo de Excel creadas a partir de datos administrados de Crystal Reports o Web Intelligence.

• DiseñosXcelsius cuenta con tres diseños nuevos:• Grafito• Aureola• Clásico de WindowsPara obtener información sobre los diseños, consulte "Diseños" en la página 65.

Xcelsius incluye ahora las siguientes funciones nuevas:• Escala logarítmica

Escala logarítmica aparece ahora como una opción de las listas Escala de eje X y Escala de eje Y del área Comportamiento de escala que se encuentra en la ficha Comportamiento del panel Propiedades de todos los componentes de gráfico, excepto del componente Gráfico circular. Esta opción representa los valores del eje en una escala logarítmica. De este modo, los valores aparecen separados por distancias irregulares en el componente Gráfico. Los valores más bajos se representan con distancias más largas y los valores más altos con distancias más cortas. Los cambios del mismo porcentaje se representan mediante distancias iguales.

• Animación habilitadaLos componentes gráficos distintos del Gráfico de áreas incluyen ahora Animación habilitada como opción de la ficha Comportamiento del panel Propiedades. Si se selecciona, esta opción muestra los componentes del gráfico con animación cuando se ejecuta la visualización. En los gráficos de barras, las barras crecen y decrecen cuando los datos cambian y se ejecuta la visualización. En los gráficos de puntos, los puntos se muestran al tamaño máximo cuando se ejecuta la visualización.

• Exportar a WordLa opción Exportar a Word permite exportar las visualizaciones a Microsoft Word. En Word, las visualizaciones son dinámicas e interactivas.


Introducción a Crystal Xcelsius DesignerImportar un archivo XLF desde Xcelsius 3.0/3.51

• Exportar modeloLa opción Exportar modelo le permite exportar una copia del archivo de Excel original importada a la visualización que se encuentra en su equipo. El archivo de Excel se puede exportar desde una visualización creada en el propio equipo o en cualquier otro. Para exportar el archivo de Excel, en el menú Datos, haga clic en Exportar modelo.

• Exportar a BusinessObjects EnterpriseLa opción Exportar a BusinessObjects Enterprise permite exportar los archivos SWF a BusinessObjects Enterprise. De esta forma podrá centralizar los archivos SWF para que los usuarios puedan consultarlos desde ubicaciones remotas a través de InfoView. Para obtener más información sobre esta función, consulte Crystal Xcelsius Designer 4.5: Manual de instalación e integración.

• Guardar en EnterpriseAhora puede guardar los archivos XLF directamente en un servidor administrado de BusinessObjects Enterprise o Crystal Reports. Para obtener más información sobre esta función, consulte Crystal Xcelsius Designer 4.5: Manual de instalación e integración.

Importar un archivo XLF desde Xcelsius 3.0/3.5Xcelsius permite importar una visualización de Xcelsius creada con Xcelsius 3.0/3.5. Esta función de importación permite a los clientes que utilizan las versiones 3.0 y 3.5 actualizar sus visualizaciones existentes para beneficiarse de las nuevas funciones de Xcelsius. Antes de actualizar la visualización, haga una copia de seguridad de los archivos XLF, JPG y SWF externos. Para actualizar las visualizaciones existentes, inicie Xcelsius y seleccione Archivo->Abrir. Seleccione el archivo XLF que desea actualizar y haga clic en Abrir. Xcelsius detectará que el archivo XLF corresponde a una visualización más antigua y advertirá al usuario de que va a proceder a la importación de la visualización a Xcelsius y que la operación puede provocar que determinadas funciones dejen de funcionar.Nota: Una vez importada y guardada la visualización con la última versión de Xcelsius, no podrá volver a abrirla con Xcelsius 3.0/3.5. Xcelsius minimiza las repercusiones de migrar visualizaciones de Xcelsius 3.0/3.5 a esta nueva versión. Sin embargo, puede que algunas visualizaciones, o concretamente algunos componentes, tengan un aspecto ligeramente diferente al del archivo original de las versiones 3.0/3.5.


Introducción a Crystal Xcelsius DesignerDescripción del sistema Xcelsius 1

A continuación se indican algunos de los cambios más frecuentes:• El tamaño de algunos componentes es diferente. En la mayoría de los

casos, la diferencia de tamaño es de tan sólo algunos píxeles.• Algunos colores personalizados presentan ligeras diferencias. Estas

diferencias se deben a la mejora de las imágenes y a la introducción de diseños.

• El componente Tabla presenta un tamaño y un formato distintos. Si detecta diferencias de formato en los componentes, abra el panel Propiedades correspondiente al componente y vuelva a vincular las propiedades asociadas a la hoja de cálculo.Xcelsius admite orígenes de datos dinámicos en todos los componentes. Esta mejora afecta a las visualizaciones que contienen selectores y gráficos. Compare la visualización nueva con la de Xcelsius 3.0/3.5 para comprobar que funciona correctamente.

Descripción del sistema XcelsiusDiferencias entre Xcelsius y las aplicaciones tradicionales para la creación de informes

Xcelsius es el complemento perfecto para todos los tipos de iniciativas de portales, programas de business intelligence, cuadros de mandos ejecutivos, proyectos de tarjetas de puntaje (Balanced Scorecard), informes de marketing y requisitos de creación de informes y presentaciones diarios. Xcelsius consigue esta interacción permitiendo la participación de los usuarios en el proceso de creación de informes y en el análisis.

Funcionamiento de XcelsiusImporte un archivo de Excel en Xcelsius, cree la visualización y después publíquela.

Para crear una visualización de Xcelsius1. Importe un archivo de Excel que contenga la información que desea

publicar.2. Genere la visualización.3. Compile la visualización y publíquela.


Introducción a Crystal Xcelsius DesignerDescripción del sistema Xcelsius1

Paso 1: Importar el archivo de ExcelEl primer paso para crear una visualización consiste en importar el archivo de Excel que contiene los datos que desea reflejar en la visualización. En este primer paso, Xcelsius crea una copia del archivo Excel e importa la hoja de cálculo, incluidas las fórmulas, los valores y el formato de las celdas. Una vez importado el archivo de Excel, se incrusta una copia de dicho archivo en Xcelsius.Puede seguir utilizando el archivo Excel original, pero si elimina o agrega filas, columnas o datos, tendrá que volver a importar el archivo.

Paso 2: Generar la visualizaciónUna vez importado el archivo de Excel, puede utilizar Xcelsius para generar la visualización. Xcelsius contiene diversos componentes —desde fondos a gráficos— que se pueden seleccionar y vincular con una o varias celdas de la hoja de cálculo incrustada. Por ejemplo, si está creando un gráfico, puede seleccionar el componente Gráfico, hacer clic en él y después seleccionar el rango de datos del gráfico desde la hoja de cálculo. Este proceso es similar al que se sigue para crear un gráfico en Excel.Xcelsius permite crear visualizaciones dinámicas con tan sólo utilizar el ratón para señalar y hacer clic. Se pueden combinar dos o más componentes y vincularlos con la hoja de cálculo. Por ejemplo, puede definir botones de opción del tipo señalar y hacer clic, y combinarlos con un gráfico para que se muestren distintos datos en el gráfico cuando se seleccionen los diferentes botones de opción.

Paso 3: Compilar y publicar la visualizaciónEl último paso consiste en obtener una vista previa de la visualización y después exportarla. La vista previa permite probar la visualización y ver el aspecto y el comportamiento que tendrá cuando se exporte.


Introducción a Crystal Xcelsius DesignerDescripción de las herramientas de Xcelsius 1

Xcelsius ofrece diversas formas de publicar la visualización. Para obtener más información sobre cómo publicar la visualización, consulte "Exportar visualizaciones de Crystal Xcelsius" en la página 119. Las visualizaciones de Xcelsius se pueden publicar en los siguientes formatos:• Macromedia Flash SWF• HTML• Diapositivas de Microsoft PowerPoint• Adobe PDF• Microsoft Outlook• Microsoft Word• BusinessObjects Enterprise

Aspecto de las visualizacionesLas visualizaciones creadas con Xcelsius pueden tener un aspecto estándar o personalizado. Además, son totalmente compatibles con Microsoft Power Point, HTML y Portales.Las visualizaciones de Xcelsius se ajustan al formato de archivo SWF. SWF es un formato de gráficos vectoriales diseñado para ejecutarlo en el Reproductor Flash. Puesto que los archivos SWF se basan en vectores, sus gráficos son escalables y se reproducen perfectamente en pantallas de cualquier tamaño y en diversas plataformas. Además, los archivos vectoriales generalmente son más pequeños que las animaciones de mapas de bits.Las visualizaciones creadas con Xcelsius son dinámicas. Los escenarios hipotéticos permiten a los usuarios ajustar las condiciones de la visualización y ver los resultados. Los componentes interactivos permiten modificar las condiciones de la visualización.

Descripción de las herramientas de XcelsiusAntes de empezar a utilizar Xcelsius, dedique unos minutos a familiarizarse con la interfaz leyendo las siguientes secciones.


Introducción a Crystal Xcelsius DesignerDescripción de las herramientas de Xcelsius1
Utilizar la Lista de objetos
La Lista de objetos permite seleccionar, ocultar, cortar, copiar, pegar, eliminar, traer adelante, enviar atrás, agrupar, desagrupar y acceder a los paneles de propiedades de los componentes.

.

La Lista de objetos se abre de forma predeterminada cuando se inicia una sesión de Xcelsius. Si ha cerrado la Lista de objetos, vaya al menú Ver y haga clic en Ventana Lista de objetos.

Menú contextualPara mostrar el menú contextual, haga clic con el botón secundario en cualquier componente de la lista.Se trata del mismo menú que se muestra al hacer clic con el botón secundario en un componente del lienzo, salvo si el elemento está agrupado, en cuyo caso el menú muestra las propiedades del grupo.

Seleccionar componentesPara seleccionar un componente de la Lista de objetos, haga clic en el nombre o en el icono del componente para seleccionarlo en el lienzo.Para seleccionar varios componentes, haga clic en el nombre o icono del componente para seleccionarlo y después mantenga pulsada la tecla CTRL mientras hace clic en los demás componentes (si no son contiguos). Si son contiguos, mantenga pulsada la tecla Mayús.También se pueden combinar ambos métodos seleccionando un grupo de componentes con Mayús+clic y después otros componentes distintos con CTRL+clic. Empiece siempre por seleccionar los componentes con Mayús+clic, ya que no funcionará si lo hace al revés.



Para seleccionar todos los componentes, seleccione primero uno de ellos y después pulse CTRL+A.Nota: Los componentes marcados como ocultos no se pueden seleccionar.

Ocultar componentesPara ocultar un componente en la Lista de objetos, active la casilla de verificación que se encuentra junto al nombre del componente.Para ocultar varios componentes, marque cualquiera de las casillas de verificación de una selección múltiple.Para ocultar todos los componentes, seleccione uno de ellos, pulse CTRL+A para seleccionarlos todos y active la casilla que aparece junto a alguno de los componentes.

Agrupar componentesLos objetos seleccionados en la Lista de objetos se pueden agrupar de las siguientes formas.• Agrupe los componentes seleccionados haciendo clic con el botón

secundario en cualquiera de los componentes seleccionados y después en el comando Agrupar del menú contextual.

• Seleccione varios componentes de la Lista de objetos y haga clic en Agrupar en la barra de herramientas.

Una vez agrupados, los componentes aparecerán en la lista con una estructura de árbol en la que una carpeta representa el grupo completo.Expanda la carpeta del grupo haciendo clic en el botón + o haciendo doble clic en el icono de la carpeta o en la etiqueta del grupo.Una vez expandido el grupo, abra el panel de Propiedades de uno de los componentes del grupo haciendo doble clic en el componente o haciendo clic con el botón secundario para abrir el menú contextual. De esta forma podrá editar las propiedades sin tener que desagrupar los componentes.Sugerencia: Para desagrupar los componentes seleccionados, haga clic en Desagrupar en la barra de herramientas.

Eliminar componentesPara eliminar cualquier componente seleccionado, pulse SUPR o seleccione Eliminar en el menú contextual.



La eliminación de un componente se puede deshacer pulsando CTRL+Z o haciendo clic en Deshacer en el menú Edición.Para eliminar componentes que forman parte de un grupo, primero es necesario desagruparlos.

Abrir paneles de propiedadesLos paneles de propiedades de los componentes, ya sean individuales o agrupados, se abren utilizando el mismo procedimiento:• Haga doble clic en el icono o la etiqueta.• Seleccione el componente y pulse ALT+INTRO.• Haga clic con el botón secundario en el componente y seleccione

Propiedades.Los paneles de propiedades que se pueden abrir de un grupo se muestran en una ventana distinta de la de los paneles de propiedades de los componentes individuales del grupo:• Haga clic con el botón secundario en la etiqueta o el icono del grupo y

elija Propiedades.• Seleccione el grupo y pulse ALT+Intro.Nota: No haga doble clic en un grupo para abrir su panel de propiedades; a diferencia de los componentes individuales, si hace doble clic en una entrada de grupo, éste se expandirá o contraerá dentro del árbol.Una vez abierto el panel de propiedades de un componente, podrá desplazarse hasta el panel de otro componente haciendo clic en la entrada correspondiente de la Lista de objetos.

Cambiar el nombre de los componentesLos componentes reciben un nombre de búsqueda predeterminado cuando se colocan en el lienzo. Se trata del nombre que aparece en la barra de título del panel Propiedades y en la entrada correspondiente de la Lista de objetos.Estos nombres predeterminados se pueden cambiar por otros. Despacio, haga doble clic en el nombre del componente desde la Lista de objetos; si lo hace rápido, abrirá el panel de propiedades. Se activará el modo de edición de etiquetas. Cambie el nombre y pulse INTRO o haga clic en otro componente.Nota: No se puede cambiar el nombre de los componentes marcados como ocultos.



Utilizar el Explorador de componentesEl Explorador de componentes muestra los componentes disponibles.

La ventana contiene dos vistas:• Una vista de categorías en la que los componentes se organizan en

grupos en una vista de árbol de acuerdo con su funcionalidad.La vista de categorías permite seleccionar una categoría específica y abrir la carpeta para ver los componentes correspondientes a la selección. Xcelsius contiene tanto categorías que se utilizan con frecuencia en el sector como otras categorías exclusivas de Xcelsius:• Imagen y fondos• Gráficos• Colaboración• Mapas• Selectores• Valor individual• Texto• Conectividad Web• Otros

• Una vista de lista en la que los componentes están ordenados alfabéticamente.La vista de lista permite seleccionar los componentes alfabéticamente por su nombre.

Desplazarse de un componente a otro en el Explorador de componentesPuede desplazarse a otro componente del Explorador de componentes utilizando el ratón o el teclado.



Si utiliza el ratón, haga doble clic en la categoría y en las subcategorías correspondientes hasta seleccionar el componente.Si utiliza el teclado, haga clic en cualquier punto de la ventana de categorías para seleccionarla y después escriba la primera letra de la categoría que desee abrir. Para abrir una carpeta cuando está seleccionada, utilice la tecla de flecha derecha; para cerrar una carpeta cuando está seleccionada, utilice la tecla de flecha izquierda. Para desplazarse por las subcategorías, escriba la primera letra de la subcategoría. También puede desplazarse hacia arriba y hacia abajo por el árbol utilizando las teclas de flecha arriba y flecha abajo.El desplazamiento con el teclado en la vista de lista de los componentes funciona del mismo modo, salvo que no hay carpetas.Cada vez que se selecciona un componente, en la ventana de vista previa del lienzo se muestra una vista previa del componente. Si se selecciona una carpeta, la vista previa aparecerá vacía.

Utilizar el panel Propiedades de componenteEl panel Propiedades de componente muestra la funcionalidad específica de cada componente. Si coloca un componente en el área del lienzo, podrá acceder al panel de propiedades de dicho componente haciendo doble clic en el componente seleccionado. En general, el panel Propiedades de componente tiene la misma estructura para todos los componentes, pero la funcionalidad que se describe es específica de cada componente.El panel Propiedades de componente incluye las siguientes fichas:

• Ficha GeneralDescribe la funcionalidad básica y mínima del componente seleccionado. Generalmente contiene un área para el título y otra para el vínculo con el origen de datos o para los valores que el componente representa. Para obtener información adicional, consulte "Paso 2: Seleccionar los orígenes de datos" en la página 35.



• ComportamientoDescribe funciones relacionadas con la forma en la que el componente funcionará en la visualización. Generalmente contiene un área para definir el Estado de presentación, efectos de entrada y funciones relacionadas con límites e interactividad. Para obtener información adicional, consulte "Función Visibilidad dinámica" en la página 80.

• AlertasContiene todas las funciones requeridas para la utilización de alertas. En esta ficha se puede definir el número de colores de alerta, los colores que se desea utilizar y el objetivo. Para obtener información adicional, consulte "Alertas" en la página 85.

• AparienciaContiene una serie de funciones, y en algunos casos subfichas, que permiten modificar la apariencia y el aspecto final de cada componente. En esta ficha encontrará opciones como tamaño de la fuente, ubicación del título y colores.

• ProfundizarContiene una serie de parámetros que permiten añadir la función de profundizar en los gráficos.Para obtener información sobre la ficha Profundizar, consulte "Ficha Profundizar" en la página 186.Nota: Esta ficha únicamente se aplica a los componentes de gráfico.

Propiedades de componente de selecciones múltiplesSi selecciona varios componentes en el lienzo, podrá editar simultáneamente las propiedades de cada componente de la selección. Para abrir las Propiedades de componente de varios componentes, seleccione los componentes y haga doble clic en la selección. También puede abrir las propiedades de los componentes haciendo clic con el botón secundario y seleccionando Propiedades en el menú contextual.Si se trata de componentes del mismo tipo, podrá editar las propiedades específicas del componente. Por ejemplo, si la selección contiene tres componentes de gráficos de líneas, podrá abrir las propiedades específicas del Gráfico de líneas. Los cambios que realice en las propiedades se aplicarán a todos los componentes de la selección. Las propiedades de componentes pertenecientes a tipos o grupos mixtos se limitan a los parámetros de Estado de presentación de la ficha Comportamiento. Cuando



los componentes están agrupados, las propiedades de cada componente individual del grupo se pueden editar haciendo clic con el botón secundario en el componente del subgrupo desde la ventana Lista de objetos. Consulte "Utilizar la Lista de objetos" en la página 16.

Utilizar el lienzoEl lienzo es el área de trabajo en blanco donde se colocan los componentes para crear una visualización.

Colocar componentes en el lienzo utilizando arrastrar y colocar Para colocar un componente en el área del lienzo utilizando arrastrar y

colocar1. En el Explorador de componentes, haga clic en un componente.2. Mantenga pulsado el botón principal del ratón y arrastre el componente

hasta el lienzo.3. Suelte el botón del ratón.

El componente se colocará en el lienzo en la posición del puntero del ratón.

4. Repita este procedimiento con cada componente que desee colocar en el lienzo.

Colocar componentes en el lienzo utilizando señalar y hacer clic Para colocar un componente en el área del lienzo utilizando señalar y

hacer clic1. En el Explorador de componentes, haga clic en un componente.2. Haga clic en el área del lienzo.3. Repita este procedimiento con cada componente que desee colocar en

el lienzo.

Ajustar el lienzo a los componentesUna vez terminada la visualización, puede que desee ajustar su tamaño final para eliminar las áreas circundantes en blanco.Para hacerlo, utilice el botón Ajustar lienzo a componentes de la barra de herramientas. La visualización se ajustará al tamaño óptimo para los componentes que está utilizando.



Además, también puede utilizar los botones con el signo más y menos de la barra de herramientas para ampliar o reducir el lienzo en pequeños incrementos.

Ajustar el lienzo a la ventanaPara ajustar el tamaño del lienzo de forma que encaje en la ventana, haga clic en el botón Ajustar lienzo a ventana de la barra de herramientas.

Cambiar el tamaño del lienzoEl tamaño del lienzo se puede cambiar antes de empezar a crear una visualización haciendo clic en Propiedades del menú Archivo. Aparecerá el cuadro de diálogo Propiedades del documento.Puede cambiar el tamaño predefinido por otros tamaños estándar o crear un tamaño personalizado. El tamaño ideal para la visualización dependerá de la cantidad de componentes que vaya a utilizar.Si va a generar una visualización sencilla, por ejemplo una ventana que contenga un gráfico y un control deslizante, el tamaño puede ser de 640x840 aproximadamente. Utilice el tamaño máximo de pantalla para los cuadros de mandos o las visualizaciones de una sola página que contengan varios gráficos y selectores.En el campo de descripción puede escribir una breve descripción de la visualización, el nombre del autor, la fecha y el uso al que está destinada. Esta información estará visible para los demás diseñadores cuando utilicen su archivo XLF (XLF es la extensión con la que se guardan los archivos internos de Xcelsius) o cuando guarde la visualización como plantilla.

Utilizar el botón Importar modeloUtilice el botón Importar modelo de la barra de herramientas para importar el archivo de Excel que contiene los datos que desea utilizar en la visualización.Si es la primera vez que va a importar un archivo de Excel para la visualización, tendrá que buscar el archivo y seleccionarlo desde el cuadro de diálogo Importar modelo. Si ya ha importado algún archivo de Excel en la aplicación, tendrá la opción de reimportarlo o de seleccionar otro distinto.

Importar una hoja de cálculo de Excel a Xcelsius1. Haga clic en el botón Importar modelo.

Aparecerá el cuadro de diálogo Importar modelo.



2. Haga clic en el botón Examinar.Aparecerá el cuadro de diálogo Abrir.

3. Seleccione el archivo de Excel y haga clic en Abrir.Regresará al cuadro de diálogo Importar modelo.

4. Haga clic en Aceptar.Al importar un archivo de Excel se crea una copia exacta de dicho archivo en la aplicación Xcelsius. Esta copia es independiente del archivo original. Por lo tanto, si realiza algún cambio en el archivo Excel que afecte a la visualización de Xcelsius, tendrá que volver a importar el archivo. Consulte "Actualizar los datos de una visualización" en la página 36 para obtener más instrucciones.

Utilizar Opciones de fuenteLa fuente que utilizan los componentes de una visualización se puede cambiar utilizando el comando Opciones de fuente del menú Archivo.

Opciones de fuente UnicodeOpciones de fuente Unicode ofrece más opciones para personalizar la fuente utilizada en la visualización. Para presentar las fuentes en Xcelsius se pueden utilizar las siguientes opciones:• Fuentes incrustadas

Xcelsius utiliza fuentes incrustadas de forma predeterminada. Esta opción genera los caracteres a partir de la fuente TrueType que seleccione y los incrusta en el archivo SWF. Al estar incrustada en el archivo SWF, la fuente se muestra correctamente, independientemente de que el usuario tenga o no instalada la fuente TrueType. Sin embargo, esta opción también aumenta el tiempo necesario para cargar la visualización, además del tamaño de archivo.Nota: Los juegos de caracteres asiáticos no se pueden utilizar con fuentes incrustadas debido a la gran cantidad de caracteres que requieren. Cuando necesite utilizar caracteres asiáticos, tendrá que optar por fuentes no incrustadas.

• Fuentes no incrustadasSe recomienda utilizar esta opción para crear modelos que requieran el juego de caracteres extendidos definido por Unicode. Las fuentes no incrustadas utilizan el reproductor de SWF para representar directamente la fuente TrueType que seleccione.



Las fuentes no incrustadas también permiten utilizar fuentes diferentes para los distintos componentes de una misma visualización. Sin embargo, dependiendo de las fuentes TrueType que estén instaladas en el equipo del usuario, puede que algunas fuentes de la visualización no se muestren correctamente.Nota: Algunos componentes, como los gráficos, no admiten fuentes no incrustadas.

Para cambiar la fuente de una visualización1. En el menú Archivo, haga clic en Fuente.

Aparece el cuadro de diálogo Opciones de fuente.2. Elija la fuente que desee utilizar.

• Si desea utilizar una fuente incrustada para todos los componentes de la visualización:a. En la lista Fuente, haga clic en la fuente que desee.b. Haga clic en Aceptar.

• Si desea utilizar una fuente diferente para cada componente de la visualización, o si desea utilizar fuentes no incrustadas:a. Haga clic en Opciones de fuente Unicode.b. En el cuadro de diálogo Opciones de fuente Unicode, haga

clic en Usar fuentes no incrustadas.c. Haga clic en Aceptar.

Ahora podrá utilizar los ajustes de fuente del panel Propiedades de un componente para cambiar la fuente utilizada en dicho componente.

Establecer el número máximo de filasEl comando Nº máximo de filas del menú Datos permite establecer el número máximo de filas que Xcelsius admitirá como selección válida de un origen de datos. Establecer un número máximo de filas alto afecta al tiempo necesario para cargar la visualización.Si intenta especificar un número de filas superior al máximo establecido para el origen de datos, aparecerá un mensaje de error con el texto “Se ha truncado”.

Utilizar el menú FormatoEl menú Formato incluye diversas opciones para aplicar formato a los componentes de la visualización.


Alinear
Las opciones del comando Alinear permiten alinear los cuadros de los componentes o grupos de componentes respecto al primer componente de la selección. Las funciones de Alinear requieren que se seleccionen al menos dos componentes. Se encuentran disponibles las siguientes opciones de Alinear: • Izquierda• Centrado horizontal• Derecha• Arriba• Centrado vertical• Abajo

Mismo tamañoCon las opciones de Mismo tamaño podrá hacer que los componentes seleccionados tengan el mismo ancho, alto o tamaño que otro componente.

Distribución uniformeCon las opciones de Distribución uniforme podrá distribuir una selección de componentes horizontal o verticalmente de forma que queden equidistantes.

Centrado en documentoCon las opciones de Centrado en documento podrá centrar los componentes seleccionados en el lienzo. Nota: Para poder utilizar las opciones de Centrado en documento deberá seleccionar más de un componente. Se encuentran disponibles las siguientes opciones:• Vertical• Horizontal• Ambos

Otros comandos del menú FormatoLos siguientes comandos también están disponibles en el menú Formato:• Hacia adelante

Coloca el componente en la primera capa.


Introducción a Crystal Xcelsius DesignerCrear archivos de copia de seguridad en Xcelsius 1

• Hacia atrásEnvía el componente a la última capa.

• Traer adelanteColoca el componente en la capa siguiente.

• Enviar atrásColoca el componente en la capa anterior.

Utilizar la herramienta CuadrículaEl comando Cuadrícula del menú Ver activa una herramienta de diseño que le puede ayudar a colocar los componentes en el lienzo. Se pueden utilizar las siguientes opciones para personalizar la cuadrícula:• Mostrar cuadrícula

Esta opción controla la visibilidad de la cuadrícula.• Ajustar a cuadrícula

Esta opción alinea los componentes seleccionados con las líneas de la cuadrícula.

• Espaciado verticalEsta opción ajusta los intervalos de espaciado vertical de la cuadrícula en píxeles.

• Espaciado horizontalEsta opción ajusta los intervalos de espaciado horizontal de la cuadrícula en píxeles.

Crear archivos de copia de seguridad en Xcelsius

El comando Opciones del menú Herramientas permite configurar el modo en que desea que Xcelsius cree las copias de seguridad del archivo XLF con el que esté trabajando:• Si no desea crear una copia de seguridad del archivo XLF, compruebe

que las opciones del área Opciones de almacenamiento no están seleccionadas.

• Si desea crear una copia de seguridad del archivo XLF, seleccione Crear siempre copia de seguridad.


Introducción a Crystal Xcelsius DesignerVista previa de la visualización1

• Si desea crear la copia de seguridad del archivo XLF a intervalos específicos, seleccione Copia de seguridad automática cada y especifique el intervalo.

Vista previa de la visualizaciónCon Xcelsius podrá obtener tantas vistas previas de la visualización final como necesite. De este modo, podrá experimentar con distintas combinaciones de componentes, colores y diseños para comprobar que la visualización se ajusta a sus necesidades. Utilice el botón Vista previa para alternar entre la vista de diseño y la vista previa.En la Vista previa, podrá trabajar con la visualización igual que lo haría una vez publicada.

Ver visualizaciones de muestra de XcelsiusLas visualizaciones de muestra incluidas en la versión de Xcelsius instalada muestran el funcionamiento de algunos componentes.

Para ver las visualizaciones de muestra de Xcelsius1. En el menú Archivo, haga clic en Muestras.

Aparece el cuadro de diálogo Muestras.2. En el cuadro Categoría, haga clic en Muestras del Manual del usuario.3. En el cuadro Elementos, haga clic en el componente del que desee ver

un ejemplo.Se mostrará una descripción del componente y una vista previa de la visualización.

4. Para ver una visualización de muestra, haga clic en Aceptar.

Orígenes de datos dinámicos y estáticosLos componentes tienen dos niveles de interacción con la hoja de cálculo: • Dinámico• Estático


Introducción a Crystal Xcelsius DesignerOrígenes de datos dinámicos y estáticos 1

Orígenes de datos dinámicosEl contenido de las celdas puede variar durante el proceso de simulación y Xcelsius actualizará dicho contenido.

EjemploDesea crear una visualización que contenga un botón de opción y un gráfico para indicar el progreso de varios cursos de formación para el departamento de Recursos Humanos. Puesto que va a utilizar el mismo gráfico para todos los cursos, la visualización será sencilla y dinámica. Tendrá un aspecto similar a este:

Utilizar orígenes de datos dinámicos permite que los datos del gráfico cambien en función del botón de opción que se seleccione. El botón de opción inserta una fila que contiene los datos de cada curso en un rango que está vinculado con el gráfico. Puesto que el gráfico contiene el vínculo dinámico en el origen de datos, el contenido del gráfico cambia cuando se seleccionan los distintos botones de opción. Este proceso se describe con más detalle en "Utilizar los componentes Selector" en la página 52.


Introducción a Crystal Xcelsius DesignerUtilizar plantillas1
Orígenes de datos estáticos
El contenido de las celdas no varía durante la simulación; por lo tanto, Xcelsius no actualizará su contenido.

EjemploEl gráfico de Recursos Humanos que utiliza los componentes de gráfico y de botón de opción, aunque continúe teniendo una funcionalidad dinámica, también puede tener un origen de datos estático. El valor importado de Mostrar clave de estado determina la visibilidad del gráfico. El valor se puede configurar para que muestre el gráfico cuando se ejecute la visualización. El valor de Mostrar clave de estado es fijo para que el gráfico se muestre siempre. Por ejemplo, si vincula el gráfico con una celda de Mostrar clave de estado con un valor de 0,25999 y cambia manualmente el valor en el cuadro Mostrar clave de estado, el gráfico no se mostrará cuando se ejecute la visualización porque los valores de Estado de visualización no coinciden.

Utilizar plantillasXcelsius incluye una serie de plantillas que se pueden utilizar para crear visualizaciones nuevas. Puede utilizar estas plantillas o bien crear una visualización nueva y guardarla como plantilla. Para obtener información adicional sobre la creación y utilización de plantillas, consulte "Crear plantillas" en la página 115.

Estilos globalesEstilos globales son un conjunto de parámetros que permiten cambiar el aspecto predeterminado de los componentes nuevos. También se pueden aplicar a visualizaciones existentes para cambiar su aspecto general. Los parámetros de estilo se dividen en tres categorías principales: • Estilos• Texto y etiquetas• Botones y fondos. En la categoría Estilos encontrará marcadores, líneas y bordes.


Introducción a Crystal Xcelsius DesignerEstilos globales 1

Generalmente, todos los componentes se pueden definir como si estuvieran compuestos por determinadas partes, y dichas partes se pueden agrupar en las categorías mencionadas anteriormente. Estas categorías, cuando se definen como un conjunto, constituyen un estilo global. Estos parámetros constan únicamente de parámetros de color y no afectan a las fuentes, al formato del texto ni a las alertas.Nota: Los estilos globales no se transfieren con el archivo de edición de Xcelsius o archivos XLF. Abrir un archivo XLF no carga el estilo global utilizado en el archivo XLF en el equipo en el que se abre. Si el estilo global que utiliza un archivo XLF no está disponible, los componentes existentes en la visualización continuarán utilizando dicho estilo, pero no se podrá aplicar a los componentes nuevos. Para obtener más información, consulte "Utilizar estilos globales" en la página 116.


Introducción a Crystal Xcelsius DesignerEstilos globales1



Crear y actualizar visualizaciones de Crystal Xcelsius

capítulo

Crear y actualizar visualizaciones de Crystal XcelsiusPresentación general2
Este capítulo introduce el proceso de creación y mantenimiento de visualizaciones de Xcelsius.

Crear una visualización Para crear una visualización de Xcelsius

1. Importe el archivo de Microsoft Excel que contiene los datos que va a utilizar en la visualización.

2. Vincule los componentes de Xcelsius con la hoja de cálculo. 3. Obtenga una vista previa de la visualización y publíquela.

Paso 1: Importar el archivo de ExcelEl primer paso para crear una visualización de Xcelsius es importar un archivo de Microsoft Excel que contenga los datos que desea utilizar en la visualización.

Importar una hoja de cálculo de Excel a Xcelsius1. En el menú Datos, haga clic en Importar modelo.

Aparecerá el cuadro de diálogo Importar modelo.Sugerencia: El cuadro de diálogo Importar modelo también se puede abrir haciendo clic en el botón Importar modelo de la barra de herramientas.

2. Haga clic en el botón Examinar.Aparecerá el cuadro de diálogo Abrir.

3. Seleccione el archivo de Excel y haga clic en Abrir.Regresará al cuadro de diálogo Importar modelo.

4. Haga clic en Aceptar.Nota: El archivo de Excel se importa en la aplicación Xcelsius como una copia del archivo original. Puede continuar realizando cambios en el archivo original de Excel y después volver a importarlo. Consulte los pasos detallados en "Actualizar los datos de una visualización" en la página 36.


Crear y actualizar visualizaciones de Crystal XcelsiusCrear una visualización 2

Paso 2: Seleccionar los orígenes de datosEl segundo paso para crear una visualización de Xcelsius es seleccionar los orígenes de datos vinculados a los componentes. Este paso consiste en asignar una o varias celdas del archivo de Excel importado a uno o varios componentes de Xcelsius.

EjemploNecesita representar los Ingresos por establecimiento utilizando un Gráfico de columnas y el Precio unitario utilizando un Control deslizante horizontal.

Seleccionar el origen de datos de los componentes1. Coloque los componentes en el lienzo.2. Haga doble clic en el componente Gráfico de columnas para abrir el

panel de Propiedades.Para obtener más información, consulte "Utilizar el panel Propiedades de componente" en la página 20.

3. Haga clic en el botón selector de celdas Rango de datos.4. En la hoja de cálculo importada, seleccione el rango de celdas que

contienen los datos para el gráfico de columnas y haga clic en Aceptar.5. Escriba o vincule el título y el subtítulo del gráfico.6. Escriba o vincule los nombres de los ejes y los rótulos de categorías.7. Haga clic en el componente Control deslizante horizontal para abrir el

panel de Propiedades.8. Haga clic en el botón selector de celdas Vincular con celda.9. Seleccione la celda de Precio unitario en la hoja de cálculo importada y

haga clic en Aceptar.

Paso 3: Obtener una vista previa y publicar la visualizaciónEl tercer paso consiste en obtener una vista previa de la visualización y después publicarla. Puede obtener una vista previa de la visualización, probar el resultado de la simulación, realizar los ajustes necesarios y, por último, generar el archivo SWF o la animación de Flash que contiene la visualización. A partir de este momento, la visualización estará preparada para su publicación y distribución.


Crear y actualizar visualizaciones de Crystal XcelsiusActualizar los datos de una visualización2

Puede utilizar el botón Vista previa de la barra de herramientas para alternar entre la vista de diseño y la vista previa. En la Vista previa, podrá trabajar con la visualización igual que lo haría una vez publicada.Cuando el resultado de la vista previa sea el que desea, la visualización estará preparada para su publicación. Para publicar la visualización puede utilizar uno de los métodos siguientes: • Exportarla como archivo de Macromedia Flash (SWF)• Exportarla como HTML• Exportarla a Microsoft PowerPoint• Exportarla como Adobe PDF• Enviar por correo su contenido utilizando Microsoft Outlook• Exportarla a Microsoft Word• Exportarla a BusinessObjects EnterpriseConsulte "Exportar visualizaciones de Crystal Xcelsius" en la página 119 para obtener más información.

Actualizar los datos de una visualizaciónEl comando Configuración de exportación del menú Archivo permite especificar el modo en el que se actualizan los datos. Puede reimportar el archivo de Excel y cambiar la visualización completa o también puede crear otros métodos personalizados para reemplazar los datos. Se pueden utilizar las siguientes opciones para actualizar los datos de la visualización: • Usar datos actuales de Excel

Esta opción utiliza los datos tal como se encuentran en la visualización importada. Es la opción predeterminada.

• Usar otro archivo de Excel Esta opción permite especificar un archivo de Excel diferente del que tomar los datos en el momento de la exportación.

• Usar servicio Web Esta opción permite que la visualización exportada obtenga los datos dinámicamente desde un origen de datos XML externo. Para obtener más información, consulte "Utilizar la opción Usar servicio Web" en la página 87.


Crear y actualizar visualizaciones de Crystal XcelsiusActualizar los datos de una visualización 2

• Usar variables de FlashEsta opción permite actualizar el archivo SWF exportado mediante la propiedad FlashVars de Macromedia Flash Player. Para obtener más información, consulte "Utilizar variables de Flash para actualizar una visualización" en la página 93.

Reimportar el archivo de ExcelDurante la creación de una visualización, puede que necesite reimportar el archivo de Excel en Xcelsius. Esto ocurre generalmente cuando ha decidido agregar o modificar datos en la hoja de cálculo. Puesto que Xcelsius realiza una copia del archivo de Excel original e importa la copia, cuando realice algún cambio en dicho archivo original, tendrá que importarlo de nuevo. Cuando vuelva a importar el archivo de Excel, tenga en cuenta que si ha insertado filas, columnas o datos, los vínculos creados anteriormente podrían no ser válidos. Xcelsius mantendrá el vínculo como referencia estática. Por ejemplo, si en un principio vinculó un gráfico con el rango A2:H2 y después modificó el archivo de Excel de forma que el rango del gráfico es ahora A3:H3, tendrá que ajustar manualmente el vínculo después de reimportar el archivo de Excel. Xcelsius continuará utilizando el rango A2:H2 hasta que modifique manualmente el vínculo.

Para reimportar el archivo de Excel1. En el menú Ver, haga clic en Importar modelo.

Sugerencia: También puede reimportar el archivo Excel haciendo clic en el botón Importar modelo de la barra de herramientas.

2. Seleccione el archivo Excel que desee importar.3. Seleccione el método que desea emplear para la reimportación.

Para obtener más información, consulte la lista que se encuentra después de este procedimiento.

4. Haga clic en Aceptar.El cuadro de diálogo Importar modelo incluye las siguientes opciones para especificar el modo en el que los datos de la hoja de cálculo reimportada interactúan con los vínculos existentes en la visualización:• Actualizar orígenes de datos

Esta acción importará la hoja de cálculo seleccionada. Utilice esta opción cuando el archivo de Excel sea idéntico o contenga sólo pequeños cambios y necesite mantener todos los vínculos anteriores. Se conservarán todos los vínculos establecidos anteriormente con la hoja



de cálculo. Sin embargo, si desde la última importación insertó, eliminó o modificó filas, columnas o datos, puede que los vínculos hayan resultado afectados. Revise los vínculos antes de guardar la visualización.

• Borrar orígenes de datosEsta acción importará la hoja de cálculo seleccionada, pero se perderán todos los vínculos anteriormente establecidos. Utilice esta opción cuando el archivo de Excel sea muy diferente y necesite eliminar todos los vínculos.

• Actualizar formato de hoja de cálculoEsta opción sólo está disponible cuando se selecciona Actualizar orígenes de datos. Utilice esta opción cuando hayan cambiado algunos parámetros de formato de la hoja de cálculo que desee actualizar.

• Actualizar Live OfficeUtilice esta opción para actualizar manualmente la hoja de cálculo con los datos más recientes de Live Office antes de volver a importarla.

Reimportar con hojas cuyos nombres se han cambiadoSi vuelve a importar una hoja de cálculo que contiene una hoja cuyo nombre se ha cambiado, se perderán todos los vínculos y fórmulas. Aparecerá un mensaje de advertencia recomendando dos acciones:• Utilizar el mismo nombre de hoja.• Reimportar utilizando la opción Borrar orígenes de datos.

Utilizar la opción Usar otro archivo de ExcelLa opción Usar otro archivo de Excel permite generar archivos SWF que utilizan datos distintos de los contenidos en el archivo de Excel que la visualización está utilizando en ese momento.

EjemploEn una visualización que utiliza el precio de venta al público para calcular la previsión de ingresos, Xcelsius puede actualizar una sola celda mientras mantiene los valores originalmente importados en las demás celdas.

Para reemplazar los datos desde otra hoja de cálculo de Excel1. En el menú Datos, haga clic en Reemplazar selección de datos.

Aparecerá el cuadro de diálogo Reemplazar selección de datos.2. Haga clic en Agregar.3. En el cuadro Nombre de rango, escriba "Precio de venta al público".



4. Haga clic en el botón selector de celdas Selección de rango.Aparecerán la hoja de cálculo importada y el cuadro de diálogo Seleccione un rango.

5. Seleccione la celda Precio de venta al público y haga clic en Aceptar.Cada vez que se vuelva a importar la hoja de cálculo de Excel, sólo se modificarán las celdas seleccionadas.Regresará al cuadro de diálogo Reemplazar selección de datos.

6. Haga clic en Aceptar.7. En el menú Archivo, haga clic en Configuración de exportación.

Aparecerá el cuadro de diálogo Configuración de exportación.8. Haga clic en Usar otro archivo de Excel.9. Haga clic en el botón Examinar y desplácese hasta el archivo de Excel

que desee utilizar como nuevo origen de datos.10. En el menú Archivo, seleccione Exportar y haga clic en Macromedia

Flash (SWF).Se generará el archivo SWF utilizando el nuevo origen de datos.

11. Con la visualización en el lienzo, en el menú Datos, haga clic en Reemplazar selección de datos.Esta función permite seleccionar las celdas que desea que Xcelsius modifique cada vez que se vuelva a importar el archivo de Excel. Las demás celdas no se modificarán.

Acaba de crear una visualización sostenible. El nuevo archivo SWF utilizará el último Precio de venta al público del archivo de Excel. Cuando este precio cambie, lo único que tendrá que hacer es generar un nuevo archivo SWF. Las demás celdas a las que no afecta el Precio de venta al público no se modificarán.

Utilizar Excel 2003 con asignaciones XML con XcelsiusXcelsius es compatible con la nueva función XML de Excel 2003. Excel 2003 permite incrustar documentos y esquemas XML en una hoja de cálculo. Estos archivos se pueden importar en Xcelsius y generar archivos SWF que mantengan el vínculo con el origen XML.Nota: • Estas funciones XML no están disponibles con la versión de Excel 2003

que se incluye en los siguientes productos de Microsoft Office 2003:• Microsoft Office Edición Standard 2003



• Microsoft Office Edición Pyme 2003 • Microsoft Office Edición Estudiantes y Profesores 2003 Sin embargo, los usuarios de estos productos pueden importar y exportar archivos XML desde una hoja de cálculo previamente asignada.

• Los datos asignados con la función de asignación de Excel 2003 se pueden actualizar utilizando el botón Actualización de mapa XML de la visualización.

Generar la visualizaciónUna vez configurado el archivo de Excel 2003, el siguiente paso consiste en generar la visualización y configurar las Opciones de mapa XML. Para obtener información sobre cómo configurar el archivo de Excel 2003 con una asignación XML, consulte la ayuda en pantalla de Microsoft Excel.

EjemploDesea crear una visualización con las cotizaciones en bolsa de varias compañías basándose en los datos de un archivo XML. Una vez importados los datos en el archivo de Excel, puede utilizar Xcelsius para generar una visualización que mantenga el vínculo con el origen de datos XML. Esto significa que los cambios que se realicen en el archivo XML se reflejarán en el archivo SWF exportado. Esta visualización mostrará el precio de las acciones de las distintas compañías. La información sobre las acciones se encuentra en un archivo XML que se ha importado al archivo Excel y al que se ha asignado un rango de celdas. Para presentar los datos, se ha vinculado un componente Tabla con el rango de celdas.

Para generar una visualización de Xcelsius utilizando una hoja de cálculo de Excel con una asignación XML1. Importe el archivo de Excel 2003.

Para obtener más información sobre cómo importar archivos de Excel en Xcelsius, consulte "Paso 1: Importar el archivo de Excel" en la página 34.

2. Coloque un componente Tabla en el lienzo.3. Haga doble clic en el componente Tabla para abrir el panel de

Propiedades.4. Haga clic en el botón selector de celdas Mostrar datos.5. Seleccione el rango de datos en la hoja de cálculo importada y haga clic

en Aceptar.



6. En el menú Datos, haga clic en Opciones de mapa XML.Aparecerá el cuadro de diálogo Mapas XML.

7. En el cuadro Nombre de mapa, seleccione los mapas XML que desea incluir en el archivo SWF.El rango de celdas que componen el Mapa XML se exportará con los datos que había en las celdas de Excel cuando el archivo se importó en Xcelsius.

8. En el cuadro Dirección URL, escriba la dirección URL del archivo de origen.Sugerencia: También puede hacer clic en el botón selector de celdas Dirección URL para seleccionar la dirección desde la hoja de cálculo importada.

9. Especifique un valor en el cuadro Actualizar cada n segundos.El valor predeterminado de esta opción es 0. Cuando esta opción está establecida en 0, el archivo SWF únicamente consultará la dirección URL cuando se cargue el archivo por primera vez. Con un valor superior a 0, la dirección URL se consultará cuando el archivo SWF se cargue y continuará consultando la dirección URL.

10. Exporte la visualización.Para obtener más información, consulte "Exportar visualizaciones de Crystal Xcelsius" en la página 119.

Una vez exportada la visualización, podrá abrir el archivo SWF exportado en el explorador Web. Los cambios realizados en el archivo XML estarán reflejados en el archivo SWF.





Utilizar los componentes de Crystal Xcelsius Designer

capítulo

Utilizar los componentes de Crystal Xcelsius DesignerPresentación general3
Este capítulo introduce los componentes de Crystal Xcelsius Designer y sus funcionalidades más importantes.

Utilizar componentes de gráficoCada tipo de gráfico funciona de una forma concreta, adecuada para los distintos tipos de visualizaciones:• Gráfico de burbujas

Gráfico que permite comparar un grupo o una serie de elementos en función de tres parámetros diferentes. Contiene un eje X y un eje Y para representar la posición del elemento en el área del gráfico, y un valor Z para representar el tamaño del elemento. Este gráfico se puede utilizar para representar una composición de mercado en la que el eje X represente el rendimiento de la inversión por tipo de sector, el eje Y represente el flujo de tesorería y el eje Z represente el valor de mercado.

• Gráfico de líneasGráfico de una o varias líneas ideal para representar tendencias a lo largo de un período de tiempo. Utilice este gráfico en visualizaciones que resalten una línea de tendencia, como precios de acciones o un historial de ingresos.

• Gráfico circularGráfico que representa la distribución o participación de cada sector o elemento respecto a un total determinado que se representa en el valor total del círculo. El gráfico circular se puede utilizar en visualizaciones que muestren, por ejemplo, los ingresos por producto. El tamaño total del círculo representa los ingresos totales. Cada sector representa un producto diferente.

• Gráfico XYGráfico para mostrar datos que requieren dos magnitudes para realizar el análisis. El gráfico XY muestra cada punto de datos como resultado de la intersección entre los valores X e Y. Puede utilizar el gráfico XY en visualizaciones que comparan el rendimiento de la inversión del eje X con el valor de mercado del eje Y de un grupo de empresas.


Utilizar los componentes de Crystal Xcelsius DesignerUtilizar componentes de gráfico 3

• Gráfico combinadoUna combinación de gráfico de columnas y de líneas, ideal para mostrar un rango de valores y la línea de tendencia de dichos valores. Los gráficos combinados se pueden utilizar en visualizaciones creadas para analizar valores de bolsa. Las líneas indicarán el precio histórico de los valores a lo largo del año, mientras que las columnas indicarán el volumen de intercambio de dichos valores.

• Gráfico de barras y gráfico de columnasGráfico de una o varias barras que muestra y compara uno o varios elementos a lo largo de un período de tiempo o en un rango específico de valores. Los gráficos de columnas se pueden utilizar en visualizaciones que analicen, por ejemplo, la plantilla trimestral por región.

• Gráfico de columnas apiladas y gráfico de barras apiladasGráfico que compara diversas variables a lo largo de un período de tiempo. Las barras apiladas comparan una o varias variables añadiendo una sobre otra. Este gráfico compara distintas variables a lo largo de un período de tiempo, por ejemplo, los costes de marketing, los costes generales y los administrativos. Cada coste se presenta en un color diferente y cada parte representa una variable diferente. El tamaño total de la barra representa el coste total.

• Gráfico de áreasGráfico estándar que utiliza un eje vertical y otro horizontal. Cada punto del eje horizontal representa un punto de datos. Los valores reales de cada punto de datos se trazan en función del eje vertical. En cada serie, las áreas coloreadas se crean conectando los puntos trazados con el eje horizontal. Utilice este gráfico en visualizaciones que resalten una línea de tendencia, como precios de acciones o un historial de ingresos.

• Gráfico radial y gráfico radial rellenoGráfico con ejes que se proyectan hacia fuera desde el centro del gráfico. Estos gráficos pueden tener varios ejes. Resultan útiles para representar conjuntos de datos multidimensionales. En el gráfico radial relleno, la forma creada al conectar los puntos a lo largo de cada eje se rellena con un color. Los gráficos radiales se pueden utilizar, por ejemplo, para comparar distintos aspectos de los valores de bolsa. Un eje puede mostrar el precio, otro el volumen, otro la relación precio/beneficio y otros cualquier otro dato relevante.


Utilizar los componentes de Crystal Xcelsius DesignerUtilizar componentes de gráfico3

• Ejemplo de gráfico de áreas apiladasGráfico estándar que utiliza un eje vertical y otro horizontal. Cada punto del eje horizontal representa un punto de datos. Los valores reales de los puntos de datos se trazan en función del eje vertical, sumando cada serie al valor total. Los gráficos de áreas apiladas se pueden utilizar para comparar los ingresos de distintos productos, así como los ingresos conjuntos de todos los productos y la contribución de cada uno de ellos a dicho valor conjunto.

• Gráfico OHLC y gráfico de velasLos gráficos OHLC (del inglés Open-High-Low-Close, apertura-máximo-mínimo-cierre) y los gráficos de velas se utilizan principalmente para mostrar datos sobre valores de bolsa. Cada marcador corresponde a los cuatro valores, que se representan en forma de líneas conectadas con el marcador en el gráfico OHLC y como colores en el gráfico de velas. Apertura muestra la cotización de apertura del valor. Máximo representa la cotización máxima alcanzada por el valor en ese día. Mínimo muestra la cotización mínima del valor en ese día. Cierre muestra la cotización de cierre del valor.

Cómo crear un gráficoCrear un gráfico en Xcelsius es un proceso similar a crearlo en Excel. El único requisito es tener una lista de valores en un rango de celdas adyacente. A partir de ahí, podrá ampliar el gráfico con algunos datos básicos, como un título, un subtítulo, títulos de los ejes y nombres de series.

EjemploPara crear una visualización de Xcelsius que muestre los Ingresos por concesionario de una compañía automovilística, necesitará un archivo de Excel que contenga un rango de celdas adyacente con esta información.

Para crear una visualización de Xcelsius con un componente Gráfico1. Importe la hoja de cálculo de Excel en Xcelsius.

Para obtener información sobre la importación de hojas de cálculo en Xcelsius, consulte "Utilizar el botón Importar modelo" en la página 23.

2. Coloque un gráfico de columnas en el lienzo.3. Haga doble clic en el componente Gráfico de columnas para abrir el

panel de Propiedades.


Utilizar los componentes de Crystal Xcelsius DesignerUtilizar componentes de gráfico 3

4. Escriba el título del gráfico en el cuadro Título del gráfico.Sugerencia: También puede hacer clic en el botón selector de celdas Título del gráfico para seleccionar un título en la hoja de cálculo importada.

5. Escriba el subtítulo del gráfico en el cuadro Subtítulo del gráfico.Sugerencia: También puede hacer clic en el botón selector de celdas Subtítulo del gráfico para seleccionar un subtítulo en la hoja de cálculo importada.

6. Haga clic en el botón selector de celdas Rango de datos y seleccione el rango de valores en la hoja de cálculo importada.El rango de datos es la lista de valores que se van a presentar en el gráfico. Seleccione el rango completo de valores que desea mostrar en el gráfico.

7. Escriba un nombre de eje en el cuadro Eje de categorías (X).Sugerencia: También puede hacer clic en el botón selector de celdas Eje de categorías (X) para seleccionar el nombre del eje en la hoja de cálculo importada.

8. Escriba un nombre de eje en el cuadro Título del eje de valores (Y).Sugerencia: También puede hacer clic en el botón selector de celdas Título del eje de valores (Y) para seleccionar el nombre del eje en la hoja de cálculo importada.

Nota: En algunos casos, tendrá que crear un gráfico de varias barras. Para hacerlo, seleccione las opciones de Serie y elija una o varias series. Cada serie representa un grupo de barras que se representan con el mismo color.

Visualización de muestra: Gráfico con la función Profundizar

Los gráficos de Xcelsius pueden funcionar como selectores. Incluir la funcionalidad de selector en los gráficos permite crear visualizaciones que utilicen gráficos con capacidad de profundización.En este ejemplo se crea una visualización que muestra un gráfico circular que contiene datos de las ventas anuales de distintas sucursales. Cuando el usuario hace clic en un sector del círculo correspondiente a una determinada sucursal, la visualización muestra los datos de las ventas mensuales de dicha sucursal en un gráfico de columnas.


Utilizar los componentes de Crystal Xcelsius DesignerUtilizar componentes de gráfico3

Nota: Encontrará la hoja de cálculo, el archivo XLF de muestra y el archivo SWF de muestra correspondientes a esta visualización en la siguiente ubicación:C:\Archivos de programa\Business Objects\Crystal Xcelsius Designer 4.5\samples\User Guide Samples

Para crear una visualización de Xcelsius con un gráfico que incluya la función de profundización1. Importe la hoja de cálculo de Excel en Xcelsius.

Para este ejemplo, la hoja de cálculo debe contener datos de las ventas mensuales de distintas sucursales.Para obtener información sobre la importación de hojas de cálculo en Xcelsius, consulte "Utilizar el botón Importar modelo" en la página 23.

2. Coloque un gráfico circular en el lienzo.3. Coloque un componente Gráfico de columnas en el lienzo, debajo del

gráfico circular.4. Haga doble clic en el componente Gráfico circular para abrir el panel de

Propiedades.5. Haga clic en el botón selector de celdas Rango de datos y seleccione el

rango de datos en la hoja de cálculo importada.Para este ejemplo, seleccione las celdas que contienen el total de ventas de cada sucursal.

6. En la ficha Profundizar, haga clic en Habilitar profundización.Ahora podrá configurar las opciones de profundización del gráfico circular.

7. En la lista Valor de inserción, haga clic en Filas.De esta forma podrá insertar una fila de datos por cada elemento que coloque en el panel Destino.

8. Haga clic en el botón selector de celdas Insertar valor en y seleccione una fila de celdas vacía en la hoja de cálculo importada.Nota: Las celdas deben estar vacías para que la función de profundización funcione correctamente.

9. Haga clic en el botón selector de celdas Datos de origen y seleccione los datos de origen en la hoja de cálculo importada.Para este ejemplo, el rango de celdas debe contener datos de las ventas mensuales de las sucursales.

10. Cierre el panel de Propiedades del gráfico circular.


Utilizar los componentes de Crystal Xcelsius DesignerUtilizar componentes de valor individual 3

11. Haga doble clic en el componente Gráfico de columnas para abrir el panel de Propiedades.

12. Haga clic en el botón selector de celdas Rango de datos y seleccione una fila de celdas vacía en la hoja de cálculo importada.Para este ejemplo, el rango de celdas debe estar vacío, ya que en él se insertarán los datos sobre las ventas mensuales de la sucursal seleccionada en el gráfico circular.

13. Haga clic en el botón selector de celdas Título del gráfico y seleccione una celda vacía.Para este ejemplo, la celda debe estar vacía, ya que el título del gráfico seleccionado en el gráfico circular se insertará en esta celda.

14. Cierre el panel de Propiedades del gráfico de columnas.15. Haga clic en el botón Vista previa para ver la interacción entre el gráfico

circular y el de columnas. Cuando haga clic en uno de los sectores del gráfico circular, el gráfico de columnas se actualizará para mostrar los datos de las ventas mensuales de la sucursal seleccionada.

