:עריםשתיבין

אביב-ובתלבחיפההעצמאותמלחמתהנצחת

הישראליהזכרוןבעיצובמחקר

עזריהןמעת

אתשוכחאינןהעםאך,ושוכחיתכןפרט"''גכורתםומעלליגימוריו

רישראל

-

בטקס,אבים-תלעירייהראש,קח

.אבים-הלהגנתעלשנפלוהטייסיםזכרלהנצחה

המלחמהשביןהקשר.הישראליתבהוויהמיתולוגייםממדיםבעלתחוויההיתהדעצמאותמלחמת

בתודעה.אסכטולוגיותמשמעויותלמלחמההעניקישראלמדינתשלהקמתהוביןוהנצחון

אתכאפשרה.הלאומיתבהיסטוריהמכרעתמשמעותבעלכאירועהמלחמהנתפסההקולקטיבית

שלשיאהאת-החילונית-הלאומיתבפרשנות-המהווההעבריתהריבונותשלמחדשלידתה

הנצחתמפעלהיהההרואיהעברשלהמיתולוגיזציהשלחשובמרכיב.הקיבוצית'גאולה'ה

משמעותלגביהרחבההלאומיתההסכמהאתשיקפהההנצחה.לאחריהמיידשראשיתו.המלחמה

והדגישה.העברכלפיהמחויבותלתחושתביטוינתנהגםהיא.הלאומיבהקשרהקרובהעבראירועי

.הלאומיתההיסטוריהברצףולגיבוריהםלאירועיםשהוענקההדופן-יוצאתהמשמעותאתהיבטיםשנילושיש.תרבותי-חברתיהליךהיא-ציבורי-הקיבוציבהקשר-הנצחה

השגבתהואוהאחר.החברתיתבתקשורתהעברשלנבחריםמרכיביםשילובהואהאחד.משלימים

משולבההנצחהבעקבותי.הקהיליהעבורדופן-יוצאתמשמעותכבעליוסימונםהללוהמרכיבים

החלטההיאלזכורמהובהתאמהלהנציחמהההחלטה.התרבותי-החברתיבמרקםההיסטוריהזכרון

היאהזכרוןהנחלת.השלטתהאידיאולוגיתמהמערכתחלקהואההיסטורישהזכרוןכיוון.פוליטית

נמצאההנחלהמתהליךכחלק.לאומית-היסטוריתתודעהלעצבומטרתה.מרכזיתחינוכיתמשימה

מהרמה.השונותלרמותיהןהחברתיותהפעילויותבמגווןההיסטוריהזכרוןשלשילובואת

.היומיוםחיירמתועדהסמלית-הטקסית

זכרוןימי.רחובותשמות.אנדרטאות:כמו.סטנדרדייםבאמצעיםמתבצעתהציבוריתההנצחה

.היכטורייםואירועיםגיבוריםלהנציחופשוטיעיל.זולאמצעיהםרחובותשמות.זכרוןולוחותרחובכלשלושמו.היסטורירצףמספקאינובמרחבשפיזורו.העברשלטקסטמציגיםהםכמכלול

YS

.)GIF('מדעייפיתיחימחקות'ל"שי'ד-נימנעי"קין"שי"יסייעידית"התעפשייהרוי* ((%י10:ראה.ביבליוגרפיהנזלל.הנצחהועלהזכיוןעלמטהתאורסידיון1

"0

)Schwartz .

'

'The

:

Social

I

.8

"2).קק.402-37419)61.2.Collective Mernory' , SOCidI

.

Forces"ןCommemoraTion : ,. Study

"%'18יי~1

"פה'ח1ת'י'

,,,,,,,,,,,,,,,,,,

",,,,, ,

יט,1-

הסורנתדמותםאתויסרבהעיצהזכרוננועלנעלה,חיפהשחרוריים,יימ

1"ימ,,

".העירחיפהשחרורעלבגבורהנפלואשרהיסריםחיפהבניי.,יילך

,,,ל"היסטוריתאריךמובעזה,ימ,

מאבסאתהואמסמיכי,העירבתולדותגרוי הנהלבורה,,

.ועצמאותסוממיותלחיישעבודמהיימפנהומהווההעירמשחרריוירר"

ל999הפפןם_ri,גד9ה,

9פ%9ב9%נ%.54.4-דפש9

ולטהר~

aa?גבורינו.תבועהכךיתדוםאחתדקהבמשףצפירהלמשמע1%שלה1,,1

1)%(תערךהמלעדברחוב'המרכזהכגסתת'בב,בעוב47עה1,1%, _

.א.,.,,""

תרצוסם9פ""ייי

-2?-":1ה:14בומעז:4

אירועילקראתמודעהמבחיניםשאיןלכךלגרוםנוטההרחובותשלטישלהיומיומיות.יותררחבסיפורשל'כותרת'הוא

עלסיעיכה:חגערכיםלהחדירמצליחיםשהםבכךהואיתרונםאך.בהטעוניםשהם.הפוליטיתבמשמעותבמודע

.החברתיתהתקשורתשליומיומייםלערוציםלאומיים

ממדיהן.שלהםהראשוניתהפונקציההואהעברשייצוג.חומרייםגופיםהןזכרוןמצבות

העירוניתבגאוגרפיהמרכזיתציוןנקודתהיאהאנדרטה.הצופהעלנוכחותןאת'כופים'הפיזיים

עצרותלעריכתאתרומשמשת,הקיבוציהעברעםהאירועאתקושרתהיאןהתרבותיתובטופוגרפיה

SY.זכרון

להנצחתזכרוןובימיבחגיםהשימוש.השנהבמחזורההיסטוריהזכרוןאתלשלבנועדזכרוןיום

,הקוויתלתפיסהבניגוד.ההיסטוריהשלמחזוריתתפיכהמבטאוהוא.קדוםהיסטורייםאירועים

.יותרמאוחרתשהיא

.ביחספשוטיםשהםאלא.לאנדרטאותדומהבאופןהחברתיתבתקשורתמתפקדיםזכרוןלוחותבאירועיםהקשור.הסמליהמטען.היסטוריאתרכעלהמקוםעלוהכרזהאותהיאוהתקנתם

כעלמקוםעלהכרזהאלאאינוהזכרוןשלוחכך.הזכרוןלוחלקביעתקודםקיים.באתרשהתרחשו

לאירועקשרללא.אתרבכללהיבנותיכולה.זאתלעומת.אנדרטה.היסטוריתמשמעותבעלמקום

לעובדהאלא.ניצבתהיאשבו.המקוםשללסיפורובהכרחקשוראינוהממבולימטענה.מסוים

מתפקדתהאנדרטה.אירועהתרחשאמנםבמקוםאם.המסויםהעברסיפוראתלספרנבחרשהאתר

במיתולוגיההמקוםשלחשיבותוועלהאירועעלוהכרזהכאות-הזכרוןללוחבדומה-

.הקיבוצית-'נשגבים'והאירועים'דגולים'היושהאישיםהמדגישההנצחה-ואירועיםאישיםהנצחת

זכראתשלהםבמיתוסיםשימרועמים.האנושיתהציוויליזציהקיוםכימישימיהפעילותהיא

סיפוראתהמספר,הראשיתלמיתוסמיוחדמקוםשמורקיבוציותבמיתולוגיות.האגדייםגיבוריהם

רביםבמקריםלגלותניתן.ודועאינועיצובםואופןשמקורם.מיתוסיםלעומת:.העםשלהבריאה

המיתולוגכיצד-

.מודעתפעולהשלתוצאההםההיסטוריהזכרוןועיצויןההיסטוריהעברשלציה

לנויש.אבןמצבותועלמקדשיםקירותעלשנחקקו.בכתובותגבורתםעלילותאתהנציחושליטים

לאירועיםעדותשימשואבנים-גליאואבנים.הקדומההעבריתבמורשתגםהנצחהעלעדויות

-עלהירדןחציית.לאלוהיוהעםביןאוללבןנעקבביןהבריתכריתתכמו.הקיבוציבזכרוןשנשמרו

'.השבטיםכמניין.אבנים12בהנחתצוינהישראלבניוייהעברתודעת.המודרניתהלאומיותבעידןחדשותומשמעותתנופהקיבלהההנצחהפעילות

הפוליטיותהאליטותשלמודעותן'.אומותשלגיבושןבתהליךעוצמהרבמכשירהיתההלאומי

גיבושואתשליוותה.ההנצחהבפעילותביטוילידיבאהלאומיתתודעהביצירתהעברשללתפקידו

הוקמו.ובוליוורביסמרק.גריבלדי,כמו.לאומייםגיבוריםשללכבודם.הלאומיהזכרוןשל

לוח.לרגללעלייהולמוקדמקודשיםלאתריםהיולאומייםקברות-בתי.מונומנטליותאנדרטאות

עידן.הלאומיתבהיסטוריהמשמעותבעליאירועיםשהנציחו.זכרוןבימיהועשרהפטריוטיהשנה

נובעהדבר.ההיסטוריהזכרוןשלהכבדההציבוריתבנוכחותמתאפייןהמודרניתהלאומיות

גםאך,ואנדרטאותזכרוןימיכמו.קדומותמתקופותהמוכריםהנצחהבאמצעינרחבמשימוש

הזכרוןאתלהחדיר.כאמור.המאפשרים.רחובותשלטיכמו.חדשיםהנצחהאמצעימהופעת

האופיינית.המפותחתההיסטוריתהתודעה.האנושיתהפעילותשליומיומייםלרבדיםגםהקיבוצי

-עלהמנוהלת.גיבוריהםושלאירועיםשלהנמרצתההנצחהבפעילותגםמתבטאת.המודרנילעידן

-מלחמתנופליהנצחתאתלהביאניתזבולטתכדוגמה.בהשתתפותםנערכתאושוניםמוסדותידי

י.פולחנייםממדיםשלבשה.ובבריטניהכצרפת.בגרמניההראשונההעולםגל-בריורם.היישובבתקופתכברהחלהציבוריבמרחבהציוניההיסטוריהזכרוןשלשילובו

על2

'

~

alolw1.:ראה'פרימיטיוויות'ועתיקותזת'תולוג'במהמיודדתמשמעותוועלדבררנהמיתוסועלבכלל,1963Eliade, MFth and

.

Realiry . New York

.בז-בוכד;ט-דכיהושע;נד-מדלאבראשית:ראהנ

oo

Ethnic,:ראההמיתיבעברהמודרניתהלאומיותשעושההשימושעל4ך- Origia

~

of

Narions

"74.~. Smithל 1986Oxfo

rd

עיצובעל.הזכרוןעיצובשלההיסטוריהמחקרמחלוצי.מוסה'ורג'גשלהמקיףמתקרואתדאהאלהבנושאים5

Memory:באירופההעולם-מלחמותיכדון

~

of ~he Wor/d"4,G . L . Mosse

.

