çkkhzku÷e, íkk. 8

çkkhzku÷e LkøkhLke ðÄíke síkeðMíke, ðknLkkuLke ¼h{kh yLku økk{ík¤rðMíkkhLkkt {wÏÞ çkòhLke yLkufrðÄÄtÄkfeÞ «ð]r¥kyku Mkrník Mkhfkhe Mktfw÷{wfk{u MkUfzku ÷kufkuLke yðhsðhÚkeÔÞMík ÷u¾kÞu÷k çkkhzku÷eLkkt÷e{zk[kufÚke MkhËkh [kuf rðMíkkhLkktçkkux÷LkufLkk Þûk «&™u {tøk¤ðkhuzeyuMkÃke yLku Ãkkr÷fkLkk yøkúýeykuLkeyuf çkuXf {¤e níke. yk çkuXf{ktMkw:¾Ë Mk{kÄkLk Úkíkk çkkhzku÷eLkkt ykrðMíkkh{kt ykðu÷e Ãkku÷eMk ÷kELkLkeËeðk÷Lkwt rz{kur÷þLk fhe yºkuLkku {køko10 Vqx Ãknku¤ku çkLkkððkLkku rLkýoÞ

÷uðkÞku níkku.ðÄíke síke ðMíke, ðknLkkuLke

¼h{kh yLku {wÏÞ çkòh rðMíkkh{ktMkUfzku ÷kufkuLke yðhsðhÚke ÔÞMík÷u¾kÞu÷k çkkhzku÷eLkkt ÷e{zk[kufÚkeMkhËkh [kuf rðMíkkhLkkt Þûk «&™uçkkhzku÷e LkøkhÃkkr÷fkLkk þkMkf sqÚkîkhk A A sux÷e YçkY {w÷kfkíkku Mkrník«òMk¥kkf rËLkLke WsðýeLkk çku rËðMkÃkqðuo çkkhzku÷e ÃkÄkhu÷k hkßÞLkkt

øk]n{tºke «Vw÷ Ãkxu÷ MkkÚku YçkY MÚk¤rLkheûký fhe [[koyku fhðk{kt ykðeníke. yk{ Aíkkt fkÞËkfeÞyktxe½qtxe{kt yxðkÞu÷k yk Þûk «&™{wÆu íkksuíkh{kt økktÄeLkøkhLke {w÷kfkíkuøkÞu÷k Ãkkr÷fk «{w¾ {ÞwhefkçkuLkòËðu øk]n{tºkeLku çkkhzku÷eLke Mk¤økíkexÙkrVf Mk{MÞk çkkçkíku Wøkú hsqykíkkufhe níke, suÚke øk]n{tºkeyu zeyuMkÃkefuMkhe®Mkn ¼kxeLku yk «&™Lkkt MkíðhurLkfk÷ çkkçkíku MkeÄe Mkq[Lkkyku ykÃkeníke. su yLðÞu zeyuMkÃke ¼kxeyuÃkkr÷fk «{w¾ {ÞwhefkçkuLk òËð,fkhkuçkkhe [uh{uLk rËLkuþ ËuMkkE, xe.Ãke.Mkr{rík [uh{uLk Lke÷uþ øk]ók íkÚkk hksuþfkÞMÚk({wLLkk¼kE) MkkÚku yuf çkuXfLkwtykÞkusLk fÞwO níkwt. yk çkuXf{kt Mk{ÞMk{ÞLkkt rðrðÄ Xhkðku, ðkxk½kxku,Ãkºkðnuðkhku Mkrník {køkýeLke Mk{eûkkfhðk MkkÚku çkkhzku÷e Ãkku÷eMk ÷kELkLkexÙkrVfLku yz[ýYÃk Ëeðk÷ nxkððkLkkyðus Ãkuxu ðifrÕÃkf søÞk Vk¤ððkLke

LkøkhÃkkr÷fk þkMkLkLke íkiÞkheLkk Xhkððøkuhu hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk.çkkhzku÷eLkkt rník, rðfkMk yLku MkwhûkkLkkár»xfkuýLkk yr¼øk{ MkkÚku zeyuMkÃkefuMkherMkttn ¼kxeyu rð¼køkeÞ

zeðkÞyuMkÃke fu.yuMk. çkhtzkLku MÚk¤rLkheûký yLku «r¢Þk Ãkqýo fhðkLkkuykËuþ òhe fhíkk {tøk¤ðkhuzeðkÞyuMkÃke fu.yuMk. çkhtzkyu÷e{zk[kufLke Ãkku÷eMk ÷kELkLke Ëeðk÷íkkuze 10 Vqx MkwÄeLke søÞkLkku ÃkèkuVk¤ððkLke íkiÞkhe Ëþkoððk MkkÚkuçkkhzku÷e LkøkhÃkkr÷fk þkMkLk îkhkMkqr[ík fhkÞu÷e ðifÂÕÃkf søÞkLkwtMkk{qrnf MÚk¤ rLkheûký fÞwO níkwt.

CMYK

CMYK

7cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) Ôgtht & yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht. (225165)

HHaappppyy BBii rr tthhddaayy WWii tthh

Ä]ð [kiÄhe9-3-2010

fu¤fwE

Ãkrh{÷ økk{eík9-3-04zkuMkðkzk

íkusMk økk{eík9-3-09ðzÃkkzk

Ä]ð økk{eík9-3-2010LkkLke[e¾÷e

{wÂõík hkýk9-3-09

ÔÞkhk

MÃktËLk [kiÄhe9-3-05

ÔÞkhk

þrLk ÃkkxýðkrzÞk9-3-05

ÔÞkhk

;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu

Vtuxtu leault mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz,

cthztuje. (225800)

Ôgtht& yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt

bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht (223165)

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV c:o-zult cu

r’Jm vnujt btufje ytvJt.

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:editorial.surat@sandesh.com

WEDNESDAY, 9 MARCH 2011

ykÄuzLku Ãknuhu÷eMkkuLkkLke [uRLk, ðetxeY{k÷{kt {qfðkLkwt fneíkVzt[e fhe

ÔÞkhk, íkk.8

ÔÞkhk{kt ËþoLk fhe Ãkhík ½h íkhVsíkk ykÄuz ÃkkMkuÚke MkkuLkkLke [uRLkyLku ðªxe Ãkku÷eMkLkk Mðktøk{kt ykðu÷çku yòÛÞk ÞwðkLkku íkVzkðe síkk suykuMkk{u ykshkus rðïkMk½kík, XøkkR,AuíkhÃkªzeLke VheÞkË ÔÞkhk Ãkku÷eMk{Úkfu ÚkR níke.

