64
i
TIM PENYUSUN
Edy Nugraha
Erha Aprili R.
Qurrotul Ainy
Rhillaeza Mareta
ii
Kata Pengantar
Sepakbola merupakan salah satu cabang olahraga yang
amat digemari bukan hanya di beberapa negara saja, melainkan juga
di seluruh penjuru dunia. Hal ini terbukti dari menjamurnya liga-liga
pertandingan sepakbola yang diadakan oleh negara-negara hampir di
seluruh belahan dunia. Tidak hanya kalangan pria dewasa, namun
olahraga ini telah lahir sebagai olahraga yang menyihir seluruh
penggilanya dari segala kalangan yang ada. Pria, wanita, tua, muda,
hampir seluruhnya dipastikan hanyut dalam gegap gempita
pertandingan liga-liga besar seperti Bundes Liga di Jerman, La Liga
di Spanyol, hingga pesta sepakbola terbesar sekelas World Cup.
Bertolak pada fenomena mendunianya virus demam
sepakbola termasuk di Indonesia, kehadiran sebuah kamus yang
mengandung penjelasan makna dari berbagai istilah sepakbola
tersebut dirasakan penting adanya. Melihat kebutuhan ini, maka
kami selaku tim penyusun berusaha merealisasikan pembuatan
sebuah Kamus Istilah Sepakbola (KIS) yang berisikan berbagai
istilah sepakbola disertai dengan penjelasan maknanya.
Berbagai istilah sepakbola yang terdapat dalam KIS
bersumber dari istilah-istilah yang terdapat dalam artikel pada
tabloid dan situs sepakbola. Dalam proses penyusunan, KIS
sesungguhnya telah mengalami perbaikan dari segi penyeleksian
lema hingga penentuan konvensi penggunaan ejaan. Sempat pula
dilakukan pengurangan lema yang dirasakan tidak perlu masuk
dalam KIS. Hal ini dilakukan berdasarkan tinjauan kembali apakah
lema tersebut cukup produktif dalam penggunaan umum atau tidak.
KIS diharapkan dapat memberikan manfaat kepada para
penggila sepakbola khususnya bagi mereka yang masih dalam tahap
awal mengenal dunia sepakbola. Berbagai tambahan lema, saran,
iii
maupun kritik demi kesempurnaan kamus ini di edisi-edisi
selanjutnya kami nantikan.
Salam gila bola!
TIM PENYUSUN
DEPOK, JANUARI 2012
iv
Ucapan Terima Kasih
Dalam penyusunan Kamus Istilah Sepakbola (KIS) ini, tim
penyusun ingin menghaturkan terima kasih kepada pihak-pihak
yang telah dengan ikhlas memberikan bala bantuan hingga akhirnya
KIS ini dapat selesai tepat pada waktu yang telah ditentukan. Pihak-
pihak tersebut adalah:
1. Allah SWT, Sang Penguasa Alam Semesta dengan segenap
anugerah-Nya berupa kesabaran, kemampuan, dan rasa
syukur yang tak berhenti mengalir pada tim penyusun.
Alhamdulillah wa Syukurillah.
2. Ibu Dien Novita dan Bapak Nazaruddin selaku dosen mata
kuliah Pengantar Leksikologi dan Leksikografi yang telah
membagi sekaligus mewariskan beragam ilmu bermanfaat
sebagai bekal berharga bagi tim penyusun (terima kasih
banyak Pak, Bu. Semoga kesuksesan dapat menyertai kita
selalu!)
3. Mama Sri Rustantini beserta dik Arief dan dik Aros,
anggota keluarga dari salah satu penyusun KIS yang telah
dengan ikhlas menyediakan “markas tongseng” sebagai
tempat tim penyusun bekerja keras menyelesaikan
penyusunan KIS. Terima kasih telah berbaik hati
merelakan “markas”-nya kami penuhi dengan perdebatan
seru hingga canda-tawa dalam waktu yang tak terhingga.
4. Seluruh anggota keluarga tim penyusun yang telah
memberikan dukungan dalam bentuk materiil maupun
imateriil hingga terselesaikannya KIS. Tanpa keikhlasan
kalian, belum tentu kami bisa merealisasikan impian kami
ini.
5. Qitul-Beni-Edy-Reta, empat orang yang bergabung
menjadi satu tim dengan kegilaan serta kekritisan juga
tekad bulat untuk terus mempersembahkan yang terbaik
bagi penerbitan KIS. Semua telah kita lalui, pahit-manis,
canda-tawa, jatuh-terinjak, serta beragam pengalaman
hidup lainnya. Jangan lupa untuk terus bersyukur, belajar,
serta berterima kasih kepada diri kita secara pribadi. Hidup
Geng Pantai Selatan!
v
6. Seluruh pihak yang tak bisa kami sebutkan satu per satu
baik yang membantu maupun mengganggu. Terima kasih
banyaaak .
vi
Daftar Isi
Tim Penyusun i
Kata Pengantar ii
Ucapan Terima Kasih iv
Daftar isi vi
Petunjuk Pemakaian Kamus vii
Isi 1-41
Sumber Korpus Data 42
Lampiran 43
Biografi Singkat Penyusun 49
vii
Petunjuk Pemakaian Kamus
Berbagai istilah yang berkembang dalam dunia sepakbola
terkandung dalam kamus ini dan disajikan dalam bentuk lema.
Setiap lema memiliki kerangka sebagai berikut.
1. Lema, yang berupa kata dasar, kata berimbuhan, kata
berulang, kata majemuk, frasa (gabungan kata), akronim
atau istilah yang lebih lazim dikenal dalam bahasa asing
menjadi judul tiap lema dan itulah yang dijelaskan dalam
batang tubuh kamus.
2. Seluruh lema disusun secara alfabetis.
3. Sesuai dengan konteks kebutuhannya, setiap lema diberi
label kelas kata sebagai berikut.
v verba
n nomina
adj adjektiva
adv adverbial
Fv frasa verba
Fn frasa nomina
4. Penjelasan makna dinyatakan dengan uraian makna,
batasan makna, atau padanan kata. Apabila makna yang
terkandung lebih dari satu dan tidak mengandung
perbedaan, maka tanda yang digunakan untuk
memisahkannya adalah tanda titik koma (;).
Contoh:
Laga Pamungkas Fn. aksi puncak; aksi terbaik.
viii
5. Contoh penggunaan berupa kalimat yang disertakan
sesudah penjelasan makna dimaksudkan untuk
memperjelas leksem.
Contoh:
Lapangan Hijau Fn. sebutan khas bagi lapangan
sepakbola: Segala persiapan telah dilakukan oleh pelatih
kawakan itu dan anak-anak asuhannya sebelum
menapaki -- dalam pertandingan malam nanti.
6. Secara umum, dalam kamus istilah ini digunakan ejaan
bahasa Indonesia yang diatur dalam Pedoman Ejaan Yang
Disempurnakan. Untuk keperluan kamus ini, digunakan
beberapa ketentuan khusus, antara lain seperti di bawah ini.
a) Titik Koma (;)
Tanda ini digunakan jika dalam penjelasan makna
suatu lema terdapat lebih dari satu makna namun tidak
mengandung perbedaan arti.
Contoh:
Laga Pamungkas Fn. aksi puncak; aksi terbaik.
b) Titik Dua (:)
Tanda ini digunakan di belakang penjelasan makna
sebagai perinci contoh kalimat yang diberikan
selanjutnya.
Contoh:
Gol n. sebutan bagi poin yang diraih ketika bola
berhasil dimasukkan ke dalam gawang lawan: Di
detik-detik akhir pertandingan, akhirnya pemain
gelandang itu berhasil mencetak --.
c) Tanda Pisah (--)
Tanda ini digunakan untuk menggantikan lema yang
terkandung pada contoh kalimat yang diberikan
sesudah lema tersebut.
ix
Contoh:
Laga Pembuka Fn. aksi tim dalam pertandingan
pembuka: -- pada La Liga musim ini digencarkan
oleh dua tim favorit penggila bola di seluruh
penjuru dunia.
d) Huruf Miring
Huruf bercetak miring dalam kamus ini adalah huruf
yang termasuk sebagai keterangan kelas kata dan
contoh kalimat dari setiap lema.
Contoh:
Lolos adj. tembus ke babak selanjutnya: Untuk
pertama kalinya klub ini berhasil -- ke babak
semifinal.
(perhatikan, huruf bercetak miring digunakan dalam
keterangan kelas kata dan contoh kalimat pada lema).
e) Huruf Tebal
Huruf bercetak tebal dalam kamus ini adalah huruf
yang termasuk sebagai judul lema dan contoh kalimat
dari setiap lema.
Laga Uji Coba Fn. aksi percobaan sebelum
pertandingan sesungguhnya: Tak ada yang
menunjukkan performa maksimal dalam -- siang tadi
x
KAMUS
ISTILAH
SEPAKBOLA
(KIS)
Absen Andalan
1
A - a
Absen v. tidak hadir: Mesut
Ozil -- pada latihan
perdana Real Madrid
melawan Barcelona.
