hkuzLke çktLku MkkEzuðÄu÷e ð]ûkkuLkezk¤eykuÚke MkuðkíkkuyfM{kíkLkku ¼Þ

{ktzðe(ytÄkºke), íkk. 1

ðkÃke-þk{¤kS {køko Ãkh hkuzLke çktLkuçkksw Q¼u÷k MkwfkÞu÷k ð]ûkku íkÚkk hkuz Ãkhykðe økÞu÷e zk¤eykuÚke [ku{kMkk Ëhr{ÞkLkyfM{kíkLke ¼erík MkuðkR hne Au.

{ktzðe rðMíkkh{ktÚke ÃkMkkh ÚkíkkðkÃke-þk{¤kS {køkoLke çktLku MkkEzku Ãkh

Q¼u÷k ½ýk ðTûkku MkwfkR økÞk Au, su{k½ýk MkwfkÞu÷k ðTûkku {nkfkÞ nkuðkÚke[ku{kMkkLkk Mkk{kLÞ ðkðkÍkuzk{kt Ãký íku{køko Ãkh íkqxe ÃkzðkLke Ënuþík ðíkkoÞhne Au. íkku ð¤e ½ýk ðTûkkuLke zk¤eykuðknLk[k÷fku {kxu ykVíkYÃk çkLke hneAu. yk ytøku hsqykík çkkË Úkkuzezk¤eyku nxkðe ÷uðkE Au, Ãkhtíkw nswÃký ykðk ð]ûkkuÚke òu¾{ Q¼wt Au íÞkhu{k-{ ¾kíkk íkÚkk Mkk{krsf ðLkefhýLkksðkçkËkh yrÄfkheyku íkkfeËu Ãkøk÷k¼he ykðe òu¾{e zk¤eyku nxkðu yuðeíkeðú {ktøk Au.

xkxkMkw{ku [k÷fuçkuVk{ økkze ntfkheMksuo÷ku yfM{kík

ÔÞkhk, íkk.1

ÔÞkhk-fkfhkÃkkh hkuz Ãkh[e¾÷ðkðLke Mke{{kt ÃkwhÃkkx ÍzÃkuykðu÷ xkxkMkw{kyu hkuzLke MkkRz Ãkh{kuxhMkkÞf÷ Úkku¼kðe ðkík[eík fhehnu÷ ºký þÏMkkuLku yzVux{kt ÷uíkk su ÃkifeyufLku økt¼eh Rò Úkíkk ÔÞkhk sLkfnkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{ktykÔÞk níkk.

çkLkkðLke ½xLkk MÚk¤uÚke {¤íke rðøkík{wsçk ÔÞkhk íkk÷wfkLkk ðktMkfwR økk{{kt

Ëký ¾k÷e fhðk ykðu÷ xÙf çkøkzeøkÞkLke òý {kr÷fLku fhíkk heÃkuhªøk {kxuxkxkMkw{ku Lkt.Ssu.5.Mkeçke.8372 ÷RLku

rLk÷uþ «rðý¼kR ZeB{hhnu.Zkçkk [÷Úkkýk, íkk.Ãk÷MkkýkykÔÞk níkk, suyku xÙf heÃkuhªøkfhkðe Ãkhík xkxkMkw{ku ÷RLku sRhÌkk níkk, íku ËhBÞkLk ÔÞkhk-fkfhkÃkkh hkuz Ãkh hk{Ãkwhk yLku[e¾÷ðkðLke Mke{{kt ÃkwhÍzÃkuykðíkk xkxkMkw{kuLkk [k÷fuMxÙuÞhªøk ÃkhLkku fkçkw økw{kðíkkhkuzLke MkkRz Ãkh ðkík[eík fhíkkºký þÏMkkuLku yzVux{kt ÷eÄkníkk. [e¾÷ðkðLkk hkurník

Lkhku¥k{ økk{eík ô.ð.35 suyku{kuxhMkkÞf÷ Lkt.Ssu.26.çke.1138÷RLku xÙufxh þkuÄðk LkeféÞk níkk, suykuhkuzLke MkkRz Ãkh {kuxhMkkÞf÷ Úkku¼kðeøkk{Lkk yLÞ þÏMkku MkkÚku ðkík[eík fhehÌkk níkk, íku ËhBÞkLk xkxkMkw{ku [k÷fusuykuLku yzVux{kt ÷R {kuxhMkkÞf÷LkuLkwfþkLk ÃknkU[kzâwt níkwt. yfM{kík{kthkurník økk{eíkLku nkÚk-ÃkøkLkk ¼køku£uf[h íkÚkk {kÚkkLkk ¼køku Rò íkÚkk yLÞþÏMkkuLku Mkk{kLÞ Rò ÚkR níke,RòøkúMíkLku sLkf M{khf nkuÂMÃkx÷{ktMkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.yfM{kíkLke ½xLkkÚke økúk{sLkku½xLkkMÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkk.

CMYK

CMYK

MONDAY, 2 AUGUST 2010 55cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) - Ôgtht & yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht. (225165)

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

®fs÷ økk{eík2-8-2001

ò{¾ze

cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz,

cthztuje. (225800)

Ôgtht& yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u,

sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht (223165)Email:editorial.surat@sandesh.com

r¢»Lkk Ãkðkh2-8-2001

ÔÞkhk

Ãkk÷ð X¬h2-8-2003

çkkhzku÷e

Äð÷ økk{eík2-8-2009hk{ÃkwhkËwh

{kÄðe økk{eík2-08-2008

fkLkÃkwhk

fzkuËhk yLku [÷Úkký{kt XuhXuhÃkkýe Mktøkúrník ÚkE økÞwt{nwðk{kt Œk÷wfk™k ºký fkuÍðuA÷fkŒk ºký {k„kuo ƒtÄ

çkkhzku÷e, ÔÞkhk, ð÷ðkzk, íkk.01

Mk{økú Mkwhík rsÕ÷k{kt økEfk÷ {kuze hkíkÚke ykþksLkfðhMkkË Ãkze hÌkku Au, þYykík{kt ðhMkkË Ãkzâk ÃkAe Úkkuzk rËðMkMkwÄe ðhMkkË ÃkzðkLkku çktÄ ÚkE síkkt ¾uíkeÃkkf Mkk{u òu¾{ W¼wÚkE økÞwt níkw, Ãkhtíkw þY ÚkÞu÷k nk÷Lkkt ðhMkkËu ¾uzqíkku{kt ¾wþeLke÷nuh ðhMkkðe ËeÄe níke. økEfk÷ hkíkÚke yksu çkÃkkuh MkwÄe Ãkzehnu÷k Mkkhk ðhMkkËLkkt fkhýu Mkwhík yLku íkkÃke rsÕ÷k{kt MkkðorºkfðhMkkË LkkUÄkÞku Au. òufu fux÷kf MÚk¤kuyu ðhMkkËe Ãkkýe¼hkðkLkk çkLkkðku Ãký LkkUÄkÞk Au.