ÔÞkhk Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke {¤íkerðøkík {wsçk ÔÞkhkLkk «fkþ¼kRøkw÷kçk¼kR ËuMkkR (hnu.çke-1,økkÞºke Lkøkh, SðLkËeÃk MkkuMkkÞxeÃkkMku, MxuþLk hkuz, ÔÞkhk) íkk.6-3-11 Lkk hkus hrððkhLke hò nkuðkÚke

ËwfkLkLkwt fk{fks Ãký çktÄ hnuíkk suykuMkðkhu {trËhu ËþoLk fhðk økÞk níkk.íÞktÚke Ãkhík ½hu ÃkøkÃkk¤k síke ð¾íku8:30 f÷kfu MxuþLk hkuz Ãkh ÔÞkhk{kfuoxÞkzoLkk Ëhðkò ÃkkMku{kuxhMkkÞf÷ Ãkh ykðu÷ çku yòÛÞkÞwðkLkkuuuyu «fkþ¼kRLku W¼k hnuðkLkwtfÌkwt níkwt. ÞwðkLkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu,y{u ¾qLk fuMkLke íkÃkkMk{kt ykÔÞkAeyu, ík{u Ãknuhu÷ ËkøkeLkk fkZeLkuY{k÷{kt {wfku yLku Ãkkux÷e çkktÄeLkuhk¾ku. Ãkku÷eMk yLku ¾qLk fuMkLkwt Lkk{Mkkt¼¤íkk s VVze økÞu÷k ykÄuzyuVxkVx Ãknuhu÷e MkkuLkkLke ðªxe íkÚkkyZe íkku÷kLke Yk.12000 Lke MkkuLkkLke[uRLk fkZe Y{k÷{kt {wfÞk níkk. çktLkuÞwðkLkku{ktÚke yuf ÞwðkLku Y{k÷ nkÚk{kt÷R Y{k÷Lke økktX ðk¤e níke.íÞkhçkkË su Y{k÷ «fkþ¼kRËuMkkRLkk nkÚk{kt {wfe y{u ykðeyu

Aeyu fne {kuxhMkkÞf÷ Ãkh ¼køkeAwxÞk níkk. øk¼hkÞu÷ ykÄuzyuY{k÷Lke økktX ¾ku÷eLku òuíkk su{ktMkkuLkkLke [uRLk íkÚkk ðªxe òuðk Lk{¤íkk suykuLkk Ãkøk Lke[uLke s{eLkMkhfe økR níke. Y{k÷ nkÚk{kt ÷RøkktX ðk¤ðkLke fkurþ»k fhíke ð¾íku søkrXÞkykuuyu ËkøkeLkk íkVzkðe ÷eÄknkuðkLkku ynuMkkMk Úkíkk ½ýwt {kuzwt ÚkR[wõÞwt níkwt. çktLku yòÛÞk Ãkife yuf 6VwxLke ô[kRLkku íkÚkk ÷e÷k ø÷kuø÷MkÃknuhu÷ níkku, suykuLke þkuľku¤ fhðkAíkkt fkuR MkV¤íkk MkktÃkze Lk níke. çktLkuÞwðkLkkuyu yufçkeòLke {ËËøkkhe fhe,rðïkMk½kík, XøkkR íkÚkk AuíkhÃkªzefhe MkkuLkkLkk ËkøkeLkk íkVzkðe økÞkLkeVheÞkË ykshkus «fkþ¼kR ËuMkkRyuÔÞkhk Ãkku÷eMk {Úkfu fhíkk ðÄw íkÃkkMkyuyuMkykR fuþð¼kR økku®ð˼kRfhe hÌkk Au.

ÔÞkhk{kt Ãkku÷eMkLkk Mðktøk{kt çkuøkrXÞk ËkøkeLkk íkVzkðe Vhkh

ÔÞkhk, íkk. 8

íkkÃke rsÕ÷kLkk økheçk rðf÷ktøk ÷k¼kÚkeoykuLku AuÕ÷kÃkkt[ {kMkÚke ÃkuLþLkÚke ðtr[ík hk¾ðk MkkÚku yÃktøkyku¤¾fkzo Ãký Lk yÃkkíkk yLÞ Mkhfkhe ÞkusLkkLkk÷k¼kuÚke ðtr[ík hÌkk Au, ßÞkhu rLkhkÄkh rðÄðkykuLkurMkðý {þeLkkuLkwt rðíkhý fhðk{kt Ãký ÷kÃkhðkneËk¾ððk{kt ykðíkk MkhfkhLke ÞkusLkk nuX¤ ÷k¼kuykÃkðk{kt Mk{ks Mkwhûkk f[uhe îkhk ½kuh yLÞkÞ Úkíkku

hÌkkLkk ykûkuÃkku MkkÚkuLke VrhÞkË ÷k¼kÚkeoykuyu íkkÃkersÕ÷k f÷ufxh MkrníkLkk MktçktrÄík rð¼køkkuLku fhe Au.

íkkÃke rsÕ÷kLkk rðf÷ktøkku íkÚkk rLkhkÄkh rðÄðkykuLkeÃkrhÂMÚkríkLku æÞkLk{kt ÷R Mkhfkh îkhk rðrðÄ MknkÞ ÃkwheÃkkzðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw sðkçkËkhkuLke nwf{íkþkneLku÷eÄu n¬Ëkhku ÷k¼kuÚke ðtr[ík hne nk÷kfe ¼kuøkðíkkhnuíkk nkuðkLke ÷ur¾ík VrhÞkË íkkÃke rsÕ÷k f÷ufxhMkrníkLkk MktçktrÄík rð¼køkkuLku rðf÷ktøk ÷k¼kÚkeoykuyufhíkk sýkÔÞwt Au fu, ÔÞkhkLkk íkkzfwðk ¾kíku ykðu÷ íkkÃke

