11/07/2019 Page 1 The Atoll Cocos (K) Islands News Berita Pulu Cocos (K) 2 Public Notices Notis-notis Umum 18 Sports & Rec Olahraga & Hiburan 22 Games Kemainan 23 Community Events Acara Masyarakat 26 In this edition Isi Kandungan You can subscribe to The Atoll electronically by contacting: [email protected]The Cocos (Keeling) Islands comprises of 27 coral islands forming two atolls—situated 2768km north-west of Perth and 3685km due west of Darwin — and is an isolated speck in the Indian Ocean. $2.00 per issue Thursday 11th July 2019 – Wednesday 24th July 2019 Some fun activities were held during the school holidays. Thank you to all the volunteers! Throwback Green Corps
Peringatan untuk orang-orang yang mau mancing di Pulu Keeling - Ini syarat permit mancing di PKNP
• Tak boleh mancing dalam jarak 100 meter dari pantai untuk melindungi ikan demersal (ikan yang hidup di karang / batu)
• Tak boleh mancing pakai tima (tima di bawah untuk mancing ikan demersal)
• Jigging, menunda dan mancing ikan air dalam dibolehkan, tapi cuma untuk ikan pelagik (ikan tundaan) sahaja, bukan ikan demer-sal
• Ikan pelagik (ikan tundaan): Yellowfin Tuna, Kandang Duwek, Tenggiri, Ikan Layar, Todak, Rainbow Runner, Mahi Mahi dan se-bagainya.
• Ikan Demersal (ikan yang hidup di karang / batu): Rock Cod, Coral Trout, Coronation Trout, Kap Kuning, Ruby Snapper, Bight Redfish, Swallowtail, Sepat, Ikan Hijau (Green Fish) dan sebagainya.
From the 15 years of data , up to 4.36 tonnes of fish have been caught in PKNP and 675 fish have been caught!
Dari 15 tahun yang kita mengumpulkan data, sebanyak 4.36 tones ikan telah di dapat di PKNP dan 675 ikan sudah di dapat!
11/07/2019 Page 14
Cocos (Keeling) Islands News (cont’d) Berita Pulu Cocos (Keeling) (seterusnya)
Cocos (Keeling) Islands News (cont’d) Berita Pulu Cocos (Keeling) (seterusnya)
11/07/2019 Page 15
Cocos (Keeling) Islands News (cont’d) Berita Pulu Cocos (Keeling) (seterusnya)
KONGSI CONNECT
Kongsi Connect is a project of the Cooperative which seeks to inform the community as to what is happening in the Cooperative’s world. .
BREAKING NEWS
Garuda Indonesia
Garuda Indonesia have been contact with the General Manager to obtain background information on airline operations into the Cocos (Keeling) Islands. Garuda Indonesia currently operate into Christmas Island on a Satur-day using a Bombardier CRJ1000 aircraft. There is a long way to go before such an air service can be developed, but it is obvious that the Cocos (Keeling) Islands are now on Garuda Indonesia’s mind. The Cooperative’s Gateway to Asia strategy focuses upon an air service from South East Asia.
Air Asia
The Cooperative’s Malaysian agents have begun initial discussions with Air Asia as to an airline service to the Cocos (Keeling) Islands, and possibly Christmas Island. . Air Asia’s CEO wishes to advance this proposal with the Cooperative, and is interested
in the Cooperative’s Gateway to Asia strategy. Air Asia’s CEO also controls the Tune Hotel op-erates eleven hotels in Malaysia, one hotel in India and one hotel in the UK. Like Garuda Indonesia, Air Asia, would require considerable effort to develop an airline service for the Cocos (Keeling) Islands and perhaps Christmas Island. The tourism industry on Cocos would require sufficient tourism numbers to justify such an airline service and the infrastructure to service such flights.
Fulton Hogan – Cocos Runway Project
Fulton Hogan have requested from the Cooperative an Island Liaison Officer for the Cocos Runway Project. This is the first ap-pointment of a worker for the Cocos Runway Project on the Cocos (Keeling) Islands. If you want to see a runway resurfacing project go to You Tube: https://www.youtube.com/watch?v=sE3k8L55-Vk. This will give an idea as to what is involved on a runway project.
