Yadanarpon Newspaper (20-8-2012)

7/31/2019 Yadanarpon Newspaper (20-8-2012)

1/11


2/11

pmrsufESm 2 20-8-2012

"

( 2012ckESpf Mo*kwfv 20&uf )

"

t,f'DwmUtmabmf"

ynm&yfqdkif&mpGrf;tm;jzifU jynfaxmifpkpdwf"mwft&if;cHum

vlYpGrf;tm; t&if;tjrpfrsm;ay:xGef;vma&; jyKpkysKd;axmifEdkifiHawmftpdk;&onf EdkifiHawmfBuD;udk bufpHkzGHUNzdK;wdk;wufap&ef wnfaqmuf&mwGiftajccHusaom vlUpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf jynfe,fESifhwdkif;a'oBuD;rsm;wGif wuodkvf? 'D*&Daumvdyfrsm;tjyif enf;ynmwuodkvf? uGefysLwmwuodkvfwdkUudkvnf; xnfhoGif;wnfaqmufzGifhvSpfay;xm;um wdkif;&if;om;jynfolrsm;tqifhjrifhynmoifMum;Edkifap&ef pDpOfaqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/

EdkifiHawmfzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf ta&;ygonfh ynma&;u@jrifhrm;ap&ef ausmif;om;? ausmif;olrsm;? vli,f? vl&G,frsm;\ ynm&nfpGrf;tm; jrifhrm;&efvdktyfonf/ xdkodkUacwfynmwwfvli,frsm; ay:xGef;vmapa&;twGuf t"duavhusifhjyKpkysKd;axmifay;&olrsm;rSm q&m? q&mrrsm;yifjzpfonf/

xdkUaMumifh q&m? q&mrrsm;taejzifh ausmif;om;? ausmif;olrsm;udk pmayxl;cRefxufjrufa&;omru udk,fusifhw&m;aumif;rGefa&;? tusifhpm&dwcdkifcHha&;ESifh vlUabmiftzGJU

tpnf;twGif;0ifqHhNyD; tusKd;jyKEkdifapa&;twGuf avhusifhoifMum;ay;Mu&rnfjzpfonf/EdkifiHawmftaejzifh trsKd;om;pD;yGm;wdk;wufjzpfxGef;ap&ef taxmuftuljyKrnfh EdkifiH

wumtqifhrD odyHESifhenf;ynmzGHUNzdK;xGef;um;aeapa&;omru trsKd;om;,Ofaus;rI"avhpdkuftpOftvmaumif;rsm;? jrefrmhvlrIa&;wefzdk;rsm;udk xdef;odrf;jrifhwifay;Edkifrnfh ynma&;pepfwpf&yfudk BudK;yrf;wnfaqmufay;vsuf&Sdonf/

xdkodkU BudK;yrf;wnfaqmufrIaMumifh EdkifiHawmfwGif atmifjrifrItajccHaumif;rsm;udkawGU&SdcHpm;aeMu&NyDjzpf&m tqdkygtajccHaumif;rsm;udk qufpyfjrifhwifEdkifap&efESifh tpGrf;ukefzGHUNzdK;apa&;twGuf ynma&;u@rS t"duusaom taxmuftyHhtjzpfaqmif&GufoGm;Mu&rnfjzpfonf/

odkUjzpf&m q&m? q&mrrsm;taejzifh wynfhausmif;om;? ausmif;olav;rsm;udk Pf&nfPfaoG;xufjrufjrifhrm;NyD; ynm&yfqdkif&mpGrf;tm;jzifh jynfaxmifpkpdwf"mwft&if;cHum EdkifiHawmftwGuf tm;xm;&onfh vlUpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm; ay:xGef;vma&;jyKpk

ysKd;axmifay;Mu&ef wdkufwGef;a&;om;vdkuf&ayonf/

owif;pmudk rEav;NrdK Y? jynfBuD;wHcGefNrdKYe,f? &efukef-rEav;vrf;rBuD;? bdk;&mZmvrf;ESifU{0&wfvrf;Mum;? owif;pmwdkufwGif yHkES dyfxkwfa0onf/ aMumfjimXme zkef; 02-66651/

pwkwtBudrfajrmuf &Sif 108yg; pkaygif;&SifjyKr*Fvmusif;y

tr&yl& Mo*kwf 19rEav; tr&yl&NrdKUe,f&Sd

tajccHynmtxufwef;ausmif;(yvp-2)\ pwkwtBudrfajrmuf&Sif 108 yg; pkaygif;&SifjyKr*FvmudkMo*kwf 16&uf eHeuf 9em&Du tqdkygausmif;&Sdtpnf;ta0;

cef;raqmif usif;yonf/a&S;OD;pGm tcrf;tem;udk

earmwoHk;Budrf&GwfqdkzGifhvSpfNyD; EdkifiHawmfMo0g'gp&d,tbd"Z t*r[mo'raZmwdu ppfudkif;awmifdk;jrawmifacsmifq&mawmfb'E"rmavmuxHrSoDvcH,laqmufwnfMuonf/

xdkUaemufq&mawmf?oHCm

awmfrsm;tm; ausmif;tkyfq&mrBuD; a':MunfMunfat;ESifh

q&m?q&mrrsm;uvSLzG,fypnf;rsm; qufuyfvSL'gef;MuNyD; EdkifiHawmfMo0g'gp&d, tbd"Zr[m&|*kkjrawmifwdkuft"dywdr[mem,u a&T0g0if;ausmif;q&mawmf b'Eomoembd0Ho(0JyHk)xHrS tEkarm'emESifh a&pufcs

w&m;em,lMunfndKMu q&mawmf? oHCmawmfrsm;tm; aeUqGrf;qufuyfvSL'gef;Muum &SifjyKr*Fvmtm; tpDtpOftwdkif;qufvufusif;yonf/

tqdkyg &Sif 108yg; pkaygif;&SifjyKr*Fvmudk tajccHynmtxufwef;ausmif; (yvp -2)rS ausmif;tkyfq&mrBuD;ESif hq&m? q&mrp kp kaygif;120OD;wdkUrS pkaygif;vSL'gef;jcif;jzpfNyD; tqdkygausmif;&Sd ig;wef;rS &Spfwef;txdausmif;om;

rsm;tm; &SifjyKr*FvmjyKvkyfay;jcif;jzpfaMumif; od&onf/

(047)

EdkfifiHwumtqifUrDYadanapon Diamond Plaza zGifUvSpfjynfolrsm;pdwfat;oufompGmjzifU wpfae&mwnf;wGif ypnf;pHk0,f,lEdkif&ef pDrHxm;&SdrEav; Mo*kwf 19rEav;NrdKU\ txifu&

ae&mwpfckjzpfaom &wemyHkplygpifwmESifh &wemyHk'dkif;rGef;yvmZm Yadanapon DiamondPlaza udk rEav;NrdKU? 33-34

vrf;Mum;? 77-78vrf;Mum;?uer[D&yfuGuf?csrf;at;ompHNrdKUe,fwGif zGifhvSpfvdkufNyDjzpfonf/(,myHk)

Plaza qdkifcef;rsm;wGifDiamond Plaza Tower(A)

wGif qdkifcef;(645)cef;? Tower(B)wGif qdkifcef;(323)cef;yg0ifonf/ Tower(A) ajratmufxyfwGif Ocean SupermarketajrnDxyf yxrxyfwGifausmufrsuf&wemqdkif? zuf&Siffqdkifrsm;?tvSukefESifhusef;rma&;taxmuf

tuljyKypnf;qdkifrsm;? vQyfppfypnf;qdkifrsm;?United Amara

EdkifiHjcm;c&D;oGm;rsm; kyfao;kyfudk pdwf0ifwpm;&SdaerEav;kyfao;rS vdkcsifonfUtkyfrsm;rSm,lvsuf&Sd

rEav; Mo*kwf 19

jrefrmEdkifiHonf EdkifiHawmfopf wnfaqmufaecsdefwGif c&D;oGm;vmrItaumif;qHk;(10)EdkifiHpm&if;0if EdkifiHwpfEdkifiHjzpfaMumif; EdkifiHwumtzGJUtpnf;

rsm;u owfrSwfxm;&m yGifhvif;&moDeD;vmonfESifhtrQ EdkifiHjcm;c&D;oGm;rsm;vnf;wzGJzGJ0ifa&mufaevsuf&Sdonf/

c&D;oGm;EdkifiHjcm;om;rsm;onfrif;uGef;a'o? tr&yl&a'o?rEav;a'oESifh yk*H?anmifOD;

Bank?arG;jrLa&;ESifh a&vkyfief;zGHUNzdK;a&;bPf?uarmZbPfrsm;yg0ifNyD;? 'kwd,xyfwGif zuf&Sifqdkifrsm;? zefpDqdkifrsm;? vQyfppfypnf;qdkifrsm;? "mwfyHkqdkifrsm;yg0ifonf/

wwd,xyfwGif Superone store zuf&Sifqdkif? tvSjyifqdkif?usef;rma&;pifwm? upm;p&mypnf;qdkif?Myanmar BookCentre? zkef;qkdifrsm;? "mwfyHkqdkifrsm;?pm;aomufqdkifrsm;yg0ifNyD;pwkwxyfwGifEdkifiHwumtqifhrD

pm;aomufqdkifrsm;? y&dabm*qdkifrsm;? Beauty Salon qdkifrsm;? yrxyfwGifTower(A)?acgifrdk;xyfwGif {nfhcHazsmfajzyGJrsm;? tcrf;tem;rsm;? ukefpnfjyyGJrsm; usif;yjyKvkyfEdkifonfh

tus,ft0ef; pwk&ef;ay46000ausmf&Sd ydkrdk;&Sif;{&d,mwdkUyg&Sdvsuf pwk&ef;ay 8000ausmfus,f0ef;onfhPromotion{&d,m&Sd vHkNcHKa&;pepfjzpfaomvIyf&Sm;rIrsm;udk aeU^napmifhMunfhEdkifonfhCCTV uifr&m27vHk;wyfqifxm;&SdaMumif;? rD;ab;vHkNcHKa&;pepfyg&SdNyD; vma&mufolrsm; tvG,fwuloGm;vmEdkifa&;twGuf EdkifiHwumtqifhrD"mwfavSum;? pufavSum;? a&GUvsm;avSum;rsm;ESifh

PlazatwGif; tat;"mwf&&Sd&ef Air con 163vHk;wyfqifxm;&SdaMumif;ESifh armfawmf,mOf 280pD;? armfawmfqdkifu,f1600pD; &yfem;Edkifrnfh ,mOf&yfem;ae&mrsm;yg&SdaMumif; od&onf/ (042)

a'orsm;odkU vSnfhvnfoGm;vmvsuf&Sd&m rEav;a'oa&mufvQif rEav;NrdKUwGif kyfpHkkyfao;vkyfief;jzifh jrefrmudkurmodatmif tEkynmvkyfief;rsm;wpdkufrwfrwfaqmif&Gufaeonfh

a':rrEdkif rEav;kyfao;yGJodkUvma&mufavhvmjcif;? MunfhItm;ay;jcif;? tjrwfwEdk;trSwfw&tjzpf kyfao;kyfrsm;udk0,f,lMuonf[kod&onf/