Adu penalti Fv. dua tim yang
melakukan penalti demi
memenangkan
pertandingan: Kedua
tim melakukan --
untuk menentukan
pemenangnya.
Aksi v. gerakan; tindakan: --
voli yang dilakukan
Ronaldo mendapat
tepukan dari
penonton.
Akumulasi kartu Fn.
pengumpulan kartu
pada pertandingan
sepak bola, kartu
pelanggaran yang di
dapat pemain
diakumulasikan pada
pertandingan
selanjutnya: Messi
tidak dapat bermain
pada pertandingan
berikutnya karena --
yang didapatnya pada
dua pertandingan
sebelumnya.
Akurat adj. seksama; cermat:
Assist -- dari Di
Maria membuahkan
gol bagi Real Madrid.
Andalan n. orang yang dapat
diandalkan: Christian
Gonzales menjadi
pemain -- timnas
Indonesia saat ini.
Angkat trofi Babak perpanjangan waktu
2
Angkat trofi Fn. mengangkat
diperoleh sbg tanda
kenang-kenangan atas
kemenangan atau
keberhasilan: Tim yang
menang bersorak
gembira saat sesi -- .
Antartim n. lebih dari satu tim:
Laga -- mulai
memanas pada
pertandingan sore ini.
Asisten pelatih Fn. orang
yang bertugas
membantu pelatih:
Hansi Flick
merupakan --
timnas Jerman.
Assist n. umpan; sasaran yang
mudah dijadikan korban
: -- tajam yang
diberikan Ricardo
Kaka kepada Christian
Ronaldo membuahkan
gol bagi Real Madrid.
B - b
Babak kedua Fn. ronde kedua;
bagian pertandingan
kedua yang waktunya
ditentukan: --
pertandingan
dilaksanakan setelah
istirahat selama 15
menit.
Babak perpanjangan
waktu Fn. babak
tambahan yang
diberikan saat tidak ada
pemenang pada dua
babak sebelumnya:
Pada pertandingan
antara Indonesia dan
Malaysia diadakan --
karena hasil dari
kedua tim seimbang.
Bek Bola
3
Bek n. pemain belakang;
pemain bertahan: Pepe
merupakan --Real
Madrid.
Bek sayap n. pemain bertahan
yang menahan serangan
lawan sari sisi kiri dan
kanan lapangan:
Serangan yang
dilancarkan mendapat
hambatan dari --
tim lawan.
Bek tengah n. pemain
bertahan yang menahan
serangan lawan dari
tengah lapangan:
Gerard Pique
merupakan --
Barcelona.
Bentrokan suporter Fv.
perselisihan;
percekcokan yang
terjadi antara dua
pendukung tim sepak
bola: -- yang terjadi
antara Bonek dan
Jackmania membuat
sebagian stadion
rusak.
Bermain brutal Fv.
permainan yang
dilakukan secara kasar;
kurang ajar; tidak
sopan; biadab: Para
pemain -- demi
mengejar
kemenangan.
Bertukar kostum Fv. beroleh
pakaian khusus pemain
bola dengan
menukarkan pakaian
atau seragam bola
miliknya: David
Beckham -- dengan
Andik Vermansyah
saat pertandingan
persahabatan antara
LA Galaxy dan timnas
Indonesia.
Bertukar tim Fv. saling
berganti tim dengan
pemain lain: Akhirnya pemain itu mau juga -- setelah dibujuk oleh pimpinan tim
lawan.
Bola n. benda bulat yang
terbuat dari karet untuk
bermain-main: Pemain
-- bersiap-siap
memasuki lapangan
hijau.
Bola liar Bola mati
4
Bola liar Fn. bola yang tidak
terkontrol yang berada
di muka/depan gawang:
Neuer dengan sigap
menangkap -- yang
membahayakan
gawangnya.
Babak pertama Fn. ronde
pertama; bagian
pertandingan kedua
yang waktunya
ditentukan: Kick-off -
- mulai 15 menit yang
lalu.
Babak tambahan Fn. babak
baru yang diberikan
setelah pada babak
pertama dan babak
kedua tidak dihasilkan
pemenang:
Pertandingan
berlanjut sampai --
karena kedua tim
bermain imbang
sehingga belum ada
yang keluar sebagai
pemenang.
Banjir gol Fv. banyak gol;
pesta gol. : Real
Madrid --saat
menghadapi Sevilla.
Beda kelas Fadj. kualitas
antara dua atau lebih
tim tidak sam:
Permainan yang tidak
imbang terjadi karena
-- antara kedua tim
yang bermain.
Bintang lapangan Fn.
pemain terbaik dalam
satu pertandingan:
Maradona menjadi --
pada masanya.
Bola mati Fn. bola dalam
keadaan mati, tidak
dalam permainan
terbuka, seperti
tendangan bebas,
tendangan sudut,
tendangan gawang, dan
tendangan penalti:
David Beckham
merupakan pemain
spesialis tendangan -
- .
Cadangan Diving
5
C - c
Cadangan n. persediaan;
serep: Ricardo Kaka
menjadi pemain --
saat Real Madrid
melawan Real Betis.
Cedera n. cacat (luka) sedikit: -
- lutut yang diderita
Michael Ballack
membuatnya harus
absen bertanding
selama semusim.
Counter Attack Fv. serangan
balik: -- yang cepat
menjadi ciri khas
permainan timnas
Jerman pada Piala
Dunia 2010.
D - d
Disambar v. diserang; diambil
dengan cepat: Bola di
kaki Klose -- oleh
Ronaldo.
Disiplin n. tata tertib: Pelatih
mengutamakan --
para pemain.
Diving v. pura-pura jatuh untuk
mendapatkan tendangan
bebas atau tendangan
penalt : -- yang
dilakukan Totti
membuatnya diganjar
kartu merah oleh
wasit.
Divisi Diganjar kartu merah
6
Divisi n. bagian; ikatan
kompetisi: Real Madrid
merupakan tim --
utama Liga Spanyol.
Dominasi v. penguasaan oleh
pihak yang lebih kuat
terhadap pihak yang
lebih lemah: --
permainan yang
dilakukan Jerman
membuat Arab Saudi
tak berkutik pada
Piala Dunia 2002.
Duel v. pertandingan antara
dua tim untuk
memenangkan
kompetisi: -- antara
Real Madrid dan
Barcelona selalu
menyita perhatian.
Debutan n. mengawali; baru
memulai suatu
pertandingan resmi:
Duet -- antara Mesut
Ozil dan Sami Khedira
membawa angin
optimistis terhadap
skuad Real Madrid.
Defisit gol Fadj. kekurangan
gol yang dialami suatu
tim dalam suatu
pertandingan dan
kompetisi: Chealsea
mengalami --untuk
memenangkan Liga
Inggris.
Diblok v. dihalau: Penyerang
Villareal --oleh bek
Real Madrid.
Dibobol v. mengalami
kebobolan: Gawang
Viktor Valdes --oleh
Benzema.
Diganjar kartu merah Fv.
diberikan kartu merah
oleh wasit utama
sebagai hukuman atas
pelanggaran berat yang
dilakukan; kartu kuning
kedua: Totti --karena
melakukan tackling
keras kepada pemain
lawan.
E - e
Eks Faktor keberuntungan
7
Eks n. mantan; bekas: Oliver
Kahn adalah --
pemain timnas Jerman
yang legendaris.
Eksplosif adj. mudah meledak;
meletus; bermain
seperti orang yang
meledak-ledak: Sergio
Ramos bermain --
saat pertandingan
melawan Ajax
Amsterdam.
Eliminasi n. pengeluaran;
penghilangan;
penyingkiran;
pengasingan: -- dari
lapangan dilakukan
wasit kepada pemain
yang mendapat kartu
merah.
Elite adj. kelompok
terpandang atau
berderajat tinggi;
terpisah dari yang lain:
Mancester United
merupakan salah satu
-- di Inggris.
F - f
FIFA n. Fédération
Internationale de
Football Association
(FIFA); badan pengatur
sepakbola internasional:
-- tidak mengizinkan
kompetisi yang
diadakan oleh Liga
Primer Indonesia (LPI).
Faktor keberuntungan Fn.
salah satu alasan
menjadi beruntung: --
menjadi salah satu
kunci kemenangan
Persib.
Fase Formasi tim
8
Fase n. tingkatan masa
(perubahan,
perkembangan):
Timnas Spanyol
sedang mengalami -
- yang
menguntungkan bagi
timnya.
Fase grup Fn. tahap-tahap
yang terjadi dalam grup
pada suatu kompetisi:
Villarreal berada di
posisi terakhir dalam
-- A Liga Champhion
Fase gugur Fn. kekalahan
yang diderita saat
berada pada eliminasi
grup: Dalam kompetisi
Liga Champion,
Barcelona mengalami
-- .
Fatal a. tidak dapat diubah
atau diperbaiki lagi;
mematikan: Kesalahan
-- yang dilakukan
Marcelo adalah saat
dia melakukan gol
bunuh diri.