Cocos Runway Project
An Industry Brief was held on July 3, 2019 by the Department of Defence for the Cocos Runway in Perth, WA. To attend a confidentiality agreement was required to be signed. Another step for the Cocos Runway Project so it can service the RAAF
CHINESE TOURIST
Mr Shitai Zhu travelled from Shanghai, China to spend 3 days on Cocos, staying at the Cocos Beach Resort. Mr Zhu is a retired doctor and described his experience of Cocos as being “so beautiful”. He travelled alone but will share his experiences of Cocos when he returns to China.
CONTRACT EXTENDED
The Department of Infrastructure, Transport, Cities and Regional Development has extended the contract with the Cooperative for the provision of ferry services for the Cocos (Keeling) Islands for an additional period of two years ending October 2021. This follows an extensive audit that the General Manager responded to on behalf of the Cooperative.
This follows on the two year extension to the Bus Contract given to the Cooperative recently by the Department of Infrastructure, Transport, Cities and Regional Development.
CONTRACT AWARDED
Toll Global Logistics have awarded the Cooperative a contract to replace tiles at the Cocos (Keeling) Islands Airport toilets.
11/07/2019 Page 16
Water-efficient Appliances and Fixtures In your home, the appliances and fixtures that use most water will usually be the washing machine, dishwasher, shower and toilet. Water-efficient appliances and fixtures can save you a lot of water and money in the long term. You can also make a big difference to Australia's overall use of clean tap water. By 2021 Australians could save more than $1 billion on our water and energy bills just by using more water-efficient appliances and fixtures. More than a third of these savings will come from using more water efficient showerheads, another third from more efficient washing machines and over 20 per cent from water-efficient toilets. You could be making some big savings. For example water efficient showerheads can save around $100-$150 annually on household water bills. The reduction in hot water means less energy is needed for water heating, and can save up to $200 on energy bills depending on the type of water heating system you use. * Save up to two-thirds of the water you would usually use by replacing an old washing machine with a water efficient model. SS Save around 18 litres of water a minute in the shower by replacing an old inefficient showerhead with an efficient showerhead. SS Install low-flow taps or tap aerators to reduce your tap water use from 18 litres per minute to 2 litres per minute.
Green Living Tips Cocos (Keeling) Islands News (cont’d) Berita Pulu Cocos (Keeling) (seterusnya)
CONTRACT AWARDED
The AFP have awarded the Cooperative a contract for the installation of blinds.
CONTRACT AWARDED
JLL have awarded the Cooperative a contract to remove a shed, and its contents, at the Home Is-land School.
CONTRACT – AUSTRALIAN BORDER FORCE
The ABF are seeking quotations from the Cooperative for maintenance services of that portion of the Q Station that currently is controlled by the ABF. The Cooperative has been performing this opera-tion for a number of years.
COCOS (KEELING) ISLANDS STRATEGIC PLAN – 2030 (March 2019)
The Indian Ocean Territories Regional Development Organization has had prepared a strategic plan for the Cocos (Keeling) Islands. On page 26 the following is stated: “There are over 600 million potential tourists to the north in South East Asia. The Cocos Co-op is building connections with Malaysia to promote CKI as a Muslim-friendly tourist destination. This initiative could be strengthen with the support of Tourism Australia”.
On page 22: “Cocos Cooperative Society – Muslim Friendly/Halal Tourism – CKI first Australian Muslim Friendly Tourist Destination”. The below examples are used to market Muslim Tourism in Australia and inter-nationally.
Time to get behind the Cooperative’s Gateway to Asia strategy.
ZIYARAH TOURS
Visit Ziyarah Tours on Facebook to see tours in WA for Muslim tourists. Ziyarah Tours and the Coop-erative are working on tour packages for the Cocos (Keeling) Islands for Muslim tourists as part of the Cooperative’s Gateway to Asia strategy.
KONGSI CONNECT Kongi Connect merupakan projek Cooperative yang betujuan untuk memberit-
ahu masyarakat tentang apa yang berlaku dalam dunia Cooperative.
BERITA TERKINI
Garuda Indonesia
Garuda Indonesia telah berhubungan dengan General Manager untuk mendapatkan informasi latar belakang mengenai operasi kapal terbang ke Pulu Cocos. Garuda Indonesia saat ini terbang ke Christmas Island hari Sabtu menggunakan sebuah pesawat Bombardier CRJ1000.