Utilizar componentes de valor individualLos componentes de valor individual permiten incorporar funciones de interactividad de los usuarios en las visualizaciones. Valor individual significa que los componentes se vinculan con una única celda de la hoja de cálculo. A partir de aquí, el componente permite modificar o representar el valor de dicha celda.Todos los componentes se pueden utilizar para personalizar la interactividad de una visualización:• Marcador

Componente de entrada. Un marcador representa una variable que se puede modificar para que afecte a otros componentes. Por ejemplo, para representar el Precio unitario.

• Barra deslizanteComponente de entrada. Un control deslizante representa una variable que se puede modificar para que afecte a otros componentes. Por ejemplo, para representar el Precio unitario.

• Barra de progresoComponente de salida. Una barra de progreso representa un valor que cambia y el área de la barra de progreso se va rellenando en función de dicho valor.


Utilizar los componentes de Crystal Xcelsius DesignerUtilizar componentes de valor individual3

• IndicadorComponente de salida. El indicador mide el resultado de los cambios en la celda de Excel a la que está vinculado. Si vincula el indicador con una celda que contiene una fórmula, reflejará las modificaciones cada vez que el valor cambie.

• ValorComponente de entrada cuando está vinculado con una celda que contiene una fórmula y componente de salida cuando está vinculado con una celda que contiene un valor. El componente Valor representa una única celda del archivo de Excel.

• Control de númeroComponente de entrada. Un control de número representa una variable que se puede modificar para que afecte a otros componentes. Los usuarios pueden interactuar con el control de número haciendo clic en las flechas arriba y abajo, o escribiendo un valor en el cuadro de texto.

• Botón de reproducciónComponente de entrada. Se utiliza para aumentar el valor de una celda en la visualización. Por ejemplo, el botón de reproducción se puede vincular con una celda que contenga datos sobre la cantidad de personal. ¿Qué ocurriría si la plantilla aumentase con uno, dos, tres o más miembros? El botón de reproducción tomaría el valor del recuento inicial y aumentaría su valor sistemáticamente.

Entrada y salidaLos componentes de valor individual se han clasificado como componentes de entrada y de salida, pero cualquier componente de este tipo se puede utilizar y representar como entrada o como salida. Sin embargo, lo que realmente decide si un componente de valor individual es una entrada, es decir, permite la interacción del usuario, o una salida, es la celda con la que está vinculado. Si la celda contiene una fórmula de cualquier tipo, el componente se considerará de salida. Si la celda no contiene fórmulas, se representará como entrada.Por ejemplo, si tiene un control deslizante vinculado con una celda que no contiene fórmulas, podrá modificar el valor del control arrastrando el objeto de control deslizante y modificando de este modo el valor de la celda. Si tiene un control deslizante vinculado con una celda que contiene una fórmula, no podrá modificar su valor.


Utilizar los componentes de Crystal Xcelsius DesignerUtilizar componentes de valor individual 3

Visualización de muestra: Componente ValorEl director de unos almacenes desea analizar el efecto que tendrá aumentar o reducir el precio de un determinado producto sobre una serie de productos que normalmente se venden a lo largo de un período de tiempo. El Precio unitario es la variable que tendremos que modificar. Esta celda afecta a los ingresos de todos los establecimientos. La cantidad vendida es el volumen normal de productos que se venden durante un período de tiempo. Los ingresos se calculan como cantidad * precio. Nota: Encontrará la hoja de cálculo, el archivo XLF de muestra y el archivo SWF de muestra correspondientes a esta visualización en la siguiente ubicación:C:\Archivos de programa\Business Objects\Crystal Xcelsius

Designer 4.5\samples\User Guide Samples

Para crear una visualización de Xcelsius utilizando un componente Valor y un componente Gráfico1. Importe la hoja de cálculo en Xcelsius.


2. Coloque un gráfico de columnas en el lienzo y configúrelo.Para obtener información sobre la configuración del componente Gráfico de columnas, consulte "Utilizar componentes de gráfico" en la página 44.

3. Coloque un componente Valor en el lienzo, en la esquina superior izquierda.

4. Haga doble clic en el componente Valor para abrir el panel de Propiedades.

5. Haga clic en el botón selector de celdas Vincular con celda y seleccione la celda de precio unitario en la hoja de cálculo importada.

6. Personalice el aspecto del componente Valor.El Precio unitario se puede aumentar o reducir arrastrando el componente Valor. Si hace doble clic en el componente Valor, podrá escribir el valor. Puesto que el componente Valor está vinculado con una celda que afecta a los ingresos, el gráfico cambia dinámicamente para reflejar los nuevos ingresos por establecimiento.


Utilizar los componentes de Crystal Xcelsius DesignerUtilizar los componentes Selector3
Utilizar los componentes Selector
La funcionalidad de los selectores permite crear una visualización con numerosas selecciones. Todos los selectores se pueden combinar con otros componentes para crear una visualización dinámica:• Cuadro combinado

Componente estándar de la interfaz de usuario que despliega una lista vertical de elementos cuando se hace clic en el cuadro. Seguidamente, los usuarios pueden seleccionar un elemento de la lista.

• Cuadro de listaComponente estándar de la interfaz de usuario que permite a los usuarios seleccionar elementos de una lista vertical.

• Menú basado en etiquetasEste componente permite a los usuarios seleccionar elementos en una lista vertical u horizontal.

• Botón de opciónEste componente permite a los usuarios seleccionar elementos en un grupo de elementos vertical u horizontal.

• Menú Imagen de ojo de pezCon este menú, los usuarios pueden seleccionar una serie de imágenes o iconos. A medida que se pasa el ratón por cada elemento del menú, el elemento se muestra ampliado. Cuanto más cerca se coloque el ratón del centro del elemento, más se aumenta su tamaño. El efecto es similar al que se obtiene con un objetivo de ojo de pez.

• Menú de imágenes deslizanteCon este menú, los usuarios pueden seleccionar una serie de iconos o imágenes. Se pueden utilizar las flechas para desplazarse por los iconos o bien se puede configurar el menú para que muestre los distintos elementos a medida que el usuario desplaza el ratón. Por cada selección que se realice, los datos correspondientes a dicha selección se insertan en un rango de la hoja de cálculo. Todos los componentes de menú se utilizan a modo de herramientas para desplazarse por la visualización.

• Tabla y Vista de listaEl componente Tabla es una representación real de cualquier grupo de celdas de un archivo Excel. Todas las filas admiten selecciones múltiples. El componente Vista de lista tiene la misma funcionalidad que el componente Tabla, pero permite al usuario ordenar las columnas y ajustar el ancho de las mismas en el archivo SWF exportado.


Utilizar los componentes de Crystal Xcelsius DesignerUtilizar los componentes Selector 3

Nota: El componente Tabla se puede utilizar como componente de presentación o como selector. Como componente de presentación, la tabla es una representación gráfica de un rango de celdas de la hoja de cálculo. Haga clic en el botón selector de celdas Mostrar datos y seleccione un rango de celdas de la hoja de cálculo. Para utilizar la tabla como selector, después de definir el rango con Mostrar datos, configure la Opción de inserción en filas.

• TableroEl componente Tablero muestra texto de desplazamiento horizontal en la visualización.

• Casilla de verificaciónComponente estándar de la interfaz de usuario que permite al usuario alternar dos estados: activada y desactivada. Nota: Cuando utilice el componente Casilla de verificación, tendrá que especificar los ajustes que controlan el cambio entre los estados activada y desactivada. Haga clic en el botón Examinar de la opción Datos de origen y configure los valores que controlarán si la casilla aparecerá activada o desactivada. Haga clic en el botón selector de celdas Insertar en y seleccione una celda vacía que contendrá el valor que refleja si la casilla está activada o desactivada.

• IconoLos iconos se pueden utilizar como selectores u objetos móviles. Pueden representar el valor contenido en una celda y compararlo con su valor objetivo o previsto. El icono cambia de color en función de su valor. Para obtener información adicional, consulte "Alertas" en la página 85. Los iconos también se pueden utilizar para activar y mostrar otros componentes. Para obtener información adicional, consulte "Función Visibilidad dinámica" en la página 80. Nota: Cuando utilice el componente Icono, tendrá que especificar los ajustes que controlan el cambio entre los estados activado y desactivado. Haga clic en el botón Examinar de la opción Datos de origen y configure los valores que controlarán si el icono aparecerá activado o desactivado. Haga clic en el botón selector de celdas Insertar en y seleccione una celda vacía que contendrá el valor que refleja si el icono está activado o desactivado.

• Botón Activación o desactivaciónComponente estándar de la interfaz de usuario que permite al usuario alternar dos estados: activado y desactivado.



• FiltroEl componente Filtro toma un rango de datos que comparten un número común de elementos y filtra el contenido para que no haya registros duplicados.

• Generador de listasEl Generador de listas ofrece un método para que los usuarios finales generen sus propios conjuntos de datos. Estos conjuntos de datos se pueden utilizar después para rellenar los datos de otro componente.

• Menú AcordeónSe trata de un menú de dos niveles que permite a los usuarios seleccionar primero una categoría y después seleccionar elementos de dicha categoría.

• Componente Datos de origenSe trata de un componente que no tiene una interfaz visual. Los usuarios pueden introducir datos en otras celdas cambiando el valor del índice seleccionado del componente.

• Selector de reproducciónEl selector de reproducción inserta secuencialmente una fila o columna del rango definido en las celdas que defina en Insertar en. Puede vincular las celdas de Insertar en con un gráfico para que los datos del gráfico cambien cada vez que el selector de reproducción inserte una fila o columna. El componente Selector de reproducción puede mostrar una gran cantidad de datos a modo de película, lo cual permite a los usuarios ver los datos sin tener que hacer clic en cada selección.

Nota: El botón Información que aparece en el panel Propiedades de cada selector muestra una animación que describe la función del selector.

Visualización de muestra: Componente FiltroEl componente Filtro es un selector que puede presentar una gran cantidad de datos. Este componente se puede utilizar para crear una visualización con desplazamiento de profundización que puede utilizar dos o más cuadros combinados interrelacionados. El componente Filtro toma un rango de datos que comparten un número común de elementos y filtra el contenido para que no haya registros duplicados. Cuando se realiza una selección en el filtro, los datos



correspondientes se insertan en las celdas especificadas en Insertar en. Las celdas de Insertar en se pueden utilizar como datos de origen para un gráfico. Por ejemplo, puede utilizar el componente Filtro para mostrar las Ventas por representante de un grupo de productos organizado por Clientes nuevos y Clientes existentes. Nota: Encontrará la hoja de cálculo, el archivo XLF de muestra y el archivo SWF de muestra correspondientes a esta visualización en la siguiente ubicación:C:\Archivos de programa\Business Objects\Crystal Xcelsius


Para crear una visualización de Xcelsius utilizando un componente Filtro y un componente Gráfico1. Importe la hoja de cálculo de Excel en Xcelsius.


2. Coloque un componente Filtro en la parte superior del lienzo.3. Haga doble clic en el componente Filtro para abrir el panel de

Propiedades.4. Haga clic en el botón selector de celdas Datos de origen y seleccione

todos los datos que desea incluir en la visualización.Para este ejemplo, el rango de celdas debe incluir los datos en función de los cuales se va a filtrar y los datos que van a ser filtrados.

5. Haga clic en el botón selector de celdas Insertar en y seleccione una fila de celdas vacía.Para este ejemplo, el rango de celdas debe estar vacío, ya que en él se insertarán los datos correspondientes a las selecciones realizadas en el componente Filtro.

6. Ajuste el valor del cuadro Número de filtros.Para este ejemplo, defina tres filtros: Producto, Representante de ventas y Tipo de cuenta.

7. Haga clic en el botón selector de celdas Título y seleccione la celda que contiene el título de la visualización.

8. Cierre el panel Propiedades.9. Coloque un componente Gráfico de barras en el lienzo, debajo del filtro.

Para obtener información sobre la configuración del componente Gráfico de barras, consulte "Utilizar componentes de gráfico" en la página 44.


Visualización de muestra: Componente Generador de listas
El Generador de listas ofrece un método para que los usuarios finales generen sus propios conjuntos de datos. Estos conjuntos de datos se pueden utilizar después para rellenar los datos de otro componente. Al igual que otros selectores, el generador de listas se puede utilizar para rellenar los datos de otro componente o junto con la función Visibilidad dinámica para mostrar y ocultar componentes. Los usuarios pueden agregar y quitar elementos del conjunto de datos de Destino de diversas formas:• Haga doble clic en los elementos de la lista Origen o Destino para pasar

el elemento a la otra lista. • Los elementos también se pueden arrastrar de una lista a otra. • Los botones centrales del generador de listas desplazan el elemento

seleccionado en la dirección correspondiente. Si se pulsa el botón Actualizar, el generador de listas inserta los Datos de origen correspondientes a los elementos de la lista Destino en el rango Insertar en. Los Datos de origen se insertan en el orden especificado en la lista Destino. Para cambiar el orden, los elementos de Destino se pueden arrastrar hacia arriba o hacia abajo. Por ejemplo, puede crear una visualización que permita al usuario seleccionar elementos en una lista de sucursales para ver los datos de las ventas trimestrales de dichas sucursales. Los usuarios crearán una lista de las sucursales que desean ver y después harán clic en el botón Actualizar para ver los datos seleccionados en un gráfico de líneas.Nota: Encontrará la hoja de cálculo, el archivo XLF de muestra y el archivo SWF de muestra correspondientes a esta visualización en la siguiente ubicación:C:\Archivos de programa\Business Objects\Crystal Xcelsius


Para crear una visualización de Xcelsius utilizando un componente Generador de listas y un componente Gráfico1. Importe la hoja de cálculo de Excel en Xcelsius.

Para este ejemplo, la hoja de cálculo debe contener datos de las ventas anuales de distintas sucursales.Para obtener información sobre la importación de hojas de cálculo en Xcelsius, consulte "Utilizar el botón Importar modelo" en la página 23.



2. Coloque un componente Generador de listas en el lienzo.3. Coloque un componente Gráfico de líneas en el lienzo, debajo del

generador de listas.4. Haga doble clic en el componente Generador de listas para abrir el panel

de Propiedades.5. Haga clic en el botón selector de celdas Etiquetas y seleccione el rango

de datos en la hoja de cálculo importada.En este ejemplo, el rango de celdas contiene la lista de sucursales que se presentará al usuario.

6. En la lista Opción de inserción, haga clic en Filas.De esta forma podrá insertar una fila de datos por cada elemento que coloque en el panel Destino.

7. Haga clic en el botón selector de celdas Datos de origen y seleccione el rango de celdas en la hoja de cálculo importada.Para este ejemplo, el rango de celdas debe contener la tabla de las ventas anuales de las sucursales.

8. Haga clic en el botón selector de celdas Insertar en y seleccione en la hoja de cálculo importada un rango de celdas vacías que tenga el mismo tamaño que el rango de datos de origen.El rango debe estar vacío para que puedan insertarse los valores correspondientes cuando se seleccionen elementos en el componente Generador de listas. El rango debe tener el mismo tamaño que el rango de los datos de origen para que todas las opciones disponibles en los datos de origen se puedan insertar en la lista Destino del generador de listas.

9. Cierre el panel de Propiedades del componente Generador de listas.10. Haga doble clic en el componente Gráfico de líneas para abrir el panel de

Propiedades.11. Haga clic en el botón selector de celdas Rango de datos y seleccione el

rango de celdas en la hoja de cálculo importada.Para este ejemplo, el rango de celdas debe contener los datos correspondientes a los elementos que se seleccionaron en el componente Generador de listas.

12. En la ficha Comportamiento, en el área Opciones de rango, haga clic en Serie: Omitir espacios en blanco finales, y en Valores: Omitir espacios en blanco finales si no están seleccionados.



De este modo se asegurará de que el Gráfico de líneas únicamente muestre los datos de los elementos seleccionados en el Generador de listas.

13. Haga clic en el botón Vista previa para ver la visualización en formato interactivo.Pase algunas sucursales del panel Origen al panel Destino. Haga clic en el botón Actualizar. El gráfico de líneas se actualizará para mostrar los datos de ventas anuales correspondientes a las sucursales seleccionadas.

Visualización de muestra: Componente Menú AcordeónEl menú Acordeón es un menú de dos niveles que permite a los usuarios seleccionar primero una categoría y después seleccionar elementos de dicha categoría. Cuando se selecciona una categoría, el nombre se inserta en la celda que haya especificado en Insertar categoría en. La categoría seleccionada se expande para mostrar la lista de elementos específicos de la categoría, mientras que las demás se contraen. Cuando se selecciona un elemento de una categoría, los Datos de origen correspondientes se insertan en la celda definida en Insertar elemento en. Cuando la lista de categorías o de elementos de una categoría es más larga que el espacio disponible, se añade automáticamente una barra de desplazamiento para que los usuarios puedan consultar todos los elementos disponibles. Puede, por ejemplo, crear una visualización que muestre los datos de ventas de todos los representantes de una empresa organizados por región.Nota: Encontrará la hoja de cálculo, el archivo XLF de muestra y el archivo SWF de muestra correspondientes a esta visualización en la siguiente ubicación:C:\Archivos de programa\Business Objects\Crystal Xcelsius


Para crear una visualización de Xcelsius utilizando un componente Menú Acordeón y un componente Gráfico1. Importe la hoja de cálculo de Excel en Xcelsius.




2. Coloque un componente Menú Acordeón en el lado izquierdo del lienzo.3. Coloque un componente Gráfico de columnas en el lado derecho del

lienzo.4. Haga doble clic en el componente Menú Acordeón para abrir el panel de

Propiedades.5. Haga clic en Agregar para añadir una categoría.

Para este ejemplo crearemos una categoría por cada región.6. Haga clic en el botón selector de celdas Nombre y seleccione el nombre

de la primera región.Nota: También puede escribirlo en el cuadro Nombre.

7. Haga clic en el botón selector de celdas Elementos y seleccione los elementos que desee incluir en la lista de esa categoría específica.Para este ejemplo, el rango de celdas debe contener los nombres o números de identificación de los representantes de ventas de la región seleccionada.

8. Haga clic en el botón selector de celdas Datos de origen y seleccione los datos correspondientes a los elementos de la categoría.Para este ejemplo, el rango de celdas debe contener los datos de ventas de los representantes de ventas de la región seleccionada.

9. Repita los pasos 5 a 8 por cada región.10. Haga clic en el botón selector de celdas Insertar elemento en y

seleccione un rango de celdas vacío.Para este ejemplo, el rango de celdas debe estar vacío para poder insertar en él los datos de la categoría seleccionada. El rango de celdas debe ser lo suficientemente grande para contener los datos insertados.

11. Cierre el panel Propiedades.12. Haga doble clic en el componente Gráfico de columnas para abrir el

panel de Propiedades.13. Haga clic en el botón selector de celdas Rango de datos y seleccione

una fila de celdas vacía.Para este ejemplo, el rango de celdas debe estar vacío, ya que en él se insertarán los datos correspondientes a las selecciones realizadas en el Menú Acordeón.

14. Haga clic en el botón selector de celdas Título del gráfico y seleccione una celda vacía de la columna de elementos.



Esta celda mostrará el nombre o el número de identificación del representante de ventas.

15. Haga clic en Vista previa.Cuando haga clic en los distintos representantes de ventas de cada región, el gráfico mostrará los datos de las ventas mensuales de cada representante.

Visualización de muestra: Componente Menú de imágenes deslizante

Se trata de un menú en el que los usuarios pueden seleccionar una serie de iconos o imágenes. Se pueden utilizar las flechas para desplazarse por los iconos o bien se puede configurar el menú para que muestre los distintos elementos a medida que el usuario desplaza el ratón. Por cada selección que se realice, los datos correspondientes a dicha selección se insertan en un rango de la hoja de cálculo.Por ejemplo, puede crear una visualización que permita al usuario seleccionar elementos en una lista de productos para ver los datos de las ventas anuales de dichos productos. El menú de imágenes deslizante contiene una serie de imágenes en miniatura que los usuarios pueden consultar desplazándose por el menú. Cuando el usuario selecciona una imagen del menú, los datos de venta del producto correspondiente se muestran en un gráfico de columnas.Nota: Encontrará la hoja de cálculo, el archivo XLF de muestra y el archivo SWF de muestra correspondientes a esta visualización en la siguiente ubicación:C:\Archivos de programa\Business Objects\Crystal Xcelsius


Para crear una visualización de Xcelsius utilizando un componente Menú de imágenes deslizante y un componente Gráfico1. Importe la hoja de cálculo de Excel en Xcelsius.

Para obtener información sobre la importación de hojas de cálculo en Xcelsius, consulte "Utilizar el botón Importar modelo" en la página 23.El archivo de Excel contiene la lista de imágenes que se mostrarán en miniatura en el menú de imágenes deslizantes.

2. Coloque un componente Menú de imágenes deslizantes en la parte superior del lienzo.



3. Coloque un gráfico de columnas en el lienzo, debajo del menú de imágenes deslizantes.

4. Haga doble clic en el componente Menú de imágenes deslizantes para abrir el panel de Propiedades.

5. Haga clic en el botón selector de celdas Etiquetas y seleccione las celdas que contienen los datos que se mostrarán como etiquetas en el menú de imágenes deslizante.Para este ejemplo, seleccione la lista de productos.

6. Haga clic en Dirección URL para habilitar el botón selector de celdas Dirección URL.

7. Haga clic en el botón selector de celdas Dirección URL y seleccione el rango de celdas que contiene los archivos de imagen en la hoja de cálculo importada.La selección del archivo de imágenes indica al menú de imágenes deslizante que cargue las imágenes en miniatura desde una carpeta de imágenes que se encontrará en la misma ubicación que el archivo SWF exportado.

8. En la lista Opción de inserción, haga clic en un tipo de comportamiento.Para este ejemplo, elija filas para que se inserte una fila de datos cuando el usuario seleccione un elemento. Esta fila de datos representa los datos de origen para el gráfico de columnas.

9. Haga clic en el botón selector de celdas Datos de origen y seleccione el rango de celdas que contiene los datos que se van a insertar en las celdas especificadas en Insertar en cuando se realice una selección en el menú de imágenes deslizante.Para este ejemplo, el rango de celdas debe contener los datos de las ventas anuales de los productos.Nota: El cuadro Datos de origen no está disponible con todas las opciones de comportamiento de la lista Opción de inserción.

10. Haga clic en el botón selector de celdas Insertar en y seleccione una fila de celdas vacía.Para este ejemplo, el rango de celdas debe estar vacío, ya que en él se insertarán los datos correspondientes a la selección realizada en el Menú de imágenes deslizante.

11. Cierre el panel Propiedades.


Utilizar los componentes de Crystal Xcelsius DesignerUtilizar el componente Mapa3

12. Haga doble clic en el componente Gráfico de columnas para abrir el panel de Propiedades.

13. Haga clic en el botón selector de celdas Rango de datos y seleccione la fila de celdas que seleccionó como rango de Insertar en para el menú de imágenes deslizante; la celda no debe ser la correspondiente a la columna de etiquetas.Para este ejemplo, el rango de celdas debe contener los datos de las ventas anuales del elemento seleccionado en el menú de imágenes deslizante.

14. Configure el componente Gráfico de columnas.Para obtener información sobre la configuración de gráficos, consulte "Utilizar componentes de gráfico" en la página 44.

Nota: Cuando exporte la visualización, asegúrese de exportar el archivo SWF al directorio que contiene la carpeta de imágenes para que éstas se carguen correctamente.

Utilizar el componente MapaLos componentes de mapa crean visualizaciones con representaciones geográficas que se pueden mostrar por región.El componente Mapa tiene dos características principales. Muestra datos de cada región y las regiones también pueden actuar como selectores. Al combinar estas dos características, podrá crear una visualización en la que los datos de cada región aparezcan cuando se coloque el puntero sobre la región. Simultáneamente, cada región puede insertar una fila de datos que contenga información adicional. Esta fila de datos se muestra en otros componentes, como un gráfico o un conjunto de componentes de valor individual.

FuncionamientoXcelsius asocia los datos con cada una de las regiones del mapa utilizando códigos de región. Cada región del mapa tiene un código de región definido. Cuando se seleccionan datos de origen, datos mostrados o datos de destino, el componente Mapa busca los códigos definidos en la primera columna o en la primera fila del rango. Cuando encuentra un código, los datos de la fila o columna equivalente se asocian con la región correspondiente.


Utilizar los componentes de Crystal Xcelsius DesignerUtilizar el componente Mapa 3

De forma predeterminada, el mapa de EE.UU. utiliza los distritos postales como códigos de región y el mapa de Europa utiliza la identificación ISO (International Organization for Standardization), es decir, códigos de país de dos dígitos. Para utilizar componentes de mapa con hojas de cálculo existentes, edite los códigos de región asociados con cada región modificando los nombres de las regiones.Nota: En el archivo de Excel deberá identificar el código de estado y los datos de un rango de celdas adyacente por cada tipo de selección: Datos mostrados, Datos de origen e Insertar en rango.

Visualización de muestra: Componente MapaPor ejemplo, puede crear una visualización que muestre los ingresos por estado de una empresa de ventas de modo que, cuando el usuario haga clic o desplace el puntero por un estado, se inserte una fila de datos que rellene un gráfico de columnas donde se muestre la tendencia histórica de los ingresos.Nota: Encontrará la hoja de cálculo, el archivo XLF de muestra y el archivo SWF de muestra correspondientes a esta visualización en la siguiente ubicación:C:\Archivos de programa\Business Objects\Crystal Xcelsius


Para crear una visualización de Xcelsius utilizando un componente Mapa y un componente Gráfico1. Importe la hoja de cálculo de Excel en Xcelsius.


2. Coloque un componente Mapa en el lienzo.3. Haga clic en el botón selector de celdas Nombres de región.

De forma predeterminada, el mapa de EE.UU. contiene la lista de los 48 estados continentales, más Washington D.C., en orden alfabético. Antes de utilizar el mapa, deberá indicar en el archivo de Excel los códigos con los que se va a identificar cada estado. Por ejemplo, puede elegir AL para Alabama y CA para California. El mapa de EE.UU. identifica los datos de la celda que contiene el código AL como los datos correspondientes a Alabama y los de la celda que contiene CA como los correspondientes a California.

4. Haga clic en el botón Examinar de Nombre de estado para comprobar que los estados están vinculados con el código de estado correcto.


Utilizar los componentes de Crystal Xcelsius DesignerUtilizar los componentes Imagen y fondos3

5. Haga clic en el botón selector de celdas Datos mostrados y seleccione en la hoja de cálculo importada las celdas que contienen los códigos de estado, así como los datos de estado.

6. Haga clic en el botón selector de celdas Datos de origen y seleccione en la hoja de cálculo importada las celdas que contienen los códigos de estado, así como los datos de estado.Este paso configura el componente Mapa para que actúe como selector.

7. Haga clic en el botón selector de celdas Insertar en y seleccione un rango de celdas vacío.Para este ejemplo, el rango de celdas debe estar vacío, ya que en él se insertará el rango de datos correspondiente a los estados seleccionados en el mapa.

8. Coloque un componente Gráfico de columnas en el lienzo, encima del mapa.

9. Haga clic en el botón selector de celdas Rango de datos y seleccione en la hoja de cálculo importada el rango de celdas que eligió para la opción Insertar en.De esta forma garantizará que el gráfico de columnas mostrará los datos del estado que se seleccione en el mapa.

10. Configure el componente Gráfico de columnas.Para obtener información sobre la configuración de gráficos, consulte "Utilizar componentes de gráfico" en la página 44.

Utilizar los componentes Imagen y fondosLos componentes de imagen y fondos se pueden utilizar para mejorar las visualizaciones. Los componentes de fondo se pueden utilizar para importar imágenes o películas de Flash en la visualización de Xcelsius. Los componentes Imagen y fondos también se pueden utilizar para personalizar las visualizaciones:• Componente Imagen

Este componente se puede utilizar para mostrar imágenes JPG, lo que permite, por ejemplo, añadir un logotipo o cualquier otra imagen a la visualización de Xcelsius. También se pueden añadir vídeos, animaciones y otros elementos interactivos importando una película de Flash.

• ElipseUna elipse que se puede incorporar en las visualizaciones.


Utilizar los componentes de Crystal Xcelsius DesignerUtilizar los componentes Imagen y fondos 3

• FondoLos fondos son imágenes prediseñadas que se pueden añadir a las visualizaciones para facilitar y mejorar su diseño. Se pueden utilizar para crear divisiones y designar grupos de componentes relacionados. Los fondos mantienen sus efectos y su integridad visual prácticamente en todos los tamaños.

• LíneaLínea vertical u horizontal que se puede utilizar para definir las visualizaciones.

• RectánguloLos rectángulos permiten destacar, definir o delimitar secciones de las visualizaciones.

DiseñosCada diseño incluye una serie de fondos que caracterizan el aspecto del diseño en particular. Si los combina con las opciones de apariencia de los fondos, podrá crear distintos aspectos utilizando los componentes de fondo. Los diseños permiten cambiar el aspecto de los componentes de forma general.Para seleccionar diseños, en el menú Ver, haga clic en Cambiar diseño. Aparecerán las siguientes opciones en el cuadro de diálogo Diseños:• Seleccionar diseños

Seleccione el nombre del diseño en la lista.• Restablecer a valores predet. de diseños

Seleccione esta opción para anular los cambios realizados en los componentes y recuperar los valores predeterminados del diseño seleccionado. Desactive esta opción para mantener los cambios realizados en los componentes.

Cómo utilizar el componente ImagenUtilice el componente Imagen para mostrar imágenes en formato JPG. Este componente le permite añadir su propio logotipo o cualquier otra imagen a la visualización de Xcelsius. Nota: No se pueden utilizar archivos en formato JPG progresivo ni JPG con CMYK en vez de los colores RGB estándar.


Utilizar los componentes de Crystal Xcelsius DesignerUtilizar los componentes Imagen y fondos3

También se pueden añadir vídeos, animaciones y otros elementos interactivos importando una película de Flash. Puesto que las visualizaciones de Xcelsius exportadas son películas de Flash, puede utilizar esta función para añadir una visualización de Xcelsius en otra. Nota: Las versiones de Flash Player 7 o posteriores incluyen nuevas funciones de seguridad que impiden que la visualización de Xcelsius se conecte con un origen de datos externo. Sin un archivo de directivas, los archivos SWF de un dominio no pueden acceder a los datos de otro dominio o subdominio. Además, los archivos SWF publicados mediante HTTP no pueden acceder a los datos de una ubicación HTTPS. Consulte el artículo de Macromedia relacionado con las restricciones de seguridad respecto a la carga de datos si desea obtener información sobre cómo crear un archivo de directivas que permita el acceso a los datos en los casos anteriores.

Incrustar archivos externosCuando importe archivos externos en los componentes de imagen, tendrá la opción de incrustar el archivo. Si elige incrustar el archivo, éste pasará a formar parte del archivo SWF que se creó al exportar la visualización. Si decide no incrustarlo, el archivo se cargará en la visualización exportada en tiempo de ejecución. Cuando se exporta la visualización, todos los archivos externos no incrustados que se utilizan en ella se graban en una carpeta con el mismo nombre y ubicación que la visualización exportada. La visualización cargará las imágenes externas o las películas desde esta carpeta. Para que los archivos externos se carguen correctamente, la visualización y la carpeta deben encontrarse en el mismo directorio. La decisión de incrustar el archivo dependerá de sus necesidades específicas. Las principales ventajas de incrustar archivos son las siguientes: • Los archivos incrustados permiten distribuir la visualización completa en

un solo archivo. • La función de Visibilidad dinámica es más rápida, ya que no es necesario

volver a cargar los archivos.• Los archivos incrustados mantienen su estado cuando se ocultan con

Visibilidad dinámica. Las principales ventajas de no incrustar los archivos son las siguientes: • Posible aumento del rendimiento en tiempo de ejecución debido a que

los archivos externos no se cargan cuando se ocultan con Visibilidad dinámica.


Utilizar los componentes de Crystal Xcelsius DesignerUtilizar los componentes Imagen y fondos 3

• Menos tiempo de carga para la aplicación, puesto que los archivos externos sólo se cargan cuando es necesario.

• No es necesario volver a exportar la visualización si se realizan cambios en el archivo externo.

Independientemente de la opción que elija, Xcelsius mantendrá una copia local del archivo internamente en el archivo XLF. El archivo original no se abre ni se utiliza en la visualización. Aunque el archivo XLF se cambie de ubicación o se envíe por correo electrónico, el contenido viajará con el archivo. En determinados casos, puede que no desee utilizar copias locales de imágenes y que prefiera cargar la imagen desde una dirección URL específica en tiempo de ejecución.

Archivos externos anidadosXcelsius permite utilizar archivos SWF externos en las visualizaciones. Estos archivos SWF pueden, a su vez, incluir otros activos externos, como otros archivos SWF, imágenes o archivos XML. Los activos externos que utiliza el archivo SWF y a los que se hace referencia con rutas relativas deben estar disponibles en la ubicación de la visualización principal. Por ejemplo, si tiene un archivo SWF que carga una imagen externa desde imágenes/mi_imagen.gif, y utiliza este archivo SWF en la visualización, el archivo intentará cargar la imagen de imágenes/mi_imagen.gif desde la ubicación donde se encuentra la visualización. No la cargará desde la ubicación relativa al archivo SWF externo. Por ejemplo, puede añadir el logotipo de la empresa a la visualización de Xcelsius.

Para crear una visualización de Xcelsius con un componente Imagen1. Coloque un componente Imagen en el lienzo.2. Haga doble clic en el componente Imagen para abrir el panel de

Propiedades.3. Haga clic en Importar.4. Desplácese hasta el archivo JPG o SWF y selecciónelo.5. Haga clic en Abrir.El logotipo se importará en la visualización con su tamaño predeterminado. Ahora podrá colocar la imagen y cambiar su tamaño.


Utilizar los componentes de Crystal Xcelsius DesignerUtilizar los componentes de Colaboración3
Utilizar los componentes de Colaboración
Esta sección contiene componentes que se pueden utilizar junto con la solución Flash Communication Server para facilitar la colaboración entre diversos usuarios. Consulte "Utilizar componentes de colaboración" en la página 110 para obtener información sobre cómo configurar las visualizaciones para poder utilizar componentes de colaboración. • Luz de conexión

Muestra el estado de la conexión con las funciones de colaboración de la visualización.

• Inicio de sesiónEste componente permite al usuario establecer la conexión con las funciones de colaboración de la visualización iniciando sesión mediante una combinación de nombre de usuario y contraseña.

• Lista de personasLa lista de personas muestra todos los usuarios que están conectados en ese momento a las funciones de colaboración de la visualización de Xcelsius.

• Botones de escenario remotoEstos botones permiten a los usuarios guardar estados de una visualización Xcelsius en un servidor remoto. Estos estados o escenarios se pueden cargar incluso aunque la visualización esté cerrada. Los escenarios se guardan en un servidor remoto que permite compartirlos con usuarios autorizados de todo el mundo.

Utilizar otros componentesEsta categoría contiene una serie de componentes diversos que se pueden utilizar para realzar las visualizaciones:• Icono de tendencias

Este icono cambia la dirección a la que señala en función del valor de la celda con la que está vinculado: • Si el valor es positivo, la flecha apunta hacia arriba.• Si el valor es cero, la flecha es neutral.• Si el valor es negativo, la flecha apunta hacia abajo.


Utilizar los componentes de Crystal Xcelsius DesignerUtilizar otros componentes 3

• Calendario interactivoEste componente es un selector que permite incorporar una selección de datos en las visualizaciones.

• Botones de escenario localPermiten a los usuarios guardar estados de una visualización de Xcelsius en sus equipos. Posteriormente, estos estados o escenarios se pueden cargar rápidamente, incluso después de haber cerrado la visualización. Los escenarios se guardan en el equipo local y no estarán disponibles si la visualización se abre en otro equipo.

• CuadrículaTabla dinámica que representa un grupo de filas y columnas para mostrar el contenido. La Cuadrícula permite mostrar los datos como si estuvieran en una tabla o realizar modificaciones que afecten a otros componentes.

• Botón ComandoFSCrystal Xcelsius Designer 4.5 admite ahora Comando FS. El Botón ComandoFS permite transferir valores de la visualización de Crystal Xcelsius de nuevo a Crystal Xcelsius Designer. Si desea información detallada sobre este comando, consulte el sitio de soporte de Macromedia Flash en http://www.macromedia.com/support/flash/action_scripts/actionscript_dictionary/actionscript_dictionary372.html.

• Conjunto de panelesEl componente Conjunto de paneles consta de una serie de opciones para la creación de cuadros que permiten desplazarse fácilmente entre los distintos archivos de una presentación. Puede incrustar archivos JPEG o SWF en los cuadros del componente Conjunto de paneles y ajustar diversas funciones de formato para personalizar el aspecto del componente en su visualización.

Visualización de muestra: Componente Calendario interactivo

Este componente es un selector que permite incorporar una selección de datos en las visualizaciones. El calendario interactivo permite examinar los datos por año, mes y día. Presenta dos modos de selección de datos. El modo indefinido permite desplazarse por cualquier año y mes. También puede limitar el rango de fechas por las que se puede desplazar el usuario configurando un valor mínimo y un valor máximo para el año y el mes. El


Utilizar los componentes de Crystal Xcelsius DesignerUtilizar otros componentes3

calendario interactivo tiene dos funciones Insertar en: Fecha y Día. La función Fecha inserta la fecha seleccionada en una celda. El valor insertado tendrá el formato de fecha universal de Excel. La función Día inserta el valor numérico de la fecha seleccionada.Por ejemplo, puede crear una visualización que muestre distintas sucursales y las ventas diarias durante un mes determinado. Además, desea reflejar los datos de las ventas diarias de todas las sucursales en un gráfico. El componente Calendario interactivo utiliza la función Insertar fecha para insertar un valor de fecha en una celda que las funciones BuscarV utilizarán para rellenar un rango de datos del gráfico. Cada vez que se seleccione una fecha, el rango al que el gráfico está vinculado cambiará para mostrar los datos de ventas de la sucursal en la fecha seleccionada.Nota: Encontrará la hoja de cálculo, el archivo XLF de muestra y el archivo SWF de muestra correspondientes a esta visualización en la siguiente ubicación:C:\Archivos de programa\Business Objects\Crystal Xcelsius


Para crear una visualización de Xcelsius utilizando un componente Calendario interactivo y un componente Gráfico1. Importe la hoja de cálculo de Excel en Xcelsius.


2. Coloque un componente Calendario interactivo en la parte superior del lienzo.

3. Coloque un componente Gráfico de barras en el lienzo, debajo del calendario interactivo.

4. Haga doble clic en el componente Calendario interactivo para abrir el panel de Propiedades.

5. Haga clic en el botón selector de celdas Insertar en y seleccione una celda vacía en la hoja de cálculo importada.La celda debe estar vacía para que el componente Calendario interactivo funcione correctamente.Cuando se seleccione una fecha, el valor se insertará en la celda vinculada con el campo Subtítulo del gráfico. Las funciones BuscarV de las celdas de datos del gráfico utilizarán esta fecha para buscar los datos correspondientes en la tabla de Ventas diarias por sucursal.



6. En la ficha Comportamiento, defina la fecha predeterminada para el componente Calendario interactivo.Nota: Puede definir la fecha predeterminada escribiendo un valor en los cuadros Mes predeterminado, Año predeterminado y Día predeterminado, o bien hacer clic en los botones de selección de celdas adyacentes y seleccionar las fechas en la hoja de cálculo importada.

7. Defina el rango de fechas del componente Calendario interactivo.Nota: Puede definir el rango de fechas escribiendo un valor en los cuadros Mes inicial, Año inicial, Mes final y Año final, o bien hacer clic en los botones de selección de celdas adyacentes y seleccionar las fechas en la hoja de cálculo importada.

8. Cierre el panel Propiedades.9. Haga doble clic en el componente Gráfico de barras para abrir el panel

de Propiedades.10. Haga clic en el botón selector de celdas Rango de datos y seleccione

los datos de origen en la hoja de cálculo importada.11. Escriba un título en el cuadro Título del gráfico o haga clic en el botón

selector de celdas adyacente y seleccione el título en la hoja de cálculo importada.

12. Escriba un subtítulo en el cuadro Subtítulo del gráfico o haga clic en el botón selector de celdas adyacente y seleccione el subtítulo en la hoja de cálculo importada.

13. Haga clic en Vista previa.Cuando haga clic en una fecha del componente Calendario interactivo, el gráfico mostrará los datos de las ventas diarias de todas las sucursales correspondientes a esa fecha.

Componente Botones de escenario localEste componente permite a los usuarios guardar el estado de una visualización en un momento determinado, de forma que resulte adecuada para guardar los resultados de análisis hipotéticos. Los usuarios pueden guardar una cantidad ilimitada de resultados o escenarios y cargarlos en cualquier momento, incluso una vez cerrada la visualización. Los escenarios creados son específicos de cada visualización. Por lo tanto, dos visualizaciones pueden tener escenarios con el mismo nombre sin que interfieran entre ellos.


Utilizar los componentes de Crystal Xcelsius DesignerUtilizar otros componentes3

Aunque la visualización se cambie de lugar o de nombre dentro del mismo equipo, continuará teniendo acceso a los escenarios guardados. Los escenarios guardados en el modo de vista previa no se conservarán fuera de la sesión de vista previa. Esto incluye las instantáneas y las exportaciones a PowerPoint o a Outlook.Nota: La visualización no podrá utilizar los escenarios locales creados en un equipo si se ha enviado por correo electrónico o se ha trasladado a otro equipo.

Funcionamiento del componente Botones de escenario localSi desea que los usuarios puedan guardar, cargar y eliminar escenarios, añada un botón de escenario local en la visualización.Cuando se ejecute la visualización, los usuarios podrán hacer clic en el componente Botón de escenario local para ver las opciones de los escenarios: Guardar, Cargar y Eliminar. Una vez elegida una de estas tres opciones, aparecerá un cuadro de diálogo que permitirá al usuario terminar la operación.

Configuración de Flash PlayerEn cada visualización se puede almacenar un número ilimitado de escenarios, siempre que se haya asignado localmente un espacio de almacenamiento suficiente para el reproductor Flash. Si un usuario intenta guardar un escenario y no hay espacio suficiente, el reproductor Flash pedirá al usuario que asigne más espacio. Si lo hace, el escenario se guardará correctamente. Si no lo hace, el escenario no se guardará.Si un usuario intenta guardar un escenario y el almacenamiento local está deshabilitado, el componente Botones de escenario local pedirá al usuario que lo habilite y abrirá automáticamente la configuración de Macromedia Flash Player. El escenario no se guardará hasta que el usuario habilite el almacenamiento local y después guarde el escenario.La configuración del reproductor Flash se puede abrir haciendo clic con el botón secundario en cualquier punto de la visualización. Nota: Si se ajusta la cantidad de Almacenamiento local de Flash Player por debajo de lo que realmente se está utilizando o si se deshabilita el almacenamiento activando la casilla Nunca, se borrarán todos los escenarios guardados en el equipo, incluidos los escenarios creados en otras visualizaciones. Antes de que se borren los escenarios, Flash Player presentará una advertencia al usuario.



Si se carga un escenario guardado, la visualización se restaurará prácticamente al mismo estado en el que se encontraba cuando se guardó. Sin embargo, existen algunas excepciones, principalmente cambios estéticos que no afectan directamente a la visualización de los datos. Los estados de los archivos SWF externos tampoco se restauran cuando se carga un escenario.

Visualización de muestra: Componente CuadrículaEn algunas visualizaciones, puede que desee complementar la presentación gráfica de los datos con tablas tradicionales que muestren los datos subyacentes. Una forma de hacerlo es utilizar un componente Valor. En los casos en los que necesite varios componentes Valor, también puede utilizar el componente Cuadrícula. El componente Cuadrícula es un conjunto de un número determinado de componentes de valor que están vinculados entre ellos y que, por lo tanto, responden a funciones de aplicación global. Por ejemplo, si cambia el tamaño de la fuente, se aplicará el mismo tamaño de fuente a todas las celdas o valores del componente Cuadrícula. El componente Cuadrícula funciona del mismo modo que el componente Valor. Para obtener información sobre los componentes Valor, consulte "Utilizar los componentes Selector" en la página 52.La cuadrícula se puede utilizar como componente de entrada o de salida. Los datos subyacentes se pueden modificar colocando el puntero sobre cada uno de los valores de matriz de la cuadrícula. Por ejemplo, puede complementar una visualización mostrando las Ventas por sucursal de una compañía colocando un componente Cuadrícula que muestre los datos subyacentes en los que se basa el componente Gráfico.Nota: Encontrará la hoja de cálculo, el archivo XLF de muestra y el archivo SWF de muestra correspondientes a esta visualización en la siguiente ubicación:C:\Archivos de programa\Business Objects\Crystal Xcelsius


Para añadir un componente Cuadrícula en una visualización de Xcelsius1. Coloque un componente Cuadrícula en el lienzo.2. Haga doble clic en el componente Cuadrícula para abrir el panel de

Propiedades.


Utilizar los componentes de Crystal Xcelsius DesignerUtilizar los componentes de texto3

3. Haga clic en el botón selector de celdas Vincular con celda y seleccione la fila del campo Insertar en de la visualización y la fila que contiene los valores del eje x del componente Gráfico.Para este ejemplo, el rango de celdas debe contener nombres de años.

Las visualizaciones que contienen un componente Gráfico y un componente Cuadrícula permiten a los usuarios representar datos de forma gráfica y detallada. Cuando el usuario seleccione las distintas sucursales, tanto el gráfico como la cuadrícula mostrarán los datos correspondientes.

Utilizar los componentes de textoEsta categoría contiene una serie de componentes para etiquetar componentes e introducir texto en la visualización. Los valores que se muestran en los componentes de texto son estáticos y no cambian cuando se actualiza la visualización.Los componentes de texto permiten personalizar la visualización:• Texto de entrada

El componente Texto de entrada permite a los usuarios introducir valores en la visualización escribiendo el texto.

• Área de texto de entradaEste componente, similar al componente Texto de entrada, también permite a los usuarios introducir texto en la visualización. La diferencia está en que los usuarios pueden escribir varias líneas de texto.

• EtiquetaEl componente Etiqueta permite añadir una cantidad ilimitada de texto para realzar las visualizaciones. Puede utilizar el componente Etiqueta para crear títulos, subtítulos, explicaciones, textos de ayuda y muchas cosas más. Nota: El vínculo entre el componente Etiqueta y la hoja de cálculo importada es dinámico. Para obtener información sobre orígenes de datos dinámicos y estáticos, consulte "Orígenes de datos dinámicos y estáticos" en la página 28.


Utilizar los componentes de Crystal Xcelsius DesignerUtilizar los componentes de Conectividad Web 3

Utilizar los componentes de Conectividad WebEsta categoría contiene un conjunto de componentes que incluyen opciones para vincular las visualizaciones con Internet:• Presentación de diapositivas externa

Este componente crea una presentación con diapositivas de imágenes que se encuentran en una dirección URL y archivos SWF.A diferencia del componente normal de Imagen, que requiere que primero se importe el archivo, este componente carga la imagen de la dirección URL especificada en el origen de datos URL.Nota:

• Cuando se importa una imagen en un componente Imagen normal, Xcelsius almacena su propia copia local del archivo internamente en el archivo XLF. El archivo original no se abre ni se utiliza en la visualización. Puesto que los datos del archivo se almacenan dentro del archivo XLF, aunque se cambie de ubicación o se envíe por correo electrónico, el contenido viajará con el archivo. La presentación de diapositivas externa hace referencia a una dirección URL, pero dicha dirección puede cambiar en tiempo de ejecución. Esto significa que la imagen no viaja con el archivo XLF. Por lo tanto, es necesario que esté disponible para el SWF en tiempo de ejecución.

• Cada vez que la dirección URL de la presentación de diapositivas externa cambia, intenta cargar la imagen de dicha ubicación. Una vez cargada la imagen, realiza la transición de la imagen mostrada en ese momento a la imagen nueva especificada en el origen de datos de la URL.

• Botón de vínculo a direcciones URLCuando se pulsa, este botón establece un vínculo con una dirección URL relativa o absoluta.

• Conector de servicios WebEl conector de servicios Web permite que un documento de Flash creado en Xcelsius se comunique con un servicio Web basado en SOAP utilizando comandos de señalar y hacer clic.

• Botón de datos XML


Utilizar los componentes de Crystal Xcelsius DesignerUtilizar los componentes de Conectividad Web3

Este botón permite a los usuarios actualizar los datos de la visualización desde un origen externo. Los datos de visualizaciones en directo también se pueden traducir y enviar a un origen externo utilizando los botones de datos XML.

• Actualización de mapa XMLEste botón permite a los usuarios actualizar manualmente los datos de la visualización que hayan sido asignados utilizando la función de asignación XML de Excel 2003.

• Conector de Live OfficeEl Conector de Live Office es un componente de conectividad Web que permite crear archivos XLF (archivos de diseño) de Crystal Xcelsius y archivos SWF (archivos de Macromedia Flash) utilizando hojas de cálculo de Excel creadas a partir de informes administrados de Crystal Reports o de datos de Web Intelligence.

Visualización de muestra: Componente Conector de servicios WebEste componente se puede utilizar para crear una visualización que obtenga los datos de un servicio Web basado en SOAP. Puede, por ejemplo, crear una visualización que permita al usuario obtener la cotización en bolsa de una determinada compañía. También puede utilizar el conector de servicios Web para crear una visualización que se conecte con un servicio Web basado en SOAP y obtenga el precio por acción que tiene el valor seleccionado en ese momento. Nota: Encontrará la hoja de cálculo, el archivo XLF de muestra y el archivo SWF de muestra correspondientes a esta visualización en la siguiente ubicación:C:\Archivos de programa\Business Objects\Crystal Xcelsius


Para crear una visualización de Xcelsius con un componente Conector de servicios Web, un componente Valor y un componente Texto de entrada1. Importe la hoja de cálculo de Excel en Xcelsius.

Para obtener información sobre la importación de hojas de cálculo en Xcelsius, consulte "Utilizar el botón Importar modelo" en la página 23.Para este ejemplo, el archivo de Excel debe contener las celdas de destino para el símbolo del tablero y la cotización de la compañía.

2. Coloque un componente Texto de entrada en el lienzo.


Utilizar los componentes de Crystal Xcelsius DesignerUtilizar los componentes de Conectividad Web 3

3. Coloque un componente Valor en el lienzo, debajo del texto de entrada.4. Coloque un componente Conector de servicios Web en el lienzo, encima

del texto de entrada.5. Haga doble clic en el componente Texto de entrada para abrir el panel de

Propiedades.6. Haga clic en el botón selector de celdas Insertar en y seleccione la celda

del Símbolo de tablero en la hoja de cálculo importada.7. Cierre el panel Propiedades.8. Haga doble clic en el componente Valor para abrir el panel de

Propiedades.9. Haga clic en el botón selector de celdas Vincular con celda y seleccione

la celda de Cotización en la hoja de cálculo importada.10. Cierre el panel Propiedades.11. Haga doble clic en el componente Conector de servicios Web para abrir

el panel de Propiedades.12. Haga clic en Seleccionar servicio Web.

Aparecerá el cuadro de diálogo Seleccionar servicio Web.13. En el cuadro Dirección URL de WSDL, escriba la dirección URL del

WSDL que describe el servicio.Para este ejemplo, escriba la siguiente dirección URL: http://www.xcelsius.com/WebServiceConnectorSample/xquotesproxy.wsdl.

14. Haga clic en Enviar.Xcelsius realiza una consulta en el WSDL y devuelve una lista de los métodos disponibles en la lista Métodos.

15. En la lista Métodos, haga clic en un método y después en Aceptar.Para este ejemplo, seleccione el método GetQuote.

16. En el cuadro Valores de entrada, desplácese hasta el valor de entrada.Para este ejemplo, haga clic en Symbol.

17. Haga clic en el botón selector de celdas Valores de entrada para asignar el valor de entrada a la hoja de cálculo importada.Para este ejemplo, seleccione la celda Símbolo de tablero que especificó para el componente Texto de entrada.Nota: Sólo los elementos se pueden asociar al componente como Valores de entrada.


Utilizar los componentes de Crystal Xcelsius DesignerUtilizar los componentes de Conectividad Web3

18. En el cuadro Valores devueltos, desplácese hasta el valor devuelto.Para este ejemplo, seleccione Last.

19. Haga clic en el botón selector de celdas Valores devueltos para asignar el valor devuelto a la hoja de cálculo importada.Para este ejemplo, seleccione la celda Cotización que especificó para el componente Valor.Nota: • Los elementos y las carpetas se pueden asociar con el componente

como Valores devueltos.• La parte de esquema del WSDL se carga en un analizador de

validación. Esto significa que si la parte de esquema no es totalmente correcta, se producirá un error. Deberá corregir el WSDL para poder utilizarlo en Xcelsius.

• Si la parte de esquema del WSDL tiene elementos de opción, únicamente la primera opción estará disponible para utilizarla en el componente Conector de servicios Web.

• Si existen relaciones de dependencia con otros archivos de esquema, asegúrese de utilizar una etiqueta de importación con un atributo "schemaLocation" que la aplicación pueda utilizar.

• DIME y otros formatos binarios no son compatibles.• No se admiten nombres de métodos sobrecargados, es decir,

métodos con el mismo nombre pero distintos tipos. No se admiten encabezados SOAP.

20. Haga clic en Vista previa.Introduzca un símbolo de tablero del valor en el componente Texto de entrada y haga clic en el componente Conector de servicios Web para obtener el precio por acción de ese momento.



Utilizar las funciones avanzadas

capítulo

Utilizar las funciones avanzadasPresentación general4
Este capítulo proporciona una introducción a las funciones que se pueden utilizar para personalizar las visualizaciones de Crystal Xcelsius.

Función Visibilidad dinámicaPara obtener información sobre las opciones específicas de visibilidad dinámica, consulte "Visibilidad dinámica" en la página 169.Esta función permite combinar dos componentes. Por ejemplo, puede añadir un Botón Activación o desactivación para mostrar un gráfico específico. El Botón Activación o desactivación se puede configurar para que active o desactive la inserción del comando showChart o hideChart en una celda cuando se selecciona. Al vincular el gráfico con esta celda de destino y configurar la opción Mostrar clave de estado del gráfico en showChart, el gráfico será visible cuando el botón de activación o desactivación inserte el valor showChart y estará oculto cuando inserte el valor hideChart.También es posible que desee alternar entre varios componentes. Para hacerlo, utilice la opción Mostrar clave de estado y un selector. Por ejemplo, puede que necesite activar o desactivar distintos gráficos en una visualización. Para hacerlo, asigne a cada gráfico un valor exclusivo en la opción Mostrar clave de estado, como gráfico1 o gráfico2. El cuadro de lista con los datos de origen equivalentes a los valores especificados en Mostrar clave de estado podrá insertar entonces el estado de presentación de cada gráfico vinculado al cuadro de lista. Cuando el valor del cuadro de lista se inserta en la celda, el gráfico correspondiente se vuelve visible mientras los demás se ocultan.

Visualización de muestra: Visibilidad dinámica Para crear una visualización de Xcelsius utilizando visibilidad dinámica

con un componente Casilla de verificación y un componente Gráfico1. Importe la hoja de cálculo de Excel en Xcelsius.


2. Coloque un componente Casilla de verificación en la parte superior del lienzo.


Utilizar las funciones avanzadasFunción Visibilidad dinámica 4

3. Coloque un componente Gráfico de columnas en el lienzo, debajo del componente Casilla de verificación.

4. Haga doble clic en el componente Casilla de verificación para abrir el panel de Propiedades.

5. Haga clic en el botón Examinar de la opción Datos de origen y defina los valores para controlar si la casilla de verificación estará activada o no; después, haga clic en Aceptar.Para este ejemplo puede utilizar los valores predeterminados 0 y 1.

6. Haga clic en el botón selector de celdas Insertar en y seleccione una celda vacía en la hoja de cálculo importada.La celda debe estar vacía para que la función de visibilidad dinámica funcione.


panel Propiedades.9. Configure el componente Gráfico de columnas.

Para obtener información sobre la configuración de gráficos, consulte "Utilizar componentes de gráfico" en la página 44.

10. En la ficha Comportamiento, haga clic en el botón selector de celdas Estado de presentación y seleccione la celda del campo Insertar en que especificó para el componente Casilla de verificación.

La configuración predeterminada es que el gráfico no sea visible cuando se ejecute la visualización. Los usuarios deben hacer clic en la casilla de verificación para habilitar el gráfico.

Visualización de muestra: Lista de estado y Estado de presentación

Para obtener información sobre la opción Lista de estado de la lista Opción de inserción, consulte "Insertar datos" en la página 230.Para obtener información sobre la función Estado de presentación, consulte "Visibilidad dinámica" en la página 169.Por ejemplo, puede crear una visualización que muestre los ingresos por región y que utilice distintos gráficos para mostrar los datos de cada región.


