Post on 16-Dec-2015
transcript
Physical Assessment
Signos Vitales
I am going to measure your blood pressure.
Voy a medir su presión arterial.
I’m going to take your pulse. Voy a tomar su pulso
I’m going to take your temperature. Put thermometor under your tounge
Voy a tomar su temperatura. Ponga el termometro debajo de su lengua.
I’m going to measure your oxygen level.
Voy a medir su nivel de oxígeno
Your blood pressure is___ Su presión arterial
esta a _____
Your pulse is___ Su pulso es__________
Your temperature is___ Su temperatura es_______
Your oxygen level is_____ Su nivel de oxígeno es____
Responses Es normal/ No es normal Está un poco alta/baja (alto/bajo) Está muy alta/ muy baja
NEURO
AAO X 3
“What is your full name”
“Que es su nombre completo”
“Do you know what__it is?”
daymonthYear“Do you know
where you are” “Sabe donde está?”
“Sabe que__es?”
DiaMesAño
Meses del año/ months of the year
EneroFebreroMarzoAbrilMayoJunioJulioAgostoSeptiembreOctubreNoviembreDiciembre
JanuaryFebruaryMarchAprilMay JuneJulyAugustSeptemberOctoberNovemberDecember
Ojos/Eyes
Checking pupil response
“Look directly at the light”
“Mire directamente a la luz”
CARDIOVASCULAR
Corazon/Heart
Heart Sounds“I’m going to listen to
your heart”
PulsesI’m going to measure
your pulse.
“Voy a escuchar su corazon”
Voy a medir su pulso.
PULMONARY
Pulmones/Lungs
Lungs Sounds“I’m going to listen to
your lungs”“Breath deeply and
exhale”“again…”
“Voy a escuchar sus pulmones”
“Respire profundo y exhale”
“otra vez…”
GASTROINTESTINAL
Abdomen
Abdomen“I’m going to listen to
your stomach”“ I’m going to press
on your abdomen”“Tell me if it hurts”
“Voy a escuchar su estomago”
“Voy a presionar su abdomen”
“Digame si le duele”
Extremidades/Extremities
Brazos/Arms
Arm Strength“Squeeze my hands” “Relax your grip”
“Apriete mis manos”“Relaje su agarre”
Piernas /Legs
Lower extremeties“I’m going to examine
your legs for swelling”
Muscle Strength Push your feet forward
Pull your feet back
Push your hands forward
Pull your hands back
“Voy a examinar sus piernas para ver si estan hinchadas”
“ Empuje sus pies hacia el frente”
“Tire sus pies hacia atras”
“Empuje sus manos hacia el frente”
“Tire sus manos hacia atras”
Other questions to ask…
I am going to check your ears. Voy a examinarle los
oídos. Open your mouth.
Abra la boca.Stick out your tongue.
Saque la lengua.Say “Ah”
DiSmile.
Sonrié
Lay down, please. Recuéstese po favor.
Sit up, please. Siéntese por favor.
Turn over. Dése la vuelta.
Prepositions
To the right of A la derecha de
To the left of A la izquierda de
To the back of/behind Detrás de
Underneath/below Debajo de
Between/ in between Entre
Around Alrededor de
Inside of Dentro de
Far from Lejos de
On/upon/over/about sobre
Before Antes de
During durante
To/at/by a
More prepositions…
With con
In front of Enfrente de
To the side of/beside Al lado de
On top of Encima de
Above arriba
In the middle of En medio de
Together /next to Junto a
Outside of Fuera de
Close to Cerca de
Down/under/below bajo
After Después de
Of/from/about de
In/on/at/by en
Without sin