,cktcg kyfpHkkyfao;kyfrsm;xJrS rif;om;? rif;orD;kyfrsm;

tjyif &[ef;kyf? usD;uef;kyfrsm;rSm,lvsuf&SdMuonf/ Ak'bmomonf 'd|"rNidrf;csrf;rIudk tcgrvifhay;Edkifaom0g'jzpfonfhtjyifEdkifiHwumtv,fwGif taumif;qHk;aom bmom

wpfcktjzpf ouf0if,HkMunf&[ef;kyfrsm;rSm,lMuaMumif;ESifhusD;uef;rSmvnf; ow0gyifjzpfvifhupm; vsifjrefzswfvwfjcif;?tuif;yg;jcif;?trsKd;cspfjcif;ponfhvlom;rsm;yif twk,lzG,f*kPfowdxl;rsm;&Sdojzifh usD;uef;udk

tar&duefEdkifiHrS yk*dKvftcsKdUu&efukef&Sd *DwrdwftzGJUrSwpfqifhqufoG,f0,f,ltm;ay;vsuf&SdaMumif;od&onf/

(atmufyHk) (041)

rEav;NrdKU uefawmfBuD;

ywfvrf;&Sd ZD0dw'geoHCmh

aq;HkBuD;odkU awmifBuD;NrdKU

at;om,m&y faerdbESpfyg;

tm;&nfpl;tvSL&Sifrpdrfhpdrfhol

rSwpfaeUwmqGrf;qufuyfvSL

'gef;&eftwGufaiGusyf250000

vSL'gef;&maq;Hktkyfa'gufwm

OD;oef;xGef;jrifh? 'kwd,aq;Hk

tkyf a'gufwm OD;armifarmif

wdkUu vufcH&,lpOf/


3/11

20-8-2012 pmrsufESm 3

*gZmurf;ajrmifa'otm; e,fjcm;ydwfqkdhrItm;&yfqkdif;&ef Oa&myor*wdkufwGef;

b&yfqJvf Mo*kwf 19Oa&myor*u *gZmurf;

ajrmifa'otm; tpa&;u oHk;

ESpfwme,fjcm;ydwfqdkYrI jypf'PfowfrSwfxm;jcif;tm; tqHk;owf&ef wdkufwGef;ajymMum;vdkufonf[k qif[Gmowif;azmfjyonf/

Oa&myor*EkdifiHjcm;a&;rl0g'qkdif&mtBuD;tuJ uufo&if;tuf&Sfwef(0JykH)u tpa&;\*gZma'ocHrsm;tm; e,fjcm;ydwfqdkYrIrsm; qufvufvkyfaqmifrnfhrl0g'udk vufcHrnfr[kwfaMumif;ESifh ,if;tjyKtrl

onf EdkifiHa&;y#dyujzpfapEkdifonfhvkyf&yfjzpfaMumif;axmufjycJhonf/

Oa&myEdkifiHrsm;u *gZmurf;ajrmifa'otm; ydwfqdkYrIrsm;tqifajyap&ef BudK;yrf;vsuf&SdNyD; wl&uD? tdkif,mvef? NAdwdefESifh*&dEdkifiHwkdYrS a&aMumif;c&D;jzihfaxmufyHha&;oabFmrsm;apvTwf&mwGif tpa&;uGefrif'dkrsm;uwkdufckdufvsuf&SdaMumif; od&onf/ K.W.N

tD&efa&wyfu ukefoabFmESpfpD;tm;yifv,f"m;jyrsm;vufrS u,fq,f

wD[D&ef Mo*kwf 19

tD&efEkdifiHa&wyf(atmuf,mykH)

u byft,fvfref'wfa&vufMum;wGif tD&efukefoabFmESpfpD;tm;yifv,f"m;jyrsm;u wdkufckduf&efBudK;yrf;cJh&mwGif u,fq,fay;EkdifcJhaMumif; atyDowif;azmfjyonf/

t,fvfref'wfa&vufMum;onf yifv,feDrS qdkrmvDEkdifiHtuf'rfyifv,fauGU urf;dk;wef;rsm;odkY qufoG,fay;xm;onfhae&mjzpfonf/

tD&efa&wyfvufaxmuf

AdkvfcsKyf rwfrGwfrdkqmADu a':vmoef;aygif;rsm;pGmwefzdk;&Sd oabFmESpfpD;tm; yifv,f"m;jyrsm;uarmfawmfi,frsm;jzifh wkdufcdkufcJh

trsKd;orD;rsm;udk owfjzwfcJUonfUw&m;cHtm;NAdwdef&JwyfzGJYu zrf;qD;

[k qkdonf/vGefcJhonfhESpfrsm;wGif EdkifiH

wumwyfzGJU0ifrsm; wyfjzefYrI&Sdaomfvnf; qdkrmvDyifv,f"m;jyrsm;onf ukefoabFmrsm;udk

rMumcPjyefay;qGJwkdufcdkufrIrsm;&SdcJhaMumif; od&onf/

K.W.N

vef'ef Mo*kwf 19NAdwdefEdkifiH b&wfzdkYxfNrdKUwGif

&JwyfzGJU0ifrsm;u yDwmqyfupfvpfzDtrnf&Sd touf 40ESpft&G,ftrsKd;om;wpfOD;tm; vlowfrIjzifh ppfaq;rIrsm;aqmifvsuf&SdaMumif; atyDowif;azmfjyonf/

bvmrD&D?trfrDwm*DESifhql

Zef&wf0dkYoftrnf&Sd trsKd;orD;oHk;OD;tm; owfjzwfrIjzifh qufET,f yDwmqyfupfvpfzDtm;

&JwyfzGJU0ifrsm;u ppfaq;ar;

jref;cJhMuonf/

aoqHk;olrsm;\kyftavmif;

tcsKdUudk tD&DjrpftwGif;rSawGU&Sd

cJh&NyD;aemuf yDwmqyfupfvpfzD

tm; &JwyfzGJUu ppfaq;ar;jref;

rIrsm;jyKvkyfcJhjcif;jzpfonf/

yDwmqyfupfvpfzDonf 1981

ckESpfwGif vlowfrIjzifh axmif'PfESpf 20uscHcJhzl;oljzpfNyD; if;owf

jzwfcJhonhftrsKd;orD; 13OD;cefY

&Sdum ,ckaemufqHk;owfjzwfcJh

onfhtrsKd;orD;oHk;OD;rSm b&wf

zdkYxfNrdKUrS jynfhwefqmrsm;jzpf

onf/

jynfolrsm;xJrS owif;ay;rI

aMumifh tD&DjrpftwGif; kyf

tavmif;tcsKdUudk &SmazGq,f,l

cJh&mrS w&m;cHtm; ajc&mcHrdcJh

jcif;jzpfaMumif; &JwyfzGJUajyma&;qdkcGifh&SdolwpfOD;u ajymMum;cJh

aMumif; od&onf/ K.W.N

tar&duefESifU ruqDudke,fpyfwGifvHkNcHKa&;wyfzGJY0ifrsm; xyfrHapvTwfrnf

blvmAm'Hk;usnfypfcwfrI\ cRwf,Gif;csufudk ppfaq;rnf

EsLuvD;,m;pufHkrsm; jynfyEdkifiHrsm;wGifwnfaqmufay;Edkif&ef k&Sm;u BudK;yrf;

0g&Sifwef Mo*kwf 19

tar&duefEkdifiHorw bm;&uftdkbm;rm;u tar&duefESifhruqDudkEdkifiHe,fpyfwGif vHkNcHKa&;

tapmifhwyfzGJU0iftiftm; 1200

tm; wyfjzefY&efapvTwfrnfjzpfaMumif;atyDowif;azmfjyonf/

tdrfjzLawmfuvnf; ruqDudkESifh tar&duefe,fjcm;wGifwyfzGJU

0ifrsm;(atmuf,mykH)twGuf aiG

aMu;axmufyhHEdkif&ef a':vmoef; 500udk tpdk;&xHwifjyoHk;

pGJaprnfjzpfNyD; ESpfEdkifiHe,fjcm;wGif rl;,pfaq;0g;ESifh vufeufa&mif;0,folrsm;ul;oef;oGm;vmrItajctaetm; apmifhMunhfEkdif&ef tiftm;jznhfwif;jcif;jzpf

aMumif; od&onf/K.W.N

tefum&m Mo*kwf 19

k&Sm;EdkifiHu jynfyEdkifiHrsm;

wGif EsLuvD;,m;pufHkopfrsm;wnfaqmufay;Ekdif&ef BudK;yrf;

vsuf&Sdonf[k atyDowif;azmfjyonf/

wl&uD?wkwf?tdEd,ESifhtD&efEkdifiHwkdYESifhvnf; EsLuvD;,m;

pufHkESifh"mwfaygif;zdkrsm; yl;aygif;wnfaqmuf&ef &nf&G,fxm;

onf/EdkifiHwum todkif;t0dkif;rS

EsLuvD;,m;vufeuf xkwfvkyfrnfudkpdk;&drfvsuf&Sdaom tD&efEdkifiHtm; k&Sm;u bl&SD,mEsLuvD;,m;pufHkwnfaqmuf&m

wGif enf;ynmykdif;qkdif&myHhykd;rI

rsm; vkyfaqmifay;cJhaMumif;

od&onf/

K.W.N

armfpudk Mo*kwf 19k&Sm;EkdifiH txl;aphpyfnd

EdIif;a&;aumfr&SiftzGJUu jynfwGif;xkwf blvmAm'Hk;usnfypfvTwfrIratmifjrif&jcif;taMumif;t&if;tm; ppfaq;oGm;rnf[kxkwfazmf

ajymMum;cJhaMumif; atyDowif;

azmfjyonf/

blvmAm'Hk;usnfprf;oyfypf

cwfrI 12BudrfwGif ig;Budrfom

vQifprf;rIoyfatmifjrifcJhonf/

blvmAm'Hk;usnfpepfonf

a&ikyfoabFmrS ypfcwf&onfh

'Hk;usnftrsKd;tpm;jzpfum rdkif

5000cefYtxd ypfcwfEkdifaMumif;

od&onf/ K.W.N

awmifudk&D;,m;ESifU uefwdkh\ ppfa&;avUusifU&eftpDtpOftm;ajrmufudk&D;,m;u jypfwifNyHK,rf; Mo*kwf 19

ajrmufudk&D;,m;EkdifiHuawmifudk&D;,m;ESifh tar&duefEdkifiHwkdY\ ESpfEkdifiHyl;aygif;aqmif&Gufrnfhppfa&;avhusifhrItm; jypfwifa0zefcJhonf[k atyDowif; azmfjyonf/

aupDtifefatowif;XmerS xkwfazmfajymMum;csuft&awmifudk&D;,m;ESifh tar&duef

wdkYonf Mo*kwf 20&ufrS 31&uftxd ppfa&;avhusifhrIudk jyKvkyf

rnfjzpfonf/ppfa&;avhusifh&mwGif awmif

udk&D;,m;rS wyfzGJU0if 56000OD;ESifhtar&duefwyfzGJU0if 30000OD;wkdYyg0ifrnfjzpfNyD; ajrmufudk&D;,m;u awmifudk&D;,m;ESifhtar&duefwkdY\ ppfa&;avhusifhrIaMumifhudk&D;,m;uRef;qG,fa'ovHkNcHKa&;udk xdcdkufapEkdifonf[k ajymMum;onf/

ajrmufudk&D;,m;EkdifiHacgif;aqmifuif*sKHtefuvnf; ajrmuf

udk&D;,m;EdkifiH tajrmufwyfzGJU0ifrsm;wyfjzefY&modkY oGm;a&mufum ppfa&;qdkif&mjyifqifrIESifhowday;rSmMum;rIrsm; jyKvkyfcJhonf/

2010jynfhESpf Edk0ifbmvwGif,kdaysmif;uRef;teD; ajrmufudk&D;,m;ESifh awmifudk&D;,m;wyfzGJU0ifrsm; tjyeftvSefypfcwfrIjzpfyGm;cJh&mrS wif;rmrIrsm;jzpfyGm;cJhzl;

aMumif; od&onf/K.W.N

tar&duefekdifiH csDum*dkNrdKUwGif ESpf&ufwmusif;ycJhonhfavaMumif;jyyGJwGif tar&duefavwyfzGJU0ifrsm;u avaMumif;avhusifhrIrsm; vkyfaqmifcJhMuonfudk ,refaeYuawGU&pOf/