çkkhzku÷e LkøkhLkk fux÷kf Xufkýu Lke[kýðk¤k hkuz ÃkhfkuíkhkuLkkt Ãkkýe Ãký hkuz Ãkh V¤e ðéÞk níkk, çkkhzku÷e LkøkhLkktþk†e hkuz {wÏÞ hks{køko yLku økktÄehkuz Ãkh yufÄkhk ðhMkkËLkktÃkøk÷u ðhMkkËe ÃkkýeÚke hkuz A÷fkE økÞku níkku.

Ãk÷Mkkýk íkk÷wfk{kt ðkðuíkh ÚkÞu÷k [ku{kMkw zktøkhLku þuhzeyLku yLÞ þkf¼kS ÃkkfkuLku ÷ktçkk ð¾ík ÃkAe Vhe yuf ð¾íkÄkuÄ{kh ðhMkkË Ãkzíkkt ÃkkfLku SðíkËkLk {¤íkkt ¾uzqíkku¾wþ¾wþk÷ ÚkE WXâk Au, çkÃkkuh MkwÄe{kt Ãkzíkkt sLkSðLk Ãký¾kMMkw «¼krðík çkLke økÞwt níkwt.

{nwðk Œk÷wfk{kt ƒu rËð‚ {u½hkò™k rðhk{ ƒkË „ŒhkºkeÚke þÁ ÚkÞu÷ {u½ ‚ðkhe™u ÷R™u Œk÷wfk™k ºký {k„kuo …h™kfkuÍðu …h …kýe Vhe ð¤Œk ºký {k„kuo …h rËð‚ ËhBÞk™ðkn™ÔÞðnkh MÚk„eŒ ÚkR „Þku nŒku. y™u su™kÚke ‚kŒ „k{ku™k÷kufku «¼kðeŒ ÚkÞk nŒk. {nwðk Œk÷wfk™k fh[u÷eÞkÚke ¾hðkýÚkR ËuËðk‚ý W„Œ sŒk {k„o …h Äw{k‚e ¾kze™ku fkÍðu zwƒesŒk yk {k„o ƒtÄ ÚkŒk Ë‚ fe.{e.™ku [fhkðku ðÄe sðk …kBÞku

nŒku.ð÷ðkzk zku÷ðý {k„oÚke ƒnuzk {ku„hk sŒk {k„o …hyku÷ý ¾kze™ku fkuÍðu zwƒe sŒk yk {k„o ƒtÄ ÚkŒk ð÷ðkzknkx{kt ykðŒk ÷kufkuyu ðkÞk ƒwxðkzk ÚkR nkx{kt …kt[ fe.{e.™ku[fhkðku {khe™u ykððw …zÞw nŒw. ykt„÷ Ähk „k{u fkðuhe™kuzwƒkW fkuÍðu AuÕ÷k ‚kŒ rËð‚Úke zwƒe sŒk yk {k„o …h÷kufkuyu {w~fu÷e™ku ‚k{™ku fhðku …zÞku Au. yk{ Œk÷wfk™k ºkýfkuÍðu zwƒe sŒk «òyu nkz{khe ðuXðe …ze Au.

íkkÃke rsÕ÷k{kt yuf yXðkrzÞkLkk rðhk{ çkkË þrLkðkhLkeMkktsu {u½hkò ÃkwLk: ÃkÄkÞko níkk, hkrºk ËhrBkÞkLk íkÚkk ykshkusyk¾ku rËðMk Äe{e økríkyu ðhMkkËLke Mkíkík R®Lkøk [k÷w hnuðkÃkkBke níke. MkqÞoËuðíkk yÆ~Þ ÚkÞk nkuÞ ðkˤAkÞk ðkíkkðhýMkkÚku ðhMkkËLke Íh{h Lkøkhku{kt hne Au. økúkBÞ rðMíkkhku{kt {Lk{qfeLku {u½hkò ðhMkíkk LkËe-Lkk¤k{kt ÃkkýeLkku «ðkn ðÄðkÃkkBÞku níkku. rðíku÷k [kuðeMk f÷kf{kt ÔÞkhk{kt 20, MkkuLkøkZ{kt21, ðk÷kuz{kt 26 yu{.yu{. sÞkhu WåA÷-rLkÍh{kt AwxkAðkÞk ÍkÃkxkt hÌkk níkk. ykshkus MkðkhÚke ðhMkkË Mkíkík[k÷w hnuíkk ÔÞkhk 30, MkkuLkøkZ 43, ðk÷kuz 67, WåA÷{kt21 yu{.yu{.ðhMkkË LkkUÄkÞku nkuðkLkwt V÷z ftxÙku÷ íkhVÚkerðøkíkku {¤e níke. ¾uzqíkku çku rËðMk ÚkÞu÷k ðhMkkËLku ÷R çkeòhkWLzLke zktøkhLke hkuÃkýe{kt òuíkhkÞk Au, sÞkhu yufyXðkrzÞkÚke çkVkhkLku ÷R ºkkMke økÞu÷ SðMk]rüyuðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhíkk nkþfkhku yLkw¼ÔÞku Au.

