Z020 Manual de Utilizare

Z020 – EVDO Modem Manual de utilizare

V6.1

2007.07.30

Z020 – EVDO Modem (Manual de utilizare)

Zapp – The Next Generation Network 2/48

AnyDATA CDMA Module Series Reference Design Specification Copyright © 2000~2007 AnyDATA Corp. Toate drepturile rezervate. Orice parte a acestui document nu poate fi distribuită, comunicată, reprodusă sau transmisă în orice formă sau prin orice mijloace, electronic, fizic sau altfel, în nici un scop, fără permisiunea AnyDATA Corp. Acest document poate fi modificat fără anunţare prealabilă. Adresă de contact AnyData.Net Inc.(Korea) DaeGo Bldg, 8 th., 1591-10 Kwanyang-dong, Dongan_gu, Anyang City, Kyunggi-do Korea. http://www.anydata.co.kr e-mail: [email protected] Rep:+82-31-380-7100 Fax:+82-31-476-6021



Cuprins

1. Primii paşi ................................................................................................................................................4

1.1 Modemul .............................................................................................................................................5

1.2 Componentele....................................................................................................................................7

1.3 LED-urile si informaţiile indicate de acestea ..................................................................................7

2. Instalarea programului............................................................................................................................8

2.1 Introducere .........................................................................................................................................8

2.2 Cerinţe minime ale sistemului ..........................................................................................................8 2.2.1 Componentele PC .......................................................................................................................8 2.2.2 Sistem de operare.......................................................................................................................8

2.3 Instalarea şi dezinstalarea driverelui (Windows XP/2000).............................................................9 2.3.1 Instalarea driverului (Automat) ..................................................................................................9 2.3.2 Instalarea driverului (Manual) ..................................................................................................12 2.3.3 Dezinstalarea driverelor ...........................................................................................................18

2.4 Instalarea şi dezinstalarea driverelor (Windows Vista)................................................................20 2.4.1 Instalarea driverelor (Automat)................................................................................................20 2.4.2 Instalarea driverelor (Manual) ..................................................................................................23 2.4.3 Dezinstalarea driverelor ...........................................................................................................30

2.5 Instalarea programului Zapp Online Express ...............................................................................32

3. Utilizarea programului Zapp Online Express .....................................................................................37

3.1 Pornirea programului ......................................................................................................................37

3.2 Ieşirea din program .........................................................................................................................38

3.3 Informaţiile afişate în ferestrele programului Zapp Online Express ..........................................39 3.3.1 Fereastra principală ..................................................................................................................39 3.3.2 Descrierea fiecărei pictograme................................................................................................40

3.4 Conectarea la internet .....................................................................................................................43

3.5 Deconectarea de la internet............................................................................................................44

3.6 Efectuarea şi primirea apelurilor....................................................................................................44

3.7 Vizualizarea unui mesaj primit sau memorat................................................................................45

4. Probleme şi rezolvări ............................................................................................................................46



1. Primii paşi

Înainte de utilizarea modemului, verificaţi următoarele:

1) Aţi instalat programul Zapp Online Express şi driverele aferente modemului.

2) Modemul este activ (procesul de activare s-a încheiat cu succes – acest lucru este indicat de

culoarea albastră a LED-ului de STARE şi apoi de restartarea modemului)

<ATENŢIE> VĂ RUGĂM SĂ CONECTAŢI BATERIA MODEMULUI ŞI ÎNCĂRCĂTORUL ACESTEIA PENTRU A

ASIGURA PERFORMANŢA OPTIMĂ A MODEMULUI. DACĂ FOLOSIŢI MODEMUL ÎN MIŞCARE, ASIGURAŢI-VĂ CĂ BATERIA ESTE CUPLATĂ ŞI CĂ ESTE ÎNCĂRCATĂ COMPLET, ÎNAINTE DE UTILIZARE. DACĂ BATERIA ESTE DESCĂRCATĂ, VĂ RUGĂM SĂ O ÎNCĂRCAŢI ÎNAINTE DE UTILIZARE.



1.1 Modemul

+5V DC MUFĂ

ALIMENTARE

Mini USB Port MUFĂ HANDS-FREE

LED TASTĂ

PORNIRE/OPRIRE

ANTENĂ INTERIOARĂ



<Atenţie>

Când deconectaţi bateria, împingeţi partea de jos a modemului, astfel încât acesta sa alunece uşor din suport.

Mufă de

conectare antenă

Lamele metalice pentru

contactul cu bateria

Baterie(opţional)



1.2 Componentele

Încărcător 5V DC Cablu USB standard

1.3 LED-urile si informaţiile indicate de acestea

LED indicator STARE

Mod Descriere ALBASTRU Este folosită doar bateria ca sursă de alimentare.

