Date post: | 19-Aug-2019 |
Category: |
Documents |
Upload: | truongthien |
View: | 246 times |
Download: | 0 times |
�
�
�������������� �����������
����������������� �����
�
���������
���������������������� ���!���
�
�
�������������� ����������������������������������
�
�
�
���"��������������
����
#���"�"����������$ ����
����������������� �����
%������������!���!%&���$������!�����!�� ������%�
�
�
'��"���"����
(������)��%*���%����+��������������
����,�����
�
�
� ����-����.������/001
�
�
�
�
�
2��,����!������������������������������ ���!���
/��,����!�������������������������'������������
�
���������� ����!���� ��"��/3�02�/004�
�
�
�
�
5��������"�
��
����������
���!�$����!��"$6����$����������%������������!������ 7�.�8����#��)�������������
,���7#�,8����������������+�������-����������"��������"����9�����������$���"�%
��"����� ����������� ���� ��!���:���!� ����������� ����)����$����� ;����� ��������� <�����
7;�<�8-�<.;,�-�;+������������)�������"��������������������-������!�������%
����������������$���"��������������������!�������!�������!�"�$��!����=�!�����
�����������"������!�!������������������������������$�!���������!�"����"�������%
!�������%��!���"��-�������������������������#��!����"�%�����������������
=���!��$���������!���������!������$���"�%��"�������"���"���� �������"���%
����� ������ ����� ��� ���!� ���� �$�����:�"� !�����-� ����� ��"�� ��������� ����"������ ����
��"����� ���"����5���)-������������=�"���������������$���"������������$�����
���!���"����
&��!�����'�������"����"������!���"��%,���)�������$����������;�!�����������������%
����!������ ��"�����%5���)�� 7��!�� �����"����-� ���%��%���%'������"�-�
#��� 7#��)����� �))������� ��"����8� ��� �.�8� $���� ��� '��"�!��������� )�������-�
���������(����������)���������"�����"�������"���������������������6"���!����>���%
���������*�����������!�$���������
���5��� �������'��"�!���������� ������ ��!�5������-� ����+�������� ����� �����5�))%
��"�� ����� 5�))��"� ������� ���"����-� ����� ���� ���� ���� '������"� ���� ������"��
5��)�������������7��!��$��"���!���������"8�$����6"���!������������������������%
������ ����� �������� ��������� ��� $��"� $��� �6"���!� ���� ����� ������� $�����
����������?9�������������5�))��"@���������!����!�"�"��������������!��������!�5��%
�����������������
����$�������$���"�����'��"�!����������"����������!����$���,�����!���������������%
�����$�������������"���)���������-�����������5������������������$���"������
"������ $����-� ��� ���� ���� ��%����� $���� ��!� "���"��� ������"��6"���!����� "�%
���!��
�����$���"��������'��"�!�����������������!�����!��'�����������$��������!��������%
�"� �$���!�� ����%� ��� ��%����� ������!-� ����� ���� �)���������� ������������"�� ����%
����"����!�"�"���,����������������!���"��������"����� ����!�����$��������!�����
���� ���� ��%����� ��������������!����"� ���� �������������� ���!��"�����-� ����� ��!�
��,�����!���"������5���)��������!�$����������������������5���)�������!��%
��������������!���"�����������$����7$�����,���.�����*�����������8��
�
�
�������
����
���������
#���!��"!�����$������������������.���������!�������7�.�8����#��)�������������,���
7#�,8�)�����A�����$����A�����-�!�����������������))���������"�����������$����������-�
;���������������<�����7;�<�8-�<.;,�-�;+�����������)������-����������-����������B%
���A�!�������)������-�����A�!�������������������������))�����������!����,�������
���!���!���������A�"��$�������������������-������������������A����!�����!����"!���%
"�������!��������!���"A���!���!��������!��)�$�!�!����!������A�)������"�����������
"���������
���-� !���)�������))���������"�����������������������������$�A�� ���!��-� ��!�������
������))��)�������������!������������������������!�������A�"�����)-�!��$�A������%
�����"�!���))�������-����!���))�������!���"A��
����� !�� )�������� ��� ����� ��!���"A� �B��)���� ��� !�� ��"����� ����)�� ����%
"���!���$�!�� !��� !����� 7����� ���� ��"����-� )��� �� )��� �������-�#��� 7#��)�����
�))���������"����8�����.�8-���)��������������������������������$��!������"����!��
!������������������>������A����)���������
�!���������� !���)������������� ��� ��������A���"!��������-� !������������� ���������)��"��
������ ���)��"� "������A������ !�-� �� !�� ��� !��-� !�� ������� ��� !�� )�����)��"�
���)����������������7������������%)���8����)�������-���-���!���!���!��-�!��!���%
�����������������������A�!�������$������$����)����������������)����������!��@��"����
������������)��"C������������������)����A��A��������!������"!����������
�!�����!����������!��)���������������������������$�����������!��@��"�C�����7@����C8���%
D�������������)�������-�!��!����������!��������������������������������-������!��@��%
���C�����7@��C8�����������)��������)���������������������!����
�!���))���������!���)���������������������������������"����,����������!����)���������
!��@��"�C����@�����C����-�����������!�����-�!��!���)�������������!����D�����������
������������)����A���"�������������!���"����� ��!������-� !������������$���!��
!���� ��������� ��B��� �� !�� @��"�C� ���� �������� !�� ��"�� ��!���"A� ��� ����)� ���� ��
��B������������)��������������$�!�����������!���"A������!�������7�������"���.��
���*�����������8��
�
�
'������!�����
��
�� ����������� ����
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
2�2� =�������"�����$���"�%��"���� ��������������������������������������������������������������������� 2�
2�2�2� ��!������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������� /�
2�2�/� 9���!���)������������������������������������������������������������������������������������������������������� /�
2�2�E� �$���"��$�����" ������������������������������������������������������������������������������������ E�
2�2�3� ����������!�� ������������������������������������������������������������������������������������������������ 3�
2�/� =�������"������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� 3�
2�E� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� F�
2�3� =�����������"�������"���,����"������������������������������������������������������������������������� 1�
����������� ���!������������ �"���#�����������������������������������������������������$�
/�2� ������"�������"�������!�(����� ������������������������������������������������������������������������� 4�
/�/� ��"�������!������!�5����� ��������������������������������������������������������������������������������� G�
/�/�2� ��"����� ��������,����"�%��!����������������������������������������������������������� G�
/�/�/� ��"����� ���� ������������ ��������������������������������������������������������������������� 20�
/�/�E� ��"����� ����������� ��������������������������������������������������������������������������� 20�
/�/�3� ��"����� ����5��)����������������������������������������������������������������������������� 22�
/�E� �))���������"������))����!�����!���!������������������������������������������������������ 2/�
/�E�2� ��������%.�������))���������"�����7�.��8 �������������������������������������� 2/�
/�E�/� ,�����������������"����%.�������))����������"�����7,��.��8 ����� 2/�
/�E�E� �������%.�������))���������"�����7�.��8 �������������������������������������������� 2E�
/�E�3� �����%.�������))���������"�����7�.��8 ����������������������������������������������� 2E�
/�E�F� '��"����!�����9�������"�����5�����������!���������������������������������������� 2E�
/�3� ��"���������)�����H��������!�5��� ������������������������������������������������������������� 23�
/�3�2� ��"���������)������������������������������������������������������������������������������������������� 23�
/�3�/� ��"���������� �������������������������������������������������������������������������������������������� 21�
/�3�E� 5������������"���������� �������������������������������������������������������������������� 24�
/�F� #������������������������������������$���"�%��"�������������������������� 2I�
/�F�2� ������������������������"��������"����5���) ������������������������������������� 2G�
/�F�/� �����$������������������������=�"����������������$���"� ��������������� /0�
/�F�E� �������������������������$��������!���"��-��������������+�����$����������������������������������������������������������������������������������������������������������� //�
/�F�3� 5���������6"���!��������5���)������=�"������6"���!���� ������� //�
/�F�F� '��"����!���������������������������9�������"� ����������������������������� /E�
'������!�����
���
��������%��&�������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������$�
E�2� ����%�����������,���)����;'� ��������������������������������������������������������������������������������� /I�
E�2�2� #���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� /I�
E�2�/� '������7������)�������8 ����������������������������������������������������������������������������� /I�E�2�/�2�;'�������������;'��+'� ��������������������������������������������������������������� /G�E�2�/�/�;'������<��� ����������������������������������������������������������������������������������� /G�E�2�/�E�;'����A����������������������������������������������������������������������������������������������� E2�
E�2�E� ��������%��)�� ������������������������������������������������������������������������������������������������� E2�
E�2�3� 5��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� E/�
E�/� J����;�����+�!�����������7;+�8 ���������������������������������������������������������������������� EE�
E�/�2� ��������%��)�� ������������������������������������������������������������������������������������������������� EE�
E�/�/� 5��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� E3�
E�E� <.;,������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� EF�
E�E�2� ��������%��)�� ������������������������������������������������������������������������������������������������� E1�
E�E�/� 5��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� E1�
E�E�E� <.;,�%����� ������������������������������������������������������������������������������������������������ E4�
E�3� +����"�"%+�����$�������,���)�����,+�*���)!����+K���������������������������������������� EI�
E�3�2� ��������%��)�� ������������������������������������������������������������������������������������������������� EI�
E�3�/� 5��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� EG�
E�F� *����������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 30�
E�F�2� ��������%��)�� ������������������������������������������������������������������������������������������������� 32�
E�F�/� 5��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� 3/�
E�1� '��"����!��������"����������!���"�� ������������������������������������������������������������������� 3E�
E�1�2� ����������,�������� ����������������������������������������������������������������������������������� 3E�
E�1�/� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 33�E�1�/�2�+���������+6"���!���������+����" ������������������������������������������� 33�E�1�/�/�#�"���������������������%'��"����!� ����������������������������������������������� 3F�
E�1�E� ���!��!�� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3G�
��������'����������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������(%�
3�2� �����"��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� FE�
3�2�2� ���%;�)���������������������������������������������������������������������������������������������������� F3�3�2�2�2����������) �������������������������������������������������������������������������������������������� F3�3�2�2�/�'�������������������������������������������������������������������������������������������������������� F1�3�2�2�E�&��!���������6"���!���������� �������������������������������������������������������� F1�3�2�2�3� ��"���������'��%����&��!������ �����#���� �������������������������������� FI�
3�2�/� ���% 6������ ����������������������������������������������������������������������������������������������� FG�3�2�/�2����������) �������������������������������������������������������������������������������������������� FG�3�2�/�/�'������������)!A����!�����% 6������ ��������������������������������������������� 10�
'������!�����
����
3�2�E� +�!���-������������������!������������������� ������������������������������������ 12�3�2�E�2���������������!������ �������������������������������������������������������������� 12�3�2�E�/���������������%=�"���� ������������������������������������������������������������������ 1/�3�2�E�E�����%������� ��������������������������������������������������������������������������������������� 1E�
3�2�3� �����"������������*���!����" ���������������������������������������������������������� 13�
3�/� ���%��%���%'������"� ������������������������������������������������������������������������������������ 1I�
3�/�2� #�����"�������"�����%5���)���������������������������������������������������������������� 1I�
3�/�/� '�������������%��%���%'������"������������������������������������������������������ 1G�
3�/�E� &��!�����������%��%���%'������"���������������������������������������������������� 1G�3�/�E�2���"$����"����"�����������A���������������������������������������������������� 1G�3�/�E�/����$���"��*�������� ����������������������������������������������������������������������� 42�3�/�E�E���!$����L��������� ��������������������������������������������������������������������������� 42�
3�E� #��)������))���������"�����7#��8 �������������������������������������������������������������������� 4/�
3�E�2� �������7�8 ���������������������������������������������������������������������������������������������������� 4/�
3�E�/� �����$���� �������������������������������������������������������������������������������������������������� 43�
3�E�E� ���!���"�������������"���������������������������������������������������������������������������� 4F�
3�E�3� '������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4F�
3�E�F� &��!���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 41�
3�3� �������%������������!������7�.�8������������������������������������������������������������������������� 4I�
3�3�2� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� 4I�
3�3�/� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� IE�3�3�/�2� �����$��������#�"���!��� ������������������������������������������������������� IE�3�3�/�/�,���������������������������������������������������������������������������������� I3�3�3�/�E�'����!��������������������� ��������������������������������������������������������� I1�3�3�/�3��������������5��)��� �������������������������������������������������������������������� G2�
3�3�E� ����=�������)������������������������.������������������������������������������������ GE�
3�3�3� �������������,���"������$���!���$���"�������������� �������������������� GF�
3�3�F� ����=�����������"�������������������� �������������������������������������������� G1�
3�3�1� ��������������#����������#��)�������������,���7#�,8 ������������������������� GI�
3�3�4� ���!���"�������������"�������������������������������������������������������������������������� 200�3�3�4�2�*�����������������.� ������������������������������������������������������������������������ 202�3�3�4�/�*�����������-�<.;,�����*���)!����+K�����.�%������ ��������� 20/�
3�3�I� '��"����!����#�������.���������������������������������������������������������������������������� 20/�
3�3�G� �.�%#�� !��"�����������!�������!������%�����!�� ����������������� 204�3�3�G�2����������=�"�"��6"���!���� ����������������������������������������������������� 204�3�3�G�/����"��������������� ��������������������������������������������������������������������� 20G�
'������!�����
�����
��������(�� ������#������������ ������������������������������������������������������������������������������������%�
F�2� ����,�"��������������5�))��" �������������������������������������������������������������������������������� 22E�
F�2�2� 9��������=���� ������������������������������������������������������������������������������������������������ 223�
F�2�/� 5�����������������5�))��" ����������������������������������������������������������������������� 223�F�2�/�2�5�������������������������������������������������������������������������������������������� 221�F�2�/�/�&��!���!�%��� ���������������������������������������������������������������������������������� 221�F�2�/�E�,���" ����������������������������������������������������������������������������������������������� 22I�F�2�/�3�&��!���!�%*�"�������������������������������������������������������������������������������� 2/2�F�2�/�F����A)� ������������������������������������������������������������������������������������������ 2/2�F�2�/�1��A�B%������� �������������������������������������������������������������������������������� 2//�F�2�/�4������������ ������������������������������������������������������������������������������������ 2//�F�2�/�I��!A��������!��5�))��"���������������������������������������������������������������������� 2/E�
F�/� ����'��"�!�������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ 2/F�
F�E� �������������)�����������������������������"��7����8��������������������������������� 2/G�
F�E�2� ����#������"�6:������!���5���������������������������������������������������������������� 2/G�F�E�2�2� ��!���!��=������"�!6��"����7�����8 ������������������������������������� 2E0�F�E�2�/�#����������!�7��"���������!��=������"�!6��"���8 ������������������ 2E0�F�E�2�E�,�������"������ ������������������������������������������������������������������������������� 2E/�F�E�2�3�5��)��B�� ����������������������������������������������������������������������������������������� 2E/�F�E�2�F�'��� "�������7#�����!������8 ������������������������������������������������������������ 2EE�F�E�2�1�L������������������������������������������������������������������������������������������������� 2EE�F�E�2�4����!�������������� �������������������������������������������������������������������������� 2EE�F�E�2�I��A�����!��L����"�!����"��������������������������������������������������������� 2E3�F�E�2�G��������!��L����"�!����"��� ������������������������������������������������������ 2E3�
F�E�/� ��!�"�"���������#������"�6:��������5������ ����������������������������������� 2E3�
F�E�E� ��������%=�����"�����5�������������#������"�6:�������������������������������� 23F�
F�E�3� ����#�"��������������%���)��"�"�����5������ ������������������������������������������ 234�
F�E�F� 5��)���%5����������(�������������������������������������������������������������������������� 23I�
F�3� �����$��������)���������������������������"��6"���!�����7��8 �������������� 23G�
F�3�2� ��������������#������"�6:������!����5����������� ���������������������������� 2F0�
F�3�/� ����=�����"������������������������������������������������������������������������������������������������� 2F2�
F�3�E� ����"�-����"������#������"�6:���������������������������������������������������������������� 2F/�
F�F� �$���"��6"���!��������9�������������'��"�!��������� ����������������������� 2F3�
'������!�����
�B�
F�1� #���$���"�����)��� ������������������������������������������������������������������������������������������� 2FF�
F�1�2� �������"�"�������������������������������������������������������������������������������������������� 2FF�
F�1�/� ��������%������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2F1�F�1�/�2�5���������������=�����"�����#������"�6:��������������%���� 2F4�F�1�/�/�����#�"�������������%��������������������������������������������������������������������� 21/�
F�1�E� ������%���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� 21E�F�1�E�2�5���������������=�����"���������������#������"�6:���
����������%���� ����������������������������������������������������������������������������������� 21E�F�1�E�/�,�� �����!�"�"���������"�-����"������#������"�6:�����
#����!�"�����.)�����6��" ����������������������������������������������������������� 211�
F�1�3� ,������"�������������$���"�����)��� ����������������������������������������������� 214�
F�4� L!���!��������������������������������������������������������������������������������������������������� 21I�
��������)��������#����������������������������������������������������������������������������������������������������������������$��
�� �������&������������������������������������������������������������������������������������������$%�
��2� #������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 24E�
��/� �.����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 243�
��E� �����"������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 243�
��3� #�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 24F�
��F� #�� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 24F�
��1� �����5�))��"����������������������������������������������������������������������������������������������������������� 241�
�
'������!�����
B�
�
'������!�����
B��
��������������� ����
�������"�2��������"�������"�������!�(������7��!�M��:GFN8 ������������������������������������� I�
�������"�/������#�����"���������������!������������A��������������!��!���
��!�5������M5��0/N ������������������������������������������������������������������������������������������� G�
�������"�E����"����� ��������,����"�%��!���������!�5������M5��0/N �������������������� G�
�������"�3����"����� ���� ���������������!�5������M5��0/N ������������������������������������ 20�
�������"�F����"����� �����6������������������!�5������M5��0/N �������������������������� 22�
�������"�1����"����� ����"�������������������!�5������M5��0/N ���������������������� 22�
�������"�4�������������"�������!�5����M5��0/N ������������������������������������������������������ 2F�
�������"�I�������"�������!�5����M5��0/N ������������������������������������������������������������������ 2F�
�������"�G�� �������"�������!�5����M5��0/N������������������������������������������������������������ 21�
�������"�20�������������������������$���"�%��"�����M���01N �������������������������� 2I�
�������"�22��5���������6"���!��������5���)�����=�"������6"���!����������� //�
�������"�2/�����!����������;'������<����M+ �01N������������������������������������������������������ E0�
�������"�2E��������������%��)������;'�������������������������������������������������������������������������� E2�
�������"�23��������������%��)������;+�������������������������������������������������������������������������� EE�
�������"�2F������5�����������������;+�%�$���"�M+ �01N�������������������������������� EF�
�������"�21��������������%��)������<.;,�������������������������������������������������������������������� E1�
�������"�24������5��������������<.;,��M.+903N ��������������������������������������������������� E4�
�������"�2I��������������%��)�������,+�*���)!����+K���������������������������������������������� EG�
�������"�2G������5�������������,+�*���)!����+K�7�����!�"���M+ �01N8 ���� EG�
�������"�/0��������������%��)������*����������� ���������������������������������������������������������� 32�
�������"�/2���$��������������&��$���%�����$���"������7�����!�"��
��M+ �01N8������������������������������������������������������������������������������������������������������ 33�
�������"�//���$����������!���,���������7�"���M+�0/N8�������������������������������������������� 3F�
�������"�/E������������%'��"����!�7��!�M+ �01N8����������������������������������������������������������� 31�
�������"�/3��'��"����!������$�������� ����!���������"��7��!�M+ �01N8 �������������� 31�
�������"�/F��&��$��������!���������������"��7��!�M+ �01N8 ��������������������������������������� 3I�
�������"�/1��&��$��������!��������!���������"��7��!�M+ �01N8 ������������������������������ 3I�
�������"�/4�����%;�)������ �������������������������������������������������������������������������������������������� F3�
�������"�/I�����% 6������ ��������������������������������������������������������������������������������������������� 10�
�������"�/G��5����'���������������"��������������������!������ ������������ 1/�
�������"�E0��5����'���������������"��������������������%=�"��������������������� 1E�
�������"�E2��5����7��"��8�'���������������"����������%������������������������������� 13�
�������"�E/�������!������!�����)�����������)�������������)��������$���"� 1F�
�������"�EE��5���)��������'��"����!��������*���!����"�������% 6������ ����� 11�
�������"�E3��'��"����!���������"������������*���!����"��!������
#�"���!���)�������7��!�M+�*0EN8������������������������������������������������������������ 14�
�������"�EF��������"��?�)�"!��%���!�����@�������%��%���%'������"���
7K�������'����$�"���9-�5����%,���!����"8������������������������������������������ 1I�
'������!�����
B���
�������"�E1�������������"����#�����!�����#��% �����M#�� 03N ��������������������������� 4E�
�������"�E4��������������!��#��%�����7(��%��%�)����%���!�����8�M5��0/N��������������� 43�
�������"�EI������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� IF�
�������"�EG�����������������,���������������������������������������������������������������������� GF�
�������"�30���������������,���"������$���!���$���"��������������������������������� G1�
�������"�32���������������������������� �������������������������������������������������������������������� G4�
�������"�3/������=�������)�������#�������.� �������������������������������������������������������� 20E�
�������"�3E����"������!���.� ������������������������������������������������������������������������������������ 203�
�������"�33����"������!��#���������������������������������������������������������������������������������������� 20F�
�������"�3F����"������!��#��������������!����������� ���������������������������������������� 201�
�������"�31�������!������!���=�"������������!����� ���������7��!�M���0FN8 ����� 20I�
�������"�34��5�������������������7��!�M���0FN8�������������������������������������������������������������� 20G�
�������"�3I��#��������������$������"���������������������������������������������������������� 220�
�������"�3G��+6"���!������"����������"����������������7��!�M���0FN8 ��������������� 22/�
�������"�F0��,���"�����#$�����"�%������5���"��������� ������������������������������������ 2/0�
�������"�F2��,���"������������ ������������������������������������������������������������������������������������� 2/0�
�������"�F/������'��"�!���������7�����!�"���M �01N8 ����������������������������������������� 2/4�
�������"�FE������'��"�!���������������������� ���������������������������������������������������������� 2/I�
�������"�F3������=��%������!��!�%+������M�*;03N������������������������������������������������ 2E/�
�
'������!�����
B����
��������������� ����
��������2��'��"����!�����������������������$���"�%��"���������
������9�������"��������������������������������������������������������������������������������������� /F�
��������/��'��"����!������!���������"�����%���!���"���7��!�M+ �01N8��������������������� 3E�
��������E�����!��!������!�����������"�����%���!���"���M+ �01N ������������������������ F0�
��������3������������ ���.������������������������������������������������������������������������������������ I2�
��������F���������������������������������������#�����"����;�!�����������
����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� G0�
��������1��'��"����!��$���!��5��)������������������!�(������M(���02N �������������� G/�
��������4��5�����������������5�))��"����������������������������������������������������������������������������� 22F�
��������I��=�����"�����#������"�6:��������5��������5��������� ���������������������� 2EF�
��������G�=�����"�����#������"�6:��������5��������&��!���!�%��� ����������������������� 2E4�
��������20��=�����"�����#������"�6:��������5��������,���"��������������������������������� 2EI�
��������22��=�����"�����#������"�6:��������5��������&��!���!�%*�"� ���������������� 2EG�
��������2/��=�����"�����#������"�6:��������5�����������A)� ���������������������������� 230�
��������2E��=�����"�����#������"�6:��������5���������A�B%������������������������� 232�
��������23��=�����"�����#������"�6:��������5����������������������������������������� 23/�
��������2F��=�����"�����#������"�6:��������5���������!A��������!��5�))��"�������� 23E�
��������21��O������!�������!�"�"���������5�������������#������"�6:� ���������������� 233�
��������24������=�����"�����#������"�6:��������5����������,���)���������
���!���!��=������"�!6��"��������������������������������������������������������������������� 231�
��������2I������=�����"�����#������"�6:��������5����������,���)��������
#����������!��7�"���M �01N8 ������������������������������������������������������������������������ 234�
��������2G��#����6"���!������%���)��"�"�����5���������������������������������������������������������� 23I�
��������/0������O�����"�"������������%�A)����������5���������������������������������������������� 23G�
��������/2������=�����"�����#������"�6:��?��"�����%5���)@�������5��������
����������%�����7��!�M �01N8 ���������������������������������������������������������������������� 2F/�
��������//��,���)����� ������5���������������=�����"�����#����������!� ������������������ 2FI�
��������/E��,���)����� ������5���������������=�����"�����,�������"�������������������� 2FG�
��������/3��,���)����� ������5���������������=�����"�����5��)��B�������������������������� 2FG�
��������/F��,���)����� ������5���������������=�����"�����'��� "������ ��������������������� 210�
��������/1��,���)����� ������5���������������=�����"�����L�������������������������������� 210�
��������/4��,���)����� ������5���������������=�����"��������!�������������� ��������� 212�
��������/I��,���)����� ������5���������������=�����"������A�����!��
L����"�!����"����������������������������������������������������������������������������������������� 212�
��������/G��,���)����� ������5���������������=�����"������������!��
L����"�!����"����������������������������������������������������������������������������������������� 21/�
��������E0������#�"�������������%��������,���)��� ������������������������������������������������������������� 21/�
��������E2������=�����"�����#������"�6:��?�������=�"�����@�������5��������
����������%�������������������������������������������������������������������������������������������������� 213�
'������!�����
B���
��������E/������=�����"�����#������"�6:��?���!���"��@�������5��������
����������%�������������������������������������������������������������������������������������������������� 213�
��������EE������=�����"�����#������"�6:��?5����������%����������@�������
5�����������������%���� ������������������������������������������������������������������������������ 21F�
��������E3�������$���"���������"��#������"�6:���������&��$�����A������
,���)��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 214�
��������EF��#�������������"�����%���!���������!�M��01N ����������������������������������� 21G�
�
�
5�)����2��#�����"�
2�
���������������������
�����������!���"������!�����"������������!������,�������������>����.�"����%
���� �� ��� �������������� ��� �������%����!��-� ,�!6���� ���� ���� ��� ��%
�A�������������������+���!�������������������'��"�"���
�������"�� ������� ����$��"��� �A����� 7$�� ���!��)8� �6���"� ������ ��� ���!�"�"�
��������������=������������������!������������!����-�������$���"���"��-�����
������ �$������ $����-� �� ������� ������ $������ ����� $���-� ��� ���!��
��������!������������"�����"����!���!���������������"��������)����*����!6)��"�%
��������������
������������?�$���"�%��"����@�$���� ��������������� ����.�����"����� � ������������
,�� !�"��"������!������=�������"���������>����!��$���"�����������!������!����
����������,�����!�����"�����$��������������9�"��������2�2��
��2�/�$�������!���:������"���"-�$���!��������������"����������������������-������2�E�
$�����!��"�����������������������
����*�����������������������������������
���+�������������������������-����������!����������,�����"�����,�"������#��)��%
����))���������"�����7#��82�����$���"�%��"��������;�!����������������!�%
"�$�����$������
����"���!���)���!"������!�$����#�����$���������.�����"����� ���������'���������� �%
�"���������$���"��"������!�7��,������,�����!�"�?#���<��)�����<���@��%
��!�������������!���%.�"������8���!�������!-���!������,�"�������!��!��-������"�%
"�����9��������!���!������$������������"��$����#������������B�����!�������!����"���
��� ���� ��"���� (��%��%�)����%���!������ 7?&���� ��� �)���!�@8-� ���� ���� ����
&����#��������"�$�������-����������������,�����"�$�������!����;�!����������
���������$���P�����.�����"������ �������'������������"�����$��������$��"��������%
��������������?�$���"�%��"����@�"������!��
�������������������������������������������������
2��������5���)�$������5�)����3���!�������������!����P�����������,���!�����"�������������!�"���
���������
2�2�=�������"�����$���"�%��"�����
/�
���!�"�"� ��� ���� �������+�!���� ����� ���!���"���$�������� ���� ��"����� ���
�$���"���$���"�����=�����������"-������!�
�� ����#��)�������5����7� ������#������"����*���"������!������8����
�� ���� #�!6!�"� ���� ��B������� 7��� "���!� �����������!�� ��� ������� �A����� �����
����L����"����9���!���)�������8��
�
������������9����������6�����������"�����"��������!������*�"����$���������,�%
����!��������!�$����-�����������!��!�����������!����!��������=���������!�-�������2�2�2�
����2�2�3��!�����������$����-��������#������M �01N��
2�� ��!�������
/�� 9���!���)��������
E�� �$���"��$�����"�
3�� ����������!���
�
����=���������!���������������$����"�!������!�"�"������!��:-������>����!���"��%
���%�������� ��� ������� =���� ����� ���� ������ 5�������� ��� =����� ��:"�����!� ����
������=�������������$��%���$�!����������������!�����������*�"�����#�)��!��"�����"�%
��"�����"�����%+�!�������%���!���"����
������+� ������������
���������������������"����?�)�"!��%���!�����@�7��!���������!����!$������ �����%
!����9�����!�������%��%���%'������"�/8�$�����������6���� � ������#$�����"�
���������#��%������������=���-��������!�!������!����������-�$�������;��������"�����
���!�����(����"����������!��������$���!������$���"������=$����������
��������O������!����*������������:�����������������!����������������������!����%
���5�����������$���!���������$���"�����6"���!�$������
������!��� ,������������
#�������������������������!����������5�����������$���!������ ��!������!�
�������!����� �������%�������������������� ��!������!��$�����������������%
"�� �� ���� �)���!�� ���� >�$����"�� ������������� 79���!�����>���-� �������-� ;�����
��$�8� ����������� ���� ��%�)��������� ��"�"�� ����� ���$���"�-� ���� ���&����������
��!� �!�� $������� ����� ���������� ���!���!�� �������� ��"������ $����� �6�� ���
�������������������������������������������������
/������������������������!���������"����5�)����3��
5�)����2��#�����"�
E�
��"���!��� ����!� ���� 5�)����"� ���� �$���"�� �� ���!���!� ��"�"����� ���������
7�����8��������6"���!-���������"���!�����?"���������&���@�� ������5�������%
������������
�������������%.�������"����������������+6"���!���-� ����9���!���)�����������!�����
����������!�"� ��� �������%�������� ����������� ���� ���� ���!���!�� +���������"� ����
����������!��������$�����������$����"��H�����������!�$��������������"�������� ��!��%
����!�������!��������H-�����������������"��������!���!������������������������ ��%
����$���"��$��������!���������������!�������������!��!�$������!�������!����
��� ����!���������$���"�%��"���������$������!��,����"�����#�!6!�"�����
��B������� ����L����"������ ���!���!������������ �������*�!������� ����!�����������
���!� !���� ��!� ������� �$��"�����!� ���� ��)��"��������"� ��� �$���"�� � !���
����-�����������=������������!�-������������������9������������������;��!����"�����
���� )�������������� ����������������������������� !���
�����$���� ��� ����������*������6"���!-� "���������������� �B����������� ���������
���������-�������������������%#������������"�����%�����!�����"����-���!���������
;��!�����������������"�����!�$������ ������������������!���!��������"����%
����+6"���!���� ���!� ����!���)������!� ���"���!���� "�$ ��!� ��-� ������� �����
#�$�!�"����������������� ����!���!��������O�����"�"���������!���!�9�"�����
��������������
����%���������������#����
����5�)����"�����$���"�������������$��������$�������5��)����7$���!���
��� ���9�6:�� ���!� �����8� ���6"���!� ��!� ��� ����� =��������!���"� ��� ��������-�
���������!�����&���"��������!����� ������������������$���"����������%
����������"���-���������=�"������#$�����"�����������$���"����������"��-��������
�������� ��� ��"�������!��� ��!� ��!� "��-� )��"��������$���������-� ����� �����
������,��������� �� ��������������������5��)������������!�����))������%
����"������$������
2�/�=�������"��������������
3�
����'��������������� ���
����!��$���"�%��"����� �6�� ������ ����!���� 7��"��A%8��$���"�-� ���� ���%
"�������������������!���"�����"����!���"��6��$������ ���-�$�����"����$������
#��6"���!�$�������������������������!�������������"�����=�"�����%��!������78-�
��������������!�����"���"���5�)����"������������"������&���"��������$���"�
����?,�����,�B@-��������!���!���:��"���������!���$��������������$���"��
����*�����������������������
���� !��=����������������������� ������5�����������$���!���$���"����%
��"���!������������+�����$�����)�������,�����������������������'��� "�"��+��������
*���-��������������������������������A�����B��!���������������������"�� "�
$���������!���!���������������,�����������&�;�<�7;���������������<���8-�����
���%;�)������� ����� ���� ����%�������� ���� &��$����� +��!������ ���� ������%
��!���������!��������� �������������=���$��������������!���"������5���)��
�$�����-�$�������)����$�����J����;+�������<.;,���������������"��#����������#$���%
��"������������������%������������!������7�.�8-�����#��)�������������,���7#�,8����
*�����������������
���!�$��� ����!�����������5���)��������!���"���������+6"���!��������'��%
��������'��"����!������������������"�-�����������������!-������������>������������
�������!�"���6��"������'�����!��!�����"��$���>�������������'��%����&��!����-���������
���)�����������������������������"�������!�����+6"���!���-�����������;�!����%
��"�"�������"�����!�������!�������!���
���������$�!����+6"���!������ !����������!��������������*������������ ���������%
�����������"�����%����������$��������!������-��������"�������$���������-������)%
������+�!����������!���"��Q�*���������!���������-��������"�$�!���������"�
���������!������!���������!����������*�!����Q����$����!-���������������"�
����������!�"���������!���������������!�������������Q�
5�)����2��#�����"�
F�
����,��$���"�������� ��"�������"����������B������������:�������>�����M �01N��+��
�����������!�����)����$�������
�� ��������?(A)��@-������'����������"�����!���6�"-������&��!�������,����� "���!�
������������������)��������"�%���$��������������������5��������
�� 9�$�!!���-���!��������!����?���$��������@-��!������#$�����"�������� ��%
���!�"��
�� ���������"����!�����������������������)���6���!��'��������
�� ����?*�"�����"���"���*���������@-���!�����$�����������!���"������$���-��������
�������!����������$��"��������������������
�
�������"���������*�!�������)�������6��"�����������������������-���>����� ������������%
���!��?$�-���@%#��!����"��
�����������=���������������������!����"���!�����-����'��"�!��������������������-�����
������,������������$�!�������"�����%+�!�������%���!���"���$������!���>���%
�����������������������!�����$�����!�����������������$���"����������"�������"��
����
��%�������������������
����$���!�������!��������������� ���$�!��� ����6�-� ��� ��� ����!���$���"-�
���� "������ �!������ �����$���"�%��"����� "���"�� ��� ���"������������� ���9�%
"��������5�)����/��(�������$���������!�������9�������"���������������������"�%
����P� ��!���� �����&��!����� ���"����"�$����-� ���"� ��!���:���!� ���� ��������� �����
����������-��������!��������������������"������-�$���!������,������ ������$������
������!�"�����;�!�����������������������
����9�����"�������>�����6��"������$���"�%��"���������������"���"������!�%
��"�����������������������������!�����(���$�������������,�������A����"����-�������
+�����$���%���!���"��� ���� 5���������� �$���!�� �����!������ �A����� ����!����
���� ����)����!��!� ���� ��.R.��%��!��!��������-� ���� �� 5�)���� E� �������� $������ #��
$�������$�����������"���!�-��������5�)������!�����?��������!��@����������������%
��-���!����� ����"���������������!�������(�������������������-����������� ����� ���"�
����������������������!�������,����%���!���"����
+�����������!���"��������������$�������5�����������$���!���$���"����%
��������$����-��������������"���!����"����!����$���"�%��"�����������������5�%
��)������������+�!���-�����)����)��������!�"�"�����)�����������!���"���������5�%
)���� 3�$����� ����� �����!������5���)�� �������� ��� "����!����"�>�$����� ���� ��"�� ����
+6"���!������������!���"���!��������"���������,��������5�)����E�����������
2�3�=�����������"�������"���,����"��
1�
5�)����E����3���"���������������?*������"����@-���!�������!������+6"���!�����
����;���������"�������$���"�%��"������5�)����F��!�����!���:���!����5����������
�����-������!�����'��"�!��������-�����������,���������� �������������������������"�%
��"���=�����������"��������?*������"�@��������$���������
&��!����������������5�)����1�$��������!�"������"��������� ��!��"����������9�������
��!���������������������������� !��"�����������!���!������������� ����������������%
�������� !��"�� ����������� ��5�)���� 3� ���������!� ���� ��� �6�� ����� � �� ����
"�����.�������"������������!�������!������
��'�*��""��������������������&��������
��������������������"�����������"���,����"�����!�������!�������)�����
�� (�����������"����������!������!��=�������"�������$���"�%��"�����
�� ���A��� ����!����� 9�������"�� ������� �!������ ��� ���� #�������"� ����� ��"��-�
�����������
�� �������������"����"������!���������"�����%5���)��������A�������>�$����%
"��'��%����&��!�������$���#��������"�"��
�� ������!�"�������6"���!��=�������)��������#�������.����$������������������
������"����������������
�� #�������"������'��"�!��������������#��!����"�%��������� ������,������"�����
�)������ ��"�����%�6��"� ����!�"�"���� ����>�$����� ������"�������"�"�����%
���
�
������"�������!������$�������������"����,����"�����6������!��
�� +�������������-�'������*��"-� �����;��"���������9�����"� ����� ����!���%
$���-� ���B����� ���$���%���!������ ���� ,����� ����� ������ �$������� =��%� ���
��!��!�%+������-������!��)-�*����7(��"�8����������*�"�������"����� ����A�����%
�����"�������*/003�H�����*���!����"����#��-�(��������"�/00F�
�� +���������������(����"� ���������� ��������� �� �� �������%������� ���!������-� ���
��!���� ����� 7(��"�8�� *+/00F�� ������������ 5�$���"�� +��"����� #B)�������� ���
'�����-�5������������/00F�
�� +������������������������������"���"�������!���"���� ����"�����%��������
����,����� ����9������ ���� �����5�))��"-� ��� ��!��-�&6�������-�5�����!���� 7(��"�8��
+�����������*����!������������/001-�9��.%'����"�7,����8�/001�
�� ����� ���!��-�+������������������$�!�����+�!����������!���"���� �������%
�"���������$���"�-����*����H�����*����!����������1R/001-����I2/%I24�
5�)����/������9�������"������!�����������$���"�%��"�����
4�
����������� ��� !�������� ��� � �"���#�������������������������
,����� �����!������ 5���)�� ����� ���!���"��� ���� �$���"�%��"����� ���������
���"���!��$������6�-�����������!���$���"-�����"���"���9�������"���������!�%
���������������������������!����������5�)������
�����������"�������"�����$���������������������������������������5���)�������$�%
��"�%��"�����7$�����,���.�8-�$�������,���)����������"�������"��������!�(������
���������!��
���!���:���$�����������9�������"�����5�����-���!��������5�������������������
������ ���"�����-� ������ ���#��� �������5�)����� ���� ��"���9�������"� )��������$���-�
�������������������"��������"��
���� �������������������������� �-���"����
(����������!���"�����!��������,�"��������� ��"������������2GIG�M(��IGN-���������%
���!���������,� �����������������!��#��%������������!���������!����������,�"������
$�����-������)������������&����#�������;�����"��)����!����������!�!������!��)��%
����
*��� ���������"�2E� �����!���!-� �����!�����(���������$��"����$���!������ ��"��%
��������7�����������"��������.�>��8����������"�����������!����� ����!�������%
$�!�����������"���������!$����7��!�����%�������$���!����������!8���$�������������!%
�"��#���!���������������!�"������������������'��� )��"����������� ����%