ÔÞkhk: MkkuLkøkZ íkk÷wfkLkk [kuhðzøkk{Lkk fwðk Vr¤Þk{kt hnuíkk[tÃkk¼kR økk{eík ¾uíke yLkuÃkþwÃkk÷Lk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷knkuðkÚke ykshkus [tÃkk¼kRLke ÃkÂíLkh{e÷k [tÃkk¼kR økk{eík ô.ð.38Mkðkhu fkuZkhLke MkkVMkVkR fhðkøkÞk níkk. rLkíÞ¢{ {wsçk íkuýeÃkþwykuLkw t Aký ô[fíke níke íkuËhBÞkLk y[kLkf rðsfhtx ÷køkíkk

fkuZkh{kt Z¤e Ãkze níke. su ytøkuLkeòý ÃkrhðkhsLkkuLku Úkíkk íkkífkr÷fÔÞkhk huVh÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh{kxu ¾Mkuzðk{kt ykðíkk MkkhðkhËhBÞkLk {rn÷kLkwt {kuík rLkÃksÞwtníkwt. òu fu fkuZkh{kt fhtx ÷køkðkÚkeÃkhrýíkkLkwt {kuík Úkíkk økk{{kt [f[kh{[e økR níke. òu fu Ãkku÷eMk íkÃkkMkËhBÞkLk {kuík ytøkuLkwt Mkk[wt íkÚÞçknkh ykðþu.

[kuhðz{kt {rn÷kLkwt ðesfhtxÚke {kuík

ðuzAe ¾kíku {¤u÷e çkuXf{ktyk©{þk¤kLkk Mkt[k÷fkuîkhk ÷uðkÞu÷ku rLkýoÞ

çkkhzku÷e, íkk. 1

hkßÞ{kt [k÷íke yk©{þk¤kLkk rðrðÄ «©kuytøku Mkhfkh îkhk nt{uþkt yÃkuûkk Mkuððk{kt ykðe hnenkuðkÚke økktÄe rðãkÃkeX, ðuzAe ¾kíku {¤u÷e çkuXf{ktyk «©kuLkku íkkfeËu Wfu÷ ÷kððk{kt Lkrn ykðu íkkuyktËku÷Lk fhðkLke [e{fe yk©{þk¤kLkk Mkt[k÷fkuîkhk Wå[khðk{kt ykðe Au. yk çkuXf{kt yLÞ «©kuLkeÃký [[ko fhðk{kt ykðe níke.

þYykík{kt çkwrLkÞkËe rþûký h[Lkkí{f Mkt½Lkk«{w¾ yh®ðË ËuMkkEyu sýkÔÞwt níkwt fu, Ãkøk÷ktMkr{ríkLkk Lkuò nuX¤ yk©{þk¤kLkk, W.çkw.yk.þk¤kLkkt yLku Akºkk÷ÞkuLkkt «&™ku [[ko fhe íkuLkk Wfu÷{kxu hkßÞ MkhfkhLku ÷ur¾ík, {kir¾f yLku hswykíkkufhðk Aíkkt yk «&™kuLkku Wfu÷ ykÔÞku LkÚke, MkhfkhykrËðkMkeykuLke {kuxe {kuxe ðkíkku fhu Au, Ãký LkEíkk÷e{Lkkt rþûký îkhk Úkíkkt MkwtËh fk{Lku yðhkuÄLkk«ÞíLkku fhe hne Au. Mkhfkh yuf÷ÔÞ yLku rLkðkMkeþk¤kyku{kt fhkuzku YrÃkÞk ¾[eo hne Au, sÞkhuhksÞ{kt [k÷íke 700 yk©{þk¤kykuLkkt «&™kuWfu÷ðk{kt MkhfkhLku hMk LkÚke. yuf÷ÔÞ yLku rLkðkMkeþk¤kyku{kt Mkhfkh ¼kusLk {kxu rðãkÚkeo ËeX 1Ãk00YrÃkÞk ykÃku Au. {fkLkku {kxu fhkuzku YrÃkÞk ¾[uo yLku

yu{kt fk{ fhíkkt f{o[kheykuLku hkßÞ MkhfkhLkkt økúuz«{kýu ðuíkLk [qfððk{kt ykðu Au yLku Aíkkt Mkhfkh ykþk¤kykuLku ÔÞðÂMÚkík [÷kðe þfíke LkÚke, sÞkhuMðiÂåAf MktMÚkkyku îkhk [k÷íke yk©{þk¤k yLkuW.çkw.yk.þk¤kyku hkßÞ{kt yLkuf ½ýe Mkkhe heíku[k÷u Au, sÞkhu yk©{þk¤kLkk rþûkfkuLku yLkuøk]nÃkrík-øk]n{kíkkykuLku Ãkqhíkwt ðuíkLk [wfððk{kt ykðíkwtLkÚke. hksÞ Mkhfkhu Aêk ðuíkLkÃkt[Lke f{o[kheykuLkufhu÷e òuøkðkE{kt yk©{þk¤kyku yLku Akºkk÷ÞLkktf{o[kheykuLku Aêk ðuíkLkÃkt[ «{kýu ðuíkLk [qfðkíkwt

LkÚke, yksu yux÷e çkÄe {kU½ðkhe ðÄe økE Au fußÞkhu ík{k{ [es ðMíkwykuLkk ¼kð ykMk{kLku ÃknkU[eøkÞk Au, Aíkkt rLk¼kð økúkLx rðãkÚkeo ËeX 600YrÃkÞk «{kýu [qfððk{kt ykðu Au, ykðe rMÚkrík{ktÃký MktMÚkkyku ykx÷ku {kuxku ykŠÚkf çkkuòu MknLk fheLkuÃký yk©{þk¤kyku [÷kðu Au. Ãkøk÷k Mkr{rík îkhky{khe {køkýe yuf÷ÔÞ yLku rLkðkMke þk¤kyku{kt suheíku rLk¼kð økúkLx [qfððk{kt ykðu Au íku heíkuY.1Ãk00 rLk¼kð økúkLx yk©{þk¤kykuLku {¤u íkuðeòuøkðkE Úkðe òuEyu. yk©{þk¤k yLku

Akºkk÷Þku{kt fk{ fhíkkt rþûkfku yLku øk]nÃkrík -øk]n{kíkkykuLku Ãký su heíku yuf÷ÔÞ yLku rLkðkMkeþk¤kyku{kt ðuíkLk [qfððk{kt ykðu Au íku heíkuyk©{þk¤kLkk yLku Akºkk÷ÞLkk f{o[kheykuLku ÃkýðuíkLk [qfððwt òuEyu yuðwt sýkÔÞwt níkwt. nðu ÷kufþkneZçku fhu÷e hswykíkLkwt Ãkrhýk{ Lknª ykðíkkt yktËku÷LkWÃkkzðkLke ykÃkýu Mkkiyu íkiÞkhe çkíkkððe Ãkzþu.