~ Fa//en So/diers: Reshaping

1990Wars . New York

עריםשתיגין

ההיסטוריהזכרוןלשילובשימשוהםשבוהאופןאתאביב-בתלרחובותשמותעלבמאמרוחקר

מצבותהופיעוהשלושיםבשנות'.הראשונההעבריתהעירשלהציבוריבמרקםוהציוניהיהודי

'כביניהם,זכרוןימיהשנהללוחהוסיפההציונות.ובחולדהחי-בתלהראשונותהציוניותהזכרון

י.חי-תליוםהוא.באדרא"וי.הרצלשלמותויום.בתמוזהמשמעותשליוצאפועלהיתה.העצמאותמלחמתשלההנצחהמפעלאתשאפיינה.העוצמה

רקלאהתבטאההנושאחשיבות.הישראליתההיסטוריתבתודעהלמלחמהשניתנה.המיוחדת

להשזכתההרבההחשיפהבמידתגםאלא,בהנצחהשהושקעה.הרבהוהפרטיתהציבוריתבאנרגיה

שלההנצחהמפעלעלחלקייםסיכומיםמופיעיםהחלומוקדםבשלבכבר.הישראליתבעיתונות

החללאחרונהרק,הלאומיהיוםבסדרההנצחהנושאשלמרכזיותולמרות,.העצמאותמלחמת

בין.היסטורילמחקרמושאלהיותבפרטהעצמאותמלחמתשלוזהבכללהישראליההנצחהמפעל

:ח"תשדור'.סיווןעמנואלשלמחקרואתלצייןישהעצמאותמלחמתבהנצחתהעוסקיםהמחקרים

.העצמאותמלחמתחלליהנצחתבשאלתגם.השארבין.המחברעוסקבספרו'.'וזכרוןמיתוס.דיוקן.זכרוןוספריחוברותבאמצעותנופליםשלמוסדית-הלאבהנצחהבעיקרמתמקדהואכי-אם

ההנצחהשלהדינמיקהשלמוגדרבהיבטעסקתיהעצמאותמלחמתאנדרטאותעלבמחקרי

',.זכרוןמצבותבאמצעותבנוףובביטויההעצמאותמלחמתשלהמוסדיתאלוהוציאושתמוהעצמאותמלחמתשלהממוסדתההנצחהבתהליךלדוןהיאזהמאמרמטרת

סיפורשלהרשמית'כתיבתו'אתמנתחהמאמר.ובחיפהאביב-בתלהעירוניותהרשויותהפועל

שמות.אנדרטאותידי-עלהעריםמשתיאחתכלשלהעירוניבמרקםוהלאומיהמקומיהמלחמה

שימשוכמקורות.סטנדרטייםמוסדייםהנצחהאמצעישהם.זכרוןולוחותזכרוןימי.רחובות

שימושנעשהבנוסך.אביב-תלושלחיפהשלהעירונייםבארכיוניםהנמצאים.רשמייםמסמכים

מלחמתשלההנצחהמפעלהתקדמותעלסדירבאופןלדווחשדאגו.מהתקופהעברייםבעיתונים

.השחרור

שלמקומייםמאפייניםשליותרטובההכנהלאפשרנועדעריםבשתיההנצחהמפעליניתוח

שלהמיוחדתלחשיבותלטעוןבאהאינהדווקאאלועריםבשתיהבחירה.הציבוריההנצחהמפעל

מקומייםסיפוריםעודהיולמעשה.העירוניההנצחהמפעלשללייחודואובהןהצבאיתהמערכה

שלהגבורהעמידתסיפוריבהםובולטים.המלחמהסיפורשלמרכזילמרכיבשנעשו.אחריםרבים

הואוחיפהאביב-תלאתהמייחד.העמק-ומשמרמרדכי-יד.דגניה.נירים.נגבהכמוקיבוצים

לניסן47,קתדרה,'(19)3-[9091עירוניתתרבותיתבהסטוריהפרף:אביבכתללרחובותשמות',גל-בי"6.[1-32[!'עמ.(ד.חשמ

ayi:ראהישראלייבזנרתימיעל7

,

Religio" ;" Israe/: Tradiri~nal."]ץ[ו-Don.4!שc. s . Liebman

3"19the Jewish Stale . Berkeley"וJudaism and Po/irical cu/rure.שלעיופולוגיסמיוןי"אשישיח

:ראההמרבוייםהזכרוןזיוםהעצמתןיוםמקסישלהמבנהושלהתגניס :Models

z

and.(.4י)

(

Handelman.(1

דוגמאשתיראהןזכראתהאומהמנציחהבשר';1949ירושלים.ושרכללשחרורהמעריה.וילנאי'ז:ז" ,השבועדבר,'גיבור77

".1953באפריל1

תל9

-

1(7ל.[991אביב-ביא

Warן"1" Memorials and the Comrnemoration of the Israeli "Var of Independence ' . Srudies'

אנדרטות:גלעד.(;ראשהעורכת,שמיר'א:גםראהבישראלאנדרטאותעל.שש"היו,13(1992).קק.77-57

~

a ')ellתל.שראל'במערכיה

-

."סמיולוגניתוח:בישראלמלהמה'לחללאנדרטאות',אלמוג'ע;19!9אביב-ביבא.179-210'עמ,(1992)2,34.מגמות

עיריהן:מעז

המערכה.משמעי-חדבנצחוןהסתיימהבהןשהמערכה.גדולותעריםבשתישמדובר,העובדה

והקשרהירדניםבידינפלההעתיקההעיר:וברורחדבנצחוןהסתיימהלא,זאתלעומת.בירושלים

,בחיפה.לחיפהאביב-תלביןהמערכהבאופילהבדליםלבלשיםישכן-כמו.נותקהצופיםהרעם

כאשר.ח"תשבפסחהדרמטילשיאההמערכההגיעה.וערביתיהודית,מעורבתהיתהשאוכלוסייתה

התמקדהאביב-תלבאזורהלחימה:בעירהערבייםהכוחותעלמוחלטנצחוןנחלוהיהודייםהכוחות

יפושלכניעתהעםוהסתיימה.מדרוםהערביותלשכנותיההעבריתהעירשביןהתפרבקובעיקרהמערכההסתיימהבחיפהשבעוד.לצייןישבנוסך.אותהנטשותושביהכלשכמעטלאחרהערבית

ולנסיונותמהאווירלהפצצותמטרההיתהאביב-תלהרי.'הגנה'הכוחותשלהצבאיהנצחוןעם

ל"האצשלתפקידוהיהבחיפה.ועודזאת.ישראלמדינתכינוןלאחראךהמצריםמצדמהיםהפגזה

בולטתל"האצפעולותביןיבקרבותפעילחלקיחידותיונטלואביב-בתלואילו,בלבדשולי

המקוםזה.במחלוקתשנויה-ועודה-היתהומשמעותההישגיהשהערכת,יפועלההתקפה

האמתשליצירתהבאופןאלא'ההיסטוריתהיאמתבשאלתעוסקאינוזהמאמרכי.להדגיש

החייםבמרקםההיסטוריהזכרוןשלובשילובוהאירועיםבהנצחתביטויהאתשמצאה.המיתולוגית

.העירוניים

רחובותשמות

חיפה

מבחינתנפרדיםחלקיםמשניבחיפההרחובותשמותרשימתהורכבההעצמאותמלחמתלפני

ההיסטוריהגיבוריאתהנציח.העירשלהעבריותבשכונותיה.הציוני-היהודיהחלקיי.התוכן

הנציח.העירשלהערביותבשכונות.הפלשתינאי-הערביהחלק.הציונותמנהיגיואתהיהודית

השפותבשלושנכתבו.המעורבותהעריםבכלכמו.הרחובותשלטי.ערבייםואתריםגיבורים

.באמצע.הרובשפת.ערבית.למעלה.ההילטוןשפת.אנגלית:ישראל-ארץ-פלשתינהשלהרשמיות.למטה.המיעוטשפת.ועברית

בנושאלטפל,1948-1951בשנים,חיפהעירייתסירבה.והפוליטיהדמוגרפיהשינוילמרות

הרשמיתהסיבה.1948באפרילשהיהכפיזהבתחוםהמצבהוקפאלמעשה.הרחובותשמותהחלפת

אתבהרכבהלשקףהיתהשאמורהעירייה-שתיבחרהחדשהלעירייהלאפשרהרצוןהיתהלכך

השארביןיי.הנדרשיםהשינוייםאתלבצע-1948אפריללאחרבעירשנוצרוהחדשיםהתנאים

עירוניתתשותשלבידיההרחובותשמותקביעתנושאאתלרכז-ארגונישינוילערוךהיהחשוב

שמותאתלקבועאוטונומייםדיוהשכונותכשוועדי,לכןקודםנהוגשהיה,הבתורלעומת.אחת

הישישלוישבתאישלובמקומו.1951בראשיתנערכוהמובטחותהבחירות.שבתחומיהםהרחובות

המאפיניםלשאלת.19"0דייה.דיסהלרעבותלקסיקון.(לעורךבונה'א:יאהבהיהרחובותשמותעל10211מאמריאתיאה195(באביבבחיפההרהובכןשמותהחלפתפעולתשלהמבנים

'

The

~

Purge

~

of

I

Bismarck'

Compa~tiveתו Studyג-Haifa"Eastת3 Berlinמןand Saladin

:

The Renaming Qf Streets

13,2P1oelics(1992).עק.367-351 Toda,.תתומת12ק-Culture

.269תיק,ת"אע,1950כיולי1949.27ביוד26.לתושביםחיפההעירמוכירמכתבי12

.מיוחדתועדהמונתהמהרהעד.והחלטיותנמרצותשהוכיח.י"מפאנציג.חושיאבאנבחרוהחולהכבר.רחובותבשמותשינוייםלהציעהיהשתפקידה,רחובותולשמותכללייםלענייניםהוועדה

ואתהערביתאתולהורידהשלטלראשהעבריתאתלהעלותהומלץהוועדהשלהראשונהבישיבה

צורהשלשאלהמאשריותרהרבהבכךהיהאך.בתוכןנגעהלאזוקביעה.השנייהלשורההאנגלית

י].בישראלהעבריתהלאומיתההגמוניהסיפוראתלספרהיוצריכיםהשלטים:בלבד.העירתושביושלשכונותועדישלללחץהביאההרחובותבשמותשינוייםמלחוללההימנעות

הצעותהוצעוגםמהפניותבחלק.בנושאממוסדתפעולהכלהעדרעלתמיההבפניותיהםשהביעו

.או,השלטיםשפתבנושאממוקדהענייןהיהבתחילה.המתחייביםלשינוייםבנוגעמפורטותבאוקטוברזהבנושאהעירייהלמשרדישהגיעהראשוןהמכתב.למשל,כך.השפותסדר,לחילופין

י'.'ואנגליתערביתכךואחר,ראשונהשהעבריתכזהבאופןהשלטיםאתלשנותש"ש.קבע1948למחוקהיההראשוניהדחף'י.1949ביוניהעירייהלמועצתשנשלח.נוסךבמכתבהופיעהזודרישה

להגיעהחלובמקביל.השלטיםבשפתשהתבטאהכפי.העבריתהשפהנחיתותאתדעירונימהנוף

לקרואבבקשהעמל-תלשכונתועדפנה1949בפברואר.הטקסטשלתוכנילשינויודרישותבקשות

להרחיקהוצעאחדבמכתבן'.חללשלשמו-על.התחתיתבעירמרכזירחוב.דין-אדצלאחרחובאת

עמדתובגלל.1917בשנתחיפהשלהאנגליהכובש.מטנטוןגנרלשלשמואתהרחובותמשלטי

הזמןהגיע':ערבייםשמותלהרחיקהדרישההובעהגםהמכתבבאותו.המוצהרתציונית-האנטי

ועדהיי.'ערבייםשמותהנושאיםהרחובותשלשמותיהםאתגםכמו...השכונותשמותאתלשנות

בסך)בחיפהשהיוהערבייםהשמות100מתוך21-כלהחליףהציעההכרמל-הדרועדשלמיוחדת

לפי-השמותשלמקורםאתובדקשחקרפרטיאזרח:(רחובותשמות400-כבחיפהאזהיוהכול

ישכי,קבע-(דינור)דינבורגציון-בןלעתידהחינוךושרההיסטוריוןעםבהתייעצות.עדותו

י,.שמות43להחליךמשמעותמכלולטיהורםהשפהשינויידיעלהרחובותשלטי'הלאמת'לכוונוהללוההצעותכל

DJפוליטית

K

.1951שלהעירוניותהבחירותלאחרננקטהלשינויהממשיתהפעולהאולם.ציונית-"שמותלנושאהאחריותהוטלהשעליה.עירוניתועדההוקמהאלהבחירותבעקבותכי.הוזכרכבר

.חושיאבא.החדשהעירראששלליוזמתוהודותוזאת.לפעולההמכשולהוסרבמקביל.דרחובות.מיידלעיןניכרתוהשפעתהמועטותשהוצאותיה.ראווהפעולתרחובותשמותשינויהיהמבחינתו

מיוחדתועדהשלקיומהלמרות.בענייןכרוךשהיה.הפטריוטיהלהטמכנותלהפחיתאיןכי-אם

ותיקילארגוןפנההואבאפריל.אישיבאופןזהבנושאטיפלהעירראש.הרחובותשמותלנושא

אתריםהמנציחים'ולכיכרותלרחובותשמותשלרשימהלולמסורממנווביקשבחיפה'הגנה'ה

כללהוהיא.מכןלאחריוםהגיעהההצעה.'העירשלשחרורהעלהמערכהבמהלךבמיוחדחשובים

שלוקרבותיחידות.שירותים'שמותביניהם.להנציחם.הארגוןלדעת.דיהשצריךשמות41

.שם,1נ19ביוני[1,19.1במארס12,רטבותולשמותכללייםלענייניםדומדםסת'נגפיוטוקול[3.שם.194"באוקטובר19,היפהלעירייתשנהב[4