INTERMITENT Avertizare nivel scăzut al bateriei.

ROŞU Este folosit alimentatorul extern, dar nu şi bateria.

VIOLET Este folosit alimentatorul extern, si bateria se încarcă.

OPRIT Modemul este oprit.

LED indicator STAND-BY

Mod Descriere ALBASTRU Modemul se află în modul de conectare EVDO.

INTERMITENT Căutare reţea în modul de conectare EVDO

OPRIT Reţea ocupată.

LED indicator CONECTARE

Mod Descriere ALBASTRU - EVDO : Trafic de date de peste 1,200Kbps

AZURIU - EVDO : Trafic de date între 600Kbps şi 1,200Kbps

VERDE - EVDO : Trafic de date sub 600Kbps

INTERMITENT - EVDO : Primire apel voce în curs de conectare (indisponibil în reţeaua Zapp cu

modemul Z020)

OPRIT - EVDO : Modemul nu este conectat.



2. Instalarea programului

2.1 Introducere Acest capitol descrie pas cu pas modul de instalare a driverelor modemului şi a programului Zapp

Online Express.

< Notă >

Instalaţi driverele şi programul Zapp Online Express înainte de conectarea modemului la calculator.

2.2 Cerinţe minime ale sistemului

2.2.1 Componentele PC

Este recomandată folosirea unui PC/Laptop cu procesor de 300 MHz sau mai mult.

Este necesar un procesor la minim 233 MHz, * Intel Pentium/Celeron,

AMD K6/Athlon/Duron sau alte compatibile.

Este recomandată folosirea a 128MB RAM sau mai mult.

Sunt necesari minim 64MB de memorie,

dar în acest caz puteţi întâmpina dificultăţi în utilizarea programului.

Este necesar cel puţin 100 MB spaţiu liber pe hard-disk.

Placă de bază cu interfaţă USB (sau card PCI cu porturi USB).

Placă video Super VGA (800 x 600) sau mai mult şi Monitor

CD-ROM sau DVD Optical Drive

Tastatură şi Mouse

2.2.2 Sistem de operare

Windows XP Home sau Professional ( cu Service Pack 2 )

Windows 2000 (cu Service Pack 4, pentru performanţe optime)

Windows Vista

< Parametrii recomandaţi >

Reactualizarea Windows-ului: Păstraţi-vă computer-ul reactualizat.



2.3 Instalarea şi dezinstalarea driverelui (Windows XP/2000)

2.3.1 Instalarea driverului (Automat)

1. Instalarea modemului va porni automat după selectarea acestei opţiuni din meniul de pe CD-ul de

instalare. Selectaţi din meniu ”Instalare Driver”.



2. După instalarea completă a driverelor calculatorul va trebui restartat.

Pentru a restarta calculatorul manual, selectaţi “I want to manually reboot later”.



3. Conectaţi modemul la calculator, şi verificaţi dacă driverul a fost instalat corespunzător în

“Device Manager”. Parcurgeţi paşii următori până la locaţia “Device Manager”

[Start ▶ Control Panel System ▶ ▶ Hardware Tab ▶ Device Manager]

Mai jos puteţi vedea cele două componente ce arată instalarea corectă a driverelor.



2.3.2 Instalarea driverului (Manual)

1. Conectaţi modemul la calculator folosind cablul USB disponibil.

※ Instalarea manuală a driverului este posibil sa fie solicitată de 2 ori.

2. Va apărea automat fereastra de instalare “AnyDATA USB Modem Driver”.

Selectaţi “Install from a list or specific location (Advanced )”

3. Apăsaţi pentru a continua.

4. Va apărea fereastra în care vi se cere să selectaţi calea fişierului.

5. Selectaţi calea “CDRomDirve:\Driver\” şi dosarul corespunzător sistemului de operare.




7. Va apărea fereastra de căutare a driverelor “AnyDATA CDMA USB Modem Device.”.

8. Va continua instalarea driverelor “AnyDATA CDMA USB Modem”.



9. După instalarea cu success a driverelor “AnyDATA CDMA USB Modem”, va apărea următoarea

fereastră.

10. Apoi se vor instala driverele “AnyDATA CDMA USB Serial Device”.

11. Selectaţi “Install from a list or specific location (Advanced )”.




13. Va apărea fereastra în care vi se cere să selectaţi calea fişierului.

14. Selectaţi calea “CDRomDirve:\Driver\” şi dosarul corespunzător sistemului de operare.




16. Va apărea fereastra de căutare a driverelor “AnyDATA CDMA USB Serial Device”.

17. După instalarea cu success a driverelor, va apărea următoarea fereastră.

În acest moment driverele sunt instalate complet.