rsÕ÷kLke Mk{ks Mkwhûkk yrÄfkheLke f[uhe{kt fk{fksyÚkuo síkk ÔÞkhk, MkkuLkøkZ, WåA÷, rLkÍh, ðk÷kuzLkkfux÷kf rðf÷ktøkku íkÚkk rðÄðkyku MkkÚku sðkçkËkh îkhkykuh{kÞwt ðíkoLk fhe ykurVMk{ktÚke çknkh fkZe {qfðk{ktykðu Au. ÞkusLkk ytøkuLke {krníke òýðk síkk÷k¼kÚkeoykuLku Ãký ÞkuøÞ «íÞw¥kh Lk {¤íkk yk¾hu rð÷k{kUyu Ãkhík Vhðwt Ãkzu Au. økheçk rðf÷ktøk ÷k¼kÚkeykuLkuÃkuLþLk YÃku {krMkf Y.400 [qfððk{kt ykðu Au, su ÃkýAuÕ÷k Ãkkt[ {kMkÚke ÷k¼kÚkeoykuLku [qfððk{kt Lk ykðíkkrðf÷ktøkku ykŠÚkf MktfxLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au.xur÷VkurLkf MktÃkfo{kt Ãký ÞkuøÞ «íÞw¥kh Lk {¤íkk fwËhíkeíkf÷eVkuÚke Ãkezkíkk rðf÷ktøkku rsÕ÷kLkk swËkswËkíkk÷wfkyku{kÚke ÔÞkhk MkwÄe ykÔÞk çkkË ÔÞkhkÚke çkurf.{e.Ëqh ykðu÷ Mk{ks Mkwhûkk ykurVMk MkwÄe Y.30 Lkk¼kzk ¾[eoLku òÞ Au, Ãkhtíkw ßÞkt Ãký Mkknuçk çknkh Au,rçkÍe Au suðk sðkçkku {¤íkk rðf÷ktøkkuLku rð÷k {kutyuÃkhík Vhðwt Ãkzu Au. yÃktøk yku¤¾fkzo AuÕ÷k Mkkík-ykX{kMkÚke ykÃkðk{kt ykÔÞk Lk nkuðkÚke yLkuf ÷k¼Úkeðtr[ík hÌkk Au. yufíkhV ÃkuLþLk [qfðkÞwt LkÚke, ßÞkhurðf÷ktøk çkMk ÃkkMk Ãký Lk nkuðkÚke ÷k¼kÚkeoykuLkeykŠÚkf ÂMÚkrík ËÞLkeÞ çkLkðk Ãkk{e Au. yku¤¾fkzorsMðkLk fLkuÂõxrðxe îkhk ykÃkðk{kt ykðþuLkwt

sýkððk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw su fk{økehe {k[o{kt þY Úkþuíkuðwt sðkçkËkh îkhk sýkððk{kt ykÔÞwt Aíkkt suLkku y{÷ÚkÞku LkÚke. yLÞ rsÕ÷k{kt rsMðkLk fLkuÂõxrðxe îkhkyku¤¾fkzo ykÃkðkLkwt þY ÚkR [qfÞwt nkuÞ íkku íkkÃkersÕ÷k{kt nsw MkwÄe {wnqíko {éÞwt LkÚke. òýðk {¤íkerðøkík {wsçk yku¤¾fkzoLke fk{økehe íkk.31-5-11MkwÄe Ãkqýo fhðkLke nkuðk Aíkkt íkkÃke rsÕ÷k{kt suLkkuykht¼ ÚkÞku LkÚke. Mk{ks Mkwhûkk f[uhe îkhk rðÄðkyku

MkkÚku yLÞkÞ Úkíkku nkuðkLkk ykûkuÃk fhíkk VrhÞkË{ktsýkÔÞwt Au fu, rðÄðkyku Ãkøk¼h çkLku íku {kxu suykuLkurMkðý {þeLkku ykÃkðkLkk nkuÞ Au Ãkhtíkw su {þeLkkuf[uhe{kt nkuðk Aíkkt rðíkhý fhðkLke íktºkLku VwhMkË {¤eLkÚke. sðkçkËkh yrÄfkhe îkhk Ëk¾ðkíke Ëw÷oûkíkkLkuÃkkÃku økheçk-rLkhkÄkhku nk÷kfe ¼kuøkðe hÌkk nkuÞ Mkíðhusu ytøku ½xíke fkÞoðkne fhðkLke hsqykík fhíke VrhÞkË{wÏÞ{tºke fkÞok÷Þ, Mkk{krsf LÞkÞ, Mk{ks Mkwhûkk¾kíkkLke f[uhe økktÄeLkøkhLku yhs fhðk{kt ykðe Au.

økheçk rðf÷ktøkku-rðÄðk ÷k¼Úke ðtr[ík

fçkkxLkku Mkk{kLkðuhrð¾uh : ÷uÃkxkuÃkÃký nu{¾u{

fe{, íkk. 8

fe{ hu÷ðu MxuþLk Mkk{u ykðu÷efkLkwøkk MxÙex{kt ¼kzuÚke hnuíkkt fBÃÞwxhõ÷kMkLkk Mkt[k÷f fk{ yÚkuo çknkh síkkts íkMfhu {fkLkLku rLkþkLk çkLkkÔÞwt níkwt.Lkfq[ku íkkuze {fkLk{kt «ðuþu÷k íkMfhufçkkx MkrníkLkku Mkk{kLk ðuhrð¾uh fhe{wõÞku níkku. Ãkhtíkw ½h{kt hkufz fuËkøkeLkk Lk nkuðkÚke [kuh rð÷k {kuZuÃkkAku VÞkuo níkku.

fe{ ÃktÚkf{kt Äku¤k rËð‚u {fk™™kŒk¤kt Œqxðk™e þÁykŒ ÚkR [qfe Au.ºký rËðMk Ãknu÷kt s íkMfhkuyu çktÄçktøk÷k{kt ÄkÃk {kÞko çkkË çktøk÷kLkuykøk ÷økkðe LkkMke Aqxâk níkk. íÞktykshkus fe{ huÕkðu Mxuþ™ ‚k{uykðu÷k fk™w„k MxÙex{kt yuf {fk™{kt

¼kzqykŒ Œhefu hne fe{{kt fBÃÞwxhõ÷k‚ [÷kðkŒk Mkßsw¼kR r™íÞ¢{{wsƒ ‚ðkhu ½huÚke …kuŒk™k õ÷k‚ W…h„Þk nŒk. ykLku ÷„¼„ ‚ðkhu ‚kzkyrøkÞkh ðkøÞu …hŒ …kuŒk™k ½hu Ãkhíkykðe skuŒk {wÏÞ Ëhðkò™ku ™fq[kuŒqxu÷ku y™u Ëhðksku ¾wÕ÷ku òuÞku níkku.íkuyku ½h{kt sE íkÃkkMkíkk fƒkx …ý¾wÕ÷ku níkku. fƒkx™k ÷kufh W…hktŒƒu„ ¾wÕ÷e ðuhrð¾uh …ze nŒe.‚ËT™‚eƒu ½h{kt hkufz hf{ fu Ëk„e™k™ nkuÞ [kuh fkuE ðMíkw [kuhe økÞku LkÚke.½h{kt hk¾u÷wt ÷u…xku… nu{¾u{ níkwt. òufu½h{ktÚke ftE s [kuhkÞwt Lk nkuÞ¼kzqykíku Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðkLkwtíkkéÞwt Au. fe{{kt yuf Mkókn{kt{fkLkLkk íkk¤k íkkuze [kuheLke yk çkeS½xLkk Au. íkMfhku Mkðkh{kt s [kuheLkku«ÞkMk fhíkkt ÷kufku{kt ®[íkk ÔÞkÃke økEAu. …htŒw yk ¼hƒ…kuhu Ëhðkò™ku™fw[ku Œqxðk™e ½x™k yk{s™Œk ŒÚkkfe{ …ku÷e‚ {kxu rt[tŒk™ku rð»kÞ ¾hku.