1(ג:י.שם,[949ביוני26.חיפההעירראשלסגןמנתב[נ ,,ה"אמ,['עמ,1949במארסר.ושחרורהחיפהאננתעלשנפלודהלייסונרלהנצחתהוועדהישיבתפרוטוקול1

.160ק.ת.2"9תיק,ח,אע.949ןבמארס27,פה.חירית;ליאשמשב17.שם.19,יבספטמבר23-בר.העבמועצתלתקבלה.נלוודמנהבעט.רחובותשמותלשינויהצעהי1

עיריהןמעה

מועצתדנהבעתבה:ן.חדשיםשמותלהציעהשמותמוועדתהעירראשביקשהיוםבאותוי'.'ההגנה

.חדשיםשמות5בעירייקבעוהמתקרבהעצמאותיוםלכבודכי.והחליטה,השמותבשאלתהעיר

:'.לרשימהשמות3עודנוספו.נוסךדיוןללא.יותרמאוחרהמקומילסיפורוהןהלאומילסיפורהןביטוילתתנועדוכי.מגלההללוהשמותברשימתעיון

קיבהןרחוב.העצמאותרחובבשמותהתבטאהלאומיההיבט:י.העירוניבנוךהעירשחרורשל

גםמה,המקומילסיפורבמפורשהתייחס-השחרורמעלה-אחדשם.ציוןשיבתורחובגלויות

כיכרבשםכיכרנקראהחייםבקריית.בעירמרכזיקרבותאתרשהיהלרחובניתןשהשםכךשהודגש

לסיפורהןהתייחסו-הגיבוריםורחובהמגיניםרחובנ'.ההגנהשדרות-שמותשלושה.הזכרון

.הלאומילסיפורוהןהמקומי

.למעשה.לשעברהערבית.התחתיתבעירמרכזייםרחובותשלכשמותיהםהופיעוהללוהשמותהערברהמיתוסשלהמרכזיהגיבורשלזהביניהם.קודמיםשמותהחליפוהחדשיםהשמות

-הבריטיתהמורשתשלמובהקנציג.החמישי'ורג'גהמלךושל.דין-אדצלאח.הפלשתינאי

ערביות.ישראל-ארץעריבכלרחובותשמו-עלנקראו.1936בשנת.מותושלאחר.הקולוניאלית

עלשתפסוהמקוםכינעלמוהם:אלהשמותשלסילוקםהיתהלאהפעולהמטרת.כאחתויהודיות

שלמוכןמאגרהציעה,לשעברהערבית.התחתיתוהעיר.נחרןהיההמרכזייםהרחובותשלטי

מימדהיהההחלפהלפעולת.בעירח"תסאירועילהצגתלהתאיםהיושיכולים.מרכזייםרחובות

גםאלא,בתיהםאתרקלאהפסידוהמנוצחים.1948באפרילשהושלםלנצחוןסמליביטוי:נוסף

.הלאומיסיפורםאתהרחובותשלטיעללספרהזכותאת

אביב-תל

שלהלאומי-הדמוגרפיבמבנהדרמטילשינויהמלחמההביאהלא,בחיפהכמושלא.אביב-בתל

עיכובללא.לפעולמוסמכתמלכתחילהעצמהראתההפוליטיתוהמערכת,האוכלוסייה

ייסודעםשנוצרה,החדשהלמציאותהעירוניהמרחבשלהסימבוליהמבנהלהתאמת.והסתייגויות

כברוזאת.השלטיםשפתשאלתהיתהלדיוןשעלתההראשונההשאלה.בחיפהכמו.ישראלמדינת

בדצמבר"

היהשהוצעוהחדשיםהשמותביןהמרכזי.תוכנייםשינוייםבוצעויותרמאוחר:'.194

בניגוד.אביב-לתלאולם.שחלההתמורהמשמעותאתביותרמובהקבאופןשביטא.עצמאותהשם

היתהלאלשעברהערביתיפו:שמותיהםאתלשנותהיהשניתןראשייםרחובותנמצאולא.לחיפה

.גדולציבוריגןנטיעתהיהאביב-בתלשנמצאהפתרון.התחתיתחיפהכמוהעירונימהמרכזחלקבתרתלמידיידי-עלנטיעתוטקס.יונהמחנה(הצבאי)המחנהבאזור.העצמאותגןבשםשנקרא

.שט.1נ19באפריל16,העירמשצחלמזכירבחיפה'דגנד'דותיקיארנוןשלתזכיר19

.שפ.1,19באפריל16.ייפהעירייתמועצתישיבתפרוטוקול2".שם.19"1במאי24.העירוניתהטלפוניםלמדלקתהעירמועצתמזנירמכתב21'שמאחור'סיפור'הנותןשס.%19יייפה.בהימדההגנהמסיפורי:מספריםרדובות,רון'מ:ה"רזהלעניך22

סתרלתלמידיהמורשתלהנחלתשיש'דחינוכדירןאתהעירראשמדגישהקדמתוברביי.הרחובותשמות104

.חיפהשלהספי 'הגנה'המיוצגתהכול-שסךכך.גיבוריךואת'הגנה'הפעילוהאתשהנציחו.נתפיסשמותהופיעודומןבמרוצת23

.דבר:ראה24"

בדצמבר"194.

חורשהנטיעתידי-עלכובדוהמגיניםגם.י"תשהעצמאותיוםאירועיבמרכזעמדהעירונייםהספר

היקףלנוכחיומרניספקללאהיה.'המגיניםיער'.ששמה-א"תשיהעצמאותביום-לזכרם

באתרדונם109שלבשטחחורשהעלדובר.1951בשנתשנדונה.המקוריתבתוכניתינ.הנטיעה

שלאחרבשנהי'.בלבדדונם10חקיךהחגיגיתכשהנטיעה.הירקוןמגשרמזרחהכקילומטרהמצוי

ערכייםכפריםבשניאתריםהפרץעלעמדווכאן.העירלדרוםהנטיעהאתלהעבירהוחלטמכן

הגנת-ברורהיהההגיון.לירושליםהמובילההדרךעל.כביר-ואבו.יפובפאתי.מנשיה:נטושים

הערבייםוהכפריםליפואביב-תלשביןהתפרלאזור.העירדרוםלאזורקשורההיתההעיר

החדשיםמ"החאתסימלעצמוהנטיעהטקס.בשמהרקלאהיתההחורשהמשמעות:י.בסביבה

.לשעבר'הערבהכפרבאתרדמשתרשים

התפרסמהי"תשהעצמאותיוםלקראת.וכיכרותרחובותשמותקריאתנוספההחורשותלנטיעת

מלחמתלציוןוחדשיםישניםרחובות22-לשמותלהעניקכוונתהעלאביב-תלעירייתהודעת

עמק.נגבה.האלמוניהגיבור.ההגנה.ח.פלמ.אילת:הבאיםהשמותאתכללההרשימה.השחרור

.הנצחון.לוד.נהריים.הירדן-משמר.טוב-הר.ציוןהר.שבע-באר.הגיאשער.עציון-גוש.אילון.הכובשיםכיכר.מרכוסדוד.הפורצים.ל"מחגדודי.הטייסיםשני.(עטרותגיבורי)ו"ט.ה"ל

.המקומיתהמערכהלסיפורדווקאולאובכללההמלחמהלסיפורבעיקרמוקדשתזורשימה.הכובשיםרחובזההיהבפועל)הכובשיםכיכר:בלבדאחדשםידי-עלישירבאופןהמיוצגת.הרשמיתההרואיתבשפה.לציוןראויהשם.יפוכובשישללזכרם.(שעריםמאהרחובלשעברוחבליעריםשחרורבעקבותיהשהביאה.מגןמלחמתהיתההמלחמה.'הגנה'הבהשראתשנוצרה

נעשה'כובשים'המונחאימרןעם:'.משחרריםאומגיניםאפואהיוהמועדפיםהציונים:ארץ

שנשלטה.אביב-תלשעירייתכךעלרימזהדבר.ל"האצשנקטהמינוחשלחלקשהיהבציוןשימוש

מהסיפורחשובחלק.יפועלבמערכהחלקולגביל"האצגרסתאתאימצה.האזרחיהגושידי-על

.נהריים.עציון-יגושהאויבידי-עלשנכבשו.ומקומותיישוביםשמותידי-עלמיוצגההרואיאחרחלק.היישוביםממפתהיעלמותםעלסמליפיצויבגדרהיתהאלהשמותנתינת:(הירדן-משמר

(האלמוניוהגיבורהטייסיםשני.ל"מחגדודי.ז"הט.ד"הל.מרכוסדוד)הנצחוןלגיבוריהוקדש

מפתחזאתברשימהלראותניתן.('וכוהירדן-משמר.עציון-גוש.אילוןעמק.נגבהקרבותולאתרי

.דמלחמהסיפורשל

שםאתלשנותלכםיצענו':1'ל;הזכויותכבעלתעצמהשראתה.דקףמתהקרןשלזעמהאתגירר;המרצהטסנ2מלחמתחללילזביל"הקק.ד.עלשניטעדגדילהנערעללבןקודםנקראהשםאותו'כדוד'המקומהמטע

אביב-בתלזהבשפשנעשרישיסוש.נא,נ),4.[א.אעה:להלן)אביב-תלעירייתהיסטוריארכיון.'השחרוד.הישראליתת,התדבותבסצינתהמיידיתטתו.קלעלמלמד ,

.שם,1911ל.באיר4-ובמארס21.העצמאותיוםלשעותב.אב-תלה.העייונהוועדךישיבתפרוטוקול2

העידראשעםסיר,וויו.דשלפי.אביב-מתל'הגרז'חבר.תגרשבתימרלעמסותבעמרעיוןעלדבעלוהאת27ולתמידאדחלהפוך'דמשאלהאתו.לפנהביעאווכבר.כיבושךלאחרמידנביר-באבו1941'במא19-ברוקח

נחמצודחגיגילטקס.שס.העצייהליאשתגרשלמשבו:ראה.'ס.והמגעהנופליםלזני.ציבורלגןהגבעהאת ישיבתפדוטוקיל:ראה.יףד.העמועצתוחביילבנים-ידמועצת.'הגנה'ךותיקי.משטרדדת.יה.צבאחידת.

תלרונית.דעהוועדה

-

1()5.שם.1952במאים,.ב-תשידעצמאותיוסלחגיגותאביב-ביבא ם.שוב-אוס'אזור'שחרור'לולא'בוש.כ'לעקביבאופןשלוהמלדמהביומןדס"התyTIA7-שבןלצייןש.2,וכבשנוהנענו6-נבשעההבוקר'.'חוליקאת-וליס'נבקו.כאובבהאתכבשנושהלילהסוררשיא':ערביים

-תל,נ.אורן'KT:כבלין.גבעריבת,ט"מש-תששהעצמאותמלחמת:המלחמדTDY.גוריון-בן'ד:יאה.'מלבגז

".1,7'עמ.19")אביב7.