Favorit n. kesukaan;
kesayangan;
kegemaran: Messi
adalah pemain --
Maradona, pelatih
timnas Argentina.
Favorit juara Fn. yang
diunggulkan untuk
menjadi juara: Brazil
menjadi -- pada
piala dunia 2010
Final n. tahap terakhir dari
rangkaian kegiatan;
tahap penyelesaian:
Real Madrid dan
Bayern Muenchen
lolos ke babak --Liga
Champions.
Fit a. keadaaan berdaya
tahan bagi tubuh untuk
melakukan kegiatan
fisik: Para pemain
harus dalam kondisi -
- saat pertandingan
nanti.
Formasi n. susunan atau
barisan sebagai pola
pertahanan atau
penyerangan;
penempatan pemain:
Pelatih menyusun --
yang baik untuk
pertandingan
berikutnya.
Formasi tim Fn. susunan
pemain dalam tim:
Mourinho meyusun -
- Real Madrid agar
dapat siap
menghadapi lawan.
Gaji pemain Gelar juara
9
G - g
Gaji pemain Fn. upah kerja
yang diberikan tim
kepada pemain; balas
jasa yang diterima
pemain. -- termahal
saat ini adalah
Christiano Ronaldo.
Gantung sepatu Fv. sangkut;
kait; mengatkan sepatu;
pensiun menjadi pemain
sepakbola: Zinedine
Zidane --setelah Piala
Dunia 2006.
Gawang n. dua tiang yang
berpalang sebagai
tempat sasaran
memasukkan bola: Iker
Cassilas melindungi -
-Real Madrid sekuat
tenaga saat menjamu
Barcelona di
Bernabeu.
Gelandang bertahan Fn.
pemain gelandang yang
membantu menjaga
barisan pertahanan tim:
-- bek saat tim lawan
menyerang.
Gelandang menyerang Fn.
pemain gelandang yang
bertugas membantu
penyerangan. : Bayern
Muenchen memiliki -
- yang hebat.
Gelandang sayap Fn.
pemain gelandang yang
bertugas menggiring
bola di kiri dan kanan
lapangan untuk
diteruskan kepada
pemain depan:
Liverpool sedikit
kesulitan menghadapi
--Chelsea.
Gelandang n. pemain
sepakbola pada bagian
tengah: Mesut Ozil
adalah --klub Real
Madrid.
Gelar juara Fn. sebutan atau
julukan yang
didapatkan setelah
menjadi juara: -- Piala
Euro 2008 diraih oleh
Spanyol.
Gelar Gol pembuka
10
Gelar n. sebutan atau julukan
yang didapatkan: Italia
mendapat --juara di
Piala Dunia 2006
setelah mengalahkan
Prancis di babak final.
Gempuran n. serangan: --
yang dilakukan
Manchester City
membuat Manchester
United terdesak.
Gol adu penalti Fn.
memasukkan bola ke
dalam gawang saat
babak adu penalti:
Pemenang ditentukan
dari --yang
dihasilkan.
Gol adu penalti Fn. sebutan
bagi poin yang berhasil
diraih ketika bola
berhasil dimasukkan
melalui proses adu
penalti: Sungguh
mencengangkan,
dalam pertandingan
sore tadi Persita
berhasil meraih tiga
gol dan dua di
antaranya adalah --.
Gol bunuh diri Fn. sebutan
bagi bola yang
dimasukkan oleh
pemain ke gawang
timnya sendiri hingga
poin pun bertambah
bagi tim lawan: Kiper
itu tak sengaja
menghadiahkan --
bagi lawan bebuyutan
timnya.
Gol kontroversi Fn. Sebutan
bagi bola yang
dimasukkan oleh
pemain ke gawang
timnya sendiri hingga
poin pun bertambah
bagi tim musuh:
Pertandingan malam
ini terpaksa ditunda
selama beberapa
menit akibat berlarut-
larutnya perdebatan
mengenai -- yang
terjadi di babak
pertama.
Gol pembuka Fn. gol pertama
yang terjadi di menit-
menit awal
pertandingan: Lionel
Messi menghadiahkan
sebuah gol indah
sebagai gol pembuka
pada pertandingan
malam ini.
Gol penutup Grup
11
Gol penutup Fn. gol yang
menjadi gol terakhir
dalam sebuah
pertandingan: Secara
tak terduga, --
ternyata justru
dicetak oleh pemain
belakang Real Madrid,
tim yang sedang
berjaya musim ini.
Gol n. masuknya bola ke
dalam gawang. :
Kemenangan timnas
Indonesia atas
Malaysia terjadi
karena --yang
dihasilkan oleh M.
Ridwan.
Grup neraka Fn. kelompok
yang terdiri atas tim-tim
unggulan yang disegani:
Berdasarkan undian,
Lazio menempati --
pada Liga Italia
musim ini bersama
tiga grup unggulan
lainnya.
Grup n. kelompok yang terdiri
atas beberapa tim
sepakbola pada suatu
musim pertandingan:
Empat klub unggulan
menempati -- yang
sama pada Bundes
Liga musim ini.
H - h
Hasil Hukuman
12
Hasil n. buah dari usaha yang
telah dilakukan
sepanjang pertandingan:
Meskipun sempat
mengalami cedera
berat, Pablo Aimar
nyatanya tetap dapat
memberikan --
terbaik dalam putaran
Piala Dunia delapan
tahun lalu bersama
Argentina.
Hengkang v. memutuskan
pergi untuk
meninggalkan tim;
memutuskan untuk
mundur: Tak ada
penyebab yang jelas
seputar --nya Beni
Doloe dari PSSI.
Hooligans n. suporter militant:
Ratusan ribu -- telah
memadati Old
Trafford sejak dini
hari guna mendukung
tim jagoan mereka
secara langsung.
Hukuman n. sanksi yang
diberikan oleh wasit: --
tegas diberikan
kepada pelatih tim
Malaysia yang
dianggap
mengganggu jalannya
pertandingan antara
anak asuhannya
dengan tim Indonesia.
I - i
Imbang Juru kunci
13
Imbang adj. kondisi setara
(biasanya menyangkut
poin maupun kualitas):
Setelah menyaksikan
pertarungan dua tim
jawara Liga Champion
itu sejak awal,
penonton nampaknya
harus puas dengan
hasil -- di akhir
pertandingan.
Injury time Fn. waktu
perpanjangan yang
diberikan oleh wasit:
Karena belum ada gol
yang tercetak dalam
babak final malam ini,
wasit memutuskan
untuk memberi --
bagi kedua tim.
J - j
Jendela transfer Fn. waktu
untuk melakukan
transfer atau proses
jual-beli pemain: Para
pemilik klub
sepakbola peserta
Liga Super Indonesia
telah menanti-nanti -
- pada pertengahan
tahun ini.
Jual beli pemain Fv. kegiatan
menjual atau pun
membeli pemain untuk
dijadikan pemain resmi
dalam tim pembeli:
Pelik sekali
pemberitaan yang
beredar mengenai
bursa -- di musim ini.
Julukan n. sebutan yang
dibubuhkan: -- "gol
tangan Tuhan"
memang tepat
diberikan kepada gol
yang diciptakan
Maradona puluhan
tahun lalu itu.
Juru kunci Fn. tim yang
menempati urutan
paling bawah dalam
klasemen: Dalam
klasemen sementara,
Persikad menjadi --
yang belum juga
mengalami perubahan
posisi.
Kalah telak Kapten
14
K - k
Kalah telak Fadj. kekalahan
yang diterima oleh
sebuah tim secara
mutlak: Tak disangka,
klub asuhan Alfred
Riedl itu harus rela
kalah telak dalam laga
perdananya malam
ini.
Kampiun n. pemenang yang
terakhir dalam suatu
musim pertandingan:
Tim underdog itu
ternyata tampil
sebagai -- dalam liga
musim ini.
Kancah n. ajang pertandingan;
wadah: Persema
tampil dengan amat
memukau dalam --
yang telah dinanti-
nanti oleh Arema
serta pendukung
mereka lainnya.
Kandang n. tempat
pertandingan milik
sendiri: Bertanding di
-- ternyata tak
semudah yang
dibayangkan
sebelumnya oleh Tim
Nasional U-23.
Kandidat n. calon terpilih; tim
yang dicalonkan:
Arsenal tampaknya
hadir sebagai -- juara
pada pertandingan
musim ini.
Kapten n. pemimpin tertinggi
dalam suatu tim
sepakbola: -- tim
jawara itu terlibat
perkelahian dengan
kiper tim lawan dalam
laga penutupnya di
Gelora Bung Karno
siang tadi.
Karier pemain Kebobolan
15
Karier pemain Fn. jenjang
kemajuan yang diukir
oleh pemain sepakbola
melalui laganya dalam
setiap pertandingan:
Tindak tanduk para
pemain di luar
lapangan
sesungguhnya juga
menjadi hal penentu
keberlangsungan --
tersebut.