Utilizar las funciones avanzadasFunción Visibilidad dinámica4

Para crear una visualización de Xcelsius utilizando visibilidad dinámica con un componente Botón de opción y varios gráficos1. Importe la hoja de cálculo de Excel en Xcelsius.


2. Coloque un componente Botón de opción en el lado izquierdo del lienzo.3. Haga doble clic en el componente Botón de opción para abrir el panel de

Propiedades.4. Haga clic en el botón selector de celdas Etiquetas y seleccione las

celdas que contienen las selecciones del botón de opción en la hoja de cálculo importada.Para este ejemplo, el rango de celdas debe contener los nombres de región.

5. En la lista Opción de inserción, haga clic en Lista de estado.6. Haga clic en el botón selector de celdas Insertar en y seleccione un

rango de celdas vacío.El rango de celdas debe corresponder al rango de selecciones. Para este ejemplo, el rango de celdas debe contener a los nombres de región.

7. Cierre el panel Propiedades.8. Coloque un componente Gráfico circular junto al botón de opción en el

lienzo.9. Configure el gráfico circular para que muestre los datos de la región

Norteamérica.Para obtener información sobre la configuración de gráficos, consulte "Utilizar componentes de gráfico" en la página 44.

10. Coloque un componente Gráfico de líneas junto al botón de opción en el lienzo.

11. Configure el gráfico de líneas para que muestre los datos de la región Latinoamérica.

12. Coloque un componente Gráfico de columnas junto al botón de opción en el lienzo.

13. Configure el gráfico de columnas para que muestre los datos de la región Europa.

14. Coloque un componente Gráfico de barras junto al botón de opción en el lienzo.


Utilizar las funciones avanzadasOmitir espacios finales en blanco en rangos de longitud variable 4

15. Configure el gráfico de barras para que muestre los datos de la región Asia.

16. Coloque un componente Gráfico circular junto al botón de opción en el lienzo.

17. Configure el gráfico circular para que muestre los datos de la región Australia y Pacífico.

18. Abra el panel Propiedades del gráfico circular de Norteamérica.19. En la ficha Comportamiento, haga clic en el botón selector de celdas

Estado de presentación y seleccione la celda Lista de estado correspondiente a Norteamérica que especificó para el botón de opción.

20. Cierre el panel Propiedades.21. Repita los pasos 18 a 20 con los gráficos de las demás regiones.22. Haga clic en Vista previa.

Cuando se realice una selección en el componente Botón de opción, en la celda Lista de estado correspondiente a la selección se insertará el número 1, mientras que las demás celdas Lista de estado mostrarán el valor cero. Cuando una celda Estado de presentación contiene el valor 1, todos los componentes vinculados a dicha celda son visibles. Como resultado, únicamente verá el gráfico que corresponda a la selección realizada con el botón de opción.

Cada región seleccionada en el botón de opción mostrará un tipo de gráfico diferente.

Omitir espacios finales en blanco en rangos de longitud variable

Para obtener información sobre las opciones Omitir espacios finales en blanco de los componentes Gráfico, consulte "Opciones de rango" en la página 189.Para obtener información sobre las opciones Omitir espacios finales en blanco de los componentes Selector, consulte "Opciones de rango" en la página 240.


Utilizar las funciones avanzadasOmitir espacios finales en blanco en rangos de longitud variable4
Visualización de muestra: Omitir espacios finales en blanco
Los componentes Gráfico incluyen una función para omitir los espacios finales en blanco. Los espacios finales de las series y los de los valores se pueden omitir de forma independiente.Por ejemplo, puede crear una visualización que muestre las cifras de las ventas diarias correspondientes a cada mes del año.

Para crear una visualización de Xcelsius omitiendo los espacios finales en blanco con un componente Cuadro combinado y un componente Gráfico1. Importe la hoja de cálculo de Excel en Xcelsius.

Para obtener información sobre cómo importar hojas de cálculo, consulte "Utilizar el botón Importar modelo" en la página 23.

2. Coloque un componente Cuadro combinado en la parte superior del lienzo.

3. Coloque un componente Gráfico de columnas debajo del cuadro combinado en el lienzo.

4. Haga doble clic en el componente Cuadro combinado para abrir el panel de Propiedades.

5. Haga clic en el botón selector de celdas Etiquetas y seleccione en la hoja de cálculo importada las celdas que contienen las selecciones que desea mostrar en el cuadro combinado.Para este ejemplo, el rango de celdas debe contener los meses del año.

6. En la lista Opción de inserción, haga clic en Filas.7. Haga clic en el botón selector de celdas Datos de origen y seleccione

las celdas que contienen los datos relacionados con las selecciones que se realicen en el cuadro combinado.Para este ejemplo, el rango de celdas debe contener los datos diarios de los meses del año.

8. Haga clic en el botón selector de celdas Insertar en y seleccione un rango de celdas vacío.El rango de celdas debe estar vacío para que puedan insertarse los datos correspondientes a las selecciones realizadas en el cuadro combinado. El rango de celdas debe tener el mismo tamaño que el rango de datos que se vaya a insertar en él.


Utilizar las funciones avanzadasAlertas 4


panel Propiedades.11. Haga clic en el botón selector de celdas Rango de datos y seleccione

los datos que desea mostrar en el gráfico de columnas.12. En la ficha Comportamiento, haga clic en Valores: Omitir espacios en

blanco finales.13. Cierre el panel Propiedades.14. Haga clic en Vista previa.El gráfico mostrará la misma cantidad de cifras de ventas que el número de días del mes seleccionado. Un gráfico mostrará datos diversos y cantidades de datos diversas.

AlertasPara obtener información sobre las opciones específicas de Alertas, consulte "Funciones comunes de la ficha Alertas" en la página 175.

Visualización de muestra: Valor individual con alertasPuede, por ejemplo, crear una visualización que muestre el balance real comparado con el objetivo correspondiente a los datos de Ingresos, Inventario y Coste del producto vendido desde un mes determinado hasta la fecha actual.

Para crear una visualización de Xcelsius utilizando alertas con componentes Indicador1. Importe la hoja de cálculo de Excel en Xcelsius.

Para obtener información sobre cómo importar hojas de cálculo, consulte "Utilizar el botón Importar modelo" en la página 23.

2. Coloque un componente Indicador en la parte derecha del lienzo.3. Haga doble clic en el componente Indicador para abrir el panel de

Propiedades.4. Haga clic en el botón selector de celdas Título y seleccione la celda que

contiene el título del componente Indicador.Para este ejemplo, el título del indicador es Ventas.


Utilizar las funciones avanzadasAlertas4

5. Haga clic en el botón selector de celdas Vincular con celda y seleccione la celda que contiene el Valor real de ventas en la hoja de cálculo importada.

6. En la ficha Alertas, haga clic en Habilitar alertas.7. Haga clic en Alertas de porcentaje.8. Haga clic en una Definición de alerta.

Por ejemplo, haga clic en Valores altos correctos.9. Personalice los límites de porcentaje.10. Personalice los colores de las alertas.11. Haga clic en el botón selector de celdas Objetivo y seleccione el valor

objetivo para las ventas en la hoja de cálculo importada.12. Haga clic en Habilitar alertas de objeto.

Esta opción cambia el color del puntero del indicador para que refleje el nivel de alerta de la posición del puntero.

13. Haga clic en Habilitar presentación de nivel de alerta.Esta opción añade la gama de colores de alerta al componente Indicador.

14. En la ficha Comportamiento, ajuste los límites iniciales del componente Indicador según sea necesario.Para este ejemplo, ajuste el límite superior en 500 y el inferior en 99.

15. Cierre el panel Propiedades.16. Copie el componente Indicador y pegue dos copias junto al original en el

lienzo.17. Haga doble clic en el segundo componente Indicador para abrir el panel

de Propiedades.18. Personalice el indicador para que muestre los datos de Inventario.

Ajuste la Definición de alerta en Valores medios correctos.19. Cierre el panel Propiedades.20. Haga doble clic en el tercer componente Indicador para abrir el panel de

Propiedades.21. Personalice el indicador para que muestre los datos de Coste del

producto vendido.Ajuste la Definición de alerta en Valores bajos correctos.

22. Cierre el panel Propiedades.23. Haga clic en Vista previa.


Utilizar las funciones avanzadasUtilizar la opción Usar servicio Web 4

Utilizar la opción Usar servicio WebEsta opción permite crear archivos SWF que actualicen periódica y automáticamente los datos a través de un origen de datos XML. Utilizar esta opción conlleva un proceso de dos pasos. El primero consiste en configurar y exportar un archivo SWF que obtendrá los datos de un origen de datos XML. El segundo paso consiste en desarrollar el origen XML al que el archivo SWF accederá para obtener los datos remotos. Este origen XML puede ser un archivo XML local o una secuencia de comandos que se ejecute en un servidor Web que devuelva los datos XML. El único requisito es que los datos XML deben tener el formato correcto para que el archivo SWF los pueda leer.Cuando seleccione la opción Usar servicio Web, aparecerá otra opción que le permitirá generar un archivo XML de muestra. Este archivo contendrá la estructura XML que el archivo SWF necesita para actualizar correctamente los datos. Si desea obtener los datos de una base de datos o un servicio Web existente, tendrá que desarrollar el código del lado del servidor que recopilará los datos del origen de datos y generará los datos XML.Nota: • En versiones anteriores de Xcelsius, esta opción se denominaba Usar

consulta Web dinámica.• La opción Usar servicio Web actualizará todos los orígenes de datos

estáticos que no sean fórmulas cuando se cargue la visualización. Esta opción sólo actualizará en tiempo de ejecución los orígenes de datos estáticos correspondientes a un subconjunto de componentes. Para obtener más información sobre orígenes de datos dinámicos y estáticos, consulte "Orígenes de datos dinámicos y estáticos" en la página 28.

• Las versiones de Flash Player 7 o posteriores incluyen nuevas funciones de seguridad que impiden que la visualización de Xcelsius se conecte con un origen de datos externo. Sin un archivo de directivas, los archivos SWF de un dominio no pueden acceder a los datos de otro dominio o subdominio. Los archivos SWF publicados mediante HTTP no pueden acceder a los datos de una ubicación HTTPS. Para obtener más información, consulte el artículo de Macromedia relacionado con las restricciones de seguridad. Encontrará dicho artículo en http://www.macromedia.com/devnet/flash/articles/fplayer_security.html.


Utilizar las funciones avanzadasUtilizar la opción Usar servicio Web4
Visualización de muestra: Opción de servicios Web
Por ejemplo, puede crear una visualización que muestre las cotizaciones de varias compañías obtenidas desde un origen XML. Nota: En este ejemplo se utiliza un archivo XML local como origen de datos. Esta misma visualización se podría configurar para que obtuviera los datos desde un origen de datos XML remoto.

Para reemplazar la selección de datos1. Configure una visualización de Xcelsius que muestre los precios de las

acciones.2. En el menú Datos, haga clic en Reemplazar selección de datos.

Aparecerá el cuadro de diálogo Reemplazar selección de datos.Esta función le permite seleccionar las celdas que desea que Xcelsius modifique cada vez que se actualice la visualización con los datos XML.

3. Haga clic en Agregar.Se agregará un nuevo rango.

4. Escriba un nombre para el rango en el cuadro Nombre de rango.5. Haga clic en el botón selector de celdas Selección de rango y

seleccione el rango de celdas que desea actualizar en la hoja de cálculo importada y después haga clic en Aceptar.Para este ejemplo, el rango de celdas debe contener datos de cotizaciones.

Para exportar la visualización1. En el menú Archivo, haga clic en Configuración de exportación.

Aparecerá el cuadro de diálogo Configuración de exportación.2. Haga clic en Usar servicio Web.3. En el cuadro Dirección URL, escriba la dirección URL del servicio Web

que devolverá los datos XML.Para este ejemplo, escriba “cotizaciones.xml”.Nota: • Si especifica una dirección URL relativa, el archivo SWF que se

exportará sólo actualizará los datos si el archivo o la secuencia de comandos que se introdujo en el cuadro Dirección URL se encuentra en el mismo directorio que el archivo SWF.



• Si especifica una dirección URL absoluta, no olvide incluir “http://” al principio de la dirección URL.

4. Haga clic en Generar resultado de consulta de muestra.Cuando esta opción está seleccionada, se genera un archivo XML que tiene el mismo nombre que el archivo SWF exportado y que contiene el valor predeterminado de los rangos de datos de reemplazo. Este archivo de muestra se puede utilizar como origen de datos en la visualización, o también lo puede utilizar el programador Web como plantilla para asegurarse de que los datos XML que devolverá el servicio Web tendrán el formato correcto.

5. Haga clic en Actualizar orígenes de datos dinámicos.El comportamiento predeterminado de la opción Usar servicio Web es que el archivo SWF realice la consulta al servicio Web especificado cuando se cargue en el explorador. La opción Actualizar orígenes de datos dinámicos realiza la consulta al servicio Web cuando se carga el archivo SWF y continúa realizando la consulta al servicio cada determinado número de segundos.

6. Haga clic en Aceptar.7. En el menú Archivo, seleccione Exportar y haga clic en Macromedia

Flash (SWF).8. Introduzca un nombre para el archivo SWF y haga clic en Guardar.

Para este ejemplo, introduzca el nombre Cotizaciones.swf.9. Abra el archivo Cotizaciones.swf en un explorador Web.10. Modifique el archivo Cotizaciones.xml.

Los cambios se reflejarán en Cotizaciones.swf.Nota: • Si los cambios no se reflejan y está utilizando Internet Explorer,

consulte "Problemas de almacenamiento en caché de Internet Explorer" en la página 90.

• Cuando cree el archivo XML o la secuencia de comandos que proporcionará los datos XML al archivo Flash, recuerde que el espacio en blanco que aparece en los elementos de nodo es importante. Compruebe que el código no inserta espacios en blanco iniciales o finales dentro de los elementos de nodo.


Problemas de almacenamiento en caché de Internet Explorer
El comportamiento predeterminado de Internet Explorer es buscar versiones nuevas de los archivos únicamente cuando se inicia. Esto impide que se actualicen correctamente las visualizaciones de Xcelsius que tengan configurada la opción Usar servicio Web en “Actualizar cada n segundos”. Nota: El comportamiento y las soluciones que se describen en esta sección únicamente son válidos para el explorador Web Internet Explorer.

Solución servidorPuede configurar las secuencias de comandos del servidor para que indiquen al cliente Internet Explorer que el almacenamiento en caché ha caducado. De esta forma, Internet Explorer obtendrá los últimos datos del servidor. Esta solución funcionará a todos los usuarios que estén viendo el contenido de Xcelsius independientemente de la configuración de Internet Explorer que utilicen.En una secuencia de comandos ASP.NET, se puede realizar incluyendo la siguiente línea en la secuencia:Response.Cache.SetExpires(DateTime.Now);

En una secuencia de comandos JAVA, se realizará incluyendo las siguientes líneas en la secuencia:response.setHeader("Cache-Control","no-cache"); //HTTP 1.1

response.setHeader("Pragma","no-cache"); //HTTP 1.0 response.setDateHeader ("Expires", 0); //Impide almacenar los datos en caché del servidor proxy

Solución clientePuede modificar la configuración del cliente para que Internet Explorer busque versiones nuevas de los archivos cada vez que se visite la página. De este modo, las visualizaciones de Xcelsius que se hayan configurado para que utilicen la opción “Actualizar cada n segundos” se mostrarán correctamente. Esta solución requiere que el cambio se realice en todos los equipos cliente en los que se vaya a ver el contenido de Xcelsius.

Para resolver problemas de almacenamiento en caché de Internet Explorer con una solución cliente1. Inicie Internet Explorer.2. En el menú Herramientas, haga clic en Opciones de Internet.

Aparece el cuadro de diálogo Opciones de Internet.



3. En la ficha General, haga clic en Configuración.Aparecerá el cuadro de diálogo Configuración.

4. Haga clic en Cada vez que se visite la página y después en Aceptar.5. En el cuadro de diálogo Opciones de Internet, haga clic en Aceptar.

Utilizar una secuencia de comandos para configurar la dirección URL de la opción Usar servicio Web

Para obtener información sobre la opción de servicio Web, consulte "Utilizar la opción Usar servicio Web" en la página 87.Puede crear una visualización que se despliegue en un sitio Web y cargue los datos XML en función de los parámetros que especifique el sitio host. Por ejemplo, puede crear una visualización que muestre los últimos datos sobre las ventas del representante que esté conectado en ese momento al sitio Web. Para poder implementar este tipo de función, el sitio Web necesita un método para configurar dinámicamente la dirección URL en la que el archivo SWF va a realizar la consulta para obtener los datos XML más recientes.Para permitir este tipo de funcionalidad, los archivos SWF que se generan con Xcelsius exponen el parámetro de dirección URL y un método para forzar que el archivo SWF realice una consulta en la dirección URL y actualice su contenido. De este modo, su sitio Web puede enviar una dirección URL parametrizada al archivo SWF, o incluso puede especificar una dirección URL totalmente diferente en función de la interacción del usuario con el sitio Web. Por ejemplo, la dirección URL en la que el archivo SWF realiza la consulta puede ser una secuencia de comandos que acepte argumentos, como la siguiente dirección de muestra: www.sitio-alojamiento.com/ventasmensuales.aspx?userid=nombre_de_usuario. Si Rafael Gutiérrez está conectado al sitio Web de alojamiento, el sitio puede generar la cadena de dirección URL mediante programación con la información de Rafael Gutiérrez: www.sitio-alojamiento.com/ventasmensuales.aspx?userid=rafaelgutierrez. Después, el sitio puede configurar el parámetro de dirección URL para el archivo SWF y llamar al método de actualización para forzar que el archivo SWF realice la consulta en la dirección URL para cargar los datos más recientes sobre las ventas de Rafael Gutiérrez.


Ejemplo
Puede utilizar Java Script para configurar la dirección URL de la opción Usar servicio Web y forzar el archivo SWF para que vuelva a cargar los datos XML. Nota: En este ejemplo se utiliza un archivo SWF incrustado en una página HTML que utiliza una instancia del control ActiveX de Macromedia Shockwave. El código siguiente es el origen del archivo jstoswf.html:<HTML>

<HEAD><TITLE>Muestra de JavaScript a SWF</TITLE></HEAD><script language="javascript"></script>

<BODY><form name="frm_main"><h4>Ejemplo: Activar una actualización de datos XML desde Javascript (con dirección URL parametrizada)</h4><br><input type="button" value="Actualizar XML" name="update_xml" onclick="update()"><input type="text" name="url" value="jstoswffromhtml.xml">

</form><OBJECT classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000"codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"WIDTH="158" HEIGHT="157" id="myMovieName"><PARAM NAME=movie VALUE="jstoswf.swf"> <PARAM NAME=quality VALUE=high><PARAM NAME=bgcolor VALUE=#FFFFFF><PARAM NAME=_xmlUrl VALUE="jstoswffromhtml.xml"><EMBED src="test.swf" quality=high bgcolor=#FFFFFF WIDTH="158" HEIGHT="157" NAME="myMovieName" ALIGN="" TYPE="application/x-shockwave-flash"


Utilizar las funciones avanzadasUtilizar variables de Flash para actualizar una visualización 4

PLUGINSPAGE="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer"></EMBED></OBJECT></BODY></HTML>

Detalles de JavaScriptEl código JavaScript de muestra de la función “update” cambia la dirección URL que se definió con la opción Usar servicio Web y activa una nueva carga de los datos. La dirección URL se configura a partir de la función “update” mediante el código siguiente:document.myMovieName.SetVariable("_xmlUrl","http://

sampleurl.aspx");

• document.myMovieName se refiere a la instancia SWF que se ejecuta en la página HTML

• Argumento 1 – especifica el nombre de la variable que se va a definir y DEBE ser la cadena "_xmlUrl"

• Argumento 2 – es el nuevo valor de la dirección URLLa recarga de los datos se activa desde la función “update” mediante el código siguiente: document.myMovieName.TCallLabel("/","LoadXML");• document.myMovieName se refiere a la instancia de SWF que se

ejecuta en la página HTML• Argumento 1 – especifica el línea temporal base del archivo SWF y

DEBE ser la cadena "/"• Argumento 2 – especifica la función a la que se va a llamar y DEBE ser

la cadena "LoadXML"

Utilizar variables de Flash para actualizar una visualización

La opción Usar variables de Flash permite enviar datos directamente a un archivo SWF que está alojado en una página HTML. Estos datos se envían a la visualización antes de que se cargue el archivo SWF y permite inicializar la visualización con cualquier dato recibido mediante este método.


Utilizar las funciones avanzadasUtilizar variables de Flash para actualizar una visualización4

Nota: Esta función utiliza la propiedad FlashVars de Macromedia Flash Player. Para obtener más información sobre esta función, consulte Utilizar FlashVars para pasar variables a una consulta SWF TechNote en el sitio Web de Macromedia.Por ejemplo, puede crear una visualización que presente las cotizaciones de varias compañías y muestre los datos más recientes cuando el archivo SWF se vea en una página Web.

Paso 1: Para configurar la visualización1. Configure una visualización de Xcelsius para mostrar los precios de las

acciones.2. En el menú Archivo, haga clic en Configuración de exportación.

Aparecerá el cuadro de diálogo Configuración de exportación.Puede configurar el formato de los datos que se pasarán al archivo SWF, así como las celdas que se actualizarán.

3. Haga clic en Usar variables de Flash.De esta manera se asegura de que el archivo SWF que se exporta está configurado para recibir datos mediante la propiedad FlashVars de Macromedia Flash Player.

4. Haga clic en Generar código de muestra.Esta opción genera una página HTML que contiene código de muestra que pasa datos al archivo SWF exportado en el formato de datos seleccionado.

5. Haga clic en Formato CSV.El formato CSV pasa datos separados por comas al archivo SWF.Nota: Puede seleccionar Formato XML para pasar datos con formato XML al archivo SWF.

6. Haga clic en Definir variables.Aparecerá el cuadro de diálogo Reemplazar selección de datos.

7. Haga clic en Agregar.Se creará un nuevo rango.

8. En el cuadro Nombre, escriba un nombre para el rango.Para este ejemplo, escriba “Cotizaciones”.


Utilizar las funciones avanzadasUtilizar variables de Flash para actualizar una visualización 4

9. Haga clic en el botón selector de celdas Selección de variable y seleccione el rango de celdas que se deben reemplazar en la hoja de cálculo importada.Para este ejemplo, el rango de celdas debe contener los datos de cotizaciones.

10. En el cuadro de diálogo Reemplazar selección de datos, haga clic en Aceptar.

11. En el cuadro de diálogo Configuración de exportación, haga clic en Aceptar.

Paso 2: Para exportar la visualización1. En el menú Archivo, seleccione Exportar y haga clic en Macromedia

Flash (SWF).2. Introduzca un nombre para el archivo SWF y haga clic en Guardar.

Para este ejemplo, escriba “Cotizaciones.swf”.Puesto que se seleccionó la opción Generar código de muestra, en la misma ubicación se genera un archivo llamado “Cotizaciones.html”.

3. Abra el archivo Cotizaciones.swf en un explorador Web.4. Abra el archivo Cotizaciones.html.5. Busque la línea de código especificada:

• Internet Explorer<PARAM NAME=FlashVars

VALUE="Cotización=Widget%20Maker%20Inc.%2C33.500000...

• Netscape/Mozilla<EMBED src="Cotizaciones.swf" quality=high

bgcolor=#FFFFFF WIDTH="452" HEIGHT="355" FlashVars="Cotización=Widget%20Maker%20Inc.%2C33.500000...

6. Cambie el primer valor, 33.500000, a 99.500000.7. Guarde el archivo Cotizaciones.html.8. Vuelva a cargar o actualice el archivo Cotizaciones.html en el explorador

Web.Los cambios se reflejarán en Cotizaciones.swf.


Utilizar las funciones avanzadasUso del componente Botón de datos XML4
Uso del componente Botón de datos XML
Con el componente Botón de datos XML, puede actualizar datos de visualizaciones contenidos en un origen externo a través de HTTP. El componente es parecido a la opción Usar servicio Web. Para obtener información sobre la opción Usar servicio Web, consulte "Utilizar la opción Usar servicio Web" en la página 87. El componente se puede utilizar para enviar datos de visualización en directo a un origen externo; por ejemplo, envío de formularios y recopilación de datos. La información se puede actualizar y enviar de manera periódica y automática o a petición, pulsando un botón. Nota: • Para obtener información sobre las cuestiones de almacenamiento en

caché cuando se visualiza contenido de Xcelsius en Internet Explorer, consulte "Problemas de almacenamiento en caché de Internet Explorer" en la página 90.

• Las versiones de Flash Player 7 o posteriores incluyen nuevas funciones de seguridad que impiden que la visualización de Xcelsius se conecte con un origen de datos externo. Sin un archivo de directivas, los archivos SWF de un dominio no pueden acceder a los datos de otro dominio o subdominio. Los archivos SWF publicados mediante HTTP no pueden acceder a los datos de una ubicación HTTPS. Para obtener más información, consulte el artículo de Macromedia relacionado con las restricciones de seguridad. Encontrará dicho artículo en http://www.macromedia.com/devnet/flash/articles/fplayer_security.html.

El componente Datos XML permite usar simultáneamente las funciones de envío y de carga a través de una dirección URL. Los rangos de envío se envían a la dirección URL antes de recuperar los datos de carga. Esto permite crear secuencias de comandos que examinen los datos de envío y devuelvan datos que correspondan a los valores enviados, de forma muy parecida a una solicitud Web. Por ejemplo, si se envió una fecha a una secuencia de comandos de servidor, esta secuencia de comandos podría devolver las cifras de ventas de esa fecha. Los rangos de Excel se asignan a XML utilizando una estructura tipo-columna. Por ejemplo, un rango de una fila y tres columnas denominado “RangoEjemplo” se representaría así en XML:


Utilizar las funciones avanzadasUso del componente Botón de datos XML 4

<variable name="RangoEjemplo"><row><column> Valor Fila1 Columna1 </column><column> Valor Fila1 Columna2 </column><column> Valor Fila1 Columna3 </column></row></variable>

donde “Valor Fila1 Columna1 ” sería el valor real de la celda situada en la primera fila y la primera columna del rango, y así sucesivamente. Todo el grupo de rangos se encapsula dentro de etiquetas <data>. Durante el proceso de carga, los datos XML se traducen en rangos de Excel siguiendo el proceso inverso.

Visualización de muestra: Componente Botón de datos XML

Una aplicación de encuestas utiliza las funciones de envío y de carga. Los votos se deben enviar al servidor para contarlos y desde el servidor se deben cargar los resultados totales. Un procedimiento así consta de cinco partes:• "Parte 1: Configurar el componente Botón de datos XML" en la página 98

Determinación de la secuencia de comandos de servidor que se comunicará con el componente.

• "Parte 2: Enviar la selección de datos" en la página 98 Selección de las celdas que se enviarán al servidor en tiempo de ejecución.

• "Parte 3: (Lado del servidor) Para recibir datos desde el componente Botón de datos XML" en la página 99 Desarrollo de la secuencia de comandos Web para recibir y contar los votos.

• "Parte 4: Para cargar la selección de datos" en la página 103 Selección de las celdas que se actualizarán en tiempo de ejecución desde el servidor.

• "Parte 5: (Lado del servidor) Para enviar datos al componente Botón de datos XML" en la página 104


Parte 1: Configurar el componente Botón de datos XML
Para crear aplicaciones que se conecten a orígenes externos mediante el componente Botón de datos XML, debe configurar las opciones de conexión y actualización. Cada componente Datos XML puede comunicarse con un origen externo distinto. Este origen se especifica en las opciones de dirección URL de la ficha General del panel Propiedades del componente. La dirección URL debe estar disponible en tiempo de ejecución para la aplicación SWF generada para que los datos se envíen y se carguen correctamente. En el ejemplo de la encuesta, se deben contar los votos y mostrar los resultados actualizados. Esto se puede conseguir estableciendo comunicación con una secuencia de comandos de servidor que interaccione directamente con una base de datos. Se utiliza una secuencia de comandos ASP .NET denominada addresults.aspx, pero no hay ninguna limitación sobre cómo se debe implementar la secuencia de comandos de servidor.

Para configurar el componente Botón de datos XML1. Haga doble clic en el componente Botón de datos XML para abrir el

panel de Propiedades.2. En el cuadro Dirección URL, escriba la dirección URL donde está

alojada la secuencia de comandos de servidor.Nota: Para seleccionar la dirección URL en la hoja de cálculo importada, haga clic en el botón selector de celdas de Dirección URL.

3. En la ficha Comportamiento, compruebe que no están activadas las casillas de verificación Actualizar al cargar y Actualizar según intervalo.

Parte 2: Enviar la selección de datosLos usuarios pueden votar en cuatro categorías distintas usando un conjunto de controles deslizantes. Agregando las celdas enlazadas con los controles deslizantes a la lista de rangos que enviar, es posible enviar el voto al servidor.

Para configurar una visualización de Xcelsius para enviar datos a un origen externo1. Cree una visualización de Xcelsius con un componente Botón de datos

XML.2. Haga doble clic en el componente Botón de datos XML para abrir el

panel de Propiedades.



3. Haga clic en Habilitar Enviar.4. Haga clic en Agregar.

Se creará un nuevo rango.5. En el cuadro Nombre, escriba un nombre para el rango.

Para este ejemplo, introduzca el nombre “voto”.Nota: Para seleccionar un nombre en la hoja de cálculo importada, haga clic en el botón selector de celdas Nombre.

6. Haga clic en el botón selector de celdas Rango y seleccione el rango de celdas que se debe enviar al origen de datos externo.

7. En el cuadro Dirección URL, escriba la dirección URL a la que se enviarán los datos.Normalmente, esta dirección URL se dirigirá a una secuencia de comandos de servidor. Cuando se active el botón, los rangos seleccionados se traducirán a XML y se enviarán a la secuencia de comandos a través de HTTP mediante el método POST. La secuencia de comandos puede analizar el código XML y ejecutar las acciones adecuadas, como agregar o modificar entradas de la base de datos en función de los datos traducidos. Nota: Para seleccionar la dirección URL en la hoja de cálculo importada, haga clic en el botón selector de celdas de Dirección URL.

Parte 3: (Lado del servidor) Para recibir datos desde el componente Botón de datos XML

El componente Datos XML envía los rangos especificados con una estructura de tipo fila-columna. Puede ver la estructura exacta que se enviará al servidor utilizando el botón Vista previa de XML en la sección Enviar. La secuencia de comandos del servidor debe esperar esta estructura XML. El ejemplo siguiente está diseñado para ejecutarse en un servidor Web con Microsoft .NET. No hay ninguna restricción sobre cómo se debe implementar la consulta Web. La secuencia de comandos del servidor para la aplicación de encuestas tiene dos funciones. Debe controlar los datos enviados desde el archivo SWF y devolver los totales actualizados de la encuesta. Para contar los votos, la secuencia de comandos del servidor debe examinar los datos XML entrantes para extraer la información de los votos. Utilizando esta información, la secuencia de comandos puede entonces registrar el voto insertándolo en una base de datos.



Los archivos siguientes conforman la implementación del recuento de los votos en el lado del servidor: • SendPreview.xml.

Archivo XML generado por Xcelsius con el botón Vista previa de XML de la sección Enviar de la ficha General del panel Propiedades.<data>

<variable name="voto"><row><column>1.0</column><column>1.0</column><column>1.0</column><column>1.0</column></row></variable></data>

• addresults.aspx Secuencia de comandos de VB que lee los datos XML y agrega a la base de datos el voto analizado.<%@ Page Language="VB" aspcompat=true Debug="true"

validateRequest="false" %><%@ Import Namespace="System.Data" %><%@ Import Namespace="System.Data.SqlClient" %>

<%

'Obtenemos los datos XML enviados desde el archivo SWFDim sXMLString

dim item as StringFor Each item In Request.Form'Response.Write(item & " = " & Request.Form(item) & VbCrLf)sXMLString = sXMLString & item & " = " & Request.Form(item)Next

'Cargamos los datos XML en el objetoDim oXML as ObjectDim oNodeList as ObjectDim oNode as Object

oXML = Server.CreateObject("MSXML2.DOMDocument")oXML.async = FalseoXML.validateOnParse = False



'Response.Write(sXMLString)'Response.Write(oXML.loadXML(sXMLString))oXML.loadXML(sXMLString)

'Usamos XPath para obtener los datosdim sPath as StringsPath = "/data/variable/row/column"oNodeList = oXML.documentElement.selectNodes(sPath)

'Almacenamos los datos en una matrizdim i, aVals(3)i=0For Each oNode in oNodeListWith oNode' Sólo escribimos los datos xml para ese nodo, como ejemplo.'Response.Write(.text + "<br>")aVals(i)=.texti=i+1End WithNext

'Insertamos los datos en la base de datosDim sSQL as String ' Variable de tipo String para generar nuestra consultaDim oCon as Objectdim oCmd as Objectdim sConnect as String

'Definimos la instrucción insert sSQL = "INSERT INTO ComdexPoll (Booth, Staff, Demos, Buy) VALUES (" & aVals(0) & ", " & aVals(1) & ", " & aVals(2) & ", " & aVals(3) & ")"

'Creamos el objeto de conexiónsConnect = "Provider=SQLOLEDB;Data Source=yourdb;Initial Catalog=yourdb;User Id=user;Password=password;"oCon = Server.CreateObject("ADODB.Connection")oCon.ConnectionString = sConnectoCon.Open

'Creamos el objeto de comandooCmd = Server.CreateObject("ADODB.Command")oCmd.ActiveConnection = oConoCmd.CommandText = sSQL



'Ejecutamos el comando para insertar los datosoCmd.Execute()

'Seleccionamos nuevos totales en la base de datosdim oRst as ObjectoRst = Server.CreateObject("ADODB.RecordSet")oRst.ActiveConnection = oConsSql = "select Sum(Booth) as Booth, Sum(Staff) as Staff, Sum(Demos) as Demos, Sum(Buy) as Buy, Count(ID) as TotalRecs from comdexpoll"oRst.Open(sSql)

'Generamos los datos XML que devolverdim sXML as StringsXML = "<data>"

'datosTotalessXML = sXML & "<variable name=" + chr(34) +

"datosTotales" + chr(34) + ">"sXML = sXML & "<row>"sXML = sXML & "<column>" & oRst("Booth").value & "</column>"sXML = sXML & "<column>" & oRst("Staff").value & "</column>"sXML = sXML & "<column>" & oRst("Demos").value & "</column>"sXML = sXML & "<column>" & oRst("Buy").value & "</column>"sXML = sXML & "</row>"sXML = sXML & "</variable>"

'Total de entradassXML = sXML & "<variable name=" + chr(34) + "entradasTotales" + chr(34) + ">"sXML = sXML & "<row>"sXML = sXML & "<column>" & oRst("TotalRecs").value & "</column>"sXML = sXML & "</row>"sXML = sXML & "</variable>"

'Predeterminados del usuariosXML = sXML & "<variable name=" + chr(34) + "predeterminadosUsuario" + chr(34) + ">"sXML = sXML & "<row>"sXML = sXML & "<column>5</column>"sXML = sXML & "<column>5</column>"



sXML = sXML & "<column>5</column>"sXML = sXML & "<column>5</column>"sXML = sXML & "</row>"sXML = sXML & "</variable>"

'Cerramos la cadena de datos XMLsXML = sXML & "</data>"

'Ahora escribimos los datos para devolverlosResponse.Write(sXML)

'Limpiamos las variables de conexiónoRst.closeoRst = NothingoCmd = NothingoCon.closeoCon = Nothing

%>

Parte 4: Para cargar la selección de datos Para configurar una visualización de Xcelsius para actualizar los datos

a partir de un origen externo1. Haga doble clic en el componente Botón de datos XML para abrir el

panel de Propiedades.2. Haga clic en Habilitar Cargar.3. Haga clic en Agregar.

Se creará un nuevo rango.4. En el cuadro Nombre, escriba un nombre para el rango.

Para este ejemplo, introduzca el nombre “datosTotales”.Nota: Para seleccionar un nombre en la hoja de cálculo importada, haga clic en el botón selector de celdas Nombre.

5. Haga clic en el botón selector de celdas Rango y seleccione el rango de celdas que se deben actualizar.

6. Repita los pasos 3 a 5 para los rangos “entradasTotales” y “predeterminadosUsuario”.

7. En el cuadro Dirección URL, escriba la dirección URL del origen de datos externo.



Esta dirección URL puede apuntar a cualquier origen que devuelva el documento XML con el formato correcto, como por ejemplo un documento XML estático o una secuencia de comandos de servidor que devuelva datos XML. Nota: Para seleccionar una dirección URL en la hoja de cálculo importada, haga clic en el botón selector de celdas de Dirección URL.

8. Configure el origen de datos externo que devolverá los datos XML.Puede crear un archivo XML y actualizarlo manualmente según sea necesario, o bien, escribir una secuencia de comandos de servidor que realice consultas en una base de datos y traduzca los resultados a XML. Elija una implementación que se adapte a sus necesidades concretas.

En primer lugar, configure el Botón de datos XML para habilitar la carga desde el origen de datos externo.

Parte 5: (Lado del servidor) Para enviar datos al componente Botón de datos XML

El componente Datos XML espera recibir datos XML con el mismo formato de tipo fila-columna que utiliza para enviar datos de los rangos. Puede ver la estructura exacta que espera recibir el componente pulsando el botón Vista previa de XML del área Cargar. El ejemplo siguiente está diseñado para ejecutarse en un servidor Web con Microsoft .NET. No hay ninguna restricción sobre cómo se debe implementar la consulta Web. La secuencia de comandos del servidor para nuestra aplicación de encuestas tiene dos funciones. Debe controlar los datos enviados desde el archivo SWF y devolver los totales actualizados de la encuesta. Para actualizar la aplicación de encuestas con los resultados más recientes, la secuencia de comandos del lado del servidor realiza una consulta en una base de datos para extraer los datos más actualizados. A continuación, la secuencia de comandos convierte los datos a la estructura XML que espera recibir el componente Datos XML. El código XML se devuelve al componente, donde se convierte en datos que se utilizan para actualizar la visualización. Los archivos siguientes conforman la implementación del recuento de los votos en el lado del servidor: • LoadPreview.xml

Archivo XML generado por Xcelsius con el botón Vista previa de XML del área Cargar de la ficha General del panel Propiedades del componente.



<data><variable name="datosTotales"><row><column>5</column><column>10</column><column>3</column><column>5</column></row></variable><variable name="entradasTotales"><row><column>10.0</column></row></variable><variable name="predeterminadosUsuario"><row><column>1.0</column><column>1.0</column><column>1.0</column><column>1.0</column></row></variable></data>

• addresults.aspxSecuencia de comandos de VB que lee los datos XML y agrega a la base de datos el voto analizado.<%@ Page Language="VB" aspcompat=true Debug="true"

validateRequest="false" %><%@ Import Namespace="System.Data" %><%@ Import Namespace="System.Data.SqlClient" %>

<%

'Obtener los datos XML enviados desde el archivo SWFDim sXMLString

dim item as StringFor Each item In Request.Form'Response.Write(item & " = " & Request.Form(item) & VbCrLf)sXMLString = sXMLString & item & " = " & Request.Form(item)Next

'Cargar los datos XML en el objetoDim oXML as Object



Dim oNodeList as ObjectDim oNode as Object

oXML = Server.CreateObject("MSXML2.DOMDocument")oXML.async = FalseoXML.validateOnParse = False

'Response.Write(sXMLString)'Response.Write(oXML.loadXML(sXMLString))oXML.loadXML(sXMLString)

'Usamos Xpath para obtener los datosdim sPath as StringsPath = "/data/variable/row/column"oNodeList = oXML.documentElement.selectNodes(sPath)

'Almacenamos los datos en una matrizdim i, aVals(3)i=0For Each oNode in oNodeListWith oNode' Sólo escribimos los datos xml para este nodo, como ejemplo.'Response.Write(.text + "<br>")aVals(i)=.texti=i+1End WithNext

'Insertar los datos en la base de datosDim sSQL as String ' Variable de tipo String para generar nuestra consultaDim oCon as Objectdim oCmd as Objectdim sConnect as String

'Definimos la instrucción insertsSQL = "INSERT INTO ComdexPoll (Booth, Staff, Demos,

Buy) VALUES (" & aVals(0) & ", " & aVals(1) & ", " & aVals(2) & ", " & aVals(3) & ")"

'Creamos la cadena de conexiónsConnect = "Provider=SQLOLEDB;Data Source=yourdb;Initial Catalog=yourdb;User Id=user;Password=password;"oCon = Server.CreateObject("ADODB.Connection")oCon.ConnectionString = sConnect



oCon.Open

'Crear el objeto de comandooCmd = Server.CreateObject("ADODB.Command")oCmd.ActiveConnection = oConoCmd.CommandText = sSQL

'Ejecutamos el comando para insertar los datosoCmd.Execute()

'Seleccionamos nuevos totales en la base de datosdim oRst as ObjectoRst = Server.CreateObject("ADODB.RecordSet")oRst.ActiveConnection = oConsSql = "select Sum(Booth) as Booth, Sum(Staff) as Staff, Sum(Demos) as Demos, Sum(Buy) as Buy, Count(ID) as TotalRecs from comdexpoll"oRst.Open(sSql)

'Generar los datos XML que devolverdim sXML as StringsXML = "<data>"

'datosTotalessXML = sXML & "<variable name=" + chr(34) + "datosTotales" + chr(34) + ">"sXML = sXML & "<row>"sXML = sXML & "<column>" & oRst("Booth").value & "</column>"sXML = sXML & "<column>" & oRst("Staff").value & "</column>"sXML = sXML & "<column>" & oRst("Demos").value & "</column>"sXML = sXML & "<column>" & oRst("Buy").value & "</column>"sXML = sXML & "</row>"sXML = sXML & "</variable>"

'entradasTotalessXML = sXML & "<variable name=" + chr(34) + "entradasTotales" + chr(34) + ">"

sXML = sXML & "<row>"sXML = sXML & "<column>" & oRst("TotalRecs").value & "</column>"sXML = sXML & "</row>"sXML = sXML & "</variable>"



'predeterminadosUsuariosXML = sXML & "<variable name=" + chr(34) + "predeterminadosUsuario" + chr(34) + ">"sXML = sXML & "<row>"sXML = sXML & "<column>5</column>"sXML = sXML & "<column>5</column>"sXML = sXML & "<column>5</column>"sXML = sXML & "<column>5</column>"sXML = sXML & "</row>"sXML = sXML & "</variable>"

'Cerramos la cadena de datos XMLsXML = sXML & "</data>"

'Ahora escribimos los datos para devolverlosResponse.Write(sXML)

'Limpiamos las variables de conexiónoRst.closeoRst = NothingoCmd = NothingoCon.closeoCon = Nothing

%>

Depurar visualizaciones que usan la funcionalidad XMLLas visualizaciones que se han generado utilizando Xcelsius contienen algunas instrucciones de seguimiento que los programadores pueden usar para ver las llamadas XML que está realizando el archivo SWF. Estas instrucciones de seguimiento resultan de utilidad cuando se intenta depurar visualizaciones que incluyen funciones XML. Los archivos SWF generados usando Xcelsius utilizan la acción ComandoFS para pasar información de depuración que pueden consultar los programadores. Consulte el artículo en línea de Macromedia relativo al envío de mensajes desde Flash a un lenguaje de secuencias de comandos para obtener más información sobre el funcionamiento de la acción ComandoFS. Consulte la ayuda en línea para encontrar un vínculo directo a este artículo.



Ejemplo: Depurar un archivo SWFEl código fuente completo de la muestra utilizada a continuación se puede encontrar en el subdirectorio de depuración \developer\xml, que se encuentra en el directorio de instalación de Xcelsius. Busque ese directorio en su equipo y examine el archivo de muestra debugXcelsius.htm.La clave para comprender la muestra consiste en comprender la interacción entre la instancia incrustada del reproductor Flash Player y la función de JavaScript que controla el evento ComandoFS. Observe los siguientes fragmentos de código extraídos del archivo debugXcelsius.htm:<SCRIPT LANGUAGE="JavaScript">

</SCRIPT>

<OBJECT classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000"codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"WIDTH="800" HEIGHT="600" id="debugMovie"><PARAM NAME=movie VALUE="Cotizaciones.swf"> <PARAM NAME=quality VALUE=high><PARAM NAME=bgcolor VALUE=#FFFFFF><EMBED src="Cotizaciones.swf" quality=high bgcolor=#FFFFFF WIDTH="800" HEIGHT="600" NAME="debugMovie" ALIGN="" TYPE="application/x-shockwave-flash" PLUGINSPAGE="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer"swLiveConnect=true></EMBED></OBJECT>

En esta muestra, cuando se hace clic en el botón Cargar datos XML, se producen varios eventos de datos XML. El archivo SWF desencadena una acción ComandoFS para cada evento con los siguientes argumentos:• command = la cadena “Displayf" - Se trata del ID del evento que debe

buscar la secuencia de comandos que controla la llamada ComandoFS.


Utilizar las funciones avanzadasUtilizar componentes de colaboración4

• args = valor de tipo string que contiene la descripción del evento - Esta cadena contendrá la información de depuración que indica qué evento de datos XML se produjo. En esta muestra, args es el valor de cadena que se muestra en el campo de texto.

Cuando el archivo Cotizaciones.swf que está incrustado en la página HTML desencadena la acción ComandoFS, el reproductor Flash Player busca un controlador de función denominado objectname_DoFSCommand al que pasar los argumentos de ComandoFS. En este ejemplo, el objeto Flash Player incrustado se denomina debugMovie, por lo que la función de controlador de JavaScript se debe llamar debugMovie_DoFSCommand.

Utilizar componentes de colaboraciónXcelsius le proporciona herramientas para crear aplicaciones de colaboración. Puede configurar sus aplicaciones para que permitan que varios usuarios guarden y carguen estados de aplicación en un origen central, o para que compartan datos y se los presenten entre sí en tiempo real. Por ejemplo, los resultados de los análisis de hipótesis se pueden guardar y compartir por todo el mundo configurando componentes de colaboración y agregando a su visualización un componente Botón de escenario remoto. Nota: Los archivos SWF importados con visualizaciones de Xcelsius no incluyen la funcionalidad de colaboración, a menos que estén explícitamente diseñados para ello.

Configurar Flash Communication ServerPara poder crear visualizaciones de Xcelsius con componentes de colaboración, se debe instalar y configurar correctamente un servidor Macromedia Flash Communication Server. Este servidor se puede utilizar para cualquier cantidad de aplicaciones de colaboración que cree, hasta los límites especificados por la licencia de Flash Communication Server. Nota: De forma predeterminada, Flash Communication Server está configurado para comunicarse a través del puerto 1935 mediante el protocolo RMTP (Real-Time Messaging Protocol, protocolo de mensajería en tiempo real). Si existe un cortafuegos que bloquea el puerto 1935 o el protocolo RTMP entre el servidor Flash Communication Server y la visualización de Xcelsius, el servidor se puede configurar para que permita la comunicación a través de otros puertos o mediante el protocolo HTTP, de forma que la


Utilizar las funciones avanzadasUtilizar componentes de colaboración 4

colaboración funcione correctamente. Para obtener más información, consulte el artículo de Macromedia disponible en la dirección: http://www.macromedia.com/devnet/flashcom/articles/firewalls_proxy.html. Una vez instalado el servidor, se le deben agregar algunas secuencias de comandos adicionales para permitir la colaboración con aplicaciones Xcelsius. Los archivos siguientes se encuentran en el directorio /developer/collaboration/server de la instalación de Xcelsius: • IMComponents.asc debe colocarse en el directorio /scriptlib.• IMPeople.asc debe colocarse en el directorio /scriptlib/

components.• IMUser.asc se debe colocar en el directorio /scriplib/components.Ahora puede empezar a crear aplicaciones de servidor con las que se puedan conectar sus visualizaciones de Xcelsius.

Crear la aplicación de Flash Communication Server Para crear una aplicación Flash Communication Server

1. Localice el directorio /applications de la instalación de Flash Communication Server.

2. Cree un nuevo subdirectorio.El nombre que especifique será el nombre de la nueva aplicación.

3. Copie la plantilla main.asc en ese subdirectorio.La plantilla main.asc se encuentra en el directorio /developer/collaboration/server de la instalación de Xcelsius.De esta manera se crea la secuencia de comandos que ejecutará Flash Communication Server.

4. Para restringir el acceso a su aplicación de servidor, modifique la función myListener.onConnect() del archivo main.asc. Esta función está configurada para recibir un nombre de usuario y una contraseña como argumentos. Si la función devuelve True para el nombre de usuario y la contraseña proporcionados, el usuario puede establecer conexión. Si la función devuelve False, no se permite que el usuario se conecte. La función debe devolver un valor booleano para que la colaboración funcione correctamente.


Crear aplicaciones de colaboración con Xcelsius
Una vez correctamente configurado el servidor Flash Communication Server, puede crear visualizaciones de colaboración de Xcelsius a través de la sección Colaboración del cuadro de diálogo Configuración de exportación. Haga clic en Habilitar colaboración y escriba la dirección URL del servidor Flash Communication server que se comunicará con la visualización de Xcelsius. La Dirección URL de puerta de enlace consta de los siguientes elementos:• Protocolo

Protocolo de transferencia que utilizar para las comunicaciones entre la visualización de Xcelsius y Flash Communication Server. Esta opción se debe establecer en rtmp a menos que exista un cortafuegos que bloquee el protocolo RTMP entre el servidor Flash Communication Server y la visualización de Xcelsius. Si no es así, el protocolo se puede establecer en rtmpt o en rtmps para canalizar las comunicaciones a través de http o HTTPS, respectivamente.Cuando se utilice el protocolo rtmp, la visualización de Xcelsius primero intentará conectar con el servidor Flash Communication a través del puerto 1935 mediante RTMP. Si lo anterior produce un error, se intentará conectar con el servidor a través del puerto 443 mediante RTMP. Si lo anterior también produce un error, se intentará conectar con el servidor a través del puerto 80 mediante RTMP. En caso de que lo anterior tampoco funcione correctamente, se realizará un último intento de conectar con el servidor a través del puerto 80 mediante HTTP. Cuando se utiliza el protocolo rtmpt, la visualización intentará establecer conexión por el puerto 80 a través de HTTP.Si se usa el protocolo rtmps, la visualización intentará establecer conexión por el puerto 443 a través de HTTP.Si la visualización de Xcelsius está configurada para conectar con el servidor Flash Communication Server mediante el protocolo HTTP, el propio servidor también debe estar configurado para permitir la transferencia a través de ese protocolo.

• Dirección del servidor (opcional) Si la visualización de Xcelsius y el servidor Flash Communication Server se están ejecutando en el mismo equipo, puede dejar en blanco la dirección del servidor y la visualización utilizará el servidor del equipo local. Si el servidor Flash Communication Server se está ejecutando en


Utilizar las funciones avanzadasUtilizar componentes de colaboración 4

otro equipo, debe especificar una dirección de servidor. Esta dirección es el nombre de DNS o la dirección IP del servidor Flash Communication Server.

• Nombre de la aplicación.Nombre de la aplicación con la que se debe conectar en el servidor. Esta aplicación controla qué usuarios pueden conectar con el servidor.

• Puerto (opcional)Puede especificar un puerto por el que canalizar la comunicación en caso de que un cortafuegos situado entre la visualización de Xcelsius y el servidor Flash Communication Server bloquee los puertos predeterminados usados para los distintos protocolos. Sólo se realizará un intento de conexión usando el protocolo y el puerto especificados. Si la visualización de Xcelsius está configurada para conectar con el servidor Flash Communication Server a través de un puerto específico, el servidor debe estar configurado para permitir la transferencia a través de ese puerto.

• Nombre de instancia (opcional) Puede especificar un nombre de instancia de la aplicación de servidor con la que desea que se comunique la visualización de Xcelsius. Cada instancia de una aplicación de servidor comparte la misma secuencia de comandos de servidor y valida los mismos usuarios, pero cada instancia almacena los datos por separado. Si no se especifica ningún nombre de instancia, la visualización de Xcelsius se conecta a la instancia predeterminada de la aplicación, _definst_.

Cuando todos los elementos están presentes en la dirección URL de la puerta de enlace, la forma de la dirección de la puerta de enlace es la siguiente: “PROTOCOLO://DIRECCIÓN_SERVIDOR:PUERTO/NOMBRE_APLICACIÓN/NOMBRE_INSTANCIA”. Consulte al administrador del servidor Flash Communication Server para obtener más información sobre esa dirección URL de puerta de enlace para utilizarla para su configuración y necesidades concretas.

Clave únicaPara evitar que las distintas visualizaciones de Xcelsius interfieran entre sí durante el trabajo en colaboración, cada visualización se genera con una clave única que se utiliza para diferenciarla de otras visualizaciones. De esta manera puede enlazar varias visualizaciones a una sola dirección URL de puerta de enlace sin que éstas interfieran entre sí. Al volver a generar la visualización se cambiará esta clave y la nueva aplicación no podrá colaborar con las visualizaciones anteriores.


Conexión
Las aplicaciones generadas con Xcelsius pueden conectar con el servidor Flash Communication Server de las siguientes maneras:• Automáticamente• Con el componente de inicio de sesión Cuando se utiliza el método de conexión automático, puede hacer que se envíe una contraseña al servidor Flash Communication Server. La secuencia de comandos de Flash Communication Server comprueba esta contraseña para decidir si se debe permitir o no la comunicación. La contraseña siempre se recibe como el tercer argumento para la secuencia de comandos. La contraseña especificada se incrusta en el archivo SWF generado. Los usuarios que tienen acceso al archivo SWF pueden extraer la contraseña. Para obtener más información sobre la seguridad, consulte la documentación de Flash Communication Server. Haga clic en Habilitar colaboración en tiempo real para compartir el estado de la aplicación generada en tiempo real entre los usuarios conectados. Los cambios realizados en la visualización por un usuario son visibles por todos los demás usuarios conectados. La velocidad con que se muestran los cambios depende de la velocidad de su conexión a Internet, de su licencia de Flash Communication Server y de la propia complejidad de la visualización. Nota: Los archivos SWF importados con visualizaciones de Xcelsius no incluyen la funcionalidad de colaboración, a menos que estén explícitamente diseñados para ello.

Uso del componente Botones de escenario remotoEl componente Botones de escenario remoto permite a los usuarios guardar el estado actual de una visualización. Los usuarios pueden guardar cualquier cantidad de estos resultados, o escenarios, y cargarlos en cualquier momento. Los escenarios se guardan en un servidor remoto, lo que permite que los resultados se compartan con los usuarios autorizados. Los escenarios creados son específicos de cada presentación. Dos presentaciones pueden tener escenarios con el mismo nombre sin que interfieran entre ellos. Los escenarios guardados en el modo de vista previa no se conservarán fuera de la sesión de vista previa. Esto incluye las instantáneas y las exportaciones a PowerPoint o a Outlook.


Utilizar las funciones avanzadasCrear plantillas 4

FuncionamientoConfigure la visualización para colaboración y, a continuación, agregue a la visualización un componente Botones de escenario remoto. Al generar la visualización, los usuarios hacen clic en el componente Botones de escenario remoto para acceder a los botones de opción de los escenarios: Guardar, Cargar y Eliminar. Si la visualización está conectada al servidor de colaboración, cuando se selecciona una opción, aparece un cuadro de diálogo. Si la visualización no está conectada al servidor de colaboración, los escenarios remotos estarán inaccesibles y aparecerá el cuadro de diálogo Sin conexión.Cargar un escenario guardado debería devolver la visualización al estado en el que se guardó. Hay algunas excepciones de tipo estético. Los estados de los archivos SWF externos tampoco se restauran cuando se carga un escenario.

Crear plantillasEsta sección describe las plantillas de Xcelsius. Xcelsius incluye una serie de plantillas que se pueden utilizar para crear presentaciones nuevas. Puede utilizar estas plantillas o bien crear una presentación nueva y guardarla como plantilla. Para abrir una plantilla, en el menú Archivo, haga clic en Nuevo a partir de plantilla. Aparece una lista de bibliotecas disponibles. Cada biblioteca contiene un grupo de plantillas que se muestran bajo la sección Elementos. Cuando se selecciona cada una de las plantillas en la lista, en el lado derecho de la pantalla aparece una vista previa de la misma. Estas plantillas son interactivas. Puede hacer clic en ellas para ver las funciones para las que están diseñados los componentes. Seleccione una plantilla en la lista y haga clic en Aceptar.Cuando se selecciona, la plantilla se inserta en el lienzo como una nueva visualización. A continuación puede agregar o eliminar elementos a la plantilla, o modificarla, y guardarla como una nueva visualización o como una plantilla modificada o nueva.