,,,,,,,,,,ן,,,,,,,),ןן

,,,,,,,,,.,,,,,,י,,,,,,,,,,ן,,,,,,,,,,,,,,,,ן ,,,,,.,.,,,,,,,,,,,(, ,,,,,,ן,,,י,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,ן,,,,,,,,,,,,,),,,,;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.ן,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,;,,,,,,,,,,,ן

*

-תלמגוני'לזכראנדרטה

ערריהןמעה

אחדאתבשמהשהנציחה(גולומב,אליהו-ידשבשכונתאלהכמו.חדשיםהיומהרחובותרבים

לפחות-בפרווריםהופיעהשחרורמלחמתסיפורזאתמבחינה.'הגנה'השלהראשייםהמפץדים

.העירשלבצפונה.תפוסיםהשלטיםהיושם.העירוניבמרכזולא-לקיומםהראשונהבתקופה.'המרינהכיכר'בשםלכיכרלקריאאביב-תלעירייתהחליטה.זובתקופהבנויהיהלאשעדייןיוםשלהמרכזיהאירועיהיהלכיכרהשםהענץתשטקסההצעההועלתהאך19"1ובשנת

התנועהעורק:1.כביר-באבוהמגיניםיערנטיעתטקסאתלהעדיףהוחלטשלבסוךאלא.העצמאות

-ח"תשרחובנקראממנוהיוצאיםהרחובותואחד.באיירא"דבשםנקראהכיכראתהסקיך

במקרים.סיפקבשםהרחובותקריאתטץס.לעילשנזכרהברשימההופיעושלאשמותשניהם

דוידאהרון.סוקניקמתיהטייסיםהנצחתטקסהיהכזהמקרה.חגיגילאירועהזדמנות.נבחרים

.אביב-תלהעירונכבדיהאווירחילמפקדנכחובטקס.הטייסיםדרךבשםאלוןומודישפרינצק

ההנצחהלפעולתלייחסשישהמשמעותאתבאירוע"WJWבנאוםקבע.רוקחישראל.העירראש

ומעלליגיבוריואתשוכחאיננוהעםאך.ושוכחיתכןהפרט':קולקטיביזכרוןשלבעיצובו

,".'גבורתםברורבאופןאו)הבנים.הגיבוריםכמושמותבאמצעותהנופליםזכראתהנציחווחיפהאביב-תל

.דווקאהעירוניתההקרבהאתהדגישולאאלהשמות.וכדומההאלמוניהגיבור.(לבניםיד:יותר

בודדיםחלליםשלשמותלהנציחמנומסתבתקיפותסירבו.אחרותרבותעריםכמו.וחיפהאביב-תל

לבקשתובקשר':1949בשנתכברבדברלנוגעיםברורההיתהזומדיניות.רחובותשמותבאמצעות

איןכיהקודםנסיוננולפילנוידוע.[חללשל]שמועלאביבבתלהרחובותאחדיקראכיאמך

שמותהחלפתלאחר'י.נופלשללאחותוהבטחוןמשרדשנהבאותההודיע'להענותנכונההעיריה

לקרואשביקשו.שכוליםהוריםשלפניותבגלהעירייההוצפה1951באפרילבחיפההרחובות

ליצר...':שליליתהאלההמקריםבכלהיתההעירייהתשובתי:.שנפלובניהםשמותעלרחובות

אפשרותאיןכילמסקנההעיריההנהלתהגיעההבעיהשלרצינייםשיקוליםלאחרכילהודיעך

הפליותמנועלמען.כפרטאחדכל.השחרורבמלחמתשנפלוקדושינוכלשלזכרםאתלהנציח

ולבנילנופליםוהוקרתההערכתהזובדרךותביעככללחלליהכלשלזכרםתנציחהעירכיהוחלט

את-החמישיהעצמאותיוםלכבוד-שהנציחה.ברחובותנמצאזהמכללוצא''י.'משפחתם

בחרו.אחרותרשויותכמו.וחיפהאביב-תל.שמותיהםעלרחובותקריאתבאמצעותחלליהזכר

היתהאמורה.החלליםכלשמותרוכזושבה.המרכזיתוהאנדרטה.הקולקטיביתההנצחהבדרך

באופןהעירוניתההקרבהסיפוראתולהציגהשכולותהמשפחותאתלהפיס.הנופליםזכראתלכבד

.אחתובעונהבעתומרוכזמפורט

בתלא.'תשהעצמאותם.'ניה'הגתוכניתהצעת:יאה29-

.10,6.א-אעת.[תאריךללא]אביב-אביב.953נבמאי23.דבר:מתוךמצוטט30

פרטיםניתנולאהארניוןלבקשת,היל?ארכיון.1949במאי2,חללשללאחוזוהלוחמיםממדורמכתב31.פרטישלטבאמצעותשנפלבנהזכראתהמשפחההנצירהשבבס.בודדיםמקריםעלידוע.זאתלעומת.מזךיסן

לבנתבכניסהשנקבע.זכרוןשלסבאמצעוהוכרואתהנגיההן-בוקשטדניאלדטייסשלמשפיתו.למשל.נךos-1זדונכוןלוח.(ביתבאותומתנורכםן-עדבמשפחה,התגוררשבו.אביב-בתל12.יהודה-בןברחובהמשותף

.כוהשלטשלהציברחתההשיפהשבידחאלא.רחובלשםתדליףמעיןושה.היסטוייאתרנעלהביתל;הכרת.רגילרהובשלטשלמזוקטנה.ושביסהעובריםמעיןהנסתר

.2"9תיק.ח.אע:ראה,יאישיהןמשפיתיהםות.טרגדשלמסבתגוללואיהממכתביםבמה)2,1911נובמבר,שכוללאבחיפהעירתהממזנירמבצבנ)

םש

.

ם.ערשתיביןאנדרטאות

חיפה

העירוניתהאנדרטהנבנתהלאכיצדהסיפורלמעשההואבחיפההעירוניתהאנדרטהשלסיפורה

נציגישלהיתההמקוריתהדרישה.זוביוזמהשהושקעוהרביםהמאמציםלמרותוזאת.המרכזית

עלשנפלוקדושינו'להנצחתמפעללהקיםשביקשו.החטיבהשלהסעדקציןושלכרמליחטיבת

להדגישיש.למפעלתוכניתשתציע.ועדהלמנותהחליטההעירמועצת]'.'ושחרורהחיפההגנת

ובאופן-חבריהםבהנצחתמיידיאינטרסלהםשהיה.מהלוחמיםבאההיחמה:נקודותשלוש

:הנופליםבזכרהתמקדההמקוריתהבקשה:ליוזמהנענתהוהעירייה-עצמםבהנצחתמובלע

מלחמתאך.הסתיימהאמנםחיפהעלהמערכה-יחסיתמוקדםבשלבהתקייםהראשוניהדיון

האחרוניםהקרבותהתקיימוהעירבמועצתהדיוןנערךכאשרולמעשה.תמהלאעודהעצמאות

.המצריהצבאנגדבנגב

אמורהמה:עיקריותשאלותשלושעלמענהלתתהיתהצריכה.הכהןדוידבראשות.הוועדד

להקיםישכישהוסכםלאחר.המקוםמבחינת?תתוקצבכיצד?תוקםהיכן?להנציחהאנדרטה

התחוללושם)רושמיהאדמת.פרשליאדמתובהן.אחדותחלופותהוצגו.אחתמרכזיתאנדרטה

אחרתהצעה.העירייהביתמולוהמגרשחמרהכיכר.התחתיתהרכבתתחנתמולהרחבה.(קרבות

אתלהקיםההצעה.כוללעיןשתיראהכך,הכרמלעלמרכזיבמקוםהאנדרטהאתלהקיםהיתה

היחידיהמקוםכילסכםיש':הוועדהחברירובלתמיכתזכתההעירייהביתרחבתמולהאנדרטה

ידםאתיתנובראשהגוריון-בןומרשהממשלהבטוחואניהעיריהביתמולהמגרשהואהמתאים

אנשיללבותקרובמאודזהעניןכיליוברורהואיללרשותנוהמגרשאתויעמידו.זהלמפעל

יי.'זהקדושלמפעלכך11]יוקצעלאהמגרששמאחששכלואיןהממשלהשללזכרםאוחיפהשחרורעלהנופליםלזכר-ההנצחהמפעליוקדשלמיהיתהאחרתשאלה

העירבניכללזכרברחובותעירוניתאנדרטהלהקמתההכנות.אחריםבמקומותגםשנפלו.חיפהבני

400-כלזכרהאנדרטהאת?להקדירשיש.החליטהוהיא".בוועדההדיוניםעלהשפיעושנפלו

בנוגעדעותחילוקיהיולא.ההנצחהמפעלשללמבנהואשריי.במלחמהשנפלוחיפהבניהחללים

תכלולההנצחהתוכניתכי.נקבע.יותרמאוחר]'.סביבהוהגןהאנדרטהבושיתפסוהמרכזילמקום

הפומביתהתחרותבמפרט.עליהוהמערכהחיפהעלההגנהסיפוראתשיכפר.צנועמוזאוןגם

הצעהכולל)מצבה.גן:הבאיםהפריטיםאתלתכנןהמשתתפיםהתבקשוהזכרוןאתרלהקמת

תמידלנרמקוםעם'ייחודפינת'וכןזכרוןוחדרינכות-ביתבניין.(והכתובותהשמותמקוםלקביעת

המטרה.'האינדיבידואלייםאבלםבימיהנופליםלמשפחותלהתייחדותמקוםלשמשיוכלאשר'

.949ןבינואר3,ריפהעירייתמועצתסיבת"פרוט71יי34תיק,ד-אע.2'עמ.[949בפביואי1[.ושחרורהחיפההגנתעלהנופליםוכרלהנצחתהוועדהקציבתפרוטוקול)נ

0,1.,1949כפברואר17.ושחרורהחיפהחננתעלהוופליםזבילהנצחתהוועדדשלהמשנהועדתישיבתפרוטוקול)6

10!ק.שם.1'עמלא.היפהעלבמערנהמנופליםזכראתלהנצידהנתההמפעלמטיחשלפיה,הראשוניתבחפיסה.השינו.שס)7

.ושחרורהחיפההנותעלהנופליםוכרלדנצהתהוועדהלהיקראהמשיכהוהיא.הושדהשלשמה'נו'לשגיס

'מ;.1949במארסו,ושחסידחיפרהגנתעלינופליפזכרלהנצחתהוועדהשלהמשנהתדחשיבת'פרוטוקול3"

.שס.נ

חומתעלזכרוןלדון

גג:עמעניבחיפההגיבורים

~

עמוו

ן

שלשחרורהאתתסמל:חיפהאתששחררהלהגנהידלהציב'היתהההנצחהמפעלשלהמוצהרתהנופליםלזכראנדרטה

נפלואשרהיהודיםוהתושביםההגנהאנשישל(4"0-מלמעלהמספרם)השמותאתחלהנצ'רהעהכרמל.הזכרוןכלושלאחרממקוםהיואסוביןחיפהמכניהיואםבין,השחרורמלחמתבימירבתיתיפהבשטח

9נ.'בארץאחרמקוםבכללחיפהמחרןהמולדתהגנתעלשנפלוחיפהבני

באפרילהתפרסמוהשופטיםחברונימוקי,תוכניות21הציבוריתליועדההוגשוהכול-בסך

הנקודותמירבאתקיבלההיא.מחיפהאונגריהודההאדריכלשלתוכניתוזכתהבתחרות".1950

-תל,והאדריכליםהמהנדסיםאגודתבארכיון,'בחיפההזכרוןמצבת[!כך]לתכוןההתחרותתגאי'מתוךמצוטט39אותוכמו.בלבדהיפהלכניהיאשהכוינהשחששוהיועדייןהקבוצותשלוששלהרחבהההגדרהלמרות.אביב

מפעלכמסגרתיונצחלאשבנוכךעלחיפההעירלמזכירבמכתבמחהוהוא,בחיפהנהרגשבנו,אביבי-תלאב211.ח"אע,ביוני251950-בהתקבל,[תאריךללא]חיפהמזכירעידיית.כלפון'לאשכולאבשלמכתבראה.הזכרון

כלשאיןברורכי',הבןזכראתגםתנציחהאנדרטהכי,השכוללאבבתשובתו,הבסיההעירמזכיר.160תיק

.שם,1950ביוני2,השכוללאבכלפוןמכתב:נאה.'אחרתעירואזרחיחיפהאזרחיקדושינוביןהפליה

.שם,[תאריךוללאבחיפההזכרוןמצבתלתיכנוןההתחרותפרסיבל:ראהבהחלטתםהשופטיםנימוקיעל40

וביןהמצבהביןהמושלםהארכיטקטוניהשילובובגלל.בהשהוצעה.האזרחיתהכיכראופיבגלל

לדעת.רוזובאריבנוושלרוזובשמואלהאדריכלשלתוכניתםזכתההשניבפרס.המוזאון

שליפהציורבהויש.הנושאלמגמתעזפלסטיביטוינותנת'השנייםשהציעוהמצבה,השופטים

חסרונה.'אחרתמוצעתמצבהמכליותרהכובשיםחיפהבנילבאלמדברתהיתהובוודאיהקישוטים

בפרסשזכתהאחרתתוכנית.האתרשלהשוניםהמרכיביםביןמוצלחהפחותהשילובהיההעיקרי

לשבחצוינהוהיא.לויטוישראלזולוטובנחוםמהטכניוןהסטודנטיםשלתוכניתםהיתההשני

:הנבאתוביתהמצבהשלפניהמשטחיםשלטבעיצרוך:וגינההרחבהשלהיפההשלוב'בזכות

".'הגבעהבקצההמצבהשלנכוןאיתורהראשוןהחשובהיעדתאריך.שהוקמהלפניכממשותהוצגההאנדרטה,כאלהבמקריםכנהוג