Ãkøk÷k Mkr{ríkLke çkuXf{kt nksh hnu÷k ¾uíkrðfkMkÃkrh»kËLkkt «{w¾ y{h®Mkn Íuz.[kiÄhe, økúk{ MkuðkMk{ks ÔÞkhkLkkt «{w¾ økýÃkík¼kE økk{eík, LkuMkwMkuðk©{Lkk «{w¾ {økLk¼kE ðMkkðk, WfkELkðrLk{koý Mkr{rík MkkuLkøkZLkkt «{w¾ {tsw÷kçkuLkËuMkkE, Lk{oËk rsÕ÷kLkkt {kæÞr{f rþûký çkkuzoLkktMkÇÞ yLku ykøkuðkLk ½Lk~Þk{¼kE Ãkxu÷, {nuþ¼kEÃkxu÷, zktøkLkk ÄeY¼kE Ãkxu÷, ðktMkËkLkknrhðËLk¼kE Ãkxu÷ yLku Ä{uoþ Ãkwhkurník, ðuzAe «ËuþMkuðk Mkr{rík ðk÷kuzLkkt «{w¾ íkh÷kçkuLk þkn,økýËuðe yshkE yk©{þk¤kLkkt «{w¾ ¼økw¼kEËhS, Mðhks yk©{Lkkt xÙMxe {kÄw¼kE [kiÄhe,¾kËe fwrxh ðuzAeLkkt Mkt[k÷f ËûkkçkuLk Ëðu, zkneçkuLkhkXkuz, ¼kýk¼kE ík¤krðÞk, Mknfkhe ykøkuðkLk¼qÃkuLÿ¼kE ËuMkkE, ðkíMkÕÞÄk{Lkkt h{uþ¼kE [kiÄheíku{s økwshkík¼h{ktÚke ykðu÷k yLkuf fkÞofíkkoykuyuyk©{þk¤kykuLkkt «&™ku Mkhfkh îkhk Wfu÷kíkk LkÚke,íkuLke Íkxfýe fkZe níke, yLku ykufxkuçkh MkwÄe{kt«&™ku Lknª Wf÷u íkku yktËku÷Lk þY fhðkLke [uíkðýeWå[khe níke.

yk©{þk¤kykuLkk yk Ëþ «&™kuyk©{þk¤kLkk f{o[kheykuLku íkkífkr÷f Aêk ÃkøkkhÃkt[Lke ¼÷k{ý «{kýu ðuíkLk [qfðkÞMktMÚkkyku{kt rLk¼kð økúkLx Y.1Ãk00 {krMkf ÷u¾u ðÄkhðk{kt ykðuøk]nÃkrík-øk]n{kíkkykuLkk ðuíkLk Äkuhý Lk¬e fhe íkuLku ðksçke ðuíkLk [qfðkÞyk©{þk¤kykuLkk f{o[khe yLku rþûkfku ÷uðkLke Mk¥kk su íku MðiÂåAf MktMÚkkykuLku Vhe MkkUÃkðk{kt ykðuf{o[kheykuLke ¼híke yuLk.yku.Mke.rsÕ÷k fûkkyu s {¤e òÞ íkuðku VuhVkh fhðku òuEyu{uhex ÷eMx çkkçkíku W.çkw.ykuLkk rðãkÚkeoykuLku Ãký {uhex ÷eMx{kt ÷uðk{kt ykðu íkuðe òuøkðkE fhkuyk©{þk¤kykuLkk {fkLkku çkktÄðk fu heÃkuh fhðk Ãkqhíke òuøkðkE fhðe òuEyu.MktMÚkkykuLku {Vík ðes¤e yLku hkník ¼kðu ÷kfzk ykÃkðk òuEyuyk©{þk¤k Akºkk÷ÞLkk f{o[kheykuLku «kÚkr{f þk¤kLkkt rþûkfkuLku {¤íkk ík{k{ ÷k¼ku {¤ðk òuEyuMkhfkhLku 31 {wÆkLke Mkðk÷kuLke LkkUÄ [[ko {kxu {kuf÷e Au íkuLkku ðnu÷e íkfu rLkfk÷ Úkðku òuEyu.

çkuXf{kt ÚkÞu÷e [[koLku æÞkLk{kt ÷E 10 «&™ku ykufxkuçkh MkwÄe{kt n÷ Lknª ÚkkÞ íkkuyktËku÷Lk þY fhðkLkwt Xhkððk{kt ykÔÞwt yLku yktËku÷LkLkk fkÞo¢{ íkiÞkh fhðk{kLk®Mkn¼kE Ãkxu÷Lke ykøkuðkLke nuX¤ Mkr{ríkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke.

yk©{þk¤kLkk «&™ku Lknª Wfu÷kÞ íkku yktËku÷Lk

Mkwhík -íkkÃke rsÕ÷k{kt Mkkðorºkf ðhMkkËíkkÃke rsÕ÷k{kt yXðkrzÞkLkk rðhk{ çkkË ÃkwLk: {u½kLke ÃkÄhk{ýe

ÔÞkhk [e¾÷ðkðLke Mke{{kt Mkw{kuyuºkýLku yzVuxu ÷uíkk yuf økt¼eh

ðkÃke-þk{¤kS hkuz WÃkhMkwfkÞu÷kt ð]ûkkuÚke òu¾{

ðkÃke-þk{¤kS hkuzLke çktLku çkkswyu ykðu÷k ð]ûkkuMkwfkE síkkt ÞkuøÞ fkÞoðkne fhLkkLke {ktøk WXe Au.