fe{{kt {fk™Lkkt íkk¤kt íkqxâktòufu, [kuhLku fþwt {éÞwt Lkne

çkkhzku÷e Ãkku÷eMk ÷kELkLke xÙkrVfLkuyz[ýYÃk Ëeðk÷Lkwt rz{kur÷þLk Úkþu

çkkhzku÷e : Äe {wÂM÷{ ðu÷VuhMkkuMkkÞxe çkkhzku÷e Mkt[kr÷íks{Lkkçkk MkkðosrLkf nkurMÃkx÷{ktíkk. 1h MkwÄe {Vík zuLx÷ [ufyÃkfuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtAu. fuBÃk{kt MkwhíkLkkt zkì. ÍwwÕfeV{ktsw, zkì.Mk{eLkkt {ktsw íku{s zkì.

ytfeík yxkuËrhÞk Mkuðk ykÃkehÌkk Au. íkk.8{eLkkt hkus 100sux÷k ËËeoykuyu ÷k¼ ÷eÄkuníkku. ík{k{ ðøkoLkkt ¼kE-çknuLkkuLku yk fuBÃkLkku ðÄw ÷k¼÷uðk yuf y¾çkkhe ÞkËe{ktsýkðkÞwt Au.

ÔÞkhk, íkk.8

WåA÷Lkk {ki÷eÃkkzkLke Mke{{ktÃkktøkhý LkËe{ktÚke ykshkus yòÛÞkÞwðkLkLke ÷kþ {¤e ykðe níke.

WåA÷ Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke {¤íkerðøkík {wsçk {ki÷eÃkkzk økk{LkeMke{{ktÚke ÃkMkkh Úkíke Ãkktøkhý LkËeLkkrfLkkhu ykshkus çkÃkkuhu fkuRf ÞwðkLkLke÷kþ òuðk {¤íkk {ki÷eÃkkzkLkkðLkk¼kR hkðS¼kR ð¤ðeyu WåA÷Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. Ãkku÷eMku½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e fkuRfyøkBÞfkhýkuMkh LkËeLkk Ãkkýe{kt zwçkesR {]íÞwt Ãkk{u÷k yòÛÞkLke ÷kþçknkh fkZe su ytøku ykMkÃkkMkLkkhneþkuLku ÃkwAÃkhA fhðk Aíkkt suLkeyku¤¾ ÚkR Lk níke. {hLkkhLkeô.ð.38, ½ô ðýo, Mkkzk Ãkkt[ Vwxô[kR íkÚkk þhehu yzÄe çkkÞLkku ÷e÷kuþxo, ¼w¾hku ÃkuLx Ãknuhu÷ku níkku, suLkkufkuR ðk÷e ðkhMk {¤e þfÞku LkÚke. ðÄwíkÃkkMk WåA÷ Ãkku.Mk.R.ËuMkkR fhehÌkk Au.

çkkhzku÷e : Ãk÷Mkkýk Ãkku÷eMku yuhÚkký økk{LkeMke{ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke fkh{ktÚke Ãk3,h00Lke®f{íkLkku R®ø÷þ ËkY ÍzÃke Ãkkzâku níkku.{kuzehkºku Ãk÷Mkkýk Ãkku÷eMk {ÚkfLkkt ze.yuMk.MkkuLke yLku yuyuMkykE [tËw ðMktík¼kE LkkExÃkuxÙkur÷tøk{kt níkk. yk Ëhr{ÞkLk økk{Lke Mke{{ktyuf fkh (Lkt. zeze 03 çke 878)Lku yxfkððkLkku«ÞkMk fhíkkt fkh[k÷f Ãkku÷eMkLku òuE fkhLku hkuzÃkh Akuze ¼køke Aqxâku níkwt. Ãkku÷eMku fkhLkeík÷kMke ÷uíkk fkh{ktÚke y÷øk y÷øk çkLkkðxLkeEtrø÷þ ËkYLke çkkux÷ku Lktøk Ãk078 ®f{ík Y.Ãk3,h00Lkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMkuËkYLkkt sÚÚkk MkkÚku Y. h ÷k¾Lke rft{íkLke fkhfçksu fhe yòÛÞk çkwx÷uøkhLke þkuľku¤ ykËhenkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

‘{æÞku’ ðhMke Ãkzíkkt {kuhfk¤ku Ãkze ¾hðk {ktzíkk¾uzqíkku r[tríkík

Íuhðkðhk, íkk. 8

{nwðk íkk÷wfk{kt yk ð»kuo fuheLkku Ãkkf rLk»V¤sðkLkkt yutÄký ðíkkoE hÌkk Au. nk÷Lkkðkíkkðhý{kt ykðu÷k çkË÷kðLku fkhýu rËðMkuøkh{e yLku hkºku XtzeLkku ynuMkkMk ÚkE hÌkku Au.su{kt yk{ú ÃkkfLkku Ëw~{Lk ‘{æÞku’ (rð¿kkÃkLkLkk{íku sirðf Vwøk) çkuVk{ ðhMke hÌkku Au. suÚke yk{úð]ûk Lke[u Ãkkýe AktxÞk suðwt {k÷q{ Ãkzu Au. yk{æÞkLku fkhýu yk{ú ð]ûk ÃkhÚke {kuh rËðMku rËðMkufk¤k Ãkze ¾hðk {ktzíkk ¾uzqíkku r[tíkk{kt {qfkEøkÞk Au.