Masih juga masa yang panjang sebelum sebis kapal terbang bole dibangunkan, tetapi jelas bahwa Pulu Cocos sekarang ada di dalam pikiran Garuda Indonesia. Strategi perhatian Cooperative Gate-way ke Asia terutama adalah serbis kapal terbang dari Selatan Timur Asia.
Air Asia
Agen Cooperative Malaysia telah mula berbinchang dengan Air Asia menggenai serbis kapal terbang ke Pulu Cocos, dan munkin ke Christmas Island. CEO Air Asia ingin memajukan cadangan ini dengan Cooperative, dan juga berminat dalam strategi Cooperative Gateway ke Asia. CEO Air Asia juga penguasaan Hotel Tune yang beroperasi sebelas hotel di Malaysia, satu hotel di india dan satu hotel di UK.
11/07/2019 Page 17
Cocos (Keeling) Islands News (cont’d) Berita Pulu Cocos (Keeling) (seterusnya)
Macam Garuda Indonesia, Air Asia, akan memerlukan usaha yang besar untuk membanggunkan serbis kapal terbang untuk Pu-lu Cocos dan munkin juga Christmas Island. Industri turism di Cocos memerlukan jumlah pelawatan turis yang cukup untuk mem-benarkan serbis kapal terbang dan infrastruktur untuk melayani penerbangan tersebut.
Fulton Hogan – Projek Runway Cocos
Fulton Hogan telah meminta dari Cooperative seseorang Opiser Perhubungan Pulu untuk Projek Runway Cocos. Ini adalah penunjukan perkerja pertama bagi projek Runway Cocos di Pulu Cocos.
Jika anda ingin melihat projek resurfacing runway sila menonton di You Tube: https://www.youtube.com/watch?v=sE3k8L55-Vk. Ini akan memberikan idea tentang apa yang terlibat dalam projek runway.
Projek Runway Cocos
Sebuah Brief Industri telah diadakan pada 3hb July 2019 di Perth, WA oleh Department Defence untuk Runway Cocos. Untuk menghadiri sebauh rahasia perjanjian diperlukan untuk ditandatangani. Satu langkah untuk Projek Runway Cocos supaya bole melayani serbis RAAF.
TURIS CHINA
Mr Shitai Zhu melawat dari Shanghai, China untuk menanti 3 hari di Cocos, tingal di Cocos Beach Resort, Mr Zhu adalah doctor yang telah retire dan menerangkan pelawatan dia di Cocos sebagai “begitu indah”. Beliau pergi sendirian tetapi akan berkongsi pengalamannya di Cocos apabila beliau kembali ke China.
CONTRAK DI PANJANGKAN
Department Infrastructure, Transport, Cities dan Regional Development telah panjangkan contrak dengan Co-operative bagi penyediaan serbis ferri di Pulu Cocos untuk tambahan selama dua tahun yang terakhir pada Oc-tober 2021. Ini mengikut audit yang General Manager telah memberi jawapan bagi pihak Cooperative.
CONTRAK DIBERIKAN
Toll Global Logistics telah berikan contrak kepada Cooperative untuk menggantikan tile di Airport jamban Pulu Cocos.
CONTRAK DIBERIKAN
The AFP telah berikan contrak kepada Cooperative untuk memasang blind jendela.
CONTRAK DIBERIKAN
JLL telah berikan contrak kepada Cooperative untuk singkirkan shed dan barang-barangnya di sekolah Home Island.
CONTRAK – AUSTRALIAN BORDER FORCE (ABF)
ABF saat ini mencari sebuah harga dari Cooperative untuk serbis maintenance untuk bahgian di Stasen Q yang ada dalam pen-guasaan ABF. Cooperative telah melaksanakan operasi ini selama berberapa tahun.
STRATEGIC PLAN PULU COCOS – 2030 (March 2019)
Indian Ocean Territories Regional Development Organization telah menyediakan strategic plan untuk Pulu Cocos. Dalam hala-man 26 menyatakan: “Ada lebih 600 million bakal turis dari Selatan Timur Asia. Cocos Co-op membangunkan hubungan dengan Malaysia untuk mem-promosi CKI sebagai sebuah turis destinasi Muslim-friendly. Inisiatif ini dapat diperkuatkan dengan dukungan dari Turism Aus-tralia”.