�� �������� 9���!���������!�-� ���� ���� ��������� ��"����� ��!� ���� '������"� ���%
��!�������(������!��%#���� ���'�����"����� ���� ,�"����� ���� ��)������ ��"����� ��%
���!� ���!� ���� ���� ������!���������"�����$���"�-� ���� �� ������������� ������"�
�����
�������������������������������������������������
E��������������"����"���!�����.��"���%9���������(������M(��IGN-����������������:�M��:GFN� ���%
��������'�����-������!�����!�$��"�!���������!-��������� "���!�������������"���������������
/�2�������"�������"�������!�(������
I�
�
����������� ���� ��������� ���������� �������������������
�
��� ���� ���
������������
7���(���$�������
�A������$���8�
�� ���������B��%
��;��!��!�����%
�!���
��������&����
��������������"�
���,�����"�%
�����!�"��
��+������������
#�"�����
.�#����������������� ����������������
&�������� �����������
/������������� ��
�������������
7����$�%
��"��A����8�
��"���������%
���������"������
�����
�����$����"����
��"����������
������R����%
�����
������!���%
����������
�� ��"��������
����������"-�
,�������"����
������"�����%
���������)����
�� ��"��������
���������"��� ��
�����������%
"���
����������������
�����������%
�"�
#�!�����!��
��!������%
"�����"�� ���
#�����������
#$��������������������"�
0+��������1��
������#�����
��������
#$�����"����%
����� ��=$���!�%�
���#�)������-�
K���������!���"�%�
������>��%
���"�������
�� ��"��������
#$�����"-�
K���������!�%
��"�������%
>�����"����
����������!�����
����������A�����
��+�!���%����
*������"��"��%
��� ���������
�!���������
������A�����
��,�����������!���
���������������"������������������� �
������������ ���
�������� ���
������������ ���
�������� ���
&���������
����������!�
������!�"��!�������-��������-���)�����
����������������
���������������� ������
5�)����/������9�������"������!�����������$���"�%��"�����
G�
����������������"�� ������� ��������
���� ��"�������!���� ��!�5������M5��0/N� �������� ���� ������������"� ����� ��������%
�!�� ����������A����� �� ���� ��� ����� ��!��!�� 7�"��� �������"� /8�� ,����"�%
��!������-��$���"�����������!���"�������)���!��������!�����5����������
��� ��"�������"�����������)����� ��������"���������A������
�
���������!��� "��� ����� �� �� ��� ����� ��������������#�� ������ �$������ �����
% �� ��% �&!�
������������������2�������&��������+� ������������
���������)� ��� !�����������#������"����������,����"�%��!������� ��������������
�B��������-�����������"�����������������,����������������������"���������"���%
$������ ���������7�"����������"�E8��
�
���������'���� �������(� ��� ) ���*����+$�������� �� ����% �� ��% �&!�
,����"�%��!�������
�$���"�����
���!���"�
,����"�%��!�������
�$���"�����
���!���"�
,����"�%��!�������
�$���"�����
���!���"�
9���������,����"�%��!�������
�A������ �A����,�
/�/���"�������!������!�5������
20�
#��� ��"����� ���� ���� ,����"�%��!������� ��� ��,�� ���� �����%������� ����������
$����-���������!�����!�������������!��?����������)�"@�7���������?�������@�����,��%
��"�%��!������-�$���������*������!������(��%�A���������������$���"���P��"���
��,��M5��0/N8��
������������������2����.�#�����������
(�������$���� ����������� ����� ��������� ������$���"������ ��� ����� ������
�$���"�����������������7���!���������"�38��
��������� ����!������!��$����� ���-�������"������"���!���!�������� �������������"���%
"�-���������������-�����$���!�������������"������������������������$�����,���)����$��%
����)����!��������;����-���������$���"������������������������!�������!���������
������+�������$�����)��"�����������������$���"�������"����$�����
�
���������,���� �������(� �-��.����������� ����% �� ��% �&!�
����%�������������2���� �������#���
5������������������ ��"����� ��������������������5������������!�������$�%
��"�� ��������"�������������������#�������!������������$����������-������!�����
��"����� ���� �6���������������� 7��!�� ����&���"���!�������������-� ���� ����
����+�����$��������������"������$����-����������� ��������"����������$�����������%
"�������!�P����!���������"�F8����������"����� ����"�����������������7���������
,����"�����������������!���!������$���"�P����!���������"�18��
�
�$���"�����
���!���"�
,����"�%��!�������
�$���"�����
���!���"�
�A������ �A����,�
5�)����/������9�������"������!�����������$���"�%��"�����
22�
�
�������������� �������(� ��/� �� �� ��� ����. �����% �� ��% �&!�
�
���������0���� �������(� �� � ����� ��� ����. �����% �� ��% �&!�
����'�������������2������"���������
&���������������'�������B��������!�5����������+6"���!����������"����� ����5��%
)�����(����������������"���7��!��������"���������� �����"���!��������8���$���
5��)���������"����<������7��,��#��)�����J����,���8���
�
,����"�%��!�������
�$���"�����
��������� �������,�
����������������
,����"�%��!�������
�$���"�����
�������
,����"�%��!�������
�$���"�����
�A������ �A����,�
/�E��))���������"������))����!�����!���!�����
2/�
��%�������������������������������� ������ �3��� ��"�
��!�����M��03N�������������$���"�%��"������������5��"����-�������� ��"�%
����������������������!���:�����������������"����5������7�"���/�/8����"���!��$��%
����
��%��������"������/�������������������������������0�/��1�
���� 9���"������ ������� ,����!�"�$����� ��-� ����� �������� ��� ������������
��!������� ���� ���� )������� ����� ���� ��"����� �"���!�� $������ ��"���!� $�����
!�������������$���"������������������������"�����!-������������!���:���!�������
��!�����������������������5��"������
�� �����4����#�������
����9���"������!�����������������)���5�)�������������$���!���$����������!��
��������� ������ �������� �6�� ��� ����� ����� ��� ��!����� (���������
�����������"������������!������!����������������������
�� �����.5���������
+��(������������% 6��������6����!���������������!���:��������������%
"�� ���!����"����!�$����������#�"����� ��� �������������������-���������"����
����� ����!-� ��������"�� ������� �� ���� ��!���� ���"���� )!A����!����������
$��������������
�� ����������������+� ������������06��������������������71��
(�������$�����$�!������������!�������"���-������$�!����"��� �������!���%
����%�$���"�����������!������A��������!��������"�������
��������������������-������������"������!��,���!�����"�$�������������������������!�-�
�����5�)����3���!����� !����!���������5���)����������"�������"�"�"��$�����
��%���&�������8�������������������/��������������������
������������0&8�/��1�
���������)� �������+�!���-� ����$�!�� ����������� @9���!���)������%����������$�%
��"�%��"����C� �������$�������-������������������������!�-����������$���%
����������� ������>��"�-������������������$���"���!���������
���������"���!�����-����������������������������������!����������������=�"�����
��$�!�����������������������!�����7���%8����������������������$���"������'��%
"����!�������������$���"�%��"��������!���!�����������+�!����������!������%
"���!����"����!�����&�������$��������!������+���������������,����������5�����%
5�)����/������9�������"������!�����������$���"�%��"�����
2E�
����� �$���!�� �����!������ �$���"�P� !���� ����� � ��� 9���!����������� ����
%��"��-������������!�����A��������)�������*�����������-����'�����"�����
����&�����������+�!���������������'�����������"�������������������A������%
!�����������������!�����+6"���!���������#�!���%+����"��!���������"��
��%�%�+�������/�������������������������������0+/��1�
�����������%����������$���"�%��"�������!���!�������������))�������-���!�
�������������7$������������������������������$���"�%��"����P��"���/�E�28-�
���������!��$���"������� 7+�!���8���� �������������������$��������*�����"�%
��!�!���
�� ����!�O�����"�"�����������������������
�� ����!��������=�"��������������$���"��7��,�����(����������������.�>���������
*�����������8�
���!�$������&�����������""�����-����������-�$�����!���������?�������%.�������)%
)���������"����@������!-������������������!����������������%������������!������
7�"�����/������5�)����38����!�������������������������!���!��,���%�)%��"����-���!��
�����������������������������������������!���������������������$���"�����
����=�����������"�������� ���������� �� ���"����<��)������))�������������
&����������.���������������������������"��������"�-�$���������!���!������-�
��!��������)%��$%�������������������-���������"����!$���"������!��$�����
��%�'�8������/�������������������������������08/��1�
�����%��������� �$���"�%��"����� ����!����� ��!����� ���� ���� ��������"� �����
'�����!������A������������"���������,����"�%��!��������
���� ��"�����������"�����������������"���A����-���$�!�������$���"��������7�����
����!���!���(����!8���!���"����������
��%�(�9������� ����!�����������������������3��� ��"�
.�$�!������)����)���������"����!����������������������!���-�����5�����������!�����H�
$�����/�/����/�E������!���!�$���H������!�������!������!��#�"�������"��������
���� "�6:�� O����������"� ��� ��!� ��� ,�����!� ���� ��"����� ���� �������� 7�"���
/�/�E8� ��$�� ��������%.�������))������� ��"����� 7/�E�28� ��� ������������)��� ����
�6����������������$�������������������������!�-�$�����!���!�������!�����
����'����������)!A����!��'�����"�"���"�!����� ����!������5���������������������%
;�)��������
/�3���"���������)�����H��������!�5����
23�
�������%.�������))������� ��"����� 7/�E�E8�)������!�����!�������� ��"����� ����
�������������7/�/�/8���������"���������!������!������������)�������#����"�"����
<��)������))�������-���������5������ ���!��)���!�������!��
#����� ����� ���� �����%.������ �))������� ��"����� 7/�E�38� ��� ���� ����������!� ����
��"����� ��������,����"�%��!�������7/�/�28������
��������"������������!��������������!��������"� ��-�������������������������
�������������!� ��� �����!������!�� ,����$����� ���A����� !����� *�!���� ��!�����
���"������+�!���������������"���!�����"��������!�-����"����� ��������5�������!���
�������� ��"�-�����$���!��������*���������=�"����������������!������$���"�����%
�������$���������
��������"������'�������������������-���������������"�������!����"�������-� ���
5����M5��0/N-�������9�������"�������"��������!��)��������$�����
��'�������������#����������:���,������� ������
5����M5��0/N� �����!����� ���� ����O�����!���� ?*�"�� ���� �$���"���"����@� �$�%
��!����"���������)�������"����������-�������� ��"����>�$������!��������%
���$������
��'���������������#��������
���� ��"���������)�� ��� 5���� ������ ���!� $��"�!��� ��� ���� #�����"� ��� 5������
7�"���/�/8�����!�!����$��������������!��!�"���$���"�%���!��������"�����"���"-�����
��"���:�����������"�/�������!�����
5���������!��������"������"���������)���
�� 8�,�����������������������
������+6"���!���-��������������"�4������������-�$��������'��$����!�������������
5���������"�� !�����"����� ��������,����"�%��!�������7�"���/�/�28����-�!����%
�����"�� ���� $��!�"�� �����!����� ,��� 5������ $���� ���� ���� ,����"�%
��!������� ������-� ���� ���� ���� ������ ���� ���$���"�� ���� !��� ���� 5�����
5���)����!���"�"�����-�����������B��������������������!��!���������))����%
�������������%��!��!�������������$���"�7�������!���������+���!�8�
���������%����)�"%+��!���������"������$�����
�
5�)����/������9�������"������!�����������$���"�%��"�����
2F�
�
���������1�2�3� ����������� �����������%����%��&!�
�� �����������������
���� ,������!��� ���� �����"����� ��!� 5���� 7���!�� �������"� I8� ��-� ����� ����
=�"��������������$���"�������!���:���!����������������-���!��������"�!�"�
�������������%������"������-������"��
�
���������4���� ���� �����������%����%��&!�
5���� �����!����� ������ �$���+6"���!����� ���� '��$������!�"� 7$��� �� ��� ������
����������������"�I��������!���8��=���������������!�������������������!����
�����$���!�������!���������������-�������������� ����������������%
���������=�"�������������))�����������������%��!��!�����������!�$���������%
/�3���"���������)�����H��������!�5����
21�
����$����+6"���!������)���!�"�������-�$���5����������?��"����� �����6��������
�������@�7�"����������"�F8�������!���������������������!�!��L!���!��������
?��"����� ����"����������������@���!�5������7�"����������"�18-��������"��
����5���������"���������������-�����������"���!�������"����!�������������
����������������
�� .�#������������������
�������5���)-��������������"�G����"����������������5������������$����"�!����
������!�-� ��� �����"�"����!� ��� ���� ��"����� ���� ������������� ��!� 5������
7�"����������"�38��
�
�
�����������-��.�������� �����������%����%��&!�
��'������������������,����
+�� ��� ��"����������� ����!�����5���� ���������*�"�-� ���� ���� ���� ��"�����%
����)�����$������!�$������6�����������!��"�$�!������"�������"�������!�����
����?����������������������$���"���"����@-���������9���A)���6"���!���'��"�%
!��$�������������!��������������������#�������
�� 8�#����8�#��9�����������
���� ��������%��%���%'������"������!�5���� ?��������������'������"��$�%
��!�� �$��� "����!�����!�"�� �A����� ��$�� �$���"�@� M5��0/N�� �������"�� ����
������ ��� ���'������"�� !����"� ����;������ ����� �������!���� ����"�� ���!�
$���������������*�������!���� ������K����%����=����A������"�)����� ��"���%
5�)����/������9�������"������!�����������$���"�%��"�����
24�
���6��"���$�������6�-����$ �������!�������"�����!�����&��!����� ���$��"��
7�����������������������!���������"����5�)����38��
�� �48�����������������������
����!�����#�� !��"����#;�%������ 7������������ ��� ���!�����!�����;RE8� ����
������"�����������-������������������+����������>�$����"��(������������������
�����"������� ���� �"�����$�������������"�� "���5���� ���������-�����������
�����"�!�����-���������!���=������������!������30S������$���"����� ��"�
����!�#;�%������"�������$������6�����������!���#;�%�����������������%
�!��� ����;����� ���� �������5���$���"� �������P� !������� ����� ���� #;�%
����������"���������������
�� ; ��������������������������������������
(������� $���� ���� �6��"� ���� ��"�����)��������+�����$���-� ��!�� ���� ����������
���$�����!��!-� �$���!���$����������!������A�����"���!�����������!��6������
�"������� �$���"�� !��������%� ��� ""��� )���������!�"�"� ���� �����%
��!���#���$�������������"�����,�"������?+�����$���@�����5������!������
��'�%������#����������������������,�����
���!�$��������"����"���������"���������)����������������!���$��-�������
�������$�!��������"���������������!����!���(����!���!������ !�����
���!�����!��������!����#��������#;�%�A���������$������!�!���"����������"%
�������� �$���"������!��� "���!����� $����� ���� ����!� ������ !����"��-� �����������
����������A����������!�!��������������������$�!��������������5���)���?��������
"� ��*����@-� ��!�� ��������)����&��������������A���������� ��"�����)�������� ��
�������B���������������� ������"������������������!������A���%����������-������
*���������!�+6"���!���������!����"���7�"�������=����?����������!��@���2�2�38��
���!���!�����,� ���������#;�%�A�����7$�����,������;RE8��������!��"����������"���
J�!���$�������������!�$���������������,�����!�-�$�����,��<������"�������������$�%
��-� �����"����!� ��"������ ���� ���)� "���!�� ����� ���� ���� #$�����"� ��� #;�%
�A�����$�������-���� ������������� ������������� �� ��#;�%�A�������������
M5�A0EN��������� =���� !�� ���!�>����!� ���� ��� ���)��B� !�����"�����P� �������� ����!����
������!�!����������-�������������'�����!�����!���!����$����� �����������������
#;�%�A��������������������
�������!�������� ��!������!�� �������#;�%#�� !��"��$��������� ������������5���)� � ��
��������!���$�����$���"�%��"������������������������!���!������!���
��!���:���!����H�$�����������������H����������#;�%����������"�����%����"��������%
$���-������������"�����������!�����!��������������"�-�������������!�����"��%
:���A���������!��$����������$���������"�����������"�"��������������!-��������
���#��%+���� 7���������������&��!���"����������������8�������"��$����-���%
/�F�#�����������������������������������
�$���"�%��"�����
2I�
���!����&���������������!������������������)������?�����@-����������"���"�6:���
��������!���������������������M5�A0EN�����������5����������H�$�������/�3�/���$�!�H�
��������"�!-����������#;�%����������"�����$��"�������30S������$���"��������-�
��������#�����"���������"���!�����"���������)������������"$ ���"��
������)�������+�����$���%�������� ��"����� ��� �$�������� !���-��������������������%
�����������������������������)������������5�))��"�7�"�����1���$������������������
���� !��"��!������ ��5�)����F8�!������*�!������+�����$����������!�����!��#�������
��������;����!�������5������������������������!�����������������"���A������
��� ���� !����� $����� ���!� ��!� ���� �������"� �$���!�� ��"���������)�� ����
%������ ������ ��!� �����!��������������� �������!�� ���%��%���%'������"��
������ ���� ��������+�!���� ����� ���5���)� ���� ��"����� ���P� ���"����!����$���� ����
��������!��#��%���������������������%������������!�����3��+�����$������"�"����!�
� ������������!���"��-�����"���"�������6�-�����!��+�!��������������
��(������������������ ������� �"������������
���������������������
����������!���"��'��������������5�)�����H��������������/�3�E�H����"�� !���5����)����
�������!������'�����!�������9�������"���������,����� � ���������"�����"����������
��������������$���"�%��"�����7���!���������"�208�M���01N-���������9���������
����$������'�������������������������������
��
���������&��� �� ���� ����� �� ���5 ������+��� ��������6� &0�
�������������������������������������������������
3�������5���)��$��������� !����!���5�)����3�����!�������
�1��������
=�"����������
�����$�%
��"��
%1�'��$�����
���!���"��-���%
����������
+�����$����
�1�=�"��������"�����5���)�
5�)����/������9�������"������!�����������$���"�%��"�����
2G�
���� 9������ �� �������"� 20� ��� ��!� ���� 5��������A���� ��� �"���� 7��!������!�8�
������������!�-�����������������+�������"����� ���"-� ������ ����"���!����$����
,�"�����-� ��� ���� ������ ���� &���)��� ���!���� ���� ����!� ��� >���� ��"��%
����6��"������������5��B���������������!������"������������������!�����$���!��
�����!������;���������"��6"���!������!��������������������"�!6��"������������%
�������$������
������#�����"�$���� ����#������ "����!-� ����� ���!� ���� �6��"� ����� ��"�����)���%
������������������!����"������-�������� ��"��������!������$������
��(��� ��������� �"�������� �������������������������
���� ����� �������� ����!����-� ��� $���!��� "���������!�� '��"�!�� ���� ��"�����%
)������� "��6�� $����� ����� ��$�� "��6�� $����� ���� (������� �)����� �����!������ #����%
�������������$���"�%��"���������������J�!���!������$��!�"��;�����7���!��
!���������������5�)����38��
�������)��"�"����������������-���������9������������5�)����3�������������"���!�
����������������������$����-������������"�����
2�� ��"�����������������7�����"����8�
/�� ���%��%���%'������"�
E�� #���7��!��������������!��#��%��������(��%��%�)����%���!�����8�
3�� �.��
�
���������������"����������"�������������.�����"����������$���"�%��"�����
����������������������$�"����!�����!�������������
���$��������)����$�������MJ+�0/N��������"������,�"�����������"�������������������%-�
9���!���)������%-� �$���"�%� ��� ���������%��"������ �$���"�%��"�����
$������������ ��������������������������+����"��K����"��������-� ������%
���%��"����� !�� ��"�"�� �!��� ���� =���-� ����� �$���"�� ���� ����� �������� ���%
�!���������"�������6��M(��"0EN������)���!����������$��������-�$��������%
�������������������"�������������$�����
�����������!���������!�������"���������)����$������������������������%��%���%
'������"�� ���� ���������%,���!����"� ��"�����$����� ��-�$���� �� �������������
�������"��������������"����$�����
/�F�#�����������������������������������
�$���"�%��"�����
/0�
��(��� ���������� �"�������� ����������*��������������
����������
*�!���������������������������"���������9��������,�����!�-����!�����!����� �����
��������$���������������������#�)���-���!���������������"���������$���"���
(�������$�����H��!���!���������"�����%5���)�F����5����7�"���/�3�28�H��������"�%
��������+6"���!����������!������
2�� ��������,����"�%��!�������
/�� ���� �����%��������
E�� ����������%=�"������
�
����?������@�*�"�����������&���"���� �����%�������������(����������>��������%
��������$���"���"�����������!�-������������)����$������� �������*�����������-�#%
��)�����J����,����7#J,�8-�;�<�������<�<�%����������7����"�����*�!���������!���%
"������9�"���������������������8��
���!� $�� ��� �� ������ ����� ������ ��!������%���!���"��� ��,�� ���� *����
�������� ��)���� ��-� ��� ����+6"���!���� ���� =�"������ ���� �$���"�� ���� �����%
��������"���������!��������!�"�"-��������������)��������"���������$���"������
+6"���!���� ����� ��������������� ��� ��������� ���"���!��$������ ����������� ����
������(��%�$���"����������������������$���"���"�����������!���!�"�����-�
���������������+6"���!��������=�"�"��!�-������!� ������������>�!������ �����"���!�%
��,����"�%��!�������� �������������������&���"� ��������������"�"���!-���%
��+���!%+���!��%�����"����������������������"�����������"�������6�������,��
����!�?����������)�"@���"������$���������������������-���������!�����*����������%
�����������������=���!����"���������������������������,�����!����!������"�����
&� ����!� ��� ��������� ����=�"������ ���� ����9����!�)��� ����� �����5�))��"� �B����
�" ��"-����������������������� �!�������������������!���������5����������
������� �������!-� ����� ���� ; ��"���$���� �� ����� ������ ������ ����� ,�����!���%+�����
������!�������!���������H�$���"���"�H����������������"��+6"���!���-� ���!��)���%
������������������$���"���"����������6���
�
�������������������������������������������������
F������������������������� �����!��������!�"�$����-�������������������������,�"�����?��"�����%5���)@�
"�����"���������"������!�$������������5�����#�������"�������!��$���!�������$�����������-������
�����������=�"���������������$���"�-����5�������"�����%5���)�������������������-����������%
��� ?��"�����%5���)�@� ��"-� ����� ��"�"�� ���� ����� ������ ��-� $��� 5���� ��� ?��"�����%�����@��
�����!������!���
5�)����/������9�������"������!�����������$���"�%��"�����
/2�
#��� ��!�� ��������� ��� �����%�������� H� ��!� ��� ���&������ H� ������ ������%
=�"������ ����� ����� ������-� ����� ��� ������ �$���"�� ��6�"�� ���� ��!� ����
; ��"���$������� ������"�������-����������������������������=����$���"�"�%
)���"��������������"������$�����������!�� ��,�����'�����-� ���������� ��������!��
������������� � ������=����$���"������"�$�����&�!����#����!����!�������6������
����O�����!����?�����"����@�73�28���!"������$������
#��9����������� "���!�����=�����"����!������������$�����������������������%
����� ��!�������� ���!���"���!� �����!�� ����� ����� &���"� ���� �����%�������
�����*�����!�!����������� ������������!��$�����������"��������������%=�"����-�
������;������� �!��$������,�������"� ��� ��"�"����$����-�$���� ����;������ �����
�������������%��������������"�!�"������$���"���"����������������!�����!���
(����!�$�������������#�����"���������O�����!����?������%=�"����@�����!����"�%
���!����"�����!������)����$�������!�����M��03N������)���?��������)�������"@���%
������ ��� ���� ���%;�)������� ��� % 6������� ���� ���� O�����!���� ?��������%
��������))���������"����@���"������7�"���/�E�28��
����9���!�����������5�������������������-���������� ������#�����"���!��������5��%
�������������-����������!�������!������$������!�����������"���������!�������
���"�����$���"���"��� �����!������������� ������� �� ���� ���B��� ���� ��!�����!��
+�!����$������$�������������������!����!������!� �����!�-����������������������
,�������� ��"��$�������� ����!����� ��� ��� ����������*����� ��!$����"-� ��������������"�
�$���!�� �����%������� ��� ������%=�"����� ��� ���!�� 7��!�� ��� ����)����$����� ����
����-� ���� �$��� ��������!�-� ���� ��� ����� ��������"����� !����"�!���� ��"���
����!� !��H��������������������!���"�������"����H����!�����������%=�"������"���%
!��$�������8��
����������9� ���$�������������������!������������������������� "���!�����=�%
����"� ���!���� ������� �$���� �������� ��!� ��� ������ �����%�������� ���%
��!������
����!���:���������!������ �����!���$�!-���������!����5��B�������.�-�$��H�$�����
3�3� ��!� "������ ��������$���� H� �����$���"�� "������ ��!���!�� ���+���)��� ����
,����!�"���!�-�������!�������������������"�����������-��������������������,�"�����
?�$���"@����������������,���������������5�)����������������������������������"�%
����"���������$�����������-���!�������6��"�����������������"�����=�"������������%
��!�����$���"�������5�����������$���!������������)�������!����������������
#��������
���9�"�����������������������������������$���"�%��"�����7�"���/�F�2����
/�F�E8�$���������$���������������$������'����������������������!���!��������������
���"�"�����-� �������,���!�����"����������������������� �������!��� ��� �������$�������
#������"���������B�������
/�F�#�����������������������������������
�$���"�%��"�����
//�
��(�%� ��������� �"�������� ���������������� �������<��
������������; ��������
���� ��"����"� ������� ����� �������� ��� !�������!-� ��� ��!� �������� 5���)�� ���
���!�����������!���"���������� )������� ������,��*���������������� � ����������%
��"�������.����������"���"������!���"��-�$��������$�����������-�����������.��
������*������������ ����������$����� ��-� ��!� �������� ����!� ����&���"� ���*���
������������������!�������.��"���!�����!��7��!��!��������5�)����38��
9������$������������������������ 7�"���/�F�28� �����������,���!�����"������������%
��������������)��������#�����"���������$�������������"���5�)�������$������'��%
��������������������!����� !����!���!������
���������������������!���"��%5�)�����75�)����E8������$����������������������"������%
�"�����%5���)����5�)����3�"�$�!�������9����� ��������;��!����"��7E��������������
2���������8���-�������������!���"�����!���!���������(��$�������"�������������!���
�������$�����:�"-�����������!��$��"�!������!�"�"�����6"���!���$���"�����
)��������-�������!���:�������+6"���!�������!���-�����������������"�������"�����%
5���)��"����!�)����������!���"�������������������������!����>������&���������"�
����������������!�$���� ����!�"�$�!���
��(�'���"���������"5���� #�����������������������
*������"5���� #������
���!�$����������"������������������#��))��"�������������"�����>�$����"��
�!���� ������!�� ����-� �6�� ������ ��!� �������"� ���������$������ ��� ���� ���� ���
��!�>����5������������"���!�������-������������������!����"��� ���!��)���!�
�6"���!���
�
��5���)�
=�"������6"���!���� ,����"�%
��!�������
�����%
��������
������%
=�"������
��"����������������� � � �
����������� � � �
#��� � � �
�.�� � � �
����������%������������/�����. �� �7��%��* 8� ����9��������/�����. �� �
5�)����/������9�������"������!�����������$���"�%��"�����
/E�
#��� O������!� ���� ���� 5���������6"���!����� ���� ����� ������ ��������� ��� ��
�������"�22������!���!��#��$��:��� ��������������� ����"���!���������5�������-�
��� �����"���� �����"��� ���� "���������!� ��!��6"���!���#�� !���"���� �����"��� ����
����"-������������5���������$���������-� �������!� ����"���!�$ ��!��$��� ������
�����������&������"������!�$������������
��� ��"����$���������9� ���� �������� ����"�"��������������-��������&��!�������!%
�����������������������������������6"���!�����K������$���������������������� !����!�
$�����������"�����%5���)��������5�)����3���!������
#�����"������������������������)������������-��������!����������$���"��
������7������� ��������,����"�%��!������������ ���� �����%�������8-��������������
���������!�����"��������������"�"������$�����
#������%��%���%'������"������������������������5�����-��������������"���������
��������=����$���"���"����������#���"������������=�"������������������������
����9����!�)�������*�!��"�������"���������������-���!���!��6"���!������������!�
������'�������
���� ��������!�� #��%�����$��� ���!� ���� �.�� ��!�� �������$����� ����������� ����%
$���"���"��� ����� ����� H�$��� ���� ����!������ H� ����� ������+6"���!���� �B�����-� ���
���!� ����*�"� ���� ����,����"�%��!������� ������-�$�� ��� ���!� H� ����������� ���
�.�% ���� H� !���� ����� ������������� ��!������� ������"��$����� � ��������� �������
=�"������������������������#�����!��������� !�������!�������-������.����"�"��
"�����!-����������� ���������%=�"�����������������"���)����$���-������"� ����������
����$���"���"��-����������������/�F�/�"����9� �����!���!������������%
=�"�������"�����$�����
��(�(�9������� ����������� �"�������"����������!����������
��������$������!�����!������!� ������������������� ��� �$������������� ����-� ��!�� ����
��"����� ���"����5���)� 7�"���/�F�28��=�������!���������'�������"�����������������%
�������$���"�%��"����������������������������'��"����!���������������������
���������9�������"������������������������������!��� ����7���!����������28������"���
�� ���� ����� �)���� ���� ���� ���� ���� ������ ����������6"���!��5���)�� ��� ������
=���������$���������!$������"� ��-�$�������������������������"������!���%
�������!���������#�)���!�"�������
����� ��� �$��������!�� !�����*��� ��� ���!���"��'������� ������� 5�)�������!����!� ��%
"� ��-�$���������!������������������������������!������������������������
�������!��������!��!��������!�����������9�������"�����"������-������#�����"�
������������������������$���"�%��"�������!������������
�������������������$��������"����)��������������9�������"�����;�!������������%
������$������!������!�-�$�������)����$����������!��������������������&� ����!�!����
/�F�#�����������������������������������
�$���"�%��"�����
/3�
��������$��������"���������-���������������B����������������!��������������#�%
���"�)���� ����������!���!��,����������A��������-������������������������
+�!����������!���"�����"��������������������������������-������������� ��������%
����������"����!������
�� ��� $������ �)���� ���� ���� 9�������"�� ��� 5���� M5��0/N-� 5������ M5��0/N-� (�!%
)�R*�����M(*03N����#���M#��03N���$����$��������������!�����M��00NM��03N������%
!���
����;��!����"��������������$�����"�"� �����������"����������"������$����-����������
����������)����)���-�������!�����!�������!��5���)��>�$������������=������"������
�����
����5���������������(������$���������������������!���� �����!�"-���������!�����!�
����������������������$���!-�����������������������!��'��"����!���!����������������
�����!����#�������"��������������(�!)�R*��������#�����$�������������9�������"�
��� ��!����� $����� ������!�-� ��� !�������!� ���� ��������!��� #�����"�$�� ������!�
$���������
���'��"����!�����O������!���/�F�2����������������������#�������.��������;��!����"��
�������!�$�����������"���!�!�����������"��������O������!-���� ������ 7�$���8�#���%
��"� ��� ��!����� �.�� ��� ���%��%���%'������"�� ��!� $������!� ���������
"����$�������������������������!���������
=������"������ ���� ���� �� ������� 5�)���� ���"������� ����� ��������� ���� �$�%
��"�%��"����� ������!�����9� ��� ������� ����9�������"� ���� ������������� ��"�����
���"�����!������"���"���
��������"��������������������������!�������������!���������-������������������
�������!�������"�����%+�!����������!������������������������!���"������%
� )��$��������������� ������������������!���"�����!� ������� �����6��"� � �� ��� �%
�"�����%���������"���!��$�����
��������������"�����"������$������������!���!��������������"����<!������P�
����� $��!�"��� ��� �!��� "����� ,����!�"-� ����������� ��� ���� ����� ��������� ����
������*�����$�������!����-����������#��������=�"���������������$���"��������������%
�"�����%5���)��"���!��$���������������)����$��������������"��?$���������������A�%
������!� �� �����.����-� ������ �)���!�� ���� �������� ���� �������!���"�%��!��!�
�@�$��"�������-��������������������"�����%=�"��������!�������������"���)���������
�����.����"������$���������������������������)���!�������������!���"�%
��!��!���!���!����� ���������"-����$���!���5���)�����������"��������
=���#�!6!�"�����O������!���!����$�������:���������!�������������������������"��
��)���� ��!� ��� �����!�"-� ���� �$��� ��!� �����!�� ���-� ����� �� ���� ����������� ���B���
�������� �� ����"���!��� ����� ���!����������� ���!� ��� ���� ���"�������;����� �)�����
7$�����,������5��)���%����������"����8��
5�)����/������9�������"������!�����������$���"�%��"�����
/F�
�����0�=='1�
���%��������"��%
���
�))������%������
��"�����
�������%�������
��"�����
�:�
�� �
�����(�
��
����
��������
� �
;
����
5��
�������%�������
��"�����
� � � � � �
-� ���>�?
�����
0�=='1�
�����������R��!�%
������������
;��
���)���������
��������
�
����
��
%��
* 8�
<��
�.
��
=
��
�*��
�
� � � � � �
+����"�"�
3��� ��"�0�==%1�
��������%
��������
��"�����
�������%�
��������
��"�����
�$8
*���
�����
�
���
�� �
� �
�+��
� ��
����
��>
�
�����%��������
��"�����
� � � � �
�������0�==�1�
��"����� ����
��������
� �
�:�
�� �
�����(�
��
� �
��3�
*
� �
��"����� ����
����,����"�%
��!�������
��"����� ����
5��
)����
��"����� ����
�����%��������
� �
�����0�==�1�
�����"�����
���%��%���%
'������"��
�
�:�
�� �
�����(�
��
� �
��3�
*
� �
���������%
��"�����
�
�����%
��"�����
#;�%���������%
�"�����
+�����$
���%
���������
��"�����
3��� ��"�0�===1�
����������
��"�����
�))�������������
������R���!���
��������"�����
�
�$8
*���
�����
�
���
�� �
� �
�+��
� ��
����
��>
,������%)������%
��"����%
���������"���
�
�������������
��������"�����
� � � �
����������������
���, �����
����������
����������������
8�#����8�#��
9��������
+/��
����
�����������
����������
�����������
����������
����������������
������������
������
�����������
����������
����������������
������������
������
�������
���������������
!������������
�������
���������������
!������������
6�� �� �? ��� ���� � ��� ���� ������ ���5 ������+��� ������������� � �@�� � +
���� �
/�F�#�����������������������������������
�$���"�%��"�����
/1�
�
5�)����E��,����%���!���"���
/4�
��������%��&�������� ���������
�� �������5�)����$����� �����!���������!���"��� ����!�����-� ������� ���� ��"�����
����$���"�����$���������������)���!����"���!������������������7���$�%
�������!���"��8�������/�F����"��������������������������$���"�%��"������
&��!����������"�������������!�-��������>�����"�6:��������!�����"��-�)��)�������
���!���"�������#����������-�������������������5�)�����������)���!�����'���%
����"���� ��!����� ���� ��� ��"���� ����!������� ���!���"��� ���� ������!�� ���� ,��%
�)��������������;�)������������!����������!���"��% ������������!�-���������.�����%
��"�!���������-����""������������!���"���"���:�������5�)����F�����!�������'��%
"�!����������������������
#����������� �����!��������!�"�$����-������ ���������5�)����H�$�����!������O�����!����
�����"�H�����"���!�,����%���!���"�������������"�����%�������������"��� ����$�����
��!�����$�����������,+�*���)!����+����"��,������M�,+01�N�����)����$��������� �%
���!� ������������� � �� �����$���"�%��"����-� ���� ����� ���� ����*���)!����+K�
����������$������,���������"�!�� ������������������,����%5����������!��������
������!�����!�9�"������������5�)�����������!���������!��$�����9�"������������
�������
��E�2�����E�F�$�����;'�-�J����;+�-�<.;,�-��,+�*���)!����+K����*���������������%
"����������!���:���$������E�1����'��"����!�����������!���"������"�������
�����������������������)����"����������!�>�$�����$������"��&��!������#�����"������%
��� ������ ��������"� ���� 9���!��!�� ���� >�$����"�� ���!���"��� ���"�-� ������ ��)��%
�!�������� ������� $����� ���-� ���"�� =�!��� ��� �!���� '�������"�� ���!���:���
$�����������������%��)��� 7��!�� ���� �������,��������8��������5���������� 7��!��
����'��!����������������������������,��������8����������
������O������!������������!������!���"�������5�������������������H�$�����5�)����
2���������H����!�������)�������*��������$��������������!���������!�������"�����
"�!6�-��6��!��������!�������!����!���"���$���<�<��7<������� ���������<�����
�A���8������#J,��7#��)�����J����,���8�������!���
E�2�����%�����������,���)����;'��
/I�
%��� ���������������"�&��������49+�
;'�1� 7;��!��%'�����%�A���8� ��� ����������"������9��$�����������"������ �����
�������!����������M9��01�N�����������9���� "������������������"�����40���
J�!��P����"���!����;'�������������������������5�)������!���������!���"����
#�"������������������"��������5�)���������������������$�������E�2�/��������� "%
�����'���������;'�����"�������
%�������������
���)� "���!�$�����;'�������!���:���!�� ������5�������������!��������'����$�"�%
5������ ��"����P������$����� !�� ��� ���!�>����!� ��� ����� ������)������ �$�����-�
������������"��:����������������������������$����$�����,��������)�����%
��7������/0�"�6:�������������!�������,������)������!����20�;'����������8��
&��!�������$���� ����;'�����!�������"�����!�������"������!������2E00�=����������%
�������'����$�"���9���"�$�����������9�������!��������;'���"�������������
����"��������7��!��/0018�����3000�������� ��������;'�%����������������$����*����%
���"��������"���!�����10�000���������������'�������������200�9�"��A�4��
%�����9���������08��#����������1�
;'������������!������!��'��������!�����!-��������!�������������!����!���!������%
��� ��� ,�������A����-� ���� ����� ����� ���!� ��� "���!� �!���� ���!������ �����!������
������ '�����-� ����� ���� ������)�������� 7��� ���� ����������� ,�����!�"� ���� "����� �98-�
$����� ��� ��"�������������!�������������������� ��!���!�� �����������6������
"����%(���)�"��M9��01�N�������$������
�������������������������������������������������
1�;'����������"���"����+������������"������9�����������������,�����!�"����?���T@�����;�!����������
������$������������!�������,�����!�"�?;'�@����$�����
4�K�������'����$�"�%�����
5�)����E��,����%���!���"���
/G�
%�������49+�8����������49+�;9+�
;'���������I� ��� ���� ��������"����� � ����!�����;'�%'�����-� ���� � �� ����'��$���"�
����<�������������!������!��,�������A���������)���������������������#�������
�� ���U�7� ����B8�
�� ���300�7� ����R300����.�R3008�
�� ���&��7� ��*���$��&�8�
�� ���U��7� �� ��*���$��U�R/000R������/00E8�
�
;'��+'���������'������� �����#����������R.�����.�REG0-���!������9��:���!�������
������������&����;'�����������������"�������'������� �������)%;��!�����%
��)�������-����������"����"����;'��+'������!����������-��������"��$�������!�����
=�����������"� ��� ;'�� �������� ��� ;'�� +'�� �� ����� ���"������� 5��"�����
������-�����������!����!�������!���!�$������!���������������!������
%�������49+� ����@������
+������&����;'������<����M9��0FNG�$���������)�����������!������������!�-�����
����;'������������$��;'��+'���������7���!���������"�2/8��
�������;'������<����������!�����;'�%��������������"������������������!�����
'����������������
�� !�!��'��� "�������
�� ����������"�
�� �������������� 7���� ������� �6�� ��� ��������,������ ��������<���� !���"�� "�
$����8�
�� ����������!��!���7��������������������������$��������������"���������������%
���������� �������8�
&��!� ��:�-� ��!�� "�"� ����5����������)����� ����� ���� ����,�����"-� ���!��� ���!�
����;'������<������"�"��$��������������;'�%������
�������������������������������������������������
I����������!������"����!��,�����!�"-���!��;'�������������;'��)������-�$��!�������!����!����!����
���������!�)���!�"��,���!�����"������"������9��!�����������9������P����������������$��������%
�������,�����!�"�?;'���������@�������
G�������������M9��0FN�7?;'��)������@8���"����'��$����"�������"����������!���!���!��������������%
��������*������!��;'���������-���������������//�����$�������!�����;'������<��������!�������
E�2�����%�����������,���)����;'��
E0�
�
���������!������� .���� �A?$����B �� ��;(�&0�
������� ��"��'������� ����������� ��� �6�-� ���� �$��� �������5��)���� ���!���� ����
���!����������;'������<�������!�����
�� �����������;'�%������-� ���������������%����#�)��"������"����"�����������
������������!�;�������������)��"�����������������$������6��
�� ���� ������� '������!��-� �� ���� ���� $��!�"��� ����;'������ <���� ���$�����
'������!������!��������7������'������!������������,�������)���!���"������%
)�����������-���"%�����������!� ���������'��%����#��!� �����"����� �����%
"��������8�
�
;'�� <���R������� ��� ��� =���������-� ���� ���� ������ 5���"������ ���*���"� ����
;'������<���� ��������(���� ������� ���� ������������"��5�������;'�%+�����$����
7������������=���������8�������������-��������!�����<�������� ����J����;+�20���)��%
�!��������
�
�
�������������������������������������������������
20�#���,���!�����"����J����;+��������$������'��������������������7E�/8����������
;'�%�������2� ;'�%�������/� ;'�%�������E�
;'�%+�����$����
. ��%
<����
�������;'�%
�������
���������
'������!���
;'�%
<����
;+��7�<�R��8�
. ���
& ���K�&#��
5�)����E��,����%���!���"���
E2�
%�����%�49+����A�
;'����A������������"�J���%���������������,�������A���%���!�"�"��=������� !��"�
$��������"���!����J����;�����#�������7J;#8���6�"��
�������"��������� ���������"����;'����A��������"���!$��!P�������������'������
�����������"�-� �����<�R���������������������� ����!����������;'����A������;��%
�"% �������������'��� "�"������6�"������������;'�%���������5��������%
������"�����������#�"���!�����������'��$���"����;'����A�����"���!�����#���%
�����"���!���
%���%�8����#����+������
������������%��!��!�� �������;'�%��"���"-�$��� ���� ���������"�2E����"������ ���-�
�6�� ���� ��!��!�� ���!���� ���� �$���"���!��!-� ����� ��!��!� 4-� ���� ��.%.��%
;�������������������!��$�����M9��0FN��
�
���������'�� �2����.���+$��8 �7��A?$
���� &��$���%��!��!� ��"��� ���� ������"� ��� �������� ���� )!A��������!�� &��$������
��������!��!�����$������!�"��$�������������������%��)������"�� !�-�"�!6���������!���%
�������;'���
�������"������������"��������� ��-�����#��%��%#��%'������"��������=�����������%
�!���������!�������!�����O�����"�"�!�����������J���������"��������"�!6����������
�)�������!��;'�%������������������������������"������������9�"������ �������
�)�������������"�������%����������
��������"����������!�������"��������� ���"�������. ��%��!��!-�����'������"�
�������&��$���%��!��!�!�����������������������!���*�������������"����!-�������������%
�"������������ ������������������� �����"�������������������"������������
��)��"���������$����-��������������������. ��%��!��!� ���"����
;'�%5����������)��"�����
&��$����
;'�%����"��������
. ���
E�2�����%�����������,���)����;'��
E/�
����.�#��#� �������������������� 7. ��8�$�����2GI1� ������������������)����!����%
�������������� � �� ��� ���������!������%�������!� ����)����� ���� =$���� ��� ������
;���������"� �!�� ��!�"�"���� ��� ���� &��$���%-� (���$���%� ��� ���$���%��"���"��
������$����� ��������� �����!�"�$�����,��9�6:������!���������������%�)���!���"�
��$����A����������!������!����������������!������!���(����������
�������"��������. ������!����������������%��)��������������!�������"��������������%
��"��O�������"�����������������"�!6���+��!����������K������������O�����"�"�
��������*���������!�����!��������������"��������!�"���
����. ��������;'�%�������6����������������%����"��������. �������������
����-�������"���!� ������������"�������%'������"����������������=������!�"����%
�����������. ������!�����'��%����#��!� �����"����� �����"����������
���������������������!��� �����6������; <�//03�M&��G4N���������$�������%
��������$$$��������"���!"������$������
����5����������)��"����� ��!���:���!� � ����� ���!� ��� �!�����!����)���� ���� ���%
��"��������-�$�����,������5��������"��$���!�������!������!��=���!�������#�%
"�!���� ���������� $����� ���� 5����������)��"����� �� ����� ��)������ �����
�$���!�"��)���!��-�������!����������-�����������������A������!���������$��%
��-��6��"��)���!������$����������!����$������
%���'���""��#������
&����������E�2�E����A������5����������)��"������������;'��������!�$���%
���#������M9��0FNP�����$������!���������"�����
�� �������
�� +�����
�� +������������
�
������;'�%����������������� ������5������������6�"��������������"���"��
�������6����$�!�������!�7$�����,��������"�������������8��������!��A�����!����-���!��
����������������-�$�����,�����������"�-���������������������������������������!���%
������������-��������������������������5����������%+�������
����������������"������:�-�������!��������������;'�%�����7��$������,�����-�
���� ���� �����8� �� ���� ������� ��!�������������$���� ����+����� )��������!� ���� ����
�����"�� ����!���!�� (�� ������� ���� ���� ���������"� "�����-� �������� ��� ���
+�������������������(��)���"�����������'��$���"����5�������)����������O�����%
"�"�)���������
5�)����E��,����%���!���"���
EE�
&��!� ���� ��������"� ����+������������� $���� ���� ���������"� �� ����� ����� �� ����
5����������)��"����� $����"�����!-� ���� ��� ���������"� ��������!� ���� !��� ����
�������,�������������5����������)��"������$�������E�2�E�����!�������
%���B����4�"����; �� �������������04;�1�
;+��M��0EN���������������"�����J��������������-����������.�>���A�����#�����6"���!�
����,�����-����������J���%���"�����!��������!������"��-� �������.�>��������)��%
�!�-����������!�����+�!�����������.�>������������;+���������&��!���"�������
���"� ���� 2GI0���J�!��� �$���������&%;�<�M#��0EN-� �������.�>����������"� "�%
���!�$���������6���
�������)� "�����J����"�!����������J�!��2GG2���� ���M5���JN���������������������&�%