2.3.3 Dezinstalarea driverelor

1. Deconectaţi modemul de la calculator înaintea dezinstalării driverelor.

2. Apăsaţi din directorul Driver de pe CD-ul de instalare, va apărea următoarea

fereastră.

3. Apăsaţi “Install” pentru dezinstalarea driverelor.

Pentru a opri dezinstalarea, apăsaţi “Cancel”.



4. După ce veţi apăsa “Finish”, driverele vor fi dezinstalate.

5. După dezinstalarea driverelor calculatorul va trebui restartat.



2.4 Instalarea şi dezinstalarea driverelor (Windows Vista)

※ Se vor urma aceiaşi paşi şi pentru Windows Vista 64bit.

2.4.1 Instalarea driverelor (Automat)

1. Instalarea modemului va porni automat după selectarea acestei opţiuni din meniul de pe CD-ul de

instalare. Selectaţi din meniu ”Instalare Driver”.



2. Calculatorul trebuie restartat după instalarea completă a driverelor.

Pentru a restarta calculatorul manual, selectaţi “I want to manually reboot later”.









2.4.2 Instalarea driverelor (Manual)

1. Connect the USB Modem to the computer.

※ Instalarea manuală a driverului poate fi cerută de 2 ori.

2. Apăsaţi “Locate and install driver software (recommended)” (vezi fereastra de mai jos).

ㅁ a

3. Apăsaţi “Continue” .

4. Apăsaţi “I don’t have the disc. Show me other options.” (vezi fereastra de mai jos).



5 Apăsaţi “Brower my computer for driver software (advanced)”.

6. Apăsaţi “Browse” şi “Next” (vezi fereastra de mai jos).



7. Va apărea fereastra “Installing driver software”.

8. Apăsaţi “close” dacă driverul se va instala cu succes.

※ Există posibilitatea ca driverul sa necesite o a doua instalare.



9. Apăsaţi “Locate and install driver software (recommended)” (vezi fereastra de mai jos).

10. Apăsaţi “Continue” când apare “User Account Control”.

11. Apăsaţi “I don’t have the disc. Show me other options.”



12 Apăsaţi “Brower my computer for driver software (advanced)”.

13. Apăsaţi “Browse” şi “Next” (vezi fereastra de mai jos).



14. “Va apărea fereastra “Installing driver software”.

15. Apăsaţi “close” dacă driverul se va instala cu succes.









2.4.3 Dezinstalarea driverelor

1. Deconectaţi modemul de la calculator înaintea dezinstalării driverelor.

2. Apăsaţi din directorul Driver de pe CD-ul de instalare,

va apărea următoarea fereastră.

3. Apăsaţi “Install” pentru dezinstalarea driverelor.

Pentru a opri dezinstalarea, apăsaţi “Cancel”.



4. După ce veţi apăsa “Finish”, driverele vor fi dezinstalate.

5. După instalarea completă a driverelor calculatorul va trebui restartat.



2.5 Instalarea programului Zapp Online Express

1. Instalarea va porni automat după ce selectaţi opţiunea ” Install / Instalare” din meniul de pe CD-ul de

instalare.

2. Alegeţi limba dorită (vezi imaginea de mai jos).

3. Apăsaţi pentru a continua. Dacă apăsaţi ,

veţi anula instalarea programului.

4 Va fi afişată fereastra de întâmpinare la instalarea programului Zapp Online Express.




6. Următoarea fereastră conţine termenii de utilizare. Vă rugăm să citiţi cu atenţie.



7. Apăsaţi “I Agree” pentru a trece la pasul următor.



8. În următoarea fereastră selectaţi calea de instalare a programului.

Calea iniţială este “C:\Program Files\ Zapp Online Express”.

9. Apăsaţi pentru a instala programul.



10. După instalarea programului, vă apare următoarea fereastră.

11. Apăsaţi pentru a încheia instalarea.

Programul Zapp Online Express a fost instalat.

<<Notă>

Dacă modemul nu este conectat la calculator, atunci programul nu va fi rulat, şi un mesaj de avertizare va fi

afişat în acest sens.



3. Utilizarea programului Zapp Online Express

3.1 Pornirea programului

Sunt două modalităţi de a accesa programul Zapp Online Express.

1) Executarea “shortcut”-ului de pe spaţiul de lucru .

2) Urmăriţi pasii de mai jos si executaţi Zapp Online Express (vezi fereastra de mai jos).