{nwðk íkk÷wfk{kt ðMktíkÉíkw ¾e÷íkk ð]ûkkuLkðÃkÕ÷rðík çkLÞk, fk{ýøkkhku fuMkwzku Ãký ¾e÷e

QXÞku, yLku «íÞuf yk{úð]ûk íkuLke ÃktsheykuÚkeËeÃke QXÞk Au. yk ð»kuo yktçkk WÃkh yux÷ku íku{kuh {tshe VqxÞk fu ¾uzqíkkuyu ykx÷ku {kuh õÞkhuÃký Lk òuÞku nþu. ÷kufku fnuíkk níkk yk ð»kuo fuheLkkt¼kð Lkneðík hnuþu, yktçkk ¾qçk s VqxÞk Au. Ãký¾uzqíkkuLke yk ¾qþe ÍkÍk rËðMk Lk xfe yLku nðu{w~fu÷eyku þY ÚkE økE Au. çkÄe s ðkíkku fwËhíkLkuõÞkt {tsqh nkuÞ Au, nk÷{kt ðkíkkðhý{kt yufkyufçkË÷kð ykÔÞku Au. rËðMku økh{e, hkºku XtzeLkk yk

ðkíkkðhý{kt yk{ú ÃkkfLkku Ëq~{Lk yuðku {æÞkuçkuVk{ ðhMke hÌkku Au. yktçkk Lke[uÚke ÃkMkkh ÚkkÞíkku òýu ÃkkýeLkku Atxfkð Úkíkku nkuÞ íkuðe yLkw¼qríkÚkkÞ Au. yk {æÞkLku fkhýu yk{ú {tshe fk¤e ÃkzeyLku ¾he hne Au. yk á~Þ òuíkk ¾uzqíkku yLkuyk{úð]ûk{kt Ãkkr÷fk ÷k[kh çkLke fwËhíkLkkt yk«fkuÃkLku {wtøku {kuZu rLknk¤e hÌkk Au.

rð¿kkLkLkk {íku yk sirðf Vwøk Au íku {kxu sYheËðkLkku Atxfkð fhðku Ãkzu suLkkÚke yk{ú {tsheLkwthûký ÚkE þfu. yksu íkku yktçkk WÃkh Lk®nðíkSðkík òuðk {¤u Au. hkòÃkwhe yktçkkLkk ð]ûkku íkkuòýu {kuh Vqxâku s LkÚke íku{ Mkkð çkkuzk çkx ÚkEøkÞk Au. ßÞkhu yLÞ Íkzku ÃkhÚke {kuh {he hÌkkAu íku òuíkk {nwðk íkk÷wfk{kt fuheLkku Ãkkf rLk»V¤sðkLkkt yutÄký ðíkkoÞ hÌkk Au. ½ýkt ÷kufku yk{úð]ûk WÃkh íkku ÃkkuíkkLkku SðLk rLkðkon fhíkk nkuÞ AuíkuLke Ëþk fVkuze çkLkþu. yu{ Lkshu òuLkkhk fhehÌkk Au.

{nwðk íkk÷wfk{kt fuheLkk Ãkkf Ãkh ykVík

çkkhzku÷e, íkk. 8

{nwðk Ãkku÷eMk {ÚkfLkkt ÃkeyuMkykE ðMkkðkMxkV MkkÚku Mkku{ðkhu {kuzehkºku fh[ur÷ÞkÚkeyLkkð÷ Mxux nkEðu Ãkh LkkEx ÃkuxÙkur÷tøk fhe hÌkktníkk. yk Ëhr{ÞkLk ð÷ðkzk çkMk MxuLz ÃkkMku yuffkh þtfkMÃkË nk÷ík{kt Q¼u÷e sýkE níke. fkhLkSf Ãkku÷eMk ÃknkU[e hne níke íku òuELkufkh{ktÚke çku EMk{ku ¼køkeAwxÞk níkkt. Ãkku÷eMkLku fkh{ktMkðkh çku EMk{ ÃkkMkuÚkeY.79,900Lke hkufz íku{sþtfkMÃkË Mkk{kLk {¤e ykÔÞkuníkku. «kÚkr{f ÃkqAÃkhA{kt ykçku EMk{ku Ãkku÷eMkLku Mktíkku»kfkhf sðkçk ykÃkðk{ktrLk»V¤ síkkt Ãkku÷eMku 41(1)ze nuX¤ fkh MkkÚku çkLLku EMk{kuLku yxfkÞík{kt ÷E ÃkqAÃkhAþY fhe Au.

{nwðk Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke òýðk {¤íke rðøkíkku«{kýu Ãke.yuMk.ykE.yuLk.yuLk.ðMkkðk ÃkkuíkkLkkÃkku÷eMk MxkV MkkÚku fh[ur÷ÞkÚke yLkkð÷ MxuxnkEðu Yx Ãkh ÃkuxÙku®÷øk fhe hÌkk níkk. ykËhr{ÞkLk ð÷ðkzk çkMk MxuLz ÃkkMku yuf rVÞkMxk

fkh (Lkt.Ssu-1Ãk-Mkefu-3hÃkh) þtfkMÃkËnk÷ík{kt Q¼u÷e sýkE níke. Ãkku÷eMku fkh fkuLkeAu yLku fkh{kt fkuý Mkðkh Au íku òýðk {kxu fkhLkSf sE hne níke. yk Ëhr{ÞkLk fkh{kt Mkðkhçku ÔÞÂõíkyku Ãkku÷eMkLku òuELku ¼køke Awxe níke.

Ãkku÷eMkLke Lkshu ¼køke hnu÷k çku ÔÞÂõík ÃkzíkkÃkku÷eMku fkhLku ½uhe ÷uíkkt fkh{kt yLÞ çku ÔÞÂõíkyku

nrh«MkkË WVuo {ËLk LktËrfþkuhXkfkuh yLku çkeòu rðsÞ ¼e¾wLkkÞf (çkLLku hnu. çkwxðkzk)nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLke ÃkqAÃkhA{ktsýkÞwt níkwt. Ãkku÷eMku fkhLkeík÷kMke ÷uíkkt íku{ktÚke

79,900Lke hkufz, hufrÍLkLkkt Úku÷k yLku ÃkqòLkkuMkk{kLk {¤e ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMku yk fkh{ktþtfkMÃkË heíku rn÷[k÷ MkkÚku sýkÞu÷k nhe«MkkË{ËLkLktË rfþkuh Xkfkuh yLku rðsÞ ¼e¾w LkkÞfLke«kÚkr{f ÃkqAÃkhA fhíkk yk çkLLku Ãkku÷eMkLku fkuEMktíkku»kfkhf sðkçk ykÃke þõÞk Lk níkk. þtfkMÃkËsýkíkkt çkLLkuLku {nwðk Ãkku÷eMk {Úkfu ÷kðeÃkeyuMkykE ðMkkðkyu 41(1)ze nuX¤ LkkutÄ fheyxfkÞík fhe ÃkqAÃkhA þY fhe Au.