���?9�������>��@����������>��������������"��������)���!��$���������!��.�5�
7.�>����))�������5����8�"����&��!����"��L����"��$�����.�5����J�!���2GG3�
������!���"��,�����!�"�J�����������
%�����8����#����+������
�
���������,�� �2����.���+$��8 �7��A;�
������������%��)������;+�-��������������"�23����"��������-�����!�����������"����
�������
�� +��#��������;���������"�������������A�����!�"�"��=�"��������������&��$���� ����
�<�R���
�� ����4;��4���"��� ��������"����!��5����������7�������"�� ����������)���������
������.�>���������8�
�� +��� �� +#������� ����+���!����"� ��$�� ������!����"� 7����+���!����"� �����!�
��� ��� '��"�"� ���� ������������"� ����� .�>���� ����� ����� ������ +�!���%
������������'����!����� �������&��$����M��0EN8�
�$���"������
�������
;+��;�����
����R��������
E�/�J����;�����+�!�����������7;+�8�
E3�
�� ��������������������!������$��������������������$���������������������
5������ �� �����%���"��������"� ���� � �� ���� ;+�%#$������� ���"���!� ��!�
�$���"��
�
����"�����=�������)�������������������%��!��!��$����������"����5�)����7E�/�/8���%
��!�������
%�������""��#������
��;+��$������!��������!��$���!�������<���%������������������)���������!������
,���;'��7�"���E�28�����)����$������������5�����������$���!���$���������!����%
���A����� �����"�P� ��;+�� ��"�"�� �6�� ����;����� ������������ ��� ��������������
��!��!��$�������"�����!�$������
=���!�� ����������� ���������-� ���� ���.�>��� � �� ��� ������=�"����� ����'��� "�"�
�������6�!�-����������"���������(��������������;+�%;�"���AP���������������'������!���
���6"���!�������������������� "�����.�>�����
&��!��������;�"�������"�������<��������������.�>��������������������"�2F�"�%
���"��*�"����������
&��!��������<�����������!����"�� � �����������%.�>���������;+�%;�"���A�"���!����
!��7����������.�>����������!�"������$����8-�"���������������%.�>��������<����
��� ����
��������������%.�>���� !������<�������������+�!���%�������������������������%
������� �!��������� �!�����'��$���"�����;+��;�����7�"���E�/�28������������-�
����������������������"����*����"����������������%�$���"� ������������������%
���������!��������!�!����!���!�����������"��5��������!�$������!P����!���������
����=�"�!6��"��������<����7���8���$���������7������8��
���� ; �����)��� ���� #�"�������� ���� ������ +�!����������� �����"� ���� ���������
*�"� ����"���!����;��!����"������������������������������.�>�������'�����������
<������$������!�������������-�����������������������"�����!� !���
5�)����E��,����%���!���"���
EF�
�
������������� %������.������� �� �A;�+��5 ������;(�&0�
%�%�@/4&��
<.;,��M.+903NM��GIN����������� ���"�� ��<�����.�>���;�D����,���������!���%
�����#��!��������!�!��������������������-������������)����������� ��������"�����
���������.�>���A������������.�>���+��"����9���)�7.+98��
����.+9�$����� 2GIG� ����5�������� ��� I� �������� ���� =�������"� "�"� ��-� ����
'��$���"����.�>����!���"������� ����)�������������$���"�� ��!����"��-�
����������"���"�� ��� �����������M��GIN����!���������!� �!����9� ��"����6���%
���!�� ���� .+9� ���� ����� '������ ���� ;�������������� .�>��� +��"���� ���!��������
7.+�8-����� ����� ���"����J�!��� ������$��������$������������������$������������
���� ���!�<.;,��!�����"�"�� ������������ 2GG0�$�����<.;,��2�0� ��"�� !�P����"�
2GG2����"������'������2�2�M'�03N��+��<.;,��/�0����"��2GG1����������)�������-�����
��������)������������<.;,�%��)��������"�������!�������(���������"�$�!�������
�����������$������!��&�����"���<.;,��E�0�7/00/8��������.�>��%�����"�"%��!����� ��
#��)�����J����,���� 7#J,8-����� ��� ���6"���!-� ����'������+��!��� ������������ ��� �����
������#J,%<���������� !����
;+�%
<���%
�$���"�
;+�%
������%
�$���"�
�
;+�%
�������
�
;+�%����
+�!���%
�������
'����������������%
������� ����
+�!���%
�������
�$��� '����������
�������������� ����
�$���
<���%5��)���� ������%5��)����
E�E�<.;,��
E1�
��� ��"����$������������������"�"��������)�����������������$���������"�%
"���������� ����!�����$������E�E�E��������������<.;,�%��������"�"�"���
%�%���8����#����+������
�
���������0�� �2����.���+$��8 �7��B:A)�
������������%��)������<.;,�-��������������"�21����"��������-�����������;+��7�"���
�������"�23� ��E�/�28���!���!���!�������!���!� ���>�����!�����9���)����)��������������
���!���"��-������!�����5�����������$���!����������.�>���-�������!��
�����������#��������<.;,���������.;,�7.�>���;�D����,�����8�����������"�������
���H�����"�����;���������;+��H-���������)���������������+�!���%��������!����%
�����-���!���!�"������$�������������������!���������������9�"��������;+��� ����
���������.;,��"���!�������.�>������!��$�"�����J������)�������������
������"����!�����������$���!��<�������������������"� ��������9�.��79���������%
.;,� �������8�� ������� ��������� ���������� ���� ,�����!�� ����!���� ���� ����)��)���������
���������"���!���������!����������������������)��)������������������������
����;���������"�����9�.�� �����<���������!����"���'���������$���������.��7�����
���%.;,��������8�������!���
%�%�����""��#������
*�����!��������������%��)��-����������!�����5������������<.;,����!���!���!����
�������;+���
������������������.�>��� ��"�������$����-�����������������"������������������
��������&����$�����"������$����� ����(���� �� ��� ����<.;,��&���"���������
������"��
���������"�������'��������������!������%�A�B����������!�-�$������������ ����
7������������������"��"�8� ���� �)���!���!�"�"����������"� ����.�>����!�������
�$���"������
9�.�R��.��
.;,�
����R��������
5�)����E��,����%���!���"���
E4�
��"�� !���,���;+��������������!�����!��$���"-���������.�>����J���%���������)����%
��������������"���!�����J���%�A�B������������"���������&�������$�����6���
���!���:����������.�>������"������$����-������H�$������������"�24�"����"�H����
<����������)���!��������"�������.;,����!�������������������������!�"��������%
.�>���$����������
�
���������1��� %������.������ �B:A)��:;@&,�
%�%�%�@/4&�� �������
&���� ���� ������ ����!������� 5������������ ����� <.;,�� ��!�����!�� ��"������
�������������$��!�"�������������������$�!��&���"����������=�����$������������
"�!6������"����M��GIN��
�� <�������A��������� 7����;���������"������������"��=�"������ ���� ���.�>��-� ���
��������!�����������������������������=�����������8�
�� #�����������7����#��6"���!�"��������A�!����5���������-�$������#�)��%
"�����!����� "������8�
�� ������A���������
�� �����������������7�������������%'��$���"���!������<��%�����)228�
�
����������������������"��:��'���������<.;,�����-�������������������������!�%
��"��� ��"�����$�����!� ����!� ��� ,������ !���"�� "� ����� "��� ������ ��)��������
$������ �����
�������������������������������������������������
22��������-�5������-��������-������!���"���P��"�����,��M(�00�N�
E�3�+����"�"%+�����$�������,���)�����,+�*���)!����+K�
EI�
%�'�;���������; �������� �"� &�������� �&; � ?��+� ����
;C�
�,+�*���)!����+K�M�,+01�NM*��GGN�$��������������������J�!���2GG3���"�� !���*�!%
���� ��� �� !��� ?+K������@� "���$����� 7��� ���!� !���� �� ���� ���B��� ��!� ����������
����&���� ���� )�� $���8-� ��� ��� �����$����� 7���� ���� '������ F�E8� �� ����*���)!���%
�������������� ��"�����$������ ���$������'��������������������$������������!�������
,�����!�"�?+K@����$�����
�
+K� ��� ����+����"�"%+�����$���-� ��!�� ����9���)����)� ��-� �����&��!���!�� ��� �����
�$���"� ��� ����� ������ "���!���� $������ 9������ "���"� $���� ��!� ������ ��� ����
�$���"�����������-�����������&��!���!��$�����������+����"��K�����7?*���%
��!��"�@8�"���"-�����������������������=����$���"����"������$������6���
������������)�������������)!A��������!��5�))��"����"����!�����;'��7�"���E�28����P�!����
��������� ���� ����������������!� �$��� ��!� ����&��!���!�-� ������ ���������-�
��������!�������$������������'������!�����"���"-�������$������!��������������=���%
�$���"���������������������������'�����������������!������$������!�������������
5�)�����F���"�"�"���
�
���!�$��+K���;������������!������������!���"���7���"���!����,�����*�����������8�
�"���!��$�������-� ��� �������,����� � ���!���������������������������������(�����
�,+�����!���������!�����?#��)�������������,��@���������!�������!���������������"�
������������%������������!������7��!��!��������5�)����38��
%�'���8����#����+������
������������%��)������+K�������������"�2I����"���������$������� ��"�������������
*�����"�"����$�!-������"�����5�����������$������$���"�� ����+K�����!�����
��!���������&��!���!��������+����"��K�������������������������!�����=����$�%
��"�� �����=�"��������������������K��������������"��+����"��K�����+��"���7+K+8�
�$���"�����������������������#��������*���)!����+K�������$������!�����"�%
����������"����M*��GGN��
�� '��$�������K������7��!��#�������������6��!�8����&��!���!��� ���$���"��
�� &���"���� �B���������&��$����� � �� �������)��� ���&��!���!�� ��� ������
+K+��7������� �����<�R��-���������$��������!��������������������� �8�
�� ��"������"����;������������"����&��!���!�-��������"��:����-��������9�����
����������$���������6��
5�)����E��,����%���!���"���
EG�
�� =�����������"� �����!����� ��������&��!���!�� ��� ����� )!A��������!��&��!%
���!-�����$��"���&��$���%5�)�������������!�
�� '������������&��!���!�����!�����#�)��"�������,����������������!%��%���������%
'����!����
�� ,���������"� ����� "������!�� ,����"�%��!������� ���� '��$���"� ���� K������
����!�������������
����+����"��K�������������7+K�8��������������=�"�"��������������+K+��� ������
�$���"���
�
���������4�� �2����.���+$��8 �7���);C �$8� � ;D
%�'�����""��#������
�
������������� %������.��������);C �$8� � ;D������ ��������;(�&0�
����'�����������5������������+K�$�������������"�2G�������!�����!�������������
�$���"� 7���,�����$���"��8� ��"� ���� ��� �����"����&��!���!����(����� ���� ��%
����"��+K+����������"�"�%K���������!���:��������"������������� ��������5��%
������������� ���� #�"�"�%K����� ���� =����$���"� 7�$���"� ,8�� �� ���� 9������
�))�������
&��$����
+����"��K�����+��"���7+K+8�
+����"��K�������������7+K�8�
�$�%
��"�
��
�$�%
��"�
,�
5���������������
;��
���K�����
�������K�����
+
K
+�
+
K
+�
E�F�*������������
30�
��������������K���������?;�����K����@����?�������K����@�������!�P�����������������
����)������������)��"�����$���"������!���
#���+K%&��!���!�����!������$��������-������!������"����!��������������+�%
����%����-�����(���������������������"���$����M*��GGN��+��������(������6������
&��!���!�� ���� ���� +����"���� ����������� $����P� ��:������ �!��� ��� ������"�%
����������7���!��������"��8-�$�����,���������������-������������-����&����
����K����-�������������$���"���!����$���������-�������&��!���!�%�A)��
��+K�$����������&��!���!�%�A)�������!������
�� ���"����7����&��!���!-�� ������������$�����6�"�$���8�
�� ;�D����7����&��!���!-�� �����������$�����$����$���8�
�� ;�)�A�7�����$�����������;�D���%&��!���!8�
�� ;�)���7��,������,����"�"�� �����#�!��������&��!���!8�
�
����!�����5�����������;�D���%����;�)�A%&��!���!�������!���:�������A�!��%
��5���������� ����������$����-� ���!�$��������� ����!�+K%����$����!�� ��A%
�!��������"�������9�"���������)����$��������;+��7�"���E�/8������$��� �����������%
���'������"�������� ������5���������������"������$�����������������%
���"���
%�(�?���+��������
*������������M# 0EN� ������ ������� ����#��� ���� #������� ���� ��"�����%���!���"���
���������*E<�7*�����*����*���<�������8�������������*��������������"������:���
E�C �� �7�� �������5�� �#�� �� ���� �����88������ ��8 ���� ������ +
��+������ ��� ������� �7 � � � �5��.> �� ��� �� ��� ���� � ����� � �� � ��+
���� +8��� ����� ������ ��8 ��������# C$�� > :�� � �#�� �� ��� ���� 5��� ��
C � � �7�� �� � ���� � 8� ����� � �# ��� � ����8���� ����� $:�2+� ���� �<
�#8�����# ���7 # � ����� �662 5��� �� F;� � �����*����� �� ���G������� 5���
��� �C �+� ��� ����������>H�C'B&,�
����9���)����)� ��� ����� ���� =������������ ��� ���$���� ���� �����!������;��!���
�������&��$�������������������"������������������'��������������5�)��������"�������
���!���"�����!�"�����"��������������,����������*����������������>����!���������%
"���������!��M# 0EN��
�� *������������"���:���������������� ��"����������������-�����!���#$�����"�
$�������!���,�����+�������-��,+������������������"��������
�� *��� ��������� �������� ���� ������ ��� ���"�"�$���"�� ����%���������-� ��� �����
���� ���������!������������ ��"�����$������6��������������� ���� ��!��
5�)����E��,����%���!���"���
32�
�������A������!��"�6:�����������"���"�����$������6�-���������������%
������������"�����$�����������
����������!�-��������������������������,�"������$��������;�!�������'�������"�
������������%��)����7E�F�28���!��!������������
%�(���8����#����+������
�
���������!&�� �2����.���+$��8 �7��C �$ �7�� �
������������%��)������*�����������-��������������"�/0������!����-��!����������"�%
�����!��!��7�"������!�M,��V03N8��
�� @�""����������� ��� *��� ��������� ���!�"�"� ��� ���� &��$���%� ��� ����)��%
��!��!� ���-� ���������#���� ���"�������!�)�������� ���"���"�$������=�������%
��"���������)����$�����(���-��+�������� ��-���������!�J+��7J����+����"�"����%
����8��������.��7��������%.;,%�������P��"���E�E�28�����������
�� ;���������=���O�������"����&��!���!���$���!��*������������$�����������)���
.�>��� ������� �������� 7�.��8� ��"������ ������� ��� ��������"� U+�%�������� #���
�.��%&��!���!�����!����������7�)�����8�(�����-�����+������7$�����,�����%
������%&�����8��!��-��������,��A-�������������"����!��&��!���!������������
(���������,��A��������#����)����"���!�����-�������"�������-������������!���������
U+�%���������������.��%&��!���!�!��������� ����!������������#����)��
����'��$������������U+�%��!���%������!���-�"�"����������&��!���!����������
$���������
�.��%&��!���!�� �6�� ���� �$��� �����!������!������ ��������$������#$�����
$����������!����������������"�!6��"������������������7;�<%���8-���������,�%
�A�$�������9���!�����>��� ���"����7������%���8��#������� !����!��,���!�����"�
������������H����!����!�"�"����*������������H����"���5�)����F��
&��������?����@��.����B���������!���!�����!��#�$�����"�-����� ��"����
�.��%#B������� ������ ��"���� �.��� ��� ��)���� $��� =���������"���-� �������%
�����$���"���������!��!����
����������
<�����������
+����"���
������)����
E�F�*������������
3/�
�� �����������������"�������������<.;,��7�"���E�E�/8�"���������!�����*��������������%
���)���!��������!�����!��������!�"�"��,���!�����"�������!������-�����?*���
��������������)��� ��"��"�@� 7*���8������#������"� ����� )�������*���%�����
���>����!�� �����������"����!���.��%��������5������������!��$�"�����������%
���!-�������������������(��������-������!��������������!�������
�� 8���������� �� ������� ��!��!� ���� �����+��!������ ��� ����-� ���� ����)����$��������
����=������� "��7.��!�������8���������!������*����������������������������
�����!�����#��$��!�"���,�������������������#����������!������7�������������%
��)��-���������A������"����8-����'������!��%����-����������(�����*��������%
���� )����)����� $��$��� "������ $����� �6��� L!���!� $��� *���� ��� ����� ���!�
�����������$�"����'���������"�� ������5�����������$���!��*�������������
%�(�����""��#������
*�����E�F�2����"�����-��6��� ���������)�������.��%&��!���!�������!���������%
���������"�����$����������=�������������$���!���.����������������������%
)��)��������$��������,���"�������!���
�
�������!����"���� ���������)������$�����������������(���2/������5����������
�$���!��<��������������7��!���������8���������������$��������!������*�"�������"��
M# 0EN��
#���+6"���!������-������.��%&��!���!����(���������(���%�.��%+�!������������%
������������-�$���������������������(���%;��)�����$���-������������.��%�$���
��"���"�����
�������������B������������������'��$���"�����;�<%�����$������!����"�����������%
���'������ ���>����!� ���-� ����� ���� ����(�$�"� "��� ���� �.��� ���$���-� ������ ����
(���%9#�%����"�������!����$���������*���������� ����-������ ��� ���!��������������
�����*�����������!����-�����������������"����)���!���$�����������$�����!�������
<����$������������(���%;��)������������$������.����
�
*��� ��E�F�2�����!�����-� ��� ��� � ������&���"������*�����������)����)����� �������!��-�
����)��������.��%&��!���!���� �����������������>����!�������-������������������
*������������������!��-���!�������#B�������� ��������-��������������������$���%
���A�B���������"������������=���#������������������������6����������
*������"�����$������
�������������������������������������������������
2/�(A)���B�����������������
5�)����E��,����%���!���"���
3E�
%�)�9������� ��������������������� ���������
=�������!���������������!���"��%5�)�����$��������������"����������!���"�����$��
���!���"��% ������� ��������� ���"���!��� ������ $���� �� E�1�2� ����!�� ���� ��� ���"�%
�������������������,�����������"�"�"�-���������E�1�/����E�1�E����������������
������!��!������A�����$������������#������������!�����������!����������!"�� !���
��)���������M+ �01N��
%�)����������&�����������
��� ��"����$����� ���� �� �������5�)���� ��!���������!���"��� ��� "���!���!������
5�������������������!��� ����������������"���!���
�
� ��� ��������A�� ��""��#�������
���"�
+��������������
�����#����
49+� ������� ��A�!��� . ���
B����4;�� ������� �A�!��� ;+��*������������
@/4&�� �)���������� �A�!�������
��A�!���
9�.��R���.��
?��+� ����;C� ������� ��A�!��� )��)������
?���+�������� �)���������� �A�!�������
��A�!���
�.��-����������,��
(����
� �
+� ������������
���� �������
�
D�"���������
�
9�����������
/�E�#��A���"�
49+� H� H� ���
B����4;�� J���� ;+��;�"���A� >��
@/4&�� ���� <.;,��&���"�
��������
>��
?��+� ����;C� H� +K+� ���
?���+�������� *���� ����� ���
6�� �� !�? ��� ���7 ����� � � ���� ��������+6 �������� �������;(�&0�
E�1�'��"����!��������"����������!���"���
33�
%�)���8�����"�����
#��$������!���+������������>������"�����%���!���"�������!�������������-���!������
O�����"�"�%9���!$���"���� ����� ���� =��-� ���� ��6�"�$���-� ��� ���� �����������%
��"������������������������#�)��"���������)��������
%�)�����;����#�����; 5���� #���������; ������
������������"������"��+����"�������6"���!�-�����������!�������������!-�����"���"���
+����������������-�������������������!������!���"���"����!����:���$����������
�
��������� !� ���5���* �� ��� � � I �*5 �.+ ��� ��5 ������ � � ��� ��� ����� ��
�;(�&0�
��� 5��� ����� ����!�� ����������%'��"����!�� ����� �$��������� ���� �$������ ����� #��
���"����!�>����!-�������������,�"�������!���������������������������������$��������+��%
��"������$���������������$���"������7��!������)����$���������=����������������%
��� +�!���� ���� ��� ����� ��������"��� ��������"8�� *�!���� ����� ���� J���� ;+�� �����
<.;,��� ����!�)�����������6"���!�$���-���������!�����;'���������)���!����+����"�
����!� !��-���������$���7�� �������������8���!�$���������������$���"��������%
� ����!���
<���%
�$���"�
������%
�$���"�
<���%
&��$����
������%
&��$����5���������������
�$��������������&��$��������
�$���������������$���"������
5�)����E��,����%���!���"���
3F�
�
���������!!����5���* �������� ) ������ �� �7��>�;�&!�
��!��� ��������������-�����+����"������$��������������&��$������������!��� !���
7���!���������"�/28������� �����!�������"���"����?��������"����������&���@� � ��
��������!���"��-������������"�������!����!�$���������������+6"���!����������%
��"�������"�����������A�����$����-�$��������=�������O�����"�"�7&��$������8����
$�������� ������������"� 7;���������8� ��6�"����������������������� ������ ���!�H�$���
�������"� //� ��� ��!��� ��� H� ��!����� �������� �� ����'���6"���"�%� ���O�����%
"�"�������$���������%����*�������7���!��!���������������M+�0/N8��
����!����A�������&��$��������!���������������������!�$����-�$��������=���� ������
��"����!��O�����"�"���������!�$�������$��������� �����'������"����%����%�������
*��� �� E�1�2� ���"�����-� ��� ��� ���"�� ���� ���!���"��� ��� ���� �A�!���� ��$���
��A�!���� 5���������� �6"���!�� ��� ��� ����� �A�!���� ���!���"��� ������
��A�!����5�������������������$�������-���"���!�������)����������7����!��$���
��A�!���� O�����"�"�� !���������8-� ���� ���� �A�!���� ����"�� ���� ,����� � �� ����
+����"���
%�)�������������������8�����"�����9������� ��
��� ��"����$���������#�"����������� ���;�!���������"����)�������������!"�� !���
����������%'��"����!��)���������
&����������������5�)�������"������������E�1�2�"�����"������"���!������!���%
"��� $����� ���!� ���� +6"���!����� ���� �����"����-� ��!�� ���%;�)������� ����
% 6������-�����,�����������A�K�%�������A����������� �����!�"��&�!����������%
�������������"��������"����5�)����3��
=�����$����� ���� ���*������������ ���� ������ �� E�F� ��������������� 7;�<%� �������%
��%���8�"���������!�-�������������!�-���������*�!������#������������������%
��������!���
&��$�������&� ;����������;�
'���6"���"�����'� O�����"�"�����O� ������������� *�������*�
�$��������
E�1�'��"����!��������"����������!���"���
31�
������
������
������
������ ������������
������
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
���������
��� ����� � !�
"��#����
�$�
!�
"��#����
%&'(
)*+�,
�-��&�
��. �,
'-��&
���� � ���
���� ������������������������
�
���������!'�2 �������� +? ��� ���������;(�&0�
�
������
������
������
������
������
������
���� �����������
��� ����� � !�
"��#����
�$�
!�
"��#����
%&'(
)*+�,
�-��&
��. �,
'-��&
���� � ���
���� ������������������������������ �������
�
��
���
�(���
��(���
�
��������� !,�? ��� ��� � � ���������������� � ���5���* �� ��(�� �� � ������ ������
�;(�&0�
5�)����E��,����%���!���"���
34�
���������9������7�������"�/E8����"������$��������������������"������"��7���������
�$��8��#�� ���"� ���!-� ����;+��������!��'������� "�"� ���� ����� ���������!���"���
������� ,��� ��� ������ *��%�������%����� ��$���� ���!� ���� �������%���� ���� �������
��!�����������������'���������������"��������"��������������$�������������&�%
����P������$���������+K�����$����))������!��!��&��!��!�������������9���������
;'�-�������������!���"������"�� ���!����1-2F��������������������$����� ��"������
��� !��� ��� "������!��'��"����!� ���� ���������!���"��� ���������� ��!���!�� ��%
�6"���!��
&���� �������+����"� ���������"��$����� ��������� ������!-�$��� ���!� ���� �����!���
���!���"���������!����-�������!��������������"��������"�����!������������"�/3�
���"�����#�"������-���!����������!��!����!���$������-�� ��20-�200-�2000����20000�
����"���
#��$���� ������!-� ����� ���!� ����;+�-�<.;,�-����% 6������� ��� ������*��%�������%
����� )������!� �����'�������"�� ���� ����!��!����!���$������ ��"���� ��� �����
���"���!�����&�����%�����!���������������"�/E�!����$����!��9 ��"����!�����+K���%
"�"�����"����� �������5����-���!����� ���"��������!���������"��$������������!%
��!����!���$������"���"����,����������%;�)�������$�����������"����!���������%
�!�����"���!����������
=�������!�������"����!������������%+����"�$��������!�������6�"��&��$��������!��
���"�����!���*��� ���������"� /F� �����!���!� ��-� ���"�� ���� ����+����"� ����� ����"��
����"�� +K� ��� ���� ������ ���� ���%;�)������� ���� ������!� �������!��!����!��
*������������������������������-���������!��������������"�������!��"���"�������%
"������!���������)����������%����������)�������$�����
���������"�/1�$����������!-�����������������20�����"������*����������%;�)�������
$����������������������&���������+K-������������!�!6!��������"�%���!����"���
�����������;'�-����% 6����������*���������������"�����������!���������*���%
���!������!�!6!��-�����������������9�����������������������-����������������"�"� ���
�������������������22�000�,A�����"���!���$�����7����!���!�������� ����/1�0008��;+�-�
<.;,�����;'�����"���������������������!��; ��"�"���������!��!����!��&��%
$��������!����������"��������!���������"�-�$�!��������*�������*�������������%
!���������������������9����!���� ����-������� ��>��������������������������"�������
;��������"�����&��$����������"������!"�� !��$�����M+ �01N��
E�1�'��"����!��������"����������!���"���
3I�
�(���
��(���
�(����(���
�(���
��(���
�(��� �(���
�
����
�����
�����
�����
�����
�����
����������������������
�/"
��. �'-��&
)*+��-��&
���
�����
�
!��"��#����
�$�
!��"��#����
%&'(
���� � ���
���������������������������������
�
���������!��I �*5 �.7 �. ��� � �� ������� ������;(�&0�
�
�
����
����
����
����
�����
����������������������
�/"
��. �'-��&
)*+��-��&
���
�����
�
!��"��#����
�$�
!��"��#����
%&'(
���� � ���
�������������������������������������
�
��
���
�(���
��(���
�
���������!0�I �*5 �.7 �. ��� �� �� � ������� �������;(�&0�
�
5�)����E��,����%���!���"���
3G�
%�)�%�+�� �� ����
����,�"������������!��!�������������!����5��B�����������������������"����,����%
�����M# 0EN��
�� 9�������� #�����
'��������!���� ������-� ����� ���� &��!���!-� ���� �$���!�� ����� ������ ��� �����
#�)��"��� ���"�����!�$���-� ����!� ���������� "������$����� ����������������
�����!����!���������!��P�����&��!���!������!�7��!������O�����"�"8��������������!�
�$�"���"�!����"�!����$������
�� �� �������,���
���,�����!�������"�����5���������� �����������$�"����������������!-����������
5����������)���������!���!����>��"����-�� �����������!����"��������!���!�%
��������"�7��!������O���)� ���������!�����8�������������!���'������!����������%
��!��������������������#�)��"����&��!���!�-�������"����!�� ������������
#�)��"�������������-����!�����$������
(�������!� �6�� ����������� ��� ��������� ���!�-� $�� ��� ��� �������������
���-� ��!�� ���� =�����"� ���;��!�-� "�!�� 9���"� ��� ������"������-� ���� �����!���
������ ���������!�-� ��� ��� ��� ���� ���� ;������"�!6��"���� ;��!�� ��!���-� ����
�!����!�����!���
�� ��������,���
�������!�������"�������"���������&��!���!�������-����������"�����-�$������������
#�)��"��������-����!�������������"���!����������"���!���!�����!���������%
�����$���������
�� D�� ������� ����#�����
��� ������ ����� $���� ����)����$����� ����!� ���� �����!���� ���� ����� 5��������"�
�$�������������!"�$����-����������5�����������������������!��������"���!�������%
������!������,���!��"����)����!�����������"�����,�����!���������� ����!���!�
��������!��6"���!P�!����� ����������+��!��������)��������$����-���������%
$����-���������������������������!"�� !��$������
�� 9���2����#�����
�������������������������9���!�-������������������!��"�����������:����!���!��
���� "���������������� ����!�)!A����!�����!�����=���6��"�����;��!�����6"���!-������
���!�������������!���"�������%��%�������%�������
�
����������E�$��������������"��������������"����������!��!�����������������!�������
������� 5�)���� ��!������ ���!���"��� ��$��� ���� ���% 6������� ����
E�1�'��"����!��������"����������!���"���
F0�
%;�)����������"���������������������"������"�����������!������������"��������
��� �����!�"��
��� ��"��������!���������"��������#�������"����������������������������������
�6����M+ �01N���!"������$������#�������������������������� �����!���$�!-��������
���� �������� ��� ���>��"�� ���!���"��� ���� ����� ���!��!������������ �������� $�����
���-������������������� ��������!����������%�����������#�"��$�����"������
#�$�����"���������!��!��������������!���"����6"���!��
�
�� J����;+�� <.;,�� *���
���������
*��%
�)!����
+K�
;'�� 6����%
��R;�%
)�������
'��������!���� U� U� U� U� U� U�
��!������ U� U� U� U� U� U�
����������"� U� U� %� %� %� U�
��"���� U� U� U� U� U� U�
&��!%
����!�������
%� U� U� %� %� %�
'��� "������� %� %� %� %� %� %�
6�� �� '�$��� �� ���� ������� �7����� ��������+6 �������� ��;(�&0�
J����;+��������!��������"�������!��!�������)-����������������!���������!��������%
"��������)���!��J��������'��� "�"�"�������+��!�������(�������������"���������%
)����)������������<����$��������������!������"���"����"�� !�-�$�����!���,������
��)�� ���������6"���!�������� ����!���������!�����������!� ����$6����)�����-�)�������
���)����������=�"������6"���!������������������������<������������!���������
������J��#�7J�����������������#B����8-���������������"� ����J����7J������!����%
��������!���������������8�!��"������$������
�� <.;,�� $����� ���� ��"�� ���!��!������!������ ����!� ��� ������A� �������� �����"�%
�����������������������"����������������������)���������������!�����!��$�"�������%
���<.;,�%��)��������"�����!�����
���� ���!��!��� ���*��� ��������� ��� ���� "�"�$���"�� =��)��� ��!� ��!� ��������"�
���"�����������"���!�*�%������A����������������������!����P��������������!��!�������%
���� �������� 7*�%������<��������-�*�% �������-�*�%��!�������-�*�%�����A-�
*�%����-� *�%������A8� ���� �$��� ���� ����� ��!�� �������� ����"���!���-� ����� ����
��!���!���" ��"���"���!�������
5�)����E��,����%���!���"���
F2�
��*���)!����+K�"������������������������!��!�������)���������!��!����������!����
���*������!���$���������=����������7������"��#���!����"�8����2E�������%
�!���"�����5���������� ������������)������� ��"�����$����-� ���������������
����.�>�����!���A�+��"���7.�+8�����+6"���!���-���������9��))�����=�"���������
K���������"�$�!��������������$��"�����������"��$������������������=�"�����������
���������5�����!�������9��))���"�!6��"������!� ���)� �-� ����������������������"�
��!���������"�"�$�!�����������
���!�;'�������������������������!��!�������)������. ������������+6"���!��������
&���"� ��� ,��������� ��� ����$6���� ����� O�����"�� ��� ������� ���� . ��%
�)������������!��"�����'����!� �����"��������������!���������������������-� ��;'��
$���� ����'����!� �����"� ����� ����!���� ���"�����-� ��� �$��������� �����&B&%�5�23��
������$�����������!� ����������������$���-���������>��������6������!����!� ���������
������������������-������������������������6�!���
�������������������������������������������������
2E����������������A���
23��������5�A�������������
E�1�'��"����!��������"����������!���"���
F/�
�
5�)����3����"�����%5���)��
FE�
��������'������������������������
.!��������5�)����E����"����������!���"������������"���������$���"����!�
�6"���!��������������!���"���������������"������������������)��)�������'������"�-�
��!����������"��!�����!���������!���!����"�����%����"�����������"�����!���$��%
��� H� �����$���"����� �����!���������!���"��� H� ��"�����%5���)�� ��6�"��
��������9�"������������5�)������
#��!��������!����"���!����������������� ��/�F����"��������������������������$�%
��"�%��"������ ���� ���� ���!$�����"� ���"�� !��� ����� 5��"����� �����"����-�
���%��%���%'������"�-� #��)����� �))������� ��"����� 7#��8� ��� �������%
������������!������7�.�8�$���������������)����3�2�����3�3������������������!%
���
'��� ����������������
*�������������;�!�������'�������"������������������������$���"�%��"�������
/�F�2��"���!��-�$���������"�����������������������������"�����%5���)����%
����-����������!���:���!��������!���"�%��!��!������$���"����)���!��
������"���������!�����"�����"��������!�����'��������������,���)����$������6��
���������$����-������>�����������%=�"����� �����������������))��%����-�����������%
"�!6��"���$���"������-�"��!��"�$�����������
#�� ��� ����� ���!� ���� ������ #B�����6"���!-� �����!� ����� ����K�����$���"� 7��$�� ����
�������������8� ��!� ������ ��� ���������"����� ���� ����!��-� "���!$��"�� ��� ���
����������=�"������$��:��
������ ��!���!��;���������"�����������"�����"�������$���'�����-�����$�������
���%;�)�����������������% 6��������������$�������3�2�2����3�2�/����"�������
��� ����!������B���������!�$������+6"���!����-��$���"������=�!�����!�����%
���������%=�"�����������"�������*���!��+�!����!������������������$�����������
����������"����������"��������������-�$������3�2�E�����������
����5���)� ��������*���!����"� 7�*(8� �!��� ���� ���������"��������$���!��
����������!���!�9���������������!�������������$���!���(����!����!�������5�%
��)�� ����!� �����!����-� ������ ��"��$����� �������� ��������!���!� �� 3�2�3� ���%
$�����
3�2������"�����
F3�
'����� �����4����#������
&��!�����'�������"����������)���������%;�)���������$���������6"���!��$�������%
������"���3�2�2�2������������!�3�2�2�/����3�2�2�E�������'��%����&��!�������������%
�"�����%+�!�����
����,�������������������������"�3�2�2�3���������#����%�����������;����������
'������� ���8�������
���%;�)������� ������-� ����� �������� �������� ���� ����� ������� !�������)����
������������������������"�� "�$������������������)�$�������������"�/4�����%
��!�����!��
�
���������!1���� �+A 8��.�����
�$���"�2�
�D� ����5 �����
�$���"�/�
�9� ���5 �����
�������2� �������/�
-�� -��
-��-��
-��
5�)����3����"�����%5���)��
FF�
W�!��-�������A����� ��������;������!-������!������������"����+6"���!���������
������"� ������� �����)�� 7���� ���� ,�����!�"� ?�������� ��)������� ���!�������@8�
MW�!0FN��
�� ���""��%��������;�)�������
����� ���W�!��� �����"�� ���� ���!����"��� ������ �����������%;�)������� ���
$�������������������������"���%�A�����7�,+�8-��������.�����-��,+�
�,/����+���������K��������-����� ���
��$�!�������������!�"�����������$������$������������A�!�����)������������
�������?��"�"�����@�� �������)�������A�!����'������"��$���!�"��)���!����
����"��:��&��!�����������""��%��������;�)�����������!��!�!���'�������!���;��!�%
�����"-� ���� ��� ����� "���"���� �$������ ���� ������ ������%����"�� � !���
�������!�����������������������%;�)�������)������� �����������;�)��������7��%
�����,�����������������$�!�����)���8�����������������"���"���
�� �K�%��������;�)�������
����������������%;�)������� ���"���������!���A�!������ �������������!� ��%
"����:�"� ���"�� !����K�%������-� �������� ���� ���������������� �B��!�����
��� �$����� �� ������������ ������ ����� "����!� ������ �� ���� ������ �������
��!�������
���� �K�%��������;�)������� ����� ����+6"���!���� ���� ��!���������������!��-�
!����������&��!���-����������#����!�"�����!��������������!����������K�%<����
���$���"�$����� ���������� �����!�� !�� ���!� ���� ��!�����!�� �A���%.���!����
���� ��"���=������6���������K�%���������������"���������������-�$�������
��!��������K����%���������!���������$�����
�� ��"%��������;�)�������
,���������"%��������;�)�������$�������!��������������-�����������������"�%
��!�������������������������������"����������������������� �����%
��-� ��� ����� ������ ��������� ��������� ���� ���� ����"�� ��������� ����!"�� !��
$�����������������!� !��"������"����������A�!����
��"%�������� ;�)������� $���� �������"� � �� *�����!�������"�%���������� ��!�
�!���� 7?�������� �������A@8-� ����� ���!� ���,�����!� ���;�)���"� ���,����)� ��"�%
�����
3�2������"�����
F1�
�� ������)���%��������;�)�������
���������������������������%;�)����������������"%��������;�)���������!���!%
���!-� ��"���� ������������"����!���������O�����"�"������"�������������$��
����� L����"�-� ������ ����"���!� ���� ���� �����!�� �� ���� ����� ������)�����
��!������������+�!�������������������!��"��:����������"���"���
'�������9��������
����"��:��'�������������%;�)�������������������!�-�������������������"��'����������
�$���"�%��"����� ��-� ���� ���� $����� ���� K����%� ��!� ���� =����$���"� ��������
$�����������
����K�����$���"������!���� ����!��$���������������������������"�������������
��!������ H� ��� '��"�"-� ���� ���� >�!��� ���!�"�"� ��� >�"���!�� ��"�����"������
����!"�� !��$���� ��� � �� ��� �����$���"� ���"���!� �� �������*����� ��)��"��������
$�����������
����=����$���"�$�����������������"���!����������!������"���������������H����!�
����$��������������6"���!����������!�������"���������"�������!�����������"���!����-�
����� �����������������!�����������������!��������������������������������
��!�������������=����$���"��������"���"�$��������������������%��!�����%
�)���!������� ����!���������
�
#��$������-���!���������!�������'������ �)��������������%;�)������� ������� �������
����" ��"��������"���������������'��"����!���������������!��#��%�������
'�����%�D�� ��������"5���� ��8�����"��
����'������ �������!�"�"���� ���� �����������"�!6������$���"2F� ��� ����� ���!�
��������&��!�������������#�������������!��.)��������6"���!-����������$���������
*�������������������$���"7�8�"�$�!��������
����6������)����$����� �����K�%5�������������������)�������������!�����������
��������$���������!�$���������#�����������!�������������-����������+6"���!����
��!���"�������$����-����������������"���������$���"���!���!�������������%
���������"����������������������$����)���!�����)��"��������$������ �����
#���#�$�����"���������������������������!����������� ���������������)����
������"�"� ����)����)������6"���!-����!�������!�������������!�"���������$���"���!�
�������!�"�$ �����*��������!��������"������=��������������"�����H����������%
������$���"��������-�������������!��������������"���!������$�����H�����
�������������������������������������������������
2F�����#����!!���!������$��������*���?�$���"@�!���������!���:���!������"��������������������6%
��������������������!�"�"���������"�����%+�:�!�����!������$���"����"�������
5�)����3����"�����%5���)��
F4�
��"��� !�-�$����������!-������������'������$��"������"������!���:���!�$ ���������%
$���"���������������� ���!��)���!����������������"�����!���!��!����%
)��"��������"���������"�����-�����������������
����������9� ��� ��� ��� ������� ���-� ����#�$��������������������6"���!���$��
��������
#���������������������.)������7��!���&�#;�-������#�������#�#�#8����H����!�
�������!���!��9����!�)����H�)����)���������������P�������������6"���!��$�������%
"�����������������������!���"���$��*�����!�������"�������"�����$���"������
������� �����+�!�������� �����������"�!6������$���"��6�� �� ���������!��
���������������������!�����L����"�%'��"�"���������!����:�P�����!��������%
��"��������������������������6����������"�����"�����������"������������!���"�%
��!��!������$���"������������
���!� ������$�������� ��������� ������� �����!� ��� ��)��������� ��� ������!�����
��)��"��������������$���"��������!$����"�������"�����-����������"��:�����������
����!������ ���� �����)� ��������%;�)������� ��$�� ����������"����� ������"�%
��������>��H�$������������!����!���$�!�H���� ������"����������������������!��
��������������������"�!6��"���$���"��+��������*���-�������������� ����L%
����"���������������������������!���������$���"�H���������-�$��������"��%
���������$�����H������,��"%-�����������(����!���������������-�����������$���"�
�!�����"������������)��������!�7��"����!�����"8�������"����%'������"�� ���%
)� ���� ���-����!�$����"����!�"���������������������������!"�� !��$�����������
$��������'���������������"�������!��,�����"�����;��!������"���������������$�%
��"�����!���������!�-�������!��$���"����������!��������O���$��!�������������
��������!��"���������
#��$��������������������������%;�)��������������9���!���������������������%
��������!�����O�����!��������������
��!���:���!� ������� ��!� ����� ;�)������� �������� �$��� �$���"�� ��� ��������
���$�����������!�����-�������������'�������"�������������������������)���!����
+��������������������������������� ��"��!����� ������
���� ���%;�)������� ���!� ����� H� $�� ���� ������ ;��!�"� ��!� �B)����� )��"��������
$�����H�����"���!�������������������������������?(����@��������������$���"���%
"��������������� �������!������$���-����������>��"�����!� �������;�)�������%'��"�"�
���������$������
#��������������!���"�)�������������!����"�$�������-�$�������,���)������������
*���!����"����"���������"�����!���� ���$���������#�!���%�A�!���������������%
������������ ���� ������"�����!�!����$���"-� �����������>�$����������$���"�
�����!�"���-����������������������������!�����$���� ��������� ����!��������%
�!��'������"�����"����������� �$�����:�"-� �������"�� ��� ���� ��"���������$�%
��"����������!������-������������)���������������������!���!�����������-���������
3�2������"�����
FI�
����������$�������'��������"���)���!����+�:�!�����"������$������6���9����
�����������������!�������������� ����������������������%;�)��������
'�����'�.������������9������D�� �������2�������������
���!�����������%���$���-�$�����,������;RE-���������"�����)����)������6"���!��,���
'����$�"������)����$�����"�������������A��������������"�����"��.�����%���������-�
���� ���� ���!� )���������� �����"�����%*������"�� ���� #����� ���"�� ���:��� ������
+6"���!��������������"��������%����������������3�2�2�E�"����9� ����������
$������
�������,���)�������������!���!�������������$�������������������!�������������#�����
����� ���%;�)������� �� ���"�� ,���"�"�� "�� )�� ���-� ���� ��� ��"���� ��������
$������
#������!�������,���"�"���-������������)��"�����$���"������������������%
�� ������������������*�����$����������������������; �� �������"� "������������
����,�����"�"��������������������!���������������
��� ����!���������������������)��������"��������%;�)������������������5������
���� ���� ������"�� �������� ��� ����� ������� ������"�-� ��� ��"�������!�����
����������"����!����=������!�"��������;�)����������� !�������6���
����������������������!�$����-����������������"���������������!�����������
����"��������%;�)�������������������������������� �������������$����-���������
����!�������������=������"���"�!���$�������-�����������������!�"������������
����������"������������������������=�����!�������������!�$�������$�%
��"����������<������!��-�������������!����"��:���'�����-�$������������������%
���� �������� ����*����� !���-� ����� ���;�)�������%*������"� ���� ������������
��"��������$���!�������������������
,����������9���"�!���������!�!����������-�������������������������-�$������;�)��%
����� ����)����$����� �� ���� ����� ������ ���������� ���� ����� ���� K����%� ����� =���%
���������)����������������!�)��������!����"������$����������������$��������
���%;�)������������"��������!�-������������!����������������$���"����%
���"-���������"��:��'�������!����!���!�����#�������"��������&������������!����%
"���
���� ���������)���� ��������%;�)������� ��� ��!�������5�)������������ �$���!���$���
������ ��� ��� ����������$���"��(�������$����� ���� ��"�� ��������� �$����� ����%
����"���������-���������!����������5����!��������������������"�-���������$�%
"�����""���9�"���:�!��������"�������
�������"����������!������������'��������� ��"����"�$����-�����������!�D������������
���!������"�������$���������#�� "���������!�"�"�����������$ �����������%
��!���������"�-�$����������������������%������������������������������������%
����!� �����"����#��,���)����!���� ��$��������#�� "��������������"����������������%
5�)����3����"�����%5���)��
FG�
�%&�����-� ���� �� ���� ��������%������� 7���� ��������!� ����� ���$���8� "��� ��!��
�B��������������������������"����$������������� �������!���!��"�$�!���
,�����������%;�)�������������>����!�����!������!��$�!���!�����!-��������������%
�������7���,���)���������������8������������������������!�"�"���������7���������
�������"8��"���"�$�����������������������������;�)�������%'��"�"� �����"��
$�����*�����������!������������=����������������;��!����"���������!�$���-� ���
����'������"��������������������"�������� ��"���
������� �������� ��� ������!� "��6��$����-� ����� ���� ��"���� ���� ��)����������� ����
"�"�����"������$���-�����������;�)���������������"�����!"�� !��$���������+��
������*���-� ���� ���!�������"� ���� ��"���� ���"� �����!���:���!� �� ����'���$���"�
����K�����A������
'����� �����.5��������
���� ���% 6������� ��� ���� ���� ���%;�)������� 73�2�28� ���� �$���� +6"���!���� ����
;���������"�����������"������
��3�2�/�2�$��������!�����������)�������!�����!�����!���:�������!�����3�2�/�/������%
����!����� �$���!�� ���������� ��� )!A����!��� ���% 6������-� ����� ���� ������ '������
����;���������"��
'������� ���8�������
����,�"����� ���� 6������� ������ ���)� "���!� ���� )������!��,�����!�M<�G4N��+��
�����!�!������� ���, ���-� ��!�� ���������"���!��=��������!������������������
���������� #�� A)���!���,���)���� !���� �� ��� ���� ���� �����!������,���������� �����%
��"������,������)�����������!�����
�������% 6�������$��������'�����"�"�����B�����������������������������
��������������-�$���������������"�/I���!������!�"����"�$�����
�
3�2������"�����
10�
�
���������!4���� �+-/� ������
'�������9������������� A���� �� �����.5��������
#���+6"���!���� ���� ;���������"� ����� ���% 6������� ��� ���� #����!�"� ����� ���-�
)!A����!��������-���$���!�����������������������������������)����$������
(������$���� A)���!��$���������*������"���������%;�)�������7�"���3�2�28���� ��"�"���%
���������������!�� ���������������������% 6������������������%;�)����������-��!%
�������������!���:����������"����6�������6��7��!���������%;�)�������������$��%
��!��������"�����"����������8��
�����$����'����������������"������������������������������!���!���:��"������
����$�������������-�)!A����!����������������������"��)���!��$����������"��
$������������������������������������ �����,���������)�����������*�����
����� ����"���!� �� ����>�$����� �������� )!A����!���������$����� "������� #�� !����� ���!�
!������� ��������"�� ��"����!� ��� ����� ������-� ������ ����"���!� ��� ���� ;���"%
+��!��������������!�"����������
�$���"�2�
�D� ����5 �����
�$���"�/�
�9� ���5 �����
�������2� �������/�
-�� 01��
��������������)!A����!���������-�� 01��
5�)����3����"�����%5���)��
12�
����������� ��-� $�� ��� ���!� ���� �� 3�2�2�E� ���"�� !��� ��������� ����� ���%