Kartu n. alat atau media yang
digunakan oleh wasit
guna menjatuhkan
peringatan dalam
pertandingan: Wasit tak
kan segan
menghadiahi --
kedua jika pemain
belakang Liverpool itu
masih berlaku kasar
terhadap pemain tim
lawan.
Kartu kuning Fn. kartu
peringatan pertama
yang diberikan oleh
wasit bagi pemain yang
melakukan pelanggaran
ringan hingga sedang:
Satu -- telah
dikantongi oleh
Mitchell akibat
ulahnya di awal
pertandingan tadi.
Kartu merah Fn. kartu
peringatan keras yang
diberikan oleh wasit
sebagai akumulasi dari
kartu kuning yang telah
diterima sebelumnya
oleh pemain maupun
sebagai akibat dari
pelanggaran keras yang
dilakukan oleh pemain
tersebut: Pemain
andalan Persija itu
akhirnya terpaksa
meninggalkan
lapangan akibat --
yang ia dapatkan
sebagai hadiah dari
wasit karena tindakan
kasarnya kepada
lawan.
Kebobolan v. suatu kondisi di
mana kipper tak dapat
membendung masuknya
bola ke dalam gawang:
Gawang yang sejak
awal telah dijaga oleh
kiper tangguh asal
Rusia tersebut
akhirnya -- dengan
amat mengenaskan.
Kemenangan Kolaborasi
16
Kemenangan n. suatu kondisi
ketika suatu tim dapat
mengungguli lawannya
dalam sebuah
pertandingan: Mereka
melakukan tarian
khas sebagai ritual
atas -- yang
diperoleh oleh tim
mereka di
pertandingan kali ini.
Kesalahan Fatal Fn.
kesalahan yang
dilakukan hingga
mengakibatkan hasil
yang gawat bagi tim:
Kiper itu telah
melakukan -- yang
mengakibatkan
timnya harus
terlempar dari empat
besar Olimpiade
Budaya 2011.
Kick-off n. tendangan
permulaan yang
mengawali
pertandingan: Tim tuan
rumah mendapat
kesempatan
melakukan -- setelah
koin dilempar oleh
wasit.
Kiper n. pemain yang bertugas
menjaga gawang dari
serangan lawan: -- tim
nasional Indonesia
memang amat
tangguh dalam
semifinal kali ini.
Klasemen n. peringkat:
Manchaster United
menempati posisi
puncak -- sementara
pada Liga Inggris
musim ini.
Klub n. tim; kelompok;
perkumpulan sepakbola:
-- ini memiliki pelatih
dan pemain yang
belum begitu bersinar
namun berpotensi
untuk mengejar
ketertinggalan.
Kolaborasi v. kerja sama;
percampuran: --
antara pelatih yang
andal dan disiplin
dengan pemain-
pemain berkualitas
tinggi tampaknya
menjadi faktor utama
atas pesatnya
perkembangan klub
kecil ini.
Kolektif Kualifikasi
17
Kolektif adj. secara bersama;
secara gabungan:
Pelatihan bagi pemain
terseleksi berusia 16
tahun ini diadakan --
oleh PSSI.
Komentator n. orang yang
bertugas memberi
komentar sepanjang
pertandingan: Tommy
Welly atau yang sering
disapa Bung ToWel ini
acap kali tampil
sebagai -- dalam
pertandingan-
pertandingan
sepakbola yang
ditayangkan secara
langsung oleh RCTI.
Kompetisi n. pertandingan:
Bagaimana pun, --
yang dijalani oleh
masing-masing tim
sesungguhnya
tidaklah singkat dan
mudah.
Kontra adj. suatu keadaan tidak
setuju; berlawanan:
Ada saja komentar
bernada -- dari
suporter di Indonesia
mengenai keadaan
Gelora Bung Karno
saat ini.
Kontrak pemain Fn.
perjanjian secara resmi
yang diketahui antara
pemain dengan tim
tempatnya bermain:
Irfan Bachdim baru
saja menandatangani
-- setelah
memutuskan
bergabung dengan
tim di luar Persema.
Kostum n. pakaian khas yang
dikenakan oleh tiap tim
dalam pertandingan: --
merah putih ini secara
kebetulan memang
sering kali membawa
Indonesia menjadi
juara di
pertandingan-
pertandingan dewasa
ini.
Kotak penalti Laga delapan besar
18
Kotak penalti Fn. area resmi
penalti: Pelanggaran
itu terjadi tepat di
dalam --.
Kualifikasi n. penyisihan:
Setelah menjalani
proses yang tak
singkat, akhirnya tim
jagoan saya berhasil
lolos babak -- dan
dapat melenggang ke
liga musim ini.
Kualitas pemain Fn. tingkat
prestasi pemain: --
menjadi salah satu hal
terpenting yang
membuat suatu klub
akhirnya bersedia
mengeluarkan biaya
besar untuk membeli
pemain baru.
Kubu lawan Fn. tim lawan;
tim musuh: Akhirnya
kehadiran pemain
baru ini terbukti
dapat menumbangkan
--.
L - l
La liga n. Liga Spanyol: --
tetap menjadi liga
favorit hingga kini
sejak kemunculannya
beberapa masa silam.
Laga n. aksi dalam
pertandingan: Romario
diprediksi akan
mempersembahkan -
- terbaiknya dalam
pertandingan final
malam ini.
Laga delapan besar Fn. aksi
tim dalam babak
penyisihan yang
menyisakan 8 tim
terdepan: Persiapan
tim-tim unggulan
tersebut sudah cukup
matang untung
bertanding dalam --.
Laga emosional Lapangan
19
Laga emosional Fn. aksi tim
dalam pertandingan
dengan penuh emosi
dan dramatisasi:
Pertandingan penentu
malam ini diprediksi
akan menjadi --
antara tim Tango
dengan tim Samba.
Laga empat besar Fn. aksi
tim dalam babak
penyisihan yang
menyisakan 4 tim
terdepan; babak
sebelum final:
Kemenangan yang
telah diraih hari ini
memastikan Indonesia
mendapat tiket untuk
melenggang ke --
kompetisi Tiger Cup
Musim ini.
Laga lanjutan Fn. aksi tim
dalam pertandingan
selanjutnya: -- tim
Tango malam ini
terlihat begitu
memukau.
Laga pamungkas Fn. aksi
puncak; aksi terbaik:
Hampir semua
penikmat sepakbola
yang menyaksikan
pertandingan malam
ini mengatakan
bahwa Boas telah
menunjukkan --nya.
Laga pembuka Fn. aksi tim
dalam pertandingan
pembuka: -- pada La
Liga musim ini
digencarkan oleh dua
tim favorit penggila
bola di seluruh
penjuru dunia.
Laga uji coba Fn. aksi
percobaan sebelum
pertandingan
sesungguhnya: Tak ada
yang menunjukkan
performa maksimal
dalam -- siang tadi.
Lapangan n. arena berumput
hijau seluas 110 x 60
meter tempat
dilaksanakannya
pertandingan: Ketika
berlaga di --,
penampilan pemain
itu begitu membius
jutaan penonton yang
menyaksikannya.
Lapangan hijau Lolos
20
Lapangan hijau Fn. sebutan
khas bagi lapangan
sepakbola: Segala
persiapan telah
dilakukan oleh pelatih
kawakan itu dan
anak-anak asuhannya
sebelum menapaki --
dalam pertandingan
malam nanti.
Larangan bermain Fn.
keputusan yang telah
ditetapkan pada pemain
untuk tidak boleh
berlaga dalam
pertandingan biasa
selama beberapa waktu:
-- ditetapkan pada
kapten tim jawara itu
setelah pelanggara
keras yang ia lakukan
pada pertandingan
malam tadi.
Latihan n. proses belajar yang
dilakukan oleh pemain
untuk meningkatkan
kemampuan dalam
bermain: Dengan --
yang cukup, para
pemain diharapkan
dapat membela
timnas di laga
penentuan minggu
depan.
Liga n. perserikatan
pertandingan sepakbola
yang terdiri dari
beberapa klub pada
suatu negara: Selalu
ada hal baru yang
ditawarkan dalam --
di musim ini, mulai
dari perselisihan
transfer pemain
hingga berita pribadi
para pemain yang
mencuat di kalangan
publik.
Lini belakang Fn. pemain
yang bertugas di deretan
atau garis belakang:
Pemain yang cedera
semalam adalah
pemain -- terbaik di
AS Roma.
Lini depan Fn. pemain yang
bertugas bermain di
garis depan. Beberapa
pemain andalan telah
diturunkan untuk
berlaga di -- dalam
pertarungan sengit
malam nanti.
Lolos adj. tembus ke babak
selanjutnya: Untuk
pertama kalinya klub
ini berhasil -- ke
babak semifinal.
Manajer Medali emas
21
M - m
Manajer n. orang yang
berwenang mengatur
jadwal keseluruhan
anggota suatu klub atau
tim: Timnas sedang
terganjal dengan
permasalahan internal
yakni pergolakan
dengan sang -- yang
belum juga menemui
pangkal penyelesaian.