Halaman 22: “Cocos Cooperative Society – Muslim Friendly/Halal Tourism – CKI pertama Australian Muslim Friendly Turis Destinasi”. Se-terusnya adala contoh digunakan untuk market Turism Muslim di Australia dan antarabangsa. Sekarang adalah masa untuk me-nyokong Cooperative Strategi Gateway ke Asia.
TOUR ZIYARAH
Sila masuk ke Facebook Ziyarah Tour untuk melihat tour untuk turist Muslim di WA. Ziyarah Tours dan Cooperative sedang bekerja sama untuk menyediakan package tour untuk turist Muslim di Pulu Cocos sebagai strategi Cooperative Gateway ke Asia.
11/07/2019 Page 18
Public Notices Notis-notis Umum
“These mountains that you are
carrying, you were only suppose to
climb”
Najwa Zebian
Quote of the Day
“If you have to choose between being kind and being right, choose to be kind, and you will always be
right”
Unknown
Thought for the Day
What do you call a sheep with no head or no legs? A cloud! Knock, knock. Who’s there? Who Who who? Is there an owl in there? Why did the man run around in his sleep? To catch up on his sleep. What do you call a dinosaur that is sleeping? A dino-snore! How many books can you put into an empty back pack? One! After that it’s not empty. When do you stop at green and go at red? When you’re eating a watermelon. How does the ocean say hello? It waves Why was 6 afraid of 7? Because 7,8 (ate), 9. What kind of water cannot freeze? Hot water .
Joke of the Week
Did you know?
The most commonly forgotten item for travellers is their toothbrush.
Unknown.
Cocos Malay Words
Peanuts — Kacang Sports —Olahraga
Concern —Kuatir
Upgrade — Memperbaiki Nose — Hidung Nail —Kuku
Competition—Pertandingan
Toilet paper—Kertas cebok
Pocket—Saku
Wall—Dinding
COMMUNITY NOTICE
West Island Cyclone Shelter
Effective from the July 1st 2019, JLL have been appointed to align the Shelter Emergency Management with the Building Management services.
We look forward to working with the community to ensure this facility is equipped in readiness for an emergency.
JLL will be looking to implement ongoing contracts with local providers for the following roles:
Cleaning Services - Regular services throughout the year and separate contracts for services in the event of an Emergency
Cooking Services - Services required in the event of an Emergency
General Labour - Regular services throughout the year and separate contracts for services in the event of
an Emergency
Please send queries or submit expressions of interest to JLL via the following methods:
Expressions of Interest to be submitted by COB July 26th 2019.
Services provided by JLL to the Indian Ocean Territories are fully funded by the Australian Government through the Department of Infrastructure, Transport, Cities and Regional Development’s Territories Division.
BERITA MASYARAKAT
Rumah Masyarakat Pulu Panjang
Bermula dari 1hb July 2019, JLL telah ditetapkan untuk menyelaraskan Shelter Emergensi Management dengan serbis Building Management.
Kami menantikan untuk berkerja dengan masyarakat untuk memastikan fasilitas ini dilengkapkan sebagai persiapan untuk emergensi.
akan melihat kepada melaksanakan kontrak-kontrak berterusan dengan pembekal tempatan bagi peranan berikut
JLL akan mencari jalan untuk melaksanakan contrak berterusan dengan pembekal tempatan untuk pekerjaan beri-kutnya:
Serbis Membersihkan— Serbis yang tetap sepanjang tahun dan juga contrak untuk serbis dalam keadaan emergensi.
Services Memasak—Diperlukan serbis dalam keadaan emergensi.
Kerja-kerja labour biasa—Serbis yang tetap sepanjang tahun dan contrak untuk serbis dalam keadaan emergen si.
Sila kirim semua pertanyaan atau menyampaikan uchapan berminat kepada JLL secara berikutnya:
Uchapan berminat harus di kirimkan sebelum penutup hari kerjaan pada tanggal 26hb July 2019.
Serbis yang disediakan oleh JLL kepada Indian Ocean Territories dibiayai sepenuhnya oleh Kerajaan Australia me-lalui Division Department Infrastructure, Transport, Cities dan Regional Development’s Territories.