עללמערכהשנהלציון.1949באפריל19-בבחיפהשנחוג.השחרוריוםהיההאנדרטהלהקמת

מפעלעלהפומביתההודעהבעצםהיתהלאנדרטההפינהאבןחנוכתטקסעלההודעה.העיר

האזכרהטקסשלשיאוהיתהעצמההפינהאבןוהנחת.להקימוהעירייהבדעתשיש.ההנצחה

הממשלהראששלמיוחדלאישורנזקץהוהעירייה.לממשלה.כאמור.היהשייךהשטח.לחללים

שכברכךעלבבץשתהנסמכההעירייה':.באתרהפינהאבןלהנחת.ץפלןאליעזר.האוצרשרושל

שהיהשטח.העירייהביתמולהפתוחבשטחציבוריגןלהקיםהעליוןהנציבאישר[937כשנת

היענותהעללממשלהוהודתה.הפינהאבןלהנחתאישורקיבלההעירייה.הממשלהרכוש

.העליוןבחלקולהקיםוביקשה.לעירייהכולוהשטחאתלהעניקמיאנההממשלהואולם'י.הנדיבהמהשטחקטןחלקרקכי.נקבעאףמסויםבשלב.ציבורייםבנייניםאובניין.העירייהלביתהפונה

המשרדיםהצעתעלההנצחהפרויקטעלהאחראיםשלכעסם4.האנדרטהלהקמתלעירייהיימסר

לפני.1949במארסכברהושגהשלדעתם.ההבנהשלהפרהבכךראוהם,י.מובןהיההממשלתיים

שהחלקמחייבתהמגרשמיועדלמענהאשרהקדושההמטרה'כי.סברוהם.הפינהאבןהנחת

לביתהפונההמגרששחזיתהכרחי...הזכרוןומצבתציבורילגןכולויוקדשמהמגרשהעליון

ולבניןלמצבהמהיםוהמראההיםלצדהמראהיוסתרלאלמעןבניןמכלחופשיתתישארהעיריה

".'...העיריהוהעירייה.ציבורירוגזעוררההנצחהלמפעלהתוכניתשללפועלבהוצאההמתמשךהעיכוב

1949בדצמברכבר.הנופליםלזכרהקדושההחובהבמילויובהתרשלותבהזנחהבעיקרהואשמה

מולהכיכרכילכךהופנתהליביתשומת':האתרשלמצבועלחיפהמחוזשלהצבאיהמפקדמחה

מינילכלהחסנהכמקוםעתהמשמשת.חיפהחללילזכרמצבהלהקמתשהוקדשה.העיריהבנין

ס"הרבאהקברות-'בתלעיצובשתוכניתו,חירםאשרהאדריכלשלוותד'דבפרסזבתךלאאךשנקנתהדצעדי4הצבאיהקברות-בוןשלדמותואתשקבעךשיא,זולמטרהשהנוזההמיוחדתכעדריתהראשוןבפרסזבתה

.מישראלי.ישראלמדינת,המדינהוקיקעותנערותומדלקת.היפה;עירים.הךנצחהועדת'ג'נצביןפגישהסיכום42

ןללאגוריון-בןאל.חיפהיריית;ראש.לוישלמכתבואתגםראה.שט.[949באפריל12.הזמניתהממשלך

.שם.1נ19כמאדם26,קפלןאלששישלמנתבוואת[תאריך160.1:1תיק.ח"אע.[949במארס22.ל.דרמטב,דורי'יאלהשצחהועדתר.יומאתמנתב:יאהנ4.160אתיק.ד"אע.הפרשההשתישלכונמסיתשבו.גוריון-בןל"חושישלמכתבוראה44.60ןתיק.ח.אע.1950באוגוסט2".הבנצחהועדתושיבתפרוטוקול45 27-מהולמברקבמארס17-מךלמנתבבהמשך)האוצרשר.קפלן'אאלחיפהעיריתןשלהתודהמכתבאתראה4,

.שם,הפינךאבןאתלהניחהרשותל;([949במארס

נראה.פומביבטכסהיפהלשחרורהשנהביוםנורתהזולמצבההפינהשאבןלאחר.וביובבניןחמרי

הלשוןבזומכתבדעירמזכירשלח1950באוגוסט'י.'הקודשחלול[,כך]כאיןזהחילונישמושלי

לוחציםהשכוליםההוריםלארגוןהציבוריהועדכילבךתשומתאתלהסבברצוני':העירלמהנדס

אתהקימוכבראחרותומועצותשעריםבעוד,רבזמןלוקחבאמתשהעניןלינראה.זהבנידוןעלי

".'שלהןהמצבותועדהקים.העירשלהכלליסיפורהאתשתספר,אנדרטהלהקיםהעירייהשלליוזמהבמקביל

.בפרויקטלהשתתףנכונותהביעההעירייה.השחרורמלחמתלחלליזכרוןמצבתשאנן-נווהשכונתבנייןהשלמתלשםלירות000.2שלסךלהקציבהעירייהמועצתבישיבתהציעאךהעירומהנדס

.חושי.החדשהעירראששנכנסלאחר.1951בראשית".ונטיעתו(הגיבוריםלגןנקבעששמו)הגןמה':העירוניתהאנדרטההקמתעלוהחגיגיתהפומביתההכרזהאתתושביםלו'הזכירו'.לתפקידו

פנובהנצחהישירענייןלהםשהיהאלהגםי,.'?העיריהביתשמולהאומללהןןכך]לאנדרטאבנוגע

ידבהקמתשניםזהחיפהעיריתמטפלתשבההפוגעתההזנחהעל'בטרוניההחדשהעירלראש

לזכרנפרדתאנדרטהלבנותבייאושןתבעו-ביקשואךחיפהחללימשפחות'נציגי'.'חיפהלכובשי

י:.חיפהעלהמערכהבעתשנפלוהחללים22בשטחלשימושאישורהאתהממשלהנתנה.שניםכשלוששנמשךמאמץלאחר.1952באפריל

איןכיהתברר,השטחקבלתעם.שעתהאלא,האנדרטהלבנייתהדרךנפתחהלכאורה.שהובטח

זכרוןמצבתבאמצעותההנצחהמפעלאתלהאדירביקשהחדשהעירראש.לבנייהמוסכמתתוכנית

מצאשחיפשהפתרוןאת".הזוכהבתוכניתשהוצעה.הצנועההמצבהבמקוםשתבוא.מונומנטלית

הציעדווידסון,'.1951באוקטובר.דווידסוןו'גהאמריקאי-היהודיהפסלעםבפגישההעירראש

מבקריםשתסענה.מעליות7תעבורנהשבו.דוידמגןובצורתמטר70בגובהענקמגדללהקים

השארבין:ישראלייםאמניםשלותבליטיםפסליםהאנדרטהבראשולהציב,האנדרטהלראש

וביקש.התלהבהעירראש.מגדלור.נמללעירכראוי,ואפילומנורה,לפידים6שםלהציבהוצע

תםלאבזהי'.מתמכןלאחרספוריםשחודשיםאלא.נענההאמןיי.מפורטתתוכניתלהציעמהאמן

.שם.1949בדצמבר1).יה.העירראשאל,חיפהמדוומפקד,ברוש'ול-מאמאתמנתב47

"".העירייךמהנדסאל.שפה;,עיריי.מזכ.כלפוןסאתמכתב4

באוגוסט["

.שם.19,

.1)סעיף.9ן)0בספטמבר19.מיפהעיריהםמועצתישיבתפרוטוקול49הפינה-לאבן.כניאד.חה.הדכינה.19"1.'חושה'ירי;ראשהאלהריאליהספי-ביתתלמידשלממנתבמצוטט50

.949ן-כשנורתה.שס.19)2בדצמבר,,ייפהריית.עלראש22גדודנתיקימכתב,1.19"[צייני27.חיפרעימרתיאשאל'האומהכודי.גשלמשנוליםוההוריםהאלמוותארנק'ני'נצשלמכתב)2

.שסבענייןקשרקייםחושי,)

~.19"1נואר.ב4,העירראשאלרפפורטשל.מכתבאתואך.רפפורטנחןהפסלעםה

.שסבאפריל.פעמייםבאיץביקר,ם.ספורסמציבור.אנששלדמויותיהםשפיסלכמישךחפרסם.דסון.דוו54

עםשיהד',אלינון'ע:יאה,בארהאמןשלביקורועל.גולוון-בןשלראשואתלפסלבמטיה.1,19ובאוקטובר

.[)'מ;.1,19בייני2,,השבועדבר.'דוידסוןו.גאתרקלאלהנחיההיתדשצריכים,האנדרטהשלהתכליתיות-ומרבהמונומנטליתמהתפיסההתפתלהעירראש)1415

שלהצעתוהיה,תושיבעיניחןXTIT.נוסדמיציב.וההעפלהדהינהתולדנהאתגםאלאריפדעלדמערבהבמאדם24.חיפהעירייתמועצתישיבתפרוטוקול:ראה.בפרויקטנוספיםישראלייםאסניסלשתףדסון'דוו

2"19.

:רססיהיבטהיהביניהסלמפגשבי.והדגישדור.דסון.דוושלענייניולמגדלדושיששלח.התנףומיםבמנתב54

עריםשתיבין

לגלותהמשיךהעירראש.בארץדווידסוןשלכוחו-באילרשותעברההראשוניתהסקיצה.העניין

היבטגםישלפרשהכיהתבררבינתיים.הפרויקטאתלקדםכדיבכךהיהלאאך.בתוכניתרבעניין

והנוהגהתקיןהנוהלכלליחייבו.הזוכההתוכניתונקבעהפומביתתחרותשנערכהלאחר:חוקי

האנדרטהשילובאתשתבדוק.ועדהלהקיםהעירראשהציעכפשרהיי.זותוכניתלממשהמקובל

בחריפותהתנגדובוועדההמשתתפים)'.הזוכהבתוכניתשנקבעה.האתרתוכניתעםדווידסוןשל

ובנוסף.לאתרוכללכללהאנדרטההתאימהלא.לדעתם.אסתטייםשיקוליםבהעלותםלהצעה

שאין.וטען,לאובליסקהתנגדמהטכניוןרטנריוחנן.למונומנטליותעקרוניתהתנגדותהובעה

פהעומדיםמסודרבלתיבחדררהיטיםכמו':הסביבהעםהגיוניקשרכלהמוצעתלאנדרטה

.בוועדהאחריםחבריםגםתמכוזובדעה".'ומפוזריםשוניםאובייקטים

העירוניתהאנדרטהאתלהקיםהציבוריללחץ.הפשרהרעיוןאתהכשילההוועדההתנגדות

החגשלהמרכזיהאירוע.הצבאיהמצעד;החמישיהעצמאותיום:יעדתאריךעתהנוסףהמרכזית

מאבןלהבדיל-עירוניתאנדרטההעדר.בחיפה.לראשונה,זובשנהלהיערךהיהאמור.הלאומי

והתקרבות.לתקנושישפגםבגדרהיה-ציבורייםלאירועיםששימשהבכיכרהמוזנחתהפינה

כאתרזכרוןגןנטיעת:באופיומעשיהיהשנמצאהפתרון.החלטהקבלתדרשההיעדתאריך

.1950באפרילכברשאושרהמקוריההנצחהממפעלחלקהיה.כזכור.הגן.הנופליםלזכרוהקדשתוסדרעלשהועלו.הגרנדיוזייםמהרעיונותובוודאיהמקוריתמהתוכניתהןרחוקהיהשהפתרוןאלא

.העירוראש.ידיןיגאל.ל"הרמטכבנוכחותםכיבדוהגןחנוכתטקסאת.קודמיםבשלביםהיוםלגןבכניסההוקדשח"תשלאירועי.מונומנטלייםבמרכיביםהזכרוןגןהועשריותרמאוחר,,.חושי