Utilizar las funciones avanzadasUtilizar estilos globales4
Bibliotecas y plantillas personalizadas
Puede crear sus propias bibliotecas y plantillas. Por ejemplo, si está creando un conjunto de ventanas para usarlas en su portal corporativo, puede que desee guardar las visualizaciones como plantillas, de forma que pueda volver a utilizarlas cuando sea necesario aplicar actualizaciones. Puede crear varias bibliotecas y plantillas. Para crear una nueva plantilla

1. Cree la visualización de Xcelsius que desee guardar como plantilla.2. En el menú Archivo, haga clic en Guardar como.

Aparece el cuadro de diálogo Guardar como.3. Desplácese hasta la carpeta de la biblioteca en la que desea guardar la

plantilla.Nota: Para crear una nueva biblioteca, cree una carpeta nueva en el directorio /template de la instalación de Xcelsius.

4. Introduzca un nombre para el archivo XLF y haga clic en Guardar.El nombre de archivo se convierte en el nombre de la nueva plantilla.

5. En el menú Archivo, seleccione Exportar y haga clic en Macromedia Flash (SWF).

6. Desplácese a la carpeta en la que guardó la plantilla XLF.7. Escriba para el archivo SWF el mismo nombre de archivo que

especificado para el archivo XLF y haga clic en Guardar para exportar la visualización.Al exportar la visualización se crea la vista previa de la plantilla que se mostrará en la sección Vista previa de la ventana Plantillas.

La visualización estará entonces disponible como plantilla. La próxima vez que abra la ventana de plantillas, la plantilla creada estará disponible para vista previa y para utilizarla. Si crea una visualización que considera que podría ser una buena plantilla, puede enviárnosla por correo electrónico a la dirección [email protected].

Utilizar estilos globalesLos estilos globales modifican la apariencia de las visualizaciones. Puede personalizar toda su visualización, o bien sólo determinados componentes. Los estilos globales afectan a los componentes de manera jerárquica. Es decir, los colores principales que especifique afectan a los componentes


Utilizar las funciones avanzadasUtilizar estilos globales 4

antes que los colores secundarios. Los estilos globales se dividen en categorías de aplicación: Estilos, Texto y etiquetas y Botones y fondo. Puede crear su propio estilo global basándose en las modificaciones realizadas en un estilo global existente o en una combinación de estilos globales. Las modificaciones del estilo global no afectan a las fuentes, al formato del texto ni a las alertas, sólo al color de la visualización.Nota: Los estilos globales no se transfieren junto con los archivos XLF. Si el estilo global que utiliza un archivo XLF no está disponible, los componentes existentes en la presentación continuarán utilizando dicho estilo, pero no se podrá aplicar a los componentes nuevos.

Cambiar el estilo global actualPara cambiar el estilo global actual, en el menú Ver, haga clic en Cambiar estilo. Aparecerá el cuadro de diálogo Estilos globales. Antes de cambiar el estilo, se aplica el estilo Predeterminado a la visualización. El estilo Predeterminado es un estilo global especial. Los parámetros del estilo se toman del diseño y no se pueden modificar. El estilo Predeterminado se puede utilizar para devolver a una visualización su apariencia original. En el cuadro de diálogo Estilos globales, seleccione un estilo global en la lista Estilo actual. Haga clic en Aplicar para aplicar el estilo global seleccionado a los componentes del lienzo. Haga clic en Aceptar para aplicar el estilo global seleccionado a los componentes que se colocarán en el lienzo. El estilo global aplicado a la visualización se muestra en el Explorador de componentes.

Crear un estilo globalUn estilo global se crea cuando se modifican los parámetros de estilo de la visualización y se guarda como un estilo.Nota: Al crear un estilo global, defina un conjunto de colores personalizados. Normalmente, basta con definir cinco colores personalizados. Antes de empezar a asignar colores a sus componentes, agregue estos colores a la paleta de colores personalizados. Para acceder a la paleta de colores, haga clic en cualquier botón selector de color personalizado. Para obtener más información sobre el botón selector de color, consulte "Botón selector de color" en la página 175. Para crear un estilo global

1. Cree una visualización de Xcelsius.2. En el menú Ver, haga clic en Cambiar estilo.

Aparecerá el cuadro de diálogo Estilos globales.


Utilizar las funciones avanzadasUtilizar estilos globales4

3. En la lista Estilo actual, seleccione un estilo global que modificar. 4. Haga clic en Guardar como.

Aparecerá el cuadro de diálogo Estilo de Crystal Xcelsius.5. Introduzca un nombre para el nuevo estilo y haga clic en Guardar.6. En el área Líneas y bordes, haga clic en el botón selector de color

Color principal y seleccione un nuevo color principal.Para este ejemplo, seleccione el color naranja.Nota: En la lista Estilo actual el estilo se ha etiquetado como modificado, por lo que se actualizará cuando guarde el estilo.

7. Modifique los demás colores del nuevo estilo.8. Haga clic en Guardar como y reemplace el estilo.9. Haga clic en Aplicar.

El nuevo estilo se aplicará a los componentes del lienzo.10. Haga clic en Aceptar.

El nuevo estilo se aplicará a los componentes que se agreguen a la visualización.

Nota: Cuando cierre Xcelsius, el estilo global no se adjuntará a la visualización. Deberá volver a aplicar o seleccionar el estilo global para continuar trabajando con él.

Transferir estilos globalesLos estilos globales no se transfieren junto con los archivos XLF. Para que un estilo global creado en un equipo esté disponible en otro equipo, debe transferir el archivo que contiene la información del estilo. Con cada estilo que cree se crea un archivo XGS que tiene el mismo nombre que el estilo. El archivo XGS almacena toda la información relativa al estilo. De forma predeterminada, estos archivos se guardan en el directorio /styles de la instalación de Xcelsius.Para copiar un estilo global desde un equipo a otro, sólo es necesario copiar el archivo XGS desde el equipo de origen al equipo de destino. Si el archivo se coloca en el directorio /styles de la instalación de Xcelsius del otro equipo el nuevo estilo global aparecerá automáticamente en la lista Estilo actual del cuadro de diálogo Estilos globales. El estilo se puede importar manualmente haciendo clic en el botón Examinar de la lista Estilo actual, desplazándose hasta el archivo XGS y haciendo clic en Guardar.



Exportar visualizaciones de Crystal Xcelsius

capítulo

Exportar visualizaciones de Crystal XcelsiusPresentación general5
Este capítulo proporciona información sobre cómo exportar una visualización de Crystal Xcelsius.

Exportar la visualización a FlashUna vez terminada la visualización, puede exportar el contenido como archivo de Macromedia Flash (SWF). El archivo SWF se puede ejecutar localmente con el reproductor independiente de Flash, se puede abrir en un explorador, utilizarlo como parte de un sitio Web o bien importarlo en distintos programas.

Para exportar una visualización de Xcelsius a Flash1. Cree una visualización de Xcelsius.2. En el menú Archivo, seleccione Exportar y haga clic en Macromedia

Flash (SWF).Aparecerá el cuadro de diálogo Exportar a Macromedia Flash (SWF).

3. Introduzca un nombre para el archivo SWF y haga clic en Guardar.Xcelsius generará el archivo de Macromedia Flash. Nota: Si la visualización contiene archivos externos no incrustados, se creará también una carpeta, con el mismo nombre y ubicación que el archivo exportado, donde se incluirán dichos archivos. La visualización cargará los archivos externos desde este directorio en tiempo de ejecución. Para que los archivos externos se carguen correctamente, la visualización y la carpeta deben encontrarse en el mismo directorio.

Exportar la visualización a HTMLNo todos los equipos están configurados para abrir los archivos de Flash en el explorador. Al incrustar la visualización SWF en un archivo HTML, los usuarios podrán ver la visualización a través de un archivo HTML con tan sólo hacer doble clic en un archivo. El documento HTML generado contiene una referencia a la visualización SWF. Para exportar una visualización de Xcelsius a HTML

1. Cree una visualización de Xcelsius.2. En el menú Archivo, seleccione Exportar y haga clic en HTML.

Aparecerá el cuadro de diálogo Publicar en HTML.


Exportar visualizaciones de Crystal XcelsiusExportar la visualización a PowerPoint 5

3. Introduzca un nombre para el archivo HTML y haga clic en Guardar.Xcelsius generará un archivo HTML y un archivo SWF en el mismo directorio y con el mismo nombre. Estos archivos deben mantenerse juntos para que el archivo HTML funcione correctamente.

Exportar la visualización a PowerPointUna vez terminada la visualización, puede exportarla como una diapositiva de PowerPoint. Además, podrá modificar la diapositiva utilizando Microsoft PowerPoint.También puede obtener una vista previa de la visualización como diapositiva de PowerPoint. Haga clic en el botón Enviar a PowerPoint de la barra de herramientas. Se abrirá PowerPoint y la visualización aparecerá insertada en una diapositiva. La visualización de la diapositiva es dinámica e interactiva, y la presentación de la vista previa se puede guardar como presentación de PowerPoint.Nota: Los archivos externos incluidos en la visualización mediante referencias relativas no estarán disponibles en la presentación de la vista previa.

Para exportar una visualización de Xcelsius a PowerPoint1. Cree una visualización de Xcelsius.2. En el menú Archivo, seleccione Exportar y haga clic en Diapositiva de

PowerPoint.Aparecerá el cuadro de diálogo Exportar a Powerpoint (PPT).

3. Introduzca un nombre para el archivo PPT y haga clic en Guardar.Xcelsius generará el archivo PowerPoint (PPT) y un archivo SWF con el mismo nombre. El archivo de PowerPoint generado se abrirá automáticamente y la visualización aparecerá en la primera diapositiva de la presentación. Cuando se ejecute la presentación, la visualización será dinámica e interactiva.Nota: Cuando se exporte la visualización, los archivos externos utilizados por los componentes externos se crearán y se colocarán en una carpeta que tendrá el mismo nombre y ubicación que la visualización exportada. Los archivos externos deben mantenerse en la misma carpeta para que la visualización funcione correctamente.


Exportar visualizaciones de Crystal XcelsiusExportar la visualización a Adobe PDF5
Exportar la visualización a Adobe PDF
Una vez terminada la visualización, puede exportar el contenido como archivo Portable Document Format (PDF) de Adobe®. El archivo PDF se puede ver localmente, se puede abrir en un explorador o se puede desplegar en un sitio Web. La visualización se incrusta en el archivo PDF y es dinámica e interactiva. También puede obtener una vista previa de la visualización como PDF. Haga clic en el botón Enviar a PDF de Adobe Acrobat de la barra de herramientas. Se abrirá Adobe Acrobat y la visualización se mostrará en la primera página. La visualización del PDF es dinámica e interactiva, y la presentación de la vista previa se puede guardar como PDF.

Para exportar una visualización de Xcelsius a PDF de Adobe1. Cree una visualización de Xcelsius.2. En el menú Archivo, seleccione Exportar y haga clic en PDF de Adobe.

Aparecerá el cuadro de diálogo Exportar a PDF de Adobe.3. Introduzca un nombre para el archivo PDF y haga clic en Guardar.Xcelsius generará el archivo PDF de Adobe. El archivo PDF generado se abrirá automáticamente y la visualización aparecerá en la primera página del documento. En el archivo PDF, la visualización es dinámica e interactiva. Nota: Cuando se exporte la visualización, los archivos externos utilizados por los componentes externos se crearán y se colocarán en una carpeta que tendrá el mismo nombre y ubicación que la visualización exportada. Los archivos externos deben mantenerse en la misma carpeta para que la visualización funcione correctamente.

Enviar visualizaciones por correo electrónico con Outlook

Una vez terminada la visualización, puede exportarla utilizando Microsoft Outlook. También puede obtener una vista previa de la visualización en Outlook. Haga clic en el botón Enviar a Outlook de la barra de herramientas. Se abrirá Outlook y la visualización se insertará en un mensaje de correo electrónico. La visualización es dinámica e interactiva. El mensaje de correo electrónico se puede utilizar como una visualización exportada.


Exportar visualizaciones de Crystal XcelsiusExportar la visualización a un portal de Plumtree 5

Para exportar una visualización de Xcelsius con Outlook1. Cree una visualización de Xcelsius.2. En el menú Archivo, seleccione Exportar y haga clic en Outlook.Xcelsius generará un archivo SWF. Se abrirá Outlook y el archivo SWF aparecerá adjuntado en un nuevo mensaje de correo electrónico que podrá personalizar y enviar.

Exportar la visualización a un portal de PlumtreeUna vez terminada la visualización, puede exportarla a un portal de Plumtree. La visualización del portal de Plumtree es dinámica e interactiva. Para exportar una visualización de Xcelsius a un portal de Plumtree

1. Cree una visualización de Xcelsius.2. En el menú Archivo, seleccione Exportar y haga clic en Macromedia

Flash (SWF).Aparecerá el cuadro de diálogo Exportar a Macromedia Flash (SWF).

3. Introduzca un nombre para el archivo SWF y haga clic en Guardar.Xcelsius generará el archivo de Macromedia Flash.

4. Coloque la visualización SWF en su servidor Web.5. En Xcelsius, en el menú Archivo, seleccione Exportar y haga clic en

Plumtree. Aparecerá el cuadro de diálogo Opciones de exportación a Plumtree.

6. Personalice el tamaño de la visualización en el portal de Plumtree.Nota: Haga clic en Escala ->X y en Escala ->Y para mantener las dimensiones de la visualización.

7. En el cuadro Ruta de dirección URL, escriba la dirección URL de la visualización que colocó en el servidor Web.

8. Haga clic en Publicar.Xcelsius generará un archivo HTML con el nombre del archivo SWF que hace referencia a la visualización en la ruta de la dirección URL. Nota: El archivo SWF debe exportarse a la ubicación definida en la ruta de la dirección URL. El archivo HTML debe tener acceso al archivo SWF. Si crea un gadget desde este archivo HTML, la visualización de Xcelsius podrá añadirse directamente al portal de Plumtree. Para obtener información sobre la creación de gadgets, consulte la documentación de Plumtree.


Exportar visualizaciones de Crystal XcelsiusExportar la visualización a Word5
Exportar la visualización a Word
Una vez terminada la visualización, puede exportarla a un documento de Microsoft Word. En el documento de Microsoft Word, la visualización es dinámica e interactiva.También puede obtener una vista previa de la visualización en un documento de Word. Haga clic en el botón Enviar a Microsoft Word de la barra de herramientas. Se abrirá Microsoft Word y la visualización se mostrará en la primera página. En el documento de Word, la visualización es dinámica e interactiva, y el documento de la vista previa se puede guardar como documento de Word.

Para exportar una visualización de Xcelsius a Word1. Cree una visualización de Xcelsius.2. En el menú Archivo, seleccione Exportar y haga clic en Word.

Aparecerá el cuadro de diálogo Exportar a Word (DOC).3. Introduzca un nombre para el archivo de Word y haga clic en Guardar.Xcelsius generará un documento de Word e incrustará un archivo SWF de la visualización en el documento.Nota: Si la visualización en Word es estática, en la barra de herramientas Cuadro de controles de Microsoft Word, haga clic en el botón Salir del modo Diseño.

Exportar la visualización a una carpeta de Enterprise

Una vez terminada la visualización, puede exportarla a una carpeta de BusinessObjects Enterprise o de Crystal Reports Server.

Para exportar una visualización de Xcelsius a una carpeta de Enterprise1. Cree una visualización de Xcelsius.2. En el menú Archivo, seleccione Exportar y haga clic en

BusinessObjects Enterprise.Crystal Xcelsius Designer genera automáticamente un archivo SWF a partir del archivo XLF.Aparecerá el cuadro de diálogo Conectar a BusinessObjects Enterprise.


Exportar visualizaciones de Crystal XcelsiusTomar una instantánea de la visualización 5

3. Escriba la información de conexión.a. En el campo Sistema, escriba el nombre del Servidor de

administración central (CMS) al que desea exportar el archivo XLF.El CMS almacena información sobre los objetos guardados en el sistema Enterprise. Para obtener más información sobre el CMS, consulte los manuales de BusinessObjects Enterprise o Crystal Reports Server.

b. En los campos Nombre de usuario y Contraseña, escriba sus credenciales de conexión.

c. En la lista Autenticación, haga clic en el tipo de autenticación correspondiente.

Si no está seguro de cuál es su información de conexión, póngase en contacto con el administrador del sistema.

4. Haga clic en Aceptar. Aparece el cuadro de diálogo Guardar como, que muestra la estructura de carpetas del repositorio de Enterprise.

5. Seleccione la carpeta a la que desea exportar el archivo SWF, escriba un nombre de archivo y, a continuación, haga clic en Guardar.El archivo SWF se exporta al repositorio de Enterprise.

Tomar una instantánea de la visualizaciónLos elementos del menú Instantánea permiten exportar los datos de la vista previa actual. Para habilitar la función de instantánea debe estar en el modo de vista previa. En el menú Archivo, seleccione Instantánea y haga clic en uno de los siguientes métodos de exportación:• Volver a Excel

Se generará una hoja de cálculo de Excel (XLS) con los cambios que haya realizado en el modo de vista previa.Nota: • Esta opción sólo está disponible cuando se ha importado una hoja

de cálculo de Excel en la visualización.• Para exportar una copia del archivo de Excel original importado en la

visualización, en el menú Datos, haga clic en Exportar modelo y guarde el archivo.


Exportar visualizaciones de Crystal XcelsiusTomar una instantánea de la visualización5

• Macromedia Flash (SWF)Se generará un archivo de Macromedia Flash (SWF) con los cambios que haya realizado en el modo de vista previa.

• HTMLSe generará un archivo HTML y un archivo de Macromedia Flash (SWF) con los cambios que haya realizado en el modo de vista previa.

• Diapositiva de PowerPointSe generará un archivo de Microsoft PowerPoint con una diapositiva que contendrá un archivo de Macromedia Flash (SWF) en el que se reflejarán los cambios realizados en el modo de vista previa.

• OutlookSe generará un mensaje de correo electrónico de Microsoft Outlook que contendrá el archivo de Macromedia Flash (SWF) donde se reflejan los cambios realizados en el modo de vista previa.

• Adobe PDFSe generará un archivo PDF de Adobe con los cambios que haya realizado en el modo de vista previa.



Integración de Crystal Xcelsius con servicios de informes de SQL Server

capítulo

Integración de Crystal Xcelsius con servicios de informes de SQL ServerCrystal Xcelsius y servicios de informes de SQL Server6
Crystal Xcelsius y servicios de informes de SQL Server
Crystal Xcelsius utiliza Xcelsius Reporting Services (XRS) para rellenar dinámicamente visualizaciones de Crystal Xcelsius basadas en datos de servicios de informes (RS, Reporting Services) de SQL Server . XRS permite a los usuarios conectarse a un informe de RS a través de la interfaz de Xcelsius y crear visualizaciones que se puedan actualizar fácilmente.

Servidor de servicios de informes de XcelsiusEn este servidor puede realizar las siguientes tareas:• Configurar informes y cómo se ejecutan• Definir la seguridad del usuario y los derechos de visualización• Configurar la memoria caché y la programación de informes

Nota: Sólo podrá hacerlo si dispone de derechos de administración.El archivo Web.config ubicado en <unidad>:\inetpub\wwwroot\xrs es donde se produce la configuración del servidor. La sección más importante de este archivo, donde tiene lugar la configuración, se muestra aquí.<appSettings><add key="ReportingServicesUrl" value="http://xrsdemo-sd/

ReportServer" /><add key="ReportServerUrl" value="http://xrsdemo-sd/Reports"

/><add key="XrsServicesUrl" value="http://xrsdemo-sd/xrs" /></appSettings>

Uso y configuración del componente Botón de servicios de informes

El componente Botón de servicios de informes de Crystal Xcelsius le permite conectarse al servidor XRS y seleccionar el informe que utilizará para rellenar la visualización.Una vez colocado este componente en el lienzo y se haya abierto su panel de propiedades, la configuración del componente consta de los pasos que se describen a continuación.


Integración de Crystal Xcelsius con servicios de informes de SQL ServerUso y configuración del componente Botón de servicios de informes 6

Paso 1: Seleccionar un informe para utilizarlo con la visualización

Para seleccionar un informe:1. Haga doble clic en el componente Botón de servicios de informes para

abrir su panel de propiedades.2. En la ficha General, haga clic en Seleccionar informe.

Se abre el cuadro de diálogo Seleccionar informe.3. En el campo Xcelsius para la dirección URL de los servicios de informes,

introduzca la dirección URL para el servicio de informes Web que desea vincular al componente.

4. Haga clic en Enviar.Se vincula el componente al servicio introducido en el campo Xcelsius para la dirección URL de los servicios de informes.

5. Haga clic en Iniciar el informe en el explorador Web para iniciar el informe seleccionado en un explorador Web.Es posible que se le soliciten los credenciales de inicio de sesión.

6. Seleccione un informe de la vista en árbol para disponer de una vista preliminar y ver los detalles de parámetros de cualquier informe.Nota: La visualización de vista preliminar está limitada a un máximo de 21 líneas de datos disponibles.

7. Cuando haya terminado la selección del informe, haga clic en Aceptar para volver al panel de propiedades.

Paso 2: Seleccionar los parámetros del informe Para seleccionar los parámetros del informe:

1. En el área Parámetros del informe de la ficha General del panel de propiedades, haga clic en Usar valores del servicio o Vincular con celda.

2. Si seleccionó Vincular con celda, vaya al paso 3. Si seleccionó Usar valores del servicio, haga clic en una de las opciones de la lista debajo de Usar valores del servicio.


Integración de Crystal Xcelsius con servicios de informes de SQL ServerUso y configuración del componente Botón de servicios de informes6

3. Si seleccionó Vincular con celda, introduzca un parámetro válido en el campo situado debajo de Vincular con celda o haga clic en el botón selector de celdas para seleccionar un parámetro válido en la hoja de cálculo.

4. Seleccione la casilla de verificación Mostrar los parámetros en tiempo de ejecución si desea que la selección de parámetros se muestre automáticamente en tiempo de ejecución.

Nota: • Al introducir un nuevo parámetro válido,Crystal Xcelsius consulta al

servidor los datos actualizados. Este proceso puede durar unos segundos en completarse.

• Asegúrese de que el tipo y el formato de los datos recuperados son los adecuados.

Paso 3: Especificar el método de asignación de datosUtilice las opciones de Asignación de datos en la ficha General del panel de propiedades para especificar el método de asignación de datos y los datos que se van a asignar para el informe particular que está utilizando.

Para especificar el método de asignación de datos:1. Haga clic en Predeterminado o Avanzado.2. Si ha hecho clic en Avanzado, vaya al paso 3. Si ha seleccionado

Predeterminado, haga clic en el botón selector de celdas situado junto a Rango para asignar los datos a un rango de hojas de cálculo. El texto situado debajo del rango muestra el número máximo de columnas recomendado para asignar de acuerdo con la estructura de datos del informe.

3. Si ha seleccionado Avanzado, aparecerán las siguientes opciones para especificar el método de asignación de datos.• Opciones de asignación de datos avanzada

Utilice estas opciones para especificar el método de asignación avanzada de datos para el informe que está utilizando.La asignación avanzada de datos permite varias asignaciones de los datos del mismo informe. Los datos se pueden asignar de manera diferente en cada asignación, permitiendo elegir las columnas de datos para asignar y su orden.


Integración de Crystal Xcelsius con servicios de informes de SQL ServerUso y configuración del componente Botón de servicios de informes 6

• Adición o supresión de rangos:Para agregar un nuevo rango asignado, haga clic en el botón Agregar. El nuevo rango asignado aparece en el cuadro Rangos asignados. Se asigna un nombre al nuevo rango y aparecen las columnas de datos ordenadas de manera predeterminada en la casilla Columnas seleccionadas.Para eliminar el rango asignado seleccionado, haga clic en el botón Supr. También se elimina cualquier asignación a la hoja de cálculo para este rango asignado. Nota: Para cambiar el nombre de rango predeterminado, seleccione el rango en la casilla Rangos asignados y escriba un nombre en la casilla Nombre.

• Columnas seleccionadasLa casilla Columnas seleccionadas muestra las columnas de datos que se asignarán para el rango asignado actualmente seleccionado.Utilice los botones debajo de la casilla Columnas seleccionadas para eliminar o mover columnas.

• RangoHaga clic en el botón selector de celdas situado junto a Rango para asignar los datos a un rango de hojas de cálculo. El texto debajo del rango muestra el número máximo de columnas recomendado para asignar de acuerdo con la estructura de datos del informe.

Acerca de las credenciales de seguridadEs posible que algunos servicios Web le soliciten credenciales de inicio de sesión para acceder a los datos. Las credenciales introducidas son válidas para el servidor y la sesión actuales, pero se perderán al cerrar Crystal Xcelsius.La autenticación se realiza en función del servidor de manera que cualquier informe al que se acceda desde un servidor diferente requiere un conjunto diferente de credenciales de inicio de sesión.Para volver a definir credenciales de inicio de sesión para un servidor, haga clic en el botón de restablecimiento de usuario adyacente al botón de envío. Esta acción restablece el nombre de usuario y la contraseña para el servidor en el campo Xcelsius para la dirección URL de los servicios de informes.Nota: Al visualizar un archivo SWF fuera de Xcelsius, el explorador predeterminado utilizado solicita credenciales de inicio de sesión a los usuarios.


Integración de Crystal Xcelsius con servicios de informes de SQL ServerUso y configuración del componente Botón de servicios de informes6
Paso 4: Obtener datos del informe
Para obtener datos del informe, haga clic en el botón Obtener los datos del informe. Se realiza una consulta al servicio XRS y se importa una instantánea de los últimos datos del informe en el rango o los rangos de celdas actualmente asignados en la hoja de cálculo de Excel.Al hacer clic en Obtener los datos del informe, tienen lugar las siguientes acciones:• Se borran todos los datos de XRS anteriormente importados. • Se realiza una consulta al servidor XRS para obtener los últimos datos

para el informe. • El archivo de Excel de Xcelsius se actualiza con los datos nuevos. • Se cierra el panel Propiedades.• El archivo XLF se actualiza con los datos nuevos. Si está seleccionada la opción de asignación de datos predeterminada, la hoja de cálculo se actualiza con los datos con formato predeterminado. Si está seleccionada la opción de asignación de datos avanzada, la hoja de cálculo se actualiza con datos para cada rango asignado.


Integración de Crystal Xcelsius con Sharepoint

capítulo

Integración de Crystal Xcelsius con SharepointXcelsius para Sharepoint7
Xcelsius para Sharepoint
La compatibilidad de Crystal Xcelsius con Sharepoint le permite crear cuadros de mandos en el entorno de portal de Sharepoint. Los administradores pueden proporcionar visualizaciones complejas o componentes sencillos de Xcelsius que los usuarios pueden personalizar.Crystal Xcelsius admite los siguientes escenarios de Sharepoint:• Las visualizaciones se pueden conectar a listas de Sharepoint• y pueden comunicarse entre sí. Este escenario resulta de gran utilidad

para análisis hipotéticos o profundizaciones.• Los usuarios pueden personalizar sus visualizaciones, como los datos,

componentes, niveles de alerta, intervalos de fechas y parámetros predeterminados que se utilizarán.

Xcelsius para servidor SharepointXcelsius para servidor Sharepoint (XSP) instala un contenedor de elementos Web en la biblioteca de elementos Web de Sharepoint. Tras la instalación y configuración, el contenedor de elementos Web se puede agregar a la Galería de elementos Web en Sharepoint y cualquier usuario con los derechos adecuados puede agregar el contenedor de elementos Web a una página del sitio.

Despliegue de visualizaciones de Crystal Xcelsius en SharepointEsta sección trata de los pasos necesarios para desplegar visualización de Crystal Xcelsius en Sharepoint

Paso 1: Agregar Xcelsius Sharepoint a página Web Para agregar Crystal Xcelsius a una página Web de Sharepoint:

1. Desplácese hasta la página Web donde residirá la visualización.2. Vaya a Modificar página compartida > Agregar elementos Web >

Examinar para abrir la Galería de elementos Web.3. Localice el Conector de Xcelsius Sharepoint y arrástrelo a la ubicación

de la página donde residirá la visualización.


Integración de Crystal Xcelsius con SharepointXcelsius para Sharepoint 7

Paso 2: Configurar el elemento Web de Xcelsius Sharepoint Para configurar el elemento Web de Xcelsius Sharepoint:

1. Haga clic en la flecha abajo del Conector de Xcelsius Sharepoint y después, haga clic en Modificar elemento Web compartido.Se abre el l cuadro de diálogo Propiedades. La propiedad utilizada durante esta configuración inicial es Origen de visualización de Xcelsius.

2. Importe la visualización que está configurando.Para rellenar el elemento Web con una visualización, ésta debe de haberse importado en la biblioteca de documentos de Sharepoint. Generalmente es mejor crear una lista de documentos para todas las visualizaciones de manera que sea posible acceder a ellas desde la misma ubicación.

3. Haga clic en el vínculo para abrir la visualización importada y localizar su dirección URL exacta.

4. Copie la dirección URL en el campo Origen de visualización de Xcelsius del cuadro de diálogo de propiedades de elemento Web y haga clic en Aplicar.La visualización aparece en el elemento Web de la página. Si existe algún parámetro definido en la visualización, se mostrará en el cuadro de diálogo Propiedad debajo del parámetro de Ancho. Estos parámetros se pueden definir en cualquier momento desplazándose al cuadro de diálogo Propiedad, definiendo los parámetros y haciendo clic en Aplicar.

Nota: Los parámetros pueden ser de 5 tipos: Texto, Numérico, Casilla de verificación, Fecha y Cuadro de lista. Se pueden utilizar para definir el valor de cualquier celda en la visualización. Dispone de información adicional sobre parámetros en la descripción del componente Parámetro de Sharepoint en la sección de cliente XSP.

Paso 3: Conectar el elemento Web a otros elementos WebEn el modo de modificación de elemento Web compartido, el usuario puede también conectar la visualización a otras visualizaciones o a otros elementos Web que pueden transferirle datos como, por ejemplo, una lista de Sharepoint.

Para conectar el elemento Web a otros elementos Web:1. Haga clic en la flecha abajo del Conector de Xcelsius Sharepoint y

después, haga clic en Modificar elemento Web compartido.


Integración de Crystal Xcelsius con SharepointXcelsius para cliente Sharepoint7

2. Haga clic en la flecha abajo del elemento Web y después, en Conexiones.Si Conexiones no está disponible, la visualización no se configuró para conectarse a otro elemento Web.Si está disponible, al hacer clic aparecerán opciones como Consumir fila, Enviar valor, Obtener valor y Lista de envío. Esto significa que la visualización está configurada para enviar información a otro elemento Web (proveedor) o para recibir información desde otro elemento Web (cliente). Estas opciones se tratan de manera más detallada en las secciones de componente Cliente de Sharepoint y Proveedor de Sharepoint de este capítulo.

3. Si una visualización se ha configurado para recibir un valor de otra visualización, agregue ambas visualizaciones a la página.

4. Haga clic en la flecha abajo del elemento Web y después, en Conexiones..

5. Haga clic en Obtener valor de y seleccione el otro elemento Web de Xcelsius Sharepoint. Ahora las dos visualizaciones están conectadas.

Estas conexiones se pueden configurar de diversos modos para permitir operaciones de análisis hipotético, profundización de datos más detallados o una interacción de usuario en una visualización que afecte a otras visualizaciones.

Xcelsius para cliente SharepointEl cliente Xcelsius para Sharepoint (XSP) incluye tres componentes.• Cliente de Sharepoint• Proveedor de Sharepoint• Parámetro de SharepointEstos componentes se agregan a una visualización que necesita tener parámetros definidos o transferir o recibir datos de otro elemento Web.

Componente Cliente de SharepointEste componente debe agregarse a toda visualización que acepte datos de un elemento Web en Sharepoint. Existen tres opciones importantes en el panel Propiedades del componente Cliente de Sharepoint: Nombre, Rango y Tipo.


Integración de Crystal Xcelsius con SharepointXcelsius para cliente Sharepoint 7

• NombreEl nombre está definido por el usuario y se muestra al conectar elementos Web en Sharepoint. Es obligatorio ya que de lo contrario, los elementos Web no pueden conectarse.

• RangoRango es el área de la hoja de cálculo interna de la visualización donde se registrarán los datos entrantes.

• TipoTipo define la cantidad de datos que se transferirá. Celda consume una única celda de otro elemento Web. Fila se compone de una única fila con varias columnas. Tabla lo componen varias filas y columnas. Si otra visualización transfiere datos, el tipo más probable que se seleccione es celda o fila. Tabla se utiliza para transferir datos de una lista de Sharepoint.

PropiedadesEl componente Cliente de Sharepoint es transparente cuando se crea el archivo SWF, por lo tanto no es necesario ocultarlo tras otros componentes. No se puede seleccionar y no está visible en el archivo SWF.

Componente Proveedor de SharepointEste componente debe agregarse a cualquier visualización que suministre datos a otro elemento Web. En este caso sólo se pueden utilizar elementos Web de Crystal Xcelsius Sharepoint para consumir información de una visualización que utiliza el componente Proveedor de Sharepoint.Dicho componente contiene las mismas opciones que los componentes de Cliente de Sharepoint. Para obtener información detallada sobre estas tres opciones, consulte “Componente Cliente de Sharepoint” on page 136.

PropiedadesExisten otras opciones en el elemento Web de proveedor que son coherentes con otros conectores de datos de Xcelsius. El componente Proveedor de Sharepoint es en realidad un botón en lugar de un componente que no se puede seleccionar como Cliente de Sharepoint.



Tras seleccionar el valor que se va a transferir a otras visualizaciones, el componente Proveedor de Sharepoint se puede utilizar como un botón para transferir la información. La información también se puede transferir dinámicamente mediante la opción Celda de desencadenador en la ficha Comportamiento del panel Propiedades. Defina la Celda de desencadenador en la misma celda o rango que se definió en Rango de la ficha General. De este modo en cualquier momento que cambie el valor, éste se transfiere dinámicamente a otras visualizaciones conectadas.La visibilidad dinámica también se puede definir para este componente como un botón que el diseñador puede desear ver en distintas ocasiones dependiendo de la lógica de la visualización.Al igual que otros botones, la ficha Aspecto se puede utilizar para definir el aspecto del botón.

Componente Parámetro de SharepointEste componente permite a los diseñadores de visualizaciones definir los parámetros que desean que personalice el usuario desde Sharepoint. Diferentes usuarios pueden desear ver los datos de distintas maneras.Hay tres opciones importantes en el panel Propiedades del componente Parámetro de Sharepoint.• Nombre

El nombre está definido por el usuario y se mostrará para la visualización en el cuadro de diálogo Propiedad de Sharepoint. El nombre es obligatorio o de lo contrario, el parámetro no se mostrará como un parámetro en Sharepoint.

• RangoRango es el área de la hoja de cálculo interna de la visualización donde se definirán los parámetros.

• TipoDefine el tipo de parámetro. El parámetro puede ser Texto, Numérico, Casilla de verificación, Fecha o Cuadro de lista.• Texto se utiliza para definir cualquier texto basado en datos dentro

del archivo XLF. Por ejemplo, títulos de gráfico• Numérico se utiliza para definir cualquier dato basado en números.

Por ejemplo, niveles de alerta.


Integración de Crystal Xcelsius con SharepointXcelsius para cliente Sharepoint 7

• Casilla de verificación resulta útil para la funcionalidad de activación o desactivación del valor (de 0 a 1) de una celda. Por ejemplo, mostrar o ocultar componentes.

• Fecha se utiliza para definir una fecha en el archivo XLF. Define el formato en Fecha y utiliza un valor de fecha verdadero en el archivo XLF. Por ejemplo, este tipo se puede utilizar para definir rangos de fecha en el acceso a datos o la visualización de una serie de datos.

• Cuadro de lista permite al diseñador crear opciones en los parámetros. Cuando está seleccionado Cuadro de lista, se encuentran disponibles dos opciones más.• Entradas de Cuadro de lista

Se utiliza para definir las entradas que puede seleccionar el usuario.

• Predeterminado de cuadro de listaSe utiliza para seleccionar el valor que se utilizará de manera predeterminada si el usuario no selecciona un valor.

El tipo Cuadro de lista permite al diseñador especificar valores definidos que puede seleccionar el usuario. Texto, Numérico, Casilla de verificación y Fecha permiten al usuario introducir cualquier valor en el parámetro. Si el valor que introducen no es compatible con la visualización, no tendrá lugar el comportamiento correcto. El tipo Cuadro de lista elimina este problema debido a que el usuario debe seleccionar valores que proporciona el diseñador.

PropiedadesEl componente Cliente de Sharepoint es transparente cuando se crea el archivo SWF, por lo tanto no es necesario ocultarlo tras otros componentes. No se puede seleccionar y no está visible en el archivo SWF.

Exportación de visualizacionesUna vez que se ha creado el archivo XLF, deberá exportarse como un archivo SWF.

Para exportar el archivo XLF:1. Haga clic en Archivo y, a continuación, en Exportar.2. Haga clic en Sharepoint y seleccione la ubicación donde debe crearse

la visualización.Una vez realizada la exportación, un usuario de Sharepoint puede importar la visualización en la biblioteca de documentos de Sharepoint.





Funciones de integración de Crystal Xcelsius Designer

capítulo

Funciones de integración de Crystal Xcelsius DesignerPresentación8
Presentación
Crystal Xcelsius Designer 4.5 le permite crear presentaciones interactivas a partir de datos de Enterprise administrados. Mediante el nuevo Conector de LiveOffice de Crystal Xcelsius Designer y los nuevos servicios Web de Live Office en BusinessObjects Enterprise XI Release 2 (XI R2) o Crystal Reports Server XI R2, podrá crear y actualizar visualizaciones de Xcelsius en datos de Enterprise administrados.Este capítulo trata de cómo utilizar hojas de cálculo de Excel elaboradas en Live Office como orígenes de datos para archivos de Crystal Xcelsius. También trata de cómo administrar archivos XLF y SWF de Crystal Xcelsius en BusinessObjects Enterprise o Crystal Reports Server.Nota: • La funcionalidad tratada en este capítulo sólo se admite en

BusinessObjects Enterprise XI R2 y Crystal Reports Server XI R2.• El inicio de sesión único no se admite en esta versión.• Este documento tiene la intención de proporcionar conocimientos de

trabajo de Live Office y BusinessObjects Enterprise o Crystal Reports Server.

• Para obtener información específica sobre el uso de Crystal Xcelsius Designer, consulte la Ayuda en pantalla y el Manual de referencia rápida de Crystal Xcelsius Designer.

Términos utilizados en este documentoEn este documento se utilizan términos con los que probablemente no esté familiarizado. Lea la lista siguiente para que sepa a qué se refieren estos términos.• XLF

Archivo de diseño de Crystal Xcelsius Designer. Es el archivo que se crea dentro del diseñador y donde se configura toda la funcionalidad de la futura visualización de Xcelsius.

• SWFArchivo de Macromedia Flash. Crystal Xcelsius utiliza Macromedia Flash para reproducir archivos interactivos.


Funciones de integración de Crystal Xcelsius DesignerTraslado de un entorno no administrado a uno administrado 8

• Visualización de XcelsiusEste término se utiliza para el resultado final de un archivo de Xcelsius. Por ejemplo, al crear un archivo en Crystal Xcelsius Designer y exportarlo a PowerPoint, el archivo de PowerPoint es una visualización de Xcelsius.

• Live Office-activadoEste término se utiliza para describir una hoja de cálculo de Excel que se crea a partir de un origen de datos de Live Office.

Traslado de un entorno no administrado a uno administrado

Si ha llevado a cabo la actualización del paquete Crystal Vision, es probable que tenga vistas de informe de Live Office basados en informes de Crystal no administrados. Para beneficiarse de las funciones de actualización del componente Conector de LiveOffice en Crystal Xcelsius Designer y las capacidades de visualización y distribución de BusinessObjects Enterprise o Crystal Reports Server, deberá trasladarse a archivos administrados. Puede publicar sus informes de Crystal no administrados en BusinessObjects Enterprise o Crystal Reports Server y después, actualizar sus visualizaciones de Xcelsius para beneficiarse de la funcionalidad disponible en Crystal Xcelsius Designer 4.5.En esta sección se describen los pasos para trasladarse de un entorno no administrado a uno administrado. No se describe cada paso de manera detallada aunque en su lugar se ofrece una presentación general del flujo de trabajo implicado. Para obtener información detallada sobre cómo realizar cada paso, se le dirige al manual del producto apropiado.

Para trasladarse a un sistema administrado:1. Publique sus informes de Crystal no administrados en Crystal Reports

Server o BusinessObjects Enterprise. Para obtener información detallada sobre la publicación de informes, consulte el capítulo “Publicación de informes en Crystal Reports Server” del Manual de instalación de Crystal Reports Server XI Release 2 o el capítulo “Publicación de objetos en BusinessObjects Enterprise” del Manual del administrador de BusinessObjects Enterprise XI.


Funciones de integración de Crystal Xcelsius DesignerUtilización de datos de Live Office para visualizaciones de Crystal Xcelsius8

2. En Live Office, establezca la ubicación de la vista de informe que desea actualizar para su administración. Establezca la misma ubicación de su nuevo origen de informes administrado.Para obtener información detallada sobre cómo definir la ubicación de una vista de informe de Live Office, consulte el capítulo “Creación de vistas de informe a partir de informes no administrados” del Manual del usuario de Live Office.

3. Abra el archivo XLF que desea modificar con la vista de informe actualizada e importe de nuevo la hoja de cálculo.Para obtener información detallada sobre cómo volver a importar una hoja de cálculo, consulte “Reimportar el archivo de Excel” on page 37.

4. Agregue el Conector de LiveOffice al archivo XLF y configúrelo.Para obtener información detallada sobre cómo hacerlo, consulte “Creación de una visualización de Xcelsius desde una hoja de cálculo de Excel activada para Live Office” on page 145. Consulte específicamente el procedimiento “Convertir el archivo de Xcelsius en un archivo que se puede actualizar”.

5. Guarde el archivo XLF en su sistema Enterprise o exporte un archivo SWF al sistema Enterprise.Para obtener información detallada sobre cómo hacerlo, consulte “Almacenamiento de archivos de Xcelsius en Crystal Reports Server o BusinessObjects Enterprise” on page 148.

Utilización de datos de Live Office para visualizaciones de Crystal Xcelsius

Con Crystal Xcelsius Designer 4.5, puede crear archivos XLF (archivos de diseño) y SWF (archivos de Macromedia Flash) de Crystal Xcelsius utilizando hojas de cálculo de Excel elaboradas a partir de datos de Crystal Reports o Web Intelligence no administrados.Los nuevos servicios Web de Live Office en Crystal Reports Server y BusinessObjects Enterprise le permiten actualizar archivos SWF y visualizaciones de Xcelsius desde InfoView. Los servicios Web de BusinessObjects Enterprise le permiten actualizar los datos desde InfoView, siempre y cuando pueda conectarse a su sistema Crystal Reports Server o BusinessObjects Enterprise.


Funciones de integración de Crystal Xcelsius DesignerUtilización de datos de Live Office para visualizaciones de Crystal Xcelsius 8

Dependiendo de los datos que contenga la hoja de cálculo de Excel, puede realizar una variedad de tareas en Crystal Xcelsius que le permiten interactuar con datos de Enterprise.

Creación de una visualización de Xcelsius desde una hoja de cálculo de Excel activada para Live Office

Puede crear una visualización de Xcelsius utilizando datos de una hoja de cálculo de Excel activada para Live Office. Activada para Live Office significa que los datos de la hoja de cálculo son en realidad una vista creada a partir de informes de Crystal administrados o documentos de Web Intelligence administrados.Una vez que haya creado un archivo activado para Live Office en Xcelsius, también puede conseguir que se pueda actualizar con los datos de origen mediante el Conector de LiveOffice. El Conector de LiveOffice es un componente nuevo que le permite conectar el archivo de Xcelsius a los datos administrados en Crystal Reports Server o BusinessObjects Enterprise.Nota: Los siguientes procedimientos tienen la intención de proporcionar conocimientos de trabajo de Live Office.

Para crear una visualización de Xcelsius mediante Live Office:1. Abra un nuevo lienzo de Crystal Xcelsius en Crystal Xcelsius Designer y

coloque el componente que desea utilizar para ver datos en el lienzo.2. Haga doble clic en el componente para abrir el Panel de propiedades.3. En la ficha General, haga clic en el botón selector de celdas situado

junto al campo Datos mostrados.Se le solicita que importe un modelo.

4. En el cuadro de diálogo Importar modelo, haga clic en el botón Examinar y desplácese a una hoja de cálculo de Excel creada con Live Office.

5. Haga clic en la hoja de cálculo apropiada y, a continuación, haga clic en Aceptar.Se abre la hoja de cálculo en una ventana nueva.

6. Seleccione el rango de celdas que desea incluir en la visualización de Crystal Xcelsius y haga clic en Aceptar.Se cierra la hoja de cálculo y los nuevos datos se reflejan en Crystal Xcelsius Designer.


Funciones de integración de Crystal Xcelsius DesignerUtilización de datos de Live Office para visualizaciones de Crystal Xcelsius8

Para conseguir que el archivo Xcelsius se pueda actualizar:1. Coloque el componente Conector de LiveOffice en el lienzo.

Este componente se encuentra bajo Conectividad Web en el Explorador de componentes.

2. Haga doble clic en el Conector de LiveOffice para abrir el Panel de propiedades.

3. En la ficha General, escriba la dirección URL del servicio Web de Live Office en el campo URL de servicios Web de Live Office.La dirección URL predeterminada enumerada en el campo es http://<servidor_Web>:8080/dswsbobje/services/session

Si BusinessObjects Enterprise o Crystal Reports Server tiene una instalación de Servicios Web predeterminada, reemplace <servidor_Web> en la dirección URL predeterminada por el nombre del CMS para completar correctamente la dirección URL.La dirección URL se guarda en la memoria caché para que no tenga que escribirla cada vez que configure el Conector de LiveOffice.

4. En el área Conexiones de LiveOffice de la ficha General, haga clic en la vista con la que desea que se actualice el Conector de LiveOffice.Nota: • Si la hoja de Excel contiene varias vistas, puede elegir una o todas

las vistas enumeradas en el área Vista de la ficha General. Cuando se actualice el archivo de Xcelsius, sólo se actualizarán los datos de las vistas seleccionadas.

• Puede incrementar el rango de celdas que puede acomodar la visualización de Xcelsius de manera que si aumentan los datos, la visualización de Xcelsius aumentará en el tamaño que especifique.

En el área Rangos de la ficha General, se mostrarán los rangos de celda que se hayan importado para la vista seleccionada en el área Vistas de la ficha.Para incrementar el rango original seleccionado:a. Haga clic en el rango que desea ajustar.b. Haga clic en el botón selector de celdas del área Rangos.c. Seleccione un rango nuevo de la hoja de cálculo y haga clic en

Aceptar.El nuevo rango de celdas se refleja en el campo situado junto al botón selector de celdas.


Funciones de integración de Crystal Xcelsius DesignerUtilización de datos de Live Office para visualizaciones de Crystal Xcelsius 8

5. En la ficha Comportamiento, defina las opciones de actualización deseadas.• Actualizar al cargar actualiza automáticamente los datos siempre y

cuando se abra el archivo.• Actualizar según intervalo actualiza automáticamente en el intervalo

de tiempo especificado. El tiempo se mide en segundos.• Si no selecciona ninguna de estas opciones, la actualización será

manual y será preciso hacer clic en el botón correspondiente para actualizar los datos.

6. Exporte el archivo XLF en el formato deseado.Dependiendo de la opción seleccionada en el paso 5, la visualización de Xcelsius se actualizará al abrirla, al hacer clic en el Conector de LiveOffice o en el intervalo de tiempo definido.

Transferencia de parámetros de Crystal Xcelsius a Live OfficePuede transferir valores de parámetro de una visualización de Crystal Xcelsius o un archivo SWF a Live Office beneficiándose de la capacidad de Crystal Xcelsius para transferir valores a una hoja de cálculo de Excel. De este modo, puede introducir valores de parámetro en la visualización y disponer de los datos correctos del origen de datos.

Para transferir un parámetro a Live OfficeNota: Este procedimiento requiere una hoja de cálculo de Excel de Live Office con un parámetro enlazado. La hoja de cálculo debe requerir la entrada del parámetro por parte del usuario cuando se actualiza.1. Repita los pasos del 1 al 5 descritos en “Creación de una visualización

de Xcelsius desde una hoja de cálculo de Excel activada para Live Office” on page 145.

2. Coloque un componente Valor individual como un indicador o un control deslizante en el lienzo.

3. Haga doble clic en este componente para abrir el Panel de propiedades.4. En la ficha General, haga clic en el botón selector de celdas situado

junto al campo Vincular con celda.Se abre la hoja de cálculo de Excel.

5. Haga clic en la celda que contiene el parámetro enlazado y después, haga clic en Aceptar.


Funciones de integración de Crystal Xcelsius DesignerAlmacenamiento de archivos de Xcelsius en Crystal Reports Server o BusinessObjects Enterprise8

6. Haga doble clic en el Conector de LiveOffice para abrir el Panel de propiedades.

7. En la ficha Comportamiento, haga clic en el botón selector de celdas situado junto al campo Celda de desencadenador.Se abre la hoja de cálculo en una ventana nueva.

8. Haga clic en la celda que contiene el parámetro enlazado y después, haga clic en Aceptar.

9. Asegúrese de que sólo está seleccionada Desencadenar sólo al cambiar.Al configurar el comportamiento del desencadenador de este modo, el archivo SWF se actualiza cada vez que se realiza un cambio en la celda y en este caso, el valor de parámetro.

10. Para generar un archivo SWF, haga clic en el botón Vista preliminar.Al ajustar el componente Valor individual en el archivo SWF, se le solicitará que inicie sesión en el sistema Enterprise. Cuando haya iniciado sesión de manera satisfactoria, los datos se actualizan y los nuevos valores se reflejan en el archivo SWF.

Almacenamiento de archivos de Xcelsius en Crystal Reports Server o BusinessObjects Enterprise

Puede utilizar BusinessObjects Enterprise o Crystal Reports Server como un repositorio seguro para guardar y administrar archivos XLF y SWF. Una vez que se han agregado los archivos al sistema Enterprise, cualquier usuario con los derechos apropiados puede iniciar sesión y ver los archivos XLF y SWF.

Salvaguarda de archivos XLF en una carpeta de EnterpriseUna vez que haya creado un archivo XLF, podrá guardarlo en una carpeta de BusinessObjects Enterprise o Crystal Reports Server.

Para guardar un archivo XLF en una carpeta de Enterprise:1. En Crystal Xcelsius Designer, en el menú Archivo, haga clic en

Guardar.Aparece el cuadro de diálogo Guardar como.

2. Haga clic en Enterprise.Aparecerá el cuadro de diálogo Conectar a BusinessObjects Enterprise:


Funciones de integración de Crystal Xcelsius DesignerAlmacenamiento de archivos de Xcelsius en Crystal Reports Server o BusinessObjects Enterprise 8

3. Introduzca su información de inicio de sesión.a. En el campo Sistema, escriba el nombre del Servidor de

administración central (CMS) donde desea guardar el archivo XLF.El CMS guarda la información relativa a los objetos guardados en el sistema Enterprise. Para obtener más información sobre el CMS, consulte los manuales de BusinessObjects Enterprise o Crystal Reports Server.

b. En los campos Nombre de usuario y Contraseña, introduzca sus credenciales de inicio de sesión.

c. En la lista Autenticación, haga clic en el tipo de autenticación apropiado.

Si no está seguro de la información de inicio de sesión, póngase en contacto con el administrador del sistema.

4. Haga clic en Aceptar. 5. Seleccione la carpeta donde desea guardar el archivo XLF, introduzca un

nombre de archivo y haga clic en Guardar.Sugerencia: Para agregar una carpeta al CMS, haga clic en Nueva carpeta.

Apertura de archivos XLF de una carpeta de EnterpriseCuando un archivo XLF se guarda en una carpeta de Enterprise en BusinessObjects Enterprise o Crystal Reports Server, se podrá abrir también desde dicha ubicación.

Para abrir un archivo XLF de una carpeta de Enterprise:1. En Crystal Xcelsius Designer, en el menú Archivo, haga clic en Abrir.

A continuación, aparece el cuadro de diálogo Abrir.2. Haga clic en Enterprise.

Aparecerá el cuadro de diálogo Conectar a BusinessObjects Enterprise:3. Introduzca su información de conexión.

a. En el campo Sistema, escriba el nombre del Servidor de administración central (CMS) en el que desea abrir el archivo XLF.El CMS guarda la información relativa a los objetos guardados en el sistema Enterprise. Para obtener más información sobre el CMS, consulte los manuales de BusinessObjects Enterprise o Crystal Reports Server.


Funciones de integración de Crystal Xcelsius DesignerAlmacenamiento de archivos de Xcelsius en Crystal Reports Server o BusinessObjects Enterprise8




4. Haga clic en Aceptar.Cuando haya iniciado sesión en el sistema Enterprise con éxito, aparecerá la estructura de carpetas del sistema Enterprise en el cuadro de diálogo Abrir.

5. Seleccione la carpeta que contiene el archivo XLF que desea abrir y haga clic en Abrir.Se abre el archivo XLF en Crystal Xcelsius Designer.

Exportación de archivos SWF a una carpeta de EnterprisePuede exportar un archivo SWF generado en Crystal Xcelsius Designer a una carpeta de BusinessObjects Enterprise o Crystal Reports Server.

Para exportar un archivo SWF a una carpeta de Enterprise:1. En Crystal Xcelsius Designer, abra el archivo XLF.2. En el menú Archivo, seleccione Exportar y haga clic en

BusinessObjects Enterprise.Crystal Xcelsius Designer genera automáticamente un archivo SWF con el archivo XLF.Aparecerá el cuadro de diálogo Conectar a BusinessObjects Enterprise:


administración central (CMS) al que desea exportar el archivo SWF.El CMS guarda la información relativa a los objetos guardados en el sistema Enterprise. Para obtener más información sobre el CMS, consulte los manuales de BusinessObjects Enterprise o Crystal Reports Server.



Funciones de integración de Crystal Xcelsius DesignerAdministración de archivos de Crystal Xcelsius en Crystal Reports Server o BusinessObjects Enterprise 8



4. Haga clic en Aceptar. Aparece el cuadro de diálogo Guardar como que muestra la estructura de carpetas del repositorio de Enterprise.

5. Seleccione la carpeta donde desea exportar el archivo SWF, introduzca un nombre de archivo y haga clic en Guardar.El archivo SWF se exporta al repositorio de Enterprise.

Administración de archivos de Crystal Xcelsius en Crystal Reports Server o BusinessObjects Enterprise

El sistema Enterprise le permite administrar archivos de Crystal Xcelsius a través de InfoView y la Consola de administración central (CMC). Puede realizar las siguientes tareas con archivos XLF y SWF en InfoView:• Ver una lista de sus archivos XLF y SWF.• Buscar archivos específicos.• Mover o copiar archivos a carpetas diferentes.• Ver y actualizar archivos SWF en InfoView.Si tiene derechos de administración para el sistema Enterprise, puede modificar la edición y ver derechos para archivos XLF y SWF en la Consola de administración central (CMC).Nota: No puede ver archivos XLF en InfoView. Para ver archivos XLF que se han agregado al sistema Enterprise, deberá abrir el archivo XLF en Crystal Xcelsius Designer. Para obtener más información, consulte “Apertura de archivos XLF de una carpeta de Enterprise” on page 149

Visualización de archivos SWF en InfoViewEl proceso para ver un archivo SWF en InfoView es el mismo que el utilizado para ver otros tipos de archivos en BusinessObjects Enterprise o Crystal Reports Server.


Funciones de integración de Crystal Xcelsius DesignerAdministración de archivos de Crystal Xcelsius en Crystal Reports Server o BusinessObjects Enterprise8

Para ver un archivo SWF en InfoView:1. Para iniciar InfoView, abra el explorador Web e introduzca una de las

siguientes rutas de acceso según su despliegue de Enterprise:• .NET

http://servidor_Web/businessobjects/enterprise115/

• Javahttp://servidor_Web:número_puerto/businessobjects/

enterprise115/desktoplaunch

servidor_Web representa el nombre del servidor Web y número_puerto representa el puerto de conexión.El CMS guarda la información relativa a los objetos guardados en el sistema Enterprise. Para obtener más información sobre el CMS, consulte los manuales de BusinessObjects Enterprise o Crystal Reports Server.Sugerencia: Si Enterprise está instalado en el equipo, también puede acceder a InfoView en el menú Inicio. Haga clic en Inicio > Programas > Business Objects > BusinessObjects Enterprise. Haga clic en .NET InfoView o Java InfoView dependiendo del despliegue de Enterprise.


administración central (CMS) donde está guardado el archivo SWF.b. En los campos Nombre de usuario y Contraseña, introduzca sus

credenciales de inicio de sesión.c. En la lista Autenticación, haga clic en el tipo de autenticación

apropiado.Si no está seguro de la información de inicio de sesión, póngase en contacto con el administrador del sistema.