Mantan pemain Fn. orang
yang pernah menjadi
pemain sepakbola
namun sekarang sudah
tisak aktif bermain lagi:
Masih lekat di benak
rasanya bagaimana
performa Hernan
Crespo, -- kawakan
Lazio, saat membela
klub ini dulu.
Markas tim Fn. tempat
kekuasaan tim; tempat
khusus yang dimiliki
oleh suatu tim untuk
melakukan kegiatan
internal mereka:
Ratusan penggemar
telah menanti
kedatangan Bambang
Pamungkas dan
kawan-kawan di --
yang terletak tak jauh
dari pusat kota itu.
Medali emas Fn. medali yang
dipersembahkan bagia
juara pertama: --
akhirnya berhasil
diraih oleh Malaysia
setelah mengalahkan
Indonesia dalam
putaran final cabang
sepakbola Sea Games
2011.
Melawan Memecah kebuntuan
22
Melawan v. melakukan
kegiatan untuk
mengalahkan lawan:
Ketika ada
kesempatan, pemain
itu selalu berusaha --
.
Membalas v. melakukan
perlawanan balik
setelah mengalami
suatu kekalahan: Dalam
laga penentuan
minggu depan
tampaknya pemain itu
akan -- perlakuan
sang lawan.
Membidik gawang Fv.
menyasar tepat pada
gawang: Pemain itu
dikenal memiliki
kemampuan --
dengan tepat.
Membidik pemain Fv.
menyasar tepat pada
pemain yang
diwaspadai: Pelatih tim
itu mengajarkan cara
-- dengan baik di
lapangan.
Membidik v. menentukan
incaran; menentukak
titik sasaran: Banyak
yang berharap Firman
Utina dapat -- bola
dengan tepat.
Memboyong pemain Fv.
membawa pemain
untuk berpindah ke tim
baru: Pemegang
kekuasaan tertinggi
Arsenal telah
menetapkan
keputusannya untuk -
- dengan harga tak
murah pada jendela
transfer kali ini.
Memecah kebuntuan Fv.
melakukan pergerakan
dan strategi yang
ditetapkan sebagai
solusi ketika
menemukan jalan
buntu: Pemain yang
bertugas sebagai
penyerang dalam tim
itu berusaha
melakukan berbagai
siasat guna -- dalam
pertandingan yang
belum diwarnai satu
gol pun itu.
Memperkuat tim Menit
23
Memperkuat tim Fv.
menerapkan strategi
guna menambah
kekuatan tim yang
dibela: Pemain baru
yang baru saja dibawa
musim ini tersebut
diharapkan dapat --
dalam liga musim ini.
Mencetak gol Fv. membuat
gol, memasukkan bola
ke dalam gawang:
Alessandro Del Piero
berhasil -- balasan ke
gawang AC Milan.
Menelan kekalahan Fv.
menderita kekalahan,
mengalami kekalahan :
Bolton -- dalam
pertandingan
melawan Chelsea.
Mengangkat trofi Fv.
mengangkat piala
sebagai tanda
keberhasilan
memenangi suatu
kejuaraan atau
kompetisi: Fabio
Cannavaro -- Piala
Dunia setelah
memenangkan
pertandingan final
melawan Perancis.
Menganulir gol Fv.
menganggap tidak sah
(tidak berlaku);
membatalkan gol yang
terjadi: Pierluigi
Collina -- yang
dicetak oleh Batistuta
Mengawal Fv. menjaga pemain
lawan, menjaga daerah
pertahanan: Alessandro
Nesta mampu --
Ronaldo dengan baik.
Mengeksekusi
tendangan Fv.
melakukan tendangan :
David Beckham --
dengan menggunakan
kaki kanan
andalannya.
Menggandakan
keunggulan Fv.
membuat unggul
dengan selisih dua gol
atau lebih: Gol yang
dicetak gol -- Man.
United atas Aston
Villa.
Menit n. satuan ukuran waktu
yang lamanya 1/60 jam
atau enam puluh detik:
Wayne Rooney
mencetak gol pada --
ke 39.
Menjegal Motivasi pemain
24
Menjegal v. menjatuhkan orang
lain dengan mengait
kakinya: Patrick Vierra
menjegal Thierry
Henry tepat di luar
kotak penalti.
Menjuarai kompetisi Fv.
menjadi juara
pertandingan olahraga
setelah bertanding dan
memenangi
pertandingan dari lawan
: Barcelona berhasil -
- Liga Champions
musim 2010/2011.
Menyarangkan gol Fv.
mencetak gol,
memasukkan bola ke
dalam gawang: Didier
Drogba berhasil -- ke
gawang Bayern
Muenchen.
Merebut bola Fv. mengambil
bola dengan paksa dari
kubu lawan: Roy Keane
telah berhasil
mematahkan
serangan lawan
dengan -- dari kaki
Dennis Bergkamp.
Merekrut pemain Fv.
mendaftar
(memasukkan) calon
anggota baru orang
yang akan bermain bagi
sebuah tim: Juventus
akan -- untuk
mengahadapi
kompetisi musim
depan.
Mistar gawang Fn. bagian
atas gawang:
Tendangan salto
Zinedine Zidane
membentur – Brasil.
Motivasi pemain Fn.
dorongan yang timbul
pada diri seorang
pemain secara sadar
atau tidak sadar untuk
melakukan suatu
tindakan dengan tujuan
tertentu: Jose
Mourinho ahli dalam
membangkitkan --
untuk memenangi
pertandingan.
Musim kompetisi Nomor punggung
25
Musim kompetisi Fn. masa;
waktu sistem
pertandingan olahraga
yang mengharuskan
semua pihak saling
bertanding
(berhadapan): -- Liga
Italia Serie-A
2011/2012 akan
segera dimulai.
N - n
Nasional n. bersifat
kebangsaan: Persija
memenangi kompetisi
tingkat -- .
Nilai kontrak Fn. harga yang
disetujui dalam
perjanjian antara dua
pihak biasa terjadi
antara pemain dengan
manajemen klub yang
bersangkutan:
Bambang Pamungkas
akan menjalani
musim depan dengan
Persija dengan --
yang mencapai Rp.
1.000.000.000,00.
Nomor punggung Fn. angka
yang berada di bagian
belakang kostum yang
terletak tepat di
punggung: Kiper
identik dengan – satu.
Off side Putaran pertama
26
O - o
Off side n. sisi mati: Filippo
Inzaghi berhasil
melepaskan diri dari
jebakan off-side.
P - p
Piala Asia Fn. Kejuaraan
sepakbola tingkat Asia
yang diselenggarakan
setiap empat tahun
sekali: Harapan
Indonesia untuk lolos
ke -- kandas setelah
gagal di kualifikasi.
Piala dunia Fn. kejuaraan
sepakbola tingkat dunia
yang diselenggarakan
setiap empat tahun
sekali: -- tahun 2010
diselenggarakan di
Afrika Selatan.
Piala Eropa Fn. Kejuaraan
sepakbola tingkat Eropa
yang diselenggarakan
setiap empat tahun
sekali: Spanyol
menjadi juara
pertama pada – 2008.
Punggawa n. pemain yang
menjadi andalan dalam
sebuah tim: Lionel
Messi menjadi -- tim
Barcelona
Putaran pertama Fn. tahap
pertama dalam sebuah
turnamen: Indonesia
lolos pada -- piala
AFF 2011.
27
Partai melawan Fv.
pertandingan
menghadapi lawan: Rio
Ferdinand tidak
bermain dalam –
Liverpool.
Pasang badan Fn. bersiap
siaga di garda terdepan
untuk menghadapi
lawan dengan maksud
melindungi gawang
agar tidak kebobolan:
Sergio Ramos --
untuk melindungi
gawang Real Madrid.
Pekan n. satuan waktu dalam
kompetisi; minggu
kompetisi: -- ke 19
Liga Indonesia
berlangsung pada
hari Sabtu dan
Minggu nanti.
Pelanggaran n. perbuatan
melanggar pemain
lawan: John Terry
melakukan --
terhadap Steven
Gerrard.
Pelatih n. orang yang melatih
suatu klub atau negara:
Antonio Conte akan
menjadi pelatih
Juventus musim ini.
Peluang n. kesempatan yang
diperoleh untuk
mencetak gol: Dimitar
Berbatov membuang -
- di depan gawang
Man. City.
Peluang emas Fn.
kesempatan yang sangat
baik untuk mencetak
gol: Sergio Aguero
telah menyia-nyiakan
-- yang telah
diciptakan reka
setimnya.
Peluit n. alat yang digunakan
wasit untuk mengatur
jalannya pertandingan
sepakbola: Wasit
meniup -- sebagai
tanda pertandingan
telah berakhir.
Pemain n. orang yang bermain
sepakbola: Octavianus
Maniani adala --
sepakbola
berkebangsaan
Indonesia.