שחרור'הכתובתשפותבשלושנחקקהשעליו.והקריותחיפהושלהכרמלומלטופוגרפיתבליט

יו.'ח"תשחיפה

אביב-תל

כברשנעשתה-המונומנטליתלהנצחהתחליףלהיותנועדהלא1951בשנתהמגיניםגןנטיעת

שלחגיגיתבישיבה.להשלימהאלא-הישראליההנצחהפרויקטשלנפרד-בלילחלק1949בשנת

חנניתבור;לשםלהזמינוהעיריהמנדלתההליטההמנודהאמןעבלישדיתהפגישהלאחר'נהואהנבון'.שב.[9"בינואר92..נוסגר'אאלחושישלמבחב:יאה.'ךשחדורלמלחמתונאהדולה)גרון~מתבתלהקמת

הסקיצהאתלעבדשהחמני.סרוסטלר'ראדריכלאלמכתבשלח.אענוד.בחהרזתהזובההתוכניתאדייכל)7בתשובתו.מנךלחדולממנווביקשךאנדוסדבענייןלעסוקת.חוקזניתבללזשאיןין!ובו,דסזן'.דור"שד

שעלזזאתלהחליףשצריכהבאנדרטהמדוברלמעשהוכי.ונשלמהבמעםהדרםהקמתגי.סרוסטלרדיווחבאפרילדוחלסהקמתך

",.אצנראלטיוססלרמבתב:1952במארס)[.סרזסטלראלאונשמנתב:ראי:9ן,

2באפריל

".שם.[9

"ובך]חיפהלהללילמצבהבקשרהוועדהישיבהבפרוטוקולראהזדשלבד;האנדרטהתולדותשלממצהסיכום

"2במאי23.[הפרוטוקולבכותרתנכתבמנתב:ראי'מפשית'בהויעדהשלתפקידךלהנדסת.שם,1'עמ.[9

:ראה.שב.1952באפייל22,בארןדווידסוןשלנציגנוואלהדנצדהועדתחבריאלחיפהמ"עיריאש os

1().שס.2,19בנוני".ציפדלהללימצבהלהקמתבקשיהוועדדישיבתפרוטוקול

.שם.1952ביוני,.חיפהלחללילמצבךבקשיהוועדהישיבתפרוטוקול59

".7'עמ.1953במאי[9.דבר,

]

"-עלבעיי'דהננהבית'אתלהדסרטנרעלתונניהמסר([957)התשיעי'דשחיורום"לתיוןהאירועיםבמסננת

.[0'עמ.[957באמייל15.דבר:כאד.הכרמלהדיוועדבדיפה'הננד'הדבריאיגודידי

עוררימעון

:'כ.הוכרזא"תשיהעצמאותיוםלכבודאביב-תלעירייתמועצת

צבאחיילי.הקדושיםומגיניהאביבתלבנישלזכרםאתלהנציחלרצוןכבודיראתמתוך

.העיריהמועצתבזהמחליטה.העירהגנתועלהשחרורבמלחמתשנפלו,לישראלהגנהביןהתחרותעללהכריז.מדינתנושלהשלישיהעצמאותיוםלכבודהחגיגיתבישיבתה

:אנדרטאותשלושלהקמתאמנים

אשראביב-תלבניכללזכרמוקדשתותהיהישראלמלכיבככרתוקםאחתאנדרטה-

;במלחמהנפלו

שנפלוהחלליםלזכרמוקדשתותהיהיפואביבתלגבולותעלתוקםשניהאנדרטה-

:וכיבושהיפועםבמלחמתנו

'ו.העירבהגנתנפלואשרלטייסיםמוקדשתותהיההעצמאותבגןתוקםהשלישית-דגםהופיעכאן.בחיפהשהתקבלהמזובתכליתשונההיתהההנצחהאופןלגביאביב-בתלהתפיסה

ביןהישירהקשר.ומיקומן'סיפורן'מבחינתנפרדותאנדרטאותשלוששכלל.הנצחהשלביזורי

מוקמתלהיותשתוכננה.יפועלהמערכהלציוןהאנדרטהלגביברורההיסטוריהסיפורוביןהמיקום

שהטייסיםמכיוון.היםחוףעלמוקמתלהיותשתוכננה.הטייסיםלזכרהאנדרטהולגבי.במנשיה

אירועיםלהנציחנועדהלאהמרכזיתהאנדרטה.המצריהצימהתקפתאביב-תלעלבהגישנפלו

בחזיתותשנפלוהעירבנישלבשמותיהםהמשתקפת.העירוניתההקרבהמסכתאתאלאמקומיים

שלהאורבניבמרכזבמיקומהביטוילידיבא.המרכזיתלאנדרטהשנועד.המיוחדהתפקיד.השונות

.החדשהעירייהבנייןלהיבנותהיהעתירשבובאתר.העיראחרותבעריםאובחיפהכמושלא-אביב-בתלהאנדרטהמזמיניכי.היאלציוןראויהנקודה

מותר'שבמפורשוציינו,היהודיתהמסורתלצובהתאםהאנדרטאותמתכנניאתהגבילולא-

רקראשוןפרס.דברשלבסופו.קבעבתחרותהשופטיםחבר".'פסליםבצורתאנדרטאותלהציע

לאנדרטהלתוכניות.בנייתהאתגםשחייבמה.יפועלבמערכההנופליםלזכרלאנדרטהלתוכנית

השתייםשלהקמתןשאלתנותרהוכך.ראשוניםפרסיםחולקולאהטייסיםולאנדרטתהמרכזית

מתוךשהיאאתועבודהלבצעהעיריהאתלחייבלא'ש.במפורשקבעהשופטיםחבר.הכרעהללא

1957-בוהוקמהקארהמיכאלידי-עלעוצבהיפועלהמערכהלציוןהאנדרטה.'שהוגשוההצעות

נחנכהשנהבאותה.הכובשיםגןבשםונקרא.בק-חסןמסגדלידשניטע,ציבוריגןשלבמרכזו

הציפורדמות;העצמאותבגןאלחנניואבאתמוזבנימיןשעיצבו,הטייסיםלזכרהאנדרטה

לעומת.המרכזיתהאנדרטה.הפסלשסיפרהסיפורנושאאתפשוטבאופןביטאהכנפיההפורשת

יגאלשלהשואהאנדרטתיותרמאוחרהוקמהלהשיועדובמקום.מעולםהוקמהלא,זאת

.תומרקיןובעיקר.מעוניינותקבוצותאם,השאלהאתמעלההוקמהלאהמרכזיתשהאנדרטההעובדה

היתהלאהריאביב-בתל.בעירמרכזיתאנדרטהלהקיםמסויםלחץהפעילו,שכוליםהורים

-בעירשכוליםהוריםשלביותרהמאורגןהגוף.בחיפהכמודרמטיתכההמקומיתהמערכה

-נבעתישל54גדודשלהשכוליםההוריםאיגודהיה-לבנים-ידשלהמקומילסניךמעברזהואיגוד-המצריהצבאכנגדהדרוםבחזיתלחםוהואאביב-תלבניככולםרובםהיושלוחמיו161

.1111במאי1,אביב-תלעירייתמועצתישיבתפיוסוקול42אגודתארכיון,5'עמ.הקוממיותמלחמתחללי,אבובתלבניזכרלהנצחתהאודיסאוסלהקמתההתחרות'תנא6)

עריםשתיבין

האנדרטהאת.הלוחמיםעםפעולהבשיתוך.הקיםהוא.לעיר,מהרשניטשהמערכהבהנצחתעסק

ובכך.זההנצחהבמפעלפעולההיאגםשיתפהאביב-תלעיריית.[952בשנתבהוליקאתהגדודית

חלליהוריאיגודנציגיהתמרמרוזאתלעומת".שנפלוהעירבנילהנצחתמחויבותהאתהפגינה

".רשמייםלאירועיםנציגיהםאתמזמינהשאינהבכך.לדעתם.אותםמזניחההעיריידכיעלהגדודואתאביב-תלתושביהשכוליםההוריםכלפיטוברצוןהפגינההעירייה.זהמסוגתקלותלמרות

.דעירבניהנופליםלזכרמחויבותה

-ידביתהקמת:בחיפהשננקטמזהשונהדגםפי-עלהעירוניההנצחהמפעלנערךאביב-בתל

במקום-והנצחהזכרוןעםוחברתיותתרבותיותפעילויותהמשלב.תרבותימרכז-לבנים

.האנדרטהלעומת,בלבדהמקוםבניהנופליםלהנצחתמיועדלבניםידבית.מרכזיתאנדרטההיסטוריאירועשלהעדרו.גיבוריואתוגםדיסטוריאירועגםאחתובעונהבעתלהנציחשיכולה

היתהתקווה-פתח.אביב-לתלבמיוחדלמתאיםהחדשההנצחהדגםאתעשהחיפהשחרורכמו

-בתלהשכוליםההורים.1953בשנת.כזהביתלחנוךהגדולותוהמושבותהעריםמביןהראשונה

-בתלדומהמרכזבבנייתתמכו.אלהמרכזיםבהקמתפעילשותךשהיה.לבנים-ידוארגוןאביב

הקמתואתגםהעירייהקידמהלאבפועל.הנופליםלזכרהרשמיתהמחויבותלמרות.אולם.אביב

ידי-עלשנתמכו.השכוליםההוריםשלהתמרמרותםאתעוררהדבר.העירונילבנים-ידביתשל

אנשיושלהשכוליםההוריםנציגישלמחאהכינוסאביב-בתלנערך1958באפריל.לבנים-ידארגון

חלליאביבתלבניאלפייםלהנצחתהתביעהכלפיהעיריהשליחסהנגדשהתריעו'.לבנים-ידארגון

אתאביב-תלעירייתקיימהדברשלבסופו".'לזכרםתרבותימפעלהקמתידיעלהעצמאותמלחמת

במערכותשנפלואביב-תלבנילזכר,בעירלבנים-ידובית.הנופליםלזכרהבסיסיתמחויבותה

.1962בשנתנחנך,ישראל

זכרוןירוי

חיפה

האירועיםלהנצחתזכרוןליוםוברורחדהיסטוריבסיססיפקהבחיפההקצרההצבאיתהמערכה

יוםשלארגונו.המקומיוההקרבההגבורהסיפורמחדששנהמדייסופרשבמכנרתו.ההיסטוריים

ישאם.שהשאלההעובדה.העירוניתההנצחהועדתשלדברוריםמתפקידיההיהבחיפההזכרון

משהולהכיןש".'טבעי'כנתפסהואכי.מלמדתלדיוןכללעלתדלא.שכזהזכרוןיוםלקייםצורך

הוועדהחברימבחינה'י.ההנצחהועדתשלהראשונהבישיבהכברנטען'חיפהלשחרורהשנהליום

ימישלהשנהלוחבמסגרתהכללתואתשחייבדבר.דופןיוצאתהשינותבעלבאירועהיהמדובר

פנוהן:השכולותהמשפחותהיו,הזכרוןיוםבקביעתחשובתפקידשמילא.אחרגורם.וחגזכרון

4

"'TJKוגלדמיוףדזתהנטשותבביצועלנויעוורננוניתהת"תידהיבהביתבשייהאביבתליית,סעמקבליםלהנצחתהוועדהלאתמכתב.'העיריהשלהראשישנן.יוון,מישלהנאדתונניתולפיהאדריםפוריס'ךש

17.ל.יהון.ארנ.דהייללהנצצתהמחלקהאלגבסתישי54גדודיללי

"משאיןעלהתלוננונבעתישל54נדודהלליהויי,

~הוריועדמאתמכתב:ראה.ולטקסיםלשעותאותםנים.מ

.4,""",74.א"ות".[9"1בדצמבר27,אביב-תלעירייתראשסגן.לבנון.חאל54נדודחללי

"באפריל4.דבר:ראה,

.[4'עמ.[נ9"7"

.[""תיק.ח.אע,1'מ;,1949בפברואר[1,חיפהשלמעירוניתההנצחהועדתישיבתפיזטוקול

ע1דיהו,מעז

שלהקבורהיום.בניסןג"יביוםהקברות-לביתלרגלעלייהלארגןבבקשהההנצחהלוועדת

".מיידיתהיתהלכךההיענות.החלליםשביקשה.העירייההיתההאחד:שושביניםשניהיוחיפהעללמערכההשנהיוםלציוןלאירועים