K.W.N

vrf;aMumif;jypepftwGuf N*dK[fwkwpfvHk;*syefEdkifiHu vTwfwif

wdkusKd Mo*kwf 19

*syefEkdifiHu tmumotajcpdkufwpfurmvHk;qkdif&mwnfae&mvrf;aMumif;jypepftm; csJUxGifEdkif&ef qufoG,fa&;N*dK[fwkvTwf

wifcJhaMumif; qif[Gmowif;azmfjyonf/

*syefEkdifiHtaemufawmifykdif;usLSL;uRef;ajrmufzsm;ykdif; um*dk&SDrma'o&Sd wmeD*g&SDrmtmumo

pcef;rS tdwfcsfwl;at'Hk;ysHjzifhrDcsDbD*DN*dK[fwktm; vTwfwifcJhjcif;jzpfonf/

bD*DN*dK[fwkonf vTwfwifNyD;aemuf 28rdepftMumwGif'Hk;ysHrScGJxGufcJhNyD; tmumoN*dK[fywfvrf;aMumif;twGif; atmifjrifpGm0ifa&mufoGm;NyDjzpfaMumif;od&onf/ K.W.N

k&Sm;xHrS tufpf,l-35 wdkufav,mOfrsm;

AifeDZGJvm;u 0,f,lvdkvsuf&Sdum&muwf Mo*kwf 19AifeDZGJvm;EkdifiHorw [l*dk

csmAwfZfu k&Sm;EkdifiHrS qludk&Dtufpf,l-35 *sufwdkufav,mOf(0JykH)rsm;0,f,lum EkdifiHavaMumif;umuG,fa&;pGrf;&nfjrifhwifvdkvsuf&Sdonf[k atyDowif; azmfjyonf/

k&Sm;tpdk;&xHokdY tufpf,l-35 *sufwkdufav,mOfrsm;tm;

0,f,lvdkaMumif; ajymMum;xm;NyD;jzpfonf[k AifeDZGJvm;orwcsmAwfZfu jynfwGif;a&'D,dktpD

tpOfwpfckwGif xkwfazmfajymMum;cJhonf/

tufpf,l-35 av,mOfrsm;wGif aemufqHk;ay:enf;ynmrsm;udkoHk;xm;NyD; vrf;aMumif;jypepfyg0ifjcif;r&Sdaomvufeufrsm;ESifhvnf;wGJzufoHk;EkdifaMumif; od&onf/

K.W.N


4/11


r[mpnfq&mawmfodkUOD;cdkufylaZmfjcif; OD;ausmfpdef(rEav;)

urmhomoemjyKyk*dKvf r[mpnfq&mawmfavmif;vsmudk ppfudkif;wdkif;a'oBuD; a&Tbdkcdkif a&TbdkNrdKUe,f qdyfcGef&Gm 1266ckESpf'kwd,0gqdkvjynfhausmf(3)&uf? aomMumaeUwGif crnf;awmfOD;uHawmf- r,fawmfa':tkyfwdkUrSarG;zGm;cJhygonf/ touf(6)ESpfom;t&G,fwGif qdyfcGef&Gmawmifbuf&Sd ysOf;rem;ausmif;q&mawmfb'E

tm'dpxHodkU tyfESHum pmayrsm;pwifoifMum;apcJhonf/ touf(12)ESpfom;t&G,fwGif rdbESpfyg;wdkU\ yAZr*Fvmobifqif,ifrIjzifh &SifomraPtjzpfodkUa&muf&SdcJh&m bGJUtrnfrSm ]]&Sifaombe}}jzpf\/

oufawmf(20)jynfhonfh 1285ckESpf wefaqmifrkef;vjynfhausmf(4)&uf Ak'[l;aeUwGif xef;pif&Gmokar"mausmif;q&mawmfb'Eedrvpaomq&mawmfwdkU\ "rmEk*[csD;ajrmufrIjzifh jrifhjrwfaom&[ef;tjzpfodkUa&muf&SdawmfrlcJh\/ 1290jynfhESpf rEav;NrdKUtaemufjyifcifruefwdkufbGm;awmfausmif;wGif oDwif;oHk;vsufy&d,wdpmaytausmftarmfq&mawmfBuD;rsm;xHwGif y&d,wdpmayusrf;*efrsm;udk qnf;yl;avhvmoif,lawmfrlcJhonf/ 1291ckESpfwGif armfvNrdKifNrdKU awmif0dkif;av;ausmif;wdkufrS yxrq&mawmfb'Etm'dprax&fuac:,lawmfrlaomaMumifh xdkausmif;wGif

&[ef;omraPrsm;tm; y&d,wdpmayusrf;*efrsm;udk oifMum;ydkUcsay;ygonf/

1293ckESpfwGif q&mawmfonf orx?0dyemtvkyfusifhBuHtm;xkwfvdkaomqErsm;jzpfay:rIaMumifh Zif;usKduf? oxHk? auvmo? jroydwfawmif? usKdufxD;dk;awmif? a&Ta&mifjyawmif ponfhae&mwdkUwGif ur|mef;enf;rsm; pl;prf;avhvmusifhoHk;&if;rS aemufqHk; oxHkNrdKU rif;uGef;aZw0efq&mawmfBuD;txHawmf owdy|mef0dyemESifh Ienf;rsm;udk enf;emcH,lusifhoHk;cJh\/ 1300jynfhESpfwGif Zmwdajr qdyfcGef&Gm r[mpnfausmif;wdkufodkU jyef


5/11


tdrf? NcH? ajrta&mif;t0,fwGif ay;aqmif&eftcGefEIef;xm;ajymif;vJ&mjzwftzGJYowfrSwfwefzdk;tay:ay;aqmif&rnf

rEav; Mo*kwf 19jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme

rS tdrf? NcH? ajrta&mif;t0,fESifhywfoufonfh tcGefEIef;xm;udk Mo*kwf 11&ufurlvtwdkif;ajymif;vJ owfrSwfvdkufaomaMumifh tdrf? NcH? ajraps;uGufwGifta&mif;t0,f at;oGm;cJhNyD;tdrf? NcH? ajr\wefzdk;udk oufqdkif&m &mjzwftzGJUu owfrSwfonfhwefzdk;tay: tcGefay;aqmif&rnfjzpfonf/

tdrf?NcH?ajra&mif;0,folrsm;\0ifaiG&vrf;azmfjyEdkifjcif;r&SdygutcGef 30&mckdifEIef;ESifh wHqdyfacgif;cGef 7&mcdkifEIef;tygt0ifpkpkaygif; 37&mcdkifEIef;ay;aqmif

&rnfjzpfNyD; a&mif;oltaejzifhtjrwfaiGtay: 10&mcdkifEIef;ay;aqmif&rnfjzpfaMumif;?0ifaiG&vrf;azmfjyEdkifyguay;aqmif&onfhtcGefEIef;xm;xyfrHavsmhoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

vGefcJhaom2007ckESpf?Mo*kwf11&ufrSp tdrf?NcH?ajrta&mif;t0,fjyKvkyf&m 0,folonfwHqdyfacgif;tcGeftygt0ifavsmhayghaomaps;EIef;jzifh pkpkaygif; 15&mcdkifEIef;omay;aqmifcJh&NyD; 2012ckESpf Mo*kwf11&ufaemufydkif;wGif rlvowfrSwfcsuftwdkif;wHqdyfacgif;cGeftygt0if37&mcdkifEIef;ay;aqmifapjcif;jzpfonf/

19-8-2012

a&Ttacgufa&T (tqihf-1)(wpfusyfom;) usyf 738000 742000tacgufa&T (tqihf-2)(wpfusyfom;) usyf 737000 740000

a&T'*Fg; (a&T&nfrD)(wpfusyfom;) usyf 663500 739000qefay:qef;arT;(oefYpifNyD;) (wpftdwf) usyf 34000 36000a&Tbdkraemf(oefYpifNyD;) (wpftdwf) usyf 24000 24000r*srf;awm(oefYpifNyD;) (wpftdwf) usyf 26000 26500

pm;qDyJqD (wpfydm) usyf 4900 5000ESrf;qD (wpfydm) usyf 3100 3100pm;tkef;qD (wpfydm) usyf 1820 1850

yJaps;

ukvm;yJ0g (xdkif0rf)(wpftdwf) usyf 65000 66000yJpif;ikH eD(opf)(wpftdwf) usyf 62500 65000yJwDpdrf; (BuD;)(wpftdwf) usyf 64000 66000

pufoHk;qD"mwfqD (wpf*gvef) usyf 4100 4100'DZ,fqD (wpf*gvef) usyf 4000 4000

(005)

wpfywftwGif;rEav;ukefpnfbPfaps;EIef;rsm;

vufawGUtdrf? NcH? ajra&mif;0,frIrsm; 0,f,lonfhwefzdk;udkavQmhcs pmcsKyfcsKyfqdkjcif;rsm;&Sdaomfvnf; oufqdkif&m&mjzwftzGJUowfrSwfwefzdk;tay:tcGefay;aqmif&rnfjzpfaMumif;?,cktcGefEIef;xm;aMumifh tdrf? NcH?ajraps;uGuf aps;upm;rIwnfNidrfoGm;EdkifaMumif; NrdKUcHwpfOD;uoHk;oyfajymMum;onf/ (043)

opfacgufcGmpOf opfyHkNydKusaoqHk;rHk&Gm Mo*kwf 19rHk&GmNrdKU tvHk&yfuGufwGif

Mo*kwf 15&uf nae 4em&DutrsKd;om;wpfOD; opfyHk opfacgufcGmpOf opfyHkNydKusaoqHk;cJhonf/

jzpfpOfrSm tvHk&yfuGufuif;acsmif;&yfae OD;zdk;aZmf(b)

OD;Munfvif;onf opfyHk oHwl&Gif;jzifh opfacgufcGmpOf opfyHkNydKusNyD; ae&mwGifaoqHk;oGm;cJhojzifh rHk&GmNrdKU trSwf(1)&Jpcef;rS aorIaocif;trSwfpOf 17^2012jzifhtrIzGifhta&;,laqmif&Gufvsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/ (409)

tjrifhqHk;aps;tedrfhqHk;aps;

qdkifu,fESpfpD;cdk;,loltm; zrf;qD;&rdppfudkif; Mo*kwf 19qdkifu,fwpfpD; vd kufvH

a&mif;csoltm; rouFm ppfar;&mrS qdkifu,fESpfpD;cdk;,lrItm; azmfxkwfEdkifcJhonf/

jzpfpOfrSm Mo*kwf 8&ufeHeuf 11em&DcGJu ppfudkif;trSwf(1)&Jpcef;rSe,fxdef;acgif;aqmif'kwd,&Jtkyf wifarmifat;ESifhtzGJUonf e,fajrtwGif; rIcif;usqif;a&;twGuf owif;pHkprf;pOf ppfudkif;NrdKU NrdKUopf&yfuGuf

a&Teef;awmfvufzuf&nfqdkifteD; qdkifu,fyGJpm;wef;wGifvli,fwpfOD; ZONG SHENtrsKd;tpm; qdkifu,fteufa&mifwpfpD;tm;aiGusyf250000jzifh vma&mufa&mif;csojzifhrouFm ppfaq;cJh&mif;vli,frSm ausmfausmfbdk(b)OD;bwifyif;bk&m;aus;&Gm? a&eHacsmif;NrdKUe,faeoljzpfNyD; qdkifu,ftm;ppfaq;&m aomhrygbJ aqmhuwfjzKwfpD;vmaMumif; ppfaq;

awGU&Sd& wpfae&mrS cdk;,lvmjcif;jzpfEdkifaomaMumifh oufaorsm;a&SUwGifodrf;qnf;vdkufonf/

xdkUjyif if;tm; xyfrHppfaq;&m aemufxyfqdkifu,fwpfpD;cdk;,lrIudk azmfxkwfEdkifcJh

ausmfausmfbdk(c)rif;aZmfOD;tm;(y)392^2012? jypfrIqkdif&mOya'yk'fr 380^54t& ta&;,lNyD; qufvufppfaq;vsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/