Pemain belakang Fn.
pemain yang bermain di
lini belakang: Charles
Puyol merupakan
salah satu -- andalan
Barcelona.
28
Pemain berkualitas Fn.
pemain yang memiliki
mutu yang baik: Lionel
Messi merupakan --
yang telah diakui
kehebatannya.
Pemain bermutu Fn. pemain
yang baik (tinggi)
mutunya: Bambang
Pamungkas
merupakan segelintir
-- yang dimiliki tim
nasional Indonesia.
Pemain cadangan Fn.
pemain yang
dicadangkan
(dipersiapkan) untuk
menggantikan pemain
lain: Ricardo Kaka
menjadi -- di tim
bertabur bintang Real
Madrid.
Pemain depan Fn. pemain
yang bermain di lini
depan; penyerang:
Cristiano Ronaldo
merupakan salah satu
-- berbahaya saat ini.
Pemain inti Fn. pemain utama
dalam sebuah tim
sepakbola: Iker
Cassilas telah
mengamankan posisi
sebagai -- Real Madri
sejak 10 tahun
terakhir.
Pemain junior Fn. pemain
yang berusia muda
biasanya berusia di
bawah 23 tahun:
Arsenal gemar
merekrut --.
Pemain legenda Fn. pemain
yang telah pensiun dan
telah diakui
kehebatannya oleh
publik ketika masih
bermain: Pele telah
menjadi -- Brasil
bahkan dunia.
Pemain nasional Fn. pemain
yang membela negara:
Gianluigi Buffon
adalah – Italia.
Pemain pengganti Fn.
pemain yang
dipersiapkan untuk
mengganti pemain lain:
Akhir-akhir ini Pato
sering menjadi -- di
AC Milan.
29
Pemanasan n. peregangan
otot-otot tubuh sebelum
menjalani pertandingan
untuk membuat pemain
siap menjalani
pertandingan: Djibril
Cisse diinstruksikan
untuk -- guna
bermain
menggantikan
Miroslav Klose.
Pemirsa n. orang yang
menonton pertandingan
sepakbola (terutama
siaran televisi): Piala
Dunia berhasil
menyedot jutaan -- di
seluruh dunia.
Penalti n. tendangan hukuman
yang berjarak 11 m
lurus dari gawang
sebagai hukuman yang
diberikan setelah
seorang pemain
melanggar lawan di
dalam kotak penalti:
Fransesco Totti
berhasi mengeksekusi
tenadangan --
dengan baik.
Penampilan n. tampil dalam
sebuah pertandingan:
Musim ini -- Sergio
Ramos telah mencapai
angka 30.
Pendukung tim Fn.
sekelompok orang yang
mengidolai dan
memberikan dukungan
kepada sebuah klub dan
tim sepakbola:
Liverpudlian
merupakan sebutan
untuk – Liverpool.
Pengalaman
bertandingan Fn.
suatu hal yang pernah
dialami dalam
pertandingan sepakbola:
Pemain-pemain muda
sering dimainkan
pada akhir-akhir
pertandingan guna
menambah -- yang
dimilikinya.
Pengatur serangan Fn.
pemain yang menjadi
poros utama sebuah tim
dalam mengatur
penyerangan: Andea
Pirlo merupakan --
yang dimiliki
Juventus.
30
Penggemar n. orang yang
menggemari sebuah tim
sepakbola: Tim-tim
besar Eropa banyak
memilik -- yang
tersebar diseluruh
dunia.
Penghargaan n. simbol yang
diberikan sebagai
bentuk menghargai atas
apa yang telah dicapai
seorang pemain atau
sebuah tim sepakbola:
Pavel Nedved pernah
menerima -- sebagai
pemain terbaik Eropa
pada tahun 2006.
Pensiun n. sudah mengakhiri
karir sebagai
pesepakbola: Akhir
musim nanti Ryan
Giggs akan
menggumumkan --
dari tim Man. United.
Penyelamatan n. perbuatan
menyelamatkan gawang
atau daerah pertahanan
atas serangan yang
dilancarkan oleh lawan
biasanya dilakukan oleh
kiper atau bek:
Gianluigi Buffon
melakukan –
gemilang.
Penyelesaian n. perbuatan
menyelesaikan sebuah
peluang di depan
gawang biasanya
menghasilkan gol:
Barcelona merupakan
salah satu tim dengan
persentasi --
tertinggi.
Perdana n. pertama kali: Stoke
City melawan Man.
City akan menjadi
pertandingan -- bagi
Mario Balotelli
membela Man. City.
Perdelapan final Fn. tahapan
dl pertandingan untuk
menentukan tim yang
harus bertanding pada
babak perempat final
(delapan tim): Italia
tersingkir dari Pila
Dunia setelah kalah
dari Korea Selatan
pada babak --.
Perebutan tempat ketiga Fn. perbuatan merebut
juara ketiga:
Pertandingan Belanda
melawan Uruguay
merupakan
pertandingan -- di
Piala Dunia 2010.
31
Perempat final Fn. tahapan
dalam pertandingan
untuk menentukan tim
yang harus bertanding
pada babak semifinal
(empat tim): Jerman
berhasil lolos ke
babak -- setelah
mengalahkan Ghana.
Performa n. penampilan: --
David De Gea
mengecewakan dalam
beberapa
pertandingan terakhir
Pergantian keluar Fn. proses
pemain yang keluar
pertandingan sebelum
pertandingan usai dan
digantikan pemain
cadangan: --
dilakukakan pelatih
setelah sang pemain
mengalami cedera
cukup parah dalam
pertandingan
Pergantian masuk Fn.
proses pemain yang
memasuki pertandingan
ketika pertandingan
sedang berjalan.
Permainan n. hal bermain;
perbuatan bermain: --
karena wasit meniup
peluit setelah melihat
salah seorang pemain
terjatuh.
Pertahanan n. perihal bertahan
(mempertahankan)
gawang agar tidak
kebobolan: AC Milan
merupakan salah satu
tim dengan -- yang
kokoh
Pertandingan n. dua tim yang
berhadapan untuk
bertandingan:
Maradona akan
kembali bermain
sepakbola dalam --
amal melawan tim
Brasil all-stars
Piala n. benda yang dibuat
dari emas, perak yang
dipakai sebagai hadiah
untuk para pemenang
dalam sebuah kejuaraan
atau kompetisi:
Crirtiano Ronaldo
mendapatkan --
Emas setelah menjadi
pemain terbaik Eropa
tahun ini
32
Piala dunia n. turnamen empat
tahunan yang
melibatkan negara-
negara di seluruh dunia
yang telah lolos dari
penyisihan yang
dilakukan oleh benua
masing-masing:
Spanyol keluar
sebagai juara Piala
Dunia 2010
Piawai adj. pandai bermain
sepakbola: Robinho
sangat -- dalam
menggiring bola 04/Jan/2012.