11/07/2019 Page 19
Public Notices (cont’d) Notis-notis Umum (seterusnya)
“LAWA's IOTs Service is fully funded by the Australian Government”
The criminal offence of burglary I
These are short articles about legal issues that may interest you. They are not legal advice. You should always get individual le-gal advice for your situation.
This is the first of 2 articles about burglary. In this article we will talk about definitions, “aggravated” burglary and penalties. The next article will deal with mandatory imprisonment for 3 home burglaries and burglary being a serious offence for bail purposes.
What is burglary?
You are guilty of the offence of burglary if you:
• enter a place belonging to someone else
• without that person’s consent
• with an intent to commit an offence in the place, or you do commit an offence in the place.
What is “enter” a place?
You do not have to break anything, such as a window, or force a lock to gain entry, to be found guilty of burglary.
You are deemed to have entered, or to be in a place:
• as soon as any part of your body
• or any part of anything in your possession, or controlled by you is in the place. For eg, as soon as you put your arm, or a screwdriver, through an open window you have entered the place.
What is a “place?”
A place is defined and can be a structure, building, conveyance (vehicle) or tent or a part of any of these things. It can also be a conveyance (eg car, bus) that is no longer moveable. It can also be a place that is empty of property (eg an empty warehouse) or a place that is uninhabited from time to time (eg a flat that is empty 6 months of the year).
Place used for human habitation
The offence is more serious if the burglary occurs in a place normally used for human habitation (a dwelling). So burglaries that occur in homes are more serious.
Intent to commit an “offence”, or you do commit an “offence”
The offence can be any offence. Most often it is stealing. But it can be assault or threat, or any offence.
Burglary can be committed in aggravated circumstances (“aggravated burglary”)
The circumstances of aggravation are as follows:
a) Immediately before or during or after the offence you:
• are armed or pretend to be armed with a dangerous or offensive weapon or instrument
• have or pretend to have an explosive substance
• harm anyone
• threaten to harm anyone
• are in the company of one or more people (co-offenders)
• detain anyone (stop them going anywhere) OR
b) immediately before committing the offence you knew or ought to have known that there was someone in the place (other than a co-offender).
Penalties
Burglary can be dealt with by either the Magistrates or District Court (commonly called an “either way” offence). It can be dealt with by the Magistrates Court where:
• any property involved (eg stolen) does not exceed $50,000 in value and
• it is not committed in aggravated circumstances or
• the only circumstance of aggravation is that it was committed in company.
If the burglary’s only circumstance of aggravation is that it was committed in company, the maximum penalty is imprisonment for 3 years and $36,000 if the matter is dealt with by the Magistrates Court, and 20 years if dealt with by the District Court.
If the burglary is not aggravated at all, any property involved is $50,000 or less in value, but it occurred in a dwelling, the maxi-mum penalty is imprisonment for 3 years and $36,000 if the matter is dealt with by the Magistrates Court, and 18 years if dealt
11/07/2019 Page 20
Public Notices (cont’d) Notis-notis Umum (seterusnya)
with by the District Court. Otherwise if the burglary is not aggravated at all, any property involved is $50,000 or less in value and it did not occur in a dwelling, the maximum penalty is 2 years and $24,000 if dealt with by the Magistrates Court and 14 years if dealt with by the District Court.
Where burglary must be dealt with by the District Court
The offence of burglary must be dealt with by the District Court (“on indictment”) in these circumstances:
• Where the value of the property involved is over $50,000 in value. Eg computer equipment stolen is worth more than $50,000.
• Any aggravating circumstance apart from that the offender was in company of another or other co-offenders.
The maximum penalty for any aggravated burglary in the District Court is 20 years imprisonment.
For a burglary where the value of the property involved is over $50,000, but there are no aggravating circumstances:
• if committed in a dwelling, the maximum penalty is 18 years or
• if committed in a place, the maximum penalty is 14 years.
As you can see, burglary is regarded as a very serious offence, particularly if committed in aggravating circumstances, or when in a home.
Annie Gray, Legal Aid WA
“Serbis LAWA's IOTs didanakan sepenohnya oleh Kerajaan Australia”
Pelanggaran jenayah terhadap pencurian I Ini adalah majalah-majalah pendek mengenai perkara-perkara perundangan yang mungkin menarik minat anda. Ia
bukan nasihat undang-undang. Kamu mesti selalu mendapatkan nasihat undang-undang tersendiri untuk keadaan
kamu.