3. Haga clic en Conectar.4. Vaya a la carpeta que contiene el archivo SWF que desea ver.5. Haga clic en el nombre del archivo SWF.

Se abre el archivo SWF en el panel de InfoView.

Actualización de archivos SWF en InfoViewEn InfoView, los usuarios pueden actualizar un archivo SWF activado para Live Office para ver los datos más recientes.



Al diseñar la visualización de Xcelsius en Crystal Xcelsius Designer, puede definir el archivo de visualización de Xcelsius que se va a actualizar en InfoView de una de las siguientes maneras:• Actualizar al cargar• Actualizar según intervalo• Actualizar manualmente• Actualización basada en el comportamiento del desencadenadorSi no está seguro de cómo se actualizan los datos en el archivo SWF, compruebe la configuración del Conector de LiveOffice en el archivo XLF de Crystal Xcelsius Designer.

Para comprobar la configuración de actualización del Conector de LiveOffice:1. En Crystal Xcelsius Designer, abra el archivo XLF.2. Haga doble clic en el componente Conector de LiveOffice para abrir su

panel Propiedades.3. En la ficha Comportamiento, asegúrese de que se haya seleccionado y

establecido la configuración deseada.

Actualizar al cargarSi seleccionó Actualizar al cargar cuando configuró el componente Conector de LiveOffice en Crystal Xcelsius Designer, el archivo se actualiza automáticamente al visualizarlo.

Para actualizar un archivo SWF al cargar:1. Asegúrese de que dispone de un archivo SWF activado para Live Office

en Enterprise con la opción de actualización definida en Actualizar al cargar.

2. Abra InfoView y localice el archivo SWF que desea ver.Para obtener más información, consulte “Visualización de archivos SWF en InfoView” on page 151

3. Abra el archivo SWF. El archivo SWF se actualiza con los datos más actuales del origen de datos.


Actualizar según intervalo
Si seleccionó Actualizar según intervalo cuando configuró el componente Conector de LiveOffice en Crystal Xcelsius Designer, el archivo se actualiza según el intervalo seleccionado.

Para actualizar un archivo SWF según intervalo:1. Asegúrese de que dispone de un archivo SWF activado para Live Office

en Enterprise con la opción de actualización definida en Actualizar según intervalo.


3. Abra el archivo SWF.El archivo SWF se actualiza automáticamente una vez que haya transcurrido el número de segundos establecido.

Actualización manualSi no seleccionó ninguna opción de actualización al configurar el componente Conector de LiveOffice en Crystal Xcelsius Designer, deberá hacer clic en el botón Conector de LiveOffice para actualizar el archivo.

Para actualizar manualmente un archivo SWF:1. Asegúrese de haber guardado un archivo SWF activado para Live Office

en Enterprise con el botón Conector de LiveOffice configurado para desencadenar la actualización.


3. Abra el archivo SWF y haga clic en el botón Conector de LiveOffice.Nota: Es posible que al crear el archivo SWF se haya cambiado el nombre de este botón.Al hacer clic en el botón Conector de LiveOffice, el archivo de Xcelsius se actualiza con los datos más recientes del origen de datos.



Actualización basada en el comportamiento del desencadenadorSi ha transferido un parámetro de Crystal Reports a la visualización de Xcelsius y ha utilizado las funciones del área de comportamiento del desencadenador para configurar la opción de actualización, los datos se actualizan cuando el valor de parámetro cambia en la celda del desencadenador especificada.

Para actualizar un archivo SWF según el comportamiento del desencadenador:1. Asegúrese de haber guardado en Enterprise un archivo SWF activado

para Live Office con las siguientes características:• Un componente Valor individual configurado para desencadenar la

actualización.• Un componente Conector de LiveOffice configurado para realizar la

actualización de acuerdo con los parámetros del área de comportamiento del desencadenador.

2. Abra InfoView y localice el archivo SWF que desea ver.Para obtener información acerca de cómo realizar esta operación, consulte “Visualización de archivos SWF en InfoView” on page 151.

3. Abra el archivo SWF y cambie el valor en el componente Valor individual.Los datos se actualizan y los nuevos valores se reflejan en el archivo.

Actualización de visualizaciones de Xcelsius fuera de InfoViewSi no se encuentra en InfoView y dispone de una conexión al sistema Enterprise, todavía puede actualizar una visualización de Xcelsius con los datos más recientes.

Para actualizar una visualización de Xcelsius fuera de InfoView1. Asegúrese de que dispone de una visualización de Xcelsius activada

para Live Office.2. Abra la visualización de Xcelsius y haga clic en el botón Conector de

LiveOffice.Es posible que al crear la visualización se haya cambiado el nombre de este botón.Aparecerá el cuadro de diálogo Conectar a BusinessObjects Enterprise:




administración central (CMS) donde desea guardar el archivo XLF.El CMS guarda la información relativa a los objetos guardados en el sistema Enterprise. Para obtener más información sobre el CMS, consulte los manuales de BusinessObjects Enterprise o Crystal Reports Server.




4. Haga clic en Aceptar. La visualización de Xcelsius se actualiza con los datos más actuales del origen de datos.

Modificación de edición y visualización de derechos de la Consola de administración central

Si tiene derechos de administración para el sistema Enterprise, puede modificar la edición y ver derechos para archivos XLF y SWF en la Consola de administración central (CMC).Para obtener más información sobre los derechos y su uso, consulte el Manual de administración de BusinessObjects Enterprise.

Para modificar derechos en la CMC:1. Para iniciar la CMC, abra el explorador Web e introduzca una de las

siguientes rutas de acceso según su despliegue de Enterprise:• .NET

http://servidor_Web/businessobjects/enterprise115/WebTools/adminlaunch/default.aspx

• Javahttp://servidor_Web:número_puerto/businessobjects/

enterprise115/adminlaunch/launchpad.html

servidor_Web representa el nombre del servidor Web y número_puerto representa el puerto de conexión.


Funciones de integración de Crystal Xcelsius DesignerActualización de la configuración del Conector de LiveOffice tras la migración del sistema 8

Sugerencia: Si Enterprise está instalado en el equipo, también puede acceder a InfoView en el menú Inicio. Haga clic en Inicio > Programas > Business Objects > BusinessObjects Enterprise. Haga clic en Plataforma de lanzamiento del administrador de .NET o Plataforma de lanzamiento del administrador de Java dependiendo del despliegue de Enterprise.

2. Haga clic en Consola de administración central.3. En la página de inicio de sesión de CMC, introduzca su información de

inicio de sesión.a. En el campo Sistema, introduzca el nombre del CMS donde está

almacenado el archivo XLF o SWF.b. En los campos Nombre de usuario y Contraseña, introduzca sus

credenciales de inicio de sesión.c. En la lista Autenticación, haga clic en el tipo de autenticación

apropiado.4. Haga clic en Conectar.5. En la página de inicio de CMC, haga clic en Objetos.

Aparecerá una lista de todos los objetos del CMS.6. Haga clic en el archivo XLF o SWF que desea.7. Haga clic en la ficha Derechos.8. Utilice las listas de Nivel de acceso para definir los derechos de cada

grupo de usuarios.9. Cuando haya terminado, haga clic en Actualizar para enviar los cambios

realizados.

Actualización de la configuración del Conector de LiveOffice tras la migración del sistema

Al migrar el contenido de un sistema BusinessObjects Enterprise a otro, cambia la ubicación de los servicios Web de Live Office. Por lo tanto, la configuración en el Panel de propiedades del conector de LiveOffice se vuelve incorrecta y no es posible actualizar las visualizaciones activadas para Live Office.Puede actualizar el archivo web.config o el archivo web.xml directamente para actualizar la ubicación de servicios Web de Live Office sin tener que abrir cada visualización individual.Nota: La edición incorrecta del archivo web.config o web.xml puede conllevar un comportamiento imprevisto. Antes de realizar cambios en los archivos, asegúrese de realizar una copia de seguridad de los mismos.


Funciones de integración de Crystal Xcelsius DesignerActualización de la configuración del Conector de LiveOffice tras la migración del sistema8

Para actualizar el archivo web.config para .NET InfoView:1. Localice web.config desplazándose a

<unidad>:\Archivos de programa\Business Objects\BusinessObjects Enterprise 11.5\Web Content\Enterprise115\InfoView\web.config

2. Abra web.config en un editor de texto como Bloc de notas.3. Localice el siguiente texto al final del archivo:

<appSettings><add key="applications" value="com.businessobjects.

encyclopedia.reportviewer.wrapper.InfoViewPanel, analyticwrapper"/>

4. Una vez que lo haya localizado, agregue el siguiente texto a continuación:<add key="webConnectorUrl" value="http://

webservice:port/dswsbobje/services/session"></add>Donde webservice representa el nombre de su servicio Web y port representa el número de puerto que utiliza el servidor Web para comunicarse.

Esta configuración anula la que se encuentra en Crystal Xcelsius.

Para actualizar el archivo web.xml para Java InfoView:1. Localice web.xml desplazándose a:

C:\Archivos de programa\Business Objects\servidor_Web\webapps\ businessobjects\enterprise115\desktoplaunch\WEB-INF\web.xml

Donde servidor_Web es el nombre del servidor Web.2. Abra web.xml en un editor de texto como Bloc de notas.3. Localice el siguiente texto al final del archivo:

<context-param><param-name>crystalxcelsius.webconnectorurl</param-name>

4. Una vez que lo haya localizado, agregue el siguiente texto a continuación:<param-value>http://webservice:port/dswsbobje/services/

session</param-value>Donde webservice representa el nombre de su servicio Web y port representa el número de puerto que utiliza el servidor Web para comunicarse.

Esta configuración anula la que se encuentra en Crystal Xcelsius.



Preguntas más frecuentes

capítulo

Preguntas más frecuentesPreguntas sobre la instalación9
Preguntas sobre la instalación¿Tengo que instalar Macromedia Flash para poder utilizar Crystal Xcelsius?
Macromedia Flash Player es necesario para que Crystal Xcelsius funcione correctamente. Si no instaló Macromedia Flash durante el proceso de instalación, puede descargarlo e instalarlo desde el sitio Web de Macromedia http://www.macromedia.com/es.

¿Por qué no funciona Crystal Xcelsius después de actualizar o instalar Microsoft Office?

Cuando se instala Crystal Xcelsius, se configura automáticamente para funcionar con la versión de Microsoft Office que haya instalada en el equipo en ese momento. Si actualiza o cambia la versión de Microsoft Office de su equipo, deberá volver a instalar Crystal Xcelsius para que funcione correctamente con la nueva versión.

Preguntas sobre Microsoft Excel¿Puedo reimportar un archivo de Excel después de cambiar el nombre de una hoja de cálculo?

Consulte "Reimportar con hojas cuyos nombres se han cambiado" en la página 38 para obtener información sobre hojas de cálculo cuyo nombre se ha cambiado.

¿Por qué tiene la tabla un aspecto diferente al de la hoja de cálculo de Excel?

El componente Tabla sólo admite la fuente Verdana. Puede que las hojas de cálculo de Excel utilicen una fuente diferente y que esa sea la causa de las pequeñas diferencias visuales entre la hoja de cálculo y las tablas. Para que las vistas sean iguales, cambie la fuente de la hoja de cálculo a Verdana.


Preguntas más frecuentesPreguntas sobre Microsoft PowerPoint 9

¿Qué ha ocurrido con el formato de las celdas al reemplazar la selección de datos?

La función Reemplazar selección de datos no cambia el formato de las celdas. Para obtener información adicional, consulte "Actualizar los datos de una visualización" en la página 36.

Preguntas sobre Microsoft PowerPoint¿Cómo se incrusta un archivo SWF de Crystal Xcelsius en una presentación de PowerPoint existente?

Crystal Xcelsius permite incrustar el archivo SWF en uso en una nueva presentación de PowerPoint utilizando las opciones de Exportar a PowerPoint. Para obtener información adicional, consulte "Exportar la visualización a PowerPoint" en la página 121.

Preguntas sobre solución de problemas¿Por qué no aparece el componente con formato científico?

La presentación visual de números con formato científico todavía no está disponible. Los cálculos que dependen de números con formato científico no se ven afectados.

¿Por qué no funciona el botón de dirección URL?Para que funcione correctamente, la dirección URL de incluir http://.

¿Qué ha ocurrido con los escenarios que guardé?Si tiene problemas para guardar y cargar escenarios con el botón Escenario, consulte "Funcionamiento del componente Botones de escenario local" en la página 72.


Preguntas más frecuentesPreguntas sobre solución de problemas9
¿Cómo se arrastran los componentes Control deslizante, Marcador o cualquier otro componente de valor individual?
Los valores de los componentes de valor individual que están vinculados con celdas que contienen fórmulas no se pueden ajustar. De este modo se evitan incoherencias en la visualización.

¿Por qué no se actualizan las visualizaciones de Usar servicio Web al abrirlas en Internet Explorer?

Internet Explorer tiene una configuración de almacenamiento en caché predeterminada que impide que las visualizaciones de Crystal Xcelsius se actualicen correctamente. Para obtener información adicional, consulte "Problemas de almacenamiento en caché de Internet Explorer" en la página 90.

¿Por qué no se imprime correctamente el archivo SWF?El archivo SWF no se puede imprimir desde el menú de Flash Player porque éste no imprime correctamente los objetos transparentes. Si se utiliza el explorador, el archivo SWF tampoco se imprimirá con las dimensiones correctas.

Para imprimir correctamente el archivo SWF1. Haga una captura de pantalla del archivo SWF.

Sugerencia: Pulse las teclas CTRL e IMPR PANT simultáneamente para hacer una captura de toda la pantalla o ALT e IMPR PANT para hacer la captura de la ventana activa.

2. Pegue la captura en un programa de imágenes.3. Imprima la imagen utilizando las opciones de impresión del programa.

¿Por qué recibo un mensaje de Servidor ocupado?El mensaje de Servidor ocupado significa que Excel tiene una operación pendiente o que está ocupado ejecutando alguna instrucción. Compruebe que Excel no se encuentra en ningún proceso de edición y haga clic en el botón Reintentar que aparece en el mensaje de advertencia.


Preguntas más frecuentesPreguntas sobre solución de problemas 9

¿Por qué recibo el mensaje “Un script de esta película está provocando que el Reproductor de Flash se ejecute lentamente...”?

La versión de Macromedia Flash Player que esté utilizando para ver las visualizaciones de Crystal Xcelsius muestra este mensaje cuando una secuencia de comandos tarda más de 60 segundos en ejecutarse. Debido a la complejidad de las visualizaciones de Crystal Xcelsius, las visualizaciones de gran tamaño que se ejecuten en máquinas lentas pueden causar la aparición de este mensaje, sobre todo durante el inicio. Al hacer clic en No en el cuadro de diálogo del mensaje, la visualización debería cargarse correctamente. Nota: Si se encuentra en el modo de vista previa y pulsa Sí para interrumpir la secuencia de comandos, la vista previa dejará de funcionar. Tendrá que pasar al modo de lienzo para después volver al modo de vista previa.

¿Por qué se inicia la visualización de un modo extraño?Cuando se carga una visualización, todos los selectores insertan sus datos de selección predeterminados en los rangos de la opción Insertar en para rellenar los datos de otros componentes. Cuando se inserta más de un selector en el mismo rango, el selector del nivel más alto se inserta el último. Cuando esto ocurre, se sobrescriben los datos predeterminados insertados por los otros selectores.Puede utilizar la Lista de objetos para ver el orden de los componentes y cambiarlo utilizando las opciones de Capa.

¿Por qué no se 3actualizan los orígenes de datos?Algunos orígenes de datos se señalan como estáticos con un icono de Excel de color verde. Estos orígenes de datos no se actualizan durante la visualización. Consulte "Orígenes de datos dinámicos y estáticos" en la página 28.

¿Por qué no cambian en tiempo de ejecución los índices basados en fórmulas de la matriz BUSCARV?

Para mantener la velocidad y la eficacia de la función BUSCARV, Crystal Xcelsius no vuelve a calcular las fórmulas de la columna de índice de una matriz BUSCARV.Si tiene una función BUSCARV que contiene una fórmula en la columna de índice, la celda de dicha columna siempre contendrá el valor inicial de la fórmula.


Preguntas más frecuentesPreguntas sobre solución de problemas9
¿Por qué no se ven en la vista previa las imágenes que se encuentran en una dirección URL?Rutas relativas
Las referencias URL a imágenes que son rutas relativas no se muestran en el modo de vista previa porque el archivo SWF de la vista previa se genera en un directorio temporal. Cuando exporte el archivo SWF a una ubicación en la que las rutas relativas sean válidas, las imágenes se cargarán correctamente.

Archivos JPEG en un sitio WebSi utiliza referencias a archivos JPEG que se encuentran en un sitio Web, compruebe que no se trata de archivos de tipo JPEG progresivo. Los archivos JPEG progresivos se cargan por etapas, lo que permite a los usuarios con un ancho de banda bajo ver una imagen rápidamente y sin tener que esperar a que se cargue por completo. Crystal Xcelsius no puede mostrar archivos JPEG progresivos llamados mediante una dirección URL. Si elige la opción de incrustar al incluir la referencia a un JPEG progresivo, Crystal Xcelsius mostrará el archivo JPEG progresivo correctamente.

¿Por qué aparece el mensaje "Se ha truncado..." al intentar obtener una vista previa de la visualización?

Crystal Xcelsius utiliza un valor predeterminado para el número máximo de filas a las que se puede hacer referencia en una fórmula u origen de datos de un componente. Si recibe el mensaje "Se ha truncado..." al activar la vista previa, la visualización contiene una función que incluye una referencia a una matriz de celdas que supera el número máximo de filas permitido. Este valor se puede cambiar con el comando Nº máximo de filas del menú Datos. La función de este comando es ayudarle a garantizar el funcionamiento correcto de las visualizaciones de Crystal Xcelsius.

¿Por qué el archivo XLF no utiliza la configuración internacional de mi equipo?

Los archivos XLF utilizan la configuración internacional de la máquina en la que se crearon hasta que la hoja de cálculo se vuelve a importar en el archivo XLF. Esta configuración incluye elementos como los separadores de decimales y de miles.


Preguntas más frecuentesPreguntas sobre funciones admitidas 9

Preguntas sobre funciones admitidas¿Qué funciones de Excel admite Crystal Xcelsius?

Consulte la sección "Funciones de Excel admitidas" en la página 326 del manual de referencia en pantalla (en el disco de instalación de Crystal Xcelsius) para obtener una lista completa de las funciones.

¿Cuál es el límite máximo de filas para una selección de una hoja de cálculo?

No hay límite para el número de filas que se pueden seleccionar. Sin embargo, el tamaño de la selección puede afectar al rendimiento de la visualización. Crystal Xcelsius mostrará una advertencia si selecciona más de 512 filas.

¿Admite Crystal Xcelsius archivos de Excel que están vinculados con otros archivos de Excel?

No, Crystal Xcelsius no admite esta función.

¿Cuál es el tamaño máximo que puede tener el archivo de Excel?No hay ningún límite de tamaño para que la hoja de cálculo de Excel se pueda utilizar en Crystal Xcelsius. Sin embargo, existen algunos factores que pueden afectar al rendimiento de la visualización. Entre ellos se encuentran:• La cantidad de componentes que haya colocado en el lienzo.• La cantidad de datos que se modifican durante la simulación.• La complejidad de los cálculos que se realizan.La velocidad del equipo también puede afectar considerablemente al rendimiento, por lo que debe tenerse en cuenta a la hora de crear visualizaciones que se vayan a distribuir a otros usuarios.

¿Qué formatos regionales de Excel admite Crystal Xcelsius?Crystal Xcelsius detecta automáticamente el formato regional utilizado en el equipo y ajusta su configuración del mismo modo. Por ejemplo, si la configuración regional de su equipo utiliza / para el separador de fechas, la fecha "2 de enero de 2004" se mostrará como 2/1/04 en las visualizaciones de Crystal Xcelsius. Si la configuración regional utiliza - como separador de fechas, se mostrará como 2-1-04 en la visualización exportada.


Preguntas más frecuentesPreguntas sobre funciones admitidas9

Estos ajustes se encuentran en las opciones de Configuración regional y de idioma del Panel de control de Windows. Los siguientes elementos se ajustan automáticamente: • separador decimal• separador de miles• nombre de formato general• mes• día• año• hora• minuto• segundo• separador de hora• separador de fecha

¿Cuáles son los caracteres especiales admitidos?Por el momento, se admiten los siguientes caracteres especiales:

¿Por qué no funcionan mis macros de Excel?Por el momento, Crystal Xcelsius no admite macros en las hojas de cálculo de Excel.

Ç

ü

é

â

ä

à

å

ç

ë

è

ï

î

ì

Ä

Å

É

æ

Æ

ô

ö

ò

û

ù

Ö

Ü

á

í

ó

ú

ñ

Ñ

ß

€



Referencia de funciones generales

capítulo

Referencia de funciones generalesPresentación general10
Este capítulo trata de las funciones del panel Propiedades que son comunes a la mayoría de los componentes. Dependiendo del componente con el que esté trabajando, es posible que algunas de estas funciones no estén disponibles.

Áreas comunesLas áreas que se describen en esta sección son comunes para la mayoría de los componentes y siempre contienen las mismas funciones.

Ajustes de fuenteEl área de Ajustes de fuente permite personalizar las propiedades de las fuentes de un componente.

FuenteEl cuadro Fuente muestra el nombre de la fuente. La fuente predeterminada para todos los componentes es Verdana. Si decide utilizar fuentes no incrustadas en la visualización, podrá utilizar el cuadro Fuente para cambiar la fuente del componente. Para obtener información sobre cómo cambiar la fuente, consulte "Utilizar Opciones de fuente" en la página 24.TamañoPara ajustar el tamaño de la fuente, seleccione o escriba un número del 8 al 72 en el cuadro de tamaño.NegritaHaga clic en el botón de negrita para resaltar el texto en negrita.CursivaHaga clic en el botón de cursiva para resaltar el texto en cursiva.SubrayadoHaga clic en el botón de subrayado para subrayar el texto.

ColorHaga clic en el botón selector de color para personalizar el color de la fuente. Para obtener información sobre los botones selectores de color, consulte "Botón selector de color" en la página 175.


Referencia de funciones generalesÁreas comunes 10

Visibilidad dinámicaEl área de Visibilidad dinámica se encuentra en la ficha Comportamiento. Las funciones del área Visibilidad dinámica controlan el comportamiento del componente respecto a su visibilidad.

Estado de presentaciónEl botón selector de celdas de la opción Estado de presentación permite seleccionar una celda vacía en la hoja de cálculo importada para controlar la visibilidad del componente. Cuando el usuario realiza una selección, la variable correspondiente a dicha selección se inserta en la celda vacía. Para obtener información sobre los botones selectores de celdas, consulte "Botón selector de celdas" en la página 174.Nota: No vincule el Estado de presentación con una celda o un rango de celdas que ya esté vinculado dentro del mismo componente; si lo hace, uno de los orígenes de datos no se actualizará si se modifica dinámicamente.

Mostrar clave de estadoEl botón selector de celdas Mostrar clave de estado permite especificar los valores con los que la variable de Estado de presentación debe coincidir para que el componente sea visible. Para obtener información sobre los botones selectores de celdas, consulte "Botón selector de celdas" en la página 174.

Efecto de entradaLos elementos de la lista Efecto de entrada determinan el efecto visual que tiene un componente cuando aparece:• Ninguno

El componente no tiene ningún efecto de entrada.• Atenuado

El componente aparece en un estado semitransparente y se va volviendo opaco gradualmente.


Referencia de funciones generalesCuadros comunes10

• AumentoEl componente va apareciendo gradualmente hasta que alcanza su tamaño máximo.

• Aumento, X primeroEl componente aparece gradualmente, alcanzando primero el ancho máximo y después el alto máximo.

Duración del efectoEl cuadro Duración del efecto únicamente estará disponible si el usuario seleccionó alguna de las opciones Atenuado, Aumento o Aumento, X primero en la lista Efecto de entrada. Permite determinar la duración del efecto de entrada. Puede introducir un valor comprendido entre 0 y 10, siendo 0 la duración más breve y 10 la más larga.

Cuadros comunesTransparencia

El cuadro Transparencia permite ajustar el valor de transparencia de una parte de un componente. Puede introducir un valor comprendido entre 0 y 100, donde 0 significa que la parte será totalmente transparente y 100 significa que será totalmente opaca.

GrosorEl cuadro Grosor determina el grosor de una línea. Puede introducir un valor comprendido entre 0 y 100, siendo 0 la línea más fina y 100 la más gruesa.

Desplaz. XEl cuadro Desplaz. X permite desplazar el texto hacia la izquierda o hacia la derecha en relación con la posición especificada en la lista Posición. Para introducir el valor de desplazamiento X, escriba un valor numérico en el cuadro Desplaz. X o utilice las flechas arriba y abajo que se encuentran junto al cuadro. Los valores negativos desplazan el título hacia la izquierda, mientras que los positivos lo desplazan hacia la derecha.


Referencia de funciones generalesListas comunes 10

Desplaz. YEl cuadro Desplaz. Y permite desplazar el texto hacia arriba o hacia abajo en relación con la posición especificada en la lista Posición. Para introducir el valor de desplazamiento Y, escriba un valor numérico en el cuadro Desplaz. Y o utilice las flechas arriba y abajo que se encuentran junto al cuadro. Los valores negativos desplazan el título hacia abajo, mientras que los positivos lo desplazan hacia arriba.

Listas comunesPosición

La lista Posición permite especificar la posición del texto. Dependiendo del componente con el que esté trabajando, puede que algunos elementos de la lista Posición no estén disponibles:• Centrado superior• Arriba a la izquierda• Arriba a la derecha• Izquierda• Derecha• Centrado• Abajo a la izquierda• Centrado inferior• Abajo a la derecha

AlineaciónHaga clic en uno de los elementos de la lista Alineación para determinar la alineación del texto:• Izquierda• Centrado• Derecha


Referencia de funciones generalesListas comunes10
Formato numérico
La lista Formato numérico permite aplicar formatos predefinidos a los datos numéricos que se muestran en las visualizaciones de Xcelsius. Algunos de los formatos de la lista Formato numérico incluyen más opciones para personalizar el aspecto de los datos numéricos.

GeneralEl formato General muestra los datos numéricos tal cual aparecen. Este formato no incluye opciones adicionales de personalización.

NuméricoEl formato Numérico ofrece más opciones para personalizar el formato de los valores numéricos.

Valores negativosLa lista Valores negativos permite seleccionar un formato para los valores negativos:• Prefijo de signo menos• Texto en rojo• Paréntesis• Texto en rojo con paréntesis

Posiciones decimalesEl cuadro Posiciones decimales le permite especificar el número de decimales que desea mostrar. Puede introducir un valor del 0 al 20.

Usar separador de milesSi activa la casilla de verificación Usar separador de miles, Xcelsius insertará comas en los valores numéricos superiores a 1.000.

MonedaEl formato de Moneda ofrece más opciones para personalizar el formato de los valores de moneda.

Valores negativosConsulte "Numérico" en la página 172.


Referencia de funciones generalesListas comunes 10

Posiciones decimalesConsulte "Numérico" en la página 172.

PrefijoSi activa la casilla de verificación Prefijo, Xcelsius colocará un símbolo antes del valor de moneda. El símbolo predeterminado es “$”. Para cambiarlo, introduzca el símbolo que desee utilizar en el cuadro Prefijo que aparece junto a la casilla. El cuadro Prefijo sólo estará disponible cuando active la casilla de verificación Prefijo.

SufijoSi selecciona la casilla de verificación Sufijo, Xcelsius añadirá un símbolo al final de los valores de moneda. Introduzca el símbolo que desee utilizar en el cuadro Sufijo que aparece junto a la casilla. Este cuadro sólo estará disponible cuando active la casilla de verificación Sufijo.

PorcentajeEl formato de Porcentaje ofrece una opción para personalizar el formato de los valores de porcentaje.

Posiciones decimalesConsulte "Numérico" en la página 172.

FechaEl formato de Fecha ofrece una opción para personalizar el formato de las fechas en las visualizaciones de Xcelsius.

TipoSeleccione el formato de fecha que desee utilizar en la lista Tipo.

DuraciónEl formato de Hora ofrece una opción para personalizar el formato de las horas en las visualizaciones de Xcelsius.

TipoSeleccione el formato de hora que desee utilizar en la lista Tipo.


Referencia de funciones generalesBotones comunes10
Texto
El formato de Texto muestra los valores numéricos como texto sin formato. Este formato no incluye opciones adicionales de personalización.

De hoja de cálculoEl formato De hoja de cálculo permite mantener formatos numéricos en la hoja de cálculo importada que no son compatibles con Xcelsius. Al hacer clic en De hoja de cálculo, la cadena de formato aparecerá en el cuadro Cadena de formato.

Botones comunesLos botones que se describen en esta sección aparecen en el panel de Propiedades de la mayoría de los componentes.

Botón selector de celdasEl botón selector de celdas permite seleccionar una celda o un rango de celdas en la hoja de cálculo importada y vincular la visualización de Xcelsius con diversos valores de datos. Los distintos tipos de botones selectores de celdas son los siguientes:• Datos dinámicos

Este botón permite seleccionar celdas con datos dinámicos. Cuando se actualice la visualización de Xcelsius, los cambios realizados en los valores de las celdas de datos dinámicos se reflejarán en la visualización.

• Datos estáticosEste botón permite seleccionar celdas con datos estáticos. Cuando se actualice la visualización de Xcelsius, no se producirá ningún cambio en los valores de las celdas con datos estáticos.

Al hacer clic en un botón selector de celdas, aparece la hoja de cálculo importada. Trace un cuadrado alrededor de la celda o las celdas que desee seleccionar. El número de ubicación de las celdas seleccionadas aparecerá en el cuadro de diálogo Seleccione un rango.Para volver al panel de Propiedades, haga clic en Aceptar en el cuadro de diálogo Seleccione un rango. El número de ubicación de las celdas seleccionadas aparecerá en el cuadro que se encuentra junto al botón selector de celdas.


Referencia de funciones generalesFunciones comunes de la ficha Alertas 10

Botón selector de colorEl botón selector de color permite seleccionar un color personalizado para una parte de un componente.Al hacer clic en el botón selector de color, aparece el cuadro de diálogo Color. Seleccione el color que desee de la paleta o haga clic en Definir colores personalizados para elegir otro color. Cuando termine, haga clic en Aceptar para volver al panel de Propiedades.

Botón ExaminarEl botón Examinar permite introducir manualmente valores para un componente en lugar de seleccionarlos en la hoja de cálculo importada. Al hacer clic en el botón Examinar, aparece un cuadro de diálogo. En este cuadro, introduzca los valores directamente en las celdas. Cuando termine, haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo y volver al panel de Propiedades.

Botón InformaciónEste botón ofrece información sobre el modo en el que interactúan una serie de funciones del panel Propiedades. Al hacer clic en el botón Información, se abre una nueva ventana y aparece una película animada que le mostrará el funcionamiento de una o varias funciones. Puede consultar distintas páginas de la película o hacer clic en los botones de reproducción y pausa para encontrar la información que necesita. Cuando termine, cierre la ventana para volver al panel de Propiedades.

Funciones comunes de la ficha AlertasLas alertas permiten al usuario conocer el momento en el que se alcanza un valor predefinido. Las funciones de la ficha Alertas controlan el modo en el que se comportan las alertas de un componente cuando la visualización de Xcelsius se ejecuta en formato interactivo. Dependiendo del componente con el que esté trabajando, puede que algunas de las funciones que se describen en esta sección no estén disponibles.

Habilitar alertasEsta casilla de verificación controla si las alertas están habilitadas en el componente.


Referencia de funciones generalesFunciones comunes de la ficha Alertas10
Método de alerta
Puede hacer clic en una de las siguientes opciones del área Método de alerta para definir el método de alerta del componente:• Alertas de valor

Las alertas utilizan los valores especificados en la hoja de cálculo importada.

• Alertas de porcentajeLas alertas utilizan los porcentajes que especifique utilizando el control deslizante Niveles de alerta.

Definición de alertaPuede hacer clic en una de las siguientes opciones del área Definición de alerta para definir el tipo de valor ideal para el componente:• Valores bajos correctos

Utilice esta opción cuando el tipo de valor ideal sea uno inferior al valor objetivo. Por ejemplo, seleccione esta opción cuando defina alertas de gastos y desee mantener los valores de los gastos lo más bajos posible.

• Valores altos correctosUtilice esta opción cuando el tipo de valor ideal sea uno superior al valor objetivo. Por ejemplo, seleccione esta opción cuando defina alertas de ingresos y desee que los valores de los ingresos sean lo más altos posible.

• Valores medios correctosEsta opción no estará disponible si seleccionó Alertas de valor en el área Método de alerta. Utilice esta opción cuando el tipo de valor ideal sea el más cercano posible al valor objetivo. Por ejemplo, seleccione esta opción cuando defina alertas de inventario y desee que las cantidades del inventario sean lo más precisas posible.

Variable de alertaLa lista Variable de alerta sólo está disponible para componentes de varias variables y permite especificar si desea utilizar los valores del eje X o los del eje Y para activar las alertas.



Niveles de valorEsta opción sólo aparece si seleccionó antes Alertas de valor. Los niveles de valor de las alertas se pueden especificar de dos formas:• Si desea seleccionar los niveles de valor en la hoja de cálculo importada,

haga clic en el botón selector de celdas Niveles de valor. Para obtener información sobre los botones selectores de celdas, consulte "Botón selector de celdas" en la página 174.

• Si desea introducir los valores manualmente, haga clic en el botón Examinar de Niveles de valor. Para obtener información sobre los componentes Examinar, consulte "Botón Examinar" en la página 175.

Número de coloresEl cuadro Número de colores sólo aparece si antes se ha seleccionado Alertas de porcentaje y permite especificar la cantidad de colores de alerta. Para cambiar la cantidad de colores de alerta, utilice las flechas arriba y abajo que se encuentran junto al cuadro Número de colores. Puede utilizar de 2 a 10 colores de alerta.

Límites del panel de controlEste botón sólo aparece si antes se seleccionó Alertas de porcentaje. Al hacer clic en el botón Límites del panel de control, aparece el cuadro de diálogo del mismo nombre, donde podrá definir los valores de porcentaje máximo y mínimo.

Escala de colores de niveles de alertaSi seleccionó Alertas de porcentaje, la escala de colores de los niveles de alerta le permite especificar los porcentajes que activarán los colores de alerta. Para especificar estos porcentajes, arrastre los punteros de color gris que se encuentran sobre la escala de colores hasta que los porcentajes que desea aparezcan debajo de la escala de colores.

Si seleccionó Alertas de valor, los colores de la escala de color de Niveles de alerta representarán los valores especificados en Niveles de valor.


Color de relleno
El botón selector de color que se encuentra junto a la opción Color de relleno permite personalizar los colores de relleno de los distintos niveles de alerta. Para personalizar un color de alerta, haga clic en el color que desee personalizar en la escala de colores de Niveles de alerta. Se activará el botón selector de color correspondiente a ese color. Para obtener información sobre los botones selectores de color, consulte "Botón selector de color" en la página 175.

Color de fuenteEsta opción sólo estará disponible si antes seleccionó Habilitar alertas de valor. El botón selector de color que se encuentra junto a Color de fuente permite personalizar el color de la fuente utilizada para mostrar las alertas de valor. Para obtener información sobre los botones selectores de color, consulte "Botón selector de color" en la página 175.

Sin datosEl botón selector de color que aparece junto a Color de Sin datos, permite personalizar el color de alerta de las partes del componente que no contienen datos. Para obtener información sobre los botones selectores de color, consulte "Botón selector de color" en la página 175.

Presentación de nivel de alertaLas tres casillas de verificación del área Presentación de nivel de alerta permiten personalizar el modo en el que se presentarán las alertas:• Habilitar alertas de objeto

Esta casilla de verificación controla si se presentarán o no los colores de alerta del componente.

• Habilitar alertas de valorEsta casilla de verificación controla la visibilidad de un valor que se muestra en un cuadro de color de alerta.



• Habilitar presentación de nivel de alertaEsta casilla de verificación controla si el componente presentará o no todos los colores de alerta y los rangos de valores que representan.

Nota: El área Presentación de nivel de alerta está disponible para la mayoría de los componentes de valor individual, pero no para el resto de componentes.

ObjetivoPuede especificar el valor objetivo escribiendo un valor numérico en el cuadro Objetivo. Este método funciona mejor con componentes de valor individual.Como alternativa, puede usar el botón selector de celdas Objetivo para seleccionar los datos en la hoja de cálculo importada. Este método funciona mejor con componentes de gráfico. Para obtener información sobre los botones selectores de celdas, consulte "Botón selector de celdas" en la página 174.





Referencia de los componentes Gráfico

capítulo

Referencia de los componentes GráficoPresentación general11
Este capítulo trata de las funciones del panel Propiedades para los componentes de la carpeta Gráficos.

Ficha General

Opciones comunes para todos los componentes Gráfico

Rango de datosLas opciones de esta área seleccionan un rango de datos de Excel que contiene todos los datos del gráfico seleccionado.

Rango de datosHaga clic en Rango de datos para habilitar las opciones de esta área.Haga clic en el botón selector de celdas adyacente para seleccionar un rango de datos de la hoja de cálculo.Para obtener información sobre el botón selector de celdas, consulte "Botón selector de celdas" en la página 174.

Serie enEsta opción controla el formato en el que se encuentra la información de la serie. Se encuentran disponibles las siguientes opciones:• Filas

Haga clic en esta opción para indicar que la información de la serie se encuentra en las filas del rango seleccionado.

• ColumnasHaga clic en esta opción para indicar que la información de la serie se encuentra en las columnas del rango seleccionado.

SerieLas opciones de esta área editan datos de series individuales de los componentes.


Referencia de los componentes GráficoFicha General 11

Los parámetros Nombre, Valores X y Valores Y corresponden todos al nombre de la serie seleccionada, indicada con resaltado en azul, en el cuadro Serie.

SerieHaga clic en Serie para habilitar las opciones de esta sección.Seleccione una serie en el cuadro de lista para editar los datos que contiene.

AgregarHaga clic en Agregar para añadir una nueva serie en el gráfico.

EliminarHaga clic en Eliminar para eliminar una serie del gráfico. Se eliminará la serie seleccionada en el cuadro Serie.

NombreEscriba en el cuadro Nombre, o haga clic en el botón selector de celdas adyacente, para seleccionar el nombre de la serie seleccionada.Para obtener información sobre el botón selector de celdas, consulte "Botón selector de celdas" en la página 174.

Valores XHaga clic en el botón selector de celdas que se encuentra junto al cuadro Valores X para seleccionar los valores x de la serie seleccionada.Para obtener información sobre el botón selector de celdas, consulte "Botón selector de celdas" en la página 174.Nota: Esta opción no se aplica a los componentes Gráfico OHLC o Gráfico de velas.

Valores YHaga clic en el botón selector de celdas que se encuentra junto al cuadro Valores Y para seleccionar los valores Y de la serie seleccionada.Para obtener información sobre el botón selector de celdas, consulte "Botón selector de celdas" en la página 174.Nota: Esta opción sólo se aplica a los componentes Gráfico de burbujas y Gráfico XY.


Referencia de los componentes GráficoFicha General11

TamañosHaga clic en el botón selector de celdas que se encuentra junto al cuadro Tamaños para seleccionar el tamaño de la serie seleccionada.Para obtener información sobre el botón selector de celdas, consulte "Botón selector de celdas" en la página 174.Nota: Esta opción sólo se aplica al componente Gráfico de burbujas.

AbrirHaga clic en el botón selector de celdas que se encuentra junto al cuadro Apertura para seleccionar el valor de apertura de la serie.Para obtener información sobre el botón selector de celdas, consulte "Botón selector de celdas" en la página 174.Nota: Esta opción sólo se aplica a los componentes Gráfico OHLC y Gráfico de velas.

AltoHaga clic en el botón selector de celdas que se encuentra junto al cuadro Máximo para seleccionar el valor máximo de la serie.Para obtener información sobre el botón selector de celdas, consulte "Botón selector de celdas" en la página 174.Nota: Esta opción sólo se aplica a los componentes Gráfico OHLC y Gráfico de velas.

BajaHaga clic en el botón selector de celdas que se encuentra junto al cuadro Mínimo para seleccionar el valor mínimo de la serie.Para obtener información sobre el botón selector de celdas, consulte "Botón selector de celdas" en la página 174.Nota: Esta opción sólo se aplica a los componentes Gráfico OHLC y Gráfico de velas.

CerrarHaga clic en el botón selector de celdas que se encuentra junto al cuadro Cierre para seleccionar el valor de cierre de la serie.Para obtener información sobre el botón selector de celdas, consulte "Botón selector de celdas" en la página 174.


Referencia de los componentes GráficoFicha General 11

Nota: Esta opción sólo se aplica a los componentes Gráfico OHLC y Gráfico de velas.

Etiquetas del eje de categoríaHaga clic en el botón selector de celdas que se encuentra junto al cuadro Etiquetas del eje de categoría para seleccionar las etiquetas del eje de categorías de la serie seleccionada.Para obtener información sobre el botón selector de celdas, consulte "Botón selector de celdas" en la página 174.

TítulosLas opciones de esta área definen los distintos títulos del componente gráfico seleccionado.

Título del gráficoEscriba en el cuadro Título del gráfico, o haga clic en el botón selector de celdas adyacente, para seleccionar el título del componente.Para obtener información sobre el botón selector de celdas, consulte "Botón selector de celdas" en la página 174.

Subtítulo del gráficoEscriba en el cuadro Subtítulo del gráfico, o haga clic en el botón selector de celdas adyacente, para seleccionar el subtítulo del componente.Para obtener información sobre el botón selector de celdas, consulte "Botón selector de celdas" en la página 174.

Título del eje de categoría (X)Escriba en el cuadro Título del eje de categoría (X), o haga clic en el botón selector de celdas adyacente, para seleccionar el título del eje X del componente.Para obtener información sobre el botón selector de celdas, consulte "Botón selector de celdas" en la página 174.

Título del eje de valores (Y)Escriba en el cuadro Título del eje de valores (Y), o haga clic en el botón selector de celdas adyacente, para seleccionar el título del eje Y del componente.Para obtener información sobre el botón selector de celdas, consulte "Botón selector de celdas" en la página 174.


Referencia de los componentes GráficoFicha Profundizar11
Ficha ProfundizarOpciones comunes para la mayoría de los componentes GráficoHabilitar profundización
Haga clic en Habilitar profundización para activar las opciones de esta ficha.Nota: • Esta ficha no se aplica a los componentes de gráfico de áreas, áreas

apiladas, radial y radial relleno.• Las opciones de esta ficha sólo están disponibles si la serie se ha

añadido al componente en la ficha General.

Opciones de profundización de gráficoEstas opciones definen el comportamiento que tendrá el gráfico cuando se realice una selección. Se encuentran disponibles las siguientes opciones:• Insertar serie en

Haga clic en el botón selector de celdas Insertar serie en para seleccionar la celda en la que se insertará el nombre de la serie seleccionada. Para obtener información sobre el botón selector de celdas, consulte "Botón selector de celdas" en la página 174.

• Valor de inserciónHaga clic en una opción de la lista Valor de inserción para determinar la estructura de los datos que se insertarán al realizar una selección. Se encuentran disponibles las siguientes opciones:• Posición

Una celda objetivo está vinculada con el componente Gráfico. Cuando se realiza una selección en el componente Gráfico, el valor de posición de la selección se introduce en la celda objetivo.

• ValorUna celda objetivo está vinculada con el componente Gráfico. Cuando se realiza una selección en el componente Gráfico, el valor de los datos de origen de la selección se introduce en la celda objetivo.


Referencia de los componentes GráficoFicha Profundizar 11

• FilasUna fila objetivo está vinculada con el componente Gráfico. Cuando se realiza una selección en el componente Gráfico, la fila de valores de los datos de origen de la selección se introduce en la fila objetivo.

• ColumnasUna columna objetivo está vinculada con el componente Gráfico. Cuando se realiza una selección en el componente Gráfico, la columna de valores de los datos de origen de la selección se introduce en la columna objetivo.

• Lista de estadoUn rango de celdas objetivo está vinculado con el componente Gráfico. Cuando se realiza una selección en el componente Gráfico, se introduce el valor 1 en la celda objetivo del rango que representa la selección y el valor 0 en el resto de las celdas del rango.

• SerieHaga clic en una opción de la lista Serie para seleccionar la serie que desea configurar. Todas las series del gráfico se deben configurar individualmente.

• Insertar valor enHaga clic en el botón selector de celdas que se encuentra junto al cuadro Insertar valor en para seleccionar las celdas en las que se insertarán los datos seleccionados. Para obtener información sobre el botón selector de celdas, consulte "Botón selector de celdas" en la página 174.

• Seleccionar variableHaga clic en una opción de la lista Seleccionar variable para determinar la dimensión de los datos que desea insertar. Se encuentran disponibles las siguientes opciones:• Valores X

Esta opción está disponible para componentes de Gráfico con las dimensiones X e Y. Se insertan los valores X de los datos de origen.

• Valores YEsta opción está disponible para componentes de Gráfico con las dimensiones X e Y. Se insertan los valores Y de los datos de origen.


Referencia de los componentes GráficoFicha Profundizar11

• AbrirEsta opción sólo está disponible para los componentes Gráfico OHLC y Gráfico de velas. Se insertan los valores de la dimensión Apertura de los datos de origen.

• AltoEsta opción sólo está disponible para los componentes Gráfico OHLC y Gráfico de velas. Se insertan los valores de la dimensión Máximo de los datos de origen.

• BajaEsta opción sólo está disponible para los componentes Gráfico OHLC y Gráfico de velas. Se insertan los valores de la dimensión Mínimo de los datos de origen.

• CerrarEsta opción sólo está disponible para los componentes Gráfico OHLC y Gráfico de velas. Se seleccionan los valores de la dimensión Cierre de los datos de origen.

Nota: La lista Seleccionar variable sólo se habilita cuando se selecciona Valor en la lista Valor de inserción.

• Datos de origenHaga clic en el botón selector de celdas que se encuentra junto al cuadro Datos de origen para seleccionar los datos que se insertarán cuando se realice una selección en el componente.Para obtener información sobre el botón selector de celdas, consulte "Botón selector de celdas" en la página 174.Nota: Esta opción sólo se habilita cuando se selecciona Filas o Columnas en la lista Opción de inserción.

Comportamiento de profundizaciónLa opción de esta área define la forma en la que el componente detecta que se ha realizado una selección.Haga clic en una opción de la lista Actualizar el para definir el método de detección del componente. Se encuentran disponibles las siguientes opciones:• Clic del ratón

El usuario debe hacer clic en un elemento para que se seleccione. • Paso del ratón

El elemento se selecciona cuando se pasa el puntero sobre él.


Referencia de los componentes GráficoFicha Comportamiento 11

Opciones predeterminadasLas opciones de esta área definen el estado predeterminado del componente. Se encuentran disponibles las siguientes opciones:• Serie predeterminada

Haga clic en una opción de la lista Serie predeterminada para seleccionar la serie que configurará el valor predeterminado.

• Valor predeterminadoHaga clic en un valor de la lista Valor predeterminado para seleccionar el elemento de la serie que se seleccionará de forma predeterminada cuando se cargue la visualización de Xcelsius. Esta opción también determina cuáles serán los datos predeterminados que se inserten en el cuadro Insertar valor en cuando se cargue la visualización de Xcelsius.

Ficha ComportamientoOpciones comunes para todos los componentes Gráfico

Visibilidad dinámicaPara obtener información sobre las opciones disponibles en el área Visibilidad dinámica, consulte "Visibilidad dinámica" en la página 169.

Opciones de rangoLas opciones de esta área controlan el modo en el que el gráfico trata los datos de rangos.

Serie: Omitir espacios en blanco finalesHaga clic en Serie: Omitir espacios en blanco finales para impedir que aparezcan en el componente Gráfico todos los valores vacíos situados a continuación de la última serie no vacía. Esta opción permite mostrar una cantidad variable de series en el componente Gráfico.Nota: • Aunque puede que el componente Gráfico no muestre todos los datos

del rango, el rendimiento de la visualización de Xcelsius se ve afectado por el tamaño del rango.

• Esta opción no se aplica al componente Gráfico circular.


Referencia de los componentes GráficoFicha Comportamiento11

Valores: Omitir espacios en blanco finales Haga clic en Valores: Omitir espacios en blanco finales para impedir que aparezcan en el componente Gráfico todos los valores vacíos situados a continuación del último valor no vacío. De esta manera se puede mostrar una cantidad variable de datos en el componente Gráfico. Nota: Aunque puede que el componente Gráfico no muestre todos los datos del rango, el rendimiento de la visualización de Xcelsius se ve afectado por el tamaño del rango.

Opciones comunes para la mayoría de los componentes Gráfico

Comportamiento de escalaLas opciones de esta área controlan el funcionamiento de la escala de los ejes del gráfico cuando los datos cambian.Nota: Las opciones de esta área no se aplican al componente Gráfico circular.

Reducción automáticaHaga clic en Reducción automática para establecer este comportamiento de la escala. La escala de los ejes sólo aumentará cuando cambien los datos, pero no se reducirá. Se recomienda utilizar esta opción cuando se vaya a utilizar un gráfico en una animación. Si la escala se ajusta en Reducción automática, se minimiza el nuevo cálculo de escala del gráfico.

Escala automáticaHaga clic en Escala automática para establecer este comportamiento de la escala. La escala del eje aumentará y se reducirá cuando cambien los datos.

Escala manualHaga clic en Escala manual para establecer este comportamiento de la escala. La escala del eje no cambiará cuando cambien los datos. Los valores mínimo y máximo de la escala los define el usuario de la herramienta en la fase de diseño.

Valor mínimo de eje YEscriba un valor en el cuadro Valor mínimo de eje Y o haga clic en el botón selector de celdas adyacente para seleccionar un valor que limite el valor mínimo que se mostrará en el eje Y del componente Gráfico.



Para obtener información sobre el botón selector de celdas, consulte "Botón selector de celdas" en la página 174.Nota: Esta opción sólo estará habilitada si se selecciona Escala manual.

Valor máximo de eje YEscriba un valor en el cuadro Valor máximo de eje Y o haga clic en el botón selector de celdas adyacente para seleccionar un valor que limite el valor máximo que se mostrará en el eje Y del componente Gráfico.Para obtener información sobre el botón selector de celdas, consulte "Botón selector de celdas" en la página 174.Nota: Esta opción sólo estará habilitada si se selecciona Escala manual.

Valor mínimo de eje XEscriba un valor en el cuadro Valor mínimo de eje X o haga clic en el botón selector de celdas adyacente para seleccionar un valor que limite el valor mínimo que se mostrará en el eje X del componente Gráfico.Para obtener información sobre el botón selector de celdas, consulte "Botón selector de celdas" en la página 174.Nota: Esta opción sólo estará habilitada si se selecciona Escala manual.

Valor máximo de eje XEscriba un valor en el cuadro Valor máximo de eje X o haga clic en el botón selector de celdas adyacente para seleccionar un valor que limite el valor máximo que se mostrará en el eje X del componente Gráfico.Para obtener información sobre el botón selector de celdas, consulte "Botón selector de celdas" en la página 174.Nota: Esta opción sólo estará habilitada si se selecciona Escala manual.

Escala de eje YHaga clic en una opción de la lista Escala de eje Y para seleccionar el formato del eje Y para el componente Gráfico. Se encuentran disponibles las siguientes opciones:• Lineal

Haga clic en esta opción para que los valores del eje Y se tracen en una escala lineal. Los valores que se representan en una escala lineal se colocan a intervalos regulares en el componente Gráfico.


Referencia de los componentes GráficoFicha Comportamiento11

• LogarítmicaHaga clic en esta opción para que los valores del eje Y se tracen en una escala logarítmica. De este modo, los valores aparecen separados por distancias irregulares en el componente Gráfico. Los valores más bajos se representan con distancias más largas y los valores más altos con distancias más cortas. Los cambios del mismo porcentaje se representan mediante distancias iguales.

Escala de eje XHaga clic en una opción de la lista Escala de eje X para seleccionar el formato del eje X para el componente Gráfico. Se encuentran disponibles las siguientes opciones:• Lineal

Haga clic en esta opción para que los valores del eje X se tracen en una escala lineal. Los valores que se representan en una escala lineal se colocan a intervalos regulares en el componente Gráfico.

• LogarítmicaHaga clic en esta opción para que los valores del eje X se tracen en una escala logarítmica. De este modo, los valores aparecen separados por distancias irregulares en el componente Gráfico. Los valores más bajos se representan con distancias más largas y los valores más altos con distancias más cortas. Los cambios del mismo porcentaje se representan mediante distancias iguales.

Sensibilidad de reducciónEsta opción ajusta el comportamiento de la escala del componente Gráfico. La opción Sensibilidad de reducción determina la cantidad de aumento que se aplicará a la escala del eje cuando cambien los datos.Arrastre el control deslizante para establecer la Sensibilidad de reducción. Para aumentar la sensibilidad, arrastre el control deslizante hacia la derecha. Si coloca el control deslizante en el extremo izquierdo, la escala del eje aumentará mediante pequeños incrementos cuando la escala del gráfico cambie. Si coloca el control deslizante en el extremo derecho, la escala del eje aumentará mediante incrementos grandes cuando la escala del gráfico cambie. Nota: Esta opción sólo estará habilitada si se selecciona Reducción automática.



Ancho de etiqueta fijoHaga clic en esta opción para bloquear el ancho de las etiquetas de los ejes de forma que no cambien de tamaño aunque cambie la escala.

Editar abreviaturas de unidad de etiquetaHaga clic en el botón Examinar de esta opción para abrir el cuadro de diálogo Abreviaturas de unidad de etiqueta.Para obtener información sobre el botón Examinar, consulte "Botón Examinar" en la página 175.Nota: Esta opción sólo está disponible cuando se selecciona Ancho de etiqueta fijo.

Cuadro de diálogo Abreviaturas de unidad de etiquetaEn los cuadros Signo mostrado, modifique las abreviaturas de unidad que aparecen en las etiquetas de los ejes.

AnimaciónNota: La opción de esta sección no se aplica a los componentes Gráfico de áreas y Gráfico de áreas apiladas.

Animación habilitadaHaga clic en Animación habilitada para que los componentes del gráfico se muestren con animación cuando se ejecute la visualización. En los gráficos de barras, las barras crecen y decrecen cuando los datos cambian y se ejecuta la visualización. En los gráficos de puntos, los puntos se muestran al tamaño máximo cuando se ejecuta la visualización.

Opciones de tiempo de ejecuciónLas opciones de esta área controlan las opciones de configuración que aparecen en el gráfico en el archivo SWF generado. Estas opciones permiten modificar el área Comportamiento de escala de los gráficos en tiempo de ejecución en el archivo SWF generado.

Mostrar botón EnfocarHaga clic en esta opción para mostrar el botón Enfocar en el menú de configuración en tiempo de ejecución. Al hacer clic en el botón Enfocar, el gráfico vuelve a calcular la escala de los ejes en función de los datos seleccionados.


Referencia de los componentes GráficoFicha Alertas11

Mostrar botón Restablecer escalaHaga clic en esta opción para mostrar el botón Restablecer escala en el menú de configuración en tiempo de ejecución. Al hacer clic en este botón, el gráfico vuelve a calcular la escala de los ejes para recuperar la que utilizaba cuando se cargó por primera vez.

Mostrar opciones de comportamiento de escalaHaga clic en esta opción para mostrar las opciones de comportamiento de escala en el menú de configuración en tiempo de ejecución. Al hacer clic en estas opciones, el comportamiento de escala del gráfico cambia: la próxima vez que se produzca un cambio en los datos del gráfico, la escala de los ejes se calculará en función de los nuevos valores. Las opciones de comportamiento de escala incluyen a su vez las siguientes opciones: • Haga clic en Activado para ajustar el comportamiento de escala en

Reducción automática.• Haga clic en Desactivado para ajustar el comportamiento de escala en

Escala manual.• Haga clic en Automático para ajustar el comportamiento de escala en

Escala automática.Nota: • Si se activa una o varias de las opciones de tiempo de ejecución, el icono

de tiempo de ejecución se mostrará en el gráfico en el archivo SWF generado.

• Al pasar el puntero del ratón sobre el icono de tiempo de ejecución, aparecerá la totalidad del menú de tiempo de ejecución o una parte de éste, dependiendo de las opciones seleccionadas.

Ficha AlertasPara obtener información sobre las funciones disponibles en la ficha Alertas, consulte "Funciones comunes de la ficha Alertas" en la página 175.Nota: Las opciones de la ficha Alertas únicamente se aplican a los componentes de gráfico de líneas, columnas, columnas apiladas, barras, barras apiladas, combinado, de burbujas, XY y radial.