שבי.הצבאהיההשני:עירוניכאירוע.חיפהשחרוריוםאתזהביוםלחוג

-

יוםאתזהביוםלחוגש

המיוחדהתועלהדיוןבשעתלביטויבאוהשונותהמגמות.צבאיכאירוע.הצפוןחזיתהיא.'אחזית

עלכי.וקבעה.''אחזיתום"יודפסהתועלכי.הצבאלהצעתהתנגדהההנצחהועדת.היוםלאותו

המשיךהצבא".'חיפהשחרורום"כתוביהיה.חיפרמפרץרקעעלל"צהסמלאתשיציג.התו

.לטקסיםההכנותבמפגרתשפרסםהמזכריםמכותרתשמתבררכפי.'אחזיתיוםאתבאירועלראות

טהיוזהיוםשלחשובמרכיב

-

הצבאהחליט.שישיביוםחלהשנהשיוםכיוון.לנופליםהאזכרהסי

למרות.החליטהההנצחהועדת.כאפריל19-השלישיליוםבאפריל15-מההטקסיםאתלדחות

הפינהאבןהנחתטקסאתלקייםאם.היתהאחרתשאלה.השנהביוםהאזכרהטקסיאתלערוך.זאת

היוהשכוליםההורים.הצבאשלבתוכניתושנקבעבכי.האזכרהביוםאוהחגביוםלאנדרטה

בסופו'".פחותאותםעניינוהחגיוםואירועי.בניהםלנפילתהשנהביוםבאזכרהבעיקרמעוניינים

.השנהביוםהפינהאבןהנחתטקסאתלערוךהוחלטדברשל

הפינהאבןהנחתטקסעמדהאירועיםבמרכז.המוניהתייחדותיוםהוכרזלמערכההשנהיום

גודלהודגשושבהם.והנמלציםהחגיגייםהנאומיםלאחר.העירייהבנייןשלפניבכיכרלאנדרטה

שהדגישמה.בעירשבתוןעלהוכרזהאזכרהבשעת.הקברות-בביתאזכרהנערכה.והגבורההקורבן

מקוםהצבאיתפסהחלק,ואמנם,הצבאידי-על,כאמור,ואתרגןהוכןהחגיום.היוםשלקדושתואת

עלבישרואוניותוצפירתתותחיםכשירי.הכרמלעלמשואותהודלקוהחגיוםבערב.בחגיגותנכבד

הצבאיותהיחידותשלספורטתחרויות.מסקרים.מפגניםנערכועצמוהחגביום.האירועיםתחילת

שלהמרכזיהאירועהיהוהוא.צופיםרבבותצפושבו.העירברחובותמרכזיצבאיומצעדהשונות

:כמו.מוארותכתובותהותקנוציבורבנייניועל.החגליוםמועדבעודהוכנהעצמההעיר.היום

בקרבותמנצחון'.הטכניוןבנייןעל'העתידעירחיפה'.החשמלחברתבנייןעל'גדוללאורמאפילה'

ביוםגםאולםי'.הקרנותביתעל'לישראלההגנהצבאיחי'וההסתדרותבנייןעל'הריסותלקימום

הדגל.כבודמשמרהוצגשלידה.הזכרוןמצבתתבניתעלהודלקתמידנר:הנופליםנשכחולאהחג

שלמאלהעקרוניבאופןשוניםהיולאהחגיוםאירועיי:.לנופליםאזכרהונערכה.התורןלחציהורד

והקישוטייםהטקסייםמהדגמיםגדולוחלק.יותרמאוחרספוריםשבועותשנערך.העצמאותיום

.לנופליםהזכרון,בתלרגןהעצמאותיוםבאירועיכךאחרשולבובחיפהשהופיעו

אתלהפוךכוונהישאכןאם.השאלהכללנדונהלאט"תשחיפהשחרורליוםשקדמובדיונים

בזכרוןשעניינםאלהשלהיוזמהשלתוצאההיתהכזומסורתשלהיווצרותה.למסורתהזכרוןיום

השכוליםההוריםפנו1950בשנת.'הגנה'הותיקיגםפחותהובמידההשכוליםההורים-ישירהיה

"ו.שם.4'עמ.1949במארס1,.חיפהשלהעירוניתההנצחהועדתס2.1"פרוטוקול

9".3'עמ.שם

:ראה.';הקכוהירסדשובולחסאהרסמענינותלאשהינערםכיווןדהפרדהבעדדם.ההוריםתרששנשתי'78170.שם.2'עמ.1949במארס2,,חיפהשלת.העירונההנמחהועדתבת.ש'פרוטוקול

ללא)בכרייתןננאמי'דגלילנבושועדהיפהמשחיור')'אשיתיוםאירועימתונותלקוהיםהללוהכרטיסכל71.שם,[תאריך

.1949באפריל21.דבר:מפורטדיצהראה72

השחרוריוםמצעדמבנילנופליםאזכרהיערכוהשכוליםההוריםכ"ובהצבא.הממשלהעםיחד.שהעיריה'בבקשה

,לבקשתםלהיענות,המלי'לוהעירראשיי.'חיפהלכיבושהשניהשנדביוםהש"במלשנפלוחיפה1949יאבי'בחיפה

שלהנהגתותחת.1951בשנת.במערכהלנופליםזכרוןיוםזהיהיהדברשלבעיקרוכי.נקבעובכך

אזרחייעלוזדביום'כי.נקבעהעימתהמטעםרשמיתובהצהרה.הבניםכיוםהיוםהוברז.חושי

אשר.העירשלשחרורהלמעןהרענניםחייהםאתהקריבואשרחיפהבנישלזכרםאתרבתיחיפה

באותההזכרוןיוםאירועיבמרכזי'.'כולההמולדתלגאולתהשוניםבקרבותעילאית-בגבורהנפלו

בשנתיי.כולהבעירדקותשתישלדומייההוכרזהובמהלכה.הקברות-בביתהאזכרהעמדהשנה

י'.בלבדאחתלדקהדדומייהקוצרה1954לקברותוהעלייההזכרוןועצרת.בעירהזכרוןום'שלילמהותולעיקריהיווהאזכרהההתאחדות

כי-אם.מכןשלאחרבשניםגםהזכרוןיוםנערךזובצורתו.מקומית-עירוניתמסורתנעשוהנופלים

הקרוביםהיוהזכרוןבטקסישהמשתתפיםמפני,יותראינטימיאופיאלהבשניםלבשהזכרוןיום

בשנת:לבנים-ידידי-עלהאירועיםאורגנוך195בשנת.השכוליםוההורים'הגנה'הותיקי:לנופלים

,,:קהאזכרהואת.הזכרוןיוםזכהשלהבתהודהמה-עלייתחלה.ישראללמדינתהעשורשנתהיא.1958.2,ף.;ס,0נ19ססאדסנ.חיפהעירייהמועצתישיבתפרוטוקולנד.160א,חי,ה"אע.[תאריךללא)'7ן.4.[1נ9-א'-דתשבניסןא"יבחיפהם.הבנוט"מבד74.שם.[95[באפריל,.העירראששלבחתימתו.דהרהליוםנהכוךפד.דעירייתמטעםשדופץהברוזנאדנד

.שם,אייועיוועלד,תשישכרוןס"יעלדכינהובו.חיפהעירמתשפדסמדדפלקטנוסךדאה7"

רקהקברות-בביתנכחו1959בשנת;הבטחוןושלטונותהעירייהנציגיגםבנוכחותםכיבדו

יי.השכולותהמשפחותכי-אם,במערכהלנופליםעירוניזכרוןליוםלציונוהשנייהבשנהכברנעשהחיפהשחרוריום

ט"תשחגיגותשלוההדרהפאר.יותרמאוחרותבשניםגםחיפהשחרוריוםלעתיםלהיקראהמשיך

.טקסיבגודשהתאפיינההיא:דופןיוצאתהיתהט"תששנתכי.בחשבוןלהביאישאך.עודחזרולאהצבאיוהנצחוןהמדינההקמתלאחרהארץאתששטפההפטריוטיתמההתלהבותישירותשנבע

השנהבלוחממיקומושנבעדבר,לדעוךחיפהשחרוריוםשלדינונגזרארוךלטווח.במלחמה

משמעויותהמקומיהחגליוםלהעניקהיתהיכולהלפסחבצמודחלזהשיוםהעובדה.הישראלי

השנהשבלוחהחשוביםמן.המסורתיהחגשלבצלוהועמדהואבפועלאך.נוספותסמליות

שנקבע.לנופליםהכלליהזכרוןיוםשלחשיבותועלייתעםהואץזהתהליך.הישראלי-היהודי

.המקומיהזכרוןיוםנחפןכמהעד.השאלהאתהעלההכלליהזכרוןיוםשלקיומו.1951בשנתנראה':חיפהמחוזעלהממונהזהבעניןכתב1952בשנת.בלבדשבועותכשלושהאותושהקדים

באיירדיליוםשנקבעהכלליהזכרוןביוםלקייםהיהצריךחיפהשחרוריוםקדושיאזכרתכילי

שלמאורגןלטקסונעשה,לנופליםהכלליהזכרוןליוםפסחבין'נשחק'חיפהשחרוריוםוי.'ב"תשי

המחויבותהתיספהלכך.העירעללקרבהשנהביוםהחלליםלקברותהשכולותהמשפחותעליית

שהתגלו.והגבורהההקרבהלהנצחת,העירתושביכנציגת,המקומיתהרשותשלהעקרונית

טקסיבמסגרתויותריותרשולבוהללווהגבורהההקרבהעלילותאך.העירשחרורעלבמערכה

.לאומי-הכללבסיפורהמקומיהסיפורנבלעובכך,הכלליהזכרוןיום

אביב-תל

המולחגיגותהיסטוריכבסיסלקובעוהיהשניתן,דרמטיאירוע.כאמור.היהלאאביב-להל

-

דשות

סופרהעצמאותמלחמתסיפור.והיישוביםהעריםביתרכמו,אביב-בתל.העירשלהמקומילסיפור

.1951בשנתכיוםהמוכרתבמתכונתוהראשונהבפעםשצוין,לחלליםהכלליהזכרוןיוםבמסגרת-הכלללהקרבההעירבנישלתרומתםהודגשהלא.מקומיזכרוןיוםאביב-בתלנערךשלאכיוון

אתלספרהחירותתנועתשלנסיונהאתלהזכירישזהבהקשר.ונפרדיםמיוחדיםבטקסיםלאומית

אתלצייןשנועד.ל"האצותיקישלנפרדאירועבמסגרת.ג"תשיהזכרוןביוםיפועלהקרבסיפור

צריךהאירוע.'יפוולכבושהבריטיהמשעבדנגדהמרדלנצחון'שניםחמשכמלאתשהוגדרמה

לכךמעבראך.מקומיסיפורלספרהיהאמורובכך.יפוכיבושעלל"האצתביעתאתלהדגישהיה

ניתנדשלאירועהעובדה.הבריטיםנגדהמאבקבסיפורל"האצשלחלקואתלהדגישנסיוןזההיה

לנופליםהכלליהזכרוןביוםדווקאלעורכווהבקשההחירותתנועתשלמוגדרתפוליטיתחסות

העצמאותיוםועדת.ואמנםי,.כפרובוקציההאחראייםהממלכתייםהגופיםידי-עלנתפסה

.[959באפריל195:24,באפריל4;[957באפריל1,.בתלך:בדעוךראה12077.א1""תיק.ה"אע.2,19באפריל7.שפהיריית;ראש..חושאל,חיפהמחוזל;הממונה.נשא'מסאתמכתביד

.'הבאהעצמאותוט'בתקופתהחגיגותשלשללי'ההגעלצביוןלהפריעעשויהמוצעהבינוסשמאחששש"79391-כ,נמך,ג195במארס27,העצמאותיופועדת.ארוי'שאל,הפניםמשרד,ישעיהב"שמאתמבחב:ראה

22,4511.