;�)�������������"��!��-�����!������$��"��$�����:�"-����������������!���"���
�����)!A����!������������������������������% 6���������������!���
���!����!�����)!A����!�����������"�"�!��'��������
�� ������)��������A���������������"����������������������!���������!���%
�� )!A����!�����������"�"�!���������+6"���!���-� ���� ���!��������� ��!�
����!������������ �����!�����-�����������(������� !��"������������
�� �����������������������������;���"%*������"��������-�$����>��������"����%
������������.��"���%����������"�� !�������!������ ��"�-����������>�$����"�����%
���%�����������!6!�������������$���"��!���
�� *�����3�2�3���!��!�����������$���-������!��������!��������)�����������)�������
��� ���)������� �A����� ������!�� .)������� �A����� !���� ������� ��� �������
"����!��:�"��� ��������� ��� ����"�� ��� ����� ���� �������!�� ���������%
,�����"�����)��������A�������"�"�������"�������������!$�����-�����!�����"%
���!������-�����������������!��"��"�������!������������%�����
�����!������������%���������!�������������������"��)���!���!6!�������-�
������ ���!� ��� "�����"��� ��������� ���)������� �����!�������� ��$�� �����
""��������)���!�������������;��!������"���� ���$������
'���%�;�� ���<����#�������,����� ������������������������
&���� ��� �� 3�2�2� ��� 3�2�/� ����!������� '������ ���� ���%;�)������� ��� ���%
6������� �B������� ��!� $������ +6"���!����-� �$���"�%��"����� �� '������"�
��������������������������������
*�����������+6"���!��������������!�����������!�������������!���������������
����O�����!�������������"�����"�� !��$����-��������� ��"�������������!�$������
'���%��� ����������������+� ������������
#���+6"���!���� ���� ���!� ����� �$���"-� ����)����$����� ���� �� 3�2�2�E� ����!�������
������������ "���!�������"�������!���"������������-�$���-�����������=�"�������������
���������!����������������������������������!�����+�!�����������-�$���!��
����"�$ ��!��������%.)����������� !��������� ����!������������!���"������%
�"����"�$�!��������
���������!�������!��'�����-��������������"�/G���!������!����"��������-����������
9�������� ��������� ���� ���������$���� !�����$���"���"��� ���"������ ��� ��������"��
������"���!�����������!���"�%��!��!� �"��)���!���������������������� ����!���
�������$���"���"��� ��������!��� ����$�������������"�����������������!�����
3�2������"�����
1/�
#�"��������-������� ���$��!�����"���!�������"���-�������������;�������������!������
��"���������$���"�������������$�������������������������%=�"������
����!�$�����������'��"�!������������������/�F�/����;�!�����������"������!����%
��� =�"�����%+6"���!����� ���� �$���"�� 7�$���� �������� ���� �$���"�%
��"����8� "���� 9� ��� ��!� ���� �����"����-� ������ ���� �����%�������
���������������������������!����!������!�-�$������=�"�������!�H�$������������"�
/G�"����"�H�����!������������$���"-�����������!���������"�����%*������"�
�����"��
�
���������!��% �� ?������ � ���� ���� ����������� ���� ��� �� $�������� �� �
'���%��� ���#���� �������#�*������
���� �������!���!� �����!��� *�"-� ������ �������� ����)���!�-� ��� ���� �������
=�"���������)����$����� �����K�%5�������-�$���������������"�E0����"����������
J����!�$����!�����������9���)����)����������"����-������!��������!�"�"������%
$�!���������K����%��������!��������=����$���"-���������#��!��������!�������!�����
���� �� �����$���"���"��� ���� =����$���"� �������� ������������%=�"����-�
������������%��%���%'������"��J����!�5�)����"������"��)���!���+�!�������
������!�!����������!����#���������.��!����-��������������� ������������"������
#�� ��� �������-� ����� �� ������� ������ $�������� ���� ����� ��������� ���� �$���"�%
��"�����7�"���/�F8�����#������"�!���"���"��$������6��������$������������7����
=�"�"�����=����$���"8������"� ����������%=�"������H������"����$��������������%
�$���"�2�
�D� ����5 ����� �$���"�/�
�9� ���5 �����
�������2�
-��
+�!����
5�)����3����"�����%5���)��
1E�
���"�����������������������7������"��������"����5���)8���)���!�>����!���!�
���� ���� �����"����-� ������ H� $��� ���� ��$�!� H� �$����� ����� ���%��%���%
'������"������������������!��#��%����������������.���
�
���������'&�% �� ?������ � ���� ���� ����������� .� ���� ����.+9������
'���%�%� ��������������
#�������������������%;�)���������!��������������"�E2�!�������"�!������������
������������!�����-������������!���:�����,�����;�)�������%*������"����"�"������
$���-� �)���!�������K�����$���"��������� ������������ 7���,���)���� ����U�% ����P�
!����������������!������� ������������8�����������������$���>����������������%
�����.����)�������������"������$������
���9�"�������������������������!���������������������������%=�"��������
��������� ���������������!���"�%��!��!������� ��"�����������"��#��9������� �-�
���������������"��������������������-������!������!���!�� ��"���!����������+6"%
���!��������!������������O�����!�������������"�����"�� !��$������
���!������'��"����!���������?��"�����@����%;�)�������7�"���3�2�28�$������!�������%
���!-� ����� ���� ����%�������� ��� ���� �)����"� ������� 5���)�� �� ����!�� �$���"��
�������-������!���������!��������������-����������������)���!�������!��������%
�� ���� ����%�������� ��!� ���� ���� ���%;�)������� ��� ���% 6������� "����!$���"���
5���)-���������������)�����������������%;�)��������"���!��$������
#��������!������ �����!��������!�"�$����-�������������������������5�)���������������
���!�����������������������.��"����� ����#���B)����������"�����������
�$���"�2�
�D� ����5 �����
�$���"�/�
�9� ���5 �����
�������2� �������/�
-��
3�2������"�����
13�
���� �����!���:���!�� =$����� ���� ���������%O�������"� ��� �������$���"�� ���
��������������!�����������"����-��������������%��%���%'������"��
�
���������'�% �� � �� � ?������ � ���� ���� ����������� �+6����� �
'���'� ������������������ ����?��� ������
�������)� "����������*���!����"%5���)������!����������,�����!�"�?�$�����%
�����9������!�"@��������J�!��2G3I�7��!�������!8���� ���M(,.G4N��
#������*���!����� ��� ��� )����)����� ����!���$����-� �$��������������)���-� ����
���� ��� �)������� �A����� "��)���� $����� ��� 9�"����� ���� ����"�� ����)���!���"�
��������!��������*���!���������!��������"����+���������!�������������M��G1N��
�� �!�����������"� 7���9�"����� ����$��"�!��� ������%� ����� )���������������
���������)���!���"���������������)��������A����8�
�� '����!�����!�"�7���������'�������"����������!���������������!������&�%
��8�
�� =��������������"�7�����!�=��)��%,����!�"8�
�� �����!���"����7)���������)���!���"-�(������� !��"8�
�
�$���"�2�
�D� ����5 �����
�$���"�/�
�9� ���5 �����
B�B�
-��
����%�A����2�
B�B�
-��
����%�A����/�
��)A�
5�)����3����"�����%5���)��
1F�
�
���������'!�=�� ����� ����� ����8����� 7���8 ����7 �������8�����7 ���5 ����� �
#��$������-� ��!���!���'������ ��� ��������"����� � �������)�������9���!��� "�����
����������-����� ������������*���!������ ��<������"%=$�����"����$������
����������"�������"�������������!������!�����)��������������&���"������������
7���!���������"�E/8��,����)��������$���"��������������$���������6���"�����-�
�!�����!$���"����$�"�����!�������������)��������"���"��,�����!-�����������%
���!�����"�����������#������)��������$���"�!�"�"��������"��$��������;��%
��%,�����-���!����������"��:�����������=����������������:����"���"��*�����������%
���"�����"�� !��7$�������)����$������������)��B�������"���������������*���!����8-����
���"���������� ��������!�������$��"���������=���)�����������������!�!6!����*����
* ���� ���� �)������� ��� ���� ���)������� �$���"� ���� ���� "��������� �����%
������"�����-����� �����$���������"��:�������"���������7�������,����!�������������%
��8�����5��)�������������)�����%�)�����������)��������$���"������"�!�������
����,��������"���!����$����-�������������)��������$���"�$ �����������������������
�)���������)�����������!�������
����
=���
200�S�
����
=���
200�S�
������������������ �������������������
3�2������"�����
11�
�
���������''�%��* 8���� �� �? ��� ���7������C�� ������������� �+-/� ������
*������������������������*���!����"-��!�������������������!���������������%
��"�!�-�"������!��������-������!���������������(���������������"�EE�� ������ ���!��
(�������������������"�������������)��������% 6�������7�"���3�2�/8������!���*������
���!$�����������-�����!����������������,�������!�����!��9�����������������%
���!���,�����5���)��"��������������!�������D��������������)��������������!��%
��7�������������������!�����8�������������������
������6������#����������!�-����������$���&����� ����� ������!���5���)���%
��������� ��� �������!����� ���-������$�!�� �� ��!���"���!���(����!� ����!���!�9�%
����������� ����!�-� �B������� �� ����)��������(����!� ���������������!����-�
�������������"�E3�"����"�$������
���A���
����+���
�����$��%
��!���"�
,����%
�������
�����$��%
��!���"�
K������ K������X�
=���%
�$���"�
"���������
�������
���%
;�)�������
������� �������X�
����?��� ������ �����.5��������
5�)����3����"�����%5���)��
14�
�
��������� ',�? ��� ���7����� ���� ������� ������� C�� ������� ������7��"�� �+
�������8����� �������;$C&'�
�� ������� ��� ������������� ���9����� ����������������"�$���� �������!���"� ��
�)��������A��������� ��.)������������������ 7!������!�$����������!�8� �������
*���!������ "�"� ���"�����������$������!�������!����� ����!�� ����-� ����� ������
*���!���������!�!�������!������7�������!�����������������8�"�!����$����-����
������������������������*���!�����������!�����K�������""��"����$����������#�!%
���%��)���!�"�"���)���������$����������!������"�������;����-�����������������%
������%*���!����"%���������!�����#�!���%=�"��������������
,������������"�����������
=����� "����������
=�"���������������V���!�������
�""��"����"���������������
��"�����"�������������
=�"�"���!�������#�!����
�����������>���
�������V�!�������!�
���������
�""��"����
��"�����
�������6"���
���!���"����)��������A�����
���!���"���.)������������������
���!���"��������*���!����%�A����
3�/����%��%���%'������"��
1I�
'���8�#����8�#��9����������
#������%��%���%'������"����� )��"�����$������$���%5��)�������������
������������"�������)�������� ������������5������������������"�)��������)����%
����$������
��� ��"���� $���� ����!�� ���� ����������� ���� #�����"� ��� ���%��%���%
'������"��������!������!���:���$���������'��%����&��!�������6���-��������������
������"�����������!����"��
'���������������������������������������
������������,����� ��!��� �����!� ��!� ���"� ��� ���-� ��������%��%���%'������"��
���� ����O�����!���� ?��"�����%5���)�@� "�� !��$������ ���9�"����� ���#��-� �.��
��������������"�������������������������"�������!���:���!������"�)��������"���
�������!���"���!���6��"����-�������������!��������!������!�������!�"�$��!������%
������
�
2��3��-��
�����-3345��1���6�
�43��-5�6--5�6���4+�)-����453����545
7&6.&���,
3����545
�7%
/��4+ &5����'
)�-� 8��������
�3&�6-��&�4+
)���5-�
$2�9:9,�/
���:�
"�$,"1���6�
$2�9:9,��
!7�
!;��45�'4���
$�7"
<:"$:
$��"��
$2=��
%�$�9
���:"
8�9)�"
%�"$�
�:"�>�9�
7�$�"��/�"
=�"
�7/
�:"� ?��
����"@,�
!:<�"
$�:7�
�:!�"
$��8"
7�"7�
%��="
)"%�A):�:"B��"C%�C�/"
:<" �<�$
<��)�8�
?:98�
A�=%�B
8��"@
��"C�/"
%�"��/:�:�
$=�:
�$="
$&����
2�"�9
2�!�"�C
)2����9
%=9"
2��3��-��
�&6.-��
���-
9�2�"
���$
$2�"�
< &�
%�- &5�$ 4�
<�"A"8��B �/"
��"�"
2$"A:"2B
��:",8
8�#&C�
����1
�:��
:��9
$�/�9
$��8�"
7%�
2%�
:2��
�/�9
2�):"
7���"
7/"
:0�����"1���6�
�-�'�
���������'���� ���>E$8��� ���+������ .���H7��2��.�+*�+2��.�+? �������� ��D� �� �
?��.�5�� ��@<%��* ��+) ���������
���������!���:���!��'��$���"����������������"�������"�6:��������!���H��������
��� ��!�����������$�"�"������$�����H� ��� �$�����������!� ����"���!� ����� !����
5�)����3����"�����%5���)��
1G�
��������"�������=��������-��������(��������#�������.��"������$��������������
�������������=��������"�������!������!�����'�����!������������'������"�����
$���� ������� ������� ���� ?�)�"!��%���!�����@� ������!�� 7���!���������"�EF8������ "�%
����,�����!�"��������������A����-�����������9���������������������-����������%
������������!����,�����"��
'�����9������������8�#����8�#��9����������
,������$��"����!���������$��$��"�5������������������$���!���$���"��
���� ���%��%���%'������"�� ���� ��!�� "���"��-� $�� ��!� "��� "���� ���� ���!�"��
+�!�������!���:���!���������� ���"�������������-��������#���������.����������#�,-�
����������������!6!������)��������"�%���$��-�$����!���"��������������%
��%&��!�����7�"���E�1�/8����������
'���%�D�� ����������8�#����8�#��9����������
��!$����"����� ���� ���� ���%��%���%'������"�� ��� ���-� $�� ���� ���!�� ����
�$���"��'������"��"�6:���$���-� ���$������ ��$�!�������"�6:��������!��� ���
���������������J�!���!����������������� ����$�������������"�������!�������� ��"����
�������������������
'���%���3����������������������������+A���"��
,���>������A���-������������������!��"�$��!������%�����!��� ��"�����$���������-�
�������$���"-�����'������"�������������!������A����-������������5����%
�������$���"���-�����������������)����������
���� ��!��$��� � �� ���� �$���"�����!�� ��� ��!������� ���� ��$���"��$���� ��
������������ ��������������/
827Y ����"���������� �����������!�� ���!�������-������
���>�����������$���"����������������7�����%28��$���"��'������"�����%
"�����$���������������!��� ������������������!�/���-������������!��������������������%
����"������$����-�������������'������"�����������$���"�������!������
$��������� ������������!�����������������
3�/����%��%���%'������"��
40�
,��� 200� �$���"�� $���� ���"���!� GF0�3/
GGY200� ��!������� �����������!�������
������ ���!���� �������"�� �������!��-� ���� �� ���� ���B��� ��� ������!�������� ���%
�����21��
2�� J�����$���"���������>�����������������������
���������������24����������2FS������$���"�-�����������������������%
��-� �)�������� ��"�����%+�����$����� �� ��� ������ ����� $���� �!��� ���� #��2I%
*������"�� ����� ,��!%"�������� ����%�������� ��� ��"�"������� ������!� ���������
���!� �������!�� ���� ����!��!����!� ��� ��)�������������!������� ���� ��$�%
��"������Y0-2F��
/�� J�����$���"������� ������5�������������������������$���"�"��������
��!�����������'��� "�"�
����������� ���� ���� 5���������� �$���!�� "��:�� �A����� 7$��� ��,�� #;�%
�A����8-�������!����� ���������������!�������-������������$���-�����������!��
���� ��� ���� ���!���!�� ,�� !��"�)��� "��� ��� ���"���!� ��!�� ���� ���� ��!�������
�$���"�����
E�� J������!����������� ��"����������"���������$���"�"���"��
���!�$������9����������*��������$���"�����������)��������"�������%��%
���%'������"��������'��"�"�!�����!���!�$���!�������,�����!��.�����"�%
)��"�$��-�������������!�������7��$��=�"�"�)��������$���"�8�������"�����
"�����-���������������!������$���"��"����$������
�������������������������������������������������
21�<!�))����M<!�03N�$����"���������!�������������!���!����������"���������!���������$������������
��!�������������#����!�����������!��!����!�����!�������!����������;�<%����)����$���"�
����������������)�������������=�!������������������!�������������$���"�-��!�������� �����!�"�-�
������������������!���������!��$�"������"� � ����������"��=����$���"�������� ����� ���� 7��!�
������������!�� �����������!���:���!����!���!��������-����������%2���!�������������!�8�����9�%
"������������=�!������������!������� ���������,���)������"�����������'����"���"������$���"��
'������"��� !��-�$�����������)����$��������!���$���"��������$������
<!�))�������"������� ��� �������"����� ������-�$������ ����,�"����� ������!������� ��!� ���!� ���
=�"�"�)��-������������!���:���!�����'������"��$���!��"�����$����$���"����������$�����
24��!��$������K������"������M<!�03N�������
2I�#B���-���������-�����P��"�����F�
5�)����3����"�����%5���)��
42�
���!�������$�������������!���������"��2FS�������!���)�������!�"���!����=�!���
�������!��!����!��$�����!��������$���!��>���$������������������$���"��
����$����������$���"��)�����!���������"�������"-���"�������!�����200��%
$���"����������!�
� 43E/
8/
2Y/Y
200
2FYGG7Y200
� ��!��������
������ =�!�� ��� �$��� ������!� "���"��� ���� ���� ��!� ���� ����������� ������ �����!���
3�GF0-��������������!�"��:�"��"-�������(����"��������������!�������!���
'���%������,�����?������#����
&��!��������#�� !��"�������A����-����������!�������������*���"���������������%
!���������������%��%���%'������"����!�����$���"��
��!���:���!������� ��>������������!����������"����������������!������������������%
��!��� ������������ ��!���!��*���"�>����� ����������$��������!���"��-� ����
������� �����!���!����))����
'���%�%�+� �����F������#����
E���*� � �� �� �$#�� �<���5 ������ ��� ���*� � <��� ���������* =�� �� �� �
��� �����>H
��������)���!-���������"��:������!�����!������!6�����-����!�������������%
��� �����������!��� ����� ����!���� �A����� �� �������� ���%��%���%'������"��
�������!�������!���������!��
������3�/�E�2�)���������=�!�������� ����!���!�������+�:�� �����������)������%
����� ��!������� ���� ���� ��"����� ����� �A����-� ������ ���!� � �� ���� ����!����
��!������������>�������!������A������
��!���������"���-��������������!����������)����-���!��������"���������$���"��
�������������-�������������!��������������A��������������"�����!�������%
������-� ��� ��!� �)����������!�� ��!���:���!� �)���� !���� ��!� ��� ���� ����� ���������%
$��� ����;����-� ������ ���!� ���� ��"�-� ��� ������'�������"� �������A����� ���!��)�
�!�� $������� �6"���!� ��� 7�"��� !������ ���!� /�F�/8�� ����� ���� ������� ��!� ��!$����"���-�
$����!�"����������6���������"���������-�$������!������5����������)������������%
���������*�!�"������"�!����!������!������-��������������������%������������������%
"���K���������!�����������-��������������������;��!�"-������!����������������
���� &����� ����� )���������� ��!�������� &��!� $��"�� ����!���� ���%��%���%
'������"��$�����������!��"�"���:�������������-�$����!�����#����������
�������!�� ����� �$���"� ��"��$�� ������ ��� �!���� ������� ��� "� �����!��� ����
���������������K������������+�!������������"������$����P����5�����)!������!��
��������������+6"���!���-��������!��������$���"����������!���
3�E�#��)������))���������"�����7#��8�
4/�
������������9� ��������!��������#�����������������!��������A�����)�����%
�����!-����������!���������������)�����!������%L����"��*�����H�$���������%
��!������H������+6"���!��������L����"������������������!���������"���������A�%
���� "��-� ��!�������� ����*�!�-� �$����� ����L����"� ������!������� � ��"�"�"� ���
���!�������������"���������A�������������!��H�$���$��������������"�� ��"��!����
����
'�%������������������������������������0���1�
&��!�����������������5�)����/���!����!����!�������� ���"�#���"���������-��������
�����������������!������(���"�������������"�������!��,�����"����"����"�$������
���!���:��� $����� ���� ��!���� ���"���� 5���)� �������-� ���"�� ���"�$�!��-� �������
���������������������"��������$���'��%����&��!�������������������������!�������%
�������������,������ ���������������"�����!���������!��.���
'�%��� ���������0��1�
#��� ������� #��)����� �))������� ��"������ ������ ��� ���"-� ���� "�"�� ���"� ����
����"���J�!��� ���������������J�!������$���� �� ��!������� ��������+����$��-�
��!�� ������;�����������������������������!��������%��%���%'������"��7�"���
3�/8��
*��� ����� "���� #��� ��� ������ #��� ������!�$����� ����-� ��� ���� �������� ��!�� ���%
��!������!���"���������������-����������� ��"�������"��,���)��������"�� !��
$����-��������������!������!����!$��)�������'�����"������!���
�� ���!���!��'������"�����$���"���E"������ *��%�88����7��$#�� � �<
� ��� ��� ��� ��5������������� �$#�� � <5� *>)>"A2<$B;<BA;���"+B��� �� +
$���5�� >HM(��0FN�
�� ���� ��"����9���!���)���������?"�� �����������<���������������
�� �=�� �� �� ����*���� ��� � �<������ �����/���������7 ����� �<���53� ���
7�� ������ �� ���(� ��5��� �5��� �< �� �.�� �� �#���$���%�&�� �� �=�� �+
� �� ��*��������&�>@�M5��0/N�
�� �������!��'���������"�����5�����������E;��"����� ��/������#�� �(� ��� �+
� �� @ ���3���8��* �� ������� �� �� ��� � �6 ����.����*����� �<������ ��
@ ���3���8��* ��� � ����� ���� ����� ����� �$#�� � ��� ���� ����<8��* ��� � 7��+
� ��� ������ ����� ����*������� �<������� � � ����� ���5 ����� � ���������
'��$��������������� �>H��M ��0FN�
5�)����3����"�����%5���)��
4E�
�� ���$���%���!�������E"��� * ���� ���� �� (����� ��������<�� �� ��* �� �
��5 ����� � ��� ����� � J7 ����� �K L ��� ��� ��> "�� ��/������ �� � �������
�������������������3������*������������ ���� � �<�� 7������ � ) +
��� ������. ���-��.��������3� � ���* � ��� �5 �� ��>��� � � ���� �� �� ��/�������
��<����7������ � ��5 ����� ������7 �3�� ��5 �� ��(�� �>H��M#�� 03N�
������,���)��������������!�����������!�����������!$��)���-���������#��%���������
"�����$����������#��% �����M#�� 03N������������#��%,�"�������"���H�$����������"�
E1�������!�����!�H����$��������!������,�����"�-������!�����������.�����"������ ��
>�"���!����"������������������,�����!�"�� ����������!����������"������
�
���������'0��� =�� �� �����7��"������� �"��+-�����"��-&,��
���!�$��������� ���"�#������)� "���!�����,�����!�"�� ��������"���������$�%
��"����"�����"����!�$��-��������!����������"���������������)�����������!�����%
��!��'�����-������!��������"����(��%��%�)����%���!������7&��������)���!�P�
�!�����!������ ��3�E�/8-����������#�����)���!���������"�"�����#��%,�"������ �����
�����,������5�A���E"������5�� �#8�����#������� ����� �� �7 ��<��� ����� �!�����
��������M�>"��8��.�� ����� ������ ���8� ����������� ��8�8����"A2���BA;
�88������������ �>N�M5�A0EN���������"���������������������!����!���!��������������"�
��!�� ���� ���� ��"���!�� �����$����� ��� ���� ��� ���� �"������� ���$���%
5��)���������
��!���$����#������;�!����������������"���������!����������������� ���������$�%
��"�%��"����-��������������!�������$���"�� ���������������,�����������%
������� ��� ������ �� �!���� ���)� "���!��������� ���!���� ������-� ��!�� ��!� ���� ���������
"���)����$�����7���!�����!���28��
�������������������������������������������������2G�� �/��Z��))����������))������-��
,/,�Z�,���������,������-��
,/<�Z�,���������<������-��
�,��Z������,���������"�����
����Z���"�����
�����/��
Z��������"�����
,/,��Z��B������"�����
,/<��Z�*��%9��%��"�����
�,���Z�������������"�����
3�E�#��)������))���������"�����7#��8�
43�
'�%���.�#�����������
*����������� !��"����3�E�2���!���"������!���-�������������)�����������!����������
������� ����-������� ���!�>�����$���"�7�������!����#;�%����<;+%�A����-�$���
����������3�E�2����"�� !��������������5�A�8����(�����������)��������5�������
���������-�$��� ���������"�E4���������� ��������5�����������$���!������"�%
��!��������$���"�������"��������������-����������� ��������������,�������
� �
���������'1�� �.�������� "��+�����*����+���+$8�. �+������ .��� �%��&!�
���������5�������������!�"�"������������$���"�������"����-���������
����,����������������-��$���"����!�"�"�������������(�������!�$�������A���%
��!��� 7!��:���,������ ����� �����&��������5����?5������@-�?5���@-�?5&���[-�
?&���\5���@������"��������8�����������!���(����!�7"��������,�����!������5�%
��������$������������������������!���:���!������B����5��������"�8�����,������ ������
���������$���!������$���"��"���!������
���������������������������5�������������!��������6�-� ���� ��>�����$�%
��"����)�����������)��������5�������$���"�����������"���� �����-������$�%
��"��)�������!�-� ����� )��)������� ����� ���� ���� ��"�� ������-� �$���"����!�"�"��
�������������������(����"��6������!�����)�������"���$�����$�����7�����������
� ����!�������������A��������������!�����������(����������$�������#��%,�����8-��������
� ����������������!���������)��������$�����H�>����!�5��)��B������������������
�������5������������������������!����!�����!�����$�������������
�!�
D� � �-�(�
"���
:�$��
����
%! >�
! �,��(�
:�$��
5�)����3����"�����%5���)��
4F�
'�%�%���� ������������G"�������
*���������"����5�)����E���"� ��-� ����������������������?��������!��@����-���%
���� ���� =�����������"� ��� ,����%���!���"��� ��� ��� �������� ���� 5���)�� �����
�������!�����
�����������!����"�����������������!��#��%��������������������!�!�������&� ����!�
������ ���!� ������ ���#��%��������(��%��%�)����%���!������ �$�����-� ������"�%
�����$�������>����!���������"���6��"����� ��"�������������������� ����� ��������%
����������������!���!-�$���!�� ���������������6��"������P����!��������-�$���!��
,����%���!���"���>�$������ ������5����������"����$�����
#������������������� ������� �,+�*���)!����+����"��,������M�,+01�N��#���������#%
��)�������������,���7#�,8� ���!����������.�/0-���������!�������������!���,�����������
$������ ������5����������$����*���)!����+K�7�"���E�38����$���P�����?������@�
����$���"�������,������������!� ����J+��"���!�!���
���!�����+��������,��������������/001�M+��01N���������������#�,/2-���������!���������%
����!���#��%,�����������$������=��������5����������$��������.�����������
����,��������*������������7�"���E�F8���"������ ������5������������!���:���B����%
��� ��!�����!�� ���)��-� ����)����$����� � �� *��� ��������-� �����-� (���-� +�+K//-� �,+�
*���)!����+K�7�������"������5�������%������8�����K���
9���������!��������������������#��%�6��"���������������!���������!���"����6"%
���!�� ��� ����� "���"�� ���� &��!���!�%��������� �6��"�-� ��� ���� ������ *����� ����
&��!���!������#��%,�����������!����������!�"���$���"�$�����"������$������6%
�����������!�;�<%������������!���"���$���;+�������<.;,������)����)���������,�%
���������-����!���"������������"�����!�"�"��$��"����
'�%�'�9��������
������������!��#��%�������!���$��"�!����������3�/�E����"�� !������������������%
��%���%'������"�������!�����"���������!���
�� ,������� ��"����� ����������A����� �� ���� ����!���-����#��� ����������A�%
�������!����������!����>������A����������������������!���������)��������
$����-� ������ ��� ��� ��� ���� ����"�� 7������������8� '������"� ���� #��%,������
�$���"��#�����������"���!�����������+�))�"�����������-��$���"��)�������!��
�������������������������������������������������
/0�+�!��!�����������!�������!��73�38��
/2�+������������������ �����!���!����,�"�����#�,P���!��!��������M+��0FN���$��������!�������!��
73�38��
//�+��������+����"��K����"� 7����+����"�"%+�����$���-� ���� "���������!���� ���� ��������������� 7E�38�
���"��������,+�*���)!����+K����"����!������8�
3�E�#��)������))���������"�����7#��8�
41�
��!������%��������� ���� ����+��% ����� ����#��%,������� ���"������$����P�
����!� ��� ��� ����� �$���"�-� ���� ���!� �� ��� ,������ �"���!������ ���-� ����
5����������)����)������6"���!��
�� �����������!���������!������A��������!���!���������!���������)������%
��"�������� �!�����������������A�������!����!�������������������!���:���!�
��!�����������=����A���-����������#��%,�������(�����������"���!�����+�))�"�����
��������=������������!�������������
�� ��������!���"� ����� ����!���� �A����� � !�� ���!� ��!� ���� #�� !��"� ��� #���
��������� ����-� ����� ����� '�����!�-� ��� ����)���!�-� ���� �!���� �����"��� �����%
��"�� ��� ��� ����!� ��� #����� ��� #��� �6"���!-� ���� �B��������� '������"�� ����
���$��!�� ��� ����� �B� ��-� ����� ���� ���� #��!����"� ���� ���� ����!���"-� ����
5���D�������������"���
'�%�(�D�� ������
.�$�!��������������!��#��%�����H�$�����3�E�3��"��)���!��H�"���������!���������"��
$��������-���������!����9�����!�������%��%���%'������"������������������
����6��-�$������������=�����������������-�����������������!��������-���������"��
#��%������������������!���������"������������������!������ ��"�-����������#��%�����
�����>�������������!��������"���"�����
�������� �����$�����!������������#������-����������5�������������������#��%
������������������!��������������������������������"��������������6"���!��&� �%
���!�����������!�����������"���������"�-������!���:���!���� ����"��� ����!������%
���� ���������� ����� ��"���!�� ����-� ����� ����� �� "��:�-� !����"��� ����!���
��!$��� ����!������� ��-����!� ������+�:�!������=��������!�������� ���������%
�!���7�����������������8��������6"���!-�$���������������"����������#��%����� ���
#�����!������������$���"�������������"�������
������!�$���� ����!��"�"���:� �����,�� !�"�� ��������� ���!� ����������� �����-�
��������� ��%�����!��� ������!����� ��������� ��"�����%���������!��������5������%
�����������������!������������)� "���!��#;�%9������-��������"��������!��������
���$��"�-� ��!�� �����!������ ��� ��������� ����)������#;�%�A����� "�� !�� !��
7�"�����,��M5�A0EN8����������-�$���������������"��-�������������H����*������!������!�
���#��������#���H������"�����-�� ����>���������"������6��"����"�����$������
#�����������������!���!���!�"���"�-�������"�����)�����������6��P����!����������%
��#������!����������"����
#��$��������������-�������������(����"��������#��%���������!���$����������-�
��:��� ���!� �� )��)����������������-� ���� � �� ����5���������� ��"�����$����������
��������������������������������)��������������*������"���������(��������������
5�)����3����"�����%5���)��
44�
���!�� ����!����!�!������� �����"�-���������!��B���������,�����!������������������������
��!$����"���-���������������������������!�����"��� ���$�������"�$�����$������
=$�����������������������!��6"���!-����� ���$�������)���!������6���-����������!�������
+�:�!���$�����������!��������!��!������������!6!��
#���(��%��%�)����%���!���������"���������!����������"����!����!A����!��������#��%
(���H���������(�������������������������!��!�����������������H��������������!�����+�%
��!��� �������M��03N-� ����� ��"���!� ����� ��� ���� ����"�-� ����!���$���������%
)��������������!������������������!�������6"���!-������������������������"�%
�����5���������������������������������!�-����������������������-� ����������%
��������������$������7�!������������������)����"���3�38��
����������������:�����!��6��-����������(�����!����)!A����!-����������!���"���!��%
������$���������$ ���� �������"��������-� ����������(��% ���"�������������������!��
�6"���!������
���!�$������#��%��������)� "���!������ �����!��������=��������)����$�����$��-�
��������� ���))�������� ����������� !�� ����9���!���)������%��������� ���%
�)������ ��� "���"�� M5��0/N-� ��� ���!� ���� ;������ ���!� $��"�!��� ��� ���-� ����� ���� ��%
�����!�����!�$�������������������))������������!-���������"���!������������������
*���������������������������
����9�����������������!�-����������,����$����������#��%�������!�$���������������
�$���"����"�!-��������������������������������6�!���#��$�������!���������
���������������#��%,�������"������������"�����-���������������))����%
���-�����������!���������#��%#�� !��"���!��"����������>�������"���!�������������
��!������������!��$����������
����������*�����������!������������%������"-���!������'��$���"������������������%
���-�$���!����!�������$��������������-����������������������$���"��"�%
�)���!�����������������$���%5��)����H��"�������$���"����������������H����
�����9���!���)�������������� )��������������������!���������!�����L����������
���"�$�!������-���������������)������������%��!��!������������"�����������������%
"���!��;���"%�������������!���$���"��
�
�
�
�
�
�
�
�
3�3��������%������������!������7�.�8�
4I�
'�'�+���������������������� ���#���0+/�1�
����5���)������������%������������!������7�.�8������������������"��#������������%
����5�)�������"�������#$�����"����,�����!������$���"�%��"����������
��3�3�2�$��������!������ ��"����!"�"�"�-�$���"��������������.����������!�����
��$��$����������!���������������������������������,�"�������������$�����
3�3�/�����!���"����!��������5��������������.�-��������������������$������$�!�����%
������"�"�"�-�$����������!��������������"�������������������-��������!��������� ��%
"�-�$���!�������!���������������������������!�����$������6�����$������!����
����������������5��)������"�����
���!���:���$�������3�3�E�����3�3�1�����=�������)�����������������������9�����"�
������.��������!�-��!����3�3�4��������� ��"����������������"�"���"������!���"���
��"�"�"��$�����
����9�"��������3�3�I�������'��"����!��$���!�������.�����������3�E����"�������
��������!��#��%������
3�3�G���!���:���!�$��������!��������������������#�� !��"�������.���������"�$��!��%
���$���"�%������!������%�����!����
'�'��� ������������������3��������
L!���!�$�������#���7�"���3�E�28�"���������!�� �����,�"����������������%������������!�%
������������!�����!�������������� ��"����$��������"��������������A��������
���"���!���
����,�"����������.�� ���!�����������+���"�"��+�����������"���J�!��������9�����
;������!�����)����$���������������.�����J�!���2GG1����"������:���
H�� �7�� +��� �� ������� ���� �����#� ���88��������8������������������ �+
����8��� � �� >�� ����� ������8� ����5�� �� �� ��� ������# ��� ������� ���
������� �7 ����> ><����� ��������� ����������� ��� �� <���������� ����
����>��������* �����5�� ������������������ ����5�#������O���* ��������
�88����������� �������>N�$I�0��
#��$�������������*��������$���"�����$���"��������H���������'�����"����"�%
������
���������!$��������9�������!������!��������������J�!�����!�"�����"���"���������
!���-� $��� ���� ��� ?9����� 9������A� ��� ��������� ���!���"A� ����A��� ��� �����@�
M9��03N��!������.�%�����������"��
H���88����������8����#��5������ ����� ����������� �88���������������+
�* �������� ��� �7�� � 5����� ���� ����#<8��8�� ���8�����������+��� ��
5�)����3����"�����%5���)��
4G�
��� ���� �>$ �7�� �� ��7 ��P����.��O �P�6� ����� ����� ��������� 8 �� ��
���� ����� ���8��8�� ���� � Q� ����>��$:�<������������ ���������
���8����� ��������������� �����8�� ���5�������� �� ���� ���� �>�M�N
�@��&,�
����!� �!��� ������ �������� ���� ��������!�� ��)��-� �����!� ��� ���� 9���������
��$���������!���!��.�������"��������������7H������������ �����8�� ���N8���������$����
��,��������������!��������!������'�����"����"�������
H$:� �� �� ���� ������ �� ���8�� ��� ������#��� � ����� �� ���7 �> �M�N
�2��&�
���������������$������!�����������!���!��.�������"�������������-���������� ����!�%
�������!��!���'��� )��"����9���!���)������������5���������.�����"�������
H$:����������� ��������#� ����8����� ������ ��8��� ������ ���������� �+
� �8��� +� 7 ������ ��� �7�� �N��6&'�
����<,��% ����/E���� �����!�"������)�������9���������$��"�������P��������������"%
���!�)������� �����&����������������������
H6� 8����� �<8������ �<���� 5��.� ���� ���� �88��������������������# �� �
8��7�� ���������� ���� ����� �7�� �8������ ��������������#� � 7�����
�� � �7�� ������ �>$ �7�� ����� ��7�. �<8������ ���������7 � �<�����
�������� ��5�#������ ��8� � ������������������ <������������ �������
��� ���� >N�B)��<*��� ��� ��$C&,�
��� ��$����!��������������+�������!�����"�!���-������!�������!�������������������
��$�!���������������������!����������������
����#�"���!�������������������"���!���,����������M��03N����'�����"�����
H�� ������ ���� ����� ������ � ���� ����� �� � ����� ���8�� ��� 5��� 5 ��+
� ��� ���� ���� �N����&,�
����*E<�M*E<03N�������"�"�������!���:���!�����������%�������� !���������
H�� ������8�� ���5�������� ��7�. �<���5��� ��� ���� � ����8��������
� 8������ ���������7 � �N�C'B&,�
�������������������������������������������������
/E�<,��������!���"������������"�������!�"�"������A��%����,����"�����!���� ���������������
3�3��������%������������!������7�.�8�
I0�
���!�#���M#��03N��!�������������.�� ��������������������"-��������"����!�����"������
������!������-���������������5�����������
H��$:����� ������� �5����� 8�#���� ����� 8��� ���8���������88��+
������ �����5������ �7�� � ���� ��� ����7�� ���������������������8����+
���>N�"��&,�
5�����"� ����� M5,�0FN� "���� ���� �������� � �� �.�� ���� ��� ?,�������"@� �-� ��!�� ����
�����!��"�������"���!��,��������-������������!������.���!��������!���!������%
�������
H�$:��������5�� ������ ���� ��������� ����� . #���� 8�������88����+
��������� ��<� �7�� <� �7�� � 8������#<���� �7�� ���>�� �7�� �����������
��������<�� ����� ��� ���� �<�������8� � �������>N�%)$&��
#��� �������-� ���� ��!�� ������ ���� ������ ����!������� ��)���� �!��-� ��� ��� @�.��
,���)����<���)C�����+�����$����<��)�A����������
H�$:����� � ��� ����5�#��� ������������8� � ����� �� �8��� �88��+
������������ ���5����� ��� �������������������� �#���8� �<����� ����� �
������ �� � 7 � < � ����� ��������� �� �7�� � > � � ������� ��5 �� ��7�. �� �
� �7�� �������� ��������8���������� 8 �� ��� �7�� ��� ���� >N�C�&,�
��������������������!��������������.�%���������!��$��!�"������!$�����������������
5�))��"� 7E���� �#���8� �H8��(��M(�0EN�����)����$����� ���!������� ������������=���� �����
�.���
H$:����������� ��������#� 5��� ������������ 7 ���� ���8�����������+
� �����������5�� �� ���>N�� &'�
������<,��%��������$������������)������!���!���!����7E� �7�� ��M��� �������+
� ��5�#������ ��8� � �������H8-��������"����!����������5�))��"������
*������!�����1��������"�����-�������������5�))��"����"����-������M���01N��
�� ���������#�)��"������$���$����6"���!����))���$�������$���
�� ����5�����������6"���!�������-���!��$��"���!���������"�����
*���������=��������#������������!�$������6�-�$������F�2�������������������
���������"������������"�����!���������O��������� ����������������������������%
���
5�)����3����"�����%5���)��
I2�
�
M(�0EN�
M*(03N�
M5,�0FN�
M#��03N�
M*E<
03N�
M��03N�
M�*03N�
M��0EN�
M���02N�
M9��03N�
M�&G1�N�
C�����
�����!���������A���
��$�A�
�������"�"�
�����)���
��"����)�����
�))��������
�����$�������!�������
������"�������
�����������)����
�����!�������
)�������-�)�������-������%
$�����
�����!���������A���
���""��"����������)�%
���
���))��������)���"A�
���A�������))�������)���%���"������"��"�
?�������+
/�H�
H� �����������������7��������8�
H� H� ���)����$
!��!��������������
������������)����
�������))����������%�����A������)����������������
���
H� H� !������������"������!���))������������"����������������
����"���������$�������%
�������������������
$�A�!���
�B��������!��%
�"��))��������������������
?��������
�����
H� �������"������7�������������8�
H� H� H� H� "�������A����������!���������������
���
���)����������������������������
���)���������A�"���
���������������
�������������������
)�%���
H� !���
�����,��
H� H� H� H� H� H� H� )���������������)�������
���!�������
H� H� H� !���
,������������
6�� �� ,�� �������� ��(�$:���� ���� �����
3�3��������%������������!������7�.�8�
I/�
M(�0EN�
M*(03N�
M5,�0FN�
M#��03N�
M*E<
03N�
M��03N�
M�*03N�
M��0EN�
M���02N�
M9��03N�
M�&G1�N�
C�����
H� H� H� H� ��������������)����������)�����!�����������������
H� ���������������������-�)�����!������������%�����
H� H� ������������������
H� �����
���#
�������
+� �����������
H� )������%���)����
����������������
H� ���)�����"��))����%�����"���$
�!�����������
H� $���%����������������
��"��-�������������������
������������
H� H� ��������$
�!�������MXN�
)��"�������%��������%
��������
H� +�����
�����������
+� �����������
H� � H� ���������!�����������������
������
�����%
����)�������
H� H� H� H� H� H� H� +�����
�����������
��""��#�����
�
���������)��"����"�
������"����$����
�"���
������A����)����MXN����%
������
H� H� H� H� ���������MXN�������%
��������$�A�����
�!����)���
�����
H� H� H� H� ��������������
H� H� �))������������-��������-�����������)���%��A-����������������
H� H� H� H� H� H� H� H� &�����
������
6�� �� 3�-���� �*���
5�)����3����"�����%5���)��
IE�
'�'���+��������
�����������������5������)��������.���*���"�������������������!��������$���!��
�����!������!��������������!�������-�$������� ��"�������"�������
'�'�����.�#�������������������� ������
����,�"�����?�������@������� ������$�����!-����������������+���!�-�����������;����
��������!������� ��!���-�����#����������!-������.������"����!���������������
'��$���"����*������������������!���!�!��������������������!�����������������
���!���"�������-���������������!�������������!�����O�������"�����#"����!�����
�����!���������������!��������������
#��,���)���-��������� �����$��������������!�����������!��"������!�����7���������
"�������������������#��!�"��������������)���8-��������,������"����������������
����5���������������!�������7�������!������������������������������� ������,�%
������������8����-� �����������������������)���!��!�������#��������!����������
��������� 7+���������"-� ����-� ��������"����8� �������� !��"�������(���"����
���������""������!���������������7��,�����������,������������������ �������!������!�
?��������"���)��������@���"���"��$����-���������������� �����!� �����������$���8��
&��!� #�"���� ������� ����������6�!�� ����5���� ��� ��!�$����-�$�� ���$�� ��� ����
�����������#�)��"��!�������.������ �!����"��������!���������������������%
����!��+��"�$�����������"�����$����-�����������������������������;����������
��"���!����"�����$����-�������������������#����"�!������������"��������������
9��������������������������"������$�����H���������!�������������� ���!�����������
�����)�����"������$������������,���)�����������%,������"�?��������@��������������
������.���������)��������"�������������������������� �����!���!-������������$�%
��"�-�$���!��������)���!���� ��������������"�������!�!���-���"���!����������
��)��������$������ �����'�����!��$������� ��� ��������� ���� ���� �B����������%
$���"���"����������������������!��!�"���!������J�������������������� �������%
������������*�����"��������� ���� ������!��������"��)���!�� 7��!����������� ��
��)���!�"�����8�$����-�$�����������)��������"�%�������������"��$������������
��)��������"�������!������������������������������!����������������� ����%
���������������7���!�������!�������"������������������!�3�3�G�/8��
3�3��������%������������!������7�.�8�
I3�
����������������������������� �����$����������.�����)�������*��������� ��-�
�������������"����#�"���!�������$�����M(J01N��
2�� !������������#��������������������������������-��������������������"�$ ��!��
#������������-�������"���"�����������������
/�� 9�����,�������������������������)���� ��������������5��)����$������
��������������������'��� "�"�"�����-�$����������������������������������!����%
��������"����!�$�����
E�� ��"��������#����!�����"��������������������������������!����������!�������%
���#�����$������������"����
3�� �����I������ ������������#�������� ���!�$�� ��� �������%������� ���� ��������� ���%
����-���!���$�����"��������"�����!����"�� ��$���������-������������!������ !%
���-��$���"� ���"�����������������������������������)��������-��������%
�������$���"����������"���))���$�������������������,���������)����%
�����.)�������"�����$������
F�� �����I������ ������ +��������� #�� �������� ��� "���������!� ����� ,������ ��� �����
��������� ��� ��� �$���"-� ���� '������"� �$���!�� �����!������ �������%��������
!���������-�������"������������'���$���"���������������������� ��"����,����!�%
"�"�� ��� ��������� ��!� ���!�� ���� �������-� ������ �$����� �������������� ����� ����
�A���%��"���"��
1�� ��� ��#������������ �������-� ��!�� ���� ��!������� ��!� ��:�-� ���!���� �����; ��%
��!� �������������������$��������!���"����
'�'�����&���������������������������
*������������"�EI�"������!����"�����-�����!����������������������"����,������%
����
�� 5������
���� �������%5����� ���!���� ���������� ���� ��� �"����������-� $��� ��,��
=$���-� ��������-� ,���"�"�� R� ,���!����"�� ��� ,����"� M5,�0FN�� #��
�6"���!��-� $�"����!� ��!� �$�"����� ,�������� ���� 5������ ��� ���� ���������
��!������%,���!�����"���������,���������)���!��$��� ���������*����7�"���E�E�
��$��E�F8��
�� ��!��������
O����������!�������$���������$���"�%��"��-����������������������-���!���:��
��"�"���!�"����!��(�������������!���!�������!���!����!�������"����P��!���,�%
��!�����"�������������5������M5,�0FN��
5�)����3����"�����%5���)��
IF�
�� ��)��������"��
������)��������"����������!���!��;���������"������-�$������5�����?����)��%
�!�@�$�����������������$���"�%��"��-���������!������������7��$��������%
=�"�����8�����!���&��!���:�-���!���������!������������%&�����-������������)����%
����"����)���P�����"�������!����������������%�����������
�
���������'4�� ������� �� �$ �7��
������ ���������B���������� "���!���� ���+������������������-� ������ ���������������
�������"������� �����!�!�����"�!����$������
�� ������)��������"�������������$����������"��������!��)�������!���� ���$�����-�
����������������!�������������!������A������#��$��������� ������������������
�����$���"�%��"�������'��� "�"�"�����-�����������"���!��������-��������%
�����������������""��"����� ��������=�"�������
�� ���!�$�����$��6"���!����������"�EI���������""������$���-�"�!6��������)����%
����"� ��!� �$�"��� ��� ����� ����"�� ��������� ���� ���!����� �A����� �6��
����!���������!�����������������$����$������
�� �����������%��!�������������$�����������"��+6"���!�������-�������������������%
��-���!�������������"��=�"�"�)��������������)��������"��������������#�%
���!�"����������������!�������!��������������$���"��������D������
����$����!�����!��������6��)����)�����$����!�����"������$������.�� �!���
,����"� ����!�;��!����� ��"���!���� $���� ����� ������� ��!������� "��� ����
���� ��)��������"� �����$����-� ��� � ����!�>�����.�"������� ����"�����P� ��%
��)�������������!���!������"������������!��+�:�!����������!��
+�49�@��
�"���"���������
�
��5 ������+����.