Referencia de los componentes GráficoFicha Apariencia 11

Ficha AparienciaOpciones comunes para todos los componentes Gráfico

Botón TítulosTítulo del gráficoLas opciones de esta área configuran el área de título del gráfico seleccionado. Se encuentran disponibles las siguientes opciones:• Mostrar título

Haga clic en Mostrar título para mostrar el Título y el Subtítulo en el componente Gráfico seleccionado. Nota: Para que aparezcan las demás opciones de esta área es necesario seleccionar la opción Mostrar título.

• Ajustes de fuente del títuloPara obtener información sobre los ajustes de fuente, consulte "Ajustes de fuente" en la página 168.

• Ajustes de fuente del subtítuloPara obtener información sobre los ajustes de fuente, consulte "Ajustes de fuente" en la página 168.

• AlineamientoHaga clic en un formato de la lista Alineación para personalizar el título y el subtítulo del gráfico. Se encuentran disponibles los siguientes formatos:• Izquierda• Centrado• Derecha

• Mostrar bordeHaga clic en esta opción para mostrar un borde alrededor del área de título.

• Color del bordeHaga clic en el botón selector de color que se encuentra junto a Color de borde para establecer el color del borde.Para obtener información sobre el botón selector de color, consulte "Botón selector de color" en la página 175.


Referencia de los componentes GráficoFicha Apariencia11

• Mostrar rellenoHaga clic en Mostrar relleno para que el fondo del área de título aparezca coloreado.

• Color de rellenoHaga clic en el botón selector de color que se encuentra junto a Color de relleno para establecer el color de relleno del fondo.Para obtener información sobre el botón selector de color, consulte "Botón selector de color" en la página 175.

• GrosorAjuste el valor del cuadro Grosor para controlar el grosor del borde.

LeyendaLas opciones de esta área configuran el área de la leyenda del gráfico seleccionado. Se encuentran disponibles las siguientes opciones:• Mostrar leyenda

Haga clic en esta opción para mostrar una leyenda en el componente Gráfico. Nota: Para que aparezcan las demás opciones de esta área es necesario seleccionar la opción Mostrar leyenda.

• Ajustes de fuente de la leyendaPara obtener información sobre los ajustes de fuente, consulte "Ajustes de fuente" en la página 168.

• Mostrar bordeHaga clic en esta opción para mostrar un borde alrededor del área de la leyenda.

• Color del bordeHaga clic en el botón selector de color que se encuentra junto a Color de borde para establecer el color del borde.Para obtener información sobre el botón selector de color, consulte "Ajustes de fuente" en la página 168.

• Mostrar rellenoHaga clic en Mostrar relleno para que el fondo del área de la leyenda aparezca coloreado.

• Color de rellenoHaga clic en el botón selector de color que se encuentra junto a Color de relleno para establecer el color de relleno del fondo.



Para obtener información sobre el botón selector de color, consulte "Botón selector de color" en la página 175.

• GrosorAjuste el valor del cuadro Grosor para controlar el grosor del borde.

• UbicaciónHaga clic en una opción de la lista Ubicación para ajustar la ubicación de la leyenda en el componente Gráfico. Se encuentran disponibles las siguientes opciones:• Arriba• Izquierda• Derecha• Abajo

• Desplaz. XPara obtener información sobre el desplazamiento X, consulte "Desplaz. X" en la página 170.

• Desplaz. YPara obtener información sobre el desplazamiento Y, consulte "Desplaz. Y" en la página 171.

Botón DiseñoÁrea de gráficoLas opciones de esta área configuran el aspecto del fondo y del borde del componente Gráfico. Se encuentran disponibles las siguientes opciones:• Mostrar fondo

Haga clic en esta opción para que aparezca un fondo detrás del componente Gráfico.

• Utilizar color personalizadoHaga clic en esta opción para poder personalizar el color del área del gráfico.

• Color de fondoHaga clic en el botón selector de color que se encuentra junto a Color de fondo para personalizar el color del fondo.Para obtener información sobre el botón selector de color, consulte "Botón selector de color" en la página 175.



Área de trazadoLas opciones de esta área configuran el área de trazado del componente Gráfico. Se encuentran disponibles las siguientes opciones:• Mostrar borde

Haga clic en esta opción para mostrar un borde alrededor del área de trazado.

• Color del bordeHaga clic en el botón selector de color que se encuentra junto a Mostrar borde para personalizar el color del borde. Para obtener información sobre el botón selector de color, consulte "Botón selector de color" en la página 175.

• Mostrar rellenoHaga clic en Mostrar relleno para que el fondo del área de trazado aparezca coloreado.

• Color de rellenoHaga clic en el botón selector de color que se encuentra junto a Mostrar relleno para establecer el color de relleno del fondo.Para obtener información sobre el botón selector de color, consulte "Botón selector de color" en la página 175.

• MargenAjuste el valor del cuadro Margen para controlar la cantidad de espacio que habrá entre los bordes exteriores del área de trazado y los del área del gráfico.

• GrosorAjuste el valor del cuadro Grosor para personalizar el grosor del borde.

• Usar divisiones principalesHaga clic en Usar divisiones verticales principales para activar las opciones de divisiones principales. Esta opción controla la cantidad de etiquetas de valor que se mostrarán en el eje X. Escriba en el cuadro Usar divisiones principales o haga clic en el botón selector de celdas adyacente para seleccionar el valor de las divisiones principales que se mostrarán en el componente Gráfico.Para obtener información sobre el botón selector de celdas, consulte "Botón selector de celdas" en la página 174.Nota: • Esta opción no se aplica al componente Gráfico circular.



• Esta opción sólo estará habilitada si se selecciona Manual en el área Comportamiento de escala de la ficha Comportamiento.

• Usar intervaloHaga clic en Usar intervalo para personalizar el intervalo de los valores que se mostrarán en el eje Y. Escriba en el cuadro Usar intervalo o haga clic en el botón selector de celdas adyacente para seleccionar el intervalo entre los valores.Para obtener información sobre el botón selector de celdas, consulte "Botón selector de celdas" en la página 174.Nota: Esta opción no se aplica al componente Gráfico circular.

• Divisiones secundariasAjuste el valor del cuadro Divisiones secundarias para controlar la cantidad de líneas que aparecerán entre las líneas principales de la cuadrícula.

Nota: Esta opción no se aplica al componente Gráfico circular.

Cuadrícula horizontalNota: Las opciones de esta área no se aplican al componente Gráfico circular.Las opciones de esta área controlan la presentación de líneas de cuadrícula horizontales en el área de trazado del componente Gráfico. Se encuentran disponibles las siguientes opciones:• Líneas principales

Haga clic en Líneas principales para que se muestren las líneas horizontales principales de la cuadrícula en el área de trazado del componente Gráfico.

• Color de las Líneas principalesHaga clic en el botón selector de color que se encuentra junto a Líneas principales para personalizar el color de las líneas principales.Para obtener información sobre el botón selector de color, consulte "Botón selector de color" en la página 175.

• Grosor de líneas principalesAjuste el valor del cuadro Grosor de líneas principales para personalizar el grosor de las líneas.

• Líneas secundariasHaga clic en Líneas secundarias para que se muestren las líneas horizontales secundarias de la cuadrícula en el área de trazado del componente Gráfico.



• Color de las Líneas secundariasHaga clic en el botón selector de color que se encuentra junto a Líneas secundarias para personalizar el color de las líneas secundarias. Para obtener información sobre el botón selector de color, consulte "Botón selector de color" en la página 175.

• Grosor de líneas secundariasAjuste el valor del cuadro Grosor de líneas secundarias para personalizar el grosor de las líneas.

Cuadrícula verticalNota: Las opciones de esta área no se aplican al componente Gráfico circular.Las opciones de esta área controlan la presentación de líneas de cuadrícula verticales en el área de trazado del componente Gráfico. Se encuentran disponibles las siguientes opciones:• Líneas principales

Haga clic en Líneas principales para que se muestren las líneas verticales principales de la cuadrícula en el área de trazado del componente Gráfico.

• Color de las Líneas principalesHaga clic en el botón selector de color que se encuentra junto a Líneas principales para personalizar el color de las líneas principales.Para obtener información sobre el botón selector de color, consulte "Botón selector de color" en la página 175.

• Grosor de líneas principalesAjuste el valor del cuadro Grosor de líneas principales para personalizar el grosor de las líneas.

• Líneas secundariasHaga clic en Líneas secundarias para que se muestren las líneas verticales secundarias de la cuadrícula en el área de trazado del componente Gráfico.

• Color de las Líneas secundariasHaga clic en el botón selector de color que se encuentra junto a Líneas secundarias para personalizar el color de las líneas secundarias. Para obtener información sobre el botón selector de color, consulte "Botón selector de color" en la página 175.



• Grosor de líneas secundariasAjuste el valor del cuadro Grosor de líneas secundarias para personalizar el grosor de las líneas.

Opciones comunes para la mayoría de los componentes de gráfico

Botón Eje YNota: Las opciones que habilita este botón no se aplican al componente Gráfico circular. Los botones aparecen en la ficha Apariencia del componente Gráfico circular, pero están deshabilitados.

Título del eje verticalLas opciones de esta área configuran el título del eje vertical del componente Gráfico. Se encuentran disponibles las siguientes opciones:• Mostrar título

Haga clic en Mostrar título para mostrar el Título del eje vertical en el componente Gráfico.

• Ajustes de fuente del títuloPara obtener información sobre los ajustes de fuente, consulte "Ajustes de fuente" en la página 168.

Eje verticalUtilice las opciones de esta sección para configurar el aspecto del eje vertical.• Mostrar eje

Haga clic en Mostrar eje para mostrar el eje vertical del componente Gráfico.

• Color del ejeHaga clic en el botón selector de color que se encuentra junto a Mostrar eje para establecer el color del eje.Para obtener información sobre el botón selector de color, consulte "Botón selector de color" en la página 175.Nota: Esta opción se aplica al eje vertical y a las marcas.

• GrosorEsta opción controla el grosor del eje. Ajuste el valor del cuadro Grosor para establecer el grosor del eje.Nota: Esta opción se aplica al eje vertical y a las marcas.



• Mostrar marcas principalesHaga clic en Mostrar marcas principales para mostrar marcas horizontales en los puntos de intersección entre las líneas principales de la cuadrícula y el eje vertical.Nota: Esta opción no se aplica al componente Gráfico de barras.

• Mostrar marcas secundariasHaga clic en Mostrar marcas secundarias para mostrar marcas horizontales en los puntos de intersección entre las líneas secundarias de la cuadrícula y el eje vertical.Nota: Esta opción no se aplica al componente Gráfico de barras.

Etiquetas de eje verticalLas opciones de esta área configuran el aspecto de las etiquetas de valor que se muestran en el eje vertical. Se encuentran disponibles las siguientes opciones:• Mostrar etiquetas

Haga clic en esta opción para mostrar las etiquetas de valor en el eje vertical. Las etiquetas aparecerán en los puntos de intersección entre las líneas principales de la cuadrícula y el eje vertical.

• Ajustes de fuentePara obtener información sobre los ajustes de fuente, consulte "Ajustes de fuente" en la página 168.

• Formato numéricoPara obtener información sobre la lista Formato numérico, consulte "Formato numérico" en la página 172.Nota: Esta opción no se aplica al componente Gráfico de barras.

Botón Eje XNota: Las opciones que habilita este botón no se aplican al componente Gráfico circular. Los botones aparecen en la ficha Apariencia del componente Gráfico circular, pero están deshabilitados.

Título de eje horizontalLas opciones de esta área configuran el título del eje horizontal del componente Gráfico. Se encuentran disponibles las siguientes opciones:• Mostrar título

Haga clic en Mostrar título para mostrar el Título del eje horizontal en el componente Gráfico.

• Ajustes de fuente del título



Para obtener información sobre los ajustes de fuente, consulte "Ajustes de fuente" en la página 168.

Eje horizontalLas opciones de esta área configuran el aspecto del eje horizontal. Se encuentran disponibles las siguientes opciones:• Mostrar eje

Haga clic en Mostrar eje para mostrar el eje horizontal del componente Gráfico.

• Color del ejeHaga clic en el botón selector de color que se encuentra junto a Mostrar eje para establecer el color del eje.Para obtener información sobre el botón selector de color, consulte "Botón selector de color" en la página 175.Nota: Esta opción se aplica al eje horizontal y a las marcas.

• GrosorEsta opción controla el grosor del eje. Ajuste el valor del cuadro Grosor para establecer el grosor del eje.Nota: Esta opción se aplica al eje horizontal y a las marcas.

• Mostrar marcas principalesHaga clic en Mostrar marcas principales para mostrar marcas verticales en los puntos de intersección entre las líneas principales de la cuadrícula y el eje horizontal.Nota: Esta opción no se aplica a los componentes Gráfico de columnas y Gráfico de líneas.

• Mostrar marcas secundariasHaga clic en Mostrar marcas secundarias para mostrar marcas verticales en los puntos de intersección entre las líneas secundarias de la cuadrícula y el eje horizontal.Nota: Esta opción no se aplica a los componentes Gráfico de columnas y Gráfico de líneas.

Etiquetas de eje horizontalLas opciones de esta área configuran el aspecto de las etiquetas de valor que se muestran en el eje horizontal.• Mostrar etiquetas

Haga clic en esta opción para mostrar las etiquetas de valor en el eje horizontal. Las etiquetas aparecerán en los puntos de intersección entre las líneas principales de la cuadrícula y el eje horizontal.




• Formato numéricoPara obtener información sobre la lista Formato numérico, consulte "Formato numérico" en la página 172.Nota: Esta opción no se aplica a los componentes de gráfico de líneas, columnas, radial y radial relleno.

Botón SerieNota: Las opciones que habilita este botón no se aplican a los componentes de gráfico de áreas, áreas apiladas y radial relleno.

ValoresLas opciones de esta área configuran el aspecto de las etiquetas de valor del componente seleccionado. Las etiquetas de valor se muestran cuando se pasa el puntero del ratón sobre un símbolo de marcador de valor. Se encuentran disponibles las siguientes opciones:• Mostrar valores

Haga clic en Mostrar valores para que las etiquetas de valor se muestren cuando se pase el puntero del ratón sobre un símbolo de marcador.Nota: Esta opción no se aplica a los componentes Gráfico XY y Gráfico de burbujas.

• Ajustes de fuentePara obtener información sobre los ajustes de fuente, consulte "Ajustes de fuente" en la página 168.Nota: Esta opción no se aplica a los componentes Gráfico XY y Gráfico de burbujas.

• Formato numéricoPara obtener información sobre la lista Formato numérico, consulte "Formato numérico" en la página 172.Nota: Esta opción no se aplica a los componentes Gráfico XY y Gráfico de burbujas.

• Valor actualEsta opción controla el valor que se mostrará en las etiquetas de valor. Se encuentran disponibles las siguientes opciones: • Valores X



• Valores Y• Valores de TamañoNota: Esta opción sólo se aplica a los componentes de gráfico XY, de burbujas, OHLC y de velas.

Configuración de trazadoLas opciones de esta área configuran los marcadores del área de trazado del componente Gráfico. Se encuentran disponibles las siguientes opciones:• Mostrar marcadores

Haga clic en esta opción para mostrar marcadores de línea en el componente Gráfico. Nota: Esta opción sólo se aplica a los componentes de gráfico de líneas, combinado y radial.

• Utilizar color personalizadoHaga clic en esta opción para personalizar el aspecto del componente Gráfico.Nota: Esta opción no se aplica al componente Gráfico combinado.

• Tamaño de marcadorAjuste el valor del cuadro Tamaño de marcador para establecer el tamaño de los marcadores que se mostrarán en el componente Gráfico. Nota: Esta opción sólo se aplica a los componentes de gráfico de líneas, combinado y radial.

• TransparenciaPara obtener información sobre la transparencia, consulte "Transparencia" en la página 170.

• Mostrar líneasHaga clic en esta opción para mostrar líneas divisorias entre los sectores del gráfico circular. Nota: Esta opción sólo se aplica al componente Gráfico circular.

• GrosorEsta opción controla el grosor de las líneas divisorias. Ajuste el valor del cuadro Grosor para personalizar el grosor de las líneas.Nota: Esta opción sólo está disponible para el componente Gráfico circular.

• Mostrar resaltados



Haga clic en esta opción para habilitar el resaltado de los marcadores. Cuando se activa esta opción, se aplica un efecto de resaltado en círculo detrás de los símbolos de marcador del gráfico.Nota: Esta opción sólo se aplica al componente Gráfico radial.

• Ancho de barraAjuste el valor del cuadro Ancho de barra utilizando un valor del 1 al 100 para establecer el ancho de las barras del componente Gráfico.Nota: Esta opción sólo se aplica al componente Gráfico de barras.


• Espacio entre barrasAjuste el valor del cuadro Espacio entre barras utilizando un valor del 1 al 100 para establecer la distancia que habrá entre las barras del componente Gráfico.Nota: Esta opción sólo se aplica a los componentes Gráfico de columnas apiladas y Gráfico de barras apiladas.

• Superposición de barrasAjuste el valor del cuadro Superposición de barras utilizando un valor del 1 al 100 para establecer la superposición de las barras del componente Gráfico. Cuanto más alto sea el valor especificado en el cuadro, mayor será la superposición de las barras.

BarrasLas opciones de esta área configuran el aspecto de los marcadores de serie del componente Gráfico. Se encuentran disponibles las siguientes opciones:• Serie

Haga clic en una opción de la lista Serie para seleccionar la serie que desea modificar. La opción Color de barra sólo se aplica a las series seleccionadas.

• Color de barraHaga clic en el botón selector de color que se encuentra junto a Color de barra para personalizar el aspecto de las barras del componente Gráfico.

Nota: Las opciones de esta área sólo se aplican a los componentes de gráfico de columnas, de columnas apiladas, de barras y de barras apiladas.



Líneas y marcadoresNota: Las opciones de esta sección sólo se aplican a los componentes de gráfico de líneas, áreas, áreas apiladas y radial.Las opciones de esta área configuran el aspecto de los marcadores de serie del componente Gráfico. Se encuentran disponibles las siguientes opciones:• Serie

Haga clic en una opción de la lista Serie para seleccionar la serie que desea modificar.

• Color de líneaHaga clic en el botón selector de color que se encuentra junto a Color de línea para personalizar el aspecto de las líneas del componente Gráfico. Para obtener información sobre el botón selector de color, consulte "Botón selector de color" en la página 175.Nota: Esta opción sólo se aplica a los componentes Gráfico de líneas y Gráfico radial.

• GrosorAjuste el valor del cuadro Grosor para establecer el grosor de la línea de la serie seleccionada.Nota: Esta opción sólo se aplica a los componentes Gráfico de líneas y Gráfico radial.

• MarcadorHaga clic en un formato de marcador de la lista para establecer el símbolo de marcador que se mostrará en el componente Gráfico. Se encuentran disponibles las siguientes opciones: • Círculo• Estrella• Rombo• Triángulo• XNota: Esta opción sólo se aplica a los componentes Gráfico de líneas y Gráfico radial.

• Color de marcadorHaga clic en el botón selector de color que se encuentra junto al cuadro Marcador para personalizar el color de los marcadores del componente Gráfico.



Para obtener información sobre el botón selector de color, consulte "Botón selector de color" en la página 175.Nota: Esta opción sólo se aplica a los componentes Gráfico de líneas y Gráfico radial.

MarcadoresNota: Las opciones de esta área sólo se aplican a los componentes Gráfico OHLC y Gráfico de velas.Estas opciones permiten personalizar los marcadores que se muestran en los gráficos. Se encuentran disponibles las siguientes opciones:• Serie

Haga clic en uno de los elementos de la lista Serie para especificar la serie cuyos colores desea personalizar.

• Color de positivoHaga clic en el botón selector de colores que se encuentra junto a Color de positivo para personalizar el color de una serie en la que el valor de cierre es superior al valor de apertura.Para obtener información sobre el botón selector de color, consulte "Botón selector de color" en la página 175.

• Color de negativoHaga clic en el botón selector de colores que se encuentra junto a Color de negativo para personalizar el color de una serie en la que el valor de cierre es inferior al valor de apertura.Para obtener información sobre el botón selector de color, consulte "Botón selector de color" en la página 175.

Configuración de serieNota: Las opciones de esta área sólo están disponibles para los componentes de gráfico de áreas, áreas apiladas y radial relleno.Las opciones de esta área permiten personalizar el aspecto de las series del componente Gráfico. Se encuentra disponible la siguiente opción:• Transparencia

Para obtener información sobre la transparencia, consulte "Transparencia" en la página 170.



Opciones específicas del componente Gráfico circular

Botón SerieSectoresLas opciones de esta área configuran el aspecto de los sectores del componente Gráfico circular.• Punto de datos

Haga clic en una opción de la lista Punto de datos para seleccionar el sector que desea personalizar.

• Color de sectorHaga clic en el botón selector de color que se encuentra junto a Color de sector para personalizar el color del sector seleccionado en la lista Punto de datos.Para obtener información sobre el botón selector de color, consulte "Botón selector de color" en la página 175.

Opciones específicas del componente Gráfico combinado

Botón SerieConfiguración de trazado de columnaLas opciones de esta área configuran los marcadores del área de trazado del componente Gráfico combinado. Se encuentran disponibles las siguientes opciones:• Ancho de barra

Ajuste el valor del cuadro Ancho de barra utilizando un valor del 1 al 100 para establecer el ancho de las barras del componente Gráfico combinado.


Configuración de trazado de líneaLas opciones de esta área configuran los marcadores del área de trazado del componente Gráfico combinado.



• Mostrar marcadoresHaga clic en esta opción para mostrar marcadores de línea en el gráfico seleccionado.

• Tamaño de marcadorAjuste el valor del cuadro Tamaño de marcador para establecer el tamaño de los marcadores que se mostrarán en el componente Gráfico combinado.


Marcadores de serieLas opciones de esta área permiten personalizar el aspecto de los marcadores de serie del componente Gráfico combinado. Se encuentran disponibles las siguientes opciones:• Utilizar color personalizado

Haga clic en esta opción para personalizar el aspecto de los marcadores seleccionados.

• SerieHaga clic en una opción de la lista Serie para seleccionar la serie que desea modificar. Las demás opciones de la sección se aplican sólo a la serie seleccionada.

• Tipo de serieHaga clic en una opción de la lista Tipo de serie para seleccionar el tipo de marcadores que van a representar la serie seleccionada.

• Color de barraHaga clic en el botón selector de color que se encuentra junto a Color de barra para personalizar el aspecto de las barras del componente Gráfico combinado.Para obtener información sobre el botón selector de color, consulte "Botón selector de color" en la página 175.Nota: Esta opción sólo estará habilitada si se especifica Columna como Tipo de serie.

• Color de línea



• Haga clic en el botón selector de color que se encuentra junto a Color de línea para personalizar el aspecto de las líneas del componente Gráfico combinado.

Nota: Esta opción sólo estará habilitada si se especifica Línea como Tipo de serie.• Grosor de línea

Ajuste el valor del cuadro Grosor de línea para controlar el grosor de la línea de la serie seleccionada.Nota: Esta opción sólo estará habilitada si se especifica Línea como Tipo de serie.

• MarcadorHaga clic en un formato de marcador de la lista para establecer el símbolo de marcador que se mostrará en el componente Gráfico combinado. Se encuentran disponibles las siguientes opciones: • Círculo• Rombo• Estrella• Triángulo• X

• Color de marcadorHaga clic en el botón selector de color que se encuentra junto al cuadro Marcador para personalizar el color de los marcadores del componente Gráfico combinado.Para obtener información sobre el botón selector de color, consulte "Botón selector de color" en la página 175.

Opciones específicas del componente Gráfico de burbujasBotón Serie

Configuración de trazadoLas opciones de esta área configuran los marcadores del área de trazado del componente Gráfico de burbujas. Se encuentran disponibles las siguientes opciones:• Utilizar color personalizado

Haga clic en esta opción para personalizar el aspecto del componente Gráfico de burbujas.



• Tamaño de burbujaAjuste el valor del cuadro Tamaño de burbuja utilizando un valor del 1 al 100 para personalizar el tamaño de las burbujas del componente Gráfico de burbujas.


BurbujaLas opciones de esta área configuran el aspecto de los marcadores de serie del componente Gráfico de burbujas. Se encuentran disponibles las siguientes opciones:• Serie

Haga clic en una opción de la lista Serie para seleccionar la serie que desea modificar. La opción Color de burbuja sólo se aplica a las series seleccionadas.

• Color de burbujaHaga clic en el botón selector de color que se encuentra junto a Color para personalizar el aspecto de las burbujas del componente Gráfico de burbujas.Para obtener información sobre el botón selector de color, consulte "Botón selector de color" en la página 175.

Opciones específicas del componente Gráfico XYBotón Serie

Configuración de trazadoLas opciones de esta área configuran los marcadores del área de trazado del componente Gráfico XY. Se encuentran disponibles las siguientes opciones:• Utilizar color personalizado

Haga clic en esta opción para personalizar el aspecto del componente Gráfico XY.



• Tamaño de símboloAjuste el valor del cuadro Tamaño de símbolo para personalizar el tamaño de los símbolos que se mostrarán en el componente Gráfico XY.


SímboloLas opciones de esta sección configuran el aspecto de los marcadores de serie del componente Gráfico XY. Se encuentran disponibles las siguientes opciones:• Serie

Haga clic en una opción de la lista Serie para seleccionar la serie que desea modificar. La opción Color de burbuja sólo se aplica a las series seleccionadas.

• SímbolosHaga clic en un formato de símbolo de la lista para establecer el símbolo que se mostrará en el componente Gráfico XY. Se encuentran disponibles las siguientes opciones: • Círculo• Rombo• Estrella• Triángulo• X

• Color de símboloHaga clic en el botón selector de color que se encuentra junto a la lista Símbolos para personalizar el aspecto de los símbolos del componente Gráfico XY.Para obtener información sobre el botón selector de color, consulte "Botón selector de color" en la página 175.


Opciones específicas del componente Gráfico radial rellenoBotón Serie
Colores de serieLas opciones de esta área configuran el aspecto de los marcadores de serie del componente Gráfico radial relleno. Se encuentran disponibles las siguientes opciones:• Serie

Haga clic en una opción de la lista Serie para seleccionar la serie que desea modificar. Los demás parámetros de esta sección se aplican sólo a la serie seleccionada.

• Color de rellenoHaga clic en el botón selector de color que se encuentra junto a Color de relleno para personalizar el aspecto del área que se rellenará para representar los datos del componente Gráfico radial relleno.Para obtener información sobre el botón selector de color, consulte "Botón selector de color" en la página 175.

Configuración de serie• Transparencia

Para obtener información sobre la transparencia, consulte "Transparencia" en la página 170.



Referencia del componente Valor individual

capítulo

Referencia del componente Valor individualPresentación general12
Este capítulo describe las funciones del panel Propiedades para los componentes de la carpeta Valor individual.

Ficha GeneralLas funciones de la ficha General le permiten vincular a datos el componente de valor individual.

Opciones comunes para todos los componentesEsta sección se aplica a todos los componentes de valor individual.

TítuloPara asignar un título al componente de valor individual, escriba el título que desee en el cuadro de texto Título. Como alternativa, puede hacer clic en el botón selector de celdas de Título y seleccionar un título en la hoja de cálculo importada. Para obtener información sobre los botones selectores de celdas, consulte "Botón selector de celdas" en la página 174.

Opciones comunes para la mayoría de los componentesEsta sección se aplica a todos los componentes de valor individual, excepto a los componentes de controlador doble.

Vincular con celdaPara vincular a datos el componente de valor individual, puede introducir manualmente el valor de los datos en el cuadro Vincular con celda. Como alternativa, puede hacer clic en el botón selector de celdas de Vincular con celda para vincular el componente de valor individual con una celda de la hoja de cálculo importada. Cuando el usuario cambia el valor del componente de valor individual, cambia el valor de la celda vinculada. Para obtener información sobre los botones selectores de celdas, consulte "Botón selector de celdas" en la página 174.


Referencia del componente Valor individualFicha Comportamiento 12

Opciones específicas de los componentes de controlador dobleEsta sección se aplica a los siguientes componentes:• Controlador doble-0• Controlador doble-1

Datos mínimosLa opción Datos mínimos le permite especificar el valor predeterminado para el puntero izquierdo del componente de controlador doble. Para introducir manualmente el valor de datos mínimos, escriba el valor deseado en el cuadro Datos mínimos. Como alternativa, puede hacer clic en el botón selector de celdas de Datos mínimos para seleccionar el valor en la hoja de cálculo importada. Para obtener información sobre los botones selectores de celdas, consulte "Botón selector de celdas" en la página 174.

Datos máximosLa opción Datos máximos le permite especificar el valor predeterminado para el puntero derecho del componente de controlador doble. Para introducir manualmente el valor de datos máximos, escriba el valor deseado en el cuadro Datos máximos. Como alternativa, puede hacer clic en el botón selector de celdas de Datos máximos para seleccionar el valor en la hoja de cálculo importada. Para obtener información sobre los botones selectores de celdas, consulte "Botón selector de celdas" en la página 174.

Ficha ComportamientoLas funciones de la ficha Comportamiento determinan el modo en el que se comporta el componente de valor individual cuando la visualización de Xcelsius se ejecuta en formato interactivo.

Opciones comunes para todos los componentesLas funciones de esta sección aparecen en las fichas Comportamiento de todos los componentes de valor individual. Dependiendo del componente con el que esté trabajando, puede que algunas de estas funciones no estén disponibles.


Referencia del componente Valor individualFicha Comportamiento12
Visibilidad dinámica
Para obtener información sobre las funciones del área Visibilidad dinámica, consulte "Visibilidad dinámica" en la página 169.

Cálculo de límites inicialesLa lista Cálculo de límites iniciales proporciona varias opciones para establecer límites para los componentes de valor individual y para garantizar que los valores iniciales se encuentran dentro de los límites. Dependiendo del componente con el que esté trabajando, puede que algunas de estas opciones no estén disponibles:• Manual

Los límites mínimo y máximo se establecen manualmente.• Basado en valor

Los límites abarcan un rango muy estrecho en torno al valor.• Basado en cero

Los límites abarcan un rango que incluye el valor y tienen cero como límite superior o inferior.

• Centrado en cero Los límites abarcan un rango que incluye tanto el valor como cero.

• Basado en alerta Los límites abarcan un rango que cubre todos los niveles de alerta.

La lista Cálculo de límites iniciales no está disponible para los componentes Botón Reproducir, Control de número y Valor.

Comportamiento límite inferiorLa lista Comportamiento límite inferior proporciona tres opciones para establecer el comportamiento del valor mínimo del componente de valor único. Dependiendo del componente con el que esté trabajando, puede que algunas de estas opciones no estén disponibles:• Fijos

El usuario no puede establecer el valor en un número inferior al valor mínimo.

• AjustableEl usuario puede ajustar el valor mínimo cuando se ejecuta la visualización de Xcelsius en su formato interactivo. Esta opción está disponible para todos los componentes excepto los componentes de valor.



• AbrirEl usuario puede establecer el valor en cualquier número que no esté en conflicto con el valor máximo.

Nota: La lista Comportamiento límite inferior no está disponible para los componentes de botón de reproducción.

Comportamiento límite superiorLa lista Comportamiento límite superior proporciona tres opciones para establecer el comportamiento del valor máximo del componente de valor único. Dependiendo del componente con el que esté trabajando, puede que algunas de estas opciones no estén disponibles:• Fijos

El usuario no puede establecer el valor en un número superior al valor máximo.

• AjustableEl usuario puede ajustar el valor máximo cuando se ejecuta la visualización de Xcelsius en su formato interactivo. Esta opción está disponible para todos los componentes excepto los componentes de valor.

• AbrirEl usuario puede establecer el valor en cualquier número que no esté en conflicto con el límite inferior.

La lista Comportamiento límite superior no está disponible para los componentes de botón de reproducción.

Valor mínimoPara establecer el valor mínimo del componente, escriba el valor en el cuadro Valor mínimo. Como alternativa, puede hacer clic en el botón selector de celdas de Valor mínimo para seleccionar el valor en la hoja de cálculo importada. Para obtener información sobre los botones selectores de celdas, consulte "Botón selector de celdas" en la página 174.

Valor máximoPara establecer el valor máximo del componente, escriba el valor en el cuadro Valor máximo. Como alternativa, puede hacer clic en el botón selector de celdas de Valor máximo para seleccionar el valor en la hoja de cálculo importada. Para obtener información sobre los botones selectores de celdas, consulte "Botón selector de celdas" en la página 174.


Incremento
Utilice el cuadro Incremento para restringir los valores introducidos manualmente a incrementos específicos, como por ejemplo docenas. Introduzca el incremento deseado en el cuadro Incremento.

Ajustar a escalaActive la casilla de verificación Ajustar a escala para forzar que la representación gráfica del componente coincida con el valor.Nota: La opción Ajustar a escala no está disponible para los componentes de botón de reproducción ni de valor.

Opciones de reproducciónEl área Opciones de reproducción le permite personalizar el comportamiento del botón de reproducción para componentes de valor individual. Nota: El área Opciones de reproducción no está disponible para los componentes de controlador doble ni de número.

Tiempo de reproducciónEl cuadro Tiempo de reproducción permite establecer la duración de la secuencia de reproducción en segundos. Puede introducir un valor comprendido entre 1 y 100, siendo 1 la duración más breve y 100 la más larga.

Mostrar botón de reproducciónLa casilla de verificación Mostrar botón de reproducción controla la visibilidad del botón de reproducción del componente.

Rebobinado automáticoLa casilla de verificación Rebobinado automático controla si la secuencia de reproducción del componente se rebobina automáticamente cuando se ejecuta la visualización de Xcelsius en su formato interactivo.

Reproducción automáticaLa casilla de verificación Reproducción automática determina si la secuencia de reproducción del componente se repite automáticamente cuando se ejecuta la visualización de Xcelsius en su formato interactivo.



Sonido habilitadoActive la casilla de verificación Sonido habilitado para activar el sonido del componente.

Mostrar color deslizanteLa casilla de verificación Mostrar control deslizante sólo aparece en el área Opciones de reproducción del botón de reproducción. Esta casilla de verificación controla la visibilidad del control deslizante para los componentes de botón de reproducción.

Mostrar rebobinado/avanceLa casilla de verificación Mostrar rebobinado/avance sólo aparece en el área Opciones de reproducción del botón de reproducción. Esta casilla de verificación controla la visibilidad de los botones de rebobinado y avance para los componentes de botón de reproducción.

Mostrar anterior/siguienteLa casilla de verificación Mostrar anterior/siguiente sólo aparece en el área Opciones de reproducción del botón de reproducción. Esta casilla de verificación controla la visibilidad de los botones Anterior y Siguiente para los componentes de botón de reproducción.

Opciones comunes para algunos componentesLas funciones de esta sección se aplican a componentes específicos de la carpeta Valor individual.

Sensibilidad de ratónEl control deslizante Sensibilidad de ratón determina el grado de sensibilidad que presenta el valor del componente respecto a los movimientos del puntero. Cuando el valor es alto, pequeños movimientos del puntero pueden cambiar el valor en grandes incrementos. Cuando el valor es bajo, los movimientos del puntero cambian el valor en pequeños incrementos. El control deslizante Sensibilidad de ratón está disponible para componentes de valor, indicador y marcador.


Seguimiento de ratón
Haga clic en una de las opciones de Seguimiento de ratón para especificar la acción del puntero que debe realizar el usuario para cambiar el valor de un componente.• Vertical

El usuario debe mover el puntero en sentido vertical para cambiar el valor.• Radial

El usuario debe mover el puntero en sentido circular para cambiar el valor.Las opciones de Seguimiento de ratón sólo están disponibles para los componentes de indicador y marcador.

Ajustar tamaño de cuadro de valor automáticamenteActive la casilla de verificación Ajustar tamaño de cuadro de valor automáticamente para habilitar que el componente cambie automáticamente de tamaño para ajustarse al número mostrado. La casilla de verificación Ajustar tamaño de cuadro de valor automáticamente sólo aparece para los componentes de control de número y de valor.

Elasticidad de objetoEl control deslizante Elasticidad de objeto sólo aparece para los componentes de indicador y determina la elasticidad del movimiento de la aguja.

Comportamiento de desplazamientoLas opciones de Comportamiento de desplazamiento sólo aparecen para los componentes de valores. Haga clic en una de las opciones bajo Comportamiento de desplazamiento para determinar la acción que el usuario debe realizar para cambiar el valor:• Manual

El usuario debe arrastrar el puntero en sentido vertical para cambiar el valor.

• AutomáticoEl usuario debe arrastrar el puntero y colocarlo por encima o por debajo del componente de valor para cambiar que contiene.


Referencia del componente Valor individualFicha Alertas 12

Ficha AlertasPara obtener información sobre las funciones de la ficha Alertas, consulte "Funciones comunes de la ficha Alertas" en la página 175.

Ficha AparienciaLas funciones de la ficha Apariencia le permiten personalizar la apariencia del componente de valor individual.

Opciones comunes para todos los componentesLas funciones de esta sección se aplican a todos o a la mayoría de los componentes de valor individual.

Botón TítulosMostrar títuloLa casilla de verificación Mostrar título controla la visibilidad del título del componente. Cuando se activa la casilla de verificación Mostrar título, se pueden seleccionar las opciones siguientes para personalizar la apariencia del valor.• Posición

Para obtener información sobre la lista Posición, consulte "Posición" en la página 171.

• Desplaz. XPara obtener información sobre el cuadro Desplaz. X, consulte "Desplaz. X" en la página 170.

• Desplaz. YPara obtener información sobre el cuadro Desplaz. Y, consulte "Desplaz. Y" en la página 171.

• Ajustes de fuentePara obtener información sobre las funciones del área Ajustes de fuente, consulte "Ajustes de fuente" en la página 168.


Referencia del componente Valor individualFicha Apariencia12

Mostrar valorLa casilla de verificación Mostrar valor controla la visibilidad del valor seleccionado para el componente. Cuando se activa la casilla de verificación Mostrar valor, se pueden seleccionar las opciones siguientes para personalizar la apariencia del valor.• Posición

Para obtener información sobre la lista Posición, consulte "Ajustes de fuente" en la página 168.




• Formato numéricoPara obtener información acerca de la lista Formato numérico, consulte "Formato numérico" en la página 172.

• X mínimoEsta opción sólo aparece para los componentes de controlador doble. El cuadro X mínimo le permite desplazar la etiqueta del valor mínimo hacia la izquierda o hacia la derecha con relación a la posición especificada en la lista Posición. Los valores negativos desplazan hacia la izquierda la etiqueta del valor mínimo, mientras que los valores positivos la desplazan a la derecha.

• X máximoEsta opción sólo aparece para los componentes de controlador doble. El cuadro X máximo le permite desplazar la etiqueta del valor máximo hacia la izquierda o hacia la derecha con relación a la posición especificada en la lista Posición. Los valores negativos desplazan hacia la izquierda la etiqueta del valor mínimo, mientras que los valores positivos la desplazan a la derecha.


Referencia del componente Valor individualFicha Apariencia 12

• Y mínimoEsta opción sólo aparece para los componentes de controlador doble. El cuadro Y mínimo le permite desplazar la etiqueta del valor mínimo hacia arriba o hacia abajo con relación a la posición especificada en la lista Posición. Los valores negativos desplazan hacia abajo la etiqueta del valor mínimo, mientras que los valores positivos la desplazan hacia arriba.

• Y máximoEsta opción sólo aparece para los componentes de controlador doble. El cuadro Y máximo le permite desplazar la etiqueta del valor máximo hacia arriba o hacia abajo con relación a la posición especificada en la lista Posición. Los valores negativos desplazan hacia abajo la etiqueta del valor máximo, mientras que los valores positivos la desplazan hacia arriba.

Botón DiseñoUtilizar color personalizadoAl activar la casilla de verificación Utilizar color personalizado se ofrecen las siguientes opciones para personalizar el color de una parte del componente. Dependiendo del componente con el que esté trabajando, puede que algunas de estas opciones no estén disponibles:• Color marcador mínimo• Color marcador máximo• Color de canal• Color de fondo• Marcador superior

• Flecha predeterminada• Flecha de selección• Relleno predeterminado• Relleno de selección

• Marcador inferior• Flecha predeterminada• Flecha de selección• Relleno predeterminado• Relleno de selección



• Mostrar fondo• Color de botón Reproducir• Color de símbolo de reproducción• Color de canal de desplazamiento• Color de marcador• Color de relleno de límites• Color de relleno• Puntero• Borde• Medio• Fondo• PinzamientoPara personalizar un color, haga clic en el botón selector de color adyacente. Para obtener información sobre los botones selectores de color, consulte "Botón selector de color" en la página 175.

Opciones comunes para algunos componentesLas funciones de esta sección se aplican a tipos de componentes de valor individual específicos.

Botón TítulosLas funciones de esta sección se aplican a los componentes de barra de progreso, indicador y control deslizante.

Mostrar límitesLa casilla de verificación Mostrar límites controla la visibilidad de los límites superior e inferior del componente. Cuando se activa la casilla de verificación Mostrar límites, están disponibles las siguientes opciones para personalizar la apariencia de los límites superior e inferior.• Ajustes de fuente

Para obtener información sobre las funciones del área Ajustes de fuente, consulte "Ajustes de fuente" en la página 168.


Referencia del componente Valor individualFicha Apariencia 12

Botón DiseñoLas funciones de esta sección se aplican a los componentes de barra de progreso, indicador, control deslizante y marcador.

Mostrar marcasLa casilla de verificación Mostrar marcas controla la visibilidad de las marcas (las pequeñas señales que distinguen los valores) para el componente. Cuando se activa la casilla de verificación Mostrar marcas, se pueden seleccionar las opciones siguientes para personalizar la apariencia de las marcas.• Número de marcas

El cuadro Número de marcas permite especificar el número de marcas grandes que se muestran en el componente. Puede introducir un valor del 2 al 21.

• Número de submarcasEl cuadro Número de submarcas permite especificar el número de marcas pequeñas que se muestran entre las marcas grandes. Puede introducir un valor del 0 al 21.

• Color de marcasPara personalizar el color de las marcas, haga clic en el botón selector de color adyacente. Para obtener información sobre los botones selectores de color, consulte "Botón selector de color" en la página 175.

• Ángulo mínimoEsta opción sólo está disponible para los componentes de indicador y marcador. El cuadro Ángulo mínimo le permite especificar el ángulo mínimo al que puede girar la aguja. Nota: La opción Ángulo mínimo no está disponible si se eligió Abierto en la lista Comportamiento límite inferior.

• Ángulo máximoEsta opción sólo está disponible para los componentes de indicador y marcador. El cuadro Ángulo máximo le permite especificar el ángulo máximo al que puede girar la aguja. Nota: La opción Ángulo máximo no está disponible si se eligió Abierto en la lista Comportamiento límite inferior.





Referencia de los componentes Selector

capítulo

Referencia de los componentes SelectorPresentación general13
Este capítulo describe las funciones del panel Propiedades para los componentes de la carpeta Selectores.

Ficha GeneralOpciones comunes para todos los componentes SelectorInsertar datos

Las opciones de esta área definen los datos de los componentes Selector y la forma en la que se comportan los componentes cuando se realiza una selección. Nota: En el panel Propiedades del componente Menú Acordeón, el área Insertar datos es equivalente al área Datos.

Insertar enHaga clic en el botón selector de celdas que se encuentra junto al cuadro Insertar en para seleccionar las celdas en las que se insertarán los datos seleccionados.Para obtener información sobre el botón selector de celdas, consulte el capítulo sobre aspectos generales.Nota: El cuadro Insertar en es equivalente a los cuadros Insertar elemento en e Insertar categoría en, para elementos y categorías respectivamente, del panel Propiedades del Menú Acordeón.

Opción de inserciónLas opciones de esta lista determinan la estructura de los datos que se insertan cuando se realiza una selección. Contiene seis parámetros:• Posición

Una celda objetivo está vinculada con el componente Selector. Cuando se realiza una selección en el componente Selector, el valor de posición de la selección se introduce en la celda objetivo.

• EtiquetaUna celda objetivo está vinculada con el componente Selector. Cuando se realiza una selección en el componente Selector, la etiqueta de la selección se introduce en la celda objetivo.


Referencia de los componentes SelectorFicha General 13

• ValorUna celda objetivo está vinculada con el componente Selector. Cuando se realiza una selección en el componente Selector, el valor de los datos de origen de la selección se introduce en la celda objetivo.

• FilasUna fila objetivo está vinculada con el componente Selector. Cuando se realiza una selección en el componente Selector, la fila de valores de los datos de origen de la selección se introduce en la fila objetivo.

• ColumnasUna columna objetivo está vinculada con el componente Selector. Cuando se realiza una selección en el componente Selector, la columna de valores de los datos de origen de la selección se introduce en la columna objetivo.

• Lista de estadoUn rango de celdas objetivo está vinculado con el componente Selector. Cuando se realiza una selección en el componente Selector, se introduce el valor 1 en la celda objetivo del rango que representa la selección y el valor 0 en el resto de las celdas objetivo del rango.

Nota: Las celdas objetivo deben estar vacías.

CategoríasEsta opción crea representaciones desplegables de cada grupo de elementos. Los botones Agregar y Quitar controlan los grupos que se muestran en el cuadro Categorías.Nota: Esta opción sólo se aplica al componente Menú Acordeón.

NombreEscriba en el cuadro Nombre o haga clic en el botón selector de celdas adyacente para seleccionar la etiqueta de la categoría seleccionada.Para obtener información sobre el botón selector de celdas, consulte "Botón selector de celdas" en la página 174.Nota: Esta opción sólo se aplica al componente Menú Acordeón.

ElementosHaga clic en el botón selector de celdas que se encuentra junto al cuadro Elementos para seleccionar las etiquetas asociadas con la categoría seleccionada.


Referencia de los componentes SelectorFicha General13

Para obtener información sobre el botón selector de celdas, consulte "Botón selector de celdas" en la página 174.Nota: Esta opción sólo se aplica al componente Menú Acordeón.

Botón InformaciónPara obtener información sobre el botón Información, consulte "Botón Información" en la página 175.

Datos de origenEscriba en el cuadro Datos de origen, haga clic en el botón Examinar o haga clic en el botón selector de celdas que se encuentra junto al cuadro Datos de origen para seleccionar los datos que se insertarán cuando se realice una selección y la Opción de inserción sea filas, columnas o valores.Para obtener información sobre el botón Examinar, consulte "Botón Examinar" en la página 175.Para obtener información sobre el botón selector de celdas, consulte "Botón selector de celdas" en la página 174.Nota: • La opción Datos de origen sólo se aplica a los siguientes componentes:

• Casilla de verificación• Filtro• Icono• Selector de reproducción• Datos de origen• Tabla• Vista de lista• Botón Activación o desactivación

• El botón Examinar de la opción Datos de origen no aparece en el panel de Propiedades de los siguientes componentes:• Filtro• Vista de lista• Selector de reproducción• Table



Opciones comunes para la mayoría de los componentes Selector

TítulosLas opciones de esta sección definen los títulos y las etiquetas de los componentes Selector.Nota: El área Títulos no se aplica a los componentes Tabla e Icono.

TítuloEscriba en el cuadro Título o haga clic en el botón selector de celdas adyacente para seleccionar el título del componente. Para obtener información sobre el botón selector de celdas, consulte "Botón selector de celdas" en la página 174.

EtiquetasHaga clic en el botón Examinar que se encuentra junto al cuadro Etiquetas para introducir manualmente las etiquetas o en el botón selector de celdas adyacente para seleccionarlas. Para obtener información sobre el botón Examinar, consulte "Botón Examinar" en la página 175.Para obtener información sobre el botón selector de celdas, consulte "Botón selector de celdas" en la página 174.Nota: • Las opciones de Etiquetas no se aplican a los siguientes componentes:

• Menú basado en etiquetas• Generador de listas• Acordeón• Vista de lista• Filtro

• El botón Examinar de la opción Etiquetas sólo está disponible para los siguientes componentes:• Casilla de verificación• Cuadro combinado• Menú Imagen de ojo de pez• Cuadro de lista



TítulosHaga clic en el botón Examinar que se encuentra junto al cuadro Títulos para introducir manualmente los títulos, o en el botón selector de celdas adyacente para seleccionarlos.Para obtener información sobre el botón Examinar, consulte "Botón Examinar" en la página 175.Para obtener información sobre el botón selector de celdas, consulte "Botón selector de celdas" en la página 174.Nota: Títulos no es la misma opción que Título y únicamente se aplica al componente Filtro.

Título de origenEscriba en el cuadro Título de origen o haga clic en el botón selector de celdas adyacente para seleccionar el título de la lista de elementos que se pueden seleccionar en el componente Generador de listas cuando se encuentra en formato interactivo.Para obtener información sobre el botón selector de celdas, consulte "Botón selector de celdas" en la página 174.Nota: Esta opción sólo se aplica al componente Generador de listas.

Título de destinoEscriba en el cuadro Título de destino, o haga clic en el botón selector de celdas adyacente, para seleccionar el título de la lista de elementos que se han seleccionado en la lista Origen del componente Generador de listas cuando se encuentra en formato interactivo.Para obtener información sobre el botón selector de celdas, consulte "Botón selector de celdas" en la página 174.Nota: Esta opción sólo se aplica al componente Generador de listas.

ValoresHaga clic en el botón selector de celdas que se encuentra junto al cuadro Valor para seleccionar los valores que se mostrarán como etiquetas en el componente Tablero.Para obtener información sobre el botón selector de celdas, consulte "Botón selector de celdas" en la página 174.Nota: Esta opción sólo se aplica al componente Tablero.



Mostrar datosHaga clic en el botón selector de celdas que se encuentra junto al cuadro Mostrar datos para seleccionar los datos que se mostrarán en el componente. Para obtener información sobre el botón selector de celdas, consulte "Botón selector de celdas" en la página 174.Nota: El área Mostrar datos sólo se aplica a los siguientes componentes:

• Table• Vista de lista• Icono

OrientaciónLas opciones de esta área controlan la colocación de los elementos seleccionables del componente. Haga clic en Horizontal o Vertical para seleccionar la orientación del componente.Nota: El área Orientación sólo se aplica a los componentes Menú basado en etiquetas y Botón de opción.

Archivos de imagenLas opciones de esta sección permiten definir los archivos de imagen del componente seleccionado.

IncrustadosHaga clic en Incrustados para incrustar los archivos de imagen en el componente seleccionado. Los archivos seleccionados pasarán a formar parte de la visualización de Xcelsius exportada.

ImportarAl hacer clic en Importar, aparece el cuadro de diálogo Archivos de imagen, donde podrá especificar las imágenes o los archivos SWF que desea incrustar en el componente seleccionado. Para importar un archivo externo e incrustarlo en el informe, haga clic en el botón Examinar y seleccione el archivo que desee importar.Nota: • La opción Importar sólo está disponible si se ha seleccionado

Incrustados.• La opción Archivos de imagen sólo se aplica a los componentes Menú

Imagen de ojo de pez y Menú de imágenes deslizante.


Opciones específicas del componente Icono
EtiquetaEscriba en el cuadro Etiqueta o haga clic en el botón selector de celdas adyacente para seleccionar la etiqueta del Icono.Para obtener información sobre el botón selector de celdas, consulte "Botón selector de celdas" en la página 174.

Opciones específicas del componente Filtro

Opciones de presentaciónEsta área controla la cantidad de cuadros combinados que se mostrarán en el componente Filtro seleccionado.

Número de filtrosAjuste el valor del cuadro Número de filtros para definir la cantidad de filtros que se mostrarán en el componente Filtro.

Opciones específicas del componente Generador de listas

EtiquetasLas opciones de esta área permiten definir las etiquetas del componente Generador de listas.

Etiqueta del botón EjecutarEscriba en el cuadro Etiqueta del botón Ejecutar o haga clic en el botón selector de celdas adyacente para seleccionar la etiqueta que se mostrará en el botón Ejecutar del componente Generador de listas.Para obtener información sobre el botón selector de celdas, consulte "Botón selector de celdas" en la página 174.

Etiqueta del botón AgregarEscriba en el cuadro Etiqueta del botón Agregar o haga clic en el botón selector de celdas adyacente para seleccionar la etiqueta que se mostrará en el botón Agregar del componente Generador de listas. Para obtener información sobre el botón selector de celdas, consulte "Botón selector de celdas" en la página 174.


Referencia de los componentes SelectorFicha Comportamiento 13

Etiqueta del botón QuitarEscriba en el cuadro Etiqueta del botón Quitar o haga clic en el botón selector de celdas adyacente para seleccionar la etiqueta que se mostrará en el botón Quitar del componente Generador de listas.Para obtener información sobre el botón selector de celdas, consulte "Botón selector de celdas" en la página 174.

EtiquetasHaga clic en el botón Examinar que se encuentra junto al cuadro Etiquetas para introducir manualmente las etiquetas o en el botón selector de celdas adyacente para seleccionarlas.Para obtener información sobre el botón Examinar, consulte "Botón Examinar" en la página 175.Para obtener información sobre el botón selector de celdas, consulte "Botón selector de celdas" en la página 174.

Ficha Comportamiento


Visibilidad dinámicaPara obtener información sobre las funciones disponibles en el área Visibilidad dinámica, consulte "Visibilidad dinámica" en la página 169.Nota: El área Visibilidad dinámica no se aplica al componente Datos de origen.

Opciones de comportamientoNota: El área Opciones de comportamiento no se aplica a los siguientes componentes:

• Datos de origen• Selector de reproducción• Generador de listas• Menú Acordeón


Referencia de los componentes SelectorFicha Comportamiento13

Siempre expandidoHaga clic en Siempre expandido para mostrar permanentemente todas las etiquetas contenidas en el menú. Si se selecciona esta opción, se deshabilitan otras opciones y se activa el parámetro Actualizar el.

Sonido habilitadoActive la casilla Sonido habilitado para activar el sonido en el componente seleccionado.

Animación de aperturaHaga clic en esta opción para habilitar la animación de apertura/cierre. La función aplica una animación de una fracción de segundo a la forma en la que se abre y se cierra.

Dirección de aperturaEsta opción define la dirección en la que el menú se expandirá cuando se abra. Nota: • En los componentes Menú basado en etiquetas y Botón de opción, el

comportamiento de este parámetro depende del parámetro Orientación. Cuando la orientación es horizontal, las siguientes opciones estarán disponibles en la lista Dirección de apertura:• Izquierda• DerechaCuando la orientación es vertical, las siguientes opciones estarán disponibles en la lista Dirección de apertura:• Centrado abajo• Izquierda abajo• Derecha abajo• Centrado arriba• Derecha arriba• Izquierda arriba

• Esta opción no se aplica a los siguientes componentes:• Menú Imagen de ojo de pez• Menú de imágenes deslizante• Tablero



Actualizar elLas opciones de esta lista definen la forma en la que el componente detecta que se ha realizado una selección. Se encuentran disponibles las siguientes opciones:• Clic del ratón

El usuario debe hacer clic en un elemento para seleccionarlo. • Paso del ratón

El elemento se selecciona cuando se pasa el puntero sobre él. Nota: Esta opción no se aplica a los siguientes componentes:

• Menú Imagen de ojo de pez• Menú de imágenes deslizante• Tablero

Abrir enLas opciones de esta lista definen la forma en la que el componente detecta que se ha realizado una selección que requiere la presentación de datos. Se encuentran disponibles las siguientes opciones:• Clic del ratón

Los datos sólo se muestran cuando el usuario hace clic en el componente Selector.

• Paso del ratónLos datos sólo se muestran cuando el usuario desplaza el puntero sobre el componente Selector.

Nota: Esta opción no se aplica a los siguientes componentes:• Menú Imagen de ojo de pez• Menú de imágenes deslizante• Tablero

Opciones predeterminadasSelección predeterminadaEsta función define el estado predeterminado del componente. Puede personalizar la parte del componente que se selecciona o si el componente aparecerá seleccionado o no cuando se inicie la visualización de Xcelsius por primera vez. Las opciones de la lista varían en función del componente con el que se esté trabajando.



Nota: Esta opción no se aplica a los siguientes componentes:• Filtro• Generador de listas• Menú Acordeón• Datos de origen

Categoría predeterminadaElija la categoría que aparecerá seleccionada en el componente cuando se cargue la visualización de Xcelsius. Esta opción también determina cuáles serán los datos predeterminados que se inserten en la celda Insertar categoría en cuando se cargue la visualización de Xcelsius.Nota: Esta opción sólo se aplica al componente Menú Acordeón.

Elemento predeterminadoElija el elemento de categoría que aparecerá seleccionado en el componente cuando se cargue la visualización de Xcelsius. Esta opción también determina cuáles serán los datos predeterminados que se inserten en el rango Insertar elemento en cuando se cargue la visualización de Xcelsius.Nota: Esta opción sólo se aplica al componente Menú Acordeón.