Play off n. pertandingan yang
harus dilakukan oleh
dua tim untuk
menentukan siapa yang
berhak tampil dalam
kejuaraan yang akan
dilaksanakan: FC Porto
harus menjalani
babak -- untuk
masuk ke putaran
grup Liga Champions
musim ini
Poin n. nilai yang menjadi
tolak ukur dalam sebuah
kompetisi untuk
menentukan posisi tim
yang berkompetisi:
Man. United berhasil
mengumpulkan 90 --
dan menjadi juara liga
Inggris musim
2010/2011
Posisi n. letak pemain dalam
pertandingan: Pemain
sayap merupakan
pemain yang memiliki
-- di sisi lapangan
Postur n. bentuk atau keadaan
tubuh; perawakan:
Pemain tim nasional
Indonesia kalah --
dari pemain tim
nasional Australia
Pramusim n. masa sebelum
kompetisi resmi dimulai
biasanya menjadi ajang
uji coba bagi tiap tim
untuk mempersiapkan
diri untuk tampil dalam
kompetisi: Juventus
akan menjalani -- di
Dubai, Qatar
33
Prediksi n. ramalan; prakiraan
pertandingan: AC Milan
di-- akan menjadi
juara serie-a musim
ini
Prestasi n. hasil yang telah
dicapai: Zinedine
Zidane mempunyai --
yang baik ketika
masih aktif bermain
Primer adj. yang pertama; yang
terutama; yang pokok:
Queens Park Rangers
berhasil promosi ke
Liga -- musim depan
R - r
Rekor n. Catatan: Salah satu -
- terbaik yang pernah
dicapai oleh Timnas
Junior Indonesia
adalah menjadi juara
kedua Sea Games
2011
Rival n. lawan, saingan dalam
pertandingan: --
saingan Indonesia
dalam piala AFF
adalah Malaysia
Rumah n. sebutan jika
pertandingan
berlangsung di stadion
tim kandang: Persib
takut jika bertandang
ke -- Persija
Runner up n. juara kedua:
Timnas junior
Indonesia menjadi --
dalam Sea Games
2011
S - s
34
Sanksi FIFA Fn. Hukuman
yang diberikan FIFA
jika terjadi pelanggaran
dalam aturan kompetisi
yang dibuat FIFA: PSSI
mendapatkan -- pada
masa kepemimpinan
Nurdin Khalid
Sayap Kanan Fn. Pemain yang
berposisi di sebelah
kanan dalam strategi:
Dani Alves menjadi
pemain -- tim
Barcelona
Sayap kiri Fn. Pemain yang
berposisi di sebelah kiri
dalam strategi: Posisi
David Beckham dalam
bermain sepakbola
adalah --
Sektor n. bagian daerah: --
depan Barcelona
sangat menakutkan
tim lawan
Sektor kanan n. bagian
daerah kanan dalam
strategi sepak bola:
Pemain gelandang
kanan dalam
sepakbola harus
menguasai --
pertahanan dan
penyerangan
Sektor kiri n. bagian daerah
kiri dalam strategi
sepakbola: Messi
menguasai -- dalam
permainan melawan
Real Madrid
Semifinal n. laga sebelum final:
Indonesia melawan
Thailand di -- Sea
Games 2011
Sengit adj. hebat dan dahsyat:
Pertandingan antara
Barcelona dengan
Real Madrid
berlangsung --
Sepak v. Gerakan memukul
sesuatu dengan kaki
dengan cara
mengayunkan kaki,
tendang: Peter Cech
berhasil menangkap -
-an Wayne Rooney
35
Sepak pojok Fn. tendangan
dalam sepak bola yang
diambil dari pojok
lapangan karena bola ke
luar atau ditendang ke
luar lapangan searah
gawang oleh
kesebelasan yang
bertahan, tendangan
penjuru, tendangan
sudut: Roberto Carlos
pernah mencetak gol
melalui tendangan --
Sepakbola n. permainan
beregu di lapangan,
menggunakan bola
sepak dari dua
kelompok yang
berlawanan yang
masing-masing terdiri
atas sebelas pemain,
berlangsung selama 2 x
45 menit, kemenangan
ditentukan oleh selisih
gol yang masuk ke
gawang lawan: --
adalah olahraga yang
paling digemari di
dunia
Serangan balik Fn. strategi
menyerbu pertahanan
lawan dengan cepat
setelah diserang oleh
lawan: Messi berhasil
mencetak gol dari --
Seri n. seimbang, tidak ada
yang menang dan kalah:
Pertandingan antara
Intermilan dan AC
milan berlangsung --
Skuat n. regu, tim: -- timnas
Brazil berhasil
memenangkan piala
Copa Amerika Latin
Solid adj. tim yang kompak
dan kuat: Barcelona
adalah tim -- karena
terdapat banyak
pemain bintang
Spektakuler adj. luar biasa,
menarik perhatian:
Chilavert pernah
membuat gol --
dengan tendangan
jarak jauhnya
Stadion n. lapangan olahraga
yang dikelilingi tempat
duduk, biasanya
digunakan untuk
pertandingan sepakbola:
San Siro merupakan
nama -- AC Milan
36
Stamina n. kekuatan dan energi
fisik seseorang yang
memungkinkan dia
dapat bertahan dalam
bekerja atau dalam
kesehatan tubuh; daya
tahan: -- pemain
menurun jika ada
babak perpanjangan
waktu
Starter n. pemain pertama yang
diturunkan dalam
pertandingan sepakbola:
Barcelona
mengeluarkan Messi
sebagai -- dalam laga
melawan Real Madrid
Statistik n. catatan angka-angka
(bilangan):
Berdasarkan --
permainan, Intermilan
menguasai
penguasaan bola
dalam pertandingan
melawan AC milan
Strategi bertahan Fn.
rencana dalam
pertandingan sepak bola
yang bertujuan untuk
menghindar dari
kebobolan: --
diterapkan oleh tim
Inter Milan ketika
melawan Barcelona
Strategi menyerang Fn.
rencana dalam
pertandingan sepak bola
yang bertujuan untuk
memasukkan bola ke
gawang lawan: Tim AC
Milan menggunakan
strategi -- melawan
Juventus
Striker n. pemain menyerang:
Messi adalah --
andalan tim Barcelona
Sundulan n. Menangkis atau
menyentuh bola dengan
kepala dengan keras:
Buffon mampu
menangkis -- dari
Trezeguet
Suporter n. orang yang
memberikan dukungan
kepada tim: --
Indonesia sangat
mendukung timnas
Indonesia untuk
menjadi juara Sea
Games 2011
37
T - t
Taktik n. strategi atau rencana
yang bersistem untuk
mencapai tujuan:
Indonesia
menggunakan --
menyerang untuk
melawan Malaysia
Tandem n. pasangan duet
dalam sebuah tim
sepakbola: Berbatov
adalah -- Wayne
Rooney
Tekel n. merebut bola dengan
cara mengesot: Akibat
-- di dalam kotak
pinalti, Barcelona
mendapatkan
tendangan pinalti
Tendangan n. sepakan,
depakan: Roberto
Carlos dikenal
sebagai pemain yang
pandai melakukan --
bebas
Tendangan bebas Fn.
sepakan bola yang
diberikan kepada pihak
yang tidak bersalah
sebagai hukuman
kepaang salah (seperti
bermain curang)da
pihak: David Beckham
adalah pemain
sepakbola yang mahir
melakukan --
Tendangan gawang Fn.
sepakan di depan
gawang sendiri karena
bola yang melewati
garis gawang telah
menyentuh kaki lawan:
Chilavert pernah
membuat gol
kontroversial melalui
--
Tendangan kilat Fn.
tendangan jarak jauh
yang sangat cepat
(dalam sepakbola):
Roberto Carlos sering
mencetak gol dengan
--
38
Tendangan penalti Fn.
Sepakan bebas ke arah
lawan (sebagai
hukuman) yang
dilakukan dari jarak
sebelas meter dari
gawang: Cassilas
melakukan
pelanggaran di dalam
kotak penalti
sehingga Barcelona
mendapatkan --
Tendangan penjuru Fn.
sepakan yg dilakukan dr
pojok sebelah kanan
atau kiri gawang lawan:
Luis Figo adalah
pemain yang sering
mengambil -- di
timnas Portugal
Tendangan pisang Fn.
sepakan yang
mengakibatkan arah
bola berjalan
melengkung seperti
pisang, tendangan
melengkung. :
Tendangan bebas
David Beckham
biasanya --
The Red Devil n. julukan
untuk tim Manchester
United (MU): --
berhasil
menumbangkan The
Gunners di laga awal
liga Inggris
The Reds n. julukan untuk tim
Liverpool: -- bermain
imbang dengan
Arsenal
The Blues n. julukan untuk tim
Chelsea: -- berhasil
mengalahkan
Manchester City
pekan lalu
Tifosi n. sebutan untuk
suporter (dalam liga
Italia): -- Inter Milan
biasa disebut
Internisti
Tim n. grup, kelompok, regu:
-- sepakbola
Indonesia menjalani
latihan di lapangan
sepakbola Senayan
Tim Azurri Fn. Julukan untuk
tim nasional Italia: --
menjadi juara piala
dunia tahun 2006
39
Tim Oranye Fn. Julukan untuk
tim nasional Belanda:
Laga pembukaan
pada piala Eropa
adalah -- melawan
Itali
Tim Samba Fn. julukan untuk
tim nasional Brazil: --
adalah rival tangguh
Argentina di Piala
Copa Amerika
Tim favorit Fn. kelompok
sepakbola yang menjadi
idola untuk menang:
Itali menjadi -- dalam
menjuarai Euro 2012
Tim nasional Fn. kelompok
sepakbola yang
berkebangsaan sama,
milik suatu negara: --
Indonesia menang
melawan Thailand
dalam Sea Games
2011
Titel n. gelar juara: Timnas
sepakbola Indonesia
mendapat -- Runner
Up dalam Sea Games
2011
Titik putih Fn. sebutan untuk
tempat menendang
penalti: Wasit
menunjuk -- setelah
melihat ada
pelanggaran di dalam
kotak penalti
Top scorer Fn. orang yang
mencetak gol paling
banyak: Lionel Messi
menjadi -- dalam liga
spanyol 2011
Transfer pemain Fn.
perpindahan pemain
dari suatu klub
sepakbola ke klub lain:
Bursa -- dilakukan
setelah laga akhir
musim
Trio n. pemain tiga
serangkai: Barcelona
menjadi tim angker
karena memiliki --
penyerang
Trofi n. piala bagi yang
menjuarai turnamen
olahraga: Messi adalah
orang yang
mengangkat --
pertama kali dalam
kemenangan
Barcelona di liga
Spanyol
40
Tuan rumah Fn. tim yang
mengadakan perjamuan
kepada tim lawan:
Indonesia menjadi --
Sea Games 2011
Tumbang v. kalah: AC Milan -
- melawan Inter Milan
pada Liga Seri A
Turnamen n. pertandingan
yang diikuti oleh
beberapa tim: -- futsal
di FIB UI dimenangkan
oleh program studi
Indonesia
U - u
U-13 Fn. Kompetisi
sepakbola dengan tim
yang pemainnya di
bawah 13 tahun:
Timnas sepakbola --
Indonesia berhasil
memenangkan
turnamen tingkat Asia
U-19 Fn. Kompetisi
sepakbola dengan tim
yang pemainnya di
bawah 19 tahun:
Timnas Indonesia --
berhasil mengalahkan
Thailand dalam Sea
Games
U-23 Fn. Kompetisi
sepakbola dengan tim
yang pemainnya di
bawah 23 tahun:
Timnas Indonesia --
kalah melawan
Malaysia dalam laga
persahabatan
Umpan n. operan: Messi
berhasil mencetak gol
berkat -- Iniesta
Umpan jauh Fn. mengoper
bola dengan jarak yang
jauh: Roberto Carlos
sering melakukan --
dalam serangan balik
41
Umpan pendek Fn.