[Start ▶ All Program ▶ Zapp Online Express ▶ ]



3.2 Ieşirea din program

Când vă aflaţi în programul Zapp Online Express, apăsaţi “x” pentru a-l închide.

Notă:

Dacă conexiunea la internet este în curs, sau dacă programul este în cursul expedierii unui SMS, acesta se

va închide după încheierea procesului în curs de desfăşurare.



3.3 Informaţiile afişate în ferestrele programului Zapp Online Express

3.3.1 Fereastra principală

Minimalizare şi

ieşire

Conectare la

internet

Ecran afişare

informaţii

Voce, SMS, Setări

Fereastra de

comenzi (SMS)



3.3.2 Descrierea fiecărei pictograme

Display Function

Indicatorul intensităţii semnalului

Lipsă semnal

Mod Rx Diversity

Modul de conectare EVDO

Indicatorul nivelului bateriei

Baterie încărcată complet

Nivel Baterie scăzut

Modemul este conectat prin calbul USB

Încărcare prin intermediul cablului USB

Este folosit alimentatorul extern

Modemul este conectat

Cablul nu este conectat corespunzător la modem

Conexiune la internet activă

Conexiune la internet inactivă

Conectare la internet

Deconectare de la internet

Setări Zapp Online Express

Meniu pentru iniţierea apelurilor voce

Meniu SMS



Ferestrele de modificare a setărilor modemului

Există două secţiuni pentru efectuarea setărilor. Prima este alocată setărilor pentru conectarea la

internet, iar cea de a doua este alocată pentru setările modemului.

În această fereastră puteţi modifica parametrii modemului, bifând căsuţa şi apoi apăsând .

Puteţi schimba între 1x, EVDO şi EVDO+1x.

<Notă>

Modemul poate suporta toate cele 3 moduri de conectare, dacă există acoperire pentru modul respectiv.



* Informaţii despre versiunea programnului Zapp Online Express.



3.4 Conectarea la internet

Informaţiile necesare pentru conectare sunt deja introduse în momentul instalării programului. În cazul

în care totuşi acestea lipsesc, completaţi-le dumneavoastră: Nume utilizator şi parolă (nu sunt

importante la autentificare), Număr Dial-up: #777.

Apoi apăsaţi pentru a vă conecta la internet.

Dacă modemul se conectează la internet, această pictogramă va apărea pe ecran: . Dacă nu se

efectuează conexiunea, va fi afişată această pictogramă:



3.5 Deconectarea de la internet

Pentru a vă deconecta de la internet, apăsaţi .

În cazul în care survine o deconectare subită, verificaţi următoarele:

1) Aţi deconectat mdemul de la caculator ?

2) Sunt cablurile bine introduse în modem şi în portul USB ?

3) Aţi modificat setările portului în fereastra de setări a modemului ?

4) Aţi închis/ieşit din programul Zapp Online Express ?

3.6 Efectuarea şi primirea apelurilor

Acest serviciu nu este disponibil cu modemul Z020 în reţeaua Zapp. Dacă apăsaţi ,

va apărea următorul mesaj:



3.7 Vizualizarea unui mesaj primit sau memorat (Mesajele SMS pot fi primite doar când modemul se află în modul 1x sau Hybrid !)

1) Apăsând pictograma “Primite”, se va deschide următoarea fereastră.

2) Vor fi afişate toate mesajele primite.

3) În dreptul fiecărui mesaj va apărea pictograma corespunzătoare stării lui (citit, necitit).

4) Selectaţi mesajul dorit şi apăsaţi pentru a-l şterge.

5) Selectaţi mesajul dorit şi apăsaţi pentru a-l vizualiza în întrgime.

Mesaj citit.

Mesaj necitit.

Mesaj trimis.

Notă : Descrierea pictogramelor.



4. Probleme şi rezolvări

P: Nu mă pot conecta la internet.

R: Vă rugăm să verificaţi setările modemului din programul Zapp Online Express: Nume utilizator,

parolă şi număr de dial-up. Contactaţi operatorul pentru a obţine informaţiile corecte, în cazul în care

nu le deţineţi.

P: Viteza de download este prea mică.

R: Verificaţi în ce mod de conectare este setat modemul. Dacă acesta este setat în modul CDMA 1x,

viteza de download este de până la 153,6 Kbps. Doar în modul EVDO viteza este de până la 2,4

Mbps. (modul EVDO este indicat prin pictograma corespunzătoare pe ecranul programului Zapp

Online Express)

P: Conexiunea este instabilă şi apar deconectări frecvente.