Opciones de rangoOmitir espacios finales en blancoHaga clic en Omitir espacios finales en blanco para impedir que los elementos situados a continuación de la última etiqueta no vacía se muestren en el componente. Esta opción le resultará útil cuando necesite que la cantidad de elementos del componente sea variable.Nota: • Puesto que el origen de datos de la Etiqueta es estático, la cantidad de

elementos del componente sólo se actualizará cuando se actualice el origen de datos utilizando la opción Servicio Web o el Botón de datos XML.

• Omitir espacios finales en blanco no se aplica a los siguientes componentes:• Casilla de verificación• Icono• Botón Activación o desactivación• Filtro



• Generador de listas• Menú Acordeón• Datos de origen

Omitir espacios en blanco de categoría Haga clic en esta opción para impedir que las categorías vacías se muestren en el componente. Esta opción le resultará útil cuando necesite mostrar una cantidad variable de categorías en el componente. Nota: • Esta opción sólo se aplica al componente Menú Acordeón.• Aunque puede que el Menú Acordeón no muestre todos los datos del

rango, el rendimiento de la visualización de Xcelsius se ve afectado por el tamaño del rango.

Omitir espacios en blanco finales de elementoUtilice esta opción para impedir que aparezcan en el componente todos los elementos vacíos situados a continuación del último elemento no vacío. Esta opción le resultará útil cuando necesite mostrar una cantidad variable de datos en el componente. Nota: • Esta opción sólo se aplica al componente Menú Acordeón.• Aunque puede que el Menú Acordeón no muestre todos los datos del

rango, el rendimiento de la visualización de Xcelsius se ve afectado por el tamaño del rango.

Opciones específicas del componente Menú Imagen de ojo de pez

Comportamiento de ojo de pezFricción de ojo de pezAjuste la escala de Fricción de ojo de pez para configurar la fricción del efecto emergente de ojo de pez como en el caso del paso del ratón.

Máximo de ojo de pezAjuste la escala de Máximo de ojo de pez para cambiar el tamaño de las imágenes en miniatura del Menú Imagen de ojo de pez al pasar el ratón.


Opciones específicas del componente Menú de imágenes deslizante
Método de deslizamientoLas opciones de esta lista controlan la forma en la que el Menú de imágenes deslizante muestra las imágenes en miniatura. Se encuentran disponibles las siguientes opciones:• Flechas

El usuario debe hacer clic en los iconos de flecha para desplazarse por las imágenes en miniatura del Menú de imágenes deslizante.

• Ratón El Menú de imágenes deslizante mostrará las imágenes en miniatura cuando el usuario mueva el ratón.

Incremento de deslizamientoLas opciones de esta lista controlan el comportamiento de desplazamiento del Menú de imágenes deslizante. Se encuentran disponibles las siguientes opciones:• Una

El Menú de imágenes deslizante mostrará las imágenes en miniatura una por una.

• PáginaEl Menú de imágenes deslizante mostrará las imágenes en miniatura página por página.

FricciónAjuste la escala de fricción para controlar la fricción del comportamiento de deslizamiento cuando el usuario se desplace por las imágenes en miniatura del Menú de imágenes deslizante.

Opciones específicas del componente Tabla

Selección de filasLas opciones de esta área configuran si las filas del selector Tabla se pueden seleccionar o no.



Número de filaIntroduzca o ajuste el número de fila en este cuadro. Este número afecta a la casilla de verificación Permitir selección.

Casilla de verificación Permitir selecciónEsta opción habilita o deshabilita la selección de la fila indicada en el cuadro Número de fila.

Seleccionar todoHaga clic en el botón Seleccionar todo para habilitar la selección de todas las filas de la tabla.

Deseleccionar todoHaga clic en el botón Anular selección de todo para deshabilitar la selección de todas las filas de la tabla.

Opciones específicas del componente Tablero

Opciones de TableroPermitir selección de etiquetasEsta opción habilita la selección de etiquetas del componente Tablero. Cuando no está seleccionada, el Tablero se comporta como un componente de texto con desplazamiento y no permite al usuario seleccionarlo.

SeparadorIntroduzca un valor en el cuadro Separador para cambiar el separador de etiquetas del componente Tablero.

DirecciónHaga clic en la lista Dirección para seleccionar la dirección de desplazamiento del componente Tablero. Se encuentran disponibles las siguientes opciones:• Izquierda• Derecha

Velocidad de desplaz.Ajuste el valor de este cuadro para cambiar la velocidad de desplazamiento del componente Tablero.


Opciones específicas del componente Menú Acordeón
Comportamiento de apertura/cierreLas opciones de esta área controlan el comportamiento de apertura/cierre del componente Menú Acordeón.

FricciónAjuste la escala de Fricción para personalizar el modo en el que los elementos del menú se abren y se cierran.

Opciones específicas del componente Datos de origen

Opciones de datos de origenCelda de índiceEscriba en el cuadro Celda de índice o haga clic en el botón selector de celdas adyacente para enlazar el índice seleccionado del componente Datos de origen con la hoja de cálculo. Cuando se ejecute la visualización de Xcelsius, seleccionará el elemento de sus datos de origen en el índice especificado. Cuando el índice está enlazado con la hoja de cálculo, cualquier cambio que se realice en el valor de la hoja de cálculo subyacente provocará que el componente Datos de origen inserte los datos de origen correspondientes al nuevo índice. Para obtener información sobre el botón selector de celdas, consulte "Botón selector de celdas" en la página 174.

Opciones específicas del componente Selector de reproducción

Opciones de reproducciónMostrar control deslizanteHaga clic en esta opción para mostrar un control deslizante que marque el progreso de la presentación del componente Selector de reproducción cuando se encuentra en formato interactivo.


Referencia de los componentes SelectorFicha Alertas 13

Rebobinado automáticoHaga clic en Rebobinado automático para que la presentación del Selector de reproducción se rebobine automáticamente tras su reproducción.

Reproducción automáticaHaga clic en Reproducción automática para que la presentación se vuelva a reproducir automáticamente una vez terminada la reproducción anterior.

Sonido habilitadoHaga clic en Sonido habilitado para activar los efectos de sonido cuando se realicen selecciones en el componente Selector de reproducción.

Mostrar rebobinado/avanceHaga clic en esta opción para mostrar los botones de rebobinado y avance en el componente Selector de reproducción.

Mostrar anterior/siguienteHaga clic en esta opción para mostrar los botones Anterior y Siguiente en el componente Selector de reproducción.

Tiempo de reproducciónAjuste el valor del cuadro Tiempo de reproducción para controlar el tiempo que durará la reproducción del componente Selector de reproducción.

Ficha AlertasPara obtener información sobre las funciones disponibles en la ficha Alertas, consulte "Funciones comunes de la ficha Alertas" en la página 175.Nota: La ficha Alertas sólo se aplica a los siguientes componentes:

• Tablero• Icono

Ficha AparienciaNota: El componente Datos de origen no tiene una ficha Apariencia.


Referencia de los componentes SelectorFicha Apariencia13
Fondo de etiquetasNota: El área Fondo de etiquetas sólo se aplica a los componentes Menú basado en etiquetas, Casilla de verificación y Filtro.

Mostrar fondoHaga clic en esta opción para que aparezca un fondo detrás de los elementos del componente Tablero.

Utilizar color personalizadoHaga clic en esta opción para personalizar el aspecto del componente. Las partes que se pueden personalizar varían en función del componente con el que esté trabajando. Se pueden personalizar las siguientes opciones con el botón selector de color:• Color de relleno

Nota: Esta opción sólo se aplica al componente Tablero.• Color de relleno predeterminado

Nota: El color de relleno predeterminado sólo se aplica al Menú basado en etiquetas.

• Color de Relleno de selecciónNota: El color de relleno de selección sólo se aplica a los componentes Menú basado en etiquetas y Filtro.

• Color de Relleno al pasar el ratónNota: El color de relleno al pasar el ratón sólo se aplica a los componentes Menú basado en etiquetas y Filtro.


SeparaciónAjuste el valor del cuadro Separación para controlar el espaciado entre los elementos de menú. Cuanto más alto sea el valor de Separación, mayor será el espaciado entre los elementos de menú.Nota: Esta opción sólo se aplica al componente Menú basado en etiquetas.


Referencia de los componentes SelectorFicha Apariencia 13

TransparenciaPara obtener información sobre la función de transparencia, consulte "Transparencia" en la página 170.

EtiquetasNota: • El área Etiquetas no se aplica a los siguientes componentes:

• Botón de opción• Table• Casilla de verificación• Generador de listas• Vista de lista• Selector de reproducción

• El área Etiquetas corresponde al área Etiquetas de elemento del panel Propiedades del componente Menú Acordeón.

Mostrar etiquetasSeleccione esta opción para mostrar las etiquetas en el componente.Nota: Esta opción sólo se aplica a los siguientes componentes:

• Menú Imagen de ojo de pez• Menú de imágenes deslizante• Botón Activación o desactivación

PosiciónPara obtener información sobre la lista Posición, consulte "Posición" en la página 171.Nota: Esta opción sólo se aplica a los siguientes componentes:

• Botón de opción• Menú de imágenes deslizante

AlineaciónPara obtener información sobre la lista Alineación, consulte "Alineación" en la página 171.Nota: Esta opción no se aplica a los siguientes componentes:

• Tablero



• Icono• Menú de imágenes deslizante• Filtro

Desplaz. XPara obtener información sobre el desplazamiento X, consulte "Desplaz. X" en la página 170.Nota: Esta opción sólo se aplica a los componentes Menú basado en etiquetas, Cuadro de lista y Botón Activación o desactivación.

Desplaz. YPara obtener información sobre el desplazamiento Y, consulte "Desplaz. Y" en la página 171.Nota: Esta opción sólo se aplica a los componentes Menú basado en etiquetas, Cuadro de lista y Botón Activación o desactivación.

Ajustes de fuentePara obtener información sobre los ajustes de fuente, consulte "Ajustes de fuente" en la página 168.Nota: Esta opción no se aplica al componente Icono.

Formato numéricoPara obtener información sobre la lista Formato numérico, consulte "Formato numérico" en la página 172.Nota: Esta opción no se aplica a los siguientes componentes:

• Tablero• Icono• Botón Activación o desactivación

Texto al pasar el ratónHaga clic en el botón selector de color adyacente para personalizar el color de Texto al pasar el ratón.Para obtener información sobre el botón selector de color, consulte "Botón selector de color" en la página 175.Nota: Esta opción sólo se aplica a los siguientes componentes:

• Cuadro combinado• Cuadro de lista



• Menú basado en etiquetas• Tablero• Menú Acordeón• Filtro

Texto de selecciónHaga clic en el botón selector de color adyacente para personalizar el color de Texto de selección.Para obtener información sobre el botón selector de color, consulte "Botón selector de color" en la página 175.Nota: Esta opción sólo se aplica a los siguientes componentes:

• Cuadro combinado• Cuadro de lista• Menú basado en etiquetas• Tablero• Botón Activación o desactivación• Menú Acordeón• Filtro

Filas mostradasAjuste el valor del cuadro Filas mostradas para controlar la cantidad de filas que aparecerán en la lista desplegable. Nota: Esta opción sólo se aplica a los componentes Cuadro combinado y Filtro.

Separación de filtrosAjuste el valor del cuadro Separador de filtros para definir la cantidad de espacio que se mostrará entre las listas del componente Filtro.Nota: Esta opción sólo se aplica al componente Filtro.

Botón TítuloNota: Esta área no se aplica a los componentes Botón de opción, Tabla, Botón Activación o desactivación y Selector de reproducción.

Mostrar títuloHaga clic en esta opción para mostrar un título en el componente.



PosiciónPara obtener información sobre la lista Posición, consulte "Posición" en la página 171. Desplaz. XPara obtener información sobre el desplazamiento X, consulte "Desplaz. X" en la página 170.

Desplaz. YPara obtener información sobre el desplazamiento Y, consulte "Desplaz. Y" en la página 171.

Ajustes de fuentePara obtener información sobre los ajustes de fuente, consulte "Ajustes de fuente" en la página 168.

Botón DiseñoNota: Este botón sólo se aplica a los siguientes componentes:

• Menú Imagen de ojo de pez• Menú de imágenes deslizante• Generador de listas• Menú Acordeón• Vista de lista• Selector de reproducción

Utilizar color personalizadoHaga clic en esta opción para personalizar el aspecto del componente. Las partes que se pueden personalizar varían en función del componente con el que esté trabajando. Se pueden personalizar las siguientes opciones con el botón selector de color:• Color de relleno

Nota: Esta opción sólo se aplica a los siguientes componentes:• Generador de listas• Menú Acordeón

• Área CategoríaNota: Estas opciones sólo se aplican al componente Menú Acordeón.• Página predeterminada• Paso del ratón



• Seleccionada• Área Elemento

• Página predeterminada• Paso del ratón• Seleccionada

• Color de barra de etiquetaNota: Esta opción sólo se aplica a los componentes Menú Imagen de ojo de pez y Menú de imágenes deslizante.

• Color de fondoNota: Esta opción sólo se aplica a los componentes Menú Imagen de ojo de pez y Menú de imágenes deslizante.

• Flecha arribaNota: Esta opción sólo se aplica al componente Menú de imágenes deslizante.

• Flecha abajoNota: Esta opción sólo se aplica al componente Menú de imágenes deslizante.

• Flecha de deshabilitadoNota: Esta opción sólo se aplica al componente Menú de imágenes deslizante.

• Botón arribaNota: Esta opción sólo se aplica al componente Menú de imágenes deslizante.

• Botón abajoNota: Esta opción sólo se aplica al componente Menú de imágenes deslizante.

• Botón de deshabilitadoNota: Esta opción sólo se aplica al componente Menú de imágenes deslizante.

• Área Botón de exploraciónNota: Estas opciones sólo se aplican al componente Menú Acordeón.• Valor predet. de flecha• Flecha de pulsado• Flecha de deshabilitado



• Valor predet. de relleno• Relleno de pulsado• Relleno de deshabilitado

• Área Fondo de etiqueta de origenNota: Estas opciones sólo se aplican al componente Generador de listas.• Relleno predeterminado• Relleno de selección• Relleno al pasar el ratón

• Área Fondo de etiqueta de destinoNota: Estas opciones sólo se aplican al componente Generador de listas.• Relleno predeterminado• Relleno de selección• Relleno al pasar el ratón

• Área BotonesNota: Estas opciones sólo se aplican al componente Generador de listas.• Relleno predeterminado• Relleno de selección

• Área Barra de desplazamientoNota: Estas opciones sólo se aplican a los siguientes componentes:

• Generador de listas• Menú Acordeón• Vista de lista

• Color de miniaturaNota: Esta opción no se aplica al componente Vista de lista.

• Color de flecha• Color de canal• Color de barra

Nota: Esta opción no se aplica al componente Vista de lista.• Área Fondo de miniatura

Nota: Estas opciones sólo se aplican a los componentes Menú Imagen de ojo de pez y Menú de imágenes deslizante.



• Color predeterminado• Color de selección• Color al pasar el ratón

• Área Mostrar fondoNota: Estas opciones sólo se aplican al componente Selector de reproducción.• Color de fondo• Color de fondo de botón• Color de primer plano de botón• Color de canal• Color de área deslizante

• Área EncabezadoNota: Estas opciones sólo se aplican al componente Vista de lista.• Color de encabezado• Relleno de selección• Relleno al pasar el ratón

• Área Símbolo de ordenaciónNota: Estas opciones sólo se aplican al componente Vista de lista.• Color de símbolo• Relleno de selección• Relleno al pasar el ratón

• Área FondoNota: Esta opción sólo se aplica al componente Vista de lista.• Color de fondo

• Área FilaNota: Estas opciones sólo se aplican al componente Vista de lista.• Color de fila 1• Relleno de selección• Color de fila 2• Relleno al pasar el ratón




Tamaño de imagenNota: Las opciones de esta área sólo se aplican a los componentes Menú Imagen de ojo de pez y Menú de imágenes deslizante.Las siguientes opciones configuran el comportamiento del tamaño de las imágenes en miniatura del menú:• Método

Haga clic en una opción de la lista Método para ver el método de ajuste de tamaño de las imágenes en miniatura del menú. Se encuentran disponibles las siguientes opciones:• Ninguno

No se cambiará el tamaño predeterminado de las imágenes. Sólo será visible la parte de la imagen que quepa en el área de la miniatura.

• EscalaSe reducirá la escala de la imagen para que quepa en el área de la miniatura. Se mantiene la relación de aspecto de la imagen.

• EstirarLa imagen se ajustará para que quepa en el área de la miniatura.

• AltoAjuste el valor de este cuadro para definir el alto de las imágenes en miniatura.

• AnchoAjuste el valor de este cuadro para definir el ancho de las imágenes en miniatura.

MárgenesNota: Las opciones de esta área sólo se aplican a los componentes Menú Imagen de ojo de pez y Menú de imágenes deslizante.Se encuentran disponibles las siguientes opciones:• Horizontal

Ajuste el valor de este cuadro para definir el margen horizontal del área de la miniatura.

• VerticalAjuste el valor de este cuadro para definir el margen vertical del área de la miniatura.



MarcadoresNota: • Esta área sólo se aplica a los componentes Cuadro combinado, Cuadro

de lista, Botón de opción, Casilla de verificación, Botón Activación o desactivación y Filtro.

• En el panel de Propiedades de los componentes Cuadro de lista y Botón de opción, el área Marcadores y fondos corresponde al área Marcadores.

Utilizar color personalizadoHaga clic en esta opción para personalizar el aspecto del componente. Las partes que se pueden personalizar varían en función del componente con el que esté trabajando. Se pueden personalizar las siguientes opciones con el botón selector de color:• Barra de desplaz. de lista

Nota: Esta opción sólo se aplica a los componentes Cuadro combinado y Filtro.

• Color de canal de listaNota: Esta opción sólo se aplica a los componentes Cuadro combinado y Filtro.

• Color de flecha predeterminadoNota: Esta opción sólo se aplica a los componentes Cuadro combinado y Filtro.

• Relleno predeterminadoNota: Esta opción sólo se aplica al componente Cuadro de lista.

• Relleno de selecciónNota: Esta opción sólo se aplica al componente Cuadro de lista.

• Relleno al pasar el ratónNota: Esta opción sólo se aplica al componente Cuadro de lista.

• Color de miniaturaNota: Esta opción sólo se aplica al componente Cuadro de lista.

• FlechaNota: Esta opción sólo se aplica al componente Cuadro de lista.

• TransparenciaNota: Esta opción sólo se aplica al componente Cuadro de lista.



• Relleno desactivadoNota: Esta opción sólo se aplica al componente Botón Activación o desactivación.

• Relleno activadoNota: Esta opción sólo se aplica al componente Botón Activación o desactivación.

Mostrar fondoNota: Las opciones de Mostrar fondo sólo se aplican al componente Botón de opción.Las siguientes opciones están disponibles en el área Mostrar fondo:• Color de relleno de fondo

Haga clic en el botón selector de color adyacente para personalizar el color de fondo del componente.Para obtener información sobre el botón selector de color, consulte "Botón selector de color" en la página 175.


• Tamaño de marcadorAjuste el valor de este cuadro para especificar el tamaño de los marcadores del componente.

• Margen XAjuste el valor del cuadro Margen X para controlar la cantidad de espacio que habrá entre los bordes izquierdo y derecho del fondo y los botones de opción.

• Margen YAjuste el valor del cuadro Margen Y para controlar la cantidad de espacio que habrá entre los bordes superior e inferior del fondo y los botones de opción.

• Color predet. marcadorHaga clic en el botón selector de color adyacente para personalizar el color predeterminado del marcador.Para obtener información sobre el botón selector de color, consulte "Botón selector de color" en la página 175.



• Marcador seleccionadoHaga clic en el botón selector de color adyacente para personalizar el aspecto del marcador cuando lo seleccione el usuario.Para obtener información sobre el botón selector de color, consulte "Botón selector de color" en la página 175.

Opciones específicas del componente Tabla

CuadrículaLas opciones de esta área habilitan la presentación de la cuadrícula en el componente Tabla.

Mostrar cuadrículaHaga clic en esta opción para habilitar la presentación de la cuadrícula en el componente Tabla.Nota: Al seleccionar la opción Mostrar cuadrícula, sólo se mostrará la cuadrícula de las celdas a las que no se les haya aplicado un borde o una trama en Excel.

Color de cuadrículaHaga clic en el botón selector de color adyacente para personalizar el aspecto de la cuadrícula.Para obtener información sobre el botón selector de color, consulte "Botón selector de color" en la página 175.Nota: Color de cuadrícula sólo estará disponible si se seleccionó Mostrar cuadrícula.

Fondo de tablaLas opciones de esta área configuran los colores de los resaltados utilizados para indicar las filas seleccionadas y las filas por las que se pasa el ratón.Haga clic en el botón selector de color adyacente para personalizar el aspecto del componente Tabla. Se encuentran disponibles las siguientes opciones:• Relleno de selección

Este color se aplicará sobre las filas cuando se seleccionen. Para que los colores de las celdas de la hoja de cálculo no queden ocultos por la selección, el color de selección es semitransparente.



• Relleno al pasar el ratónEste color se aplicará sobre las filas cuando se pase el ratón por ellas. Para que los colores de las celdas de la hoja de cálculo no queden ocultos por el color del relleno al pasar el ratón, el color es semitransparente.


Opciones de desplazamientoHabilitar barras de desplazamientoHaga clic en esta opción para que se muestren barras de desplazamiento en el componente Tabla. Las barras de desplazamiento permiten al usuario desplazarse hasta las áreas de la tabla que no caben en el panel de la vista. Escala de tablaAjuste el valor del cuadro Escala de tabla para establecer el tamaño de las etiquetas que se mostrarán en el componente Tabla.

Comportamiento de desplazamiento horizontalLas opciones de esta área permiten personalizar el comportamiento de la barra de desplazamiento horizontal que se muestra en el componente Tabla. Se encuentran disponibles las siguientes opciones:• Activar

Haga clic en Habilitar para mostrar una barra de desplazamiento horizontal en el componente Tabla.

• DesactivarHaga clic en Deshabilitar para impedir que la barra de desplazamiento horizontal se muestre en el componente Tabla.

• Ocultar automáticamenteHaga clic en Ocultar automáticamente para mostrar una barra de desplazamiento horizontal en el componente Tabla que se ocultará cuando todas las etiquetas del componente sean visibles.

Comportamiento de desplazamiento verticalLas opciones de esta área permiten personalizar el comportamiento de la barra de desplazamiento vertical que se muestra en el componente Tabla. Se encuentran disponibles las siguientes opciones:• Activar

Haga clic en Habilitar para mostrar una barra de desplazamiento vertical en el componente Tabla.



• DesactivarHaga clic en Deshabilitar para impedir que la barra de desplazamiento vertical se muestre en el componente Tabla.

• Ocultar automáticamenteHaga clic en Ocultar automáticamente para mostrar una barra de desplazamiento vertical en el componente Tabla que se ocultará cuando todas las etiquetas del componente sean visibles.

Utilizar color personalizadoHaga clic en esta opción para personalizar el aspecto del componente Tabla. Haga clic en el botón selector de color adyacente para personalizar el aspecto de las siguientes partes del componente Tabla.• Color de barra de desplazamiento• Color de flecha de desplazamiento• Color de canal de desplazamientoPara obtener información sobre el botón selector de color, consulte "Botón selector de color" en la página 175.

Opciones específicas del componente TableroValor

Las opciones de esta área configuran el aspecto de las etiquetas de valor del componente Tablero.

Mostrar valorHaga clic en esta opción para mostrar los valores en el componente Tablero.

Formato numéricoPara obtener información sobre la lista Formato numérico, consulte "Formato numérico" en la página 172.

Opciones específicas del componente IconoPresentación

Mostrar activ./desact.Haga clic en esta opción para que el aspecto del componente Icono sea diferente cuando está activado y cuando está desactivado.



Mostrar color personalizadoHaga clic en esta opción para personalizar el aspecto del componente Icono. Nota: Esta opción sólo está disponible cuando las alertas están deshabilitadas.

Relleno de colorHaga clic en el botón selector de color adyacente para personalizar el color del componente Icono.Para obtener información sobre el botón selector de color, consulte "Botón selector de color" en la página 175.

TransparenciaPara obtener información sobre la transparencia, consulte "Transparencia" en la página 170.

Paso del ratónLas opciones de esta área determinan la información que se mostrará cuando se pase el puntero del ratón sobre el componente Icono. Se puede mostrar cualquier combinación de la etiqueta o valor, o también ocultar la información.

Mostrar etiquetasHaga clic en Mostrar etiquetas para mostrar la etiqueta cuando se pase el ratón sobre el componente Icono.

Ajustes de fuentePara obtener información sobre los ajustes de fuente, consulte "Ajustes de fuente" en la página 168.

Mostrar valoresHaga clic en Mostrar valores para que mostrar el valor cuando se pase el ratón sobre el componente Icono.

Formato numéricoPara obtener información sobre la lista Formato numérico, consulte "Formato numérico" en la página 172.Nota: Si la aplicación no puede determinar la estructura de una cadena de formato que se importó desde Excel, el parámetro Formato numérico se ajustará en De hoja de cálculo.



Opciones específicas del componente Generador de listasBotón Títulos

BotónLas opciones de esta área configuran el aspecto de las etiquetas de botón del componente Generador de listas. Se encuentra disponible la siguiente opción:• Ajustes de fuente


DestinoLas opciones de esta área configuran el aspecto de la sección Destino del componente Generador de listas. Se encuentran disponibles las siguientes opciones:• Ajustes de fuente del título


• Ajustes de fuente de la etiquetaPara obtener información sobre los ajustes de fuente, consulte "Ajustes de fuente" en la página 168.

• Color del texto al pasar el ratónHaga clic en el botón selector de color adyacente para personalizar el aspecto del texto cuando se pase el puntero del ratón sobre él.Para obtener información sobre el botón selector de color, consulte "Botón selector de color" en la página 175.

• Color del texto de selecciónHaga clic en el botón selector de color adyacente para personalizar el aspecto del texto cuando se seleccione.Para obtener información sobre el botón selector de color, consulte "Botón selector de color" en la página 175.

OrigenLas opciones de esta área configuran el aspecto de la sección Origen del componente Generador de listas. Se encuentran disponibles las siguientes opciones:• Ajustes de fuente del título




• Ajustes de fuente de la etiquetaPara obtener información sobre los ajustes de fuente, consulte "Ajustes de fuente" en la página 168.

• Color del texto al pasar el ratónHaga clic en el botón selector de color adyacente para personalizar el aspecto del texto cuando se pase el puntero del ratón sobre él.Para obtener información sobre el botón selector de color, consulte "Botón selector de color" en la página 175.

• Color del texto de selecciónHaga clic en el botón selector de color adyacente para personalizar el aspecto del texto cuando se seleccione.Para obtener información sobre el botón selector de color, consulte "Botón selector de color" en la página 175.

Opciones específicas del componente Menú AcordeónTítulos

Nombres de categoríaLas opciones de esta área permiten personalizar el aspecto de los Nombres de categoría que aparecen en el componente Menú Acordeón. Se encuentran disponibles las siguientes opciones:• Alineamiento

Haga clic en una opción de esta lista para definir la alineación de los nombres de categoría en el componente Menú Acordeón. Para obtener información sobre la lista Alineación, consulte "Alineación" en la página 171.


• Formato numéricoPara obtener información sobre la lista Formato numérico, consulte "Formato numérico" en la página 172.



Opciones específicas del componente Vista de listaBotón Títulos

EncabezadoLas opciones de esta área permiten personalizar el aspecto del área de encabezado del componente Vista de lista. Se encuentran disponibles las siguientes opciones:• Ajustes de fuente


• Texto al pasar el ratónHaga clic en el botón selector de color adyacente para personalizar el color del texto cuando se pase el puntero del ratón sobre él.Para obtener información sobre el botón selector de color, consulte "Botón selector de color" en la página 175.

• Texto de selecciónHaga clic en el botón selector de color adyacente para personalizar el color del texto cuando se seleccione.Para obtener información sobre el botón selector de color, consulte "Botón selector de color" en la página 175.

ValorLas opciones de esta área permiten personalizar el aspecto del Valor que aparece en el componente Vista de lista. Se encuentran disponibles las siguientes opciones:• Ajustes de fuente


• Texto al pasar el ratónHaga clic en el botón selector de color adyacente para personalizar el aspecto del texto cuando se pase el puntero del ratón sobre él.Para obtener información sobre el botón selector de color, consulte "Botón selector de color" en la página 175.

• Texto de selecciónHaga clic en el botón selector de color adyacente para personalizar el aspecto del texto cuando se seleccione.Para obtener información sobre el botón selector de color, consulte "Botón selector de color" en la página 175.





Referencia del componente Mapa

capítulo

Referencia del componente MapaPresentación general14
Este capítulo describe las funciones del panel Propiedades para los componentes de la carpeta mapas.

Ficha GeneralLas funciones de la ficha General vinculan el componente de mapa a datos contenidos en la hoja de cálculo de Excel importada.

Opciones comunes para todos los componentes de mapaLas funciones de esta sección se aplican a todos los componentes de mapa.

TítuloPara asignar un título al componente de mapa, escriba el título en el cuadro Título. Como alternativa, puede hacer clic en el botón selector de celdas de Título y seleccionar un título en la hoja de cálculo importada. Para obtener información sobre los botones selectores de celdas, consulte "Botón selector de celdas" en la página 174.

Nombres de regionesEn Nombres de regiones se definen los códigos de cada región en el componente de mapa. A continuación, estos códigos se utilizan con las opciones Datos mostrados, Datos de origen y Datos de destino para asociar valores a los parámetros de región correspondientes. Los códigos de región se pueden especificar de cualquiera de estas maneras:• Si desea utilizar códigos de región contenidos en la hoja de cálculo

importada, haga clic en el botón selector de celdas de Nombres de región y seleccione los códigos de región en la hoja de cálculo importada. Para obtener información sobre los botones selectores de celdas, consulte "Botón selector de celdas" en la página 174.

• Si desea especificar manualmente los códigos de región, haga clic en el botón Examinar de Nombres de región. En el cuadro de diálogo Nombres de región, dentro de la columna Nombre de etiqueta, escriba los códigos de región. Para obtener información sobre los componentes Examinar, consulte "Botón Examinar" en la página 175.


Referencia del componente MapaFicha General 14

Opción de inserciónLos elementos de la lista Opción de inserción determinan cómo inserta Xcelsius los datos de una región seleccionada:• Filas

Xcelsius inserta los datos correspondientes en una fila de celdas vacías.• Columnas

Xcelsius inserta los datos correspondientes en una fila de celdas vacías.

Datos de origenEl botón selector de celdas de Datos de origen permite vincular los datos de origen contenidos en la hoja de cálculo importada con el componente de mapa. Para obtener información sobre los botones selectores de celdas, consulte "Botón selector de celdas" en la página 174.

Insertar enEl botón selector de celdas de Insertar en permite seleccionar un rango de celdas vacías en la hoja de cálculo importada en el que Xcelsius debe insertar los datos. Cuando un usuario selecciona una región en el componente de mapa, los datos correspondientes se insertan en las celdas vacías.Si eligió Filas en la lista Opción de inserción, debe seleccionar una fila de celdas vacías que incluya el mismo número de celdas que una fila del rango de datos de origen. Si eligió Columnas en la lista Opción de inserción, debe seleccionar una columna de celdas vacías que incluya el mismo número de celdas que una columna del rango de datos de origen.Para obtener información sobre los botones selectores de celdas, consulte "Botón selector de celdas" en la página 174.

Datos mostradosEl botón selector de celdas de Datos mostrados permite seleccionar los datos que se deben mostrar para el componente de mapa en la hoja de cálculo importada. Cuando un usuario selecciona una región en el componente de mapa, se muestran los datos correspondientes.


Referencia del componente MapaFicha Comportamiento14

Dependiendo del diseño del rango de datos, Xcelsius busca los códigos de región especificados en la opción Nombres de región de las siguientes maneras:• Si el rango de datos tiene dos columnas y más de dos filas, Xcelsius

busca los códigos en la primera columna del rango. • Si el rango de datos tiene dos filas y más de dos columnas, Xcelsius

busca los códigos en la primera fila del rango. • Si el rango de datos tiene dos columnas y dos filas, Xcelsius busca en la

primera fila y en la primera columna para determinar cuál de ellas contiene más códigos de región. A continuación, Xcelsius utiliza la primera fila o la primera columna para los códigos de región.

Dependiendo de la ubicación de los códigos de región, Xcelsius recupera los datos mostrados correspondientes de las siguientes maneras: • Si los códigos de región se encuentran en la primera columna, Xcelsius

interpreta los datos situados a la derecha de los códigos de región como los datos mostrados.

• Si los códigos de región se encuentran en la primera fila, Xcelsius interpreta los datos situados bajo los códigos de región como los datos mostrados.

Para obtener información sobre los botones selectores de celdas, consulte "Botón selector de celdas" en la página 174.

Ficha ComportamientoLas funciones de la ficha Comportamiento controlan cómo funciona el componente de mapa en su formato interactivo.


Sonido habilitadoLa casilla de verificación Sonido habilitado determina si el componente de mapa emite algún sonido cuando se realiza una selección. Si se activa esta casilla de verificación, el componente de mapa emite un sonido cuando los usuarios seleccionan una región. Si desactiva la casilla de verificación Sonido habilitado, el componente de mapa no emite ningún sonido cuando el usuario selecciona una región.


Referencia del componente MapaFicha Alertas 14

Actualizar elLos elementos de la lista Actualizar el determinan qué acción debe realizar el usuario para seleccionar una región:• Clic del ratón

El usuario debe hacer clic en una región para seleccionarla.• Paso del ratón

El usuario debe colocar el puntero sobre una región para seleccionarla.

Visibilidad dinámicaPara obtener información sobre las funciones del área Visibilidad dinámica, consulte "Visibilidad dinámica" en la página 169.

Ficha AlertasPara obtener información sobre las funciones de la ficha Alertas, consulte "Funciones comunes de la ficha Alertas" en la página 175.

Ficha AparienciaLas funciones de la ficha Apariencia le permiten personalizar la apariencia del componente de mapa.


Mostrar títuloAl activar la casilla de verificación Mostrar título se hace visible el título del componente de mapa y se ofrecen las opciones siguientes para personalizar la apariencia del título:• Posición





Referencia del componente MapaFicha Apariencia14


Mostrar paso del ratónLa casilla de verificación Mostrar paso del ratón controla si se muestra el nombre de las regiones cuando los usuarios colocan el puntero sobre ellas. Si se activa la casilla de verificación Mostrar paso del ratón, se activan los Ajustes de fuente del nombre de la región. Para obtener información sobre las funciones del área Ajustes de fuente, consulte "Ajustes de fuente" en la página 168.

Mostrar valoresLa casilla de verificación Mostrar valores controla si se muestran los valores de región cuando los usuarios colocan el puntero sobre una región del componente de mapa.

RegiónLas opciones del área Región permiten personalizar la apariencia de las regiones incluidas en el componente de mapa al producirse determinadas acciones del puntero:• Relleno predeterminado

Puede personalizar el color predeterminado para las regiones no seleccionadas y para las regiones que no tienen datos de origen.

• TransparenciaPara obtener información sobre el cuadro Transparencia, consulte "Transparencia" en la página 170.

• Relleno seleccionablePuede personalizar el color de las regiones seleccionables y el de las regiones que tienen datos de origen.

• Relleno de selecciónEl color de las regiones seleccionadas se puede personalizar.

• Relleno al pasar el ratónEl color de las regiones sobre las que los usuarios colocan el ratón se puede personalizar.

Para personalizar un color de relleno, haga clic en el botón selector de color adyacente. Para obtener información sobre los botones selectores de color, consulte "Botón selector de color" en la página 175.



Referencia del componente Fondo

capítulo

Referencia del componente FondoPresentación15
Presentación
Este capítulo explica las funciones del panel Propiedades de los componentes incluidos en la carpeta Imagen y fondos.

Ficha GeneralLas funciones de esta sección se aplican a tipos de componentes específicos.

Opciones comunes para algunos componentesEsta sección se aplica a los componentes de fondo e imagen.

Capturar eventos de ratónLa casilla de verificación Capturar eventos de ratón utiliza el componente de fondo para impedir que los usuarios interaccionen con otros componentes. Esta función sólo surte efecto si, en la vista de diseño, el componente se ha apilado encima de los demás componentes.Si activa la opción Capturar eventos de ratón, las acciones que los usuarios realicen en los componentes subyacentes con sus punteros no surten efecto.Si desactiva la casilla de verificación Capturar eventos de ratón, los usuarios podrán interaccionar con los componentes subyacentes.Nota: La opción Capturar eventos de ratón está habilitada para los archivos SWF importados, incluso aunque esté desactivada en la ficha General.

Opciones específicas de los componentes FondoLas funciones de esta sección se aplican a los siguientes componentes:• Fondo-0• Fondo-1• Fondo-2• Fondo-3


Referencia del componente FondoFicha General 15

Escala de bordeEl control deslizante Escala de borde permite ajustar la anchura del borde del componente de fondo. Arrastrando el puntero hacia la derecha, el borde se hace más grueso. Si el puntero se arrastra hacia la izquierda, el borde se hace más delgado.

Opciones específicas de los componentes FormaLas funciones de esta sección se aplican a los siguientes componentes:• Elipse• Rectángulo

Mostrar bordesAl activar la casilla de verificación Mostrar bordes se hace visible el borde del componente de forma y se ofrecen las opciones siguientes para personalizar la apariencia del borde:• Grosor

Para obtener información sobre el cuadro Grosor, consulte "Grosor" en la página 170.


• ColorPara obtener información sobre el botón selector de color, consulte "Botón selector de color" en la página 175.

Estilo de rellenoLos elementos de la lista Estilo de relleno determinan el color y el sombreado del componente de forma:• Lineal

El relleno cambia del Color 1 al Color 2 a medida que se avanza desde un lado del componente de forma hacia el otro lado.

• NingunoEl componente de forma no presenta ningún relleno.


Referencia del componente FondoFicha General15

• RadialEl relleno cambia del Color 1 al Color 2 a medida que se avanza desde el centro del componente de forma hacia el borde.

• SólidoEl relleno es un color sólido.

Ajustes de Estilo de rellenoHaciendo clic en los elementos Lineal, Radial o Sólido de la lista Estilo de relleno se ofrecen las siguientes opciones para personalizar la apariencia del relleno:• Rotación

El cuadro Rotación sólo está disponible si se eligió el elemento Lineal en la lista Estilo de relleno. En el cuadro Rotación puede introducir cualquier valor comprendido entre 0 y 360 para determinar la posición del eje en la que se encuentran el Color 1 y el Color 2.

• Color 1Las opciones contenidas en el área Color 1 permiten personalizar la apariencia del color 1 en el componente de forma.• Color

El botón selector de color le permite seleccionar el Color 1. Para obtener información sobre los botones selectores de color, consulte "Botón selector de color" en la página 175.


• PosiciónEl control deslizante Posición determina el degradado del color 1. Sólo está disponible si se seleccionó Lineal o Radial en la lista Estilo de relleno. Si arrastra el puntero hasta el extremo izquierdo, el color 1 cambia al color 2 casi inmediatamente. Si arrastra el puntero hasta el extremo derecho, el color 1 no se transforma en el color 2 y rellena todo el componente de forma.

• Color 2Las opciones contenidas en el área Color 2 sólo están disponibles si se hizo clic en los elementos Lineal o Radial en la lista Estilo de relleno. Estas opciones son las mismas que las del área Color 1.


Referencia del componente FondoFicha General 15

Opciones específicas de los componentes LíneaLas funciones de esta sección se aplican a los siguientes componentes:• Línea vertical• Línea horizontal

Color de líneaEl botón selector de color que aparece junto a Color de línea permite seleccionar el color del componente de línea. Para obtener información sobre los botones selectores de color, consulte "Botón selector de color" en la página 175.

Opciones específicas del componente ImagenLas funciones de esta sección sólo se aplican al componente de imagen:Nota: El componente de imagen admite archivos JPG y SWF, así como modelos de Xcelsius. Sin embargo, no admite estos tipos de archivo:• JPG progresivo• JPG con colores de tipo CMYK• Archivos SWF anidados

Ajustar escala a tamaño de imagen al importarCuando se activa la casilla de verificación Ajustar escala a tamaño de imagen al importar, el archivo JPG o SWF que se importe aparece en su tamaño real. Si se desactiva esta casilla de verificación, Xcelsius aplica una escala para ajustar el archivo importado al tamaño del componente de imagen que se encuentre en el lienzo.

ImportarEl botón Importar permite localizar un archivo de imagen. Cuando seleccione un archivo de imagen que importar, en el cuadro Nombre de archivo aparece el nombre del archivo de imagen.


Referencia del componente FondoFicha Comportamiento15
Incrustar archivo
La casilla de verificación Incrustar archivo le permite incrustar una copia del archivo de imagen en el modelo de Xcelsius. Si activa la casilla de verificación Incrustar archivo, el archivo de imagen pasa a formar parte del modelo de Xcelsius. Si desactiva esta opción, Xcelsius cargará el archivo de imagen cuando el modelo se visualice en su formato interactivo.

Mostrar color de fondoLa casilla de verificación Mostrar color de fondo sólo está disponible si se ha importado un archivo SWF. Esta casilla de verificación controla si en el componente de imagen se muestra el fondo del archivo SWF. Al activar la casilla de verificación Mostrar color de fondo, el fondo del archivo SWF queda visible.

Ficha ComportamientoPara obtener información sobre las funciones del área Visibilidad dinámica, consulte "Visibilidad dinámica" en la página 169.



Referencia de componentes de colaboración

capítulo

Referencia de componentes de colaboraciónPresentación general16
Este capítulo describe las funciones del panel Propiedades para los componentes de la carpeta Colaboración.

Ficha GeneralLas funciones de esta sección se aplican a componentes específicos.

Opciones específicas del componente Luz de conexiónLas funciones de la ficha General le permiten personalizar la apariencia del componente de luz de conexión.

Utilizar color personalizadoAl activar la casilla de verificación Utilizar color personalizado se presentan las opciones siguientes para personalizar los colores que representan el estado de conexión del componente de luz de conexión. • Color de error• Color predeterminado• Color de conexiónPara personalizar un color, haga clic en el botón selector de color adyacente. Para obtener información sobre los botones selectores de color, consulte "Botón selector de color" en la página 175.

Opciones específicas del componente Inicio de sesiónLas funciones de la ficha General permiten elegir el tipo de inicio de sesión y modificar el texto del botón del componente de inicio de sesión.

Opciones de inicio de sesiónPara el componente Inicio de sesión puede elegir una de las siguientes opciones:• Nombre de usuario y contraseña

Los usuarios deben introducir un nombre de usuario y una contraseña válidos para iniciar la sesión.


Referencia de componentes de colaboraciónFicha General 16

• Nombre de usuarioLos usuarios sólo deben introducir un nombre de usuario válido para iniciar la sesión.

• ContraseñaLos usuarios sólo deben introducir una contraseña válida para iniciar la sesión.

Etiqueta de botónPara introducir una etiqueta de botón para el componente de inicio de sesión, escriba la etiqueta en el cuadro Etiqueta de botón. Como alternativa, puede hacer clic en el botón selector de celdas de Etiqueta de botón y seleccionar la etiqueta del botón de inicio de sesión en la hoja de cálculo importada. Para obtener información sobre los botones selectores de celdas, consulte "Botón selector de celdas" en la página 174.

Opciones específicas del componente Lista de personasLas funciones de la ficha General le permiten personalizar la apariencia del componente de lista de personas.

EtiquetaLas opciones del área Etiqueta permiten personalizar cómo aparecen los nombres de los usuarios en el componente de lista de personas.• Alineamiento

Para obtener información sobre la lista Alineación, consulte "Alineación" en la página 171.


Utilizar color personalizadoAl activar la casilla de verificación Utilizar color personalizado se proporcionan cuatro opciones para personalizar los colores usados en el componente de lista de personas:• Color de relleno de fondo• Color de barra de desplazamiento


Referencia de componentes de colaboraciónFicha Comportamiento16

• Color de flecha de desplazamiento• Color de canal de desplazamientoPara personalizar un color, haga clic en el botón selector de color adyacente. Para obtener información sobre los botones selectores de color, consulte "Botón selector de color" en la página 175.

Opciones específicas del componente Botón de escenario remotoLas funciones de la ficha General permiten modificar la etiqueta del componente de botón de escenario remoto.

EtiquetaPara introducir una etiqueta para el componente de botón de escenario remoto, escriba la etiqueta que desee en el cuadro Etiqueta. Como alternativa, puede hacer clic en el botón selector de celdas de Etiqueta y seleccionar la etiqueta en la hoja de cálculo importada. Para obtener información sobre los botones selectores de celdas, consulte "Botón selector de celdas" en la página 174.

Ficha ComportamientoPara obtener información sobre las funciones del área Visibilidad dinámica, consulte "Visibilidad dinámica" en la página 169.

Ficha AparienciaLas funciones explicadas en esta sección se aplican al componente de inicio de sesión y al de lista de personas.

Opciones específicas del componente Inicio de sesiónLas funciones de la ficha Apariencia le permiten modificar las fuentes y los colores de fondo utilizados por el componente de inicio de sesión.


Referencia de componentes de colaboraciónFicha Apariencia 16

Fuente de entradaLos Ajustes de fuente que aparecen bajo Fuente de entrada permiten personalizar la fuente utilizada para las entradas de texto del usuario. Para obtener información sobre las funciones del área Ajustes de fuente, consulte "Ajustes de fuente" en la página 168.

Fuente de botónLos Ajustes de fuente que aparecen bajo Fuente de botón permiten personalizar la fuente utilizada para las etiquetas de los botones. Para obtener información sobre las funciones del área Ajustes de fuente, consulte "Ajustes de fuente" en la página 168.

Texto de selecciónEl botón selector de color de Texto de selección permite personalizar el color que adopta el texto de la etiqueta del botón cuando el usuario hace clic en el botón de inicio de sesión. Para obtener información sobre los botones selectores de color, consulte "Botón selector de color" en la página 175.

Utilizar color personalizadoAl activar la casilla de verificación Utilizar color personalizado se ofrecen las siguientes opciones para personalizar los colores de fondo utilizados por el componente de inicio de sesión.• Color de entrada

El color de fondo de los cuadros se puede personalizar.• Color de botón

El color de fondo del botón se puede personalizar.• Color de botón pulsado

Permite personalizar el color de fondo del botón de inicio de sesión cuando se hace clic en él.

Para personalizar un color, haga clic en el botón selector de color adyacente. Para obtener información sobre los botones selectores de color, consulte "Botón selector de color" en la página 175.

Opciones específicas del componente Botón de escenario remotoLas funciones de la ficha Apariencia permiten personalizar el texto y el fondo del componente de botón de escenario remoto.


Referencia de componentes de colaboraciónFicha Apariencia16
Texto
Las siguientes funciones del área Texto permiten personalizar la apariencia del texto de la etiqueta del botón:• Alineamiento



• Texto de selecciónPuede personalizar el color que adopta el texto de la etiqueta del botón cuando se hace clic en él. Para obtener información sobre los botones selectores de color, consulte "Botón selector de color" en la página 175.

Mostrar fondoLa casilla de verificación Mostrar fondo controla la visibilidad del fondo del componente de botón de escenario remoto. Si se desactiva la casilla de verificación Mostrar fondo, sólo queda visible el texto de la etiqueta del botón.

Mostrar color personalizadoAl activar la casilla de verificación Mostrar color personalizado se ofrecen las siguientes opciones para personalizar el color de fondo del botón del componente de inicio de sesión.• Relleno predeterminado

Puede personalizar el color de fondo predeterminado.• Relleno de selección

Puede personalizar el color de fondo que adopta el botón cuando se hace clic en él.




Referencia del componente Texto

capítulo

Referencia del componente TextoPresentación general17
Este capítulo describe las funciones del panel Propiedades para los componentes de la carpeta Texto.

Ficha General

Opciones comunes para algunos componentes

Texto predeterminado de celda (Texto de entrada-0, Texto de entrada-1, Área de texto de entrada)

Haga clic en Texto predeterminado de celda y, a continuación, haga clic en el botón selector de celdas que aparece bajo Texto predeterminado de celda para seleccionar el texto predeterminado en la hoja de cálculo.Para obtener información sobre los botones selectores de celdas, consulte "Botón selector de celdas" en la página 174.

Introducir textoUtilice esta opción para introducir manualmente el texto en el campo Texto predeterminado.

Insertar al cargar (Texto de entrada-0, Texto de entrada-1, Área de texto de entrada)

Active la casilla de verificación Insertar al cargar para insertar el texto predeterminado en la celda Insertar en una vez cargada la aplicación generada.

Insertar en (Texto de entrada-0, Texto de entrada-1, Área de texto de entrada)

Utilice el botón selector de celdas de Insertar en para seleccionar la celda de la hoja de cálculo en la que se insertará el texto.Para obtener información sobre los botones selectores de celdas, consulte "Botón selector de celdas" en la página 174.


Referencia del componente TextoFicha Comportamiento 17

Opciones específicas de EtiquetaVincular con celdaUtilice el botón selector de celdas de Vincular con celda para vincular la etiqueta a una celda de la hoja de cálculo. Cualquier cambio que se realice en el valor de esta celda se reflejará en la etiqueta. Para obtener información sobre los botones selectores de celdas, consulte "Botón selector de celdas" en la página 174.

Ficha Comportamiento


Entrada como contraseña (Texto de entrada-0, Texto de entrada-1)Active la casilla de verificación Entrada como contraseña para mostrar los caracteres escritos como asteriscos (*). Esta función se puede utilizar para evitar que aparezcan en la pantalla las contraseñas u otro tipo de información confidencial.

Nº máximo de caracteres (Texto de entrada-0, Texto de entrada-1, Área de texto de entrada)

Active la casilla Nº máximo de caracteres para limitar la entrada del usuario al número de caracteres especificado en el valor Nº máximo de caracteres.Cuando está activada la casilla de verificación Nº máximo de caracteres, este valor establece el número máximo de caracteres que puede escribir el usuario en la etiqueta. Escriba el valor que desee en el cuadro de texto, o bien, utilice las flechas hacia arriba o hacia abajo para ajustar el número máximo de caracteres.

Caracteres permitidos (Texto de entrada-0, Texto de entrada-1)Utilice este campo para impedir que los usuarios escriban determinados caracteres en la etiqueta. Si el campo se deja en blanco, se podrán escribir todos los caracteres. Puede introducir manualmente el número de caracteres permitidos por el cuadro Caracteres permitidos.


Referencia del componente TextoFicha Comportamiento17

Como alternativa, puede hacer clic en el botón selector de celdas de Caracteres permitidos para seleccionar el valor en la hoja de cálculo. Para obtener información sobre los botones selectores de celdas, consulte "Botón selector de celdas" en la página 174.La expresión más simple es un solo carácter, como la “a”, que permitirá a los usuarios escribir la letra “a” en la etiqueta. Se pueden concatenar varias expresiones para crear grupos más amplios de caracteres permitidos o no permitidos. Por ejemplo, la expresión “abc” permitirá que los usuarios escriban las letras “a”, “b” y “c” en la etiqueta.El guión (-) también se puede usar para definir rangos de caracteres. La expresión “a-z”, por ejemplo, define todas las letras minúsculas.Cuando sólo hay unos pocos caracteres que no desea permitir, es más sencillo especificar esos caracteres en lugar de todos los caracteres permitidos. Esto se hace anteponiendo el carácter de intercalación (^) a todo el campo. De esta manera se permiten todos los caracteres que no sean los especificados en el campo. Por ejemplo, para impedir que los usuarios introduzcan números, se podría establecer el valor del campo en “^0-9”. El carácter de intercalación también puede utilizarse en toda la cadena para cambiar entre caracteres permitidos y excluidos. La primera vez que aparece en el campo, los caracteres definidos por las expresiones a las que precede no estarán permitidos hasta que se incluya otro carácter de intercalación. Cuando aparece un segundo carácter de intercalación, los caracteres definidos por las expresiones que lo siguen estarán permitidos hasta que aparezca un tercer carácter de intercalación. Por ejemplo, definiendo el valor Caracteres permitidos en ^0-9^abc^def define lo siguiente:• los números no están permitidos;• se permite usar las letras a, b y c;• no se pueden usar las letras d, e y f.Puesto que el guión y el carácter de intercalación poseen significados especiales, hay una manera concreta de especificar el propio guión y el carácter de intercalación como caracteres incluidos en el conjunto de caracteres. Para especificar un guión o un carácter de intercalación como parte del conjunto de caracteres, escriba una barra diagonal inversa (\) delante del carácter especial; por ejemplo, el carácter guión se especifica escribiendo“\-”, mientras que para especificar el carácter de intercalación se escribe “\^”.


Referencia del componente TextoFicha Comportamiento 17

Dado que la barra diagonal inversa también posee un significado especial, el carácter de barra diagonal inversa se debe representar colocando delante otra barra diagonal inversa.A continuación se incluyen algunos conjuntos de caracteres: • Números naturales (123): “\-0-9” • Números reales (1,5): “\-0-9.” • Fracciones (1/2): “\-/0-9” • Números enteros positivos: “0-9” • Números decimales positivos: “0-9.”• Letras: “a-zA-Z” • Números y letras: “0-9a-zA-Z”

Comportamiento de desplazamiento horizontalEsta sección permite definir el comportamiento de la barra de desplazamiento horizontal. Para moverse rápidamente en horizontal por el texto se puede utilizar una barra de desplazamiento horizontal, que resulta útil para mostrar líneas largas de texto dentro de un área estrecha.

Habilitar (Etiqueta, Área de texto de entrada)Active esta opción para adjuntar una barra de desplazamiento horizontal al área de texto. Esta barra de desplazamiento siempre estará visible.

Deshabilitar (Etiqueta, Área de texto de entrada)Active esta opción cuando no sea necesario usar una barra de desplazamiento horizontal o prefiera no usarla.

Ocultar automáticamente (Etiqueta, Área de texto de entrada)Active esta opción para adjuntar una barra de desplazamiento horizontal al área de texto. Esta barra de desplazamiento se ocultará automáticamente cuando todas las líneas quepan a lo ancho en el área de texto.

Comportamiento de desplazamiento verticalEsta sección permite definir el comportamiento de la barra de desplazamiento vertical. Para moverse rápidamente en vertical por el texto se puede utilizar una barra de desplazamiento vertical, que resulta útil para mostrar líneas largas de texto dentro de un área corta. Esta opción no se aplica al texto de entrada.


Referencia del componente TextoFicha Apariencia17

Habilitar (Etiqueta, Área de texto de entrada)Active esta opción para adjuntar una barra de desplazamiento vertical al área de texto. Esta barra de desplazamiento siempre estará visible.

Deshabilitar (Etiqueta, Área de texto de entrada)Active esta opción cuando no sea necesario usar una barra de desplazamiento vertical o prefiera no usarla.

Ocultar automáticamente (Etiqueta, Área de texto de entrada)Active esta opción para adjuntar una barra de desplazamiento vertical al área de texto. Esta barra de desplazamiento se ocultará automáticamente cuando la altura de las líneas de texto quepa dentro del alto del área de texto.

Visibilidad dinámicaPara obtener información sobre la visibilidad dinámica, consulte "Visibilidad dinámica" en la página 169.

Opciones específicas del área de texto de entradaHTML

Active la casilla de verificación HTML para representar el texto predeterminado como HTML. El componente analizará el texto predeterminado como si fuera código HTML e intentará representarlo como lo haría un explorador de Internet. Se admiten las siguientes etiquetas HTML: a href, b, font color, font face, font size, i, p, u Consulte la sección de referencia HTML en la Ayuda en línea para obtener una descripción del lenguaje HTML y de las etiquetas admitidas.

Ficha AparienciaOpciones comunes para todos los componentesAlineamiento



Referencia del componente TextoFicha Apariencia 17

FuentePara obtener información sobre las opciones de fuente, consulte "Ajustes de fuente" en la página 168.

Opciones comunes para algunos componentesTransparencia (Texto de entrada-0, Texto de entrada-1, Área de texto de entrada)

Para obtener información sobre el cuadro Transparencia, consulte "Transparencia" en la página 170.

Utilizar color personalizado (Texto de entrada-0, Texto de entrada-1, Área de texto de entrada)

Cuando se activa la casilla de verificación Utilizar color personalizado, pasan a estar disponibles las siguientes opciones para personalizar los colores del texto:• Color de fondo

El color de los fondos del componente de texto se puede personalizar.• Color de barra de desplazamiento

El color del botón indicador de la barra de desplazamiento se puede personalizar.

• Color de flecha de desplazamientoPuede personalizar el color de las flechas de los botones de desplazamiento.

• Color de canal de desplazamientoEl color de canal de las barras de desplazamiento se puede personalizar.


Ajustar texto (Área de texto de entrada, Etiqueta)Active la casilla de verificación Ajustar texto para hacer que las líneas de texto cuya longitud supere la anchura del componente se ajusten a la siguiente línea de la etiqueta. Esta opción no se aplica al texto de entrada.