(075)

qGrf;qefawmfESifU 'gwA0wKrsm;avmif;vSLrEav; Mo*kwf 19rEav;NrdKU ,leefAk'bmom

bk&m;ausmif;\ 0gwGif;OykofaeU

wdkif; pma&;wHrJ? qGrf;qefawmfESifh 'gwA0wKavmif;vSLjcif;udkMo*kwf 17&uf eHeuf 5em&Du

rEav;NrdKU vrf;80? 31-32vrf;Mum;&Sd ,leefAk'bmombk&m;ausmif;a&SU usif;yonf/

xdkodkUavmif;vSL&mwGif ,leefAk'bmombk&m;ausmif;a*gyutzGJUOu|OD;ausmfpdef? twGif;a&;rSL;OD;pHvIdifESifhtrIaqmifrsm;?tvSL&Sif rEav;NrdKU odyHvrf;?57-58vrf;Mum;&Sd c&pfwdk;ukrPDvDrd

wufGREE avat;ay;pufa&mif;0,fa&;trIaqmift&m&SdcsKyfOD;cifarmifjrifhESifh refae;*sif;'gdkufwm OD;cifarmif0if;wdkUujrawmifausmif;wdkuf&Sd 0gqdkoHCmawmf 822yg;ESifhyifhoHCmawmftyg;200wdkUtm; qGrf;qefawmfESifh 'gwA0wKrsm;avmif;vSLMuaMumif;od&onf/ (0JyHk)

wDbDa&m*gppfaq;&SmazGa&;vkyfief;rsm;aqmif&Guftr&yl& Mo*kwf 19rEav; tr&yl&NrdKUe,f

,Ofawmfaus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;Hk; Mo*kwf 14&uf eHeuf9em&Du wDbDa&m*gvlemopf&SmazGa&;vkyfief;aqmif&Guf&m NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;XmerSL;a'gufwm

OD;zkef;EdkifESifh usef;rma&; q&m?q&mrrsm;? aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;vSOD;ESifh aus;&Gmrdbjynfolrsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;XmerSL;u wDbDa&m*gtaMumif;odaumif;p&mrsm;udk

usef;rma&;ynmay;a[majymNyD; wDbDoHo,&Sdolrsm;tm;prf;oyfppfaq;jcif;? ovdyfppfaq;jcif;rsm; aqmif&GufMu&maus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;u vdktyfonfrsm;udk ulnDaqmif&Gufay;aMumif; od&onf/ (109)

rl;,pfaq;0g;tE&m,fwm;qD;umuG,fa&;todynmay;a[majymrEav; Mo*kwf 19

trSwf(2)tajccHynmOD;pD;Xme txufjrefrmjynfESifhjrefrm

EdkifiHrl;,pfaq;0g;tE&m,fqefUusifa&;toif;rEav;wdkif;a'oBuD;wdkU yl;aygif; ausmif;om;?

ausmif;olvli,frsm; rl;,pfaq;

0g;tE&m,fwm;qD;umuG,fa&;todynmay; a[majymyGJudkMo*kwf 16&uf eHeuf 9em&Du

atmifajrompHNrdKUe,f trSwf(25)tajccHynmtxufwef;ausmif; jreEmaqmif usif;y

onf/

a&S;OD;pGm a'gufwmarmifarmifu HIV/AIDS a&m*gtE&m,ftaMumif;ud kvnf;aumif;? 'kwd,TefMum;a&;rSL;(Nidrf;)q&mrBuD; a':cifprf;&nfu aq;vdyftE&m,fodaumif;p&mtaMumif;udkvnf;aumif;?a':MunfMunfaqGu vlukeful;rItE&m,ftaMumif;udkvnf;aumif;? &JrSL;BuD;(Nidrf;)OD;cifa


6/11


pOfUudkifNrdKY or0g,rrdom;pk EGm;EdkYtcrJUwdkufauR;ukodkvfjyK

awmifay:a'owGif rdkbkdif;vfzkef;wyfqiftoHk;jyKcGifU&&Sdudpt00udktcsdefwdktwGif;od&SdEdkif

rHk&GmMo*kwf 19

rkwfoHkavrSm jrefrmEdkifiHtxufydkif;ESihf atmufydkif;wdkUwGiftxl;aumif;rGefaomaMumifh,ckESpfwGif rdk;&GmoGef;rIrSm jrefrm

EdkifiHtxufydkif;awmifwef;a'orsm;wGif txl;aumif;rGefvsuf&Sd&m rdk;v,fumvjzpfaom Mo

a&avSmifwrHtwGif; ig;rsKd;pdkufxnfUyGJusif;yppfudkif; Mo*kwf 19

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; vTwfawmfOu|OD;oif;vdIifESihf wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU0if 0efBuD;rsm;onf Mo*kwf 16 &uf eHeuf8em&Drdepf20u bkwvifNrdKUe,fNrdKUopfqnfa&avSmifwrHtwGif;

pOfhudkif Mo*kwf 19pOfhudkifNrdKUe,f or0g,rOD;pD;

Xme OD;pD;t&m&Sd a':0if;&DESihf0efxrf;rsm;? NrdKUe,for0g,rtoif;pkOu| OD;oef;atmifESihftrIaqmifrsm;yg0ifaom or0g,rrdom;pkwdkUrS pOhfudkifNrdKU NrdKUrtajccHynmrlvwef;ausmif;rS ausmif;om;? ausmif;ol 65OD;wdkUtm; Mo*kwf 17&uf eHeuf

ydkif;u EGm;EdkUtcrJhwdkufauR;ukodkvfjyKMuonf/arG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;

Xme jrefrmEdkifiHarG;jrLa&;vkyfief;

tzGJUcsKyf ? urmhpm;eyf&dumESihfpdkufysKd;a&;tzGJU (FAO) ? usef;rma&;0efBuD;XmeESihf ynma&;0efBuD;XmewdkUyl;aygif; rlvwef;t&G,f uav;i,frsm;\ cEmudk,fBuD;xGm;rIESihf Pf&nfzGHUNzdK;rIudk taxmuftuljyK&ef &nf&G,f EGm;EdkUtcrJhwkdufauR;jcif;tpDtpOf(SCHOOL MILKPROGRAM) ukd pOfhudkifNrdKUe,f

qnf&Gm bkef;awmfBuD;oif rlvwef;ausmif;ESifh pOhfudkifNrdKU NrdKUrtajccHynmrlvwef;ausmif;wkdUwGif aqmif&GufcJhMuonf/

pOfhudkifNrdKUe,f qnf&Gmbkef;awmfBuD;oif rlvwef;ausmif;twGuf tvSL&Sif OD;rsKd;atmif-a':cifvS0if; (DOUBLE COWSTERILIZED MILK) rdom;pkwdkUrS EGm;EdkUrsm; wm0ef,lvSL'gef;cJhMuonf/

pOfhudkifNrdKU NrdKUrtajccHynmrlvwef;ausmif;twGuf vSL'gef;vdkygu NrdKUe,farG;jrLa&;ESihf uko

a&;OD;pD;Xme zkef;09-91032002ESihf NrdKUe,fynma&;rSL;kH;wdkUokdUqufoG,fvSL'gef;EdkifaMumif; od&onf/ (102)

a&TrEvmausmif;pmMunfUwkdufzGifUyGJusif;y

ausmufyef;awmif;Mo*kwf 19rEav;wdkif;a'oBuD; jrif;NcH

cdkif ausmufyef;awmif;NrdKUe,fawmifOD;aus;&Gm tajccHynmtxufwef;ausmif;wGif a&TrEvmausmif;pmMunfhwdkufzGihfyGJtcrf;

tem;udk Mo*kwf 10&uf eHeuf9em&Du tqkdygpmMunfhwkdufa&SUusif;y&m NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;(,m,D) OD;xGef;rif;Edkif

ausmufyef;awmif;NrdKUe,f jyefMum;a&;ESihf jynfolUqufqHa&;OD;pD;rSL; a':aroufEG,f? NrdKUe,fvufaxmufynma&;rSL;OD;Munfvif? tvSL&SifESihf ausmif;tusKd;awmfaqmifOD;yef;at;(tay:yHk)

wdkUu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;Muonf/tcrf;tem;wGif ausmuf

yef;awmif;NrdKUe,f wHcg;raus;

&Gm zefrD;tdrfpmMunfhwkduf wnfaxmifol q&mawmf b'Eol&d,u Mo0g'uxm>rwfMum;NyD;NrdKUe,fjyef qufOD;pD;rSL;u pmMunfhwkdufqkdif&m odrSwfzG,f&mrsm;udk&Sif;vif;ajymMum;onf/

xkdUaemuf aiGusyf 73odef;wefzdk;&Sd pmMunfhwdkuftaqmufttHk? pmtkyfESifh y&dabm*tvSL&Sif OD;cifarmifvwf-a':cifjrEG,fwdkUu ay;tyfvSL'gef;&m NrdKUe,fvufaxmufynma&;rSL;uvufcH&,lNyD; a&TrEvm,mOfrSL;?,mOfaemufvdkufrsm;pkaygif;vSL'gef;onfh aiGusyf oHk;odef;&Spfaomif;wefzdk;&SduGefysLwmESihf qufpyfypnf;rsm;udkvSL'gef;&m ausmif;tkyfq&mrBuD; a':cifapmat;uvufcHum NrdKUe,fjyef qufOD;

pD;rSL;u okw? &opmtkyf 75tkyfudkvSL'gef;&m pmMunfhwkdufwm0efcHu vufcH&,lcJhaMumif;od&onf/

ig;rsKd;opfpdkufxnfhjcif; tcrf;tem;odkU wufa&muftm;ay;Muonf/

a&S;OD;pGmwdkif;a'oBuD;ig;vkyfief;OD;pD;XmerS OD;pdkif;ausmfjrihfuig;rsKd;pdkufxnfh&jcif;ESihfywfouf &Sif;vif;NyD; wm0ef&Sdolrsm;ESihf

tcrf;tem;odkU wufa&mufvmolrsm;uig;rspfcsif;ig;om;aygufaumifa& 130000tm; rsKd;pkdufxnfhay;cJhonf/

qufvufvTwfawmfOu|ESifh wm0ef&Sdolrsm;onf rsKd;opfqnf&Sif;vif;aqmifXmeqdkif&m0efxrf;rsm;tm;awGUqHk vdktyfonfrsm;tm; rSmMum;cJhaMumif;

od&onf/ (409)

*kwfvydkif;wGif awmifay:a'oaexdkifolrsm;taejzihf oGm;a&;vma&;txl;cufcJojzifh tcsdefwdktwGif;od&SdEdkif?ajymqdkEdkifaom(CDMA 450MHZ) rdkbdkif;vf

zkef;rsm;udk wyfqiftoHk;jyKcGifh&&Sdojzifh awmifay:a'ocHrsm;twGuf txl;toHk;0ifvsuf&Sd

aMumif; od&onf/rdkbdkif;vfzkef;wyfqiftoHk;jyK

cGifh&&SdcsdefrSp a'ocHrsm;\ pD;yGm;a&;? vlrIa&;? ynma&;? usef;rma&;? bmoma&;ESihf u@

toD;oD;wdkUwGif tcsdefukef vloufompGmxda&mufaomqufoG,frIudkjyKEdkifvmNyDjzpfonf/

pD;yGm;a&;wGufajcudkufaom &Srf;awmifa'o&Sd c&rf;csOfpdkufcif;rsm;atmifyef; Mo*kwf 19Srf;jynfe,f (awmifykdif;)

a'orsm;jzpfonfh uavm?atmifyef;? [J[kd;? yifavmif;?