�
�
��� �
5�����
��!�%
������
�
3�3��������%������������!������7�.�8�
I1�
'�'���%�9���� ����������������+��������
������������!��������������-�������3�3�2����A�����$����-�������������K��������
"���"��$����-�����������.������"���"�������-����!���!����"����!����������������!��
9����!����"�$���������"�������-���������������������"��������$��������$������$����6"%
���!�"������$����������������������������������!�-�$�������6"���!������������%
���������
��������*�����)���!Q�&��!������"-�$��������!����� ��2�2����"������������!����%
��=�������"������$���"�%��"�����������"��!����*������=�������� ��B���%
�������"����9���!���)�������� ��-� ������������������� ����������6"���!��"���"�������
��� ���!���!� �������� ��������!�$����� ������ ����&���"� ���� !���� �� ���"������ ����%
�������"���������!��������$����-�$������=�����!�������*��������$���"������%
������������,�������� ������#$�����"�������$���"����Q�
#����6��"������������������������!����������!����"������!�������������������%
����������!�$������*�!����������������������"������!��������������#������%
����!� ���������!-� ��� ���� �� ������� ������ ����� � !��-� ����� ���� ��!������� ��� �����
���)������������!���"���"������$�������:�������6����!���������#�"���!��%
�-�$�����,��������������������������������������������������-����������!�������������%
�A)������������
��� ��"����$���������!�� �$���,���)����� � �� ����!��5�����������������������������
���"�����-��!���������;�!�������������������$�����9�������"�)��������$�����
)�)���!�*�+,�������-��%�����#�������./������0&���
(������M(�00�N���������������������J�!���2GGG-������$�����������,�"�������.�%*����-�
���� ����O�����!����E� 7 �� ��B��8�� ��@���������#H� ���� #�����"� �� ���"���� �����
5��"������
�� ����������<��)���75��)������������"���9��������-�������,�����(��������
#��)�����J����,���������<.;,����)��������$������6�/38�
�� ,������� <��)��� 7����!� ��� ���"������ ���� ��!����� ���������� <��)���-�
�����������������������9���!���%5���)���)��������8�
�� ,�������<��)����A����7��!�����,�������<��)���-�����"�������������)���%
����!��"���!�����!����������"����� ��8�
�
�������������������������������������������������
/3����������!�-������*������������!������!���$�!�$����-����������!-����������"���������!���!� � ��
���� ��)��������"������?����������<��)��@���$���������!�������"���"��$���-������� ����!���
����� ��� ��"� ��-� ����� ���������!���"��� ����=��)��� ����#��!�"� ����K������ 72GGG8� ��!� ��!� ����
!���"��,�����"����'�������"�!����
5�)����3����"�����%5���)��
I4�
���!�$��������#�����"������������!��������������������.�-�����������5��)��%
�� ����"�� $��-� ���������� ���� ������� ��� ��"�� 5������ �$���!�� ���!���!��� �������%
9�����"������!���!���*��������$���"-���������.�%;�!�����������!���"��,����%
�"�����"���
)�)���!���+(���� .%�/������1��&���������
5�����"�������M5,�0FN������!��������"����?���������A)��@��
�� ������������.���������
.�$�!������������������������������-���������������������#������������.�������
���� �������� �����9���!���)�������� ��� ��)��"�� ��!���:���!� �����;�������� �A)�%
��!��,���)���������"������!��,�������������!�������,��!%����������
�� &�����+���������
������ ��������� ������ ���� ������ ����� �.�� ��� ��)��������� ���� $������!���
#������������������-����!���!���������
���������������!����� �$������������������-� �����9����� ���������B��� �����
�����������:���������
�� ���� <����� ��������� 7���� '��$���"� ��� )�������� ���� ��� +��!������
$�����,���)���!���"-������"% ������������������������"���8�
�� ��"���<��������������7��"���!���� �����)��B��,����!�"�������9���!�����%
"��8�
�� �����"����A�+���������
����������������������������-�������!���!�����������)�������������)������������
5���������� �$���!�������!��������������� ����� ��������!�!�����6�����%
��!������������"����������!�����$������
�� ���!���"A�"��$�A�7����O����� ���"������!���"���!�����������-�$����$��
���*����������������������%�����6��8�
�� ���)���7�����������"�����&��!���!�% �����8�
�� �]����7����9�����"���������!�����-�����������""��"��������!����������
�������!�������������8�
�� �������A%����"���������7���������!���"�������������������������!�� ��%
�������-��!���!�����������������8�
3�3��������%������������!������7�.�8�
II�
�� 8�������@�������+���������
+�� ���������� ������������ �6�� �����!������ ��������������� ��� �����"������%
������������������"������$�������������� �������������!���!�����"����$�������
,�������<��)����A�������!�(������7�"���3�3�/�E�28-��������"�� ��������������%
����%������"���!��B)������!�����
��� �����!���� ��� ��� ���������A� ��������� ��� ��� �������� <����� �������� ��!�
���������-����������$��������������%������ �����,�������
����'��$���"������������<������������������ ������ ���������������.����!�
�$�"����$���"-��������!�������(������ �����<���-����������� ���������))����%
��� ������ ���� �������%������"� ���� ������� ��������� ���!� ������ �� ���� (���
�!�������
�� 8����������������+���������
��������������� ��������!������� � ����������!��� ���"�������� ��"����� ����
'��� "�"�� ��"���!� ���� ���� ��� ��!�� "������9���������� ���"���� �!���� ��$������
#����������!��"���������������#��)�������������������!�������������"�� ��,�%
��"��������!��!��-������!�"�%'����!��������;����!����
�
�������������������!�-���������� �����������.������������������������������
�����)���!������������-� ��!� ����� �����������!��� ���"���#��"���!�����!�����������
����������������.������!���"�����!�A)���!��$�������������$������!����)�������9�%
��!���-������������#�!��-����� �������������9���!���)��������
����!�����������#����������!����!�$���"�����-�������� �����������.�����������
���,������������������!�-�������!�������"������������6�-���������������9���!���%
)��������������������������������!�������!���:��!����������.��������������'��$�%
��"�������6���
)�)���!�!������������������������1�������
=�������!���������,����!�"������!��������������������������"�������������F����
O��������� �����������������������"�������5���������������$����$���$�����-���!���%
�������������!����#��������� ���������������������������-������������"����!������9�����%
��"�)��������>�$����"���������!����"���!��$����-���������!���!����������"��
�����������5��"������
����#�����"����,���M,��0FN�����������$������!����������!��#��������"�"�%
���������������������������"�-������������������M���0FN����;�!��������,+�
*���)!����;�����������!�������)����������=�����������"������ ����"���!�����,���)����
� ������ ��!��������������������"�����-� ���������"�����,���!�����"������!�������%
���!��$�����
5�)����3����"�����%5���)��
IG�
#��$����������!-���������������������9��������������������"��$���!������������
������ ��!�����!� ��������� �������$����� ������ ���� 5��"����� ����� "��"� ���-� ��� �����
"�����"��� �����!�������$���"�"������$�����)��"��� ��� �6������� ���� ������
����� ��� �����������"������� ������-�$�� ���!�!������� ���!� ��������!���� ������
,�!����"��������������!���"���!��������"����������5�������!��������������
���������������!���$����������������)���������������F�H�D���������K���������������
���"����������"�������"��H�������"���#�����"�)�������-��������$������'�������
�������������75�)����F8�$���������"�"������$���������������������"����5��"������
�� &������������#������+�������7������!�������� ������!���!��,�������������������
��������������������"������� ��������8�
�� &�����+�������7����������"���9��������8�
�� �����+������� 7������������ �������"���9��������-� �������� ����=���-����� ���� ���%
��!������K������������������������:������"����,����!�"���"��������� !��8�
�� !��� ,����+������� 7�)���������� ����� ,����%��������� ������� ���� ���!���!� ��������-�
��"�"������������%��!��������������"���!������"����!��5��������.��"���:����
��3�3�/�2������������5����������8�
�� ������#������+������� 7���"� � �� ����*�����!�������"� �������"�"�������� ��!� ����
�!���!��"���������������� ������!�������������8�
�� 9��"��������+������� 7���� �A�����!�� ����� �������!�� ������������ �$���!��
��������-�������������������)���������������,����%�������8�
�� J�������� ���+�������7����������"����������-�������:��!����������"���.�"����������%
� "������������������������"���!������������������"����� "���!����!��!��-�'��%
� "�����������"������$������ ���8�
3�3��������%������������!������7�.�8�
G0�
�
6�� �� ����� �7��$ �7�� ���� ���� ��������� � "��� �������A��� ��� � ���� ��
�������"���� ���
#���$���%&&&
������%&&'����������
AE-#-��-5-��B
%� �#��1�"��#���
:0.�������"��#���
���&4����"��#���
�&6.&���"��#���
�&���"��#���
����3-���"��#���
:#���+������"��#���
�,�-6.�"��#���
(����)�������
%-�-�������
%-�-�"��#���
)�+��-��&�"��#���
��. ��-��&�"��#���
8�-�3&�6-��&�"��#���
"�-����"��#���
��������������
�4�������&6.&��
�4�������&6.&���
"1���6
"�-33�"��#���
�&6.��-��5�
"��#���
:#���"��#���
8���& &51�<-���-1
8�-�.&���"��#���
�+-.���
��+�-��&�"��#���
)-F-+�
)4���&- ��1,�++�5�
"��#���
�&664��1�"��#���
%&�46���"��#���
$�&�&�& �"��#���
$4 ���:���.�����"��#���
*�������������������
������������
������
��������������
��������$���)
�������
�������������
������
+����,���)��������
�������������
����������
�������������
�������� ��)
�������
$�&������������"��#���
!&�'3 &��"��#���
8�-�-���&�"��#���
������������
������
����������������������������
�&6.&�������(�
�4������"��#���
��������������������������������
�������������������������������
��&��&5�-.�1�"��#���
���$���������)
���� ��)�������������������������������
���������������
������������������
������������������
�&6.&���"��#���
���������
�!!��������
������
"!!������������
������������
����
�����������������#"!!������������������������
����
�����)�������
%�����4��+�
�&6.&��
�����������
2&5���������
���� ����%&&' �A���B
�.. ��-��&�)�&��+
"������������-��%&&'
�����������
������
5�)����3����"�����%5���)��
G2�
'�'���'�+��������������"���������
5��)���%�����������$���%#$�����"�������"� "���������!��!���!��=�����$������%
����%.�������"�� ,���!���� �$���"���"��� $���� �� �������������� ���� ����������
���������������������$���������$����$��������!�����������!����� ��"�-�������!�!�%
����.����������!������������&����� ������B����������5���)�������"������$�������%
����!������$���!��5��)�������������������"�����$���������������,�"���������;�!%
����������������"������!�$������������ ��"��$������� ��"������!"�"�"���
�������M���02N�����)����$�������������5��)������������ !���������"�����-���������%
!����;��������������#�������!�����!����������"����5��)���%�A)���
�� ���!���!��5��)���-��������!�"�"��������"���!�����!���$���"�����7����
���������������,�� �!�����!����"-�������)���������������!��!��8�
�� 9���!���%5��)���-����������������"������������,��������9���!�����"�����%
�������7$�����,��5��������%O���)� ��"8�
�� �))�������%���)����-����������������=�����������"���!������5��)���������%
������-�"��:��5��)������������
�����������"�"������!����� ��� ���� ��"���!��9��))����"�����5��)���-� ������� "�%
��!�����!����������"������� ������������� ���9�"��������5��)���������!���:���!�
� �� ���� &���"� ���� ������ ���"������ !�����-� ��!�� ��!� ���!� � �� ��� ������� =�"�����
����!�+���!��"����!��
��"���!� �������� ��������� ��!� ������ � ����!� ��!����� 5��)����� ������� +���"�
�������!�������������M��0EN�M� 0EN������������,����"�$�������� ����!�������!��%
��������!������$���!��������������5��)����!�����"�������P�����$��!�"���!���%
����������"�����
�� 5��)���� ���� �� ���!� ��"���!����������$���%5������-� ���� ����������� �����
�������!�������$���"�� �����$����-� ��!����!����!� ��)��A���$����� �6���
��������� !�"�"�� �B������� �������$����� ���!���� ����� .�"������� ��� �����P�
;���������������������������������"����������������!��!�����"� ��������$�����
�$�������$���"��"���-����������� ���!���#B�������!������������"�$������
�� 5��)�����6����������!������������������������=������B������� ��>����
���������������"�������-���!��!�������"����������)�����.�>����������"���"������
��������� ��"�"�� ���� "���������!� ���������� ��� �!��� )���������� "�����-� ��!�� ���
"�����������"���������%������ �������,�������
�� 5��)����$�������������������������+�����$����7?<��)��$���@8����$���-�
�������!����"����$���������������"���� ��������,������������!�"�"�����
���� ����!�� +�����$���� ��!� �$�"��� �$���"-� ��� �� $����� ����� ����!��$�����
�)�����������)���"������!-������������)���!���
�
3�3��������%������������!������7�.�8�
G/�
(������M(���02N� ��� ��������� ��������!-� ����� ��������� ���5��)���� ��!� ��� ���
��������� ��������������!���� ���"� ����� ������+���"� ��!� ��!� ����� ��"� ��-� �����
���������"���������!�"�6:�������5��)�������-����������������������1����"�� !�%
��������
�
� 5��)���� ���������
���!�����%����)������ ���������,���������
������A����-�������!�
�$���"��$�������!�
��:��)���������$�����
� ����
�����B�������!��������
�A���-�������������
5��)��������!��
��-��������!������
��)��A��%+������ �������$����$����)!A����%
����!���)��A���7?���������
���@8��
�������$�����B������
��"��$��7?��������
���@8��
����"� ���� ���������%
�������!��
����������!��������%
���!���
��������$���!�����%
�!���
5�))��"� �������!�����-����������
�����������������
��!������-���������������%
������%��������
5���������� ���������-�������������%
��������!������%
$����$�����
����%������������������
6�� �� 0�? ��� ���*5���� �%��8�� �� ����$ �7�� ������ �*���� �*&�
�
���!�+��!����M+��03N����� �����������!$������ ���;�!��������,����"�-� ���������
�������!�$���-� ���������,��������� ������.������ ������ "������$������ �������
����������"���� ����� ���$��"� ,���!�"� "���!���$����-� ��!����� ��-� ������$���"��
����������������5��)���������!���$������ ���-��������E�83� �������� +
� ���5 ����� ����$ �7�� �*��? ��(����� �� ���5 �� �H��
5�����"�������M5,�0FN��������������������������
E�M������5�� ���8�� �� �����������7 ����������� ����� ���� �#8�����# �+
��8����� ������+� 7 ������ ������ 8�H>
�����!� ��� ��� �������� ��� �)���������� ����� 5��)����� &��!� �������!��� $���� ����� ��
M(J01N����"��� ����
E�� $�������� �� �7��%��8�� �� ���%��� O� �� �$:�� ������$ �7�� �>H
�
5�)����3����"�����%5���)��
GE�
���!�$�����������������������������"������������"��!����!���!��������%
��!������!��9�6:�����������������5��)������$���!-� ��� ������������*�����)���!��
'�����!��!�"��������!$�����������������-���$���!���,�����"�����,�"���������5��)�%
�����������$�����
*����� ����)����$����� ����*���)�����M*��01N� ��� ,�"����� ?5��)���@� ���!-� ��!���
�������!���������"������,���!�����"��
E"�� %��8�� �� �7�� ���> ���8�� � R *����� �� �* � �M� ��� 6 �� �� �
$#�� ���� �.���6 �� �� �$#�� ��� ��>H
�������������!��������������������E) ������ �� �� �@��* �H�����$��������M*��01N��=�%
������!�������������������$����>����!�����*���)���������'�����!�����,�����"�����%
"���!�-������������,�����!������9��)!�!�����-�����+�!���������"����-��������������
�������+���!��������J����!���-�$���!���������,�����"����"�����"���"�$���-����
��� ���,�"����� ����5��)���� �"��� �����$����� �����-� ��� �����)���!��� ��"����
���!����!������!������!����"����"���������������
���;�!����������������$��������,�"���������5��)���������������"������� ��������
����������9�����������������,�����!�"�?���$���%5��)���@���"������������-�
����� ��� ���!������� ��"�"������ ?� ������$���@� 7���$���%������-� ���$���%5������
����� $��� ��� ��� ���!� ��� $���8� !����-� ��!� ����-� $��� "���� ������� �$������ ���
��)��A���$����������$���!��9�������������������
#����������������"���!�����)���������������5��)���-������!���������!�-��������������
��!��������������������!���������!���:����������� ��������������������������� ��
�6��*��� ��������� ���$���� $����-� ��� ���� ����� ���!� ������ ���!���"��� �6"���!�
7��!��!�������)������3�3�48��
����(���"����� �������� ����"�"�������"���������;�!���������.����!�������������
����)���!�-�$�������������������������"�� !������������������������������$�������
�)���!"������!����������B����J����!��6��� ��������"���������$���"��H�$�����%
����� ����!������ H� �����!������ +�!���� "�$�!�� $������ ,��� ���%��%���%
'������"���6������,�"�������������������!�"�!����$����-�������������������%
����������"�������������������������.����!����!����������)�����������������%
��"������������'��$���"��������,�"������>����!���!���!���6"���!�����������"�-������
����������� �������%;�)����������"������$���-������!���!$�"�����"��=$���5��)�%
���!�"�"���6������!��������������������*����������������!���
'�'�%� ���*��""������������+�����������������+/��
���9�"���������)����$�������������������+�!���������-�$��������������J����;+��
7�"��� E�/8� ���������� $����� ��-� �B������ ���� ����� 5���������� �$���!�� ��������� ���
;�!���������.�����������������"��$���!��<���������������&� ����!��������=��%
)�������5����������������������������������7���������<���8�������������������%
3�3��������%������������!������7�.�8�
G3�
������7���������������8-������������;�����������"������)������J������������������$�!��
<�����������!����������������!��������� ��������������$������:��!���������.�-����%
�)����$�����������������"�������<���%���"�������������������-���!��$���>�$���������
;����� ���� <����� ��� ���� �������� � �� ������ ������������ 5���������� ���-� ���� ��������
������������������������5���������������!�"������������;��������!����
������ �������"�����!���������������,������!���!�������!��9� ������!����������!%
���!����������������"��:���,�����"�� ���������B��-�����$�����-�$������������ ��"�%
�����"� "�!-� ��� � �� ���� ��)��������"� ������������ ����,����� ��� ����!������$�%
��"���"�����������������$�����������������!��
*�� ���� ��!������� ��� ����� ����!���� �$���"� ���� �������� ���� "���� "����!�
$����������7�������������?������@���)��������$���8-��������������!���!���(����!���%
��"���!������������!-��������$���%��!��!�����$�����-���������������%��������"�"�%
����������������-�)��)���������!�������$��������-��������������!���:����)�������
����!���:�����������������$����$�������!�����*��))���������!�������������$���"��
+�))�"� ����� ������-� ����������������� ��������������!��������������� ������
����������)��������"-���!����������>����������������!"�� !��$������
*��>����!���������!�����$���"� ��� ���������"������-� )��)���������!�%
��������������������������-��������������������"���!������!� ����*��))������������%
�������!���:���!������"������������������"��������!�����������-�����������!����������%
"����!���� ������"��$�����K����������J����!���-�$�����������$���"�������$�������
��!)���������!�����'��� "�"���!-����������L����"���!�������$��"������$���"�
���P��$���"�������?������@�����K�����������������>����� �����
�����������������!���������5�������������#$�������"����$�������-������
������"���"����;�)�����A�"����������� ��� ����6"���!-������������ ����"�����-�$�������
���$��������!���"���D�������������� 7��,�����������*�����������8-� �������� H� �����
���!���#�"���"������H������������!�����������������;�)�����A�� �������.����,������%
�������!�����"����!��$������
*�� ��� �������� �� ����!� �����;�)�����A� ��"���"�� ��-� ��������� ����������� "���
�!���!�����'��"�!��$���������*������������7�"���E�F8���������!�<.;,��7�"���E�E8��
=���!�����!����)�����������������%&��������;�)�����A���!������"���"������������
�������'��"�"��������!�����>��������������� ��&���������"�-��������������������������
�� !����&���"� ����� ������� ����� ����)����$�����'�������"�� ������������ ����� ����
&����������������������!��������������6�-� ��������!������ !���-�����������"�%
$���������������������K���������������$���"�������������9����!$�!��������
���������B��������"���!���:��������-������������������������������"����������������%
������ ���������)�������������������� �������;�)�����A��A�����!�"������$�����
&��!������������������"�����,���"������������-�������!���:����������� ����%
�����"����$������������������)-�������������&����?���-����-��B����@������
��-�������������"�EG�7�����!�"���M*,0FN8����"�������
5�)����3����"�����%5���)��
GF�
�
���������'������������ ����) ���* � �� �$ �7��
'�'�'�+������������&������������� ����������������
8���������
������3�3�E�����!������-���!���!��������������������"���!���!�� ���������)������
'��$���"������������������*�����3�3�/�E����"���"-��6���$���"���������!������!��%
�������������������������!�����$����-�����(��)����������.�����"���������,�%
����!�����9���!���)������%+���������"�������������"���"�����'��� )��"�����9���!���%
)���������������B����������$���"���
.!���.��� �������������������������������%�A�����"���))���$����-�$������������
�����(���������������"�30����"�������������������������������!��6"���!-������������
������������!�!�������%5���������A������$���"-�������������������$�!������
L����"�����������������������!��������6��"�������A�������!���������
������!�����������������"�30�!�"�"����������������������������-������"���!���!�
�B�����������!��!��$���!������$���"������������������
������%���!�"���������!�-��������;�!��������������-�������������"�"������������%
��!���-���6�"����"�������!��""��"�����������!������$���"�� 7��������!����
�������������8���������������*��������������������!!��������������������������%
��������-��)���������������;������������������������%�����������!���!���������
$������
�����������%���!��������������"���-�����"���"��������������������������� )��-����������
����9���!���)���������)��������� ����5�������������!�������������$���"�%
�����!��-� ���� ���� ��������������� ���"-� ���� ������ ��!� �$���"������ "��� ���!� ��-�
$�� ���!� ����������� ������'�����"����-� ���������������"���!�"�����!����!�����
�����������6�"�$���-�� ����������������������������!���� ������������;��%
�������%�
;�)�����A�
�������%�
�������
�������%�
&�����
28���"��������/8������
E8������
38����� !���
3�3��������%������������!������7�.�8�
G1�
!����"��"�����!�$����P����'�������������%�A��������>����!���!��$���"�������%
!����� ����� ���� ���� ���6��"� ����� ��%�A����� ����� ��������!�� ������ � �� ��� �������%
'���$�����!���-����������������������!���������!���:������!���������������"���!�
�����������7�����������������8��������������A����$�����"������$�����
�
+A������
+A����&�
+A����@�
+A���� � +A������
���+A���"��
8��������
���+A���"
��8��������
��������2� ��������E���������/�
+�49�@�+�
�A�����
�A���,�
�A���<�
�A����� �A���#�
�
���������,&�$ �7�� ����)��� ��� �*5���� ���5 ����� ����2��* �� �
#�����������������������!���������� �����!���$�!-�����������.����!�������-����������
�B����������$���"��������$������ �����#��������!��$��������$���"�!�����%
�����-� ����� ������� ��!�� ���� �$���"�-� ���� ���� ����� �������!���� ��!�������
���� "�-����=�"�������.�%#�� !��"���"��6��$����P�"����������������.���������������
����!���� �$���"������!��� ���� ��� ��"��� ����"���!� ���� ��$�!�� ��������!��
��!��!-�$���������!������������"�30�!�����"�!��
'�'�(� ���*��""�������������+����������� �",����
#��$������!���=����������.���������*��������$���"��������!������$���"���%
"�����$������'�������"�������������#$�����"���������������������!�-� �����������
����!���$���"-�����+����������!������ ������������������'��� "�"���!�%
��� ��������� �� "���"���� ��� ���*����� ��� ��������� #���+6"���!���� !������ $���� ����
5������������"���!�������"���������!��#�!��-�������������������)��������!�������
�����������!������$��������.�%���������!������������������������6��"-�������!���%
��!�������"���������!��H��������������-�$��������!��"���"���������������$�����
H����������������"���������!��#�!�������!������
5�)����3����"�����%5���)��
G4�
'��� ������� (���"���� !�� ���!� ���� �����!����"� �����!������� ���!���!��� ������
$��"�!��� ����!"����� ��� $���� ��� ��!���� ���A��� "�������� 7�"��� ��,�� M;��01N8��
������"������������������������?,������@���������!�����-����"�����"������%
����-�������������� ����� ��>���������!����������������������$������
���������,�� ���� � ������ �� ����3�
&���������"��)���!�����)���������������O������!�!������9�����"����������
�������!��������������!�������(���"�����*��� ��3�3�/�����!�����-� ��� ���$�%
�����!���'������������.����������������!���!��,���������"������������-���������%
���������!�� �����5�))��"���������������������-���!����������������:����$��"�� �����
�������,���"�"����� ���-��������������"������ �����������������
�����$�������������!�������5�))��"��$���"����$����!Q�&��!�������!�����$�����
����������5�))��"���������������-�>��$��������� ��!"�������������������������������%
�������������������������������������������$���-��������������-�������������� ��!%
"����� ������-���!��"�"�����"������"�� ����-� ��!�� !���� ��� ����)����$�����������%
)��� ���� ����������%���"���"� ��� !6!����� �������� ���� ���� ������� 5�))��"�� ����%
�)���!���!��������!�����?,����������@��$�����-�����'������"�����!������������%
��$��"��������������������������������"����5�))��"����������P����9�"���"����%
�� ���� ������ �!��� � �� ��:��!���� �������� ��!������� �� ���� ��� ��������� ��
M9��03N��+��������*���-����������������������!�������������������!���:������
�!)�� ����A4(=(�+&6;�G��5���3�+B�
�����.$���%�
����������������//�� ����������������%%�� ����������������00��
�����.$���/� �����.$���0�
%��
�����.$���1�
)'�(���
)'�(���
)'�(���
)'�(���
)'�(���
)'�(���
)'�(���
)'�(���
3�3��������%������������!������7�.�8�
GI�
��� ��)���� ����� ��!� ��� �!��� ��"��� �����������-� ������ ���!� ��� ���� ��"���
��������������=������!�"����"������!����������"�32����"�������
�������������"����!����!���!�����������=�������)�����$���!���$���"�����
���������������!��#���B���������!�$������������!�������$���"��7���,���)��������8-�
��!�� ���$������!���������!�����$���"������!������)��� ��"���!������� �� ����
��������������� ��)������������� ���������$���"�� �!�������"���$���� �����H�
�������������% ���"�������H��������������!��������������"��)���!�-������!��%
���'��$���"� ��� ���������������� ��������� ��)���� ����� ��!�>�$����� �����$���"-�
����������������!��������� ��)��������� ��������� 7�������������"����? ��@�
��"�� ��8���������6�����������>�$�����������������������!�����$���"���)����
7$������,���)������������/8-������6����������!� ����������������!������$���%
"���������7���$���������,���)�����������������2����E����!�8��
'�'�)� ����������������"����� ��������������+�������&��0�+&1�
*��� ��� ���!���"�� '������� ������� 5�)����� !�����"�������� $����-� ����!�� ���� #����"� ����
�.�����������"��:���������������'�������"�����&��!�����������������!��#��%�������
!����!���!����������������"����!������!�������#����.����;�������������������%
��"�����������������#�����������B������������"���!�������#�!����������!��?����%
��@�(�����7��!�������!���:���!� �������"���"��������)��%+�����8���������������������%
����
#�����������!��������"�����������!����!�����-��������������!����������"��������������
�������B������!���!�����.)������������������ ����� ����������$��������������
;�)�����A-� ����+6"���!���� ���� #������"� ���;���"%;�"��-� �A�����!�� ��� �����%
��!�����������������$������ ���"������������!��!�������)����������!��$��������
��������������������������������!�����!��+�!����$�������������������)������%
��"�� ��� ���� !����� ����!� ���� 9���!�-� ���� ���"����� ���!�� ��� ��������� $������ ����
�����!���������%��%���%'������"�����!���-�������������#�)����>�����!�
��!���$���"�-��������������������M��"0FN��
'����������(���"����$�������� ����'�������"����� ��"��#��)�������������,��� 7#�,8�
M<!�03N� "�$�������:�� ��� ������!��� ��� ��� ���� =������� ���"������� ���� ���� ��%
��!���:���� ����"�"-�����������!���#�,�������������������������!���������!�����%
����� ��-� ������� ���!� �����"� �� �!������ ��� ���B��� ��!� ���"��� ��� ������"�� ���%
�)����$������,+���"��=�����������"��-���������"�����!����5���������#�,����������%
��������+������������!��,����������������������-�!������������$��������!���%
�� ?*���)!���� #�,@� ���� ���+���� "�����!�� O���!��)� ��� ���� ������� ���� ���$���%
�����������#�,���!�������!������!��#��"��������-�$�����,������������ �����-�!����
���!��������#�,%,�����!��)�����������7���!�����!�M;��0FN8P������-�$���������,���,+-�!�%
��������$����������)���!������������ �� �!��������������"�������+����������"�%
"��������!����$�������������������������&����#�,P�������������"�!���!������
5�)����3����"�����%5���)��
GG�
M+��0FN� ��"� ��� ��������!��� ������ #��!����"� ����-� ����� ��� ������ �����!������
#�,%���������"�����������"���!�����5������������������"�����P�������������%
�������!�������������'���������+��������,�������
��� ��"����$���������$������!�� ��������$��#�"���!���������#�,-� ��������
$��"�!��� #��"���� ����!-� ���"�� !�� M<!�03NM+��0FN�� ������ $����� �� �����!������
�����������!�������������������!��#��%������!�����"���������
�� 9��"������������""��#����������� �����"���������
����9������������� �����#�,� ��� ��-� ����5���������� �$���!�� �����������
��������#�)��"������"�$�!��������(����������������!�������)������D�����-�
!���6�����!���$���"�-������������"�������������!������
�� ��������������4������
#��#�,���������!�����&�% ����������$�!��!��-���!����������������!�"���%
�����������������������6�-����������!�������������!��������������>�$�����
��!�����������#���"��%��������������������������������!���!�������������6"%
���!���
�� +���������������������������
���!�$������#$�����"����#�,��H�$���"����������!������H������!������ �������
=���������-�������������!����!�����-��������������������������!��#��%������!�%
���!���!�(��������%��!�"�"���������������������!��:��������-������� �����������
5������������������$�������J����+����"����������7J+�8���"�����$����-����
���������-������������!���!�������������"-���������������"��������5��)��%
����J���-��&#�-�<_��������)������������� �����
�� 9��������� �������������"������
*�� ������ ��� #�)��"��� ��� �����!������!��� ��������� �����-� ��� ��� ����
������������ ���"���� ���� #�,�� ������ ��������� ��� ���� ���!� ��������!�� #��%
*������"�-� �������"�� ���� �������� ,����-� ��!�� ���� ��������������"��� ��� ����� ����
,��������,��������#�,�!�"�"��$������������������������������"���-��������%
���� �$������ ��� "������$��� ���� ��"����!��5����������)����� �� ���#�,�
�"������$������
�� ����#��; ��������
#��#�,�����������!���������!������#�)���-���������������!��������������
���������� ���������������-����������������!�����-�����)���������������������
�� 8�������G������2�����
O��������#�,����������6"���!����-�����'��$���"����.��!�������"�%�)���!��
$��� ��,�� ,�#�3*�� 7,������� �������� #B������ ��"��"�� ���� *��� ��������8� 9�%
��!���)�������������� !��-��������!������"�������5��)������������#�������%
3�3��������%������������!������7�.�8�
200�
"������!���-������������)��������������������$���-���������������������������������
���"��������9���!���)���������$���������������
�� +�� �� ����
����#�,%5�������������������"���������-������������!��������!������%
�� ���$����� ���"�!����$����� ���� ���� ������� ����-� ����� ������+��!������
����9�$�!������"��������!��!��������"������$������ ���-������$�����:�"��$�����
��!�>������������5��)���� ��������-�����������!����#�,�����'��� "�"�"�%
�����$������
�� �������������������������9���������
��� ��� &��!���� ���� ��������!�� #��%������ ��� "���!� =�����"�����������"� ���
����������"� ��� ��������-� ������ ���#�,� ��� ���"����� ���-� ����� ��� ���!� �� ���%
��!������ ��"���!�� #�!���� �������� ����-� ���� ��)���� ���$���� $����-� ���!� �����
��!���:���������$����������"���#�,����!�����
'�'�$���� ������������G"�������
*���������!���"��'����������3�3����� !����!�����!�����-���������.������"���!�������!�%
����%5���)��=���;���������"� ��� � ����!� ����"���"������!���"��� �����������!-� �����
!���� ���B�������)����)�������!�����+6"���!������
�� ����� ����"�� ���� ���� �.�%��������"� ��!�� �� !�� ,����"� ��� 9����� ;������!�
M�&G1�N�$�������!������A)�� ���+�����$���� �����!����-� ���� "���������!� "���"��
���-������.�������)����������
�� ��%+�����-�$�����,��<�<��
�� ���������"���%�A����-���������(������������������������)��������$��%
����6��
�� ;�<%�������� �A������ (���� $���� �B)����� �<#� 7���������� <��)��"� #������8�
��$�!P� ����!���"������!� ���� ���"��'��������!�� �����-�$��� ��,��;+�������
���!�*������������
�� +�����$���-���������5��)�����������������.�>����������-�$�����,��<.;,��
5������ &��!���!�%��������� +�����$���� 7$��� ��,�� +K8� $���� �$��� ��!� �B)����� ��%
$�!-� �������� �� �������#�)��!��"���� ����-�������������"�����-���!���!����������
+�����$���� ����� �������"���������� ��������!�� ���� H� ��� �$��� ���"���� �����"�%
���-�����!�����"���������,�"�����?�����5�))��"@� ������$ ���-���!�� ���*�����%
�!������#��))��"�������������#�)��"����
#�����$���5�)����E���!�>�����6"���!��,����%���!���"��������������-����$ �������!�
�������������������,����!�"����������!���"��-�������������.��)����)�������"�%
����$�������-����$���� !����
5�)����3����"�����%5���)��
202�
��������$���� ����!�� �� 3�3�4�2� �������-�$���� "���� ���������!���� �$���!�� �����
�.������������:��'��$���"����*������������ ���"�����!���:���$����� ��3�3�4�/�
���*������������7�"���E�F8-�<.;,��7�"���E�E8����+K�7�"���E�38������,���)������ �������!��%
����������"�����������#��!��������!�����������"���!��������O��������-���������%
�������"��������������������$���������!�����!������������������� !��"��������
��!���"���!�� ������"��6"���!����� ����� �.�� ���� ����)����$����� �� M&�0FN��
�����M#��03N����������
#�����������������������!��������������������������������$���"�%��"�����7�"���
/�F8� ���$������ #��� �6"���!�� ���"�����"� ������� ����� ��������� $���� ���� �.���
72���������8���������=�"�����������������!�����$���"����������#���������%
$���"���"���7/���������8�����'��$���"����*������������ 7E���������8��������
������!����!����-����*�������������������<.;,��������$���-����!�����������"���!�
���� *��!���� ���� ���� E�� �������� ���� ��"��� ����� ,���)���� ���"� ���� "��� ��������%
��"��6"���!����-��������!�����!����������������������#�����"���"�����
'�'�$���?���+������������+/��
*������������!����!� ���'�������������������� ��$�!-�$����� ���������B�����������.��
���*����������������������"���������*���������������������!��9���������!�����
*������������������"�����"�����!���"�������!����������������#�"���!���-����"����
�������������!�� ������������"�������.���������(��������!������*������!���������%
"����M�*03N��
�� ���!���"��%&��������
�� �����������������������
�� +��!���������������������� �������,�����
�
���!������������������.�����!����H�$���������!���"��'����������3�3�!�����"���%
�����$����� H� ��!���!����������"������� ���"����#�"���!���� �6�� �$��� ���!�
����'��$���"����*��������������"�����$����-������������!�����!������#�����
�����!�"�$�!�������M�*03N��
�� *��������$���"����������������%������!���������<���%#����
�� �������5�������$���!���������%����������%&�����
�� �"��������9���������
�
�
3�3��������%������������!������7�.�8�
20/�
'�'�$���?���+�������<�@/4&����?��+� ����;C��"�+/��G"����
9���������!���������.�%��)��������"���$�!�����*�������������������!����<.;,��
�����+K��6"���!���������"��$������������#�"���!��������� ������������!����
��������������!���"������� ����$�����6"���!�� ��� ��"����$��������"������!���
,���)��������"�� !��M&�0FN��
�� ���� �������� ���� �������%5������ ��!�� ���� <.;,�� 7���8� ��� *��� ���������
7*���-�U+����!���-�*�������A8��������������+��������'��� "�"-�����+K�!�"�"��
�����������!������B%���������������������*���������#B������" "���
���!� "���"��� 5���)�� � �� ��� ���%+��"���� ���� �������%#���� �B������� ��+K�
��!��<.;,�����������������������������A)���������������+6"���!���-�����+�%
!���%��������������������������%���!�������H�����������-�$���������������'��$�%
��"����*���������������U)�!����UD���A���$��U�����6"���!���-����<.;,����"�%
"�����!���!���������
������;�"�������"�������!����������������!������*������������7�������8��������
<.;,��7��� ����<.;,�� ��������;�)�����A���$��<.;,��&���"��������8� �������%
������(�������������'��� "�"-�����+K�!�"�"����!��
,�� "���!��������!��!����������+K�����"���!�������!���������"� ��������%����������%
$��� �6"���!�� *��� ��������� ����� ���� ���� ��!���������"� 7 ���� (����� ����� *�%
������A8���������!�����+6"���!������������������"�7 ��������������A���������+����)�
��"��"��7��+�8��������#B��������������<�����+����)���"��"��7U�<+�88���$���
���� O���)� ��"� ���� '��������!���� ��� ��"���� ���� ���� 7��������� ���� (����� �����
*�%������A8�����!�<.;,������������������ ������ ��������7����)�����A���������%
A8��
'����!������ �������������� ��$��� ��)���� ���� ����" �� 7$��� ������%+��"����
����� ����������"8� ������� ����� ��������!���"����6"���!��#���"� ������������%�����%
+��"�������������+K����<.;,������������������� ��"�"������$����-�$�!����
����*������������*��+�7*����������������������+��"���8����*�%+��"����"�%
���$������6���
'�'�K�9������� �����������+/��
���� =����� ��� #��� 7�"��� 3�E8� ��� �.�� ���� ���� �����!������!��� 5���)���� �������
"����!��#�� ����� ���� ��"���������$���"����������#���������$���"���"��� ��%
����!�$��������!��� ����� ���!����� ��"�-����#�������.������������6��"������� � ��
��������#����������!�������������������!�������)��������5���)��!�������������
��"��$������� ��"������!"�"�"���
=���!�� ������ �����!����� ���!�#��� ����.����� "���!� �!�������!�������#��� ��� ���
������������-� ��!��>����� ��"�����$�"� �$���!�� �$����$���"�� � !�� ���� ����
5�)����3����"�����%5���)��
20E�
�������#��%,�������#����.����"�"�������;���������������"����������+��(�������%
���#�,�7�"���3�3�18�����$��������������5��)�������������$����-���������������
���� ������"���$���"�� ��$�����������$������!� ��"�����"��� ��� ������ ��������
��������#����
������ �����!����"� ��"� ����� � ����!� ��!� ��!�� ��� ���� ���-� ��� ���� ������ ������
���)���������������������������������,��$���"�������� ��"�������������"������!�
�6"���!-�$������ ��"����������!�����!�$�����
���������,!����9����� ��8� �7��"�����$:�
�������"�3/����"�����6"���!���=�������)�������#�������.��"���:��!����$�����%
�!���������������������#���$����� �������������5�����������$���!���$���"��
���!�����������������"����-�� ������'������"���$���!��������������$��������
�.����� ��"�"����������,���)�����B�����������������-�����>�$��������������!������!��
=�!������$���"�����!������������!������������������������������ ����!�����
�����$���#��%������ ���#����P������������������������������,�"�������-�����
�$���������������������<�����!�����
�� ���� ��������%5��������������� � ����!� ��!� �$�"��� ���� ��������!�� #��%
�����"������!�$����-�������������)����)�����>����+�!����������!���"�����������
�����������������������"�����!������������'������"��$���!������$���"���2����
�/����"��� ���$�������
:��,8&& ���
( �,�����
���+45�-��
���+45�-��
���+45�-��
( �,�����
���+45���
���+45���
( �,���2�
���+45����
���+45����
���+45����
"��#�������
"��#�������
"��#�������
"��#�������
"��#�������
:��,8&& ���
3�3��������%������������!������7�.�8�
203�
���������"�3E��������"����!���$���"�%��������������!������"�����-�������!�
�����������-�����������������"��-� ��� ������!���������"��$�����>��������.��������!��
�������������������"�����#���"������
����;������ ��-���������� ��3�3�3�����!���������!��!��$���!���������������������%
$���"�-������!�������������-���!���!��������������� ���������������%��!����������
��� ��� �$���"�� ���� )�� $������ ���� �����%#�����"� ��� �� ������"�����
"�$����-�����������������������!���!���!��� ��������� ���������������!���:��
��)�����
=$��������������������#��%������*������"�������������%+���������"-�>����!�$���������
���,���)������� ���!�������������������,��6"���!-��������������<�>�� �!����"����
#��%������������
���������,'���� ���������� $:�
�������������&��!����-�������!���������������9�����������!���!����-����:�����!���!�$�����
� !��� ���$ ���� ��!���:���!� �� ����=�����������"� ���-� ���� �� 3�E�F� ���;�!�������
"��������&��!��������#������"������$������
���������������������-������������"������$������!��!���.���6"���!���-������&�%
����������!���������"�����!�#���������$���������
������#�����������"�"�������:����!�������!���"������ !��"�����������5�)����
�����O�������!�"���!�����!���:���!�����.��������������!��;��!����"����!�#����$�%
�����$����������$������!������������;��������������&��!����������������������%
:��,8&& ���
( �,�����
���+45�-��
���+45�-��
���+45�-��
( �,�����
���+45���
���+45���
( �,���2�
���+45����
���+45����
���+45����
:��,8&& ���
5�)����3����"�����%5���)��
20F�
���$�������H���!��������"����!�������������"��?�.�%(A)��@�H�!6�!�����$�������!-�
$���.������?'��"�"��@�#�����������"�������$������6���
#�� ������ ����� ���� ��"�� ��!� ���� ��"���!��� ����� 5�� �.�� ���� ��� #��� "������
������������������"� ������������!�� �����������!��#��%����� ��!�$������� �����
?�����������!�"�"@Q�
=���,��$���"�������� ��"��$���������9�����������������"�3/�$�������������������
�����&��!%�.�%,��������� ����������;������ ��� ���������"�33� ��� ��!����������%
����%���!���"������!����������!���-������������������!��������������>������������%
���������
���������,,���� ���������� "��
����5�������������!�������������������>����!���!���!�� ����#���������%
����� *�"�� $��� �����"����� ����� ���%��%���%'������"�� �����"��� ��������
�����>�����$���"���������������!�������7�������������*��))�������������%
�����!���"��8����"���������������������"�����$������
���� ��"�� ��-� ����� ���!�� ���� ���� � �����!�������+�"�� �� ��������� ���� '��� "�"�
��!-������������9��:������"����!�"�����!�� �������.��"���"����-��������9�������%
������������������
+���6���������������������!�����#�����"������!������!����������%5�����-�$�������
�� 3�3�/�E� ���"������ $����-� �������� ����$����� �6���� �������!� ����� ��� ��� ��-�
( �,�����
���+45�-��
���+45�-��
���+45�-��
( �,�����
���+45���
���+45���
( �,���2�
���+45����
���+45����
���+45����
"��#�������
"��#�������
"��#�������
"��#�������
"��#�������
�E�
�3�
�F�
,E�
,/�
<F�
<3�
<E�
3�3��������%������������!������7�.�8�
201�
$���������������!�����������'������-����������������%.�������"�����-��������%
"������������,���)����$��������>����!����������!������� ���P�����+�!�!��������%
$���"�����$���������.����-�$���������������+6"���!�����B�����-����!��������!�
������!� &��!����� �� ,���"� ���� ��� ��)��������"����$��� ��� ""��� ���!� ���� ������%
��������7�"���E�1�/8��
&��!�������!���$���������������!����-�$����������-�������������"�33��������%
�����!����������"�����������9������$�����"�����-������>�����$���"�"��������
��!������������-������������%����������!���:������'��� "�"�"������$���������������
�������$�������������"�������-��������5��)��B�����!��6�"��$��!������ ���%
���� �����!���!� ����� $�����)���!� ����� ��$�!�� ���� ��%������� ����� "�$��!���� ��%
�����!����������!����������)������������%.�������"-����!�������������>��"�����������
�$���"�-������� �������������!�"�"���������(����������"�����$��%
����
*�������������!��������������������!���-�$������>�����������"�32����� ����
��-����������9����������"�������!�������������"�3/�����������"�33��������-������
��� ��!� ���� �.�� ���� ��!������%�����)� ������-� ��� �������� ��� ���� ��������"� ��
�������"�3F��(����$�����������"��5���D�������!�������!��������!��
���������,����� ���������� "������ �$���� �� ����3�
�
�
�����.$���/� �����.$���%�
����������������//��
�
����������������%%�� ����������������00��
�����.$���0� �����.$���1�
�3�)'�(���
�I�
�20�
�22�
�G�
�4�
�1�
�F�)'�(��� )'�(���
)'�(���
)'�(���
)'�(���)'�(���
)'�(���
5�)����3����"�����%5���)��
204�
'�'�L�+/������2 ���������������� �������+� ������������
3���� ����
*�����3�3�I��������-����������������#�������.��"���������!����)��������5���)���
�������"��� ���!�����������������������,�������#�� !��"�������.��!��������>�� ���
���"������ ��!���� ����� ?"� ��*����@� ��� �-� ������ ��� �B������� ������� �A�����
������� ���������!���!��������$���!������������$������������"��-� ������'��%
!�����������!�������������.�����������-��������!���!���!������ !������-���"����
���!�)�6����!������!������+6"���!���������=�"�"�������������������� ����������
#���#�������"�������� ����������� ��$����6"���!���6��"�������$����� ��� ��"����
)������������������� !��"��������������M���0FN��
�
'�'�L���������������*�����"5���� #������
���������"�31�����������������������-�$�������������������B���!����"��������$�����
��������������������$���"�7���,���)���� �����E����$���"�/8�!������$��������
���� �������$���"� ��$�� ���� ���� ��)��������� ��������� 7!���� ����� /� ����
�$���"� 28� ��"�"������������$����� ���,���)���� �� ����'��"�"�!��� ���� ����#��%
,������ ������!� 7������ 28P� )����)����� $���� !���� ����� "������ "�� ���� ���%��%���%
'������"���������������"������6"���!��
&������� ���"����������!��������.�����"�����$����������������!��-������
����������9�����������!�������� �����������!���!���(����!�������������"���"�����-�
$ ��������������������)���!����*��))������"�����7���,���)����$�����*������%
������7*�8����$���8-������������!������������"���������������H���)���!����;��!%
��������"�����H���"�"������$������6��7������/8��
���(�����������������"����!��=�����������$���"�%��"�����7�"���2�28�!����������
���������������������������������"��������!������'�������"���!������ ���9�"������
���� ���!�� ���� ��!������� ��� ��!� ������-� ������ ��"��� "�6:��� "�$����-� ��� ����
������� ��� ����� /� ��!�� ���� #��%,������ ��� ���� *��%�������%��!������� �� ����
)����)�����"����!�����!�"���������������'��� "�"��
3�3��������%������������!������7�.�8�
20I�
�
���������,0�=�� ����� ����� �9���������7������ � -��.��������3�������6� &��
��"���!��������������#��!�����"���"�-�����#��!����"���������-����#��%,������
������!�������������������������������$���"����!���!������������'�������%
��"�!���� ������ ����!-����������<������� �����E���$���$���"�/� ���!��)�7��!8�
�������� ��-� ��� ��!���:���!������ �������$���"� ��� ��)��"��������$����-� ����� ����
���!�����#�"���������� �����/���!���!������������"-�����������#�"������$�����
�����!�������$�������#�!6!�"��������!��������!���������������-���� ����������
������� �������� "���!���������� ���!�������"� ���� ���!�"��;��!����"�� ������������ ���
�����/����E������������!���������������"�����$��������!���:���!���������������
*��%�������%��!������� ������� "����!�����!�"P� �!��������� ��� ����� �������� ���"�"�%
�����$���"������������������-�$������!�� �����/�������!���:���H��%
���&���"�����#�"�������H� �����E����"������$�����
#�������!��5�������������$���"���������!�����������)�������5��B����!������ "%
���!� �������� 7�"��� 3�3�/�28� ������-� ��)���!� ����� ��!� ����'�������"� ��� �� ���!� ��"�%