mengoper bola dengan
jarak yang dekat: Gol
Liverpool tercipta
melalui --
Umpan silang Fn. Mengoper
bola dari sudut kanan ke
sudut kiri, atau
sebaliknya: Gol MU
tercipta berkat --
Christiano Ronaldo
V - v
Versus n. lawan dalam pertandingan: Laga final sepakbola Sea Games
2011 adalah Indonesia -- Malaysia
Voli n. tendangan yang tidak menyentuh tanah: Christiano Ronaldo
berhasil mencetak gol dengan tendangan –
42
Sumber Korpus Data Istilah Sepakbola
Koran dan Majalah
Bola, Senin, 5 Juli 2010
Gol!, Rabu, 30 Juni 2010
Soccer, Kamis, 8 Oktober 2011
Topskor, Senin, 30 Agustus 2010
Internet
http://www.goal.com/id-
ID/news/1387/nasional/2011/12/08/2792363/syamsir-alam-ingin-jadi-
topskor-cs-vise . Agung Harsya. 8 Des 2011
http://www.goal.com/id-
ID/news/1387/nasional/2011/12/07/2792239/disebut-hilton-moreira-
nakal-zulkifly-syukur-balik-memuji. Gunawan Widyantara. 7 Des 2011
http://www.goal.com/id-ID/news/1386/euro-piala-
eropa/2011/12/08/2785428/kilas-balik-euro-1960. 8 Des 2011
http://www.goal.com/id-ID/news/1364/liga-
champions/2011/12/08/2792759/claudio-ranieri-cepat-atau-lambat-
inter-bakal-bangkit. Gunawan Widyantara. 8 Des 2011
http://www.goal.com/id-ID/news/1364/liga-.
champions/2011/12/08/2791834/permalukan-villarreal-napoli-lolos.
MT Rizky. 8 Des 2011
43
Lampiran
Negara-negara Pemenang Piala Dunia
FIFA World Cup: 2010 di Afrika Selatan
Juara ke-1: SPANYOL
Juara ke-2: BELANDA
Juara ke-3: JERMAN
Juara ke-4: URUGUAY
FIFA World Cup: 1930 di Uruguay
Juara ke-1: Uruguay
Juara ke-2: Argentina
Juara ke-3: Amerika Serikat
Juara ke-4: Yugoslavia
FIFA World Cup: 1934 di Italia
Juara ke-1: Italia
Juara ke-2: Czechoslovakia
Juara ke-3: Jerman
44
Juara ke-4: Austria
FIFA World Cup: 1938 di Perancis
Juara ke-1: Italia
Juara ke-2: Hungaria
Juara ke-3: Brazil
Juara ke-4: Swedia
FIFA World Cup: 1950 di Brazil
Juara ke-1: Uruguay
Juara ke-2: Brazil
Juara ke-3: Swedia
Juara ke-4: Spain
FIFA World Cup: 1954 di Switzerland
Juara ke-1: Jerman Barat
Juara ke-2: Hungaria
Juara ke-3: Austria
Juara ke-4: Uruguay
FIFA World Cup: 1958 di Swedia
Juara ke-1: Brazil
Juara ke-2: Swedia
Juara ke-3: Perancis
45
Juara ke-4: Jerman Barat
FIFA World Cup: 1962 di Chilli
Juara ke-1: Brazil
Juara ke-2: Czechoslovakia
Juara ke-3: Chilli
Juara ke-4: Yugoslavia
FIFA World Cup: 1966 di England
Juara ke-1: England
Juara ke-2: Jerman Barat
Juara ke-3: Portugal
Juara ke-4: Soviet Union
FIFA World Cup: 1970 di Mexico
Juara ke-1: Brazil
Juara ke-2: Italia
Juara ke-3: Jerman Barat
Juara ke-4: Uruguay
FIFA World Cup: 1974 di Jerman Barat
Juara ke-1: Jerman Barat
Juara ke-2: Belanda
46
Juara ke-3: Polandia
Juara ke-4: Brazil
FIFA World Cup: 1978 di Argentina
Juara ke-1: Argentina
Juara ke-2: Belanda
Juara ke-3: Brazil
Juara ke-4: Italia
FIFA World Cup: 1982 di Spain
Juara ke-1: Italia
Juara ke-2: Jerman Barat
Juara ke-3: Polandia
Juara ke-4: Perancis
FIFA World Cup: 1986 di Mexico
Juara ke-1: Argentina
Juara ke-2: Jerman Barat
Juara ke-3: Perancis
Juara ke-4: Belgia
FIFA World Cup: 1990 di Italia
Juara ke-1: Jerman Barat
Juara ke-2: Argentina
47
Juara ke-3: Italia
Juara ke-4: Inggris
FIFA World Cup: 1994 di Amerika Serikat
Juara ke-1: Brazil
Juara ke-2: Italia
Juara ke-3: Swedia
Juara ke-4: Bulgaria
FIFA World Cup: 1998 di Perancis
Juara ke-1: Perancis
Juara ke-2: Brazil
Juara ke-3: Croatia
Juara ke-4: Belanda
FIFA World Cup: 2002 di Korea Selatan & Japan
Juara ke-1: Brazil
Juara ke-2: Jerman
Juara ke-3: Turki
Juara ke-4: Korea Selatan
FIFA World Cup: 2006 di Jerman
Juara ke-1: Italia
Juara ke-2: Perancis
48
Juara ke-3: Jerman
Juara ke-4: Portugal
49
Biodata Penyusun
1
Qurrotul Ainiy, mahasiswa angkatan 2009 yang sedang menempuh kuliah di
program studi Indonesia FIB UI ini sangat menggemari sepakbola. Berbagai
kegiatan yang berhubungan dengan sepakbola tengah ia tekuni, dari bermain
game bola di komputer hingga aktif menjadi anggota tim futsal putri Ikatan
Keluarga Sastra Indonesia (IKSI). Pencinta hujan dan warna biru ini begitu
menggemari timnas Jerman dan klub Real Madrid. Mesut Özil dan Miroslav
Klose adalah pemain favoritnya. Hingga kini ia masih aktif dalam berbagai
kegiatan kampus. Madritista ini dapat juga dihubungi melalui alamat surel
[email protected], serta kunjungi pula catatan hariannya di
www.pencintahujan.tumblr.com.
50
2
Erha Aprili Ramadhoni yang akrab dipanggil Beni merupakan
mahasiswa Program Studi Indonesia FIB UI. Telah mengenal sepakbola sejak
duduk di bangku Sekolah Dasar. Saat itu pula mulai tertarik dengan sepakbola.
Juventus merupakan klub favoritnya sejak kecil dan Alessandro Del Piero
adalah pemain idolanya.
51
3
Rhillaeza Mareta adalah seorang mahasiswi Program Studi Indonesia
Universitas Indonesia angkatan 2009 yang begitu menggemari timnas
Argentina. Sejak menyaksikan debut Juan Roman Riquelme yang membela
Argentina pada Piala Dunia 2002, ia langsung menggemari pemain klub
Villareal ini. Penyuka warna hijau dan beragam aliran musik ini tergabung
pula dalam Tim Futsal Putri IKSI (Ikatan Keluarga Sastra Indonesia) bersama
para Iksiwati lainnya. Hingga kini ia masih aktif dalam berbagai kegiatan
kampus sebagai pembawa acara maupun panitia pelaksana. Reta dapat pula
dihubungi melalui [email protected]. Kunjungi pula catatan
hariannya di www.goresananginsore.tumblr.com.
52
4
Edy Nugraha, mahasiswa sastra Indonesia Universitas Indonesia 2009. Aktif
dalam komunitas diskusi Lentera Filsafat dan menjadi anggota Ikatan Keluarga
Sastra Indonesia (IKSI). Sangat menyukai sepakbola sejak kecil karena
dicekoki oleh kakak. Selain hobi bermusik, juga gemar bermain futsal. Tim
favoritnya adalah Barcelona karena tim itu merupakan tim andalan jika
bermain PES (Game Sepakbola). Selain itu, sangat menyukai film kartun
Captain Tsubasa. Email: [email protected] , [email protected].
Twitter: @Edynugraha