aemifw&m;wDuspfESifh ayG;vSponfh a'orsm;onf &efukef?rEav;ESifh tjcm;e,fNrdKUrsm;\ukefpdrf;aps;uGufukd t"du jznfhqnf;ay;vsuf&SdNyD; rD;zkdaqmifoD;ESHrsm; pkdufysdK;xkwfvkyf wifykdUay;vsuf&Sd&m ,ck&ufykdif;wGif

c&rf;csOf(0JyHk)pkdufawmifolrsm;aps;EIef;aumif;rGefpGm&&Sdojzifhtqifajyvsuf&SdaMumif; od&Sd&onf/

a'owGif;pkdufysdK;a&; awmifolrsm;onfa'oESifhukdufnDaomoD;ESHrsm;udk a&ajrobm0ESifh

xkdUjyif ajrjyefU&Sd tNrdKUNrdKUte,fe,frS xGuf&SdaomtoD;tESHukefypnf;aps;uGufrsm;tvG,fwul od&SdEdkifNyD; awmifay:a'oaps;uGufESihf ndEIdif;aqmif&GufEdkifjcif;? jzpfay:vmaom &moDOwkajymif;vJrIjzpfpOfrsm;udka'otvdkuf tvG,fwulqufoG,fod&SdEdkifjcif;?awmifwef;om;ESifhajrjyefYom; taera0;bJ ydkrdkcspfcif&if;ESD;vmEdkifjcif;wkdUudk jzpfapEdkifaMumif; a'ocHwpfOD;\ajymjycsuft&od&onf/ (047)

&moDOwk? aps;uGufukd MunfhIavhvmNyD; aps;aumif;&&SdEkdifrnhfoD;ESHrsm;ukd tvSnfhus pkdufysdK;xkwfvkyfwifykdUa&mif;csvsuf&Sd&m,ck&ufykdif;wGif c&rf;csOfpkdufawmifolrsm; a&mif;cs&&Sdaomaps;EIef;rSm wpfydmvQif 500usyfEIef;a&mif;cs&&Sdojzifh tjcm;oD;ESHrsm; pkdufysKd;rIxufykdrkdtqif

ajyvsuf&SdaMumif;? vkdtyfaomaq;0g;ajrMoZmrsm; jynhfjynfh00 okH;pJGygu txGufEIef; ykdrkdaumif;rGefNyD; vuf&Sdaps;EIef;jzifhukefpnf'dkifrsm;odkYay;oGif;&ygutusdK; tjrwf tqifajyaumif;rGefvsuf&SdaMumif;od&Sd&onf/

usef;rmokwMuufOtESpfpm;oHk;vQif ESvHk;xdcdkufrI

jzpfapEdkifaMumif; okawoDrsm; avUvmawGGY &Sd

tom;rsm;udk tyl&Sdefjyif;jyif;jzifUaMumfavSmfpm;oHk;ygu tusdwfuifqmjzpfyGm;Ekdif

aq;ynm&SifokawoDrsm;\avhvmawGU&Sdcsuft& MuufOtESpfpm;oHk;vQifaq;vdyfaomufouJhodkY ESvHk;xdcdkufrIjzpfapEdkifaMumif; avhvmawGU&Sd&onf/

MuufOtESpfpm;okH;yguAtherosclerosis[k trnf&aomESvHk;aoG;aMumxdcdkufrI a0'emjzpfyGm;Ekdifjcif;jzpfonf/

tcsKdUavhvmrIrsm;wGif MuufOonf usef;rma&;udk tusKd;jyKapEkdifonfh jzpfpOfrsm;pGm&SdaomaMumifh pm;oHk;olrsm;taejzifh pdwf'Gd[rsm;jzpfapEkdifaMumif; tmHkaMumqkdif&m a'gufwmpyefuxkwfazmfajymMum;cJhaMumif;od&onf/

tifwmeuf

okawoDrsm;\ avhvmawGU&Sdcsuft& tyl&Sdefjyif;jyif;jzifh

tom;rsm;udk aMumfavSmfpm;oHk;ygu tusdwfuifqmjzpfay:apEdkifonfh &mckdifEIef;rsm;&SdaMumif; avhvmawGU&Sd&onf/

tyl&Sdefjyif;jyif;jzifh tom;udkaMumfavSmfygu tom;wGif "mwk"mwfwpfrsKd;jzpfay:apNyD; ,if;"mwk"mwfonf 'Dtifefatrsm;udk xdcdkufysufpD;apEkdifonf/

okawoDrsm;onf vlaygif;2000OD;tm; avhvm rIrsm;

jyKvkyfcJh&mwGif tqdkygawGU&Sdcsufudk awGU&SdcJhjcif;jzpfonf/

awmifykdif;u,fvDzdk;eD;,m;jynfe,frSokawoDrsm;utyl&Sdefjyif;jyif;jzifhaMumfavSmfxm;aomtpm;tpmrsm;udkpm;oHk;olrsm;wGif30&mckdifEIef;cefYtusdwfuifqmjzpfyGm;Ekdifonf[k ajymMum;cJhaMumif; od&onf/ tifwmeuf

rdk;yGifUtqifU(3)pDrHcsufEdkifiHom;pdppfa&;uwfaqmif&Gufay;

jrpfBuD;em; Mo*kwf 19jrpfBuD;em;NrdKUe,f vl0ifrI

BuD;Muyfa&;ESihf trsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;XmerS rdk;yGifhtqihf(3)pDrHcsufjzihf EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;udk NrdKUay:txufwef;ausmif;rsm;wGif uGif;qif;aqmif&Gufvsuf&Sd&m Mo*kwf 14&uf eHeuf 9em&DrS nae 5em&Dtxd v,fukef;&yfuGuf tajccH

ynmtxufwef;ausmif;(ZD;vGef)wGif NrdKUe,fOD;pD;t&m&SdOD;pdk;aemifESihf 0efxrf; ig;OD;wdkUu tqkdygausmif;pmMunfhwkdufwGif EdkifiHom;pdppfa&;uwfrsm;uGif;qif;

aqmif&GufMuonf/xkdokdU EdkifiHom;pdppfa&;

uwfrsm;aqmif&Gufay;&mwGiftv,fwef;qifh ausmif;om;?ausmif;ol102OD;wdkUtm; touf10ESpfjynf hESih f txufwef;ausmif;om;? ausmif;ol ckepfOD;wdkUtm; touf 18ESpfjynfh EdkifiHom;pdppfa&;uwfrsm; jyKvkyfaqmif&Gufay;&m ausmif;tkyf

q&mrBuD;a':&G,f*sm;ESihf twef;ydkifq&m? q&mrrsm;u vdktyfonfrsm; 0dkif;0ef;ulnDaqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/

(403)

rlq,fNrdKU [dkrGef&yfuGuf t.x.u (2)ESifh ywf0ef;usifaetdrfrsm;rS pD;qif;onf h yifra&ajrmif;tm; a&pD;a&vmaumif;rGefapa&;twGuf rlq,fNrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJUtrIaqmift&m&Sd ('kwd,TefMum;a&;rSL;)OD;oufydkifBuD;MuyfOD;pD;t&m&Sd OD;0if;aZmf? 'kwd,OD;pD;rSL; (oefU)OD;b&efqdkif;ESifh0efxrf;rsm;u pkaygif;q,f,l&Sif;vif;MupOf/

oifusef;rmvdkvQif tqDESifUtiefavQmUpm;yg


7/11


tJAmwef VS ref,l eHeuf 1;30 em&DawGUqkHrI&v'f

2011-2012 tJAmwef 4 - 4 ref,l'DESpf&moDrSm taumif;qHk;jyifqifrIawG taumif;qHk;jyKvkyfxm;wJh ref,ltoif;&moDopfrSm tzGifh

pmrsufESm rsufESmyef;vSzkdU BudKwifjyifqifvmygvdrfhr,f/ NyD;cJhwJh&moDrSm uGif;v,fykdif;tm;enf;vdkUajcpGrf;xufjrufwJh uGif;v,fupm;orm; um*g0gudk ac:,ltm;jznfhxm;ygw,f/ wkdufppfydkif;rSmvnf; vli,fwkdufppfrSL; ydkifvf0Judkac:,lxm;ygw,f/ tJAmweftoif;uvnf; ref,ltoif;eJUawGUwkdif; 'kuay;wwfwJhtoif;wpfoif;yg/ tJAmweftoif;[m olwdkUtdrfuGif;rSm ref,ltoif;udkwpfBudrfomIH;edrfhxm;wmawGU&ygw,f/ vuf&SdtcsdefrSm tJAmweftoif;rSm tm;xm;&wJhwdkufppfrSL; wifuma[;tygt0if upm;orm;trsm;tjym;xGufoGm;ayr,fh ac:,ltm;jznfhjcif;r&Sdao;wmaMumihf ajcpGrf;ydkif;usqif;oGm;Edkifygw,f/ tJAmweftoif;taeeJU ref,ltoif;wkdufppfudk

yGJcsdefjynfh xdef;csKyfzdkUcufcJrSmjzpfvdkU 'DyGJrSm upm;orm;ykdif;omvGefrI&SdwJh ref,ltoif;yJ tEdkif&,loGm;ygvdrfhr,f/

y&D;rD;,m;vd*fyGJpOf(1) yGJpOf

Mo*kwf (21) t*F gaeheHeufyGJpOfrsm;

K

M

K

20-8-2012 n11;30em&D 'DydkYwDAdk - tdkqmqlem 'DydkYwDAdk 0 - 0 tdkqmqlem21-8-2012 eHeuf1;30em&D A,fvfumEdk - *&efem'g A,fvfumEdk 1 - 0 *&efem'g

/ eHeuf3;30em&D Zm&m*dkZm - A,fvfum'dk;vpf Zm&m*dkZm 1 - 2 A,fvfum

pydefvmvD*gyGJpOf(1) yGJpOfZ,m;&ufpGJ tcsdef ,SOfNydKifrnfhtoif; awGUqkHrI&v'f 20-8-2012 n 11;00em& D qef;a[mqef - aumhbwfpf -

/ / a&mh0pftufqef - ,leD,Hbmvif -/ / csrfepfZm - 'dkiferdk'&ufp'if -

21-8-2012 eHeuf1;00em&D dk*sifpfbwf - bdkif,efjrL;epf -

*smrefydku,fzvm;yxrtqifUyGJpOf yGJpOfZ,m;&ufpGJ tcsdef ,SOfNydKifrnfhtoif; awGUqkHrI&v'f

EdkifiHjcm;bmomwuodkvfrSbk&m;ordkif;pmrlMurf; ay;tyfvSL'gef;yGJusif;y

ppfudkif; Mo*kwf 19ta&SUwkdif;ynmXme EdkifiH

jcm;bmomwuodkvfrS bk&m;ordkif;pmrl(rlMurf;)vSL'gef;yGJtcrf;tem;udk Mo*kwf 5&uf eHeuf