��!������� ��������� ��� � ���� ������ �� ���� ���B��� ��� ��!$��� ���� ����)��� ��:���
��!���:���!�������������������!��������!��������� ���������������
#��� �6"���!�� �6��"� ������� ��������� ��"��� ���!� ������!-� ����� ��������� ��!���!��!�"�
7���������8� "������$����� �6��� ��� �6�� ��� ������������� ��"����!��$����-� ����
��!��$�����������"������������������!�������!���������� �����/����E�������
���!�"��;��!����"�������������&��!���:��$ ���������������������������������""��"�����
�����������)����������������5���������������������"�34������!���
#��%,������
�$
���"�2�
�����2�
�����/�
*�� *��
�$
���"�/�
�����E�
�����3�
*�� *��
���)���/����)���2�
��"��$��
0�1�
0�1�
5�)����3����"�����%5���)��
20G�
�
���������,1�%��.��� �� $ �7�� �������6� &��
����������!���!������"��)���!������������������;��!����"�%#�!���"�"��6��$������
�������"����"������!���������������$���������������� �������������������������
? ������@� � �� ���� ������ ������ $����� �$��� �B����� ����!�����-� �� ��� ���!� ����� ��
�������*����� ��������6"���!�� ��)��������"��������������"������H�$������!��%
!�������9������������!�$����H��������!���"���!�"���!��"����!$���"����������-��������
����� ���%�����$������"���������"������!�������������������������������"����%
���������!�"����!$���"��*�!���� �����/������!���"���!���������������#�����
���!������������������������$���-���������������������������� �����E��������%
�� �������� ��� �� ���� !���� ���������� =������!�"� ����� �������� ��!� �������
�$�����:�"����!���:���!����!������������-�$�����!��� �����/������$����-����
� ��������;��!����"�����>��"����������������������"���!�����$������
���"�!��� ��� �������,���)���� ������ ���!� ���"������;�"��� ���'����!��"�� � �� ����,�%
!����"��������!�����"������������������������������� ���9�"��������� ���"�%
�������!����
'�'�L���G�������������+��������
�������"������!��73�3�G�28�$������������,���)����������������������������� ���%����
���"������� ��������� ���������!�� ���� "���������!�� ��"�� � ��>�����$���"� ��$��
�����������-��������$���"���-��������-��.�%����������!������������)����%
����-�����������������!�����������!�������
#��%,������
�$
���"�2�
�����2�
�����/�
*�� *��
�$
���"�/�
�����E�
�����3�
*�� *��
���)���/����)���2�
��"��$��
*��
3�3��������%������������!������7�.�8�
220�
�����������!�������!�!�����������������������������"����������������������������%
��������!��#�����"��������������������������!��-�����������������?��:�@-�������
�������!� ��������������� ���"������$������$��$����� �������*��!�"� ��� ����*���?��@-�
�������������-�����������$��������"�����-����������������������#���������$���-�
�����!��������������������?��)%�����%�������@���!�����$������
�������� ��!��� ��� �"����!�� ���� #�������-� ���� ���� ,���)���� ��� ����"�� ����!��
7�������"�348�"��������!�-��������!���!������!������!������������"����������%
���������"��������!���:���!�$�����!��������#�"�����)�������-������������������� �����E�
�������������������������!���=������!�"���������"�����!�������"���!�����-�
���"���������������"���)����$������������,��� �����/�!�"�"��������!�$������
������%+6"���!�����������-�$��!����!���������������"����������������9�����"�
��������-�����.�%+�����������������!��������$�����:�"�$�����
����������������,���)�����$���������������P���!����6�����������!�-��������5��������
���������"�����������������!��������"��������5��)�������������=�!�������$�%
��"������-����������������!�����������������"���-�����+�:������� ������������-��������
��)��������"� ����� ���� ��!������� ������� ����+�� ������*���-� $�� ��� ���
�$���"�������B�����-�����������!�������!�������$����������$������
�
���������,4�"��$ �7�� ���*5 ���� �� ���� � ������� �
�����$ ����>����!�������-������������+���-�����������$����� ���"����������������
H� ��-�$��� ���������"� 3I� ��������� H� ����� E� ����-� ������ �$�"������ ����� ����
��!����������"�����$������ �����*���������!�������9������������!�$���-�����������
��!�������!����!�"-���� �����E����!�������"���!�������$���"���������"������
#��%,������
�$
���"�2�
�����2�
�����/�
*�� *��
�$
���"�/�
�����E�
�����3�
*�� *��
���)���/����)���2�
��"��$��
*��
��"��$��
������
*��
5�)����3����"�����%5���)��
222�
����������"���!��������"���"���� �����/�����!� �����3�����,����"����!������
'������"��������$������
���������!����������!������!�����-���$����������$���"������������������"����
$����� '�����!�� ��� ���� ���!�������5�������� ���� ��"�-� ��� ����� ������ �$���"������-�
��!��������������-����!����!�������������������!������!����-���������������������������
����&���"� ������������ ��� �����������-� ������ �����5���� ��� ������� ��� ����=��%
)����$���"-�����������#��!����"� �������� �������� ��)��������"����,����%
�����"�������!�������"�������$�����#�������!��'��!����!�������$������������!�������
���B����������������� �������-�$������ ����������������)�������!���-������������
���!��!�����"����-�����������$������&���"��6"���!������:��������������B������%
�������!��
��� ����-������ ����!���!��������"��������������������!����!�����������'������"�����
�!�����!�������-�����������!���!���(����!�$��"�������-�����������!���������%
����!���������������������)��������-��������#����B����������!�����������������%
����� ����� �������� ���� ����"�� 9����!�)��-� ���� ���� ��� ����!��� ��!��� ���!�
������������6�-��������������������"�������!������%���!���"������!���������
.�"��������
���� ,����� ���� ���!���"�� #�������"�� ���"� �������"� 3G� ����6"���!��� '��"�!�� �����
��"�"�������"�����������������
*��� ������ ��"� ��-� ��� ����,����!���"� ���� ���!���"�����!���"��� ���� ��!���!��
9����!�)���� ��� ������-� $�� ���� �������� �����!���:���!� ���"������ "������!�
$���-��������"������������������������$�����!����!���������������'������"�����%
!����������B��������
����������=��)���������)��������"���!��6"���!-�����'��!����"�� ����������"�����%
��������������������-���������������������B���������'������"��������-�������!�%
�������������.������"������-������!�����!�������$���������!��������������������
���9�$����������%��%���%'������"����������"���
��������� ������9�����������!��� ���� 7������+��8-������!�����������-�������$�������
��"�������������������������-�����������'������"�����!���B������-������!����
�����!�����!�������!���#�����6��������������������������������"��������'��!����!���%
���� ���������������!� �$���"-� ������!��������.�%��!�"� ������!�-� �������� ������
����� ��� ��� ���"���!-������������"���������"�$����������-� ����������!���������$����
���)��)����������!���"��������)����������������" ��"��#��!����"�$����!�������
��!����� ��������!�"�-�������������5�������!�����!�������������������
3�3��������%������������!������7�.�8�
22/�
�
���������,��;/����� $���� �� �� ���� �� ���� � �$ �7�� �������6� &��
���!�$��H�$�����������"� ���H���� ������������!�����'��!����"�������������"���%
�����������������!�� �����������������"����"������"������!�� ���������������)%
��������"� ����� ���� ��!������� ������� ��-� ��� ������ �� ������� ���� ���!� ���� ����
���"���������������� ��$���!����+�:�!���"�������$������ �� �����������������
������������ ��� ����������� ����!���$�����5����"� 7;�)�����A8�!�������!-� ����$���
��������������������"������� ���������"�!����� ����!��������� ������ ����� ����
=$����� ���� O������!���!���� �����!���:���!� ����!�� ��������� �!���-� ���� ����!���!� �����
��������#���������������-���!����������!�-��������������������"���!��9� �����%
��������!����!������%���!���"���"�$�!��$������ ��"���!����������"����������%
��������� ��!� ���!����!�������������� �$��� ��!���"���!� ������!���� ���"�������
"�����-���������������"��-�"�����;�)�����A����$����$������
���������
�����!���:���!��
���"������
�����������$�����
������������#����
��"�����������������
���!����!����
��"�����������������
��!����!����!����
����'������"��
�B��������������
��!������'����%
��"���B�������
���!���"����)����%
����"������!������!�"�"�����
5���������.��
5�)����F��������������������$�!��
22E�
��������(�� ������#������������ ��
*���������#�����"�75�)����28��"��)���!�-�$���������������������5�)��������"%
���!�����?*������"�@����"�����-���������;���������"�������$��"�%��"���������'��%
� "�"� ��!�������$������!������� ������������� ����!�>����!� �� ���� #$�����"� �����
�����������'��"�!��$������ ���������$�!�������)�������+�!���������������!�%
��"��� � �� ��� �������� ��"�����%�������-���� ������*���� ���� ���!�"��9������!��
����?*������"�@����������9�"������������5�)������
����5����������'��"�!��$��������������������,�"��������������5�))��"-���������!����
F�2�������������������$�����
����!�$��������'��"�!�����O������������"������7F�/8������F�E���$���F�3����������)��%
�������
��F�F�$��������!���:��������$���"��6"���!��������9������������+���������%
�����-���������F�1������$���"���������������,���)��������������$�����
=�������!�����$������F�4������!���!������������������������"�"�"���
(��� ���&������������������������
����,�"��������� �����5�))��"� ���!��������� ���������.�%*����� �������������� ���=�%
�����!�"�����6����������������7�"���!������3�2�/8������
<�����M<�G4N�����)����$����������!�����������5�))��"��������% 6������-�����>�%
����,�������������������������)���!������������������� ������$�����!-�$���!�����%
��������D��������������� 6�������������"�������� ��$���!���������*�����������
����H���������������������!���(����!�H������$������
#"��5�))��"�!�"�"������������������=������!�"�������!�����!��'��$���"�����
6�����������!���������������-��������������!������!��* ��!������&�����������
6���������� �����!�"�����""���5��)�������� �����������������!�����������,�%
������������������-��������"�������������� ��B��������
����� ��������������)�������'������������,�"���������������5�))��"����!�"�"���!���
���,�����!�������������������������$���%5��)���������!���
���������!����"��$���!�� ��������� �"���5�))��"�����������������������,�"������
����������!��������,�����"����������������$���"�%��"�������������������
���� ���!�����������������5�)��������!�������'��"�!������!���$�������F�2�2���%
��!���������"������=���������������5�))��"�����!�����-���������F�2�/���������������
5����������"������$����-��������������=�����������!�$������6���
F�2�����,�"��������������5�))��"�
223�
(�����!���������*�����
,��� ����������!�"� ���� �����!������ �.�%��������� 7�"��� 3�3�28� ���!�� ���� ,�"�����
���������5�))��"�����������������������+�������������.�������#������������������
,�"��������������������������"����"��$���!������������"���5�))��"����!����
��������������>����!����"����/F��
����������������������"�����,���!�����"-�$���������������5�))��"�������!�$�����
������(�������$������$�����)������$��=�����!�����"�!����M���01N��
�� ����'������"� ���� ������"�� 5��)���� ����� ��� �����-� ��!� $��"� ��!���������"-�
$����6"���!������
�� ������������������5��)������������$��"�$����6"���!� ����������������$�����
� ���-�������� �����������������6���
(�����������������������������������
�� ���� �!��� ����� ���"�������������� !��5�A�-������ ����,��!�� ?������<��)��"@�
M5�A0EN-� ���"����,�"� ��"�� ?6��� ��� ���� ���� ���8���� ���� ��������#����#� <
���� ������� ��� �������� ���� �����8 �����������@��
�����������"�����)����)�������!������!P�����!��������6"���!-�������������"��=����������
�����5�))��"� ��!�"�!���$����� ��� ������!�-� �������� ������� ���!���"��%� �����
���!�����%,��������� ���� !�� ��� ��"���-� ����!� $���!�� ������ =����� ������!� $�����
�6��� ����!�� +�������� ����� ����� 5�))��"� ���� ����)����$����� �� M5�A0EN� �����
M5,�0FN���!��������#�������,������������������K�������������"�������O������!����
����������4������!�P����������������#�������"����"����$������'��������������5�)������
�)�����������,����!�����������������$����������!-����������,�"�����?�����5�))��"@���
���!���"����!����� ��������!�����"������,����!�"���������������������!���"�����!�����
#����)�����������!���"���)����!������������������"�"���))������������!�-����!�"�"��
��������������������-������������������������=�����-�������������!��#�)���������
5������������
��!��� ��� ����,�����!�"� ?9���� ���� �����5�))��"@�M���01N� �"����������J����� ���� ��
��������4����"�� !���5���������!6!������������������9�������������5�))��"�����������
������+�B�����H���������� ���-������� �������I�5����������������"���))����'�����������%
�����$����H����������!�������������)������9�����"��������!����������!���:���!�!��
��������7��8�5�))��"��$���"���������!�'������-������������!����&��!����������������
�������������������������������������������������
/F�=�����������������$���#�%���%������������������5�))��"-������������!�����$������������)����
��� �����!�"���,���)����$�����$���������5�))��"�������������!������A�!�����5����������"����!"�%
������������=������!�"�����$�����!������!�-�������������������������!�������)���-�$������$���%
���'��������������5�)�������!����"���"�$�����
5�)����F��������������������$�!��
22F�
��� "���!� ����������� ����� ��)��������"�%���$��� �������� 7�"��� E�1�/8��*�� ����
'�����������������������$���"�������!�"�����!�"������!�$����-�������"���!������"�
"���))�������)��"�"��������5���������������������*�!���
�
�������"� ������������������ ������������������
�1���""��#������ �A�!��� ��A�!���
�1�D�� ��� ����+���� ;�<�7��!��,���!�����"�����
��!������8�
�������7��!��,���!�����"�
�����!���8�
%1�&����� �����!-��)��������������
5���"������
�A�����!-��������������
7������)���8�
'1�D�� ��� ����
?����
����-�!���������� �����-�"������
(1� �����A���� ��!�"�"��������
�$���"��
���!�"�"�
)1�+A���I� ���������� ��������������"� ������!�����
$1���������"������ ����!�<������"�������
�$���"��
����!��B�����
�������������
K1�8 A��#����� ��
��������
������ ����'��$���"�����
+�����$�����
7��,��+����"��K�����8�
6�� �� 1�%��� �� � �� ���� �%�88����
#�"����������� ����������4� �!�����5������� � !��5�A��M5�A0EN���!������$������
�����
�� (����"������!���"���
�� ����������������$��������-���!�����*��������$���������
�� ���$���������"��
�����������!�����$����������������,�"��������� �����5�))��"�����������!����%
��!������������!�����������������4�"����"��������!-��������������������������������%
��� 5������� ��������-� ������ ��"�-� ���� ����!� ����*�!�� ����� ����7��8� 5�))��"� ���
&��!!�������!���
�������$������'��$���"�����5����������;�!��������������������������"����!����-�����
����"��������!�������������� ��-�$�������������������!���������!����������
�����������"�������
�
F�2�����,�"��������������5�))��"�
221�
��� ��"����$��������� ����������4� ���O���������"����"��I�5��������!���������!�
������������
(���������""��#������
�����������5��������������������!����"��$���!���A�!����������A�!�����5��%
����������������!���
�A�!����5����������������-������������������������"��������#�)��"�����%
�����������"��$���-��������������������$������ �����!����!���
,��� ��A�!�����5����������!�"�"�� ��!�������������� ��������"�� �������������
���!���:���"���������$�����7?�����������"�@8�������$���������������"��7�����������
���!��)� �$���"� ��8� ��� ��,�� ���� #���"��� "�������$����-�$�����!�� ���� ���������
$�������������$������!�������!���������A�!����5���������� ���"����������-�
�����������������!������������-�$�!����������������$���$�����
(�������D�� ��� ����+����
,�������5�����������$���!���$���"���6��"���������!��$�������������!��%
���$������
�� 48@�+���-���!�����$��������������+�!��������B������������������������"���%
��-�����"�����)������������������ ���"��� 7���$���������������!�����������!���%
��8�
�� �#"����+���-� ��!�� ��� $���� ����"���!� ��� 7�����"�$����� U+�%��������8� ��������
�������-� ���� ���� ���)���� '��"�"� ��$�� ��� 9���!�����>��� ������� ��� ����
���� ���!� ���� =����$���"� ���� ��6�"�� ���� !��������!� 7��� $���� ����� �����
��!������-�������������$������!�������!�����8�
�
���� �����!����"� �$���!�� ;�<%� ��� ������%���� ����� ��� �B)����� ���� �������
&��������*������������ 7�"��� E�F�28P� ���������)�����'����!������ �����9���!�����>����
��������!���������!�������������!���"�����������
���!�$��������������!����������������,������)������"�����!������"-�����������%
��!����"� ������� ������ ����� ��� ���!�������� #����� ���!���� ���� �$���"�%
��"����� ��� ����*��!���� ����;�<%� ����������%���� ��� $��!�"��� ��!��� ��� �����
�������������.���
���������!�����$���!�������������������������!��������������,���)�����������%
���!�$�����M���0ENM���01N��#��5���� !�� �$���*���!����!��� ������-�$���!�� ����,�%
����������3422����0I2F�!�������:����������� ����!����!�����;��!�"�%��������
����������������������������$�����"�����,������"��$���"�����;�<%����$ ����������
,������"�)����)�������������!���
5�)����F��������������������$�!��
224�
�
�������������� ������������������
����� ������ ������
���������� ������ ��������������������������������������
����������������
����������������������������
������������������ ���
����������������!" #���
���������� $$ ��%�������������
���������&� �� ��%�������������
��������'( �����
�
�����������"����!������5��������������<����������������������!������!�������%
�������������-�����������������!-���������������������!� !�������6�P������������
�6��>�$�������,����������,����"�"��$���-�������������������!����!��7������
��������!�����!�������������$���������!�8��
�������"������������������������,���!���$������!����!�"�"��������������������,�%
�����"P��������������������������5��B����-���������������"����"�!����$�����������
����� !�������!�����&��!�����!����!���!�����9���������������5�))��"��
���� ������� ���� ��������������� ��� ��� ��� ������"-�$�� ���� ?'��"���!��!�@� ��%
�����P������)���!���$���������������7��$���������"�����������������������.�8��%
��!���:������B��!�"�"������!������!�$����� �"���������������)� ������.������� ��-�
����� ���� ���������������� ���������� ���� ��� ���� "����!����������� ���!� ���� "����!��
#�"������������7�"���3�3�/�28��
��� ����!�����������H�����"�����!��������������������"���� ���������!�����,���!%
���H���� ������!���������6"���!-�����,�������"���!��"���!�7��!���!���B)�������%
�������"������"����!������*���������<����8������������
,���'��$���"�����������%�����$ ����!�"�"����������"�$�����U+�%�����������%
����-����������������"���?9���!�����>��@� ��)�������-� ��������)��"����5��)�%
��� ���������������6�������"��,���)�����������"�����������!�����
�
F�2�����,�"��������������5�))��"�
22I�
)�����*�
��)��������*�
����)�������� ����� ��+*�
����)�������� ���!" #��+*�
��)+��������*�
��)�� �� ��,������*�
�����)���*�
��)+�� �� ��,������*�
��)' $$ ��,������*�
�����)���*�
��)+' $$ ��,������*�
)+�����*�
�
����!������� ����������������$�������������"�� !���&��!������������������ ��������
�����������)����������!-���,������;��!�"��������"���������������������$�����
�������-�����������������$���"����������>�$����"��9���!������"�"������'��� "�"�
!�-�$����� �!�������!����������������!��������!����5��B���������������� ���
����!���!���$���"-�������������=���������"����������.����"�����$���������
���!�$������!����!�����������!��������������-���������� ����!����#B�������)�����
9������ ���� ���� (���"���� ���� ������"� ��!� "���"�������-� "���!�����!� ���������
5��)������$������������6�����!����;�<%��������<���%��������,���)�������,����%
��"�%.�>��� �����"� ��� ����9����� ������!������� ���"����$����������� ��� � ����!�
������!���"�����������%���-�!��������������������������������!��������%
����!���-����������,������"�%.�>��������������������!��-�$���!�����������!���5��%
)������������6�"-������!�����"������9���!�����>������� ����!����������������
������������"� ������� ,������"�%.�>���� ���� ���� �����!��� 5��)���� !����� ��!�
�����"�!���
(�����%�&�����
�������$����"�������,���"�������������������!����!������%��������,���)���������%
����� ���������!�������!� ����'��!������� �����������&���� �������� 7�&�8� ��� ���
�6"���!-� ����� ��� ����!� ���� #�"���� ��� ��,�� ?!)�RR$$$�"��"�����@� ���� 9��"��%
(���)�"������-��!�������"�������%���������������� �����
*�������!���!���������,�������������!�������+�������������������������-�!�����
���� #������� ���� ��� 9���� ���� ����� 5�))��"-� $�� ���� ���� ���� L����"� ����� ��%
5�)����F��������������������$�!��
22G�
�������������!��$�����������+���-������������&����)���!���������"������$���-�
�������9��"��%(���)�"������������������%�������������!�-��!����������������?��%
����@� ����%&����� "������ $���P� ������� ����� $����!�� ����!� ���� #�"���� ���
?!)�RR$$$�"��"�����@�����=�����
���!�$���������,���)���������������!�������,�������������!���������!�-�$��������
����"���!��,�����"�����������!���!-�$������������������������������$�%
��"���"��� ���� �����K��������� !������ �����"������ "������������� �����>������������
������!����!����)����)�����>�������� ����-�$�������$���"���"��������!����%
� !�������-�$������ �������������"����������������������*�������3�/�E�E��������-����
����������������A�����)����������!-����!�����������L����"�������������������
��������� ���������������A����������!���!�����!����!������#$������%+���!���
��� ����L����"���� �������� �����6"���!-�$�� ���� ���!����������������!�����
,���"������"�����$�����������
�)����������������;�!������"�"������������,���"������������������6��"�
�����5�����"�������M5,�0FN����������!�������#��������!�������$���9������-�������%
�)� "���!����?����������))����������!������@����?�������%�������))����������!���%
���@� �����!���������-��������!����� ���.����������9 ��"������������������9�������
������ ����������������!����������� �������������"�F0�����������"�F2������!���
#��!��������!�!��������������,���)����������<�������%�$���"-���������������%����
'���������%5�������������!� !���
���������,���)����H�����$��� ���������������"��H����������B��������������$�!��
�����$���"���"���7��!������������%����'�����%��"���!��8��������!���������� ��
��������������%����'���������%5�������������'��� "�"��������?������@�,����%
���������������������"��"���������"��
��� ����� ���� 7�������"� F08�$���� �����$���"���"��� ���� #$�����"����� �� �����%
$���"���"���������������,�����(��������,�����!����"���!�!�-���������!�����!����
��������������+�!��������'��$���"����+�����$���������"�����.����������%
$���"���"����)�������"���!����������=������!�"���������!�������;������������%
��������%����$���������<�%;.+�"��������������������������������������D������
��"�� "P� ����'�����%����$����� �������� ����������"������ ���)��������!� �������
!�����"�������
�����������������"������"���������!�$6�!����!�������"���!��������������������'������
����'������"� ����5���"���������� �$��������� ����$������!� ���B������� �6��"� "�"�%
��������������������-��������������������������$���"���"�������#$�����"�%
����������������))�����������������������!�������H�$�������))�������������)��%
���������H���!��!��L����"�����K����������7��������������!����!�����������%
��8��6"���!-�����)����$��������,���"�)�������'������������$��!�����
�
F�2�����,�"��������������5�))��"�
2/0�
�
����������&�)������*��"��5��.�����+�� �%�������������* ��
�
�����������)������*������* ��
����$���� ���� 7�������"�F28���"�"��$�������������$���"���"��������������
���)���� ��������� ���� ����������%� ��� '���������%5��������� ���������"��� ��%
����!� ��� ��!� ��� ���� ,���!����"� ���� �������� ���� ���� �))����������!� ���)���-�
�))�������%
+������
��"������
�$���"�
#$�����"����� ��������
'���������%
��������
���%
5���������%
��������
'������"�
����������%
��"���!���
'�����%
��"���!���
�))�������%
+������
���%
����
'�����%
����
��"������
�$���"�
<�%;.+�
'������"�
#$�����"����� 5���"���������� ��������
�����
5�)����F��������������������$�!��
2/2�
���!� ���� #�����"� ���� ���� '��������"� �$���"�� �$���"���"��� �����"� ���� ����
�������-�����������)����6"���!��=��)���� ���������L����"�����<����������������%
���$���"���-�����������!��������'������"����������))�������!���������������%
�������������"�����$������
����,�����!�"�?�������@���)���������!��$�"�������#����!�"�������.���#�������%
���!��������$���%5��)�����$���"-��������!������������������������������������
�$���"���"�����������������������������������
�
(�����'�D�� ��� ����?����
����#��!����"��$���!��!��������������"�������&��!���!�%*�"��!�������"��
'��$����!����������������7F�2�/�E8���6����� ��"������,���"�����!�!����"�!�������%
��-�������������� ��������������������5��)��������#$�����"�����������)���%
��� ����5���"���������� ���� �� �����$���"���"��� �������� ����� ������������ �A�%
����!��������$������
�����!������������;���!$������������������������>����!������������,�������,���"�
��!� ���� ��"�� ���+���)��-� $���!�� ����� ����� 5��)���� ���"������ $����� �����
��$��$�����!���������������*���!�����!���!���!�������!�-���!�!�"�"�������,��������
�A�����!��*�!������&��!���!�%*�"������������!����� �����(����$�����A�����!�����%
��-�$���!�����!���!�� �����������!������������������
����"��:��'���������"�������&��!���!�%*�"�����>����!����������!�-���������������
L����"����������%5��������������9���!���)������������ �������5��)����
��!���������$����������7������)��"������$�������!8��#��$����"���������!�������%
��� ������� ����� 7���� ��,�� ��� ����� �������� #"��� ���� )�� ��8� ��!� ���� ��!���
5��)���� "����"P� $�� ���!� ������ ����-� $���� ���� ������ ��������� ���� �������
����������������)���!�������������5��)�������"�������
����� ���� "�������&��!���!�%*�"�� ��� ���!�������� ,�����"-� $�� ���� =���� ����
�$���"�%��"����������� ��B����������"����������������"�7�"���2�28��
(�����(� �����A����
�)���������=�"������'�������"�������������!��#��%��������������'��$���"������
�������,�������7�"���3�E8�$���������&�$���"�����������!�����!��������"�����
�������������������$���"����!�"�"��+����������������!���:���!� ����������
"���"�����!���!��'������"������$���"����!���!����� ����"���"-����������
)������������!����������!����!�"���������$��������������������!�"��#�"�������
���������$�� ���!��)���������6���
*������'������"��������� �������5��)������������!��������������!������%
�����!������������������-�������������������!��'������������,�����!������!�
����� �A�����!�� '����!�����!�"� ��6��� ����� 5���-� 5������-� <������� ���
F�2�����,�"��������������5�))��"�
2//�
5&�������������������!���6�-�������������!���!��,����!����������������P�� ��
����+���!������������>����!��6���"�"�����,�"�������&��!����)���������$������-�$��
���!���!�9��:%����5�����!�����������!�����$����-���!��$�����������$����%
�������������5���&�����
���� &�$���"���� ����� ����!�� ������������ �������� ��� ���!�"�"�� ���A)��
�6�� ��� ��"� ������-� $�� �������!�� *��� ��������� ���� �"�������� ;����� ���
'�������"�"������!�����(�������!������ ������6"���!�$����-������<��)�����!�� �%
������������+���!����������"�����-���������������!������������!�������� )%
����
(�����)�+A���I� ����������
������$�� ���� ������� ����� ���������-� ���� ���;�!��� ���� ���!�"�"�����A)��
7F�2�/�F8�����;�����"��)����!�-�"��������-����������� ��"������ �������*����������,������
3�� �������/00E�������������� ���"����$����Q������6"���!��'�����������!�����%
��"�����03�0/�/00E-�3�/�0E-�03R0/R0E-�0ER0/R03-�0ER03R0/-�03� ���0E���$��,����������������
� ���'����������!��=�����7$�����,������"��"������!��(����������������"���8���!�
������� ����������!���!��,�������������-����$���!��������������!�"����!������
������������!��'���������!������-������������!���� !-���!������!������������� ����
���� ��!������-� ������� �����6�!�-� ��� ����!������*�� ������ ��!� ���!���� �����
���������"�$ ��!�� ������������!��!���-��������������9����� ����������-�����
�B-�����+�������-���!�������������5����������������������-������ ��������!�������
����$�����!������
���!�$�� ��������� ���� ���� ����� �������������������������������!��$ ���-������
��������������������������������!������%�A�B�����)����$��������U+�% ��������
"��:��'�����-�������������A�����!���(����!������������������%�������$������������
��������!����<��)�����!���B)�����������!���!������$�!�������"���"���5��)��%
��������!����������$���"�����������""�����)���!�������������������
(�����$���������"������
#����������������������������$���"-�$��� ������&���"������5��)�����%
�����������6�"�$����-������$����!�����!�������"�-��������!�����"��������� ��%
��� ��)���!���������������� �6�� ��$�!�� �A�����!��� ���� ���!� �������!������
���/1��#��,���)����� �������A�����!��������������$��������5��������"�����������%
��"��U+�%�������� �������������$���#�� �<�/4� 7�!������������ �!�������� ��%
�������������������������������������������������
/1�,���M5�A0EN�!��:����������������� �����!�?����������)��@-�����#�������"������!�����������A���%
��!�������"����!����:���������
/4� #�� �<�� 7?#�������� ���� ����!�"�� ��� ����������-� <�������� ��� ����)��@8-� ����!� ���� �&%
��!���!�����!������!���������&R#�� �<��������!�-�����������!� ���"��������-�������������������
5�)����F��������������������$�!��
2/E�
�������������� ��� ����8-� ���� �������!��������������������,�� ����*�!��"�%
�����!�"���������$������
���� ,�����"� ���������!����"� �$���!�� ������ ��� �B����� ������������$���� ��
�������B���������������!��������������������������,���)�������������!�$������
�"�����-�����5��)���-�����������#�������!�-��������������������������%
�����-����� ���� ��������� ���!������������!������� ���"���!�������%*������$�����
�����������!���!���6��"�����������������$���-��$��������������%����������#�)��"��%
5��)��������+�!��������*�!��"������!�"�!������ "��������$���"���"���
$����� ����!�����������)��-���!���:���!���������!��������+���)�����������$���=�!%
�������!��� !����=����������>����!�������������*��!���������������$��������������
��"���������������-�����������������������������,���)�����������������
������$�����"���������!������������� ��-� ����������������������������5��)�%
��������������!���$���"���"��������$����-������������������!�����#�� "��
���������� ���!�������� ��"������� �������'��"�"� ��� ��!� ����!� ���� ��������� ����
5��)���� �����-� ������ �����������!�����&�$���"���� ����5������������� �����
��������"� ����&����������� ���������"��� ��� ��� ������"������ ��������!� ��������%
���!-��������������������!����P����!����������������������D����������������!��%
�����"�������������"�!6�����!�����5�����"���-�����������5��)���������� ����!���
��� ���� !����� ��� ��� ���� ����� ����� �������!�� ������������ ��!� �!�� $�������
�6"���!-�������)�����������"�����������5��)���-������#$������������!���!��
�����������!�-�$������������$�����
�����6��"�����������������������������"�������������������% �����������������%
"������ ���$�������5��)������������6�����,���)�������*�!��"������������%
�������������#������!��������������������"���!�����������������������������!����5��%
)�����$���!�"���!����$����P�����������$������ ��������)��������"���!�� ������
�����������#�!�����!���������������"��"���"��$������
(�����K�8 A��#����� ����������
*������������������'�������"�����,����%���!���"�����5�)����E�������!�$����-������%
�� ������ 5��)���� ���� �$��� �����!������!�� ���� �������� $������ #$�����
�)���!����������������7��,�� ��������������+�!�������������;+�P��"���E�/8������
���������=$���!�����������������������)����$�������������A����7$�������;'�P�
�"��� E�28� ����� ����+����"��K����� 7$��� ����*���)!����+KP� �"��� E�38� ����� ��� ����� ����
'��$���"������ ����!��=$���!���������$ ���������� ����� �������-� ���������
�������������������)!A��������!��5�))��"������$���"���)���!���
������������,������!��������������!����"������$���!���A�!����������A�!�����
5����������7�"���F�2�/�28����������!�����������$���"�����5������-��������!�%
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ��������������!����������9���!��������!���+�!������������!��������������M��.�JN������%
F�2�����,�"��������������5�))��"�
2/3�
"�"������������� ��� �����6����������� �����������������+�!���������� 7���������
������� �����+�!���-� ���� ����� ; ��"���$��� �����8� ���� ��A�!���� 5����������
���-�$������������"����5��)������!����������$���$���-���������!�����+�%
!���%������� "��� ������ $����� �������� �������� ��� ����� ���� ������� )!A��������!��
5�))��"-������!���,������+����"��K�������������$���-�����������=������)����
������������ ����'������-� ���� ������A�!����������"-� ������ ����)����$����� ����9���!��
����� ��)������&��!������!������� ���� �"��)���!���5��)���������������� �!�%
��!��"�����������"������!���������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
5�)����F��������������������$�!��
2/F�
(��� ���9���� ���"�����
������� ������)��������� ��!�5�������H�$��� ��$�!�H����!�"�"� ��������� ��� ���
����� ��!� ��� ��� ���� �6�-� ��"�� ���� ��!� ��� ���� �������� ���� ,�"������ ���� �����
5�))��"-� ������ ��� ��"��� ���!� ���� ����� �����������+6"���!���� ����,���!�����"� ���
5��"��������"�����!�������!����������� ����!������6������,������������5�������
��"����������������������"������!���!��B��������-���� ��"����"����������!�%
��������������$������
��)����$���5���������,���������)������ ����!����!��������!�������;�������������
���$�!�� ����������� ��� ���!���"��-� ����� ���� ��)��� ���� ����� 5�))��"� ��� � �� ����
����������� ���������"� ��� ��������"�� �� ���� ��!������� ��"��� ��!� $��!�"��-�
$������� ���������B���������������!����������"��� ���!��)���!������!��$�����������
��� !���������������)���-������������������,�����!��������!���"����������6��"��
���9�"���������������������������-�"����������9�������������5�))��"���������
$���������������$����6"���!����������$�������-�$���!������!���� ����:"�����!��5���%
��������!���!��$���"����-�������!����!�����$����-�$���!��������"��6"���!%
���������"���������
�����������9����������������!�5������-�����+������������� �����5�))��"-����5���
���� ��� ��"���� )��������� '��"�!���������-� ������9�����"�� ���!� ��M �01N� ��%
��!������$������ ������ ��� ��� ��!� �$�"��� �����������!-� ��>������$���"������ �����
5������������� �����!�"���*����,���������!�"�"����������������� "������-����
���!������#��!����"� ����������'��$���"�"�������$����-����������� ����������%
������!����)��������"����!�����������!����"������-���������"�������� �����!����"�%
��!�-������������>��"��5������������!��$����-����� ���(��������������� ������������
���"�"���������������������������"��������������!�����������!�����5����������%
���� ��� 5����� ���-� ����� ����� ��� ���"������ ���� ��"�� ���� ���� �)������ ���!���"��%
���$�!��!���
���� ������� ,�����$����� �$��� �����!������ ����)������ �����!����-� ���� �� F�E� ��� F�3�
�!�����������$������
�� ���8�����#������/�����������������������������0+���1�
(����$�����+������������"���������-�$���!����������5�����������$���!��
�$��� �������!�� ���$���%5��)���/I� ��� ��� ���� �����������9�����"�� � �� �����
�������������������������I�5��������������"�"��������7��!���������!���%
�� �$���"�� ��$�� 5��)���8P� ���� ���� '��� "�"� ��!���� ���!���"���
�)�����!�����������$������!������;������
�������������������������������������������������
/I�=���,�"� ��"�����9������!������,�"������?5��)���@�7�����!���,��?�������@8����������������$����
����3�3�/�3����$������
F�/�����'��"�!���������
2/1�
���� ���� ,����� ������� +������������"�� ��� ��� ��� ���!����� ������!���-� "���"���
+6"���!���������������"�����������
�� ���8�����#������/�����������������G"�������"5���� #������0���1�
+��"����������+6"���!���������!���"� ���!����� �$��������)�������(������� ��� ���
������!�-�$���!��!������"���������!� ���"�"�������������#����"�����)���!���
�$������$�������$���!����!���:���!�����.)�����6��"�����������$������������
��"���!� �������;��!����"�����"��������"���!�-�������������������)����������,�����
� �������$�������������������!�����������;��!�"���������������������$��������)��%
���������� ���������!�����"���-�$�������+������������"��7��������""�������
"������ ���"�"�������8� �������� $����� � ���-� ����� ����)����$����� ���� ��%
���������!���"�����"�����$���������������;��!�"�����������"�������:������
'�����!������!�+6"���!��������������������$��������$���-����$������
�$���������������!���"����������"�����!�-������,��������!���!����#�"�"���%
��������������!���"�������!�������������#�"���!������"� ����#������!�
����� ���� 9���!�-� ���� ��������"�� ���� ��� ��� ���)������-� ����� ���� ?������"�%
���!���"��@����!�����.)�����6��"������������������� ����������!���������"����
'��"�!�����������!-��������+������������"��!����>�������������$�����
���� "������ �� ������� 5�)���� )��������� '��"�!�� $���� "������!� �� �������"� F/� ���
�������"�FE�"����"��������9����������"��"���������!����������+�����-��������"�����"��
�����!������,����$�������"�������
�������"�F/��������!����������������!����������������!�"�"��������������#��
$����"����"-�$���!��#�"������� �������)���� ���=��������� ������� ��"�������� ��%
����:����
����=��������������"�FE������"�"������'��������!�"��������������������9��������� ��
�����5��"�����������-��������������!������!��������)�������$��������6�"���
����!� ���� ����"�$���� ���������!-� $���!�� ��!���� ���� ����%� 7$��:8� ���$���!�� ���� ��%
����)������7"���8�"�!6��������;��!����"��������!������ ������!�����!��!�������������%
����"-��!���&���������"��������������������
���!�$��������������9�����������'�������"����;���������!��$���!�����!���%
��� ��"������� ���-� �6����� ������ ���� ����.�������"� ����� �����������!���
������$������!���"���"��$�������������������!��������>�$��������������"�!6��"��
5�)��������������!�-������������������!����
5�)����F��������������������$�!��
2/4�
�
����������!����?��� � ����� �������� ��������-6&0�
5�������%
����
2������)�������
������������0+/331
/������)������
G"�������"5���� #������0�+�1
#2�
#2�
X
#������"�6:�
#/�
#/�
X
#������"�6:�
5������2�
5�������%
����
��!�"�"%
����
#2�
X#2�
52
UU
5/
U%
X
#2�
525/X
X�
%X
X�
�X
#2�
525/X
X�
%X
X�
%X
=����%
�"
52
>�5/
��
5E
�"��
X
�.��%
���)��"�"�����
5������
5������/�
5�������%
����
5�������%
����
#/�
525/X
X�
�X
X�V�
�X
=����%
�"
K����������
52
5/
X
K����������
52
5/
X
����"��
#������"�6:�
������"��
6"���!����
#/�
525/X
X�
�V�X
X�
�X
5������2�
5������/�
�(�(�
�(�(�
�(�(�
�(�(�
�(�(�
�(�(�
�(�(�
�(�
�(�
�(�(�
�(�(�
�(�(�
�(�(�
�(�(�
5�������%
����
2������)�������
������������0+/331
/������)������
G"�������"5���� #������0�+�1
#2�
#2�
X
#������"�6:�
#/�
#/�
X
#������"�6:�
5������2�
5�������%
����
��!�"�"%
����
#2�
X#2�
52
UU
5/
U%
X
#2�
X#2�
52
UU
5/
U%
X
#2�
525/X
X�
%X
X�
�X
#2�
525/X
X�
%X
X�
�X
#2�
525/X
X�
%X
X�
%X
#2�
525/X
X�
%X
X�
%X
=����%
�"
52
>�5/
��
5E
�"��
X52
>�5/
��
5E
�"��
X
�.��%
���)��"�"�����
5������
5������/�
5�������%
����
5�������%
����
#/�
525/X
X�
�X
X�V�
�X
#/�
525/X
X�
�X
X�V�
�X
=����%
�"
K����������
52
5/
X
K����������
52
5/
X
����"��
#������"�6:�
������"��
6"���!����
#/�
525/X
X�
�V�X
X�
�X
#/�
525/X
X�
�V�X
X�
�X
5������2�
5������/�
�(�(�
�(�(�
�(�(�
�(�(�
�(�(�
�(�(�
�(�(�
�(�
�(�
�(�(�
�(�(�
�(�(�
�(�(�
�(�(�
F�/�����'��"�!���������
2/I�
�
����������'����?��� � ����� ����������� ��� ��
������������������
#������������������
���������
��"�����������
����������
��"��������������
&���������������
E8�5����������������
#������"�6:�
F8�=�����"�7� ��
>����#������"�6:�8�
28�I�5�������
38���!�"�"������$���!��5����������
#������"�6:��
18�����%���)��%
"�"���7� �������
5������8�
�.��%����)������
48������������
#������"�6:���
��%����)��>�I8�5����������������
#������"�6:�
G8�=�����"�7� ��
>����#������"�6:�8
208�+6"���!����-�
�������������%
��"����������%
����)����)���!��
/8�#������"�6:��
����%����)���
228�����"�-����"�%
�����#������%
"�6:��������
9�$��!�"
2/8�.)�����6��"�
����������"������%
�����
���%����)������
F�E�2�F�E�2�
F�2�/�
F�E�E�
F�E�/�
F�E�3�
F�3�2�
F�3�2�
F�3�/�
F�3�E�
5�)����F��������������������$�!��
2/G�
(�%� ���������8�����#������������������������
������������0+���1�
*��� ������ 7F�/8� ����!�����-� ��� ��� ���� =���� ������� ����)�����-� ���!���"��%���!�"�"��
+������������"��� ������5�����������$���!�������!���������$���%5��)��%
���� ������������������)��"�"������I�5��������������������
�����������!������!����-�����#������"�6:����������������-�����"���������!�������5��%
����� ������������ =����������>�$����� ���� "���"���+6"���!���� ����5������������ "�%
�����$�������������9�"��������F�E�2��
���!���:���������������!�-����$���!��������$���!���������#������"�6:������I�5��%
�����>�$�������!�"�"�����7F�E�/8-���������������%=�����"�� ��>����#������"�6:�����"�%
��"�$����7F�E�E8��
��!���:���!�$������������������=�����"�����������""��"��������������������"�%
����-���������#�"����������������)������������������$������F�E�3������������
����#�"���"����(���������"�$����������!�������F�E�F�����'��$���"������!�������
5��)���%5����������������
(�%��� ������������5M������ �����������#������
��� ��"����$����� ���� �����"� ������������#������"�6:�� �������-� ���� "���������!�
���� �)������ ���)��"�"� �������� 5������� ����������� �6��� ��� ���� !����� $�����
'����!��"�� � �� ����5������������ )���������#��� �����������,����!�"� !����!���!� ����
'��%����&��!��������������!���������)��"�"���������5�����������������!����������%
"������5���D��������"����$������'��������������5�)������
���� ���������"�?�����"@� ����� ���������!�-������������#������"�6:����� "���!�������%
���!�����!�5�����������������-������������'��%����&��!���������������� �����$���%
���5�������!���"�� "������$������'��%������&��!�������������"�$����-��������+�:%
�!��� ������!� ��$�� ���������$����� �6�-� ���� ���!� ���� ����� ���� �����!���#�%
�����"�6:�������������-����������� ������$�������!�����6"���!-���������"����$�%
"����$���"-������������!�������������!��#������"�6:�������"�����
,�������#$�����"��������'��"�!����������$�������;��!����"�� ����!���!� ��-� ����� ��%
��!������'��%����&��!����������>����5��������������!���������,��������������#�%
�����"�6:����������$������ ����������"�������� ������>����!���������-�����!�������#�%
�����"�6:����������������������������������������!�����-�����������������9�� !��
��� �����"���-�$���!��9�6:��!������������!��$����-��!���������������5���������%
"������$������
,��������$���"��������#������"�6:�����������B������������"����������"����(���%
��)����!����$������9������$�����!���� �5�������H�$������������������H�����,���!���%
F�E��������������)���������������������
��������"��7����8�
2E0�
��"�������������"��!���"���"��$������ ���-� ��� ��� ��� ���!���!� �$�"��-���� �
#������"�6:�������� �����!�"�����������!�!����"�������9������-������������"�������%
�����"�����;�������������+�"������"���"����6��"��"�6:���$�������������!����
#��������������$����-����������.)�����6��"���,�������������!���"��������%
�����-�����"�"�$���"���!���������+��������
(�%�����.�� ��� ��*��""���� 5���#����0 �",���1�
��3�3�F�$���������!�����-�$���!��=$����������������������!���!���������������
#�����"����������������;�!���������.����������������"�� ��"���!����H�$��������%
�!��� ������������ ���$���� $���� H� ���� �����!����"� �$���!�� ����� �����%
������������������% ���"��������5����������������!��������,�����"�
� ������*�!����$�!������+�!�����������!��������!���"���������"������������!�$��
�������������)���������.�%5��B���,�����"�"�$���!�-����!������5����%
���������!�������������������� �����!���!��$�"����������%����������������
����5������������"���������!������������#������"�6:����!�������!��������������������
5��)��������������!��$����������������������������������!�������������
(�%������������������ �0�������������� ��*��""���� 5���#���1�
*�!������������ ��"�����������%#�����"�7F�E�2�28��������!���!��'��$����!������%
��!�������5��)���� ���'�����"���� ��!-� ��� �����#����������!� ���� ����� ���� ����
.�"��������������������� ��"��"����!�-�$���$�������5����������6"���!��&����������
5��)�������"�$����$������������
#���6��"���������!��$�����������#����������!�������!�����$�����M���01N��
�� �������!���!��6"���!��#����������!����
�� ��������!���!��#����������!�
#�������!���� ������� ������+�"��$ ���� ������-� ����� ����5��)���� �� ���!���!�
���������������*���������������������������5��)���������"������� ���������
��"�������6�-��������������"�������;�����������!�������+6"���!��9� ���� ������
����!��#���!����"�����#����������!���������"�����
�� ���!��!���R�9�!���!���"�7������)����������������������;����-�$������'��$�%
��"���:��!��������9�����������"���.�"��������6"���!�$���-����#B��������$��%
$���8�
�� ����������� 7$�� ����O�����!����"� ����� ��������&����%���!�� ���"���� ���
��"�����(���$���%���R�����,����%���$���%5�)������������!���!������)�����
�����"�� ������������!�������� ��"��!��8�
�� ���!���"� ����� �"�������� ��))���� 7$�� ��,�� ���� ������!��!���"� ����� ��)%
)����������������!�����������#�$�����"�����&������������������!���!�-���"��%
�������!�����������������9� �����!���!���6"���!�$���8�
5�)����F��������������������$�!��
2E2�
�!�������!������������!���!��#����������!��������"�6:������������������!���!��6"��%
�!������������!�����)����$���������������$���"-�������"����!����� �����9������!��%
��!�������������!�����$������$����� ��-���!��"���!������B����'��$���"�%
�6"���!����!����������-����$ ����!�������!�����!������������!���!��6"���!��#������%
����!����"���!����� ����������#��!����"-��������B����'��$���"����������-�$����
��������!���!������������!���!��6"���!��#����������!�$������"����!��
���������B�������������!�����+6"���!����"���-�����������������!���!��#����������!�
"�6:��� ��������������!���!��6"���!�-������!�������!���������'��$���"������5��)�%
����+��������*���-������������!�������)� "���!�� ������������#����������!�
�$������$����-���������������������������!������������"��������� ���������
H� �������� �� �������!���(����!�H�"�����!� ��������#���������"��&���"������,��
���(��������=�"��������!�����!�����$������
����'��"���������5����������������#����������!���������!�������!���#���������:����
��"�����6"���!-������!���:���!�� ����!��������������������9�"���!���������$�%
�����.�"���������� �����!�"�$������
�����'�������������!����������������������6������)����$��������"���������%
��"�"�$�!��$������
�� .#+�7(��������8�
�� 9��:!������R���)������
�� ���!����
����������������"�����5�������������!�����������������!����������������%
����"� !�"�"�� $��"� ����� !����� ���!������ ��� 9��:!������ � ���� ��!� �����!��
$����-�����5��"�����?.#+@������"�"������������������������(����$����������"����
=��%������!��!�%+������M�*;03N-��������������"�F3������!����-������6��"��
�������+������ ������)� "���!� � ������5��������!����"�����'����$�"���9��$������
$����-���������!������)��������������������#����"������ �����"���#����������;�����
����=��������!��!������'��� "�"������=�������!������������������"���!��9��))��%
��"�������������"���"����������������������������"-�������!��!�������������%
������!�������"���!��;��!����"��������!�"�"������J����5��)��������������5�%