CMYK

CMYK

115511, su.yul. Nturvkd muLxh, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe (252665). su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662).Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz (249211, 245123). MONDAY, 2 AUGUST 2010

ðkÃke, íkk. 1Þw.xe.çkk÷¼ðLk çkkuzoLkkt WÃk¢{u MÚkkrLkf Míkhu hk»xÙeÞ

çkk÷©e yuðkuzoLke MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðkLkkt WÆuþÚke çkk÷©e fuBÃkLkwtçkk÷¼ðLk MkuÕkðkMk ¾kíku 17 ykuøk»xLkkt hkus Mkðkhu Ëþ ðkøÞuykÞkusLk fhkÞwt Au. 9Úke 16 ð»koLke ðÞLkk çkk¤fku yk fuBÃk{kt¼køk ÷R þfþu. r¢yuxeð ykxo, r¢yuxeð hkRrxtøk, r¢yuxeð

ði¿kkrLkf MktþkuÄLkíkÚkk r¢yuxeð BÞwÍefyuLz zkLMk{kt Yr[ÄhkðLkkhkyku ykMÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk11 ykuøkMx MkwÄe{kt

Lkk{ LkkUÄkðe þfþu. yk MÃkÄko{kt ÃkMktËøke Ãkk{Lkkh çkk¤fÍkuLk÷ fûkkLkkt çkk÷©e fuBÃk{kt ¼køk ÷uþu yLku ÍkuLk÷ fûkkyuÃkMktËøke{kt Ãkkh Wíkhu íkku LkuþLk÷ çkk÷©e fuBÃk{kt ¼køk ÷uþu.yk MÃkÄko{kt yøkkW çku ðu¤k ¼køk ÷R [qfu÷k MÃkÄof ¼køk ÷Rþfþu Lknte. yu{ ËkËhk Lkøkhnðu÷e çkk÷¼ðLk çkkuzoLkkzkÞhufxh {LkSík fkih îkhk sýkðkÞwt Au.

yíkw÷{kt çku ðes Úkkt¼÷kíkqxe Ãkzíkkt ðes¤e zq÷ : yuf{fkLk Ãkh ðesÚkkt¼÷kuÃkzíkkt LkwfMkkLk

ð÷Mkkz, íkk. 1

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt økík hkus Íh{rhÞkðhMkkËLke nu÷e çkkË ykshkus Mk{økú rsÕ÷k{ktLkkUÄÃkkºk ðhMkkË Ãkzíkkt ÄhíkeÃkwºkku{kt yk™tËLke

÷køkýe Vu÷kE økE Au. rËðMk Ëhr{ÞkLkLkkUÄÃkkºk ðhMkkË Ãkzíkk ð÷Mkkz þnuhLkk rðrðÄrðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkÞk níkk. ykshkusMkðkhLkk 6 f÷kfu Ãkqýo Úkíkk 24 f÷kf Ëhr{ÞkLkMkkiÚke ðÄw ðhMkkË W{høkk{ íkk÷wfk{kt 2.32#[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu Äh{Ãkwhíkk÷wfk{kt ðhMkkË ðhMÞku Lk nkuðkLkwt rsÕ÷k V÷zftxÙku÷ Y{Lkkt Mkqºkkuyuu sýkÔÞwt níkwt. yksu Mkðkhu 6f÷kf Ãkqhk ÚkÞu÷k 24 f÷kf{kt ð÷Mkkz íkk÷wfk{kt05 r{.r{., Ãkkhze íkk÷wfk{kt 16 r{.r{.,

W{høkk{ íkk÷wfk{kt 58 r{.r{. fÃkhkzkíkk÷wfk{kt 14 r{.r{. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.ßÞkhu Äh{Ãkwh íkk÷wfku fkuhkufx hÌkku níkku.

sÞkhu hrððkhu rËðMk Ëhr{ÞkLk Ãký Mk{økúrsÕ÷k{kt LkkUÄÃkkºk ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.ykshkus MkðkhLkk 8Úke MkktsLkk 4 f÷kf MkwÄe{ktð÷Mkkz íkk÷wfk{kt 65 r{.r{., Ãkkhze íkk÷wfk{kt52 r{.r{., W{høkk{ íkk÷wfk{kt 33 r{.r{.,Äh{Ãkwh íkk÷wfk{kt 49 r{.r{.Lke íkÚkk fÃkhkzkíkk÷wfk{kt 50 r{.r{. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

ð÷Mkkz þnuhLkk AeÃkðkz hu÷ðu økhLkk¤k íkÚkk{kuøkhkðkze hu÷ðu økhLkk¤k WÃkhktík LkLkfðkzknk÷h íkÚkk yçkúk{k rðMíkkh{kt ðhMkkËe ÃkkýeLkku¼hkðku ÚkÞku níkku. yk WÃkhktík yíkw÷Lkk MkufLzøkux rðMíkkhLkk çku ðesÃkku÷ íkqxe ÃkzðkLkku çkLkkðLkkUÄkÞku níkku. suLku Ãkøk÷u ykswçkkswLkkrðMíkkhku{kt ðes¤e zq÷ ÚkE økE níke. òufu, ðesftÃkLkeLkk yrÄfkheyku îkhk ½xLkkLkk 5 f÷kfçkkË Mk{khfk{ þY fÞwO níkwt. ðesÃkku÷nku÷ík®Mkn hkXkuzLkk {fkLk Ãkh Ãkzâku níkku.

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt yZe #[ MkwÄe ðhMkkËs÷k÷Ãkkuh{kt Ãký ÄkuÄ{khðhMkkË MkkÚku Mk{økú rsÕ÷k{ktÃkqýoík: y»kkZe {knku÷

LkðMkkhe,[e¾÷e, çke÷e{kuhk íkk. 1LkðMkkhe rsÕ÷k{kt çku rËðMkLkk rðhk{ çkkË

økR hkrºkÚke s {u½hkòyu ÃkwLk: ÃkÄhk{ýe fheAu. økR {kuze hkrºkÚke þY ÚkÞu÷ku ðhMkkË yksurËðMk ËhrBkÞkLk Ãký [k÷w hÌkku níkku. çkÃkkuhu çkuðkøÞkÚke [khuf ðkøÞk MkwÄe Úkkuzku Äe{ku Ãkzu÷kuðhMkkË [kh ðkøÞk çkkË VheÚke [k÷w ÚkÞku níkku,su{kt yksu Mkðkhu 6 ðkøÞkÚke çkÃkkuhu çku ðkøÞkMkwÄe{kt yuf÷k LkðMkkhe{kt s Mkkzk ºký $[ yLkus÷k÷Ãkkuh{kt Mkðk ºký $[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