10em&Du ppfudkif;NrdKU av;uRef;

ajrtkwfausmif; usif;yonf/tcrf;tem;odkU ppfudkif;NrdKU

r[matmifajr qkawmif;jynfhuHwvlbk&m; Mo0g'gp&d,q&mawmfrsm;jzpfMuaom om

oemh tvif;a&mifq&mawmf

b'EaombP?&efatmifr*FvmwyfOD;ausmif;q&mawmf b'EaoXdv?av;uRef;ajrtkwfausmif;q&mawmfb'E"ryD,mvuFm&ESihf uHwvlbk&m;a*gyutzGJUOu| OD;0if;Edkif? twGif;a&;rSL;OD;cifarmifpef;ESihf ppfudkif;cdkif&JwyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL;BuD;pdk;0if;?cdkifomoema&;rSL; OD;pdk;rdk;ausmf? NrdKUrdNrdKUzrsm;ESihf pma&;q&mrsm; wufa&mufMuNyD;a'gufwmoDwmoef;?vufaxmufuxdu ta&SUwdkif;ynmXmeEdkifiHjcm;bmomwuokdvfrSbk&m;ordkif;pmrl(rlMurf;)udk ay;tyfvSL'gef;&m uHwvlbk&m;a*gyutzGJUOu| OD;0if;EdkifrS vufcH&,lonf/(tay:0JyHk)

xkdUaemufq&mawmfrsm;tm;OD;0if;Edkif-a':eDvmwif(vrif;om)rdom;pkwdkUu aeUqGrf;qufuyfvSL'gef;MuaMumif; od&onf/(075)

aemfoif[rfazmf&ufpftoif;u csJvfqD;rSqrf[wf*spfqeftm; iSm;&rf;pmcsKyfjzifUac:,l

vef'ef Mo*kwf 19aemfoif[rfazmf&ufpf

toif;u csJvfqD;toif;cHppfrSL; qrf[wf*spfqeftm;ajcmufvwm iSm;&rf;pmcsKyfjzifhac:,lcJhaMumif; atyDowif;azmfjyonf/

2000jynfhESpfwGif csJvfqD;

toif;upm;orm; *Refw,f&D

onfvnf; qrf[wf*spfqefuJhodkY iSm;&rf;pmcsKyfjzifh aemfoif[rfazmf&ufpftoif;okdYyifiSm;&rf;pmcsKyfjzifh oGm;a&mufupm;cJhzl;onf/

,if;aemufwGif *Refw,f&DemrnfBuD;vmcJhNyD; qrf[wf*spfqef(tay:,myHk)udkvnf; *Ref

w,f&Dae&mwGif ajc&meif;Ekdif

rnfholtjzpf trsm;u,lqxm;

aMumif; od&onf/ K.W.N

jrpfBuD;em; Mo*kwf 19jrpfBuD;em;NrdKUe,f usef;rm

a&;OD;pD;XmeESifh 'luaxmif&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;kH;wdkY\ yl;aygif;aqmif&GufrIjzifh rdk;&moDumv aoG;vGefwkyfauG;a&m*gumuG,fa&; (zkH;?oGef?vJ?ppf)

vkyfief;rsm;aqmif&Gufjcif;ESifhjcifraygufyGm;ap&ef tbdwfaq;cwfjcif;vkyfief;rsm;udk Mo*kwf 17&uf eHeuf 8em&Du 'luaxmif&yfuGuf&Sd e,fajrtydkif;(14)ydkif;rSaetdrf 875tdrfESifh' luaxmife,fajrtwGif;& S djynfe,fynma&;aumvdyfausmif;0if;rS a&pnfa&tdk; 20ae&m?a&avSmifuef 95uefodkY NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;XmerS usef;rma&;rSL; OD;cifarmifjrifh OD;aqmifonfh usef;rma&;q&mr &SpfOD;

aoG;vGefwkyfauG;a&m*g BudKwifumuG,fa&;vkyfief;aqmif&GufwdkYu &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ecsdKvGef;acgifESifh e,fajrrSL;rsm;?tydkif;wm0efcHrsm;u wpfNydKifeufuGif;qif;aqmif&GufcJhum aoG;vGefwkyfauG;BudKwifumuG,fa&;

vkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;?ydk;avmufvef;ppfaq;jcif;ESifhtbdwfaq;cwfjcif;vkyfief;rsm;udk yl;aygif;aqmif&GufcJhaMumif;od&onf/(atmufyHk) (403)

rvdIifNrdKYurm;jzLaus;&GmxGuf xef;acgufjcif;? xef;acgufawmif;rsm;aejynfawmfaps;uGufxdwifydkha&mif;cs

rvdIif Mo*kwf 19rvdIifNrdKU urm;jzLaus;&Gm

onf tdrfaxmifpkwdkif; xef;acgufjcif;?xef;acgufawmif;rsm;&ufvkyfonfhvkyfief;jzihf toufarG;0rf;ausmif;jyKMuNyD; aus;&GmxGufxef;acgufjcif;? awmif;rsm;udkaejynfawmfaps;uGufxd wifykdU

a&mif;cs&aMumif; od&onf/xef;yifxef;awmaygonfht&yfjzpf ukefMurf;jzpfonfhxef;vufrsm;udk vG,fulpGm&&SdEdkifNyD; xef;acgufjcif;? awmif;wpfvHk;&&ef avQmfoyf? zifwnfcsyf? avQmfywf? awmif;acguf?acG (EIwfcrf;om;)wif?zGwfNrD;xdk;?vufudkkifuGif;xdk;tqihfqihfvkyf&onf/

xkdUaMumifhrdom;pkOD;a&rsm;rsm;jzihf&ufvkyfygujcif;? awmif;vHk;a&rsm;rsm;&onf[k urm;jzLaus;&GmrS xef;acgufawmif;&ufvkyfol wpfOD;uajymonf/

tdrfaxmifpkwdkif; &ufvkyfonfh xef;acgufjcif;?awmif;rsm;udk aus;&Gm&Sdt0,f'dkif?yGJpm;rsm;xH

wefzdk;oifhaiGjzihf ay;oGif;NyD; yGJpm;rS wpfqifh aejynfawmf?ysOf;rem;? &rnf;oif;?aysmfbG,f?rdwDvm? awmifom? jrif;NcHponfhNrdKUBuD;rsm;okdU wifydkUa&mif;csonf/ xef;acgufjcif;? xef;acgufawmif;wpfvHk;udk tBuD;?tvwf? tao; t&G,ftpm;tay:rlwnfNyD; 1500? 1000?800? 600usyfponfjzihf aps;

trsKd;rsKd;&Sdonf/tnma'o&Sd NrdKUjy? aus;

vufrusef a'ocHrsm;aps;a&mif;aps;0,fjyK&mwGif oHk;pGJtoHk;csaeqJjzpfonfh jrefrmhdk;&mvuf

rIynmxkwfukefwpfrsKd;jzpfonfhxef;acgufawmif;&ufonfh vkyfief;jzihfrvdIifNrdKU urm;jzLaus;&Gmol?aus;&Gmom;rsm;u rdom;pk0ifaiG&vkyfief;wpfcktaejzihfvkyfudkiftoufarG;0rf;ausmif;jyKvsuf&SdaMumif; od&onf/

(atmufyHk)

tm;upm;jrifUwif pdwfvef;&TifqefYusifrl;,pfaq;

'Hk;awm&Gmay:u pGefYypfajrpmyHkBuD;NydKustE&m,fe,fajrowfrSwfxm;qm;vif;BuD; Mo*kwf 19

rHk&Gmcdkifqm;vif;BuD;NrdKUe,faMu;eD(rdkif;)e,fajrwGif vGefcJhaomESpfaygif; 30uwnf;u pkyHkxm;aom pGefUypfajrpmyHk BuD;rsm;teD; 'Hk;awmaus;&Gm&Sd wJ ESpfvHk;ay:odkU 2012ckESpf Mo*kwf14&uf rGef;vGJ 2em&Du ajrNydKrIjzpfyGm;cJh&m OD;ndKwif\tdrfESifhudkatmifEdkif0if;\ qdwfNcHwJwdkUajrjrKyfoGm;aMumif; od&onf/tqdkygajrNydKrIjzpfyGm;NyD;aemuf

teD;0ef;usif&Sd a'ocHrsm;\ aetdrfrsm;udkvnf; tE&m,fe,f

ajrtjzpfowfrSwfxm;NyD;tqkdygtdrfrsm;rS OD;a& 59OD;cefU ajymif;a&TUMu&onf/

ajrNydKrIjzpfNyD;aemuf Mo*kwf15&ufwGifoufqkdif&mESifhukrPDrS wm0ef&Sdolrsm;u ajrNydKydrdaomaMumifh ysufpD;oGm;ol ESpfOD;ESihf ajymif;a&TUay;&aom tdrfydkif&Sifrsm;tm; epfemaMu;ay;&efESifh tjcm;tultnDrsm;ay;Edkif&ef?pGefUypfajrrsm;udk 0ef;usifodkU jzefUcif;wl;qG pdkufysKd;ajrrsm;tjzpfzefwD;ay;&efwdkUudk aqG;aEG;cJhMuaMumif; od&onf/ (047)


8/11


9/11


tm[m&zGH hNzdK;a&;pDrHcsuft& jrefrmEkdifiH\ t"dutm[m&jyemrsm;rSmykdwif;? tkdiftkd'if;? ADwmrifatESifU oH"mwfcsKddYwJUrIrsm;jzpf

rEav; Mo*kwf 19jrefrmEkdifiH\ t"dutm[m&

jyemrsm;rSm ykdwif;csKdUwJhrI?tkdiftkd'if;csKdUwJhrIa&m*grsm;? ADwmrifatcsKdUwJhrIESifh oH"mwfcsKdUwJhaoG;tm;enf;a&m*grsm;jzpfaMumif;tvkyfkHaqG;aEG;yGJrS od&onf/

2000jynfhESpf jrefrmEkdifiHvlrIa&;tTef;udef;rsm;ppfwrf;(MICS)avhvmrIt& ig;ESpfatmuf uav;i,frsm;teuf35'or3&mckdifEIef;onf ukd,ftav;csdefavsmhenf;aeNyD; 33'or9&mckdifEIef;onf yknufaeum 9'or4&mckdifEIef; ydefvSDaeaMumif;?uav;touf 6vtxdrdcifEkdYwpfrsKd;wnf;wkdufauR;jcif;

rSm 2004ckESpftm[m&Xme\avhvmrIt& 7'or8&mcdkifEIef;om awGU&Sd&NyD; 2009ckESpfMICSavhvmrIwGif 23'or6&mckdifEIef;cefYtxd wkd;wufvmaMumif;azmfjyxm;onf/

,if;wkdYteuf ADwmrifatcsKdUwJhrIonf 1990jynfhESpf tpydkif;txd uav;i,frsm;wGifjynfolYusef;rma&;jyemwpf&yfjzpfcJhNyD; tiftm;jynfhADwmrifataq;vkH;rsm; tcsdefrSefwkdufauR;cJhjcif;aMumifh ig;ESpfatmufuav;i,frsm; ADwmrifatcsKdUwJh

rsufpda&m*g Bitot spotjzpfyGm;rIEIef;onf 1991ckESpfwGif okn'or6&mckdifEIef;&SdcJh&mrS 1997ckESpfwGif okn 'or23&mckdifEIef;xdusqif;cJhaMumif;? 2000jynfhESpfwGif aemufqkH;jyKvkyfcJhonfh uGif;qif;avhvmrIt&Bitot spot jzpfyGm;rIEIef;onfaus;vufESihf NrdKUjya'o ESpfrsKd;

vkH;wGif okn'or03&mckdifEIef;om&SdawmhaMumif;?oH"mwfcsKdUwJhaoG;tm;enf;a&m*gumuG,fa&;vkyfief;rsm;tm; aq;okawoeOD;pD;Xme\ 1994ckESpf avhvmcsuft& ukd,f0efaqmifrdcifrsm;wGif 58&mckdifEIef;ESihfrlBudKt&G,fuav;i,frsm;wGif 30&mckdifEIef;onf aoG;tm;enf;aMumif;awGU&ouJhodkY tm[m&XmecGJ\ 2001ckESpfavhvmcsuft& touf 15