Opciones específicas de EtiquetaFormato numérico

Para obtener más información acerca de la lista Formato numérico, consulte "Formato numérico" en la página 172.


Referencia del componente TextoFicha Apariencia17
Fondo
Utilice las opciones siguientes para configurar la apariencia del fondo y de los bordes de la etiqueta.• Bordes

Use esta opción para especificar a qué lados del borde afectan las opciones Mostrar borde, Color de borde y Grosor. Los cuatro lados del borde de la etiqueta (Superior, Inferior, Izquierdo y Derecho) se pueden ajustar de forma independiente seleccionando el lado adecuado. También se pueden ajustar los cuatro lados al mismo tiempo seleccionando Todos los lados.

• GrosorPara obtener información sobre el cuadro Grosor, consulte "Grosor" en la página 170.

• Mostrar bordeActive la casilla de verificación Mostrar borde para que la etiqueta presente un borde en el lado especificado por el valor de la lista Borde. Para personalizar el color del borde, haga clic en el botón selector de color adyacente. Para obtener información sobre los botones selectores de color, consulte "Botón selector de color" en la página 175.

• Mostrar color de rellenoActive la casilla de verificación Mostrar color de relleno para mostrar la etiqueta con un fondo coloreado. Para personalizar el color de relleno, haga clic en el botón selector de color adyacente. For information about Color Selector buttons, see "Botón selector de color" en la página 175.

TextoAlineamientoPara obtener información sobre la lista Alineación, consulte "Alineación" en la página 171.Ajuste automáticoActive la casilla de verificación Ajustar texto para hacer que las líneas de texto cuya longitud supere la anchura del componente se ajusten a la siguiente línea de la etiqueta. Esta opción no se aplica al texto de entrada.Para obtener más información sobre la configuración de fuente, consulte "Ajustes de fuente" en la página 168.



Referencia del componente Conectividad Web

capítulo

Referencia del componente Conectividad WebPresentación general18
Este capítulo describe las funciones del panel Propiedades para los componentes de la carpeta Conectividad Web.

Ficha General


EtiquetaUtilice esta opción para establecer la etiqueta que aparecerá en el botón. Escriba en el cuadro Etiqueta, o haga clic en el botón selector de celdas adyacente, para seleccionar la etiqueta para el componente.Para obtener más información sobre el botón selector de celdas, consulte "Botón selector de celdas" en la página 174. Nota: Esta opción se aplica a todos los componentes de Conectividad Web, excepto al componente Presentación con diapositivas externa.

URLUtilice esta opción para escribir la dirección URL del vínculo del botón. Las direcciones URL también se suelen llamar direcciones Web. Escriba en el cuadro Dirección URL, o haga clic en el botón selector de celdas adyacente, para seleccionar la dirección URL del componente. En la visualización generada, la dirección URL asociada con el botón se actualizará cuando cambie el valor contenido en la celda seleccionada. Con esta funcionalidad puede crear un botón que puede estar vinculado a muchas páginas distintas, dependiendo del estado de la visualización.Para obtener más información sobre el botón selector de celdas, consulte "Botón selector de celdas" en la página 174.Nota: • El prefijo “http://” se debe usar en todas las direcciones URL.• Las opciones de esta sección sólo se aplican a los siguientes

componentes Web:• Botón de vínculo a direcciones URL• Botón de datos XML


Referencia del componente Conectividad WebFicha General 18

Opciones específicas del componente Presentación con diapositivas externa

Dirección URL (archivo JPEG o SWF)Utilice esta opción para introducir la etiqueta del botón. Escriba en el cuadro Dirección URL, o haga clic en el botón selector de la celda de la dirección URL para seleccionar la dirección URL de la presentación con diapositivas. Cuando la dirección URL esté enlazada con una celda de hoja de cálculo, los cambios efectuados en el valor contenido en la celda harán que la presentación con diapositivas cargue la imagen situada en la dirección URL especificada en la celda. Para obtener más información sobre el botón selector de celdas, consulte "Botón selector de celdas" en la página 174.Nota: No se admiten los archivos JPG progresivos ni los archivos JPG con colores de tipo CMYK (por oposición al sistema de color RGB estándar).Una vez cargada la imagen, la presentación con diapositivas realizará una transición a dicha imagen utilizando los parámetros de transición definidos.

Opciones específicas del componente Botón de vínculo a direcciones URL

Opciones de la ventanaUtilice las opciones de esta sección para elegir dónde debe abrirse el vínculo cuando se haga clic en el botón que tiene el vínculo a la dirección URL.

Nueva ventanaSeleccione esta opción para abrir el vínculo en una nueva ventana del explorador.

Esta ventanaSeleccione esta opción para abrir el vínculo en la misma ventana del explorador. Se reemplazará el contenido actual de la ventana.


Referencia del componente Conectividad WebFicha General18
Opciones específicas del componente Conector de servicios Web
WSDLBotón Seleccionar servicio WebHaga clic en este botón para presentar una ventana emergente en la que configurar los enlaces WSDL para el componente Conector de servicios Web. Cuando haga clic en este botón, se mostrarán las siguientes opciones:• Campo Dirección URL de WSDL

Escriba la dirección URL del WSDL con el que desea enlazar el componente.

• Botón EnviarHaga clic en el botón Enviar para enlazar el componente al WSDL que introducido en el cuadro de texto Dirección URL de WSDL.

• MétodosSeleccione el método al que desea enlazar el componente Conector de servicios Web.

• Mensaje de entrada En este cuadro se muestran los argumentos de entrada del método seleccionado.

• Mensaje de salidaEn este cuadro se mostrarán los valores mostrados del método seleccionado.

Asignaciones WSDLUtilice esta sección para asignar a la hoja de cálculo los valores de entrada y los valores devueltos para el WSDL. Para una presentación más detallada de cómo funciona el componente Conector de servicios Web, consulte "Visualización de muestra: Opción de servicios Web" en la página 88.

Valores de entradaSeleccione un nodo en el árbol para enlazar el nodo con la hoja de cálculo. Al seleccionar un nodo se habilita el icono de selección Valores de entrada.

Valores devueltosSeleccione un nodo en el árbol para enlazar el nodo con la hoja de cálculo. Al seleccionar un nodo se habilita el icono de selección Valores devueltos.



Opciones específicas del Botón de datos XML

EnviarUtilice las opciones de esta sección para editar los rangos que se traducen a XML y se envían a la dirección URL. Los rangos traducidos se envían mediante HTTP usando el método POST.

Los parámetros Nombre y Rango se aplican al rango seleccionado (resaltado en azul) en el cuadro de lista Rangos.

Habilitar EnviarActive esta casilla de verificación para enviar los rangos en formato XML a la dirección URL cuando se active el botón.

Rangos Seleccione un rango en el cuadro de lista para editar los datos que contiene.

AgregarUtilice el botón Agregar para agregar un nuevo rango que enviar.

EliminarUtilice el botón Eliminar para quitar un rango de la lista e impedir que se envíe a la dirección URL. Se eliminará el rango seleccionado (el resaltado en azul) en el cuadro de lista Rangos.

NombreEscriba en el cuadro Nombre, o haga clic en el botón selector de celdas adyacente, para seleccionar el nombre del rango seleccionado.Para obtener más información sobre el botón selector de celdas, consulte "Botón selector de celdas" en la página 174.


Referencia del componente Conectividad WebFicha General18

RangoHaga clic en el botón selector de celdas Rango para seleccionar el rango correspondiente en la hoja de cálculo importada.Para obtener más información sobre el botón selector de celdas, consulte "Botón selector de celdas" en la página 174.

CargarUtilice las opciones de esta sección para editar los rangos en los que se cargará el XML devuelto.

Los parámetros Nombre y Rango se aplican al rango seleccionado (resaltado en azul) en el cuadro de lista Rangos.

Habilitar CargarActive esta casilla de verificación para cargar los datos XML almacenados en la dirección URL en los rangos de carga cuando se activa el botón.

RangosSeleccione un rango en el cuadro de lista para editar los datos que contiene.

AgregarUtilice el botón Agregar para agregar un nuevo rango en el que se recibirán los datos XML devueltos.

EliminarUtilice el botón Eliminar para quitar un rango de la lista. Se eliminará el rango seleccionado (el resaltado en azul) en el cuadro de lista Rangos.

NombreEscriba en el cuadro Nombre, o haga clic en el botón selector de celdas adyacente, para seleccionar el nombre del rango seleccionado.Para obtener más información sobre el botón selector de celdas, consulte "Botón selector de celdas" en la página 174.



RangoHaga clic en el botón selector de celdas Rango para seleccionar el rango correspondiente en la hoja de cálculo importada.Para obtener más información sobre el botón selector de celdas, consulte "Botón selector de celdas" en la página 174.

Vista previa de XML Utilice el botón Vista previa de XML para ver la estructura de los datos XML que debe recibir la visualización del origen de datos externo.

Opciones específicas del componente Actualización de mapa XML

Mapas XMLUtilice esta opción para configurar qué mapas XML se actualizarán cuando el usuario haga clic en el botón Actualización de mapa XML.Active la casilla de verificación que aparece junto a los mapas XML que deben actualizarse cuando el usuario haga clic en el botón Actualización de mapa XML. En el ejemplo anterior sólo se actualizarán los mapas Clientes y Empleados cuando el usuario haga clic en el botón.

Opciones específicas del Conector de Live Office

Live Office URL de servicios WebUtilice este campo para especificar la ubicación de los servicios Web de Live Office que usará la visualización para establecer conexión con datos de Live Office.

Live OfficeConexionesVistasEn el área Vistas se enumeran las Vistas de Live Office que se utilizan como orígenes de datos en el archivo XLF.


Referencia del componente Conectividad WebFicha Comportamiento18

RangosEn el área Rangos se enumeran los rangos de Excel que se pueden seleccionar para actualizarlos en el archivo XLF. Los rangos se dividen en títulos y cuadrícula de datos.Haga clic en el botón selector de celdas que aparece bajo el área Rangos para seleccionar un rango de celdas distinto que actualizar.Para obtener más información sobre el botón selector de celdas, consulte "Botón selector de celdas" en la página 174.

Ficha ComportamientoOpciones comunes para todos los componentes

Visibilidad dinámicaPara obtener información detallada sobre la Visibilidad dinámica, consulte "Visibilidad dinámica" en la página 169.


Actualizar al cargar (todos excepto Presentación con diapositivas externa, Conector de Live Office)

Active esta casilla de verificación para actualizar los datos una vez cargada la aplicación generada.Nota: Esta opción se aplica a todos los componentes de Conectividad Web excepto a los siguientes:• Presentación con diapositivas externa• Conector de Live Office

Actualizar según intervalo Active esta casilla de verificación para actualizar automáticamente los datos una vez transcurrido un intervalo de tiempo determinado. El intervalo es el especificado por el campo Intervalo de actualización.Nota: Esta opción se aplica a todos los componentes de Conectividad Web excepto a los siguientes:• Presentación con diapositivas externa• Conector de Live Office


Referencia del componente Conectividad WebFicha Comportamiento 18

Intervalo de actualizaciónUtilice esta opción para ajustar el tiempo (en segundos) que debe transcurrir entre cada actualización automática. Escriba el valor deseado.Nota: Esta opción se aplica a todos los componentes de Conectividad Web excepto a los siguientes:• Presentación con diapositivas externa

• Conector de Live Office

Celda de desencadenador Nota: Las opciones de esta sección se aplican a todos los componentes de Conectividad Web, excepto al componente Presentación con diapositivas externa.Utilice esta opción para seleccionar una celda de la hoja de cálculo que pueda desencadenar el botón de dirección URL. Esta función permite realizar otra acción dentro de la visualización, como por ejemplo una selección de cuadro de lista, para desencadenar el botón, como si se pulsara el propio botón. El botón se activa (se desencadena) cuando cambia el valor de la celda de desencadenador subyacente.Desencadenar al insertar El botón de la dirección URL se activa cada vez que un componente inserta datos en la celda de desencadenador subyacente. Desencadenar sólo al cambiarEl botón de dirección URL se activa cuando cambia el valor de la celda de desencadenador subyacente.

Opciones específicas del componente Presentación con diapositivas externaComportamiento de presentación de diapositivas

Utilice los parámetros de esta sección para controlar el tiempo y el estilo de la transición.

Tipo de entrada Utilice esta opción para establecer el comportamiento de entrada de la transición. Se encuentran disponibles las siguientes opciones:• Entrante lento

La transición comenzará lentamente e irá acelerando a medida que avance.


Referencia del componente Conectividad WebFicha Apariencia18

• Saliente lentoLa transición comenzará rápidamente e irá ralentizándose a medida que avance.

• Entrante y saliente lentoLa transición comenzará lentamente y aumentará de velocidad hasta llegar a la mitad de la transición. A continuación, la transición irá ralentizándose hasta que termine.

Tipo de transición Utilice esta opción para ajustar el estilo de transición entre cada diapositiva.

Tiempo de intervalo Utilice esta opción para establecer la cantidad de tiempo que debe transcurrir entre cada marco de la animación. Escriba el valor que desee en el cuadro de texto, o bien, utilice las flechas hacia arriba o hacia abajo para ajustar el tiempo. Nota: Para que las transiciones sean más suaves es más conveniente que el número sea pequeño, mientras que los valores grandes pueden ayudar a mejorar el rendimiento.

Ficha Apariencia


PosiciónPara obtener información detallada sobre esta opción, consulte "Posición" en la página 171.Nota: Esta opción sólo se aplica a los siguientes componentes de Conectividad Web:• Conector de servicios Web• Botón de datos XML• Actualización de mapa XML• Conector de Live Office


Referencia del componente Conectividad WebFicha Apariencia 18

FuentePara obtener información detallada sobre esta opción, consulte "Ajustes de fuente" en la página 168.Nota: Esta opción no se aplica al componente Presentación con diapositivas externa.

Texto de selecciónHaga clic en el botón de selector de color Texto de selección para establecer el color de la etiqueta cuando se presiona el botón.Para obtener más información sobre el botón selector de color, consulte "Botón selector de color" en la página 175.Nota: Esta opción no se aplica al componente Presentación con diapositivas externa.

Transparencia Para obtener información detallada sobre esta opción, consulte "Transparencia" en la página 170.Nota: Esta opción no se aplica al componente Presentación con diapositivas externa.

Utilizar color personalizado Use esta opción para personalizar el color de las distintas partes de un componente.Nota: Esta opción no se aplica al componente Presentación con diapositivas externa.

Relleno predeterminado Haga clic en el botón selector de color Relleno predeterminado para cambiar el color de fondo del botón en su estado predeterminado.Para obtener más información sobre el botón selector de color, consulte "Botón selector de color" en la página 175.Nota: Esta opción no se aplica al componente Presentación con diapositivas externa.


Relleno de selección
Haga clic en el botón selector de color Relleno de selección para cambiar el color de fondo del botón cuando se haga clic en él. Para obtener más información sobre el botón selector de color, consulte "Botón selector de color" en la página 175.Nota: Esta opción no se aplica al componente Presentación con diapositivas externa.

Opciones específicas del componente Presentación con diapositivas externa

Transparencia Para obtener información detallada sobre esta opción, consulte "Transparencia" en la página 170.

Alineación horizontalUtilice esta opción para definir cómo se alinean horizontalmente las imágenes a los límites de la presentación con diapositivas. Elija entre las siguientes opciones• Izquierda

La imagen se alinea al borde izquierdo de la presentación con diapositivas.

• CentradoLa imagen se centra horizontalmente en la presentación con diapositivas.

• DerechaLa imagen se alinea al borde derecho de la presentación con diapositivas.

Alineación verticalUtilice esta opción para definir cómo se alinean verticalmente las imágenes a los límites de la presentación con diapositivas. Elija entre las siguientes: • Superior - La imagen se alinea al borde superior de la presentación con

diapositivas.


Referencia del componente Conectividad WebFicha Apariencia 18

• Centrada - La imagen se centra verticalmente en la presentación con diapositivas.

• Inferior - La imagen se alinea al borde inferior de la presentación con diapositivas.

dimensionesUtilice esta opción para definir cómo se ajusta el tamaño de las imágenes a los límites de la presentación con diapositivas.

PredeterminadoLa imagen se muestra con su tamaño real. No se muestran las partes de la imagen que se extienden fuera de la presentación con diapositivas.

AjusteLa imagen se estira para ajustarla a los límites de la presentación con diapositivas.

UniformeLa imagen adopta un tamaño ajustado a los límites de la presentación con diapositivas manteniendo su relación de aspecto.

Opciones específicas del componente Botón de vínculo a direcciones URL

AlineamientoPara obtener información detallada sobre esta opción, consulte "Alineación" en la página 171.

Mostrar fondoActive la casilla de verificación Mostrar fondo para presentar un fondo con el botón de vínculo a una dirección URL. Si se desactiva la casilla de verificación Mostrar fondo, se puede crear un vínculo de sólo texto. También puede desactivar la casilla de verificación y colocar el botón transparente de dirección URL sobre una imagen importada para crear un botón de vínculo a dirección URL personalizado.


Mostrar color personalizado
Active la casilla de verificación Mostrar color personalizado para especificar los colores para el botón de vínculo a dirección URL.

Relleno predeterminadoHaga clic en el botón selector de color que aparece junto a Relleno predeterminado para especificar un color para el fondo del botón de vínculo a dirección URL.Para obtener más información sobre el botón selector de color, consulte "Botón selector de color" en la página 175.

Relleno de selecciónHaga clic en el botón selector de color que aparece junto a Relleno de selección para especificar un color para el fondo del botón de vínculo a dirección URL cuando se hace clic en él.Para obtener más información sobre el botón selector de color, consulte "Botón selector de color" en la página 175.



Referencia de otros componentes

capítulo

Referencia de otros componentesPresentación general19
Este capítulo describe las funciones del panel Propiedades para los componentes de la carpeta Selectores.

Ficha GeneralOpciones comunes para algunos componentesTítulo

Esta función permite establecer el título del componente seleccionado. Utilice el cuadro Título para introducir manualmente el título del componente.Como alternativa, puede usar el botón selector de celdas Título para seleccionar el título en la hoja de cálculo. Cuando el título está enlazado a la hoja de cálculo, los cambios realizados en el valor de la hoja de cálculo subyacente se reflejarán en la etiqueta del botón. Para obtener más información sobre los botones selectores de celdas, consulte "Botón selector de celdas" en la página 174.Nota: Las opciones de esta área sólo se aplican a los siguientes componentes:

• Calendario interactivo• Cuadrícula• Conjunto de paneles

EtiquetaUtilice el cuadro de texto Etiqueta para introducir manualmente la etiqueta del botón. También puede usar el botón selector de celdas Título para seleccionar la etiqueta del botón en la hoja de cálculo. Cuando la etiqueta está enlazada a la hoja de cálculo, los cambios realizados en el valor de la celda de la hoja de cálculo se reflejarán en la etiqueta del botón. Para obtener más información sobre los botones selectores de celdas, consulte "Botón selector de celdas" en la página 174.Nota: Las opciones de esta área sólo se aplican a los siguientes componentes:

• Botones de escenario local• Botón ComandoFS


Referencia de otros componentesFicha General 19

Opciones específicas del componente Calendario interactivo

Insertar datosUtilice las opciones de esta sección para definir el comportamiento del componente Calendario interactivo cuando se realice una selección.

Opción de inserciónUtilice esta opción para especificar la estructura de los datos insertados cuando se realiza una selección.

Insertar datos de origen enUse esta opción para seleccionar la celda en la que se insertará el día o la fecha desde el calendario interactivo. Para obtener información sobre los botones selectores de celdas, consulte "Botón selector de celdas" en la página 174.

Opciones específicas del componente Cuadrícula

Vincular con celdaUtilice esta opción para seleccionar todos los datos de la hoja de cálculo que se incluirán en la cuadrícula. En la cuadrícula se presenta un valor por cada celda seleccionada y los valores se organizan siguiendo el mismo orden que el de la selección. Cualquier cambio efectuado en los valores de estas celdas se refleja en los valores correspondientes de la cuadrícula. De igual manera, cualquier cambio realizado en los valores de la cuadrícula se refleja en todos los demás componentes vinculados con las celdas correspondientes.

Opciones específicas del botón ComandoFS

Comando de FSSi desea información detallada sobre el comando FS, consulte el sitio de soporte de Macromedia Flash en http://www.macromedia.com/support/flash/action_scripts/actionscript_dictionary/actionscript_dictionary372.html.


Referencia de otros componentesFicha General19

ComandoUtilice el campo Comando para escribir un comando para el campo Comando de FS, o bien, use el botón selector de celdas para seleccionar un comando en la hoja de cálculo. Para obtener más información sobre los botones selectores de celdas, consulte "Botón selector de celdas" en la página 174.

parámetrosUtilice el campo Parámetro para escribir un valor de parámetro para el campo Comando de FS, o bien, use el botón selector de celdas para seleccionar un valor en la hoja de cálculo. Para obtener más información sobre los botones selectores de celdas, consulte "Botón selector de celdas" en la página 174.

Opciones específicas de Icono de tendencias-0 e Icono de tendencias-1

DatosUtilice la sección Datos para especificar el parámetro de Datos para el Icono de tendencias. El valor del parámetro de Datos determina el icono presentado para el componente. • Si el valor de Datos es mayor que 0, el componente muestra el icono

presentado en el margen.• Si el valor de Datos es menor que 0, el componente muestra el icono

indicado en el margen.• Si el valor de Datos es igual a 0, el componente presenta el icono

mostrado en el margen.Utilice el cuadro de texto Datos para escribir manualmente el valor de datos del componente.También puede usar el botón selector de celdas para seleccionar el valor de datos en la hoja de cálculo. Para obtener más información sobre los botones selectores de celdas, consulte "Botón selector de celdas" en la página 174.

Utilizar color personalizadoActive la casilla de verificación Utilizar color personalizado para personalizar los colores de los distintos estados del icono de tendencias. Se pueden utilizar las siguientes opciones para personalizar los colores:• Color de Mayor que


Referencia de otros componentesFicha General 19

Puede personalizar el color al que cambia el icono de tendencias cuando el valor de sus datos es mayor que cero.

• Color de Igual aPuede personalizar el color que adopta el icono de tendencias cuando el valor de sus datos es igual a cero.

• Color de Menor quePuede personalizar el color al que cambia el icono de tendencias cuando el valor de sus datos es menor que cero.


Opciones específicas del componente Botones de escenario local

EtiquetaUtilice el cuadro de texto Etiqueta para introducir manualmente la etiqueta del botón. También puede usar el botón selector de celdas Título para seleccionar la etiqueta del botón en la hoja de cálculo. Cuando la etiqueta está enlazada a la hoja de cálculo, los cambios realizados en el valor de la celda de la hoja de cálculo se reflejarán en la etiqueta del botón. Para obtener más información sobre el botón selector de celdas, consulte "Botón selector de celdas" en la página 174.

Opciones específicas del componente Conjunto de paneles

DiseñoUtilice la opción Diseño para seleccionar la apariencia que desea que tenga el panel. Se puede elegir entre diversos diseños.

Barras de títuloMostrar barras de títuloEsta casilla de verificación determina si aparece un título en todos los marcos del componente Conjunto de paneles.• Títulos


Referencia de otros componentesFicha Comportamiento19

Puede utilizar el botón Examinar o el botón selector de celdas para indicar qué título desea que aparezca con cada marco del panel. Si utiliza el botón Examinar, puede escribir el título manualmente. Seleccionando el botón selector de celdas, puede vincular el título a una celda de la hoja de cálculo de Excel.

ContenidoPanelUtilice la lista Panel para seleccionar un panel con el que vincular los objetos. Cualquiera que sea el panel seleccionado, tomará las características especificadas en la sección de contenido.

Usar JPG o SWF• Incrustados

Utilice la opción Incrustados para vincular directamente un archivo SWF o JPEG al panel desde su equipo o desde una ubicación de red. Haga clic en el botón Importar que aparece junto a la opción Incrustados para desplazarse hasta la ubicación de los archivos.

• URLUtilice la opción Dirección URL para introducir una ubicación de tipo URL para el archivo JPEG o SWF que desea vincular al panel.

• EtiquetasUse la opción Etiquetas para agregar una etiqueta a algunos o a todos los objetos vinculados a un panel concreto. Si utiliza el botón Examinar, puede escribir la etiqueta manualmente. Seleccionando el botón selector de celdas, puede vincular la etiqueta a una celda de la hoja de cálculo de Excel.

Ficha ComportamientoOpciones comunes para todos los componentesVisibilidad dinámica

Para obtener información detallada sobre la Visibilidad dinámica, consulte "Visibilidad dinámica" en la página 169.


Referencia de otros componentesFicha Comportamiento 19


Valores predeterminados y rangos de calendarioUtilice este conjunto de opciones para controlar el sonido, la fecha predeterminada y el rango de fechas del componente Calendario interactivo.

Sonido habilitadoActive la casilla de verificación Sonido habilitado para activar el sonido en el componente seleccionado.

Usar fecha actual Utilice esta opción para controlar la fecha predeterminada del componente Calendario interactivo. Si se selecciona esta opción, el componente Calendario interactivo siempre se cargará con la fecha actual. En caso de dejar esta opción sin seleccionar, es necesario que introduzca la fecha predeterminada y se habilitan los campos de entrada Mes predeterminado, Año predeterminado y Día predeterminado.• Mes predeterminado

Utilice esta opción para especificar el mes predeterminado del componente Calendario interactivo.

• Año predeterminado Utilice esta opción para especificar el año predeterminado del componente Calendario interactivo.

• Día predeterminado Utilice esta opción para especificar el día predeterminado del componente Calendario interactivo.

Usar límites del calendario interactivo Utilice esta opción para controlar el intervalo de fechas predeterminado del componente Calendario interactivo. Al seleccionar esta opción es necesario especificar el intervalo de desplazamiento y se habilitan los campos de entrada Mes inicial, Año inicial, Mes final y Año final. Si se deja esta opción sin seleccionar, el componente Calendario interactivo permitirá al usuario desplazarse por todas las fechas.

Mes inicialUtilice esta opción para especificar el mes inicial del componente Calendario interactivo.



Año inicial Utilice esta opción para especificar el año inicial del componente Calendario interactivo.

Mes final Utilice esta opción para especificar el mes final del componente Calendario interactivo.

Año final Utilice esta opción para especificar el año final del componente Calendario interactivo.

Opciones específicas del componente Cuadrícula

Comportamiento de escalaLas opciones de esta sección se utilizan para definir el comportamiento de los límites inferior y superior. Estos límites se aplican a todos los elementos de la cuadrícula. Los límites se pueden utilizar para impedir que el usuario ajuste manualmente los elementos de la cuadrícula en ciertos valores.

Comportamiento límite inferiorUtilice esta opción para establecer el comportamiento de límite inferior del componente. Puede elegir entre las siguientes posibilidades:• Fijo - El usuario no puede establecer los valores de la cuadrícula en

valores inferiores al especificado en Valor mínimo.• Abierto - El usuario puede establecer los elementos de la cuadrícula en

cualquier valor que no supere el de Límite superior.

Comportamiento límite superiorUtilice esta opción para establecer el comportamiento de límite superior del componente. Puede elegir entre las siguientes posibilidades: • Fijo - El usuario no puede establecer los valores de la cuadrícula en

valores superiores al especificado en Valor máximo.• Abierto - El usuario puede establecer los elementos de la cuadrícula en

cualquier valor que no entre en conflicto con el de Límite inferior.



Valor mínimoValor mínimo corresponde al límite inferior y sólo está disponible cuando el valor de Comportamiento límite inferior es fijo. Escriba el valor que desee en el cuadro de texto, o bien, utilice las flechas hacia arriba o hacia abajo para ajustar el valor.

Valor máximoValor máximo corresponde al límite superior y sólo está disponible cuando el valor de Comportamiento límite superior es fijo. Escriba el valor que desee en el cuadro de texto, o bien, utilice las flechas hacia arriba o hacia abajo para ajustar el valor.

IncrementoLos valores de los elementos de la cuadrícula ajustados manualmente se redondean al número de Incremento, permitiendo una entrada restringida de cantidades que requieren unos incrementos específicos, como por ejemplo las docenas.Los números también pueden hacerse más legibles usando el valor de Incremento para redondear a un dígito específico. Escriba el valor que desee en el cuadro de texto, o bien, utilice las flechas hacia arriba o hacia abajo para ajustar el valor.

Opciones de reproducciónMostrar botón de reproducciónLa casilla de verificación Mostrar botón de reproducción controla la visibilidad del botón de reproducción del componente.

Rebobinado automáticoLa casilla de verificación Rebobinado automático controla si la secuencia de reproducción del componente se rebobina automáticamente cuando se ejecuta la visualización de Xcelsius en su formato interactivo.

Reproducción automáticaLa casilla de verificación Reproducción automática determina si la secuencia de reproducción del componente se repite automáticamente cuando se ejecuta la visualización de Xcelsius en su formato interactivo.

Sonido habilitadoActive la casilla de verificación Sonido habilitado para activar el sonido del componente.


Opciones de interacción
Entrada deshabilitada Active la casilla de verificación Entrada deshabilitada para deshabilitar la manipulación de los valores de la cuadrícula en tiempo de ejecución. Nota: Independientemente de esta opción, la entrada se deshabilita para todos los elementos de la cuadrícula vinculados a celdas de Excel con fórmulas.

Sensibilidad de ratón Utilice este ajuste para determinar el grado de sensibilidad que presenta el valor del componente respecto a los movimientos del puntero. Los ajustes de mayor sensibilidad resultan ventajosos cuando el valor del componente abarca un rango muy grande, mientras que los valores bajos permiten una manipulación más precisa del valor.

Comportamiento de desplazamiento Use las opciones de Comportamiento de desplazamiento para especificar cómo ajustarán los usuarios los valores del componente. • Manual: El valor de las celdas se controlará arrastrando manualmente el

ratón. Cuando se arrastra el ratón hacia arriba o hacia abajo, el valor se ajusta en una cantidad que equivale aproximadamente a la distancia arrastrada. Al arrastrar hacia arriba aumenta el valor del componente. Arrastrando hacia abajo disminuye el valor del componente.

• Automático: El valor de las celdas se controlará arrastrando y deteniendo el ratón encima o debajo de la celda. El valor se ajustará de manera automática y continua mientras se mantenga pulsado el botón del ratón. Si el ratón está situado sobre la celda, el valor aumenta. Si el ratón está colocado debajo de la celda, el valor disminuye. Cuanto más alejado está el ratón del valor mostrado, más rápidamente cambiará el valor.

Opciones específicas del botón ComandoFS

Actualizar opcionesActualizar al cargarActive esta casilla de verificación para actualizar los datos una vez cargada la aplicación generada.



Actualizar según intervaloActive esta casilla de verificación para actualizar automáticamente los datos una vez transcurrido un intervalo de tiempo determinado. El intervalo es el especificado por el campo Intervalo de actualización.

Intervalo de actualizaciónUtilice esta opción para ajustar el tiempo (en segundos) que debe transcurrir entre cada actualización automática. Escriba el valor deseado.

Comportamiento de desencadenadorCelda de desencadenador Utilice esta opción para seleccionar una celda de la hoja de cálculo que pueda desencadenar el botón de dirección URL. Esta función permite realizar otra acción dentro de la visualización, como por ejemplo una selección de cuadro de lista, para desencadenar el botón, como si se pulsara el propio botón. El botón se activa (se desencadena) cuando cambia el valor de la celda de desencadenador subyacente.Hay dos opciones para determinar cuándo la hoja de cálculo debe desencadenar el botón.

Desencadenar al insertar El botón de la dirección URL se activa cada vez que un componente inserta datos en la celda de desencadenador subyacente.

Desencadenar sólo al cambiarEl botón de dirección URL se activa cuando cambia el valor de la celda de desencadenador subyacente.

Opciones específicas del componente Conjunto de paneles

Opciones de comportamientoMaximizado habilitadoActive esta opción para permitir al usuario expandir un solo panel de manera que cubra a los demás paneles y después se minimice de nuevo para volver a su tamaño original. Esta función es útil cuando se desea resaltar distintos conjuntos de datos en distintos momentos durante una presentación.


Referencia de otros componentesFicha Apariencia19
Opciones de rango
Omitir espacios en blanco finalesHaga clic en Omitir espacios en blanco finales para impedir que aparezcan en el componente Conjunto de paneles todos los valores vacíos situados a continuación del último valor no vacío. De esta manera se puede mostrar una cantidad variable de datos en el componente Conjunto de paneles.

Opciones predeterminadasPanelSeleccione qué panel desea establecer como opción predeterminada.

Selección predeterminadaSeleccione qué archivo desea que aparezca en el panel seleccionado cuando se inicie la visualización.

Comportamiento de deslizamientoFricciónAjuste la escala Fricción para controlar la fricción del comportamiento del panel a medida que el usuario selecciona los archivos que deben aparecer en cada panel.

Ficha Apariencia


Mostrar títuloEsta opción controla la visibilidad del título del componente seleccionado. Cuando se activa la casilla de verificación Mostrar título, se pueden seleccionar las opciones siguientes para personalizar la apariencia del título.• Posición

Para obtener información sobre esta opción, consulte "Posición" en la página 171.

• Desplaz. XPara obtener información sobre esta opción, consulte "Desplaz. X" en la página 170.


Referencia de otros componentesFicha Apariencia 19

• Desplaz. YPara obtener información sobre esta opción, consulte "Desplaz. Y" en la página 171.

• Ajustes de fuentePara obtener información sobre esta opción, consulte "Ajustes de fuente" en la página 168.

Nota: La opción Mostrar título sólo se aplica a los siguientes componentes:• Calendario interactivo• Cuadrícula• Conjunto de paneles


TítulosMesMediante las opciones siguientes se puede configurar la apariencia de la etiqueta del mes del componente seleccionado:• Posición


• Ajustes de fuentePara obtener información sobre el área Ajustes de fuente, consulte "Ajustes de fuente" en la página 168.

Día de la semana• Posición


• Ajustes de fuentePara obtener información sobre el área Ajustes de fuente, consulte "Ajustes de fuente" en la página 168.



FechaMediante las opciones de esta sección se puede configurar la apariencia de las etiquetas de fecha del componente seleccionado:• Posición



DiseñoUtilice las opciones de esta sección para configurar la apariencia del componente Calendario interactivo. Utilice el botón selector de color que aparece junto a cada una de las opciones enumeradas aquí para cambiarle el color.

Utilizar color personalizadoSe pueden personalizar los colores de las siguientes partes y estados del componente Calendario interactivo.• Celda predeterminada • Sobre celda • Celda seleccionada • Fondo de día • Día• Mes• Flecha de predeterminado • Botón de predeterminado • Flecha abajo • Botón abajo • Flecha de deshabilitado• Botón de deshabilitadoPara personalizar un color, haga clic en el botón selector de color adyacente. Para obtener información sobre los botones selectores de color, consulte "Botón selector de color" en la página 175.



Opciones específicas del componente CuadrículaTítulos

ValorUtilice las opciones de esta sección para configurar la apariencia de la etiqueta de valor del componente Calendario interactivo.• Posición



DiseñoUtilizar color personalizadoCuando se activa la casilla de verificación Utilizar color personalizado, pasa a estar disponible la siguiente opción para personalizar el color del componente de cuadrícula:• Color de rellenoPara personalizar un color, haga clic en el botón selector de color adyacente. Para obtener más información sobre los botones selectores de color, consulte "Botón selector de color" en la página 175.

Espaciado de cuadrículaUtilice las opciones de esta sección para controlar la cantidad de espacio que separa las celdas de la cuadrícula:• Espaciado vertical

El valor de Espaciado vertical determina la cantidad de espacio que se deja por encima y por debajo de cada valor de la cuadrícula. Escriba en el cuadro de texto el valor de espaciado vertical que desea usar, o bien, utilice las flechas hacia arriba o hacia abajo para ajustar el valor.

• Espaciado horizontalEl valor de la opción Espaciado horizontal determina la cantidad de espacio que se deja a la izquierda y a la derecha de cada valor de la cuadrícula. Escriba en el cuadro de texto el valor de espaciado horizontal que desea usar, o bien, utilice las flechas hacia arriba o hacia abajo para ajustar el valor.


Opciones específicas del componente Botón ComandoFS
EtiquetaUtilice las siguientes opciones del área Etiqueta para personalizar la apariencia de la etiqueta:• Posición


• FuentePara obtener información sobre esta opción, consulte "Ajustes de fuente" en la página 168.

• Texto de selecciónUtilice el botón selector de color que aparece junto a Texto de selección para especificar el color que desea que tenga el texto de la etiqueta del botón cuando el usuario haga clic en él. Para obtener más información sobre el botón selector de color, consulte "Botón selector de color" en la página 175.

FondoTransparenciaPara obtener información sobre esta opción, consulte "Transparencia" en la página 170.

Utilizar color personalizadoActive la casilla de verificación Utilizar color personalizado para especificar un color para el fondo del botón ComandoFS:• Relleno predeterminado

El color predeterminado del botón ComandoFS se puede personalizar.• Relleno de selección

Puede personalizar el color del botón ComandoFS cuando se hace clic en él.

Para personalizar un color, haga clic en el botón selector de color adyacente. Para obtener más información sobre los botones selectores de color, consulte "Botón selector de color" en la página 175.



Opciones específicas del componente Botones de escenario localTexto

Utilice las opciones siguientes para personalizar la apariencia del texto del componente:• Alineamiento

Para obtener información sobre esta opción, consulte "Alineación" en la página 171.

• Ajustes de fuentePara obtener información detallada sobre esta opción, consulte "Ajustes de fuente" en la página 168.

• Texto de selecciónUtilice el botón selector de color que aparece junto a Texto de selección para especificar el color que desea que tenga el texto de la etiqueta del botón cuando el usuario haga clic en él. Para obtener más información sobre el botón selector de color, consulte "Botón selector de color" en la página 175.

FondoUtilice los parámetros de esta sección para personalizar la apariencia de la etiqueta del botón.

Mostrar fondo Esta opción controla la visibilidad del fondo del botón.

Mostrar color personalizadoActive la casilla de verificación Mostrar color personalizado para personalizar los colores de las siguientes partes del componente:• Relleno predeterminado

El color predeterminado del botón se puede personalizar. • Relleno de selección

Puede personalizar el color que adopta el botón cuando se hace clic en él. Para personalizar un color, haga clic en el botón selector de color adyacente. Para obtener más información sobre los botones selectores de color, consulte "Botón selector de color" en la página 175.


Opciones específicas del componente Conjunto de panelesTítulos
Mostrar títuloLa casilla de verificación Mostrar título controla la visibilidad del título del componente. Cuando se activa la casilla de verificación Mostrar título, se pueden seleccionar las opciones siguientes para personalizar la apariencia del título.• Posición


• Desplaz. XPara obtener información sobre esta opción, consulte "Desplaz. X" en la página 170.

• Desplaz. YPara obtener información sobre esta opción, consulte "Desplaz. Y" en la página 171.


Etiquetas de barra de títuloLas siguientes opciones permiten personalizar la apariencia de las etiquetas de barra de título:• Alineamiento



Etiquetas desplegablesLas siguientes opciones permiten personalizar la apariencia de las etiquetas desplegables:• Alineamiento





• Texto al pasar el ratón Utilice el botón selector de color adyacente para especificar el color del texto que aparece cuando se pasa el ratón por encima. Para obtener información sobre los botones selectores de color, consulte "Botón selector de color" en la página 175.

• Texto de selecciónUtilice el botón selector de color adyacente para especificar el color del texto que aparece cuando el usuario lo seleccione. Para obtener información sobre los botones selectores de color, consulte "Botón selector de color" en la página 175.

DiseñoTransparenciaPuede utilizar el cuadro Transparencia para establecer la transparencia del fondo. Para obtener información sobre esta opción, consulte "Transparencia" en la página 170.

Utilizar color personalizadoCuando se activa la casilla de verificación Utilizar color personalizado, pasan a estar disponibles las siguientes opciones para personalizar los colores de las partes del componente:• Fondo

• Color de panelEl color de los fondos de los paneles se puede personalizar.

• Color de fondoPuede personalizar el color de fondo general.

• Color de barra de títuloEl color de los fondos de las barras de título de los paneles se puede personalizar.

• Botón• Fondo de predeterminado

Puede personalizar el color de fondo del botón de flecha que permite cambiar entre los objetos de un panel, así como del botón para maximizar.



• Símbolo de predeterminadoPuede personalizar el color de los iconos de los botones de flecha y de maximización.

• Fondo de selecciónPuede personalizar el color que adopta el fondo del botón cuando se hace clic en él.

• Símbolo de selecciónPuede personalizar el color que adoptan los iconos de los botones de flecha y de maximización cuando se hace clic en ellos.

• Fondo de etiquetas• Página predeterminada

El color de los fondos de las etiquetas se puede personalizar.• Paso del ratón

Puede personalizar el color que adopta el fondo de las etiquetas cuando los usuarios pasan el ratón por encima.

• SeleccionadaPuede personalizar el color que adopta el fondo de las etiquetas cuando los usuarios hacen clic en ella.

• Barra de desplazamiento• Color de barra

El color de las barras de desplazamiento se puede personalizar.• Color de canal

El color de canal de las barras de desplazamiento se puede personalizar.

• Color de flechaEl color de las flechas de las barras de desplazamiento se puede personalizar.

Para personalizar un color, haga clic en el botón selector de color adyacente. Para obtener información sobre el botón selector de color, consulte "Botón selector de color" en la página 175.



Funciones de Excel admitidas

capítulo

Funciones de Excel admitidasFunciones de Excel admitidas20
Este capítulo contiene una lista de las funciones de Microsoft Excel admitidas por Xcelsius.


ABS ACOS ACOSHY ASENO ASENOHATAN ATAN2 ATANHDESVPROM PROMEDIO PROMEDIOAMULTIPLO.SUPERIOR ELEGIR COMBINATCONCATENAR COS COSHCUENTA CONTARA CONTAR.SIFECHA FECHANUMERO BDPROMEDIODIA DIAS360 localBDCONTAR BDCONTARA DDBGRADOS DESVIA2 BDEXTRAERBDMAX BDMIN MONEDABDPRODUCTO BDDESVEST BDDESVESTPBDSUMA BDVAR BDVARPFECHA.MES FIN.MES IGUALREDONDEA.PAR EXP DISTR.EXPTRANSACCIÓN FALSO FISHERPRUEBA.FISHER.INV DECIMAL MULTIPLO.INFERIORPRONOSTICO VF MEDIA.GEOMMEDIA.ARMO BUSCARH HORASI INDICE INTINTERSECCION.EJE PAGOINT TIRESBLANCO CURTOSIS K.ESIMO.MAYORLN LOG LOG10COINCIDIR MÁX MEDIANAMÍN MINUTO TIRM


Funciones de Excel admitidasFunciones de Excel admitidas 20

RESIDUO MODA MESDIAS.LAB DISTR.NORM DISTR.NORM.INVDISTR.NORM DISTR.NORM.ESTAND.INV NOAHORA NPER VNAREDONDEA.IMPAR O PIPAGO POTENCIA PAGOPRINPRODUCTO VA RADIANESALEATORIO TASA ESBLANCOREDONDEAR REDONDEAR.MENOS REDONDEAR.MASSEGUNDO SIGNO SENOSENOH SLN K.ESIMO.MENORRAIZ NORMALIZACION DESVESTSUMA SUMAR.SI SUMAPRODUCTOSUMA.CUADRADOS SUMAX2MENOSY2 SUMAX2MASY2SUMAXMENOSY2 SYD TANTANH TEXT TIMEHORANUMERO TODAY TRUETRUNCAR VALOR VARDVS BUSCARV DIASEMNUM.DE.SEMANA DIA.LAB AÑOFRAC.AÑO



Funciones de Excel admitidasFunciones de Excel admitidas20


Índice temático
Aabrir panel Propiedades 18actualizar
al cargar 153archivos SWF en Infoview 152archivos SWF fuera de InfoView 155en comportamiento del desencadenador 155manual 154según intervalo 154

actualizar datos 36actualizar visualizaciones con variables de Flash 93addresults.aspx 99, 104Adobe PDF, exportar visualizaciones a 122agrupar componentes con la Lista de objetos 17ajustar el lienzo a la ventana 23ajustar el lienzo a los componentes 22Ajustes de fuente 168alertas 85

ficha Alertascomponentes de gráfico 194componentes Mapa 269componentes Selector 245funciones 175

visualización de muestra 85Alineación, lista 171anidados, archivos externos 67Apariencia, ficha

componentes de colaboración 280componentes de conectividad Web 300componentes de gráfico 195componentes de texto 288componentes Mapa 269componentes Selector 245otros componentes 316

aplicaciones de colaboración 112

archivos de copia de seguridad, crear 27archivos externos

anidados 67incrustar 66

área de texto de entrada, componente 74asignaciones XML 39

Bbarra de progreso 49Botón Activación o desactivación, componente 52Botón ComandoFS 68Botón de datos XML, componente 75, 96

cargar selección 103configurar 98enviar datos 104enviar selección 98recibir selección 99

Botón de opción, componente 52botón de reproducción 49Botón de servicios de informes 128Botón de vínculo a direcciones URL 75

solucionar problemas 161botón selector de celdas 174botón selector de color 175botones de escenario local, componente 68

usar 72botones de escenario remoto, componente 68, 114BUSCARV 163BusinessObjects Enterprise

abrir archivos XLF 149actualizar archivos SWF 152derechos 156exportar archivos SWF 150guardar archivos XLF 148ver archivos SWF 151


Índice temático

BusinessObjects Enterprise, exportar visualizaciones a 124

Ccalendario interactivo 68cambiar

estilos globales 117fuentes 24tamaño del lienzo 23

cambiar el nombre de los componentes con la Lista de objetos 18

capturas 125caracteres especiales admitidos 166cargar selección del componente Botón de datos

XML 103Casilla de verificación, componente 52colaboración, componentes 68

aplicación Flash Communication Server 111aplicaciones de colaboración 112configurar 110configurar Flash Communication Server 110

compartir en tiempo real 110componente Filtro, visualización de muestra 54componentes

ocultar con la Lista de objetos 17seleccionar con la Lista de objetos 16

componentes de colaboraciónficha Apariencia 280ficha Comportamiento 280ficha General 278

componentes de fondoficha Comportamiento 276ficha General 272

Comportamiento, fichacomponentes de colaboración 280componentes de conectividad Web 298componentes de fondo 276componentes de gráfico 189componentes de texto 285componentes Mapa 268componentes selector 237otros componentes 310

Visibilidad dinámica 169conectividad Web, componentes 75

ficha Apariencia 300ficha Comportamiento 298ficha General 292

Conector de Live Office 75Conector de LiveOffice

actualizar configuración de servicio Web 157crear una visualización que se puede

actualizar 145transferir parámetros a Excel 148

Conector de servicios Web, componente 75visualización de muestra 76

Configuración de exportación 36configuración de Flash Player 72configuración internacional 164configurar

componente Botón de datos XML 98componentes de colaboración 110Flash Communication Server 110

conjunto de paneles 68control de número, componente 49control deslizante, componente 49crear

aplicación Flash Communication Server 111aplicaciones de colaboración 112archivos de copia de seguridad 27estilos globales 117gráficos 46plantillas 115visualizaciones 34

importar archivos de Excel 34seleccionar orígenes de datos 35

Crystal Reports Serverabrir archivos XLF 149actualizar archivos SWF 152derechos 156exportar archivos SWF 150guardar archivos XLF 148ver archivos SWF 151

Crystal Reports Server, exportar visualizaciones a 124


Índice temático

Crystal Xcelsiuscomponentes nuevos 10crear archivos de copia de seguridad en 27funcionamiento 13funciones de Excel admitidas 326herramientas 15importar archivos de Excel a 14importar archivos XLF desde versiones

anteriores 12utilizar asignaciones XML en 39

cuadrícula, componente 68visualización de muestra 73

cuadrícula, herramienta 27Cuadro combinado, componente 52Cuadro de lista, componente 52

DDatos de origen, componente 52depurar visualizaciones XML 108Desplaz. X, cuadro 170Desplaz. Y, cuadro 171diseños 65

Eeliminar componentes 17elipse, componente 64Enterprise

abrir archivos XLF 149actualizar archivos SWF 152derechos 156exportar archivos SWF 150guardar archivos XLF 148ver archivos SWF 151

entorno no administrado 143enviar datos al componente Botón de datos XML 104enviar selección al componente Botón de datos

XML 98enviar visualizaciones por correo electrónico 122error de truncamiento 164escenarios guardados, ubicación 161estado de presentación, visualización de muestra 81

estilos globales 30, 116cambiar 117crear 117transferir 118

etiqueta, componente 74Examinar, botón 175Excel

archivos de Excel vinculados 165formatos regionales admitidos 165funciones admitidas 165macros 166mensaje de Servidor ocupado 162preguntas más frecuentes 160

Excel, archivosasignaciones XML 39importar 14reimportar 37tamaño máximo de 165usar otro 38varios archivos en la visualización 38vinculados 165

Excel, funciones admitidas 326Explorador de componentes 19

desplazarse 19exportar visualizaciones

a Adobe PDF 122a BusinessObjects Enterprise 124a Crystal Reports Server 124a Flash 120a HTML 120a portales 123a PowerPoint 121, 161a Word 124con Outlook 122

Fficha Profundizar, componentes de gráfico 186Filtro, componente 52Flash

exportar visualizaciones a 120funcionamiento lento 163

Flash Communication Server, configuring 110


Índice temático

Flash Communication Server, crear aplicación 111fondo, componentes 64formato

científico 161componente Tabla y hojas de cálculo 160Reemplazar selección de datos 161regional 165

Formato numérico, lista 172Formato, menú 25

Alinear 26Centrado en documento 26Distribución uniforme 26Mismo tamaño 26otros comandos 26

fuentes incrustadas 24fuentes no incrustadas 24funciones admitidas

caracteres especiales 166formatos regionales 165funciones de Excel 326

GGenerador de listas, componente 54Generador de listas, visualización de muestra 56General, ficha

componentes de colaboración 278componentes de conectividad Web 292componentes de fondo 272componentes de gráfico 182componentes de texto 284componentes Mapa 266componentes selector 230otros componentes 306

gráfico circular 44gráfico combinado 44gráfico con la función Profundizar, visualización de

muestra 47gráfico de áreas 44gráfico de barras 44gráfico de burbujas 44gráfico de columnas 44gráfico de líneas 44

gráfico de velas 44gráfico OHLC 44gráfico radial 44gráfico XY 44gráfico, componentes 44

crear 46, 46ficha Alertas 194ficha Apariencia 195ficha Comportamiento 189ficha General 182ficha Profundizar 186tipos 44

gráficos apilados, tipos 44Grosor, cuadro 170

Hherramientas

Explorador de componentes 19Lista de objetos 16panel Propiedades 20

hojas de cálculo Véase Excel, archivosHTML, exportar visualizaciones a 120

Iicono de tendencias 68Icono, componente 52imagen y fondos, componentes 64imagen, componente 64

archivos externos anidados 67incrustar archivos externos 66utilización 65

imágenes de una dirección URL 164importar archivos de Excel 14, 34Importar modelo 23, 34, 37imprimir visualizaciones 162indicador, componente 49Información, botón 175informes de Cristal, no administrados 143informes de Crystal no administrados 143InfoView

actualizar archivos SWF 152


Índice temático

actualizar fuera 155ver archivos SWF 151

inicio de sesión, componente 68inicio de visualizaciones, solución de problemas

163instalación, preguntas más frecuentes 160interfaz, Crystal Xcelsius 15Internet Explorer, problemas de almacenamiento

en caché 90solución cliente 90solución servidor 90

Llienzo

ajustar a los componentes 22ajustar tamaño 23colocar componentes en 22

línea horizontal, componente 64línea vertical, componente 64lista de estado, visualización de muestra 81Lista de objetos 16

agrupar componentes en 17cambiar el nombre de los componentes en 18eliminar componentes con 17menú contextual 16ocultar componentes 17seleccionar componentes en 16

lista de personas 68Live Office

orígenes de datos de visualización de Xcelsius 144

parámetros 147LoadPreview.xml 104luz de conexión 68

MMacromedia Flash, instalación 160mapa, componentes 62

como componente de presentación 62como componente selector 62ficha Alertas 269

ficha Apariencia 269ficha Comportamiento 268ficha General 266funcionamiento 62visualización de muestra 63

marcador, componente 49mensaje de Servidor ocupado 162Menú Acordeón, componente 52Menú Acordeón, visualización de muestra 58Menú basado en etiquetas, componente 52Menú de imágenes deslizante, componente 52Menú de imágenes deslizante, visualización de

muestra 60Menú Imagen de ojo de pez, componente 52muestra de depuración de archivos SWF 109muestras

depurar archivos SWF 109secuencia de comandos para configurar la

dirección URL de la opción Usar servicio Web 92

Nnúmero máximo de filas 25, 165

Oocultar componentes con la Lista de objetos 17omitir espacios finales en blanco 83

visualización de muestra 84opción consulta Web dinámica 87Opción de servicios Web

configurar con secuencia de comandos 91visualización de muestra 88

Opciones de fuente 24opciones de fuente Unicode 24orígenes de datos

actualizar 36, 163actualizar, solución de problemas 163dinámicos 29estáticos 30seleccionar 35

orígenes de datos dinámicos 29


Índice temático

orígenes de datos estáticos 30otros componentes 68


Outlook, enviar visualizaciones con 122

Pparámetros, de Crystal Xcelsius a Live Office 147plantillas 30

crear 115portales de Plumtree, exportar visualizaciones a 123Posición, lista 171PowerPoint

exportar visualizaciones a 121preguntas más frecuentes 161

problemas de almacenamiento en caché, Internet Explorer 90

solución cliente 90solución servidor 90

Propiedades, panel 20abrir 18de varios componentes 21fichas 20

publicar visualizaciones Véase exportar visualizaciones

Rrangos de longitud variable, omitir espacios finales

en blanco 83recibir selección del componente Botón de datos

XML 99rectángulo, componente 64Reemplazar selección de datos 161reimportar archivo de Excel con hojas cuyos

nombres se han cambiado 38reimportar archivos de Excel 37reimportar hojas de cálculo cuyo nombre se ha

cambiado 160

Sselección de datos, número máximo de filas 25seleccionar orígenes de datos 35Selector de reproducción, componente 52selector, componentes 52

ficha Alertas 245ficha Apariencia 245ficha Comportamiento 237ficha General 230

SendPreview.xml 99servicios de informes 128servicios de informes de SQL Server 128Sharepoint 134, 136, 136, 137, 138

Cliente Sharepoint 136Componente Cliente de Sharepoint 136Componente Parámetro de Sharepoint 138Componente Proveedor de Sharepoint 137desplegar visualizaciones de Crystal

Xcelsius 134solución de problemas

actualización de Microsoft Office 160componente Botón de vínculo a direcciones

URL 161componentes fijos de valor individual 162Excel 162funcionamiento lento 163imágenes de una dirección URL 164imprimir visualizaciones 162inicio de visualizaciones 163preguntas más frecuentes 161problemas de almacenamiento en caché,

Internet Explorer 90ubicación de los escenarios 161visualizaciones de Usar servicio Web 162

TTabla, componente 52Tablero, componente 53texto, componentes 74



Índice temático

transferir estilos globales 118Transparencia, cuadro 170

UUsar servicio Web, opción 87

configurar con secuencia de comandos 91solución de problemas de las visualizaciones

162visualización de muestra 88

Vvalor individual, componentes 49

entrada 50fijos 162salida 50

valor, componente 49visualización de muestra 51

variables de Flash para actualizar una visualización 93

vincular orígenes de datos 35Visibilidad dinámica 169

función 80visualización de muestra 80

Vista de lista, componente 52vista previa de visualizaciones 28, 35visualizaciones

actualizar con variables de Flash 93actualizar los datos de 36crear 34ejemplos 15generar 14imprimir 162publicar 14tomar instantáneas 125vista previa 28

visualizaciones de muestraComponente Botón de datos XML 97componente Cuadrícula 73componente Filtro 54componente Generador de listas 56componente Mapa 63

componente Menú Acordeón 58componente Valor 51Conector de servicios Web 76estado de presentación 81gráfico con la función Profundizar 47lista de estado 81menú de imágenes deslizante 60omitir espacios finales en blanco 84opción de servicios Web 88valor individual con alertas 85ver en Xcelsius 28Visibilidad dinámica 80

visualizaciones XML, depurar 108

WWord, exportar visualizaciones a 124

XXLF, archivos

crear copias de seguridad de 27importar desde Xcelsius 3.0/3.5 12utilizar configuración internacional con 164

XML, opción Usar servicio Web 87


Índice temático

Date post:	31-Jul-2015
Category:	Documents
Upload:	adriana-anestoso-santiago
View:	232 times
Download:	0 times

Xcelsius Designer Userguide Es

Documents