�)��������=�������������!��!���"������$������
������!��!���������+�������7������9������!�������8���������+6"���!��������5���������%
�������#����������!���'�������))�������%��!��!����� ����,����%��������%��!��!�$����
���� #����������!� ���� ���� ��"������� 5��)���� ����������� ��� ���� '��$���"�
�����!���:���!������������"���))���������������)��������$��$����=�"�������$������
F�E��������������)���������������������
��������"��7����8�
2E/�
���������������������������� "���!�����=��%������!��!�����������$���,���)�����
����������$���"�$��������M�*;03N����$�������
�������$���)
3����$��
+����,�����������)�4������������������+����,�����������)�4������������������
" �����)�4������������������" �����)�4������������������
�����)�������������)��������
�����)� ������)!�������$��$������)� ������)!�������$��$�
������)� �������$�.�#��.����)!�������$��$�������)� �������$�.�#��.����)!�������$��$�
�44������ ����44������ ���
5�)3����$��6�$�����)
3����$��
7�,���)
���� �
" �4 )
���� �2����� !���)
����� �
���)
� $����
� ���
���������
�������$���)
3����$��
+����,�����������)�4������������������+����,�����������)�4������������������
" �����)�4������������������" �����)�4������������������
�����)�������������)��������
�����)� ������)!�������$��$������)� ������)!�������$��$�
������)� �������$�.�#��.����)!�������$��$�������)� �������$�.�#��.����)!�������$��$�
�44������ ����44������ ���
5�)3����$��6�$�����)
3����$��
7�,���)
���� �
" �4 )
���� �2����� !���)
����� �
���)
� $����
� ���
���������
�
����������,����9�� �+���$������ �+;�� ���6CA&,�
(�%���%�&��������������
����,�������"���������������+�:���� �-�$��������=�������5��)������6�"-��������
����"���������������*���!����!����������$���"��������$���!��������5��)��%
��!���"���"��$����-��)����!������������;������
#���5���������������!��������������,���������=������"������$����-���!����9�����
���������������!�����9���$���-��������������!������=��������!�������!�����$��%
����6���
(�%���'���"���I��,��
,�������5��)��B���"�������'��"����!�����,�������"�������������"���!���,���"�%
"���#��!������������� ��"�-�$���������5��)����������,�������"����������"����%
����"����-���!��$���$������!���������"������$��"������=��-�����!���� ����6�"�$���-����
�$����"�"��
#���5������������������!���������������������!������������"��5��)�������%
���������!�������H��!���!�$�����������,�������"�������%������!������,�����!��������%
����#���9����������������������$������$���!�����������$���5��)�������������
5�)����F��������������������$�!��
2EE�
(�%���(�9���2����#����0������ ���#���1�
������#������"�6:����������+�:���� �-��������5��)��������?��)���!���@������������
��$��$���!����"���������������-�����������'������"����!������!�����������!��
� ��������"���!�����#�����!��������6����������"���&���� ������������$����&��%
$���%��������� 7$����6"���!��$�����������������5���������8-�"�)�����������������
7$�����,����!�8���������!���)������O�������"�7��������)���8��
J����!���-�$���!���������9�6:�����!��������-�������!�����5������������������)��%
�������'��� "������-����������!������'������"��������!�"��)���=����!��������
������)����������������
#������������������������� �����!�������"����"�����'��� "��������������,�������"�%
������������������� ��"�����������"������,�������"�������$������!������"���"����
'��� "��������������'����"���"���������!��!����!���$���������������"���J����!�
������������!������������ ���������������!�-����������,�������"���������)�����"���
��-�����������"���������&��!������!������������O�������"����� ������������"��,���%
����"��������������=������)��������!������-�����"������!��P����������!����%
� "���-���������������-��������������������5��)�����$�������������*����������!���%
����$�����������������"���������=$���!������������"�������������������"��������
#��!����"-����� ���;�!�������5���������?��������)!A��������!��5�))��"@�"�������
$�����������
(�%���)�F������#����
����L����������"�������!������������������ ���-������� ���!��)��6"���!���-�L��%
��"�� ���K��������� ����� 5��)���� ������!��� ����� ��� ����)����$����� ���� ��� ����
���"��������)���!�����$����$����-����������D�����������������������!�����!��������
(��������������5���������������!������!-��������J�R&��%#��!����"�������"��
����*���������������������#������"�6:����������!����"��� ���$����-�$�����!�����6"%
���!��L����"�����"�� !��$������6������������)��������!��$��������!$����"������
����������������������$��������+�:��!��$�����������!��!����!�������������B������=��%
���$���� ��L����"�-��������"��� ����!���� ����������!����;������ ��L����"�����
�����!���������$�����������$������
(�%���$����� �����8���"�����
������#������"�6:����������������9���������������!���������������$�������%
��!�"�"�����-�$�������"����!������$�������$��"�����5��)���� ��-�$����!�������!�
�������!������'��������"������-�������������#�� ���"��!���� �����������6�"��
���;�!�������5����������������� ����"���!� ���!�����$����-� ��$������������$���!��
,�����!������=�!��%��������������$������������$������������
F�E��������������)���������������������
��������"��7����8�
2E3�
(�%���K�+A���#���� ��F������ ,���#����
�����A�����!��L����"�!����"���������!����!�������������������������������!����%
����#���!�!���A�����!��L����"�!����"����������-�������������������� ���������
���������!���5��)����!����"���������������������������$���"����������#���%
��"������,����!�"��������������������������������������������������
����5������������ �����"� ��������$����� ���� �������!�� ����L����"�� )���=����!����
*��� ������5��"����� ������ �����!����� ���$��� "��:� ���� =����!���� "�$�!��$����-�
���"����#������������$�������
(�%���L�+�"������ ��F������ ,���#����
�����������!��L����"�!����"����!����������������������������������!�������
�������������������!����������������� �-�$���!����"����!�����,����!�"���"�����������%
����� ������ #��� !�!�� �������!�� L����"�!����"���� ��� ���"���!� ��� ��������� ��� �-�
���������)����$��������"����������!��������9���������������!��������'��%
��!����� ������� ��������� ������ ���� ������ �����!�� $����� � ����� ���� ��!�������
�����-���!������������������$���"������������� ���!-������ ���!�������!���!�����%
�����
����5�������������������"������A�����!��L����"�!����"�������"�������
(�%����� ,����#������������������5M��������������������
&��!���� ��F�E�2�����#������"�6:��)��������$����-����� "���������!��������)��"�"�
��������5�������������������6�-�$�����������=�����"�������5����������"�%
���������� ������-� ����� � ��>�����5���������������$���������-� ���$���!��� �����
$���!������#������"�6:�������!�"�"�����
=���������=$����$����� ����������"����������������!������'������������"�"�%
��))���� ��$������� �����"���))����'������"���������������$��������!���:������%
���!�-�������������'�������)���������#����"��������"������$������������������%
����$��������!���:�������������F�E�2����"�������#������"�6:�� �����"���
���� ���������"�?)�������@���������������!�-������!�������!�7��!8�����=$�"������%
�����$���-���!��"�����!����������"��5�))��"������=��������������������������"���!-�>�%
$��������>��"��#������"�6:����������������-���������������!�"�"�������������!%
���5�������� ������"�� ���� ����"�"� ��� �������;��������� !����!���!� ����'��%
$���"����������������"��5�))��"������"����������!�����!���7F�E�E8�����,���������
�������������#������"�6:�����������5���������������"����7�"���F�E�28��
�
5�)����F��������������������$�!��
2EF�
�/;;GD�����/D��
�A�� ���� ��A�� ����
9��������
�� ����!���� =�����"� ���� �$��� ����
���� ���������� 5��)���� 7$��%
"��� 5��B%���������� � ����
��"���!����$����8�
�� �����9���!����������������=��%
����6"���"�
�� 9���!�����"��� ��� ������� ��!� ����
��A�!��������"���"�
�� �������� #�"�"� ���� �������� ��"�
��������� ��������� 7���� *���� ����
; ��"���$���8�
�� ����"����!����� �!�����!����"�
�6"���!� 7��!� ��� �������� �����
��������#���8�
�� ���� ������� ���� '���6"���"� ����
�$��� ����� 5��)���� ���"����
�����)�������&��!������!�������
������������
���������������
����������5��)�������
�� ����������� !��"�������
����������5��)�������
�� ��"����������!����!����!���������%
� !��"�������
�� ��"���!������'��� "�������
�������� ,����#��������������������������5M����
�� ,�������"�������
�� '��� "�������
6�� �� 4�9��������� �"���������/� �*�� �%��� �� ��%������.�����
������!�"�"�����������#������"�6:��?'��� "������@�������������������������!�-�
�����������'����������"�� !����-������!������'���6"���"��������5����������������
5��)�����+�� ������*���-� ��������"�� �� ���!�$����� �����"����!� �������-� �����
$�!���� ����� ,�������"� ��� ���� '������"� �������!�� $������ ����� ���"���� �����
��!����� '��� "������� ���� ����"�� ������ ��!� �������� $����� ��-� ��� ���"� �����
��A�!����5�������������������!��������!����-���������� �������5�����������
���������)!A��������!���5�))��"��$���"-������������"����������*�����������!�������
����=������)�����������=$���!������������"������6���
�
F�E��������������)���������������������
��������"��7����8�
2E1�
D�@-4�@-��D�+��3��
48@�+���� �#"����+����
9��������
�� $��"���&��$���%,�����"-�
�� ���>�$�����������������"���6%
�"�� ���� �����"�� $�����
7�����!����"�����9���!�����%
>��8�
�� ��� ����� ��!����� ���� ���� ����%
����"�� ���� ���� ��� ���� ���%
��������� 5��)���� "�������%
�������������������"�$�����
� ���� 7���!� $�� ������ ����
� �� ���� ������ ��������� "���
��!���6�"�$����8�
�� ����������%'�����-������!���������
#������� ��� ��!����� ���� ����
��������"�� ���� ���� ��������
"�$����$����������
�� ���� ��� ��!������ ����"�-� ��!��
���� 5��B� ���� ���� ���"�������
5��)�����$���"�
�� ;����!���"�"������������!����%
��%L����"�� 7��!�� $�� ���� �%
$���"�� ��������� ���� ����� ����
���������� 5��)���� ��$�����
������"�� ��� ��� ���� 9���!�����%
>��� �������� $����8P� ������A�%
���%+��"���� ���� ������%� ���
��!�������!������%#����
�� ��� ���� ��� ��������"��� 9���!���%
��>��� ���!���� ��-� $���� ���� +6"%
���!���� ���� �)����� �������"� ����
������������!����
�� $��"��� &��$���%'����!�� ����!�
'�������"���� �6�"���;�D���R�
;�)�A-�
�� ��� ���� ��!��� 5��)���� �����
������%5��� ������ ��������
$����� ��� 7�!�� ���*�"� ����
����?=�����@8�
�� ��� ���������� ��,�� ���� "����%
��� &��!���!�%*�"�� ����� ,�%
��"� ��� ������� ��"���!����
$������6�����������������%
���� ��� �� ������"��� 5��)��%
����!��$���"����
�� +6"���!���� ���� .�������"� �� �%
������%��������
�� +6"���!��������'��������"� ��� �����
����&���"����U+��
5�)����F��������������������$�!��
2E4�
�������������
���������������
�� &���"� ��� ��������-� ���� ���
$��"�������������6�"�
�� $��"�!��������!���!�-� ��!�� ��!�
$����� ����$��"�� 5��)���%
��������
�� ������5��)����
�� 5��)���-� ����� ��������� ���!�
����������
�� &���"� ��� ��������-� ���� ������
�����������6�"�
�� ����� ����$��"�� 7����������8� 5��%
)���%��������
�� �������5��)����
�� 5��)���-� ����� ��������� ���!�
!����"������
�������� ,����#��������������������������5M����
�� 5��)��B���
�� #����������!�
�� ���!���������������
�� �A�����!��L����"�!����"����
6�� �� �9��������� �"���������/� �*�� �%��� �� ��I�������� �+$���
���������������$�����������������!-���������!���������!��������"���������!�"�"%
���������$���"�������"�"������������$�"�������#����������5��)�������
$��"�����������������"�����'����������;�<%����������%�����(����������#����%
�����������!����-�$���!�����)�������$��!�"������-���!���������#�����!�"������!6!����
;����!��� "�"�� ��!������%L����"�� ���� ,���!����"� ������ ��������� ����� 9�%
��!�����>�������!����"��
#����������!�)����!������"���"�$����-�$���!�������$��"���&��$���%'����!��!��%
��������*��� ���� ���'������� �����!���!� ��-� ��� ����&��$���%,�����"� ����!�'�����%
��"�����O�����"�"����"�����!���6�"������������������������,���!����"����%
��"��� $����-� ���� ������%���� !�"�"�� �����"� ������!� ���� "���"���� &��$���%
'����!�-�������������!���������"�����!��&��!���!�������"���$���������
�
F�E��������������)���������������������
��������"��7����8�
2EI�
&�D GD!�� ���������#�����������
���������������������3�������
9��������
�� �����!���� ��� ��!������� ��)����%
����"�
�� $��"���&��$���%'����!������!�#�%
�)���� ���� ����"�� ����� &���"�
��������
�� ����������%9�$�-������!���������
�$�������&���"���������"�$����
$����������
�� ����� ��!�"�"���� ��� ���� #�����!%
�����������&���"���������
�� ����� !��� �������� ,���"� �� ��%
�7D�����8��������)��������"��
�� +6"���!���� ���� ?������"@� �����
����"�� ���� &��!������!������� �����
5��)����
�� ����!���� �������!������� ��� 5��%
)����
�� ���!�������"� ����� �������� ���%
������
�� +6"���!���� ���� ���$�!�� �$���!��
���!���!�"����!$���"��5��)���-�
���� �����!������!�� �����"� ����-�
������������
���������������������������
�� ���!� ����� ������� �����������
�������)��������"��
�� ����!�� L���������� ���� ����������
5��)����
�� �������!����'��� "��������������"�%
������5��)����
�� 5��)���-�����������"���������!�
����������� #������� ����!� 7��!��
L����"�� �6�� ��� �"������%
������$�����"�����$����8�
�� ���!� !����"� ������� �����������
�������)��������"��
�� ��"���!�����'��� "������� ���� ���%
"�������5��)����
�� ��!$����L������������������������
5��)����
�� 5��)���-�����������"���������!�
���������������#�����������!�
�� ���� 5��)���-� ����� ����� ��
������ ������ ��6�"� $���� ��� ���
������!�����'������7���*���%
���!�� ��:��!���� ���� ��"��� .�"��%
����8��B�������
�������� ,����#��������������������������5M����
�� '��� "�������
�� L����������
�� #����������!�
6�� �� &�9��������� �"���������/� �*�� �%��� �� ��)������
�
5�)����F��������������������$�!��
2EG�
���� "���� &��!����� ����� �)��� ,���"� ��"��� ����������� ��� &��$���%'����!��
�6������������� ���$��������������$����-�$������������%���� 7�"���F�2�/�/8�
���$����$�������������������� ��������������������5��)���78���!���������
&���"��������� ��������&��$��������"��$������ ���-� ������ ������������"�%
��!����$������
����#������������������'������ ����������!�"�"-�$��� ��"�� ���������������������
�������������������������7��!��$�����"�����������������������$�"����-��������������
�����!���5��)����������!8����$�����!��������L����"����"�������,���"���"�%
����$������ �����
�
D�@-4�@-��D�?�!���
��#����<� ����������� ��������
9��������
�� �����!�������!�������)������%
��"�
�� $��"���&��$���������"�
7���������� ����������!���
5��)�������"�����������!����
��������� ��������8��
�� ����������"�$��
7����������������� ����������!���
������������5��)�����������!�
"�$����$�����8��
�� �������!�"�"�����������#�����!%
�����������&���"���������
,��� ����� L����"� ���� &��!���!�%
$�"�� ����� ���� ������� 5��)����
��!� ��������$����� 7���� ��)��"�%
��� ��$����� ��!8������� ��� �����������
���� ��"�������������� 7$��� ��,��9�%
��!���)�������8����"��:���'�������
����������������������
������
�� ���!�������������5�������%
���$�"��
�� ����!����������5��)�����
�� 5��)���-�����������"���������!�
�����������#�����������!��
�� ���!�!����"��������5�������%
���$�"��
�� ��!$������������5��)����7��,��
���"����������������"��������)��%
�!�8�
�� 5��)���-�����������"���������!�
���������������#�����������!�
�������� ,����#��������������������������5M����
�� L����������
�� #����������!�
6�� �� �9��������� �"���������/� �*�� �%��� �� ��I�������� �+C �
F�E��������������)���������������������
��������"��7����8�
230�
*������ ���������������!���5��)������!�>�����+������������������������
����������"�$���������-�����������'��$���"�����������%�����7�"���F�2�/�/8� ���
���������"���!���� $���-� �6�� ���� ��"��&��!����� ��"��� &��$���������"� ��� ���%
��������H�����"����� ���������A�����!��,���"�H����������$������
�
���D�N8�D��
�� ,���������������������� ��� ,�����
9��������
�� �������������$��� � ������������%
�������+��%����������
�� ���$����� ����������%'������-� ���
$��"��� ���%5��������"�� �%
$���"�����
�� "����������'�������� � �� ������%
����� ��$�� ��� "��������� �!���
������������
�� +6"���!���� ���� ��������!��+�)%
)�"�� ���� ��"��� '�������� ���� ����
��������� ����� �����"� �������
��!�������
�� ����!���� �)����"�� �� L����%
"�������!������������������-�
����������������%����"��5�%
��������������6��
������������
���������������
�� ������5��)���� �� �������5��)����
�� ��!$������������5��)����
�������� ,����#��������������������������5M����
�� #����������!�
�� L����������
6�� �� !�9��������� �"���������/� �*�� �%��� �� ����� ��#8 �
�
5�)����F��������������������$�!��
232�
+ND��O� �.�D���/D��
�� ����#��������""��� 2����+� �"����
9��������
�� $��"��� �����-� ��� ����� �������%
�����"� ��� �������"� ���� �A�B�
�$���"����
�� ���� �A�B� ����� ��!������� ���
�������������"������$������
�� �A�B%L����"��� ������!��B%
)����� �� >���� &����� �����������
$������
������������
���������������
�� ������5��)����
�� 5��)�������$��"��&�����
�� �������5��)����
�� 5��)�������������&�����
�������� ,����#��������������������������5M����
�� #����������!�
6�� �� '�9��������� �"���������/� �*�� �%��� �� ��$#���O+� ��������
�
F�E��������������)���������������������
��������"��7����8�
23/�
�4�D+./4;���/D��
�� �@����������������������� �� ��I��������������"�������
9��������
�� �����!���� ��� ��!������� ��)����%
����"� ���� ����)��������� ,����!%
�"���"���
�� ����������%9�$�-������!���������
#�"���������������������"�$����
$����������
�� $��"��� &��$���%'����!�-� ��� ����
�������� ����� �B���� ���������%
�����$���"����
�� ����� ��!�"�"���� ��� ���� #�����!%
�����������������"��������5��)�%
���
�� ����"�����*���������K����%���!�����
=������)���� ����� ���!� � �����
���
�� ���� ��)��������"� ���!��������
��"�����$���
�� ���� ���!�������"� ����� ��������
���������!���� ���
�� *��������$���"� ���� ����������%
����"���
�� ,��������L����"���������������%
�� ����� ��� ���� ������������%
����-� ��!� ����� ���� K����%� �����
=����$���"���������$������
���������������������������
�� ����������5��)�������������%
��-�
�� �����,����!�"���"������!������
�����
�� ���� ������� �����!� ��� �����!��
����
�� ���� ��� '��!����� ���� ����������
5��)������!����!����������
�� ����!� ��������� ���������� 5��)�%
���
�� ����������5��)�������������%
��-�
�� �����,����!�"���"������!�!����"�
�����
�� ���� ��!�� ���)������� ��� �����!��
����
�� ���� ��� '��!����� ���� ����������
5��)������!�����!����������
�� ��!$��� ��������� ����������5��)�%
���
�������� ,����#��������������������������5M����
�� �������!��L����"�!����"����
�� #����������!�
�� L����������
6�� �� ,�9��������� �"���������/� �*�� �%��� �� ��6�������������
#���,������"�!������������������������������������"����� �������B��������%
������������!����������������������������6���B����7����������8����D���%
��� "����$����P� ��� ����,����!�"���"��� ������� ���!� )��� ���������� ���!���� ����
����������5��)�����
5�)����F��������������������$�!��
23E�
�
8-N+���3�+@-���/883GD!��
���#�� �����9������������; ��������
9��������
�� �����!���� ��� " ��"���� ��)����%
����"�
�� #�� ����� ����� ���"������� 5��)�%
��������������������-�������
�����,������+����"��K������
�� #��6"���!�"� ����� ������!�� #%
��))��"�������������#�)��"���
7�����������������!�?����@����8�
�� ������������������"�����!�����"��
�����"�!����&��!���!���������
?*�����!��"�@�
�� $��"��� �!�����!����"� ��� �����
����� ��)������ &��!������!�������
����#�)��"�����$���"�
�� '����"���"� ��� ���"���� $��� ��%
�!��!��-� �����������-� ��""�"-�
+�����"�������+�����$����
������������
���������������
�� ������5��)����
�� 5��)��������������!�����'��%
� "�������
�� 5��)��������������!���"����
�������"�
�� �������5��)����
�� 5��)���������"���!������
'��� "�������
�� 5��)�������!�!������)����
�������� ,����#��������������������������5M����
�� #����������!�
�� '��� "�������
6�� �� ��9��������� �"���������/� �*�� �%��� �� ��2�#��.������ %�88����
#���"��������;������)�������������#������"�6:��7�������!���!��=������"�!6��"���P��"���
F�E�2�28-� �������!��������!�"�"��#������"�6:�� ������ ���!���!������� ����,���������
'��%����&��!���������5������������������!������������=�����"�������"���!����
*�"�������"�-���!��������� ��>�����5������������ ��"��������$���-��������'������������
��"������������*��!��������"������ ������5�))��"����� ��"��!��������/G��#�� ���
�������������������������������������������������
/G�#��$�������������������������"����-���������!��������������������"�"���))����'��������������
���������-����������������"����������-����������% ���"��������5���������-��������;������%
F�E��������������)���������������������
��������"��7����8�
233�
������������!��������,�����"-���������� ���������"�?����@� ���� "������$�����
#�� �����!����!�����-�������� �������5�))��"�����"���!������!�������"-� ���������
�����"����5�))��"����"����������&��!�����������������
�����������,�����$������$���5�����������������-���������������!���!��=������"�!6%
��"���� ������ ��!�"�"� ���� ���� ,���"� ��� ���� )!A��������!�� 5�))��"�� ��� ������� �����
����� ���!� ����� ����� ��"� ��-� ����� ����5�������� ����&��!���!�%*�"�� 7����� ���� ��"��
��!����� �����!���!���(����!���!���5��)���8�"�"��������������� ���"�������
�����"������-�$�!�������!������!�������������������5��)����"���������!������%
��������������������������,���"����"���!����!������������9��������!�����
$�������������)!A��������!��5�))��"���������!���!��������-�������������������%
��"�!6��"���������������#�������!�����6���
����!���:���$���������������21���������������������!�"�"�������!����������%
��"�����-�$�����!����!�����,����!�"�������������)����������#������"�6:���6"���!�
$�����
�
�����������������������������������������5��������
�
�
#������"�6:�� 5��
��������
&��!���!�%����
,���"�
&��!���!�%
*�"��
���A)��
�A�B%
��������
��������
����
�!A��������!��
5�))��"�
���!���!��=������"�!6��"���� U� U� � U� U� U� U� �
#����������!� � U� U� U� U� U� U� U�
,�������"������� U� � � � � � � �
5��)��B��� � U� � � � � � �
'��� "������� U� � U� � � � � U�
L���������� � � U� U� U� � U� �
���!��������������� � U� � � � � � �
�A�����!��L����"�!����"���� � U� � � � � � �
�������!��L����"�!����"���� � � � � � � U� �
6�� �� 0�S� ������� ����3����. �� �� �%��� �� �7��� �"���������/� �
���� #�����"� ���� ��!�"�"����� ���� #������"�6:�� ��� ��� 5������� �������� ���!� ��
�������"�FE�7�����������������������'��"�!�����������������2/I8� �����$����)����
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������;��!�"�������������5�))��"������!����$������*����������!�������%�������"���!���%
�����-���"������������!����"������!�����������!���
5�)����F��������������������$�!��
23F�
7?�����$���������,���������)����@����?�������������$�������$����%�)���%
$���"@8�� ���� 9���� !���� �� ��-� ����� ���� #�����"� ��� ���� ���"�����"� ���� ����"��
��!����� ��!�"�� ����� ���� ���"�"����� #������"�6:�� �!�� #�"���"�� ��������
$����-���� ��� � ������#�����"�������!�"�"��������� �)�������$�������$���"��
*�� >����!� ��������!�� #������"�6:�� ����������� $����-� ���� ��� '������� ���� $������
�$���"�����'��"�!������������� �����!�"�$����������-����� ����� ��������� �%
���!�����!��������!�"�"��#������"�6:������!�����$������������$������
#��������!���������������������$����-�������!�"�"����������������#������"�6:��
�������� ����"�"�����5��������������������!����$������� ����"���#������"�6:�������%
������ ��������������� ����!��#������"�6:�-������������������"���5����������%
!�"-���������!�������-���!�������$��������!������������������;�!�������5�������%
��������������������!���:���!�������������!����"�H�""�����������������$�������
���!�"��#�����"�����������!�������H�������������-�$�����!����������������%
��9��))����� "���!��������)��"�"��������������5��������������!������
(�%�%� ���+����*���������������������������������5M���
&��!���� �� ������!�"�"����� �$���!��5������� ��� #������"�6:�� ������� $�����
����7O������!�����������218-��6�������������=�����"�����"������$������
����������-������� �������5��"����-��������;�!�������5�����������������#������"�6:��
��"�"����$�����7�"���F�E�28-�>�$���������'����!����� ��>�����5������������������$�����
������������'����!��������$���������'��$���"��������������������"�"���))����'�%
������������-�����������������"�-�������������$�!���������"�������������$ �����%
����!� ��� ������-� ����� ���� ����� ����� �"��5�))��"� � �� ���� �����!���5������������%
5��"����� �"��� ��-� ��!� ����� � �� ���� "������#������"�6:�� ����� "��� ���"������#����%
���������
*�����;�!���������F�E�/�����!"�� !���������!�"���������!�"�"�����$���!��
�����#������"�6:����������5�������������������$����-����������� ��"�-�������$�"���
���������5������������%5��"�����?�"��@������!��!��� ��������������"����9�������
�����������)����"���������"��
����+6"���!���������'������������!�������!���#��������������������������������:����
��"�����������!�"�"������$���!�����#������"�6:��������5������������$�������%
�����������"����!-��������!������*�!������5�����������������������#������"�6:��
�����H�$�����F�E�2���������H������������ ���������!�"�"�����������"�"��������
"�������$�������������� ��� ���� ���!����� ������������,������"���������%���)��"�"�
�����>����5��������-���!������9������$���!���"������������5�))��"��
�����������9����$�������� ��"��������$���,���)���������'�����!�����!�"�����'��%
"�!��$����� )�������-� ��!�� $����� ���� 5������������ ��!� ���� ���"���"�� ;���������
�������"�"���!��
F�E��������������)���������������������
��������"��7����8�
231�
���������,���)������!�������������������)���#������"�6:�-������!��������!���!��=����%
��"�!6��"��������)������������!����!���-�$����������!�"�"���������!��������������
�����������������-�������$����!��������$������������5������������%5��"�����������%
"��� ���� 5���������� �$���!�� 5��)���� ���� ��������� ������ ����� ���� ���%
��!������!���������
�������� 24� ���"� �����6"���!�� =�����"�� ,��� ���� 5���������� �� ���������������
��!� �����������;��������?�"��@��#��!����������!������"��5�))��"��$�"������"�%
��!������$����� �6�-� ��!�>����!� ���� ������ ��� ���� ���%�����%5����������
���>��)���������������!��"���"���))������������������%�����%5���������-�
���������5��"�������������!$��!���;�������������������"��5�))��"���������
����������-��������>��������>����� �����$�"���$�����������"����'��"�!�����������%
� "���!��������5���������������������"�� !��$ �����
�
�����%
=�"�!6��"����
5��
���%
�����
&��!��%����
&��!��%*�"��
���A)��
�A�B%�����
��������
�%���
,���"�
)!A��������!��
5�))��"�
������������ �"��� �"��� �"��� �"��� �"��� �"��� �"��� �"���
�����!�������
������
��A%�!���
����%���
"������ ���!�� ������!�%����
�B��� �"��� �"���
6�� �� 1��� 9��������� �"���������/� �*�� �%��� �� ���) ��8� �� ��������� �
9����� �� �/���. ��
���� �$�����,���)���� ����� ����#����������!�������*��� ��F�E�2�/� �������-� �B�������!����
��!�� ������ �����!������+6"���!����� ����5������������� ��� ��"����$���� �B��)������!�
����#�����"�"���:�����=��%������!��!�%+�������"�$�!���#����6"���!��=�����"�
�����������,������������������2I������!���
����? ���"@�����������������������)���$����������"�-���!�������"���,�������#������%
����!���!�������� ��>�����5�����������-�$�����$���!�����)��"�"�!�����������$��$��
����9������$���!���"������������5�))��"��"�����$�����
�����$���"�!�"�"����������$��������"���!���+����������������!�����!����%
���������5������������������������!���:�������"������;�����������������*��
����� ����)����$����� �$��� 5��)������������� ������������ �����-� ���� ���� ������
9���!���������!-��������������!������!���))��������"�!6��-�������������!����������
;�!��� ���� �� �������� 2I� "�$�!��� 5������������ �� ���� 5��"����� ?���!���� ����� 9�%
��!���������!�@� ���������� ���� !�� ���� ��� ;��������� �� �������,���)���� ���� ��"�-�
����� ���� ������%���� ������-� >����!� ��!� �$�"��� ��� 7�)���� ?&��!���!�%���@8-� ����
�A�B%������������� ������!�������������"��!����$��
5�)����F��������������������$�!��
234�
�
#����������!�
5��
���%
�����
&��!��%����
&��!��%*�"��
���A)��
�A�B%�����
��������
�%���
,���"�
)!A��������!��
5�))��"�
���!����������
�))��������"��� �"��� �"��� �"��� �"��� �"��� �"��� �"���
���!����������
9���!���������!���"��� �"��� �"��� ���!��
��!�%����
�"�������
���������������
���"�������
����!����"���
����%���
"������ ���!����!�%����
�B�������
���������������
���!���:��!�����
��������!�����"���
����%���
"������ ���!����!�%����
�B�������
���������������
6�� �� 4��� 9��������� �"���������/� �*�� �%��� �� ���) ��8� �� �"�����*� +
� �����7��>�-6&0�
(�%�'� ������������� ���+��������,�����������������
���� ��F�E�E����"��������������������!�����!�>�$���������"��������#������"�6:������
������"�����-�� ������"�"�������������"������+������������"����������������
�6�� 7��� ����� ���� ����%����� ������!���:�8-� ��� ��� �$���"-� �������������� ��� �����
����"������������������
�������������� �!��� � ��>�����5�������� ������B������;�������� ���� ���#������������
+�� ������*���-�$�� ��,�� �������$�!�� �$���!�� �"��� ��� ������ 5�))��"� � ������
�"�����-��������� "���!������#������"�6:�����������5�))��"����"���!��������-�������������
9����%������������������!���5������������;�����������������5�))��"��!�����
,����������������;��������-���!��$�� � �����������5��������� �� ����#������"�6:��
�����"�-�� ��������������������� �����5�))��"����"���!��������-�������������" ��"��
���$�!������;��������$���������������!�"�"���������$���"������������"��������
� ��������(������"�������������������;�����������!����������!�����"�$��!%
��$����-�������������$��!�"����;�����������#���������9����%������������!����
�������� 2G� ���"� ���� �6"���!�� 9����%��������� �� ������� ,���)���� $���� ���� ��A�!����
5���������-��B�������������������,���"������������� 7��������� �����5�))��"�
��� "���!��������5������8����"���!�����P������&��!���!�%����!�"�"������������;�<%
���� ���� �"�� 5�))��"� �����!�� ,��� ����� ������ 5������� ����!�� ����� ;����������
7?�"��@8������������������!�����5����������� ���� ��-� �����!��$�"������ ����� � ������
��!��������!������"���$���"��������!���"��'��"�!����*������)����$���������
F�E��������������)���������������������
��������"��7����8�
23I�
�������-� �$���"����!�"�"��� ��������� ���� '��� "�"� ��!-� ��� ���!� ������
'��$���"���!��$�"������"���!������$�������������������������$ ����!��������
;�������������"��5�))��"-���!������'��$���"�������$���"���!�"�"�����%
������-� ��� �����!��� ��"��� ����-� ��� !������ ����&���"� ����� �������� �� ���� =�����
�$������� �������������$ �����
�
�������"� ������������� ����� �������������
5���������� � � ��A�!���
&��!���!�%���� ;�<%���� � �
&��!���!�%*�"�� � �"��� �
���A)�� � �"��� �
�A�B%����� � �"��� �
������������ � � �B���
,���"� � � ������������
)!A�����5�))��"� � �"��� �
6�� �� ��"�� �/����� $���+���8�3����� �%��� �� �
(�%�(���"���������������������-�����
���� �� ��� ���"�"�������!��� )���������'��"�!�� ��� � ����!� H� ����!�"�"����
����9�6:�����5��)��B������������!������������H�������������������!����!��%
���!�����$��� �������� ��� ���"� ���� ������ ����9���!�-� ����� �����!������ ��������
������!���������������!������!�����������
*�����!����!���"� ��-���������������������$���"��������'��"�!������������!�
�6"���!P�����!�"����������+6"���!��������'�������!�"� �������������������5��%
)���%5������� #��� ����!�� 5������ ����!����� 5��)���-� ���� ���� �!���!�� #�"�%
��!���������;�!������"�"������ "������������"��������"���!����������!���!��
������*���������������$���������
#���+6"���!���� � �� ���� ����!�� #�����"� ���5��)���%5������ ���� ���� �� 3�3�/�E�
!�����"�������������������������7���!����������/08��������� ���"�?#@�������-������
���� �"��5�))��"� ���"���!������ ��-� ���� ?�@� ��� ���� �����5�))��"� �$�"���� #������!�
��"�������-��������$�!�������"���������!����������5�))��"���� "���!��������������5���%
���������$����$���������
���!�����������������������$���������������-������������!�����"���!�������,���)����!�%
����� ��� ���!� $�� ���!� ������ ,�"�������!����� ���!� ���� ������ 5���)�� ���� ���� �.���
5�)����F��������������������$�!��
23G�
�����"�� �����-� ���$���������*�!�������������"���!����������������"�"�����$�%
"������:��� ��>���������������$��>����.�"�������)�������
�
�������"��
��"����
��������������
��""��#��
�����
D�� ��� ����
+����
&�����
D�� ��� ����
?����
�����A����
+A���I�
����������
��������"��
�����
8 A��#����� ��
��������
&������������#������
+�������#� #� H� H� H� H� H� H�
&�����+������� H� H� H� H� H� H� H� H�
�����+������� H� H� �� H� H� H� H� H�
!��� ,����+������� �� �� �� �� �� �� H� H�
������#������+������� H� �� H� H� H� H� H� H�
9��"��������+������� #� H� H� H� H� H� H� H�
5�������� ���+������� H� H� �� #� �� �� H� ��
6�� �� !&��� S� ��������� �$ �7�� +6#8 ������ %��� �� �
(�'� ����������8�����#������������������������
G"�������"5���� #������0���1�
&��!�������(��������� ��F�E�)���������'��"�!�����������%������-� ��!�� �����)������
���)��"�"�������F�2�/����"���������!�5������-����������$�������-�"�������-�"���"%
���+6"���!�������������������"����������
*������!�������������%����-����������!�!��������!�����������������#������"�6:�����
�����5�������������$���"���������"��� ��������������%������$����������#������%
"�6:�������!�����$����-������!����>��"�-���������������#������� ��������5���%
����!���-���������-������$������!��������$�!������������"��6"���!�������������%
��-� �������� ����9������ ���� �����5�))��"� ��!�� ��� �� !����� �������$����� ���
��"�������?����"�-����"������#������"�6:�@�������!���
#��,���)����!���� ����������5�����&� ����!���������!����!�����!�� ���������$�!�-�$���
����� ��,�� ���� ��������+�����$���� ��-� ����� ������ ���� ��!�5������� ����� ���!� ������!�
�������-����������������������" ��"�����6��"�"�$�!��$�����
F�3������$��������)���������������������
������"��6"���!�����7��8�
2F0�
(�'��� ����"��������������������5M������ ����
��������#������
��������������#������"�6:���������>��"�-�����!�������)����"�����'�������"�
���� ��!� 5������� ������!� $����� ��-� ��� ����� ����� ���)��"�"� ���� ����%������� �%
�)���!��
���������!�!������������!�����������������������"�������$���"�%��"�����!�%
���-� �6�� ���� �� 5�)���� /� !�����"��������� ����� ��������� ���� �$���"�%
��"�����7�"���/�F8�������������������#������"�6:�� ��������$������=����"�������
����"���!� ����9�6:�-� ������� ?��"���!��5����������%����������@� �����!������$�����
��� ����)����$����� ����'��$���"� ����� ���!�"�"������������� ��� ��� ����6"%
���!-� $�� ��� ����!��� ��������� $����-� ��� ����� ��� >����� ��"�����%+�!���� ����
%���!���"����
�����)���!����6���������� ��%��������"��������������#������"�6:�������!��%
���$������
��� �������������������������
�� �����"�����
�� ���%��%���%'������"�
�� #���
�� �.��
��� ����������*�����������������������
�� ��������,����"�%��!�������
�� ���� �����%��������
�� ����������%=�"������
%�� ���������������� ��������
'�� ��������� ����""��#���������������#���
�
&� ����!� ��� ������ �����!��"� ��!� ��� ��� �����!�-� ����� ���� �$����� ���� ��������
���!���"��� ����� ��� ��������� ��"�����%5���)� ���� �)�� �����"�� ��!���:���!� ����
������ 9�6:�� ���� #�"����� ���� "������ '��"�!����������� ���� '��"�!��$����� ��� ����%
��!�����"�����"����-�����������������������#������"�6:������!�������"���������!�
����"����������������������"������$��������>�$����������������"�)� ��$���-����
�������������6"���!���-��������%��������"��"����!����$���������������������#�%
�����"�6:������������%������������������������$������������������*�����������)����%
$�����������A�!����5�������������"���!��������-�����6����������!���"�����!�
5�)����F��������������������$�!��
2F2�
$�������� �����!�"�$����-������������"���!��A�!��������������$���������,���
������"���!��5����������%������������������!�����������!�-�$���!�����)��"�"�
������!�5�������������������K���������!�$�����������$���!��'�������"��""���
�$���"����-�����������5����������������������6�������$���"�����)����7F�18�
$����������'��"�!��$���������������*���������������
*�!����������������������#������"�6:��7��!��������"��������"����5���)��������
�������=�"���������������$���"�8�������5�)����/���"�� !����������"������5���%
���������!���"���"��$������6�-���������������!����"���!�����������������������!%
���"��������#�����������6"���!��+���6�������������:�������!��"������!�������
���!���"�������9��))����"���,�� �������!������+�����$���%�A)��7��!����>��%-���!%
���!������������8�����!��-������� ��>������������A)��$����������#�����������%
����%���������������������"��!���������������!�������!���#�����������������-�
�����!�������-�����$���������������9� ��-�$�����5�)����E���!������)���!���%
!������-���� ����!���"��������!������
���9�"��������5�)����E-������������ �����!����,����%���!���"������"������$����-�
���!����!������-����!�������������������������$�!�����������!�����!���:���!�����!�
�������,�������"������,��5�����������%����������!����-�����������!���"��������%
���!�P��������)�������������������������-������6"���!��$���������������������!%
���"����������-�����$��!�"��;����������������$�!���
#��������������5������������������"���!��5����������%����������������!�$����%
���������!������������������!���"����&� ����!��6��!�������"��,���)���������������$��%
��-���������$����������!���)��� ��������!����������������������#������%
"�6:��������(������"���-������������" ��"�����"�����"�����������!�"�"��������
�$���"�"���������"������$������
(�'��� ���*������
�������������%������������!�����(����"��������#������"�6:��$������!�"���"������
����������������%����-����!�������� ����"�����,����!�"�������!�"�"����� 7$��� ��
F�E�/����F�E�E8�������!��$��������������$�����������������=�����"�����#������%
"�6:��������5����������"���!��������#�"������������������!�"����� ����������/2�
�����!���
����&�����7?#@�� ���"�-�?�@�� �������5�))��"����?#V�@-�$����������6"���!���8��%
�)���!����������������/0������ ���!���� ������ ���)������-����������)����$���������?�@� ���
����5���������� R������"����� �����"-� �������� ����������"����� ��� "���!�
���� 5��������� ���� 5���������� ��� ���� ����� "���))���� '������ 7��!�� ���� ��A�!����
5���������8� ������������� ���� ���� "����� ����"� ���� =����� ���� ���A)�� ���������!-�
�����!���� �������?#V�@���!P������������ �-����������,���������"��������5�������������%
���!���!���!� ��������*�!��������"�����%5���)�������"������
�
F�3������$��������)���������������������
������"��6"���!�����7��8�
2F/�
��������
�������"�
8�#����
8�#��
�����
���������������� +/��
��""��#������ #V�� �� #V�� #V��
D�� ��� ����+���� #V�� #V�� #V�� #V��
D�� ��� ����?���� #� #� #� #V��
�����A���� #V�� #V�� #V�� #V��
+A���I� ���������� #V�� #V�� #V�� ��
&����� #V�� #V�� #V�� ��
��������"������ #� #� #� #V��
8 A��#����� ���������� #V�� �� #V�� #V��
6�� �� !��� 9��������� �"���������/� E��� ��������+%��* 8�H *� � �%��� �� � ���
� ����+$ �� ������-6&0�
&�����!���� ������ ������'��"�!������������������!������������������"�����������
�����!�������������)����$�������������������������5���)�$������������"���������
����5�����������������)!A��������!��5�))��"����������5�))��"���!�������!���-�
��������"�����������"��+6"���!�����,���������������5���)������.��!�"�"�������
������ ��������!������"��5�))��"�������������-����������������9���!�-�����!��������%
��!����)��������"�������"���������"��5�))��"���������"���
.������!���!�!������9���������������5�))��"-����!�$���������,�"����������������"��
J�!�������?(A)�@�"�$����� ��-���!������������������5���)��������!���"������
�����$������!���!�����������������������������������
(�'�%�+�������<������"��������������5M���
&������>��"��#������"�6:�-�$���!��������!�5��������������������������-��B����%
���H�$�����$�!�H���!�$��������������-������$�����!�����������5�))��"������!�%
��-� ����� ����������� ��������� ��!�����!��#������� ��������*�!������������"��6"%
���!����!�����
5�)����F��������������������$�!��
2FE�
=������������"�-����"������#������"�6:����!������"�����
�� ��6�"��,��������
�� ���!��!���
�� ����!���%�������%��������
�� ����!���%�������%����"���
�� 5����
�� �������
�
��������6"���!����>������,�� �����!�"�"�������������!������9�6:�����"�$�!�����%
�-���������!����"�����'��"�!�����=���!�� �������"���������+����������������-�
����������!������#������"�6:�����"����!������������������+�!����!����������������%
��$���"-�����)����$��������2�7��!����!���!8�����20�7��!��"�8������ ������������!�
� ��>����9�6:����������-�$����������������������)��"�"������������������A���� ���%
��"��$������������
&� ����!��6�����!�� ��>�����5�����������������"������"����+������������������$��%
�"���������$�����������!���>����!��$���"����������&��!�������
�� =�������������������������������,�$���"��������!��!��$������������������%
�����!-�$��������������+��������$��+�B��������"��#�����������22�000�#�����%
��!���������5���%�)����������20�000�����2�000�000�#��������)����$�������""������
�����������" ��"���������*��>����!������� ����20�000�#������������������"�����
$���-���������������"��!������
�� #��� ��$�"�"� �����!������� ��������� $���� �!�� ��!�����!�� +����� ��!$����"����
*����,��� ������=����)��������2�000�#�����������!��!������?���!��@�����?��!����%
�!��@���!6!�$�������-������!��!��$��������������-��������������!�������!���
����*�����������!���������"��2�000�#������,������,�$���"��������!��!������1�����
I����20��������!6!�$���-� ���9�"���"����������5����������G������!����I�
�������$����$����-���������5���D���������������%�������"����!�����
������!�����������,������������+���������=������"����"����������������-��������������%
�"�������!����� � !�-� $�� ���� ���!� ��� ���� ����� #������"�6:�� �����!����$���������
9����� ���������'��"�!����-���������� ������$���������+6"���!����"���������-����%
��!�������������������������*�����������)����$������������!��!���������������"��"���%
!��$���-���������#�������!�����$����$�������-�����������������!���,������!�
��!�������"��5������������,�$���"��"��������$������6���
,��� �������������-�$���!�� ���� =������"����"����� �����!����-�� ���� ���� �������
#������"�6:��"�"����������"�$�"�$��������� �������������!��-�����������=�������%
����������&��$�����A����7�"�����,��M,�GFN8��������"���9���:�����9���)����)����%
�������A���� ��������=���������������!��"�$��!��$����-���������!������!�������%
F�F��$���"��6"���!��������9�������������
'��"�!����������
2F3�
���������#��!����"���"������� �����!�"������6������!���:������������������
������$���-����������&��������������������� "���!������=������������-��������"���
���������������������������������������$�������������"�!6��"��9�$��!�"���������!�
��!���:���!�����&��$����������)����(����"���������� �����!�����������&��%
$�������� ���"���������������D���������,��������"����!���
���>��"����������-�������"����������������"��������$����������������&��$�����A%
��������������������!����!�-� �������.)�����6��"��������"�"�����'���������%
"���
(�(���������"5���� #��������!��������������
9���� ���"������
������� !����!-�$���������'��������������5�)�������!�����$����-����������'��"�!����%
����������)������!��#������$�����������!�����!����!��$�����7���!�����!������$�%
��"�����)���� �����!�������!�8�� ���������������O�����"�"�� ���;�!�����������%
=�����"�� ���� 5������� ��� ��� #������"�6:�� 7�"��� F�E�E8� ���� ��� ������ �$���"-�
��� ���� ��!�"�"����� �$���!�� ��� 5������� ��� ��� #������"�6:�� ���� ���!�"�"�
�����������#����"������#������ ��������=�����"��������������%�����7�"���F�3�/8�
������������������������$���"� ���)� ��$���������6�����!���:�������"�"����
��!�����$������
����!�����������'��"�!�����������������������,������B�$����-�������!�#�"����
������)����=�!��$�����!��$���������A��������)��������"�����%�6��"�������������
���������������"�"������������� �������������� ������:�-� ���� ��� �� �����������%
�!�� ����"�"�� ������� ?�"@� R� ?����@� R� ?�"��@� ����� ����� �� �������5������������-�
$���!������,�����"������������#������"�6:����������>�$����"��.�"�������$�����)��%
"���� �$��$��� ����!��5��������������������� ���!���� �����.�"����������"�"����
$���������$��$�����,��>��������>���������������������������"��!�-�������������#�%
������������������
����,�����!�"�?.)�����6��"@�������'�����!���������!���*�������#������"�6:��
7""��� ���!� ��������!�8� ��� �����!�"� ��� ����� #�"���� !����)�����"� ����;������ �%
�)���!�-� ��� ������ ����;������ ���!� ����!���!� ����.)����� ����� �!���!����'�������%
��"�������,�$���"��� !��������� ����!�������"���������!������!���!����#�"��%
������*�����������)����$������������!��!��������!�����������������)���!��������%
����������������!�������!�����"������$����-���������!������$���-������������%
���!����6��"�����!���!�����.)������������������������������!���-����������#�"��%
������������'��"�!��������������>���� ������!���������?"������+���!�������@�
�����!��$������������
����#�$�����"�����)����"��������+��������������� �����!���$ ��!�������������!�
���#��!����"��"����-���������� ������������������"���������!�5���������!����
5�)����F��������������������$�!��
2FF�
��� �����!�"������!�����(���� "�����$������5����������#������"�6:���������,�%
���������!����������������'��"�!�����������������"���!�����(���������"�� �����������%
���������$�!�������"���������)�����%��!���"�����������,��������5������������
�����5�))��"������������=�!�����!�����!�����!���#������"�6:���
(�)����������������������
��� ��"����$���������$���"��������'��"�!�����������������,���)���������������
#��!��������!����������������������-������$�!�����������!�������!����������!�
�����$���"�� ���;�!������"�"�� ���� ����� ������� 7�����L!���!�������� ��%
����������!���$���������������"���&���8������!����������'���������"�����
#��!����"�����"�$�!�-��������������!��5��������������������!���!������!%
�����!��"�������������
����!�����������$���������#����!�"����=�!���7$�����,�������!������������$��%
�"�8���!�$�����������!�-������� ���������������"����!��'��"�!��������������%
�����������;�������������=�!�����������������������"�$�!�-�$����������!����������B���
����������6���
�� F�1�2�$���� ����!�� �������"�"�������-� ��!�� ��������!������ �����$���"�%
�����!��-�"���!�����-��!�����������������"��������!��������$���"�����'��"�%
!��������������������$�����
(�)��� �������������������
����(*���9�7(���$���%��"����8�������'���������!���� ���<%(���$���������5��%
"���!�������!�����-�(���$���%��������"��:��� ����!���������(����������������%
��������"���!�����!��$���)������#������$�������������:����=���������=$������%
�������������!������"��:���*�����"��-�����������������5����������������������
,������������$������
������!�����������5�������������������"����!������������$����������,������"��
�6�� ��������������������"�"�"����$����-��������5���������������!�-�$���
������#B��)��������������"����!�������������!���!������"���������������,�����!���� ��
������#�'%�A���-�����5������$���"�%�A����75'�8-������������������!�����J�!���
���#���������+��������(������6������+���������������'��$���"���#�!��������%
�-�����$���!������������'��������))�$��������&��!��!�������(������������������
�����"��-��������!����"��5������������(*�%'��$���"�"������������������-�������
�������#�'%�A���-�������"�����$���"�%�A����7�'�8����#����-����������(���������
"�����������������>������������ �����"������$����$�������:������������ � ������'��%
$���"��������������������"��*������*���������-�$�����������$�������'����%
����-��������������!���:�����"��������� ����)���(���)���������'��$���"�"���!����
F�1�#���$���"�����)����
2F1�
$����-���������������������5'����)���!��������������$������6���������=$�%
��!����� ��� ��� ��������-� ����� ���5���� ���� "������$������ ���"�� ������"���� ����
+����"���!��-����������"�$ ��!����������������!���!��������"���-�$���������$��6"���!�
��������5����������������
���������=�����������������-� �������(*��������>���"������$����-������������
��!������� �$���!���'�����5'����� ��)��������-� ���������������������)������%
������������"� ���6��� �������������� ����� ��� �����"��� �"��������*������!�����
#�����������'�����!����������5'�� ��������$������
���� ��!���!�������������$������"�"���-��������#��!����"� ����������!���!������%
��"����������!�������$�����>����!��������>���������������"�����������������(*�����%
"������"�����%���!���"��������������������#������
�� ��������������� ��%,����-��
�� ����������!�����������$��������*������"��������%;�)������-��
�� ;+�-��
�� *������������7 ����(���8�����
�� �,+�*���)!����+K�7��� ��"��������?+K@�������!�8��
��� ����!�����$��������(*����!��������"�����=��� �����"-������������,+�*���)!����
,������� ��"����� +����"�� ,������ 7*,�+,8� ���� )������������� ��"�����%���$����
�"���!����$����� ������ ��"���!� ���!���:� ���!� ���� ���>�������-� ���!� ������+6"���!����
��� ��� ��� �����!�"�-� ��� ""��� ���� ���!���������"���� � �� ���� ,���!����"� ��)��%
�!�����������������������
#�����������;���������"������,���"������������� 7�&�8� �������(*�����!���P� � ��
�����A�����!��,������"�����&��!���!�%*�"��� �����������!��������!�"�"������
��)��������$���������!�"�"�����A)��$�������$�!�����!��������5'���������!�
�����'���������-��������!���$����-���!�����!��������������B������>����!���!��
���� ,����� ������� ���������$���� ��� ��"���� �����$���"� ����'��"�!���������� ��%
�������������%� ��� ��%�����$����� ��>�$����� ����� ��"�������!�� 7F�1�/����F�1�E8�
��!����P������$���"��������������!���� ��������������"���������$������)��%
����������"������������������!�������!����������"���F�E����F�3��
(�)��� ���+����+�����
�������>�����������!��������!�����-�������������!�5�������"���������������,����!�"�
���������������!�����$��������������������
���!� ���� �� F�E�2� ���"������� #������"�6:�� $����� �������-� �������"�� ��� �����
����!�������(*������ ������� �����!��������$���"������!��� �����-� ��� ������%
5�)����F��������������������$�!��
2F4�
"����"���������!���������!���!����������!��$���"����!���$��������#������%
"�6:��?���!���!��=������"�!6��"���@���!������!���
������������!��9�6:��!���������>������������!��>�$���������"���"���5������������
��� �$����� 7�"��� F�E�28-� ��� ����� 5��"����� ��� ��� ���!����� ���� �������� ����%
���)��"�"������5�������������������7�"���F�E�E8�������$�������������!�����������%
����!��� ������F�1�/�2��������������������������!��#������"�6:����������$����-��6%
��������F�E�/�����������!�"�"����� ��������$����-���������������)���!����
���A�����!���!������$���"�����
(�)�������������#��������*������������������5M���������+����+�����
�� ��� ���"���� �������� ��� >�$����� �� ���� ����� �)���� ���� ���� ���>�������� "�$�!���
5�������������������-��������!��������������������$��������������!�����!����������%
��������������>��"�����)��"�"���-������=�������������������;�!��������!��$��%
�������
������5����������������#����������!��7��������//8�$������������=��%������!��!�%
+������7�"���F�E�E8����������'������"�$�!�������5��"�����?���!���������9���!�����%
����!�@�$��������"��������"���"������!���"�6:��$�""�������������$���������!��%
��-����������!��������$���5��)�������!���������'����$������5'���������-����
����5���������� �����������$���"�"�����!�����������������"���5��)��%
����:��!������������!���"��������(*�����������"��$���������!�"�"���%
��-�$����������� �����������"���!��������!������������'������5'��"���"��7��!��
$���!���$���"����� ��!������� ���������8-� ��� ���=�"����� ��� ��:��!���� ���� ��"���
�))�������"����-� ��!� ����� ��:��!���� ���� ����!���"����� ���"���!��� ��!���
$���������5��"�����?���!��������"����������!���@����"�$�!���
#������"���� ���"��������*�!������=�����"�����������A)���&�������$��������������
��$���-����������"���������5�))��"������������$���-�>��$��������!�����#����������!�����
�����!��� 5��)���� �����!�� (���� >����!� ��� "���� ���� 9�"����� ���� ����� ,��� ����
5���������� ���!���� ���� ��"����))�������$����� �����;�������� ���������-� ����
����� �����!�"� ���� #����������!�� ���� >����!� ��!�"�"�� ���A)�-� ����� ���� �"��
5�))��"-� ���"���!�����������9���� � �� ������ ����"�"� ��-� ����� ��� ���!�"�"�����%
��������������!��������>�$����"���))���������B����������������>�����������#%
$���� ����� $����� ����!���� ���!�"�"�� ����������� "���������!� � �� ��� ���$���"�
!����
������ ��"��� �������$�!���������>����������������������$���������!��� ������
5���������� ���!����������))������� 7����������� ���;�!����������>������������!��
��!����������!���������'�����������5'���$���"����������8�$����������;�����%
����!����!���!�����9�����������5�))��"����������#�$��������!�����#����������!�����
����"����������!��-����������������%���-�,���"������������������������)!A%
��������!��5�))��"����$����$������,��������5���������������:��!�����������%
F�1�#���$���"�����)����
2FI�
�!���� ��������!�� 5��)���� ���� ���!� "������� &��!���!�%*�"�-� ���� �A�B%
�������� ������!���������B������������������$���"��
�
#����������!�5��
��������
&��!��%����
&��!��%*�"��
���A)��
�A�B%�����
��������
����
,���"�
)!A��������!��
5�))��"�
���!���������
�))��������"��� �"��� �"��� �"��� �"��� �"��� �"��� �"���
���"�������
����!����"���
����%���
�"��� ��!�"�"� �"��� �"�������
���������������
���!���:��!�����
��������!�����"���
����%���
"��������!�"�"���!�%����
�B�������
���������������
6�� �� !!�) ��8� ��(��� %�������.��������9��������� �"�����*� � ����
����,�������"������� 7�������� /E8� ��� ���� ����� �����!���#������"�6:�-� ��� ���� ��� ���
5����������!�"���������$������������$��"������5��������������������������"���"-�
����� ���� ����� ,�������"������� �����!�� ���� /3� ����� ��A�!����5���������� ���
$�!�������&� ����!��������$������������"����!�����������*�����7��,�����������%
,�����!8�������-���������������������$����"���������������5�������!�-�!���������>��%
�������������������!���
9���:� ���� ���!���!��'��"���� ������ ���� ���� ������"���� ��!������� ���� ����������
������������"����"��������*�����6"���!�����!�����������������5'�������%
����������� �������� ����������5������"�������� �������!��� ��� ����>���� ���� ����
,�������"����������$��"�������/3�������$���"������������!���!��,��!%������
�$���"� ���� ��� ����� 9��!��"�"�� ��"�!��� $����� � ���-� ����� ����� ��!���!�
���!������������������
�
5�)����F��������������������$�!��
2FG�
,�������"�������
5��
���%
�����
&��!��%����
&��!��%*�"��
���A)��
�A�B%�����
��������
�%���
,���"�
)!A��������!��
5�))��"�
� � � � � � � �
��B��/3������ �"��� �"��� �"��� �"��� �"��� �"��� �"��� �"���
��!������/3���%
���
��A%�!���
�"��� �"��� �"��� �"��� �"��� �"��� �"���
6�� �� !'�) ��8� ��(��� %�������.��������9��������� �) ��� ��������� �
���!�����5��)��B���7��������/38�����������������5���������(����$��������9����-��������
������!�����;�<%�������������-�����F�������"��5��)����"������
�����$�!���'���������!�5'��������B����5��)�����������-��������5��"�����?��%
B�����F�������"��5��)���@�����������
�
5��)��B���
5��
���%
�����
&��!��%����
&��!��%*�"��
���A)��
�A�B%�����
��������
�%���
,���"�
)!A��������!��
5�))��"�
� � � � � � � �
��B��F�������"��5��)����
�"��� �"��� �"��� �"��� �"��� �"��� �"��� �"���
��!������F�����%��"��5��)��%��
�"�������%���
�"��� �"��� �"��� �"��� �"��� �"���
6�� �� !,�) ��8� ��(��� %�������.��������9��������� �%��8� O��3�
*������'��� "����������$��"�������GGS�������"-�$�����������������)!A��������!��
5�))��"� ��$��� ���� ��A�!���� 5���������� ���"���!������ 7�������� /F8�� ���� ����
����!��!����!��'��� "�����������I0S-���� ��� ��������!�����,���"��������������%
$���"-��������"��""����A�����!�������������5��)���������������6���
�������>�����������!��������!���� �-�����+����%'��� "�����������I0�S����������GG�S�
�������!����������������!���!���!��$���"-����������!���!�����$������=����%
����������!� ������"��
�
F�1�#���$���"�����)����
210�
'��� "�������7#�%
����!������8�
5��
���%
�����
&��!��%����
&��!��%*�"��
���A)��
�A�B%�����
��������
�%���
,���"�
)!A��������!��
5�))��"�
��������GG�S� �"��� �"��� �"��� �"��� �"��� �"��� �"��� �"���
$��"�������GG�S-�
����������I0�S�
��A%�!���
�"��� �"��� �"��� �"��� �"��� �"��� �������
$��"�������I0�S���A%�!���
�"��� �"��� �"��� �"��� �"�������
���������������
6�� �� !��) ��8� ��(��� %�������.��������9��������� �? ��(����. ��
*���������$��������"��������)���!���$����������-��������!���!��=������!�"��
>����!���!�7������-�$����������!���������!��������A���������������!��������$�������
���$���� !����8-� ������ ���!�"�"�� ���A)�� ��� �B���� ������������ ���$����
$������ #B������ ���!� ���� �������� ��!�-� ���� ���� ���$����� ���"��������)���!�� ��%
!�����!-� ���� ��� ���� !����� "������� &��!���!�%*�"�� ��� ���� ,���"� ���� ��������
���"���!������7��������/18��
��� ��$�!��������'������ ���!������5'����"������������>����������� "���� ���-�$����
!����!���!��������#������"�6:�������;�������������������
�
L����������
5��
���%
�����
&��!��%����
&��!��%*�"��
���A)��
�A�B%�����
��������
�%���
,���"�
)!A��������!��
5�))��"�
� � � � � � � �
��"�������������>������������
�"��� �"��� �"��� �"��� �"��� �"��� �"��� �"���
���"�������%
�)���!��7��!8���%
��-������ ��!%
���!������!�
�"��� �"��� �"��� ���!�� �"��� �B��� �"��� �"���
"�����!�7��!�8�
���������"��� �"��� "������ ���!�� �"��� �B���
������������
�"���
6�� �� !0�) ��8� ��(��� %�������.��������9��������� �T�� ����. ��
����9����-������������'��$���"�����������%���������;�<%������������!����-�$����
�������>�������������1�������������"���"�7��������/48��
5�)����F��������������������$�!��
212�
�����������*����������������"��$�������������������5'����"��)����$�����
� ���-�$�����������*��� ��������-������������"�����������#������"�6:������'��$���"�
����������%��������"���!����������
�
���!����������%�����
5��
���%
�����
&��!��%����
&��!��%*�"��
���A)��
�A�B%�����
��������
�%���
,���"�
)!A��������!��
5�))��"�
��B��F���������� �"��� �"��� �"��� �"��� �"��� �"��� �"��� �"���
1��������!������������
�"�������%���
�"��� �"��� �"��� �"��� �"��� �"���
6�� �� !1�) ��8� ��(��� %�������.��������9��������� ���*���� �2���� � �
,�������L����"�!����"����$���������9���$����������!��!����!�����������������!��
+���� �$���!���$���L����"�� "�$�!��������������!����"�!�� �������� �A���%
��!������� 7��������/I8����*��!��������;�<%�����������%���� ����������� �����%
��!�������7��������/G8��B��������������������� ��"���
=$���$�������������"���!�"�����!����!�������!�����������(*����)�������-�>�%
���!����������A�����$������!����������!�������)������-������!����"�L����"����%
$����$������
�
�A�����!��L%����"�!����"����
5��
���%
�����
&��!��%����
&��!��%*�"��
���A)��
�A�B%�����
��������
�%���
,���"�
)!A��������!��
5�))��"�
� � � � � � � �
������1�+�����������!��
�"��� �"��� �"��� �"��� �"��� �"��� �"��� �"���
������"���"�������1�+����
�"�������%���
�"��� �"��� ������!�%����
�"��� �"��� �"���
6�� �� !4�) ��8� ��(��� %�������.��������9��������� ��#���.����� �T�� ������3�+
���. ���
F�1�#���$���"�����)����
21/�
�������!��L%����"�!����"����
5��
���%
�����
&��!��%����
&��!��%*�"��
���A)��
�A�B%�����
��������
�%���
,���"�
)!A��������!��
5�))��"�
� � � � � � � �
������1�+�����������!��
�"��� �"��� �"��� �"��� �"��� �"��� �"��� �"���
������"���"�������1�+����
�"��� �"��� �"��� �"��� �"��� �B��� �"��� �"���
6�� �� !��) ��8� ��(��� %�������.��������9��������� �� �������� �T�� ������3�+
���. ��
(�)����� ���������������+����+�����
����,�����������F�1�/�)��������-�������������=�����"�������������#������"�6:��
������5��������������������%����������������"�$����-� �����������#�����������
��������9������������������"������$�����������$��������������E0�"����"��
�
�������"� ������������� ����� �������������
5���������� � � ��A�!���
&��!���!�%���� � � ������%����
&��!���!�%*�"�� � �"��� �
���A)�� ��!�"�"� � �
�A�B%�������� � �"��� �
������������ � �"��� �
,���"� � � ������������
)!A��������!��5�))��"� � � �������
6�� �� '&����"�� ����� �$���+$ �� ��) ��8� �
,������&��!���!�%*�"�-������A�B%����������������������������B��������������%
���#������"�6:����������"�$�!���5���������������=�����"�����;�������-���������
���!�������9��������������?�"��@���!��������
;��������� ���� �����5�))��"� ��"���� ���!� ���� ����5���������� 7���"���� ����'��%
� "����������$��"��� ����GG�S8-�����&��!���!�%���� 7$������!������F����������������%
"�8-�����,���"�7$��������#����������!� ����������"����))�������!���������!8��������
)!A��������!��5�))��"�7�������������9������$�������'��� "��������������GG�S8��
5�)����F��������������������$�!��
21E�
#������������#����������!� ������ ������$�����!-����������������A)������;�����%
��������"��5�))��"�������"��9� �����!��$�����7� ��������>�������8���!�����������%
�����#������"�6:������=$�"����� �����5�))��"����P� ��������� �����!������ ��$�"��
� ���-�$���!��;��������$��!�"��������������������"����!$���"���������������������
9���������������*�������?�"��@�"�����$���������
(�)�%� �������+�����
9���:�����'��"�!���������!���������>�������������)� ��-�����$���!��������*�����
����9�������� �����5�))��"����������!����-�$������ ����������E0�7����#�"�������������%
����8�"��������$���������9�6:�-�����!�������#�������!���-�����7$�����F�3�2��������8�
2�� ������"��������"����5���)-��
/�� �����������=�"���������������$���"�-�
E�� �������$��������!���"�����$���
3�� ������"���!��5����������%������������
�������������7����5���)8�$��������������F�3�/�7��������/28���!����P��������>��������
���!������'��������"-�������$��������������������!��"�$�!���=�����"����������
���"��#������"�6:��7����,�����������"�"����$�!�-�����'��� "�"���!���������%
���8������� ��"���������!���!��
(�)�%�����������#������ �� *������ ��� �"����������� ���������5M���
����������+�����
��������E2������������E/����"������=�����"������#������"�6:��?�������=�"�����@����
?���!���"��@��#���"�����(�����"�"������=�������"��������7$�����!����F�3�/8-���������
�������!���!������,����!�"��$���!���������������5���������������#������"�6:�-�
$���!������������������!�����$���-��B�������
������� ���"���� ���� =�����"� ���� ��"�����%5���)�� ��"���� ���!� ��!� ����� #�%
��!����"����������"����!�������!��������A��������������=�"��������!��"���!�������%
���"��������-����!���� �����=�"�������������������%#�����$���"�"�$����$�����
(���������>����!�����"���������������%������!���������������
��� ����!������������=�"�"� ��������,����"�%��!���������!����$����$����-�
���!������"���������������;��!�"�����������5�))��"����"��������5�������"���"��
����������$�������8��
�
F�1�#���$���"�����)����
213�
*������2����
�������"�
�������#�
*�������
.�#������
������
&��������
+� �����������
��""��#������ #V�� #V�� #�
D�� ��� ����+���� #� #V�� #�
D�� ��� ����?���� #� #V�� #�
�����A���� #V�� #V�� #V��
+A���I� ���������� #V�� #V�� #�
&����� #V�� #V�� #V��
��������"������ #� #V�� #�
8 A��#����� ���������� �� #V�� #�
6�� �� '��� 9��������� �"���������/� E���� �9�������H*�� �%��� �� ����� ����+
$ ��
�
��� ��������
�������"�
�����
���������
�����
�����#��
�����
4;��?����
+��������;C� ?&�;&�
��""��#������ �� �� #V�� #V�� �� ��
D�� ��� ����+���� �� #� #� #V�� #V�� #V��
D�� ��� ����?���� #V�� #V�� #V�� #V�� #V�� #V��
�����A���� #V�� #V�� #V�� #V�� #V�� #V��
+A���I� ���������� #V�� #V�� #V�� #V�� #V�� #V��
&����� #V�� #V�� #V�� #V�� #V�� #V��
��������"������ #V�� #V�� #� #V�� #V�� #V��
8 A��#����� ������
������� �� #� #� �� ��
6�� �� '!��� 9�������� � �"���������/� E6 �������� H *� � �%��� �� � ��� � ����+
$ ��
5�)����F��������������������$�!��
21F�
&��!��������=�����"���!��������"�������!���"�����������$������,����!�"������
�� ���������)�������%*������"�7$�"��������!��������� ��"�����������%����8�
�� ;+��7$��������������%��������������������)!A��������!��5�))��"�����������$��%
�����8�
�� *������������ ����(���� 7���"�������� ��!�����+6"���!���� ���� ��������)!A������%
��!��5�))��"8�
,�������5����������%�����������7��������EE8���"�������!���������,����!���"�����
�����K�����$���'�����-�������6"���!��9�������������5�))��"���������-������!�
����!� ���� ��)��������"� ����� ������� ���� �A�����!�� ,������"� ���� &��!���!�%
*�"�����������!��������������"���������!�"�"��������������
+�� ��� �� ������� ,���)���� "�� �����-� ����� ���� ���� ��"���!�� 5����������%
����������� ���9�"����������� ���"��#������"�6:�� ����������5�������������������
���!������+������6"���!� ������������$�����!���������!�����-� ������������+�:�!%
������"�����������$���-�����"�������������������!�"�"������
�
;�M�� "��
�������"�
,����!���"�����
�����K���
����������A���%
��!��,������"�
����&��!��%*�"��
����!�"�"����
����������
��""��#������ #V�� #V�� #V��
D�� ��� ����+���� #V�� #V�� #V��
D�� ��� ����?���� #� #V�� #�
�����A���� #� #� #V��
+A���I� ���������� #V�� #V�� #V��
&����� #V�� #V�� #V��
��������"������ #V�� #V�� #V��
8 A��#����� ���������� #V�� #V�� #V��
6�� �� ''��� 9��������� �"���������/� E%������.������+���������.���H*�� �%��� +
�� ����� ����+$ ��
����5����������%������������������!���������$����-������������%��������"��
�������������������K���������!�$������6���
����5����������������%��%���%'������"��������*,�+,����!��������>��������
������!���������$����������!���:�����������!����������#������!�����!��� ����$���
��!� ����� �����!� ��� '��"�!��������� ���"���!�-� ���!� ��� $���� ��!� ����� !���-� ����
F�1�#���$���"�����)����
211�
+6"���!��������������-���������)����������������������,���������?"������+�%
��!���������@� ����� ������-� ��!� ��� ���� '��"�!��������� �������� 9� ��� �����%
��!���:������������!�����!���:���!������)���!-�����#��!����"�!������ ������������"��
�������������������!����������-�!�������!���;�!��-������6�"����������!������%
���"��
��"���!����������!�����,�� �����!�"�"���������������#������"�6:�����"����;����%
�����"��6"���!����� ���"�7=�"�����>�$����� ���� �����%�������8��
2�� �������������� ���/�� ��������������+K�E�� #������ ���3�� #������+K�F�� #������*,�+,�1�� �.����� ���4�� �.�����+K�I�� �.�����*,�+,��
+�� ������5��������� �6�� ���� ���� ���� ����%����� �����������������"�� ��"�%
����$����������� ��� ��� �������"�� ��!� ��!�� ��� ���� "���"-� ��� ����)����$����� ���� ��%
�!��!��� �"������� ��� ����� ����!�������� ;��!����� ���� ��������� ���������
����������"��#������"�6:��$������������!�������!����� �����!�"��
(�)�%���&��2�#��� ������ ��� ���������<� �����"������ ���������5M��� ��
����� �������/���"���5����
���� �������!��� ����'��"�!��������������!� ������,�� �����!�"�"����� ����"�-� ���%
"������#������"�6:�� ��� �� ����,������"� ����.)�����6��"����(����� �����&��%
$�����A����������������������E3������!������"����������F�3�E�����������������������
��!����"����!�����+������ ���!����� ���!��������>�������� � �� ���� ��!�����!�����%
��$���"����2�7��!����!���!8�����20�7��!��"�8�����������=������������������!�������9�%
$��!�"�-� ��!�� ���� �����-�$���!�� ���� ,�����"� ��� �����!�"�-� ���� ���� ���>��������
��� ������� 9�6:�� ��������� �� ���� �$���� =����� $���� ���"���"-� $���!�� �����!���
"���������!������������"��"���!��$������6������"�������������,���!����"��
�6����������������������%��%���%'������"���� ��� 7����!��������"���"����%
�!��!��8� ���#������*,�+,� 7����!� ���� ��� !�!�� ����)���!��,�������8� ��!� "����
$������
������������������������"���������!��������"����$���������,���������&��$����%
�A������������ ���"���!������� #�"����� �����!�� ���!� ��!� ���� ������ 7,�$���"� ����
,�������8�Y�79�$��!�"�����,�������8�V�7,�$���"��������!��!��8�Y�79�$��!�"�����
���!��!��8� ��$�� "����� ����!� ���� ������ ���� 9�$��!�"�� 7!���� 2F8�� ,��� ��� ���%��%
���%'������"�� ����+K����!������������,����������74Y2�V�FY/�V�20YE�V�EY/�V�GY3�V�
20YE8�R�2F�Z�4-GE��
5�)����F��������������������$�!��
214�
����.)�����6��"�"���:�������#�"�������'���������"�-������������>�����������"�%
��"�!�-����������������%��%���%'������"����+K��
��6�"��,�������
���!��!��
����!�
��%�����
��%�������
����!�
��%�����
��%����"��
5���
������
�������"Q
#�"�����7"�$
��!����
����!��!�8
9�$��!�" 2 / E / 3 E
�������"����������!�
/ 3 3 E 2 F
�������������� ��
20 � 1 E 20 E �� �<4&
��������������+K
4 F 20 E G 20 >� $<L%
#������ �� G 1 1 1 F E >� F-EE
#������+K 3 I 20 1 3 20 >� 4-/0
#������*,�+,
� 20 G I / 20 �� 0<41
�.����� �� 4 F 1 G 1 E >� F-4E
�.�����+K F 4 20 G F 20 >� 4-I0
�.�����*,�+,
F G G 20 / 20 >� 4-/0�
6�� �� ',��� ��5 ������ �������� �"���������/� ������ I��*5 ������#� ��) �+
�8� �
(�)�'�&�"��#�����������"������������������
���� ��������"���$���"��6"���!����� ���� '��"�!���������� �6�� ��!���� �����
����"��,���)������"������$������#��$������������������������$���������!������%
�����"�$�!�����������!���(*����� �����������-������$���"������!��� ���"���!�
��:���� �����!�����-��������=�����������>��������-���������'��"�!����������$���-����
���� 9�����"� ����� ����"�� ��!�������� ���� ���"�"���"�� $ ���� � ����!� $������!�
���)��������-�$�� ��� ��� ����#$�����"� ����� ���-� ��!�� ���)��B���$���"� 7���
������ �������!������8� ��� ����� ��"����� �� ���� ����!���-� !����"����A���%
�����!��� "�!�� ���$ ���� ���!� ����5������������ ���� �����!������ #������"�6:�� ����
F�4�L!���!����������������������
21I�
��������%�����������������!���������,�����"�����"�-��������=��������!���!�����#�%
����"���!��������!�������$���������!�!������������"�����$���"�����)����"�%
���"-� ����� �����$���"�����'��"�!���������� ���!� ���� ��� �������� �����!��;�!%
������"�"�� ����!���� ������� ��-� ��� ���� "�$���� #�������� ���� ���!� !����
������������������!���!��
�������������,���)����"�$�!���;�!������!��������!����������!������������
$������6��7��,��������������"��������-�$����������>������������������������%
$���"�����;�!�������&��$�����A��������!����$���������!�8�����!�����������%
�����������!�����'��"�!��������������!�"�!6��-�����������)����������-�$�����
����9� �������O������!���!������$�����������������!������������������%��������������
$��"�����������������$���"��������,���"�"������$����-���"� ������!�����!�
���������������'��"�!���������-��������;�!������"�"��!����>�����*������!��
���� ���� ����%����� #������-� $�!���� ���� =���� ���� ��%����� ���� ���� "���"���� ����%
��"��6"���!�����!���� ������
(�$�F ���� �����,����������3��������
#���������!����$�!���!�����!-�����������������,����"�����!��� ���������;��!%
��������#���!��"������!������ "�-������=�������"�����������������5�)�������"�%
������'��"�!��������� ����������� ������6������!���"�"���!���������� ��!������
�$���������"���!�"�"����!����"�����,���!��������������!����������������!�-�$����
���!�"�"��� ��"-�����)����$���������������!�"�������!����������!���"��������!%
���#�"�"��������� ��"�������.��7���!��!���������!�3�3�48��
#�� '��"����!� �����!������� ��"�����%���!������-� ���� ��� ��"���� ����� ���"������
$���-�������������������!6!����M��01N����������������!$��������������������%
�������������!������-�����(��%��%�)����%���!��������������.���+������!�������
�����"�������������������"����������"�����%5���)�-��������;�!����������������
������)��������'��"�!����������,�� �����!�"�"�������
�����'��"����!�$��������"����5�������!�����"��������7 ���������!�M��01N8��
�� ���,����� ���8�������������7���������������"����������*���������"��������%
!�����������������������,������"�"��B�����+��������8�
�� ���,����� ���������#�����������
�� ������������; ���������� 7��!��+�!���-�&���������*������"���������������
+���������"���$�!�����9���!���)���������������!����*������$�8�
�� ��� ���� ���������� 7��!�����$���-� ������� ��"�����%���!������ �� ����,�� ��%
��������)����8�
�� 3����A��>�-���������������� 7����"������ �!�����"���!����������"�����!����!�����
L���������8�
5�)����F��������������������$�!��
21G�
�� +�� �� ����
�� ?������#����
�� ���������#����7������!%��!���!���#���P��"���?���!���!�����)��@8�
�� +�������,��7��!���!��'��� "������8�
�� ������#������G������2����� 7��!�� ���!�������"� ���� �������� ����� ��������� ���
,���������"����;�������%+��!�����8�
�� �������
�
������!����� �� ���� ���������"� �������5�������$���� ������!-� �$��$��� ���� ��� ���
����� �����!��� ������%���!������� ���� ��$����� ��$��$��� "�� ���� ����������%
��"����� ���������#�"������������������EF������!�����������������!�!����������?��!��
��!���!@�7H�H8� ����?��!���!@�7H8-�?�����@�708����?"�@�7V8�����?��!��"�@�7V�V8��
�
�������"� �����������
+� ������������
-������
+��#���
+/��
���"���!�������"�%���$��� V� H�H� H�
���"���!���#$�����"�%���$��� H� V� H�
5�������+���������"� H� V�V� V�
���!���!�����)��� V� 0� V�
��"��A%�R�(��%��"����� H�H� V� 0�
���!��!��� V�V� V� H�
*��������� H�H� V�V� H�
�)���������� H�H� V�V� H�
�������� V�V� V� 0�
���������%���� ��"� V�V� 0� H�
5���� H�H� V� 0�
6�� �� '��"7��������7����� ��������+������ .��� �������$&0�
#����������!���!-���������!����"���������5�������H����������$6����!-������������"���:�H
�������#������"�6:�� �������� ��%����� 7F�38����� ��������������� )���������'��"�!��%
��������$����������������������������$ �������!�)����������������� "��������H�>��
��!�������������������$�������
O�������� ��%�����!�����"�!�����������������������!6!����>����!���!��#��$�����
�$������������!��������"�����%���!�������!����!���!�����#�� ���"�������!�������%
5�)����F��������������������$�!��
240�
������������$���"�����������5�������������!-�>����!��������O�����"�"��������5��%
����������������������������"�"��������7��!��$��$���!�����)��"�"����������8�����
�$����������!�����#������������"���������-����������� ��������$�!�����������!�
��!��������!�"�$����
5�)����1�����������
242�
��������)��������#�
���� �� 5�)���� 3� ���"������� ��"�����%5���)�� ���� ��!���!�� ���� ����+������%
�!������� ����!���-�����,����%���!���"�����5�)����E���"�������"���!��������������%
��!�� ���� ��!���"���!���6��"�)����������+�����!��!���$��������#$�����"����� �%
�"�����%���!���"����������*��������������!���!��������P�������$��"���������%
$���-�����������.�� ����������!���J�!���!���������������!����!����J�!������9������
����������������!����$���-��������!����!������!������)����$�����9�����;������!����
����*���.���������!�������7*.�8-����������.������*��%,�������������$����M���01N-�
�����������������!��"$���"���!����-������6"���!��$����������!��������������������
����?������a������!���@�����"��$�����
����,�����"��������������5�)����������!�������!������������!�-���������������$�%
��������#�������������������"��+6"���!����������$���"�%��"�����"����#�������
�!��������"��� !��$����-���������!������"�������������%��%���%'������"��
���� ����5���)%� ��$�������������� ���� ���� ���!���"��%����� ����� "���������������
���-� ������ !���� $��� �� =����� ���!���� ��������� ��������-� ����� '��%� ���
&��!���������>�������"�����%�������������&�����������������!������������6��%
"��"�"� ����"������$������������
��5�)����F�$�������������������������!-��������������)���������'��"�!������������
�������"�$�����9��������� !�������!���#���-���!���!��5�������� �������������%
$���"�%��������-��������������$�����������!���:���!��������������5����������#�%
�����"�6:�-�������������$����������!���������!������!��$������ ���-�������$���
+�:����-����������!� �!���5�������������������-����,���!�����,���!�-�������%
�!����������!����������������!���"������������"����������"��
*�������������'��"�!����������������>����� �����������!�$�������-���-����9��) ��
��� �������!����-����$���!���������"�� ����������*�!�������)��������"������6��"�
��!�"������*�����!������$�������� ������$����$���-������ ��"�������!����
��� %��!���"������������ ��� ���� ���-� ����� ���� �����5�))��"���!��������� ����
�����A�!����&��!���!�%�������!-����������?������@�5�))��"������#��������������
.)�������������������$���!��+�:�!������!�����?9�������������5�))��"@�����%
������� ����-� ��� ����������������;��!� ��� �����#����"� �������'��"�!����������
������������������"������)���!���
5�)����1�����������
24/�
�
�!�"����,�"�����������������%��"����"��
24E�
�� �������&�����������������������������������
�� ������� �!�"� $����� ���"�� ,�"������ ��� ��� ���"�� �!���������!� ���� �$�%
��"�%��"��������������#��"������������ ���"�-�$�����,��#���������.�-������������
,���������������������� ���$����������)���!���������� ���� !����!�����!�����-� ���
�������������!�"�����9������������������������� ���"�-�$�����,��#��-�$�������%
����������������"���$�!����������!��������'�������"����!�����������������""�������%
��������������"�"����$������
���� ����
������� ���"�#�����!�� ��#��)������))���������"������
#"�"�����"��K������7��,��M5��0/N8�$����#��������������������!�����.�����"����� ����
�������"�����%5���)�������7!���� ��$��������,�����!�"�?�$���"�%��"����@�
"������!8-� ������ ��)�������� ������!�����%����-� ���� ���� �������&���� �����
"�$���������
����������"����(��%��%�)����%�����7?&��������)���!�@8����"�������!������!�
���� �� ��"���!������)!A����!���(����!��������5��)���� 7(��������,������"��8-�
��$���!�������))�����������(�����������)���7���!�5�������"��8�����6���"�
�"������$������
����5���������������"����������$���"�����!�������������,���������$����
����������)�������K�����$���"�������������-��$���"����!�"�"���=$���!�%�
�����+����������"�$�����������������,��������������$����"������� ���������=���%
�$���"�7���(�����������"�!6��"�����)���8��6"���!��
#�� $������-� $��!�"��� +������� ������� ������� ��-� ����� ��� 9�"����� ���� �������%
������������!������ 7�.�P��"�����/����3�38������$���"��$����!������ ����!����%
�����������!��������������"���)���������
���������������!��#��%�����$���������������3�E�������!���
�
��/��.��
243�
���� +/��
�.����������������%������������!������ 7���!��!������ ���������3�38����!����������"�
���!������������7$�����,��+�����$���8-�������H�$�������&������!��������H������%
����������$���%���!�����%������
����5��"������ ��-� ����� ���� ��������� ���� ����$���"�� �� ���� ��� ���������
7�����8�"���)����$������������6���������!��!�����!�������5�))��"�7�"�����1������
F�28��!�������������5������,���!�������"��������)���!�-��!����,�������A�����������!%
����������%�����������))�������������������������������"������$������
,���!��������������6������)����$�������������$���"�����������������������%
����7���������!�-�����������$��������������!��������"��������������������!�8���%
�����"�����$��������� "�6:��9�$�� ����� ���"� ���� �.�� � �� �����������"� ���
���!���!��9���!���)�������������������!�������%�A������*���������������"���"��%
����� "��"� �$����� $����� ���-� �6�� ���� �����!� ���� ?������ ��B��@� ��� ����� 9�%
��!���)����������� )��$����-��������!������)���!��������!�"������$���������
*������������7�"���E�F8������������!���"��-�����������!�����9� ������������"��� ��
������!���!��������"�������.��"���"�����������������$����������.�������!���:%
���!����*������������������������-���!������������#��������*��������������������!�
������)��������"�������.���
��%� ����������������
�����"�����������!�������)�������� ���������$���"�%��"����-����������������
���!���"�%��!��!������$���"�-���!� ����������$���"���"��� ������ ���������
���M��03N�M5��0/N�������������5���)�$����������������3�2���"�"�"���
�����"�����������$��������*���������������$������
2�� ���%;�)�������7��!��5�)�������������������������������������������
������$������������!������;�������8�
/�� ���% 6�������7'�����"�"8�
��� ��"���!��'�����"�"�7����������������8�
��� )!A����!��'�����"�"�7"��������-�)!A����!��������8�
�
#���K�%=�"���������������$���"�!�������������������������������������������%
���"����-����������"���������"���������$���"���������"�����������"�����#��
!��������!�!�����������������,������������%��%���%'������"�7>����!����"����%
�"8���� �����=�"����� ���� ���� =����$���"� ���� �������!���"�%��!��!� 7�"��� !������
���!�3�2�E���$��������������������������$���"�%��"�������/�F8��
�!�"����,�"�����������������%��"����"��
24F�
��'� ����
#��)����������������"�����7#��8������!�M,�+0FN�����������������"����-�����
����$���"�� ���6"���!-� �������� ���� �����!���������D������ ����"�����-� �!��
�����������������)�������$������ �����
���������)���������������!���������������% 6�������7�"���3�2�/8P����"���!�!��������
���!�!������������������������!����������"�����7�"�����E����3�28��
#������#���������"����!�����5���)������ ��-�������������"����������������!�
����'����!�����!�"�������������������������
����!����#�����!���������-����!����������?�����"@%+��!���������������!����-�����
��"�����"���������������������!�������A������B��!���-�$�!��������#���������%
������������ ��������$���"�����"�!������������?���!�"@%�����)���"�����
���"��
����� ���#������)������� ����#��%�����)� 7�"�����F8-� ���������������������#�!%
���%�A�!�������������"������$���-����������,��������(��������#������)��B������%
�������������!"�� !��$������6���
��� ;�!��� ������� ������ $���� ��!� ���� ��� ���"� #��-� ������ ���� ,�"����� ���� ���%
6����������$�����
��(� ��3�
���� #��%�������� 7���� ��� ���"� ��!� � �� ?�B���-� �������-� ����@8� ��� ��� $������!���
�������� ����� ,������ ����� ����*���!����� 7�"��� 3�2�38�� #�� ����!� H� $��� ���� ��� ���"�
��!��������H�����������"����������������
2�� �I���#�����������6�"��������������)��������A�����
/�� ��������"����������������-���!������)����$������)����"���������������
E�� 3����������������������*���!�����
�
���� �����$��������#�������!���!�����������������"�����7�����������!����#���
���� ����������"�8-� �������"��$����� �����!������!�� ��"�����%��������� �����������
*�!���� �����"����� �������"������� ����� ���� �������� �����"�� ��"����-� $�����
#�!���%��������"��"������$����-����"����� ���������#�������������������������
*���!����� ����� ����� ������ )�������� ����)���!���-� ���� ����!��$����� )��������!�
����!"�� !��$����M,�+0FN�7���!��!���������������3�2�38��
��1������5�))��"�
241�
��)� 3������������
9�������$�������������,�"��������������5�))��"��$���=�����������"�M���01N��
2�� ����#��))��"�������������#�)��"���7���������-���������������������������%
$���%5��)�������$��"�$����6"���!� ����������������$���������-�������� ��%
���������������6�8�
/�� ����������-���!��$��"���!���������"��5����������
�
���������"��5�))��"�����>����!�������������"�"�����=�����������#�"���!�����
���������$��������,�����!�"�?9�������� �����5�))��"@�M���01N-���� ���!�������"��=�����
���������!������5���������"���-������������������� ����������!���� ��������6�����
�����������9�������������5�))��"���!6!������������"����
������5������������������"����M5�A0EN�M5,�0FN��
2����A�!����&��!���!� �������"�
/��������%�������;�<%����
E��9�������&��!���!�$�"��
3�����!�"�"�����A)��
F���A�B%�������� ������!�����
1��#B�����������!��������������
4��,���"�������������
I��5�����������)!A��������!��5�))��"�
�
#����!����#�������"��������5������-���������,�����������5�)����F����"�������5���)%
�������-������F�2����������
�
��������
B��
3��������
M��01N� ���)!�� ����-� +���� ��!6!����� #������"� ��"����� ���!�������� H� ��
�������%,����� #�������� ��� ��"����� ���!���"���-� ��� ��� ���!���-� 9��
*�����7(��"�8���#���/00F-��&<��EIII-����/%23-�,����R(��������"�/001�
M,��0FN� ����� ,���� '�� .�>��%5������ ��� �.�%�����!�-� ��� J�����"����
22�/00F-����F/%10�
M,�GFN� (���,��!�-�5����� � ����� �������-� I�������"�-�'����"�'�!��-�+ �!��
2GGF�
M,�+0FN� ��)!��,����-�#������A-�<���"�+��������,��#B)�� ������)�����-����,���%
���������"����J�����-�'������20-�&������/-��)��"�/00F�
M,��V03N� ������,��!�������*���������������!��������*E<�*����"�9���)�&���22�
������A�/003-�!)�RR$$$�$E���"R�;R$�%���!R$���)���
M<!�03N� ���������<!�))�����#��)�������������,��-�. ;����A�/003�
M<�G4N� ����� <������ 6�������� �������A����-� �)��"��%'����"-� ,����� R� (��%
������"�2GG4�
M<�03N� ,��� <�����-�����A� �A������ �������%.���������!�������� #������ ���
9��������"-����,���������"�����J�����-�J���/003�
M��03N� ����������*!��W���&������5�$��������������.���������!������-����
<�.�+�"����-�J�����/003-�!)�RR$$$��������R���!���R�022F03R����!���
M��"0FN� ������"���"��#��)�������������,��-����J����)������3R/00F-����21%2I�
M#�� 03N� #��% ����-�!)�RR$$$������������-�=�"��������01�0I�/003�
M# 0EN� ��������#���!��-������ ���!����*������������H�9�����"�����)������!��
������"����J/##�����&#�-�(����%'����"-�+ �!�R*���/00E�
M#��0EN� *���"�"� #������!�� 5�������� ��� �������� .�>���-� �)��-� (�����%
���"�/00E�
M#��03N� �!����� #���� �������%.������ ���!������� H� �� ����� 9����� �� ��"���"�
U+�����*�����������-��������(����/003�
M ��0FN� <����� ������'������"�?9�����"������#��������<�������@-��������"�
/00F-� !)�RR$$$���%�������"���R ,FR,*�R*�R��$����R"��R"��\0F\���3��
)���
M �01N� ����� ���!��-�+������������������$�!�����+�!����������!���"���
� �� ���� ��"����� ��� �$���"�-� ��� *���� H� ���� *����!����������
1R/001-����I2/%I24�
��������
�
B���
M9��03N� ,>6��#����9������������������������������������<A����+��"������ ������
��������.�����������!����������,� �����$���!��9���!���)���������� ���
��"����-� ��� ��)!�� ����-� +���� ��!6!���� 7(��"�8�� #��)����� �))��%
�������"�����H����������������"������!!���"�����!������-�,�����
/003�
M9��03N� ��'����!��9�����9������A����������������!���"A�����A�����������-�
9�����;������!�/003�
M9��0FN� "����� �9�� ;'�� )������-� '������ 3�00-� ;������!�����!-� ,����� /00F-�
!)�RR��������"�������R����R"����R������\3�00R;������!�����!\3�00�)���
M9��01�N� "������9������H�;��!��%'�����%�A���-�!)�RR��������"�������-�=�"��������
/3�0/�/001�
M9��01�N� "����� �9�� ;'�� ���!��-� !)��RR���������"�������R"�����"R��������R�
��������R��R����������!R���R���\��!���!B-�=�"��������/4�0/�/001�
�M(��00N� *��!����(��������"������������A������"����-����<��������������
!���<+-�'����3E-�&���1�7J���/0008-����EE%E4�
M(,.G4N� ,���!���� (��!-� *���"�"� ,�!��-� �!����� .!�������� ;��!�"�$���%
����������<������"-��!A����%'����"-�(��������"�2GG4�
M(�0EN� (��� (��� *!�� ��� �������%.������ ���!������Q-� /00E-� !)�RR$�����%
������B������R)��R�R$�R/00ER0GRE0R����!��-�=�"��������21�02�/001�
M(��IGN� (�����(������� ��"������ #�� �������� ,�"����� ����*����!������������
���*���������=��-����(�����!������������������������"�7(+�8�/1�
72GIG8-�2F0-����31%FI�
M(��"0EN� 5�������(��"��������%���� �������"���������!��6�������������%
��-�5������������/00E�
M(���02N� ����� (������� *��� ��������� ��� �������%.������ ���!�������-� ��� <����
����������#��)��������!��������������A��������-�#B�������;�)��-�'����
3-�&���20-�/00/�
M(J01N� ,��!����(���-�.������J�$�"��#���&����������� ���������-����,����,���-�
+�!����,���-�'������9��!�7(��"�8�����$����#"�����"�/001�� ��!�"�"�
����9�% ��!������!�����$�����!��-����)��"R,��/001�
M(��0FN� �!�����(���� �����9������-�!)�RR$$$�����%!�����R"������R9������#��
!�-�=�"��������/0�20�/00F�
M(�00�N� ����� (�����-� .������ ������ ,������� <��)��� ����A-� J�!� *���A� ���
����/000�
M(�00�N� �������(����-�9�!�������������������5���)������)���!�-�+���-�
,��/000�
��������
B����
M(*03N� 9��"���(�!)�-�,���A�*������#��)�������"����������-��������*����A�
/003�
M�,+01�N� �,+�� *���)!���� +K-� !)�RR$$$%E01��������R���$���R��"����R$�DR-�
=�"��������/I�0/�/001�
M�,+01�N� �,+�� *���)!���� +����"�� ,������ 1�0� ��������-� +���� /001-� �)�RR�)��
���$�����������R���$���R��"����R$���������R����R'1�0R�����"�������\�
���������)��-�=�"��������02�01�/001�
M��G1N� *�������(�������,�����"�!������*���!����-�&�$�W���������2GG1�
M��.�JN� ��������� .�"������� ���� ������������ 7��.8�� �������� #�� �<��
�A�B� '������ 3-� ��J�-� !)�RR$$$�"���"����R>�$"R�3R���R�3\�����!�-�
=�"��������22�04�/001�
MJ+�0/N� ��� ���J!�"��-� &��+���-� (�� ����!��!�� ��������� ��"������ �� �������!�
�"���-�����,+��A�����J�����-�'����32-�&���3-������/00/�
M5��0/N� +��!���� 5����� #��)����� �))������� ��"������ 9�����"�-� ��"�����%
)������-��$���"�����)����-�*��������/00/�
M5���JN� <!���� 5�������� J���� H� 9���!��!�� ��� ��������-� ��J�-� !)�RR$$$��������%
�������R���RJ�'�R>���\2\2\2�!�-�=�"��������//�0E�/001�
M5�A0EN� ���"� 5�A��� ������A� <��)����� �!�� +����"� ������� ��� *��� ��������-� ;���
������/00E�
M5��0/N� *���"�"�5�������#��)������))���������"����-�(��������"�/00/�
M5,�0FN� �����5�����"-�5����,���-�������������#��)������.����������%.��������%
�!�������,�����������-��������(����/00F�
M��GIN� <������� ��!���%��)���� <.;,�� H� 5���������� ��� +��"���-�
�)��"��-�,����R(��������"�2GGI�
M��:GFN� (���� ��:�� ��"�������!�"�"��&��������� ���� ������������������"-�
*��������/00F�
M��00N� �����������!������#��)������))���������"����-��������*����A�/000�
M��03N� �����������!������&�B�9��������))���������"������ �������)����%
����������*�����������-�������%*����A�/003�
M� 0EN� ,������������A-�+��!���� �������J����20�+������)���������*�����������-�
���#���J�����-� ����/00E�
M��0EN� ,������������A-�����A��A�������������"��������%.���������!�������-�
���,���������"�����J�����-�.���/00E�
M+�0/N� ���������+�����-�'��"�������� �����������<�)���A�����"� ����*������%
�����-��������(����/00/�
��������
�
B�����
M+��03N� 9 !���+��!�����#��� ����.�������5��)���� ��������!�����(��%
���-����.�>���)������/R/003-����EE%E1�
M+��0FN� +��������<��)�������+����������!��#��)�������������,���7#�,8-���"���
/00F-� !)�RR����������������R������AR���������)Q���ZR������AR�%��R�
,��\/003*�R!��R34IF0���%1E��%3E40%�314%1��E/01E1G0/���)�
M+��01N� +�������� <��)������� ��������"� ,������� ������� /001-� !)�RR$$$��
������������R������R��!���R$!��)�)���R��������"���)B-� =�"����� ���
2E�04�/001�
M+�*0EN� #�������+���-�J���!�����!��)-�;�����*�������"�����������������"��%
��� H� ���� ��� #$�����"������-� /00E-� !)�RR$����$�����"��!R��"R�
�$�R�$�\)�����R$$$������!��9��R3412413, 14#<3,E<2/F42E000F12 �
,Rb����R��"�����S/0�����������"�����)���
M+ �01N� J��+ ������'��"����!����������������������!��!��������!���������"���%
��%���!���"��-���)��������-�,�����!$��"�/001�
M&��G4N� ���&��!��.�#��#� ���� �������� �������� 7; <� //038-� !)�RR$$$���D����"R�
�)R���R)��R���//03�B�)���
M&�0FN� #����&�$�����-�9��"�����$����������"��.��$�!�*�����������-�����%
���*����A�/00F�
M.+903N� .�>���+��"����9���)�7.+98��<�����.�>���;�D����,���������!���%
����� <���� �)���������-� +���� /003-� !)�RR$$$���"���"R����R������R�
03%0E%2/�)���
M���02N� +��!����������������������%.���������!����������������-� ���#���J�����-�
�����/002�
M;��0FN� +��!���� ;������ (��������� ������ ��� #��)����� �������� ,��-� ��� <��)����
=���"�&���2F-�22�03�/00F�
M;��01N� +��!���� ;������*�"� ���� ���������������"� ��������� 9���!�����������-�
���<��)����=���"�&���21-�2I�03�/001-����2E�
M;(�0FN� J�%�����;��!��-�(������(�����-��������!��A���������������������!�����-�
�����������%�)�����-�,���/I-�(���F-�.������/00F-����32E%321�
M���0FN� ���� �������� �������"� !��*���)!���� ��"����� ;�������� ���!���%
���-� ��� �,+� *���)!���� ������)��� ���!����� J�����-� 24�0I�/00F-�
!)�RR$$$%
2/I��������R������)��$����R$���)!���R��!>�����R0F0I\������R�
0F0I\�������!���
M���01N� ������+��!�������!��<!����W���������������������*�����������������
��#��)�����/�0-�9�����;������!-�23�03�/001�
��������
B�B�
M�&G1�N� ;�A� *�� ��!���-� W����� '�� &����� @�������%.�����C� ���!�������-� ���� 2-�
9�����;������!-�2/�03�2GG1�
M�&G1�N� ;�A�*����!���-�W�����'��&�����+�����$���� �����������%.���������!���%
����-�9�����;������!-�2/�03�2GG1�
M��0EN� ��� +�����A������ J���� ;����� +�!��� �������-� /00E-�
!)�RR>����������R>/��R2�3�/R����R"����R���R�)��R����.<�!���
M�*03N� �������)��-���$�����*���������������"���������.���������!������-�
���J�����2�H�+�����������!�����J�����-�J���/003-�!)�RR��������������
���R������AR���������)Q���ZR������AR�%��R���>R!��R�>2������)P� =�"����� ���
2/�02�/001�
M��0EN� ����$��������-�+������������'��������A����-��������(����/00E�
M���0FN� +���������������(����"�������������������������������%����������!�%
�����-� �����!���� ����� 7(��"�8��*+/00F�� ������������5�$���"��+��"�%
����#B)�����������'�����-�5������������/00F�
M���01N� +������ ��������� ���� ����������� "���"���� ���!���"��� � �� ��"��%
���%������������,���������9���������������5�))��"-������!��-�&6����%
���-�5�����!����7(��"�8��+�����������*����!������������/001-�9��.%
'����"�7,����8�/001�
M���0EN� ����������$��*�����������%�����������%�����;�<%�������-�02�0E�/00E-�
!)�RR$$$���D����R���"R�R/00ER0ER$��\������������\������\��\�
�)���������!��-�=�"��������0/�0E�/001�
M�*;03N� +�������������-�'������*��"-� �����;��"���������9�����"� ����� �%
���!���$���-����B��������$���%���!����������,�����������������$�%
������ =��%� ��� ��!��!�%+������-� ��� ��!��)-�*���� 7(��"�8�� ���� ����
*�"� ���� ��"����� ����A�� ��������"�� �����*/003�H�����*���!����"�
���#��-�(��������"�/00F�
M'�03N� ;���� '����� <.;,�� 7O��������-� ���8-� #���"�� /003-� !)�RR$$$3��
�����������%����"����R��!��R*�03R��\5',5R����R�
<.;,�%���������"�)��-�=�"��������0G�0E�/001�
M*E<03N� *E<��*������������9������A-�*E<�*����"�9���)�&���22� ������A�/003-�
!)�RR$$$�$E���"R�;R$�%"����R-�=�"��������2/�02�/001�
M*��GGN� ������ *������$�� +K������� ������-� 2GGG-� !)�RR$$$�����������������R�
���)�)���R)���R���)00/2�)���
M*,0FN� +������ *�A��!�����-� ��)!�� ,������� #��)����� �.�-� ��� J����)������
03R/00F-����22%2F�
��������
�
BB�
M*(03N� �����*�����-�J�!�(���A�7�!��+�����$����<��)�A8���.��,���)����<�%
��)-� ����� �0�F-� J��� /003-� $$$������%�)����"R��������R��$�����)!)R�
23F11R�.�\,���)���\<���)�\�0\F����-�=�"��������2E�02�/001�
M*��01N� *���)������5��)���-�!)�RR���$���)�������"R$���R5��)���-�=�"��������
2F�0E�/001�
M*��01N� *����� +����� '����"�� 5��)���-� !)�RR$$$�$�������R$��R"������R�
$����R�������R��!��R���B-)�"�Z22144I0�!��-�=�"��������21�0E�/001�
MW�!0FN� &����W�!������������;�)���������� ��B��������!���"A�����������"��%
��������-����,���������"�����J�����-���)��/00F