ESpfrS 45ESpftwGif; ukd,f0efr&Sdaom trsKd;orD;rsm;wGif 45&mckdifEIef;ESihf2002ckESpfwGif avhvmcsuft& tysKdazmf0ifrdef;uav;rsm;wGif 26&mckdifEIef;aoG;tm;enf;aMumif;? 2003ckESpfavhvmcsuft& ukd,f0efaqmifrdcifrsm;wGif 71&mckdifEIef;ESihf ig;ESpfatmufuav;rsm;wGif 75&mckdifEIef;onf aoG;tm;enf;aMumif;awGU&Sd&onf[k od&onf/(042)

wkdif;rSL; AkdvfcsKyfaZ,smatmifwkdif;rSL;'kdif; aoewfypfNydKifyGJ zGifUyGJtcrf;tem;wufa&muf

aejynfawmf Mo*kwf 19ajrmufykdif;wkdif;ppfXmecsKyf

wkdif;rSL; AkdvfcsKyfaZ,smatmifonf Mo*kwf 18&uf eHeufykdif;

u jrpfBuD;em;NrdKU e,fajrcHavhusifha&;wyf pufypfuGif;jyKvkyfusif;yaom wkdif;rSL;'kdif;aoewfypfNydKifyGJzGihfyGJtcrf;tem;okdY wufa&muftrSmpum;ajymMum;onf/

tqkdygtcrf;tem;okdY wkdif;ppfXmecsKyfrS wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;?wyfe,f wyf&if;^wyfzGJUrSL;rsm;?t&m&Sd?ppfonf?rdom;pk0if

rsm;?NydKifyGJ0iftm;upm;orm;rsm;wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm wkdif;rSL;u tzGifhtrSmpum;ajymMum;onf/if;

aemuf wkdif;rSL;onf rkd;ysHylazmif;tm; ypfcwfNydKifyGJzGihfvSpfay;NyD;NydKifyGJ yGJpOfrsm;tvkdufpwif,SOfNydKifrIukd MunhfItm;ay;onf/

tqkdyg wkdif;rSL;wHcGefpkduf'kdif;aoewfypfNydKifyGJwGif NydKifyGJ0iftoif; 12oif;wkdYjzifh Mo*kwf29&uftxd jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/

taemufajrmufwkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL; AkdvfcsKyfpkd;vGifwkdif;ppfXmecsKyfabmf'gaqmifokdh oGm;a&mufMunfUIppfaq;

aejynfawmf Mo*kwf 19taemufajrmufwkdif;ppf

XmecsKyf wkdif;rSL; AkdvfcsKyfpkd;vGifonf Mo*kwf 18&ufwGif wm0ef&Sdolrsm;ESihftwl wkdif;ppfXmecsKyf

abmf'gaqmifokdY oGm;a&mufppfaq;NyD; abmf'gaqmifae ausmif;om;? ausmif;olrsm;tm; trSmpum;ajymMum;onf/

xkdYaemuf wkdif;rSL;ESihfwm0ef

&SdolwpfOD;u ausmif;om;?ausmif;olrsm;twGuf csD;jrifhaiGrsm;ay;tyf&m ausmif;om;? ausmif;olrsm;u vufcH&,lonf/

,if;aemuf abmf'gaqmifae

rkd;&moD pkaygif;opfyifpkdufysKd; ausmif;om;? ausmif;olrsm;tm;jznhfpGuftm[m&rsm;auR;arG;NyD;wkdif;rSL;ESihf wm0ef&SdolwkdYonf

trsKd;om;? trsKd;orD;abmf'g

aqmiftdyfcef;rsm;? xrif;pm;

aqmifrsm;? xrif;csufaqmif

rsm;? a&csKd;cef;? tdrfomrsm;tm;

MunhfIppfaq;cJhaMumif; owif;

&&Sdonf/

rEav; Mo*kwf 19rEav; atmifajrompHNrdKU

e,f rkd;&moDpkaygif;opfyifpkdufysKd;yGJtcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 8em&Du vrf; 80?tr&XmeDta&SU&yfuGuf {&m0wDjrpfurf; NrdKUywfvrf;ab;wGif usif;yonf/

rkd;&moDpkaygif;opfyifpkdufysKd;yGJawmfokdY atmifajrompHNrdKUe,fopfawmOD;pD;Xme opfawmOD;pD;t&m&SdESihf0efxrf;rsm;?NrdKUe,ftkyf

csKyfa&;rSL;ESihf&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;?NrdKUe,ftrsKd;orD;a&;&m

tzGJUOu|ESihftzGJU0ifrsm;? rdcifESihfuav;apmifha&Smufa&;toif;0ifrsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;wufa&mufMuonf/

tcrf;tem;wGif atmifajrompHNrdKUe,f opfawmOD;pD;XmeOD;pD;t&m&Sd OD;rsKd;ol&vGifuatmifajrompHNrdKUe,ftrsKd;orD;a&;&mtzGJUOu| a':rdrdcifxHokdY

pdkufysKd;yifrsm;ukd vnf;aumif;?atmifajrompHNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;(acw) OD;cifarmifoef;utr&XmeD ta&SU&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; OD;&efuif;xHokdY pdkufysKd;yifrsm;ukdvnf;aumif;ay;tyfNyD;uRef;yif 200?rnfpnfyif 100ESifh ikpyfyif 12yifpkpkaygif; 312yifukd waysmfwyg; pkaygif;pkdufysKd;Muonf/(0JykH)

qufvuf ,cifpkdufysKd;xm;aompkdufysKd;yifrsm;tm; aygif;oifjcif;?ajrqGjcif;?ajrMoZmauR;jcif;?a&avmif;jcif;wkdY pkaygif;aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/(025)

vkdifpifrJUqkdifu,frsm; aehcsif;NyD; vkdifpifrsm;jyKvkyfay;uom Mo*kwf 19

EkdifiHawmfrS vkdifpifrJhqkdifu,frsm;ukdtcGeftcay;aqmifaprSwfykHwifjyKvkyfay;jcif; pDrHcsuft& ppfudkif;wkdif;a'oBuD; uomcdkif uomNrdKU r[mav;xyfbkef;awmfBuD;ausmif;0if;twGif; Mo*kwf 3&ufrSpwif jynfwGif;tcGefOD;pD;Xme? ukef;vrf;ykdYaqmifa&;OD;pD;Xme? taumufcGefOD;pD;Xme?jrefrmhpD;yGm;a&;bPf?taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmersm;rS rkdbkdif;vftzGJUESihfuomckdif

ukef;vrf;ykdYaqmifa&;OD;pD;Xme0efxrf;rsm;yl;aygif; vkdifpifrJhqkdifu,frsm;udk Mo*kwf 17&uftxd

qkdifu,fpD;a& 3031pD;udk eHeuf8em&DrS nae 4em&DxdaeYcsif;NyD;

w&m;0ifvkdifpifrsm;jyKvkyfay;cJhonf/(,mykH)

if;vkdifpifrJhqkdifu,frsm;ukdckESpftvkduf vkdifpifctwef;tpm;

cGJ ay;aqmifapNyD; oufwrf;

wkd;jcif;udk pae?we*FaEGaeYrsm;wGifomjyKvkyfay;NyD; vmrnfhpae?we*FaEG&ufwGif oufwrf;wkd;jyKvkyfray;awmhonfhtwGufuomokdY 35rkdifc&D;toGm;tjyefrkdif 70? pm;p&dwfukeftvkyfysuf&aMumif; oufwrf;wkd;olrsm;uqkdonf/

vkdifpifrJhqkdifu,foufwrf;

wkd;rsm;ukd uomNrdKU Mo*kwf 3

&ufrS 31&ufxdowfrSwfay;xm;aomfvnf; Mo*kwf 24&ufxdomjyKvkyfay;oGm;rnfjzpfaMumif;?Mo*kwf 27&ufrS 31&ufxd tif;awmfNrdKUwGif vkdifpifrsm;udkjyKvkyfay;rnf[k une 'kwd,OD;pD;rSL;OD;aZmfaZmfu ajymMum;cJhaMumif;od&onf/

- -

rkH&Gm Mo*kwf 19ppfudkif;wkdif;a'oBuD; rkH&Gm

ukefpnf'dkifwGif qefajymif;jzLwpfwif;vQif aiGusyf 17500txd a&muf&SdaeNyD; vuf&Sd qefajymif;jzLaps;EIef;rSm wpfBudrfwpfcgrQ ,ckaps;txd ra&muf&SdcJhzl;[kqdkonf/

qefajymif;jzLrSm 0,fr&avmufatmif &Sm;yg;oGm;NyD; ,ckvuf&Sdaygufaps;jzifh 0,frnfholrsm;&Sdaomfvnf; a&mif;rnfholr&SdawmhaMumif;? vuf0,f&Sdonfh

ukefonfyGJpm;rsm;uvnf; vuf&Sdaygufaps;xuf aps;ydkac:a&mif;aeMuaMumif;? wcsKdUuvnf;aiGusyf 20000txd ay;0,faeMuaMumif;od&onf/

,ckuJhodkY aps;EIef;jrifhwufoGm;&jcif;rSm qefajymif;tjzLESifhqefajymif; teDwdkYudk wkwf0,fvufrsm;u aps;aumif;ay;t&ufcsuf&ef 0,f,laejcif;aMumifhjzpfonf[k rkH&Gmukefpnf'dkifrSyGJpm;BuD;wpfOD;\ ajymjycsuft&od&onf/ (047)

ajrmufykdif;wkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL; AkdvfcsKyfaZ,smatmifwkdif;rSL;'kdif;aoewfypfNydKifyGJzGihfyGJtcrf;tem;wGif trSmpum;ajymMum;pOf/

rkH&GmwGif rBuKHpzl;qefajymif;jzLaps;uGuf tjrifUqkH;a&muf&Sd

0D*ef 0 - 2 csJvfqD;

aqmuforfwef 2 - 3 refpD;wD;

y&D;rD;,m;vd*fyGJpOf(1)&v'f

&D;&Jvfruf'&pf 1 - 1 AvifpD,mbDvfbmtkd 3 - 5 bufwpf

pydefvmvD*gyGJpOf(1)&v'f

rmaq; 2 - 0 qkd;acsmhabmf'kd; 1 - 0 &def;pf

jyifopfvD*l;yGJpOf(2)&v'f


10/11

rEav; EkdifiHjcm;bmomwuodkvft|rtBudrfajrmuf pkaygif;aoG;vSL'gef;rEav; Mo*kwf 19rEav; EkdifiHjcm;bmom

wuokdvf MuufajceDtoif;rSBuD;rSL;usif;yaom t|rtBudrfajrmuf pkaygif;aoG;vSL'gef;yGJudkdMo*kwf 17&uf eHeuf 8em&DwGifwuokdvfrsm;aq;kHusif;y&mrEav;trsKd;om;aoG;vSLbPfrSa&m*gaA'q&m0efBuD; a'gufwma':cifjrrGefESihfolemjyKrsm;?"mwfcGJuRrf;usif0efxrf;rsm;ESihfkH;tzGJUwkdYu pepfwusprf;oyfppfaq; e,fvSnfhaoG;azmuf,mOfjzihfvma&muf aoG;rsm;ukdazmuf,lvufcHMu&m wuodkvfrsm;aq;kHwm0efcHq&m0ef a'gufwmwifarmifat;ESihfaq;kH0efxrf;rsm;u vkdtyfonfrsm; 0kdif;0ef;ulnDay;Muonf/ (atmufykH)(atmufykH)(atmufykH)(atmufykH)(atmufykH)

pkaygif;aoG;vSL'gef;yG Jokd YygarmucsKyf a'gufwmaZmfvif;?