R: Este posibil să vă aflaţi într-o zonă cu semnal slab. Încercaţi să schimbaţi poziţia modemului. De

asemenea, aveţi grijă să nu atingeţi modemul în timpul conexiunii. Acest lucru ar putea determina

interferenţe şi instabilitatea conexiunii.

P: Pot lăsa încărcătorul în priză şi conectat la baterie, chiar dacă aceasta este încărcată

complet ?

R: Da, nu este nici o problemă în acest caz, atât timp cât folosiţi baterie şi încărcător aprobate de

producator.

P: Modemul nu se opreşte, indiferent cât de mult ţin apăsată tasta de oprire/pornire.

R: Verificaţi dacă încărcătorul este conectat sau nu. Dacă este conectat, atunci modemul nu se va opri.

P: Toate pictogramele programului apar tăiate de o dungă roşie (inaccesibile).

R: Verificaţi dacă portul de comunicare este corect alocat în setările modemului din programul Zapp

Online Express. (verificaţi numărul alocat portului în Device Manager).



P: După instalarea programului, acesta nu poate fi rulat, şi este afişat următorul mesaj.

R: Acest mesaj avertizează că modemul nu este conectat corespunzător la caculator. Verificaţi

conexiunea dintre modem şi portul USB al caculatorului.

P: În timpul utilizării programului, apare un mesaj de eroare, iar programul se opreşte.

R: Acest mesaj avertizează că modemul a fost deconectat de la calculator. Verificaţi conexiunea dintre

modem şi portul USB al caculatorului. Verificaţi dacă modemul mai este pornit. Încercaţi să

deconectaţi şi să reconectaţi modemul.

P: Nu pot efectua apeluri voce.

R: Serviciul de apeluri voce nu este disponibil cu modemul Z020 în reţeaua Zapp.

P: Am oprit programul Zapp Online Express, dar modemul este în continuare pornit.

R: Oprire sau pornirea modemului nu sunt controlate prin programul Zapp Online Express. modemul se

porneşte automat în momentul conectării la calculator prin cablul USB, iar pentru oprirea lui, fie îl

deconectaţi din USB, fie ţineţi apăsată tasta de oprire/pornire pentru câteva secunde.

P: Am încercat să pornesc modemul din tasta de pornire/oprire, dar nu am reuşit.

R: Vă rugă sa deconectaţi bateria, încărcătorul şi cablul USB de la modem. Apoi conectaţi la loc bateria

şi încărcătorul şi reîncercaţi. Dacă în continuare modemul nu porneşte, adresaţi-vă unui punct de

service autorizat Zapp.



DECLARAŢIE DE CONFORMITATE

Noi, TELEMOBIL S.A., cu sediul în judeţul Ilfov, Baloteşti, Calea Bucureşti nr. 2B Bis,înmatriculată la

Registrul Comerţului Ilfov sub nr. J23/538/29.06.2001, Cod Unic de Înregistrare 1596697, Atribut fiscal

R, cu Certificat de Înregistrare nr. 1596697/2001, asigurăm, garantăm şi declarăm pe propria răspundere,

conform prevederilor art.5 din Hotărârea Guvernului nr. 1022/2002 privind regimul produselor şi serviciilor

care pot pune în pericol viaţa, sănătatea, securitatea muncii şi protecţia mediului, că produsul:

Modem mobil CDMA450, model Z020 (ADU-100A)

fabricat în Coreea de către Anydata, Inc., DaeGo Bldg. 8th Fl., 1591-10, Kwanyang-dong, Dongan-gu, Anyang City Kyunggi-do, Korea, cu Adaptor AC/DC, la care se referă această declaraţie, nu pune în pericol viaţa, sănătatea, securitatea muncii, nu produce un impact negativ asupra mediului şi este în conformitate cu:

- SR EN 60065:2001;

- SR EN 60950+A1:1995/A2:1996/A3:1997;

- SR EN 60950:2001;

- Directivele 99/5/EEC, 89/336/EEC, 73/23/EEC, conform cu Raportul Bay Area Compliance Laboratory

Corporation, 2005, marcat 1313;

- Declaratia de Conformitate a producatorului;

- Modemul este marcat CE 1313;

- Adaptorul este marcat CE;

- Raportul de Încercari 18265/25 Ianuarie 2006 elaborat de Laboratorul LABOREX 2000 SRL din

Bucureşti în urma testării produsului conform HG 457/18.04.2003, SREN 45014:2000 şi HG

1022/10.09.2002

30.01.2006

Baloteşti, Ilfov

Date post:	01-Jan-2016
Category:	Documents
Upload:	vlad-alexandru-ionut
View:	21 times
Download:	0 times

Z020 Manual de Utilizare

Documents