Ini adalah majalah yang pertama dalam kedua tentang pencurian. Majalah ini akan menerangkan perkara pencurian dan huku-man. Majalah seterusnya akan berurusan dengan wajib dipenjara untuk 3 pencurian rumah dan pencurian menjadi suatu kesala-han yang serius untuk tujuan jaminan.
Apa maksud pencurian?
Anda bersalah atas kesalahan pencurian jika anda:
• masuk di tempat kepunyaan orang lain
• tanpa keizinan orang itu
• dengan niat untuk melakukan suatu kesalahan di tempat itu, atau anda melakukan suatu kesalahan di tempat itu.
Apa yang di maksud “memasuk” tempat?
Anda tidak perlu mematahkan sesuatu, seperti jendelah, atau memaksa membuka dengan kekuatan, dinyatakan bersalah kerana pencurian.
• segerah setelah bahagian badan anda
• atau setiap bagian dari apa pun dalam milik anda, atau dalam penguasaan anda di tempat itu. Sepertinya, segerah setelah anda meletakan tangan, atau screwdriver, melalui jendela yang terbuka anda telah memasuki tempat itu.
Apakah “tempat?”
Tempat bole di menerangkan dan boleh menjadi satu stuktur, bangunan, pengangkutan (kereta) atau pondok tenda atau sebah-gian daripada barang ini. Ia juga bole menjadi satu pengangkutan (seperti kereta atau bus) yang tidak lagi bole berjalan. Ia bole juga menjadi tempat yang kosong (seperti warehouse kosong) atau tempant yang tidak di tingalkan dalam masa semasa (seperti flat rumah yang tidak di tingalkan selama 6 bulan dalam satu tahun).
Tempat yang digunakan untuk manusia tinggal
Jenayah ini lebih serious jika pencurian berlaku di tempat yang biasanya untuk manusia tinggal (sebuah tempat tinggal). Jadi
11/07/2019 Page 21
Public Notices (cont’d) Notis-notis Umum (seterusnya)
Memaksud untuk melakukan “kesalahan”, atau melakukan “kesalahan”
Kesalahan itu bole menjadi apa-apa kesalahan. Biasanya mencuri. Tetapi The offence can be any offence. Most often it is steal-ing. Tetapi ia bole menjadi serangan atau ancaman, atau apa-apa kesalahan.
Pencurian bole dilakukan dalam keadaan yang teruk (“pencurian yang teruk”)
Keadaan terggangu adalah seperti berikut:
a) Seterusnya sebelum atau semasa atau selapas kesalahan itu:
• Bersenjata atau berpura-pura untuk bersenjata dengan senjata berbahaya atau senjata atau instrumen yang
mennyingung
• Mempunyai atau berpura-pura mempunyai bahan yang boleh meletup
• Menyakiti orang lain
• Mengancam untuk menganggu orang lain
• Berada di perusahaan satu orang atau lebih (pelangaran bersama)
• Menahan seseorang (menghalan mereka pergi di mana-mana) atau
b) seterusnya sebelum melakukan kesalahan yang anda tau atau sepatutnya telah diketahui bahawa ada seseorang dalam tem-pat itu (selain daripada seoraing pelangaran bersama).
Hukumannya
Pencurian bole diuruskan oleh Majistret atau Mahkamah District (biasanya dipanggil kesalahan “secarah mana pun”). Ini bole diuruskan di Mahkamah Majistret dimana:
• Setiap harta yang terlibat (seperti dicuri) nilai harta tidak lebih dari $50,000 dan
• Ia tidak dilakukan dalam keadaan terggangu atau
• Hal keadaan yang menggangu adalah dilakukan dengan orang lain.
Jika pencurian keadaan yang menggangu dilakukan dengan orang lain, hukuman maksimum adalah penjara selama 3 tahun dan denda sebanyak $36,000 jika perkara tersebut diuruskan oleh Mahkamah Majistret, dan 20 tahun jika diuruskan oleh Mahkamah District.
Jika pencurian tidak terggangu sama sekali, nilai harta terlibat tidak lebih dari $50,000 atau kurang, tetapi tidak berlaku di tempat tingal, hukuman maksimum ialah 3 tahun dan denda sebanyak $36,000 jika perkara tersebut diuruskan oleh Mahkamah Majistret, dan 18 tahun jika perkara di uruskan oleh Mahkamah District.