LkðMkkhe rsÕ÷k{kt AuÕ÷k çku rËðMkLkk rðhk{çkkË økR {kuze hkrºkÚke {u½hkòyu ÃkwLk:ÃkÄhk{ýe fhe Au yLku íku{kt rËðMk ËhrBkÞkLkÄe{u Äe{u þY ÚkÞu÷ku ðhMkkË hkrºkLkk Mk{Þu Ãký

[k÷w hÌkku níkku su{kt yksu Mkðkhu 6 ðkøÞkMkwÄe{kt LkðMkkhe{kt 16 {e{e, s÷k÷Ãkkuh 15{e{e, økýËuðe 42 {e{e, [e¾÷e 29 {e{e,ðktMkËk 38 {e{e sux÷ku ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.økR {kuze hkrºkyu þY ÚkÞu÷ku ðhMkkË yksurËðMk ËhrBkÞkLk Ãký [k÷w hÌkku níkku íku{kt çkÃkkuhu

çku ðkøÞk MkqÄe{kt Mk{økú rsÕ÷k{kt ÄkuÄ{khðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. òu fu çkÃkkuhu çku ðkøÞk ÃkAeyuf {kºk ðktMkËk íkk÷wfk{kt s Ãkkuýku $[ sux÷kuðhMkkË LkkUÄkÞku Au, LkðMkkhe rsÕ÷k{kt yksuMkktsu [kh ðkøÞk MkwÄe{kt Ãkzu÷k ðhMkkËLkktyktfzk «{kýu LkðMkkhe{kt 90 {e{e, s÷k÷Ãkkuh80 {e{e, økýËuðe{kt 60 {e{e, [e¾÷e{kt41 {e{e, ðktMkËk{kt 65 {e{e Ãkkýe Ãkzâwt níkwt.òu fu {kuze Mkktsu yk ÷¾kÞ hÌkwt Au íÞkhu ÃkýMk{økú LkðMkkhe rsÕ÷k{kt ½xkxkuÃk ðkˤkuAðkÞu÷k Au yLku øk{u íku ½zeyu ÄkuÄ{kh ðhMkkËíkqxe Ãkzu íkuðe þõÞíkk Ëu¾kR hne Au. yk[ku{kMkk{kt AuÕ÷k 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk Mkðo«Úk{ ð¾ík LkðMkkhe rsÕ÷k{kt ðhMkkËe {knku÷òBÞku Au. òu fu LkðMkkhe rsÕ÷kLke {wÏÞ LkËeykuÃkwýko, ytrçkfk yLku fkðuhe íkÚkk ¾huhe fu su zktøkyknðkLkk støk÷ku{ktÚke Lkef¤u Au yLku zktøkyknðk{kt AuÕ÷k 48 f÷kf ËhrBkÞkLk fu ykrMkÍLk{kt ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkË Ãkzâku LkÚkeíkuLku Ãkrýk{u ÃkqhLke fkuR þõÞíkk Lk nkuðkLkwt rsÕ÷k^÷z ftxÙku÷Y{ îkhk sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

LkðMkkhe{kt çkÃkkuhu çku ðkøÞk MkwÄe{ktMkkzk ºký $[ ðhMkkË ¾kçkõÞku

ËkY ÷E síkk [khþÏMkku Mkk{u fkÞoðkne

ðkÃke,ð÷Mkkz, íkk.1Ãkkhze nkEðu ÃkhÚke ð÷Mkkz rsÕ÷k

÷kuf÷ ¢kE{ çkúkt[u yuf xuBÃkk{kt ÷Esðk{kt Mkkzk [kh ÷k¾Úke ðÄwLkk ËkYLkksÚÚkkLkku ÍzÃke ÃkkzTÞku níkku. yLku yk½xLkk{kt LkLke Ë{ýLkk yuf íkÚkkøkkuÄhkLkk ºký {¤e fw÷ [kh EòykuMkk{u fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

Ãkkhze ¾kíku SÕ÷k MÚkkrLkf økwLkkrLkðkhý þk¾kLkk ÃkeykE fu.yuLk. Ãkxu÷yLku Ãkkhze Ãkku÷eMk {Úkf{kt ÃkeyuMkykEsu. S. Ãkxu÷Lke ykøkuðkLke{kt Ãkku÷eMkðku[ Ëhr{ÞkLk Ãkt[LkkÚk {nkËuð {trËhMkk{uLkk ¼køk{kt nkEðu WÃkhÚke ÃkMkkh

Úkíkk ykÞþh xuBÃkku Lktçkh Ssu 7 zçkÕÞw3846Lke Ízíke ÷uíkkt yuLkk[kuh¾kLkk{ktÚke Y. 4,56,600Lkk{qÕÞLke ÔneMfe, rçkÞhLke 7824çkkux÷ku {¤e ykðe níke. su økuhfkÞËuðnLk fhe ÷E sðkíke níke.

yk ËkY ðnLk fhLkkhk þi÷u»kçkkEWVuo hksw¼kE ÃkhMkku¥k{¼kE Ãkxur÷Þk(hnu. ðkðze økk{, S. økkuËhk)[tËw¼kE «¼kík®Mkn [kinký (hnu.¼e{økk{, S. økkuÄhk) frÃk÷¼kE(hnu. LkkLke Ë{ý) íkÚkk {nuþ¼kE WVuoyíkw÷¼kE Ãkxu÷ (hnu. suíkÃkwhkøkk{,S. økkuÄhk) rðÁØ økwLkku Ëk¾÷ fheËkYLke çkkux÷ku, yuf {kuçkkE÷ VkuLk íkÚkkykÞþh xuBÃkku Ãkkhze Ãkku÷eMk fçksu ÷eÄk Au.