ð÷ðkzk ÃkkMku fkh MkkÚku çku þtfkMÃkËnk÷ík{kt ÍzÃkkÞk : çku þÏMkku Vhkh

íkkÃke rsÕ÷k{kt fkøk¤ WÃkh [k÷íke Mkhfkhe ÞkusLkk

íkkÃke rsÕ÷k Mk{ks Mkwhûkk yrÄfkhe ½kMkwhkyusýkÔÞwt níkwt fu, rðf÷ktøkkuLkk çkkfe {krMkf ÃkuLþLkytøku fkÞoðkne [k÷w Au. íkkÃke rsÕ÷kLke Mk{ksMkwhûkk f[uhe{kt nsw rsMðkLk fLkuÂõxrðxe þY LkÚkíkk yku¤¾fkzo ykÃkðkLke fk{økehe Úkíke LkÚke,hkßÞ{kt rðf÷ktøkkuLku nsw yku¤¾fkzo {éÞk LkÚke.rðf÷ktøkkuLkk MkkÄLk MknkÞ {kxu 90 ÔÞrfíkLke ÞkËeøkwshkík MkhfkhLkwt MkknMk økúeBfkuLku {kuf÷eykÃkðk{kt ykðe Au. fex ykðþu yux÷u ykÃkðk{ktykðþu. ßÞkhu yLÞ MkkÄLkku yuLk.S.yku. îkhkøkheçk fÕÞký {u¤k{kt ykÃkðk{kt ykðþu. ðÄw{ktíku{ýu sýkÔÞwt fu, f[uheLkk f{o[kheykuLkku ÃkýAuÕ÷k A {kMkÚke Ãkøkkh ÚkÞku LkÚke. Mk{ks Mkwhûkkf[uhe ÷k¼kÚkeo {kxu MkkÁt fk{ fhu Au, 500rðÄðkykuLku íkk÷e{ ykÃke Au íkÚkk 500 rðf÷ktøkkuLku½hçkuXk ÷k¼ {¤e hÌkk Au. rðÄðk rðf÷ktøkLku ½h{kxu MknkÞ yÃkkÞ Au.

÷k¼kÚkeo rðf÷ktøkkuLku Ãkkt[ {kMkÚkeÃkuLþLk íkÚkk Mkkík {kMkÚke

yku¤¾fkzo Ãký yÃkkÞk LkÚke

rðÄðkykuLku rMkðý {þeLkkuVk¤ððk{kt WËkMkeLkíkk :

f{o[kheykuLkwt íkkuAzwt ðíkoLk

f[uheLkk f{o[kheykuLku ÃkýA {kMkÚke Ãkøkkh {éÞku LkÚke:

Mk{ks Mkwhûkk yrÄfkhe

zeyuMkÃke MkkÚku Ãkkr÷fkLkkyøkúýeykuLke çkuXf{kt

yz[ýYÃk Ëeðk÷ÄhkþkÞe fhðk rLkýoÞ

10 VqxLkkt ÃkèkLkeyðus{kt Ãkku÷eMk

rð¼køkLku ðifrÕÃkf søÞkVk¤ðkþu

{ki÷eÃkkzkLke Mke{{ktLkËe{kt yòÛÞkLke

÷kþ {¤e

Ãkku÷eMku fkh{ktÚke79,900Lke hkufz,

huõrÍLkLkkt Úku÷k yLkuÃkqòLkku Mkk{kLk {éÞku

çkkhzku÷e{kt zuLx÷ [ufyÃk fuBÃk

Ãk÷Mkkýk Ãkku÷eMku Ãk3nòhLkku ËkY ÍzÃke Ãkkzâku

(søkËeþ n¤Ãkrík)

WEDNESDAY, 9 MARCH 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATËrûký økwshkík 99fe{™wt huÕkðu Mxuþ™ yu ðuMxLko huÕkðu rzrðÍ™u ðÄw{kt ðÄw f{kýe fhe yk…Œwt Mxuþ™ Au íku{ Aíkktyk{s™Œk™u yk…ðe …zŒe ‚wrðÄk çkkçkíku íktºk ykt¾ ykzk fkLk fhíkwt hÌkwt Au. ònuh s™Œk {kxu huÕkðuŒtºkîkhk ƒ™kððk{kt ykðu÷e „xh …h™k …w÷ …h …zu÷ku ¾kzku Ãkqhðk huÕkðu Œtºk fkuRf hknËkhe™ku ¼kuøk ÷uðkLkehkn skuR hÌkwt nkuÞ yuðwt ÷k„u Au. (økkiík{ Ãkxu÷)

Mkwhík rsÕ÷k {kxu

40% MkwÄe Mfku÷hþeÃk LkkufheyÃkkðíkk fku»ko PGDCA,DCA yLku ðuçkrzÍkRLkªøk{kt{u¤ðku. OBC, SC íkÚkkrV{u÷ {kxu ¾kMk Mfku÷hþeÃkLkeMkwrðÄk. AuÕ÷e íkkhe¾ 31{k[o 2011. MktÃkfo:- SCIT-hktËuh:- 92271 76554,¼køk¤:- 92275 76554,yXðk÷kRLMk:- 9227655664. (20250) 2011062900IT Industries Learn Top 10 IT Tools in5days Training Certification+ Free Saminaron Microsoft/ Cisco/Redhat Certification.Registration OpenContect. 02612228814,9824444284, www.a d d s u n t e c h . c o m(20109) 2011061486ç÷w{ªøkzu÷ Mfw÷ yuLz swLkeÞhfku÷us Ãkt[økeLke ð»ko-2011-12 {kxu Äkuhý 1Úke 1h$ø÷eþ {ezeÞ{ «ðuþ þYþwØ þkfknkhe Ãkkiüef ¾kuhkf(rðãkÚkeoLkeyku {kxu ¾kMkMkwrðÄk) yLÞ {kæÞ{Úkeykðu÷k rðãkÚkeoykuLku $ø÷eþr{rzÞ{{kt Mkh¤ «ðuþ MktÃkfo :09890462223/ 09405542223 (20243)

2011062812

Engineering Tuitions,For Diploma, Maths,EM, ED, MD Only 1800/-9 9 7 8 5 7 2 1 3 1 ,9687704655 (20250)

2011062914

NG- Lkkufhe {kxu sYhe¼khíkMkhfkh {kLÞfku»ko CCC,Tally, DTP, Laptop/Mobile heÃkuhªøk {kxu MktÃkfo:hktËuh- 90990 53047,ð÷Mkkz- 92276 00688(20256)

2011063138

rðãkÚkeoLke ¼ýðkLke Mk{MÞkði¿kkrLkf {Lkkuði¿kkrLkf WÃkkÞzku. «rðý Auzk. 9374711511 (20244)

2011063002

UID INSTITUTEJewelcad Software,ßðu÷he, VuþLk, RLxeheÞhzeÍkELk þe¾ku 100% fuheÞhçkLkkðku. y{eÍhk fkuBÃk÷uûk,yXðk÷kRLMk. 6554029,9374704692. (20252)