Sebaliknya jika pencurian tidak terggangu sama sekali, nilai harga tidak lebih dari $50,000 atau kurang dan tidak berlaku di tem-pat tinggal, hukuman maksimum adalah 2 tahun dan denda sebanyak $24,000 jika perkara tersebut diuruskan oleh Mahkamah Majistret dan penjara selama 14 tahun jika diuruskan oleh Mahkamah District.
Dimana pencurian diuruskan oleh Mahkamah District
Kesalahan pencurian mesti diuruskan oleh Mahkamah District (“The offence of burglary must be dealt with by the District Court (“atas tundudan”) dalam keadaan berikutnya:
• Dimana nilai harta lebih dari $50,000. Seperti bekakas computer dicuri dengan nilai lebih $50,000.
• Setiap keadaan yang menggangu selain itu persalah ada dengan orang lain atau persalah bersama.
Hukuman maksimum untuk pencurian terggangu di Mahkamah District adalah dipenjarah selamah 20 tahun.
Jika pencurian harta dengan nilai lebih dari $50,000, tetapi tidak dalam keadaan yang menggangu:
• Jika dilakukan di tempat tinggal, hukuman maksimum penjara selama tahun
• Jika dilakukan di tempat, hukuman maksimum penjara selama 14 tahun.
Seperti yang anda lihat, pencurian dianggap sebagai suatu kesalahan yang sangat serius, terutama jika dilakuka dalam keadaan yang menggangu, atau ketika di rumah.
Annie Gray, Legal Aid WA
11/07/2019 Page 22
Mouth Blisters—Causes & Cures In medical jargon, mouth blisters are termed as aphthous stomatitis. These blisters are ulcer like in their formation and growth. Painfulness is one of the symptoms. But there are blisters which are free from pain. Some of the painless sores may turn out to be cancerous. Thus, at the very outset, you need to rule out such an issue. Know their symptoms Mouth blisters may vary in their kinds. The variation depends on frequency, size, shape and extent to which a particular growth has spread. Irrespective of their cause and nature of formation, it is important that you are well aware of the symptomatic conditions. Ultimately, it all boils down to embarking upon an effective mode of treatment that is both convenient and affordable, and basic preventative care. Conditions which are likely to occur SS Apart from conditions of pain, you may come across itching as well as burning sensation SS Together with painfulness, swelling is also likely SS Discomfort and pain may prevent you from opening your mouth properly SS Similarly in the course of speaking as well as chewing, you are likely to feel the pangs of discomfort SS Swallowing proves to be pretty painful SS Facial acnes, pimples are some of the other fallouts of apthous stomatitis How you can treat apthous stomatitis SS Apthous stomatitis is one such dermatological infection which can be reduced substantially by effective treatment over a period of one week. SS If it stays on and causes you a lot of pain, then you might consider using an anti microbial mouthwash or rinsing solution. SS This infection can easily be treated with the help of ointments and certain medicated creams. SS An antihistamine or an antacid solution could help as well. SS At home you could consider rinsing your mouth with a salt water solution. SS You could also treat your infection by rinsing with a baking powder solution SS You could also treat your infection by having yogurt on a daily basis or putting a wet tea bag on your wound.
Healthy Living Tips Sports & Rec Olahraga & Hiburan
Round 17
Friday, 12th July
West Coast Eagles VS Collingwood 7mate 4.30pm (LIVE)
Saturday, 13th July
Hawthorn VS Freemantle GWN7 10.30am (LIVE)
Geelong Cats VS St Kilda 7mate 3.30pm (LIVE)
Sunday, 14th July
Western Bulldogs VS Melbourne 7mate 11.30am (LIVE)
Round 18
Friday, 19th July
Adelaide Crows VS Essendon 7mate 4.00pm (LIVE)
Saturday, 20th July
Fremantle VS Sydney Swans 7mate 4.30pm (LIVE)
Sunday, 21st July
Melbourne VS West Coast Eagles GWN7 11.30am (LIVE)
11/07/2019 Page 23
Games Page Halaman Kemainan Solutions
11/07/2019 Page 24
Games Page (cont’d) Halaman Kemainan (seterusnya) Solutions