Ãkkhze nkEðu ÃkhÚke Yr5ÞkMkkzk [kh ÷k¾Lkku ËkY ÍzÃkkÞku

[e¾÷e-çke÷e{kuhk{kt 2 Et[Úke ðÄw ðhMkkË ƒu rËð‚™k rðhk{ ƒkË Wf¤kx W[kx™k {knku÷{kt „Œ hkrºkÚke [e¾÷e{kt {u½‚ðkhe ykðe…nkut[Œk ðkŒkðhý{kt Xtzf «‚he „R nŒe. [e¾÷e Œk÷wfk{kt AuÕ÷kt 24 f÷kf{kt yZe Rt[ðh‚kË ÍetfkŒk Œk÷wfk{ktÚke …‚kh ÚkŒe ¾huhk, ykiht„k, ytrƒfk, ðkz y™u fkðuhe ™Ëeƒt™u fktXu ðnuŒe skuðk {¤Œe nŒe. [e¾÷e ík÷kð[kuhk-Äus yxøkk{ {køko Ãkh ykðu÷ku ¾huhk¾kzeLkku fkuÍ-ðu Ãký yksu Mkktsu zqçke síkkt yk {køko ÃkhLkku ðkLkÔÞðnkh XÃk ÚkE sðk ÃkkBÞkuníkku. çke÷e{kuhk rðMíkkh{kt ðhMkkËu ºkýuf rËðMk rðhk{ ÷eÄk çkkË økE fk÷Úke ðhMke hnu÷kðhMkkËÚke ðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhe sðk MkkÚku ¾uzqíkku{kt hnu÷e r[tíkkLkkt ðkˤku rð¾uhkðkt÷køÞkt Au. AuÕ÷k ºkýuf rËðMkÚke ðhMkkËu rðhk{ ÷eÄku níkku suLku fkhýu ðkíkkðhý{kt Ãk÷xkuykðe síkk Wf¤kx ÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku níkku. ¾uzqíkku Ãký r[tíkkøkúMík çkLke sðk ÃkkBÞk níkk íÞkhuøkE fk÷Úke þY ÚkÞu÷ku Íh{h ðhMkkË yksu Ãký òhe hnuíkk 60 r{.{e. ðhMkkË ðhMÞku AuMkkÚku ðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhe sðk Ãkk{e Au. çke÷e{kuhk þnuh{kt hMíkkyku rçkMk{kh nkuðkÚkeXuhXuh Ãkzu÷kt ¾kzk-¾kçkkur[Þkt{kt Ãkkýe ¼hkR síkk ÷kufkuLku [k÷ðk{kt yLku ðknLk[k÷fkuLkuðknLkku [÷kððk{kt ÔÞkÃkf yøkðz Ãkze hne Au, suÚke ÷kufku{kt íktºk Mkk{u hku»k Vu÷kÞku Au.

{kuøkhkðkzeLkeÃkrhýeíkkLku ºkkMkyÃkkíkku nkuðkLke

VrhÞkËð÷Mkkz, íkk. 1

ð÷Mkkz ðk½÷Ähk ¾kíku rÃkÞh{kthnuíke ÃkrhýeíkkLku ð÷Mkkz {kuøkhkðkze{kthnuíkk Ãkrík MkrníkLkkt MkkMkrhÞkt Ënus ÃkuxuLkkýkt íkÚkk çkkRfLke {køkýe fhe íkuýeLkuíkøkuze {qfe {kLkrMkf-þkherhf ºkkMkykÃkíkk nkuðkLke VrhÞkË ð÷Mkkz rMkxeÃkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkR Au. ðk½÷Ähk økk{uhnuíkk hkrÄfkËuðeLkkt ÷øLk {kuøkhkðkzeLkkh{uþrMktøk hk{ykþhu®Mkøk Xkfwh MkkÚku ð»ko2004{kt ÚkÞk níkkt. íku{Lku yuf Ãkwºke Au.÷øLk çkkË hkrÄfkËuðeLkk Ãkrík h{uþ®Mkøk,suX hksuþ®Mkøk, rËÞh ykrþ»k®Mkøk íkÚkksuXkýe Mkk÷wËuðe Ënus Ãkuxu 50,000 íkÚkkçkkRf ykÃkðk ðkhtðkh {køkýe fheíkuýeLku ºkkMk ykÃkíkkt níkkt. hkrÄfkËuðeLkktrÃkíkk rMktøk[ýk ðu[e økwshkLk [÷kðíkknkuÞ Ënus ykÃkðk yMk{Úko nkuðkLkwtsýkðíkk MkkMkrhÞktykuyu íkuýeLku íkøkuze{qfíkk Ãkrhýeíkk rÃkÞh{kt hnu Au. MkkMkrhÞktLkkt ºkkMkÚke ftxk¤e ÃkrhýeíkkyuVrhÞkË LkkUÄkðíkk rMkxe Ãkku÷eMku økwLkkuLkkuutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

çke÷e{kuhk,íkk.1

çke÷e{kuhk ¾kíku LkøkhÃkkr÷fkLkk M÷{ rðMíkkh{ktþnuhe rðfkMk yLku þnuhe øk]nrLk{koý ¾kíkwt-økktÄeLkøkh îkhk yçkoLk nuÕÚk MkuLxhku þY fhðk{ktykðLkkh Au. suLkkÚke nðu økheçkkuLkwt ykhkuøÞ ÃkýMk[ðkþu yLku Mk{ÞMkhLke Mkkhðkh Ãký {¤e hnuþu.

ykhkuøÞ Ãkrhðkh fÕÞký rð¼køku, þnuhe rðfkMkrð¼køk, fwrxh yLku økúk{kuãkuøk rð¼køk, ¾ký yLkuWãkuøk rð¼køk íkÚkk Lkkýktrð¼køk MkkÚku rð[khrð{þo fhehkßÞLkk þnuhe rðMíkkh{ktykhkuøÞLkwt Míkh MkwÄkhðk økwshkíkyçkoLk nuÕÚk «kusuõx þY fhðkLkwtykÞkusLk nkÚk ÄhkÞwt Au. su{ktMkurLkxuþLk, [kuϾk ÃkeðkLkk ÃkkýeLke òuøkðkR, øktËkÃkkýe yLku øktËfeLkk ÞkuøÞ rLkfk÷ yLku þnuhe M÷{rðMíkkh{kt hnuýkfLke MkwrðÄkLke økwýð¥kk{kt ðÄkhkufhðkLke sYheÞkík Mkk{u Ãkkr÷fkyku îkhk ykhkuøÞLkeMkuðk{kt Ãký MkwÄkhku fhðkLke íkkíke sYh nkuÞ,økwshkík yçkoLk nuÕÚk «kusuõx îkhk yçkoLk nuÕÚk MkuLxhkuçke÷e{kuhk ¾kíku M÷{ rðMíkkh{kt þY fhðk{ktykðLkkh Au. su {kxu MkhfkhLke Mkq[Lkk {wsçk {Uøkw»keMkhfkhe nkurMÃkx÷ ¾kíku yçkoLk nuÕÚk ykurVMkh hksuLÿ