2011063082yuz{eþLk ykuÃkLk «ku.RLMxexâwx ykuV yu{SxeyuLz xufLkku÷kuS{ktÚke zeÃ÷ku{ktçkexuf yu{xuf yu{Mkeyu yLkuçkeò fku»ko ÞwSMke yuykRMkexeRzeRMke ÞwrLkðŠMkxe {kLÞíkk.9824073840 (19838-39) 2011056245

Võík 2500{kt þe¾ku {kuçkkR÷heÃkuhªøk, fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk,{ÞkorËík «ðuþ. ø÷kuçk÷yußÞwfuþLk xÙMx. 9173344448 (20231)

2011063159

Tally/ CCC/ DTP-1000/-, Basic-600/-,¼khík nuÕÃk÷kRLk 7600070000, ¼køkkík¤kð,LkkLkÃkwhk, yzksý, WÄLkk,fíkkhøkk{. (20173)

2011062107

½wtxý/f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku{xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595(20013) 2011061848

ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke {VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595 (20014)

2011061852

þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-ËhufhkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk-{Mkk-VeMkh, f{¤ku ðsLkðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøk-MkkuhkÞMkeMk- ÃkÚkhe-¾híkkðk¤- ¾kuzku ôËhe[k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMk-yuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{eþhËe - íkkð- {kEøkúuLk{kt ¾kMkMkkhðkh. zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷-MD (Ayurved) ykÞwíkeÚko-yzksý-ðhkAk- fíkkhøkk{y u à k k u E L x { u L x - 9825051813 (20214)

2011062696

ÞkËþÂõíkLke økku¤e‘rËÔÞM{]rík- Gold’Ãkheûkk{kt ͤn¤íke MkV¤íkk{kxu zku.ykþkçkuLk- 98250-51813(20214)

2011062699ÃkkÁ÷ Âõ÷rLkf †ehkuøk-«Mkqrík- øk¼oÃkkík øk¼koþÞLkkykuÃkhuþLk. ðk½u÷ [uBçkMko,ÍktÃkkçkòh, Mkwhík. VkuLk:-2425300. Mk{Þ:- 11 Úke 2,5 Úke 7. (20232)

2011062837f{hLkku Ëw:¾kðku 15 r{rLkx{kthkník yuõÞw«uþh, Þkuøk,Ëçkkíke LkMkku fkuEÃkýËw:¾kðkLkk rLk»ýktík. 9825099274, 9879496263(20248) 2011063013fÌkkt ðøkh ËkY Akuzkðku.(çkuÕSÞ{ Mfðuh hªøkhkuzMkwhík{kt) 9879015431(Mkku{ðkhÚke þrLkðkh)(20254) 2011063094MkuõMk Mk{MÞk- LkÃkw tMkfíkkþe½úÃkíkLk, økwÃíkhkuøk,rLk:MktíkkLk, nçko÷ðkÞøkúk. zku.rðsÞ¼kR-9327337410(20152) 2011061688MkuõMk þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMkWÃk[kh, MkuõMk ÃkkðhVw÷,LkÃkwMktfíkk, ÔktæÞíð, ½huçkuXkËðkyku {u¤ðku. ðzkuËhkLkkòýeíkk ðiãhks. 09824333824, 09825195343 (20169)

2011062065{Mkks ykÞwoðurËf {MkkssuLxMk/÷uzeÍ {ku. 8980323112 (20243)

2011062815

MkuõMkku÷kuSMx zkì. yrLk÷økkÞfðkz MBBS MD(MkuõMkku÷kuS) MIAS(yuLzÙku÷kuS) DPM (MkuõMkfkWLMku÷ªøk) MkuõMk «kuç÷u{,økwÃíkhkuøk, rLk:MktíkkLk.9426118607 (20235)

2011062858

MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-12985 (20246)

2011062879

MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwoðurËfyi»kÄeykuÚke þw¢kýwðÄof,þe½úÃkíkLk, Ze÷kÃkýk{kxu ©uczkÞkçkexeMkLku fkhýu LkÃkwMktfíkk{kxu ¾kMk Ëðk zku.Ëuðhks®MknMkku÷tfe 104, {u½kýexkðh,rMkLku{khkuz Mkwhík. 12 Úke ÃkMkktsu 6 ÃkAe ¼xkhhkuz(20248) 2011063008

VIP Massage CenterRelaxation, Rajwadi,Keralian, Sweedish,Male/Female. 2244444(20251) 2011063102

[kLke yusLMke ykÃkðkLke Au.yLkw¼ðeykuyu MktÃkfo fhðku.hkufký. 50,000/- Úke3,00,000/- MkwÄe. Mo.9825386896 (20240)

2011063024

2011061365

ík{u fhu÷k hkufký WÃkh {rnLku60% f{kð. No MLM NoForex No Stock MarketSura t -9327155627,Navsari-9879515674,Bilimora- 9879005635,Chikhl i-9727198078(20261) 2011063178

®n[fkLkk fzk/ VkuÕzªøk xkuR÷uxÃkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuzðøkh økuhuLxuz rVxªøk.93745 55552(20221) 2011062674

2011061363

ÃkkLkfkzo, RLf{xuûkhexoLkVkR÷, LIC, {uzeõ÷uR{{kxu {¤ku. Ph. 9898572076 (20209-10)

2011062653

½hçkuXkt «kuzõx çkLkkðku18000 f{kðku, ½hu {k÷ £eÃknkU[kzðk{kt ykðþu. ÄLk©eJ-27 òÃkkLk{kfuox rËÕneøkux.9228429856 (20248)

2011062999

40,000/-{kt ykuxku {þeLkÚkeÃkzeÞk/ zeþ çkLkkðe 400/800 f{kðku (fk[ku {k÷{¤þu + ÷kuLk) 9825143127 2011057741

ÃkÞkoðhý çk[kðku LkkuLk ðwðLkçkuøÍ {kxu MktÃkfo : (0261)h443700(20218)

2011062753

C.C.T.V fu{uhk hufku®zøk MkkÚkuContact to h½wðtþe.9924712600 (20232)

2011062829CCTV CamerawithRecording Contact.Pentagon Enterprise(Udhna) Mo.9825443633 (20078)

2011060695

Ëh {rnLku 4000- 40,000f{kyku fkuBÃÞwxh ykÄkrhíkLkkufhe øk{u íÞktÚke fk{ fhku ðÄwrðøkík {kxu MktÃkfo AitchdTechnologies 02614001090/91, 07600030256 www.aitchd.com(19664-69) 2011053465

hkusLkk Ãk00/- f{kðku. RLxÙkzuNSE/ NSE- Cash.0261- 4034999,4034448 (20226)