'kwd,ygarmucsKyf a'gufwmatmifrif;0if;ESifhygarmu XmerSL;rsm;? aoG;vSL&Sifrsm;toif;Ou| 'eduaA'Xme ygarmuXmerSL; a'gufwm eef*a&mif?twGif;a&;rSL; ta&SUwkdif;ynmXmewGJzufygarmu a'gufwm oefYoefYEG,fESifhaoGG;vSL&Sifrsm;toif;trIaqmifrsm;u vkdufvHMunhfItm;ay;NyD; vkdtyfonfrsm;ukdyHhykd;ulnDaqmif&Gufay;Muonf/

tqkdygpkaygif;aoG;vSL'gef;yGJwGif oefYpifaomataoG; 33tdwf?bDaoG; 23tdwf?tkdaoG;32tdwfESihfatbDaoG; 17tdwfpkpkaygif;aoG; 105tdwfukd vSL'gef;cJhaMumif;ESihfrEav;EkdifiHjcm;bmomwuokdvfrS ESpfpOfpkaygif;aoG;vSL'gef;cJh&m t|rtBudrftxdaoG;tdwfaygif; 900cefYvSL'gef;cJhaMumif; od&onf/

ausmufqnfNrdKY NrdKYrtajccHynmtv,fwef;ausmif;'kwd,tBudrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJusif;yrnf

ausmufqnf Mo*kwf 19

ausmufqnfNrdKU NrdKUrtajccH

ynmtv,fwef;ausmif;rS ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;\'kwd,tBudrftmp&d,ylaZmfyGJusif;ya&; BudKwifndEIdif;tpnf;ta0;ukd Mo*kwf 15&uf eHeuf9em&Du tqkdygtv,fwef;ausmif;kH;cef;rjyKvkyf&m ausmif;tkyfq&mBuD;ESihftmp&d,ylaZmfyGJjzpfajrmufa&;aumfrwD0ifrsm;

wufa&mufMuNyD; 'kwd,tBudrfajrmuftmp&d,ylaZmfyGJukd pufwif

bm 30&ufwGifusif;y&ef ndEIdif;qkH;jzwfMuonf/NrdKUrtajccHynmtv,fwef;

ausmif;\ 'kwd,tBudrfajrmuftmp&d,ylaZmfyGJtwGuf ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;ESihf

tvSL&Sifrsm;taejzihf tvSLaiGrsm;udk tmp&d,ylaZmfyGJjzpf

ajrmufa&;aumfrwD0ifrsm;jzpfMuaom OD;wifpdef zkef; 066-50185? a'gufwmoef;ukd zkef; 09-2151085ESifh OD;aomif; zkef; 09-402561695wkdYxH qufoG,fvSL'gef;EkdifaMumif;od&onf/ (102)

aejynfawmf Mo*kwf 19jrefrmEkdifiHvkH;qdkif&m tpvmrfbmoma&;tzGJUBuD;u Mo*kwf 10&ufu &ckdifjynfe,fwGifjzpfay:aeaom

tajctaersm;ESifhpyfvsOf; oabmxm;xkwfjyefaMunmcsufudk xkwfjyefaMunmcJhaMumif; od&Sd&onf/

tqdkygoabmxm;xkwfjyefaMunmcsuftjynfhtpkHrSm atmufygtwkdif;jzpfonf-jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf

jrefrmEdkifiHvkH;qdkif&m tpvmrfbmoma&;tzGJUBuD;trSwf?214 (tpkd;&omoemhaxmufyhHaMu; vufcHokH;pJGa&;aumfrwDkH;)? AkdvfqGefyufvrf;?

yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/zkef;-388146? 253683? 252608? 241717? 241212? 296134/

&ckdifjynfe,fwGifjzpfay:aeaom tajctaersm;ESifhpyfvsOf;oabmxm;xkwfjyefaMunmcsuf

&ufpGJ(2012)ckESpf? Mo*kwfv(10)&uf/

1/ jrefrmEdkifiHokdY Ak'omoem? [dELomoem? c&pf,mefomoemESihf tpvmrfomoemwdkY toD;oD;a&muf&dSxGef;um;chJif;bmom? omoemwdkYtm; ouf0if,kHMunf ukd;uG,fMuolrsm;onf at;twl yltrQ cspfMunfpnf;vkH;pGm twlwuG,SOfwGJaexdkifvsuf&dSMuygonf/

2/ ,ckvwfwavm &cdkifjynfe,fwGif jzpfay:aeaom tajctaersm;ESihfpyfvsOf; jzpfpOfjzpf&yfrSefxuf ykdrkdcsJUum;a&;om;ajymqdkjyKrl aqmif&Gufcsuf[lorQukd jrefrmEdkifiHvkH;qdkif&m tpvmrfbmoma&;tzGJUBuD;u vkH;0vufoihfrcHyg/

3/ &cdkifjynfe,fwGif jzpfay:aeaom tajctaersm;ukdtaMumif;jyK jrefrmEdkifiHESihfjrefrmEdkifiHom; jynfolrsm;\ touf?tkd;tdrf? pnf;pdrfESihf*kPfodumwdkYukd xdyg;aponhf tMurf;zufrIrsm;? Ncdrf;ajcmufrIrsm;? tusyfudkifrIrsm;ukd MuHpnfjyKvkyfusL;vGefol rnfonhfyk*dKvf? rnfonhftzGJUtpnf;ukdrqdk jrefrmEdkifiHvkH;qdkif&m tpvmrfbmoma&;tzGJUBuD;uvkH;0Iwfcsygonf/

4/ jrefrmEdkifiHtwGif; rSDwif;aexdkifMuolrsm;tMum; vlom;rsm;\ oabmobm0t& Iaxmihf tjrift,ltq rwlrQrIrsm;ESihf cH,lcsuf oabmxm;rwlnDrIrsm;ukd arwma&SUxm; ndEdIif;tajz&Smjcif;? w&m;Oya'abmiftwGif;rS wnfNidrfat;csrf;pGm ajz&Sif;aqmif&GuftyfygaMumif; jrefrmEdkifiHvkH;qdkif&m tpvmrfbmoma&;tzGJUBuD;\oabmxm; xkwfjyefaMunmtyfygonf/

jrefrmEkdifiHvkH;qdkif&m tpvmrfbmoma&;tzGJh BuD;u &ckdifjynfe,fwGifjzpfay:aeaomtajctaersm;ESifUpyfvsOf; oabmxm;xkwfjyefaMunmcsuf xkwfjyef

qkdifu,fpD;vQif OD;xkyfaqmif;yg/


(ykH)

tvf[m*sfarmifvmem,lpGyf'k-Ou|tkdvrm-tpvmrfomoemhynm&Sifrsm;tzGJUcsKyf

(ykH)t,f[m*sfjrifhxGef;

Ou|jrefrmrGwfpvifrfvli,frsm;bmoma&;tzGJU r-r-vXmecsKyf

(ykH)

t,f[m*sfnGefYarmifoQdefOu|tpvmrfomoema&;&maumifpDXmecsKyf

(ykH)tvf[m*sfausmfpkd;

taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyfjrefrmEdkifiHvkH;qdkif&m armfv0DtzGJUXmecsKyf

(ykH)ausmfcif

taxGaxGtwGif;a&;rSL;jrefrmrGwfpvifrftrsKd;om;a&;&mtzGJUcsKyf(r-t-z)XmecsKyf

pOhful; Mo*kwf 19pOfhul;NrdKUe,f ppfrIxrf;a[mif;

tzGJU\ rsufESmpkHnDtpnf;ta0;ESihfynmoifaxmufyHhaiGay;tyfyJGtcrf;tem;ukd Mo*kwf 12&ufeHeuf 10em&Du pOfhul;NrdKUe,fNrdKUawmfcef;r usif;yjyKvkyf

onf/ (atmufykH)(atmufykH)(atmufykH)(atmufykH)(atmufykH)tcrf;tem;okdY rEav;wkdif;

a'oBuD; ppfrIxrf;a[mif;BuD;Muyfa&;tzGJU(pnfyifjyify)rS AkdvfBuD;aevif; TefMum;a&;rSL;(Nidrf;)?NrdKUe,fppfrIxrf;a[mif;tzGJUOu|ESihftzGJU0ifrsm;?ynmoifaxmufyHh

aMu;aiG&&Sdaom ausmif;om;?ausmif;olrsm; wufa&mufMuonf/

tqkdygtcrf;tem;wGif ol&Jaumif;rSwfwrf;0ifwHqdyf&&Sdolt&m&SdwpfOD;tm; csD;jrifhaiGusyf30000? touf 75ESpfESifhtxufppfrIxrf;a[mif;tzGJU0ifajcmufOD;tm;wpfOD;vQif aiGusyf 15000?roefpGrf;ppfrIxrf;a[mif;tzGJU0ifokH;OD;tm; wpfOD;vQi f aiGusyf

20000? 2012-2013 ynmoifESpftajccHynmoifMum;aeaomausmif;om;?ausmif;ol 45OD;twGuf jrefrmEkdifiHppfrIxrf;a[mif;tzGJUA[kdXmecsKyfrS ynmoifaxmufyHhaiGusyf 520000?ppfrIxrf;a[mif;tzGJU0if 70OD;tm; wpfOD;vQifaxmufyhHaiGusyf5000?wkdufykHwpfxnf? ppfrIxrf;

pOfUul;NrdKhe,f ppfrIxrf;a[mif;tzGJY\rsufESmpkHnDtpnf;ta0;ESifUynmoifaxmufyHUaiGay;tyf

vuf&nfppfa*gufoD;kdufNydKifyGJusif;yNyD;pD;&efukeff Mo*kwf 19

jrefrmEkdifiH a*gufoD;tzGJUcsKyfESifh jrefrmyD*sDat? jrefrmpDeD,m

yD*sDatwkdU yl;aygif;usif;yonfh vuf&nfppfa*gufoD;kdufNydKifyGJudk

Mo*kwf 13&ufrS 14&uftxd rEav;NrKdU a&Tref;awmifa*gufuGif;

usif;ycJhNyD; vuf&nfppfNydKifyGJokdY NydKifyGJ0if(54)OD; yg0if,SOfNydKifMu

onf/

vuf&nfppf a*gufoD;kdufNydKifyGJProfessional tqifhwGif (cifarmifat;? jrifhukd? awZmvif;? ausmfrdk;? xGef;0if;? odef;xkdufOD;?

MunfvGif? rsKd;xGef;?[efxGef;OD;? tkdufBuKH;)?Senior Professional

tqifhwGif (OD;cifarmifndK? OD;xGef;&Sef?OD;armifvS)? Teaching Pro

tqifhwGif(ausmfol&? rif;oefYZif?aomif;xkdufpkd;? rif;Ekdifpdk;)wkdY

vuf&nfppfyGJatmifjrifMuaMumif; owif;&&Sdonf/

a[mif;ykqkd;wpfxnf?pkpkaygif;

wefzkd;aiGusyf 2335000wkdYtm;AkdvfBuD;aevif; TefMum;a&;rSL;

(Nidrf;)? NrdKUe,fppfrIxrf;a[mif;tzGJUOu| OD;wifGefYESihfwm0ef

&Sdolrsm;u axmufyHhay;tyfcsD;jrifhcJhaMumif; od&onf/


11/11

Date post:	05-Apr-2018
Category:	Documents
Upload:	themyawadydaily
View:	220 times
Download:	0 times

Yadanarpon Newspaper (20-8-2012)

Documents