økZðe, ç÷kuf nuÕÚk ykurVMkh Ãke.ze.Ãkxu÷, [eVykurVMkh su.Þw.ðMkkðk yLku rMkxe RsLkuh nheþ¼kRxtzu÷ ðå[u ÚkÞu÷e r{rxtøk{kt çke÷e{kuhk þnuh{kt {wÏÞMkrník Ãkkt[ rðMíkkhku Lk¬e fhkÞk níkk. su{kt ËuMkhkykurhÞk {kurhÞk rðMíkkh{kt {wÏÞ yçkoLk nuÕÚk MkuLxhhnuþu ßÞkhu [kh Mkçk MkuLxhku{kt MxuþLk ¾kzk rðMíkkh,ð¾krhÞk çktËhhkuz, çke÷e nrhsLkðkMk, {ktËýVr¤Þk ¾kíku fkÞohík fhkþu. yk ykhkuøÞ fuLÿ

(yçkoLk nuÕÚk MkuLxh){ktçkktÄfk{ {kxu Ãkkr÷fkyu søÞkykÃkðkLke hnuþu yLku íku {kxuY.50 ÷k¾ MkwÄe WÃk÷çÄ Úkþu.sYrhÞkík{tËkuLku MkhfkheËðk¾kLkkykuLke su{ s

rðLkk{qÕÞu Mkuðk Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðþut. ykhkuøÞfuLÿku{kt zkufxh, Vk{korMkMx, ÷uçkkuhuxhe xufrLkrþÞLk,ykÞk, Ãkxkðk¤k yLku fBÃÞwxh f÷kfo yuf yuf hnuþu.sÞkhu çku LkMko fk{ fhþu. Mkhfkh MkuLxhku {kxu ËðkykuWÃk÷çÄ fhkðþu. yk nuÕÚk MkuLxhku fkÞohík fhðk {kxuhkßÞ MkhfkhLkk þnuhe rðfkMk ¾kíkkLkk ÃkrhÃkºk{wsçk çku rËðMk Ãknu÷kt Lk.Ãkk.Lke {¤u÷e Mkk{kLÞMk¼k{kt Xhkð fheLku MkhfkhLku {kuf÷e ykÃkðk{ktykÔÞku Au.

çke÷e{kuhk{kt økheçkkuLke ykhkuøÞ÷ûkeMkwrðÄk WÃk÷çÄ çkLkkððk fðkÞík

Ãkkt[ ykhkuøÞ fuLÿ þYfhkþu : ík{k{

sYrhÞkík{tËkuLku rðLkk{qÕÞuMkuðk Ãkqhe Ãkzkþut

æðòhkuný Mk{khkun íkÚkkMkktMf]ríkf fkÞo¢{kuLkwtykÞkusLk

ðkÃke, íkk. 1økwshkík yLku {nkhk»xÙLke çkkuzohLku yzeLku

ykðu÷k 491 [ku.rf.{e. rðMíkkh{kt 72 økk{kuyLku yuf BÞwrLkrMkÃk÷ yurhÞk Ähkðíkk MkeÄefuLÿeÞ nfq{ík nuX¤Lkk Mkt½«Ëuþ ËkËhkLkøkhnðu÷e{kt 57{k {wÂõík rËLkLke Wsðýe

ÃkhtÃkhkøkík Zçku yuLkk {wÏÞ{Úkf Mku÷ðkMk ¾kíkuÚkþu. yk íkfu æðòhkuný, yuf Mk{khkun íkÚkkMkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

yk «Mktøku Mku÷ðkMk f÷ufxhk÷ÞLkk «ktøký{ktÞkuòLkkhk {wÏÞ Mk{khkun{kt «ËuþLkk «þkMkfMkíÞ økkuÃkk÷ (ykEyuyuMk) Mkíkík ºkeò ð»kuo yk«Mktøku æðòhkuný fhþu.yk «Mktøku «þkMkf {k[oÃkkMxLkwt rLkheûký fhe «ËuþLke sLkíkkLku WÆçkkuÄLkfhþu. yk Mk{khkun{kt «ËuþLkk MkktMkË Lkxw¼kEÃkxu÷ Ãký MktçkkuÄLk fhþu. {wÏÞ Mk{khkun

MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkwt «Míkwrík MkkÚku Mk{kÃkLk ÚkÞkçkkË Mkr[ðk÷ÞLkk «ktøký{kt «þkMkfLkeWÃkÂMÚkrík{kt s÷ÃkkLk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk Au.su{kt «ËuþLkk «rík¼kðtík çkk¤fkuLkwt yr¼ðkËLkfhkþu.

yk «ËuþLke 2,20,700Lke sLkMkt¾yÞk{kxu fuLÿ Mkhfkhu ynª 3500Úke ðÄw Mkhfkhef{o[khe, yrÄfkheykuLke rLk{ýqf fhu÷e Au. yLkuynªLkk ÔÞðMÚkk íktºkLku [÷kððk {kxu ðkŠ»kf Y.210 fhkuzÚke ðÄwLkku ¾[o Mkhfkhe [kuÃkzu Ãkzu Au.

Mku÷ðkMk{kt yksu Mkt½«Ëuþ-ËkLknLkku {wÂõíkrËLk Wsðkþu

MkuÕkðkMk{kt çkk÷©e yuðkuzo{kxu 17{eyu fuBÃkLkwt ykÞkusLk

ykxo, r¢yurxð hkRrxtøk,ði¿kkrLkf MktþkuÄLk, BÞwrÍf-zkLMk{kt Yr[ ÄhkðLkkhkyku

¼køk ÷E þfþu

(Ä{uoþ ftMkkhk)