עריםשתיבין

לכלהזכרוןכיוםנקבעבאייר'דשיום'בנימוק,האירועלעריכתנמרצתהתנגדותהביעההממלכתית

.הצליחאילו.נכשלהכלליתהמסגרתבתוךייחודיתפינהלכבושזהנסיון'ן.'השחרורמלחמתחלליבחסותאמנם-אביבי-התללסיפורהשייךאירועשיציין.זכרוןליוםדגםנוצרשהיהייתכן

.החירותתנועתשלהפוליטיתהפטרונות

זכרוןלוחות

חיפה

לציוןהחגיגותלקראתשנקבעו.הזכרוןלוחותבאמצעותגםנכתבחיפהעלהמערכהשלסיפורה

כימפתיעזהאין.הזכרוןללוחהאנדרטהשביןוהתפקודיהענייניהקשרבגלל.העירלשחרורשנה

.העירעלבמערכהמרכזייםאתריםלהנצחתהזכרוןלוחותבשאלתעסקהלהנצחההעירוניתהוועדהבם

-

הושמעה1949בפברוארכבר.שבמרכזווהאנדרטהההנצחהאתרהקמתבשאלתלדיוניהביל

חמרהכיכר.אדה'הנגביתכגון.קרבותהתחוללובובעירמקוםבכלמזכרת'להקיםישכי.הטענה

העמדתי"עבחיפההקרבמקומותאתלצייןרצוי'ש,הוועדהמחבריאחדקבע1949במארס'י.'וכו

הוועדהפנתהואז.אומצההצעתון:.'ניסוחהעלשיוסכםכתובתעםמברונזהאומשישזכרוןלוחות

בהצעהון.עליהםכתוביהיהומה,הזכרוןלוחותאתלהציבישהיכן:מרכזיותשאלותבשתילעסוק

וביתחמרהכיכר.אדה'הנגבית:החיפאיתהמערכהשלמרכזייםאתריםשלושהנמנוהמקורית

ורחובמטנטוןרחובאתלרשימהלהוסיףהציע,בוועדהחברהיהשלא.כרמלמשההאלוף.כוריזכרוןלוחותלקבועהחליטההוועדה.הכרמלשדרות-הגפןהרחובותפינתאתולהשמיטגאולה

יהיוהזכרוןלוחותכינקבע.רושמיהואדי.אתרעידהתוסףיותרומאוחר,'.המקומותבששת

.מברונזהקירבתו.חיפהעללמערכההראשוןהשנהיום.ט"תשבניסןג"יהיההלוחותלהצבתהיעדתאריך

הלוחותכליהיולאאםכי.גםנקבע.הלוחותשלהטקסטקביעתהליכיאתהאיצההיעדתאריךשל

הלוטאתויסירו.החסריםהלוחותבמקום.מדיקטאומבדזמנייםלוחותהזכרוןביוםיציבו.מוכנים

:(הכותרתכולל)הבאבניסוחזכרוןלוחות7-להטקסטאתקבעההוועדה".מעליהם

.דמנתבל;דו'-בכתבננתבהארוישלרעיתו.שם,0.1"0תיק,ח,אע.1949בפברואר[1.היפהשלן,דעירונההנתחךועדהישיבתפרוטוקול,12"

שלמדבריו

'

TADדיא)החלליםזכרלהנצחתהוועדהישיבתפרוטוקול.2חטיבהג.נצשלמקומוממלא,מרדב'מ,(העירוניתהוועדך

.שם.נ'עמ.1949כמארי1"

1;?1לקבועכדי.ם.השונבאתייםלסיגךהמשנהועדתיצאך,ךדחלטההתקבלהשבו.הדיוןלמחרתבברכיין.לציש,נהעירוניתדהנצחךועדתתזכיר:ראה.ת.ךנדסמבחינהנךלשםנדישזמההשלטיםאתלקבועישבדיוקדיכן.שם,1949במאיד[7-בשנעיךהסיורעלדויך:חיפה

4

".שם.1949במאדרג2,פה.חה,העירינההפציהועדתישיבתפרוטוקול

".שפהרונית.ךעההנצחהועדתישיבתפרוטוקול,

.בתמ

.שם.1949ל.באפר

גאולה'כרחחוליםקופתבנייןעל

ח.תש-חיפהלשיחרור'הגנה'המטהשכןזהבבית

הקרבפעולותאתשניהל

חיפהעלהגדולההמערכהבעת

ניסןג"י-ב,יבימים

רושמיהואדי

תשיח-חיפהלשיחרור

נפשםנתנולאשר

הקשרקיוםעל

והעמקים,המפו.העירבין

כוריביתכסביכת

תשיח-חיפהלשיחרור

הנביאיםבמעלות'הגנה'המלחמת

והסביבהדניאלברחובלביתמביתהקרבות

ההכרעהליוםהדרךאתסללו

הגנה'הלוחמימכאןפרצובניסןג"יבליל

התחתיתהעיראל

אדה'נגביה

תשיח-חיפהלשיחרור

י"עה~ביתנכבשניסןג"י-א"יבימיםהמכריעיםבקרבות

.ש.חי-ב.כגדוד'אמפלוגה7מחלקהבגבורההמחלקהנלחמהאויבכוחותמוקפת

.שעהואחתעשריםמשךקטלניתאשתחת

להלחםהמשיכוהנותרים.נפצעו16.נפלומהלוחמים7

.העירשחרורעד

עריםשתיבין

מטנטוןברחוב

תשיח-חיפהלשיחרור

זהבמקוםנפגשובבוקרניסןג"יביום

'הגנה'הלוחמישלהזרועותשתי

.התחתיתומהעירהכרמלמהדרשנעו

.המערכההוכרעהו!בשעה

הכרמלבשדרות

תשיח-חיפהלשיחרור

לתושביד

והתחתיתהעליתהעירביןהקשראתשקיים

ורציחותסיבוןבימי

חמרהכיכר

תשיח-חיפהלשיחרור

נפגשיםהיו11בכיכר

לשאתהעמיםשניבני

ועבודהמסחרבעניני

מכאןהאויבהתקיףהמלחמהבפרוץ

לתומםההולכיםאזרחים

הכיכרעל.הגנה'הלודמיהשתלטוניסןג"בי

האויבאתוהניסו

הזכרוןבלוחות.עליולוותרוהוחלט.האחרוןהלוחשלמהטקסטמרוצההיתהלאהוועדה

לרחובשיועדהלוח.המקוריתהרשימהלעומתשינוייםחלו,יותרמאוחרשהוצבו.הקבועים

גרשוןשהכיןתבליטהוצבלשעבראדה'הנגביתעלשנקבעהלוחליד.ההגנהבכיכרהוצבמטנטון

,'.העירוניבנוףההרואיהעברשולבהזכרוןלוחותהצבתעם.קניספל

6"123.הדיסטוריהאירועשלבנוףציוןלנקודותוהיו.להםשיועדהתפקידאתהזכרתלוחותלאו.מקביעתבלאחרעל'היךהחיבורנושא.נג11בסתיו.יביתהתלמיד."פרודוידשנתבבחיבורלמצואנמןזהלתפקודםדוגמההסביבהבערךדיאזאת"ב,ר.ודסבהנבאדהביתשעלדנחושתללוחיתמפורשותיתייחסוהנער.'רושמיהגשר:.חיפה'אהעממיהספר-ז"בביילדיסחביתבמת:השחר:ראה.'היפךעירנושערוילמעןחללינונפלובד

.אביב-תלאוניברסיטת.הודי.ההחינוךארכין.(תשיגבסלו)

אביב-תל

פעולתשחייבאירועשוםבעירתוכנןשלאוכיווןקרבותהתחוללולאעצמהאביב-שבתלכיוון

.זכרוןלוחותבעירנקבעולא.פשטותםבגללביותרלומתאימיםזכרוןשלוחותדבר,מהירההנצחהככיבושפועלםלציוןל"האצותיקישארגנוהזכרוןאירועבמסגרת.החמישיהעצמאותיוםלקראת

אתוהדגיש,לאירועגרסתםאתסיפרהטקסט.ביפוהשעוןמגדלעלזכרוןלוחהציבוהם.יפו

בנוףונכתבשהלךהלאומיבסיפורעמדתםאתלשלבדאגוובכך.העירככובשילהיזכרתביעתם

:הישראלי

בושהשעוןמגדל

IT(מציגוהוא.רבבפתוסמצטייןהטקסט

D

תוךהיסטוריכאירועמעמדהמונצחלאירועלהעניק

שהיוזמההעובדה.יותרהרחבבמכלולולמשמעותםלאירועיםל"האצשלהפרשנותהדגשת

שהיהזכרוןללוחשהיהמזהשונהמעמדהזכרוןללוחמעניקהל"האצשלהיתההלוחלהצבת

הופיעהל"האצשגרסתהעובדה.זאתלעומת.רשמימעמדכךמתוקךומקבלהעירייהידי-עלמוצב

בניגוד.אביב-תלעיריית.רשמיותשלנופךלההעניקההעירוניתבארכיטקטורהמוסדיבאישור

אתריםעלשהכרתו.זכרוןלוחותבאמצעותהמלחמהסיפוראתלספרביקשהלא.חיפהלעיריית

סטנדרטייםזכרוןלוחותהעירייההציבההשמוניםבשנותרץ.היסטורייםאתריםכעלנבחרים

הגאוגרפיהאתאלאדווקאהעצמאותמלחמתאירועיאתציינולאאלהאך.בעירשוניםבמקומות

.המדינהלהכרזתשקדמהבתקופהבעירהמחתרותפעילותשל

לסיכוםהערותלספרהעיראבותשבוחריםהסיפורשאלתהיאעירוניהנצחהמפעלבנושאהמרכזיתהשאלה

להציג,כזהסיפורישנוכאשר.שלההמקומיהסיפוראתלספר.כמובן.יכולהעיר.העירוניבמרקם

אופן.אחתלמקשההשנייםאתלשלבאו.חלקושלאולאומיסיפורשלהמקומיהטקסטאת

מלחמתשלהמקומייםוהנצחוןהגבורהשסיפורימכיוון.במיוחדלענייננוחשובהאחרוןהפעולה

מקומייםסיפוריםשלמאוסףשהורכב.הלאומיבסיפורכפרטיםמלכתחילהנתפסוהעצמאות

הסיפורכתיבת.המקומייםמהסיפוריםאחדלכלמשמעותשמאצילהואהלאומיההקשר:שונים

.לאומי-הכללהמלחמהבסיפורהעירשלחלקהאתלהדגישמהצורךנבעההעירוניבנוףהמקומיהדגשתתוךלאומי-הכללהסיפורלתקפותוחתולאישורהיתהזופעולהשלהמיידיתהתוצאה

לגורםכךהיתהלאומי-הכללוההקרבההגבורהלאפוסההשתייכותגאוות.המקומיתהתרומה

.לאומית-הכללהמורשתשלכחלקאלאכניגודלאהמובנתמקומיתמורשתבבניין

בשדההנצחוןכשהתבררמיידהלאומיהיוםסדרעלעלההעצמאותמלחמתבהנצחתהעיסוק

העיסוקהיההעריםבשתי.ההנצחהמפרויץטנפקדלאחיפהושלאביב-תלשלחלקןגם.הקרב

שולבוהעריםבשתי.וגיבוריוההרואיהעברלהנצחתהמחויבותשלהפגנהההנצחהבפרויקט

וההבדלים;העריםבשתידומיםהיוההנצחהמפעלמרכיבי.העירוניבנוךוהלאומיהעירוניהסיפור

בנוףהצעירההמדינהואתהמלחמהאתרחובותשמותהנציחוהעריםבשתי.דגששלבעיקרהיו

ערבייםשמותשילמו'מחיר'הכשאת:שמותהסבתומלתוצאהזאתהיתהבחיפהכיאם:העירוני

.היתהשאמורה,המרכזיתהאנדרטה.שונותמסיבות,נבנתהלאבחיפהוגםאביב-בתלגם.ובריטייםעלהלאמקומיזכרוןיום.בעירהעצמאותמלחמתנופלילכללמוקדשתלהיותהתוכניותפי-על

עדדעך.ט"תשבשנתרביםבאירועיםבחיפהשצוין,הזכרוןויום.אביב-בתלהפרקעלמעולם

.השכולותלמשפחותבעיקרחשיבותבעלאזכרהליוםוהיה,מהרה

125