2011063117

Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk{ktÚke½huçkuXk «kuzõx çkLkkðkuh0,000 f{kyku ½hu ÃknkU[£e MkŠðMk rËÕneøkux Mkwhík.9228429856 (20247)

2011062864

VkuÕzªøk xkuE÷ux ½zÃký{ktMktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk{sçkwíkkEðk¤w rVxªøkMkwhuþ¼kR 9824122117(20220) 2011062694

sLkhuxh swLkk Lkðk ¼kzuheÃkuhªøk íku{s ÷uðu[9712931299,9825131299 (20248)

2011062950

sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u ðu[ ¼kzuheÃkuhªøk. 9825008782,9825218782 Mkwhík.(20248) 2011062958WORK FROM HOEMEARN EXTRAINCOME WORKFULL/PART TIME FORMORE INFORMATIONSEND ‘‘INFO’’ 9909022570, 9726013846(20256) 2011062924

¼kzu ykÃkðkLke Au. çkutfku {kxuATMLke søÞk MkªøkýÃkkuh[khhMíkk. 9824132302(20241) 2011063009

¼kzu ykÃkðkLkwt Au rËÕ÷eøkux{uRLkhkuz x[ r{Õfík{kt 1- 2-3 {k¤ ykþhu 2250 VexsøÞk MktÃkfo 9825296263(20222) 2011062767

ËwfkLk¼kzu ykÃkðkLke Au.çkhkuzk r«Mxus ÃkkMku ntMkMkkuMkkÞxeLkkt Lkkfu, ðhkAk{uRLkhkuz. 9879085767(20240) 2011063030

ËwfkLkku ¼kzu ykÃkðkLke Au.çkhkuzk r«MxusÃkkMku Ãknu÷k,çkeò, ºkeò{k¤u. 02612544510 (20247)

2011062877

«kuÃkxeo ÷u-ðu[ s{eLk, {fkLk,ºkeMk÷k¾Úke ðÄw ®f{íkðk¤e{eÕkfík ÷uðk íku{s ðu[ðk{¤ku. (çkúkufhus 1%)rðrLkík¼kR- 9998050300 (20249)

2011062944

ðu[ðkLkku Au MkkÞý huÕðuMxuþLkLkSf {kufkLkku Ã÷kux 16x65.9898393339 (20239)

2011062897økkuzkWLk ðu[ðkLkwt Au MkwhíkfzkuËhk Mkkhku÷e ÃkuxÙku÷ÃktÃk Mkk{uhkuzx[ søÞk ykþhu15x150 MktÃkfo 9825296263 (20221)

2011062765s{eLk ðu[ðkLke fe{[kufzeÃkkMku 1725 ðkh NA9377321000 (20256)

2011062932s{eLk ðu[ðkLke Mkðkçku ®ð½kVk{onkWMk yLku Ã÷kuxªøk÷kÞf. ðuhkð¤ çkúes Ãknu÷k,LkðMkkhe ÃkkMku. 9377321000 (20256)

2011062939

ykuVeMk ðu[ðkLke Au MkuLxhÃkkuRLx, hªøkhkuz. 1300 yLku1100 Mfu.VexLke ykurVMk.MktÃkfo: {ku- 9375024343(20219) 2011062754

ykurVMk ðu[ðkLke Au. hkuÞ÷nkWMk, {rnÄhÃkwhk AkÃkheÞkþuhe, hkuzx[. Ë÷k÷ykðfkÞo. MktÃkfo- 9825834338 (20212)

2011062649

yzksý{kt Mkki «Úk{ AC{kfuox «kR{ ykfuozLke Mkk{uËwfkLk/ykuVeMk çkwfªøk [k÷w Au.ðnu÷ku íku Ãknu÷ku. (Ë÷k÷ykðfkÞo) 0261-3064488 (20243)

2011062808

¼kzu òuRyu Au hk{[kuf,s{LkkLkøkh, økkufw÷zuheLke ÃkkMkuftÃkLkeðk¤k {kxu 9825251422 (20241)

2011062854ACM PVT. LTD. Lku yk¾køkwshkík{kt «kusufx {kxu Ëhuf«fkhLke «kuÃkxeo òuEyu Au su{fu {fkLk, ËwfkLk, ¾uíkeðkze,økkuzkWLk ¼kzu ykÃkðk MktÃkfofhku. ¼kzw 7000-3,00,000 MkwÄe {neLkkLkwt.yuøkúe{uLx + yuzðkLMk + òuçk.ðzkuËhk (0265) 3078216/3078217/ 3078218/3078219, sMkËý( 0 2 8 2 1 ) - 3 2 1 4 4 4 /321666/ y{hu÷e (02792)326111, 326333,326444, 326555(yusLMke ÷uðk MktÃkfo fhku)

2011063230

Mkwhík, íkk. 8

hkßÞ Mkhfkhu rþûkýLkk rðfkMk{kxu yLkuf ÞkusLkkyku çkLkkðe Au. ykÞkusLkkykuLkku ÷k¼ ÷E hkßÞLkwt yufÃký çkk¤f rþûkýÚke ðtr[ík Lk hneòÞ íku òuðkLke sðkçkËkhe íku{Lkk{kíkk-rÃkíkkLke Au. yu{ økwshkíkrðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk økýÃkík¼kEðMkkðkyu {ktzðe íkk÷wfk{kt økúk{sLkkuLkuMktçkkuÄíkk W~fuh økk{Lke MkhMðríkrðãk÷ÞLkk çkeò ðkŠ»kf Mk{khkun{ktWå[kÞko níkk.

MkqÞoLkk «fkþLke ðkík fhíkkt økýÃkíkðMkkðkyu sýkÔÞwt níkwt fu ÷uBÃk yuf Y{fu íkuLke ykMkÃkkMkLke søÞk Ãkqhíkku s«fkþ ykÃku Au. Ãkhtíkw Mk{økú rðïLku«fkrþík fhðwt nkuÞ íkku MkqÞoLke sYh ÃkzuAu. íkuðe s heíku Mkhfkhe {ËËÚke

rðMíkkh, rsÕ÷kLkku rðfkMk þõÞ Au.Ãkhtíkw Mk{økú rðï yLku ËuþLkk rðfkMk{kxu rþûkýYÃke «fkþLke sYh Ãkzu Au.yk «Mktøku rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾Mkwhuþ¼kE Ãkxu÷u MkhfkhLke rþûkýLkkrðfkMk {kxuLke ÞkusLkkyku rðþu {krníkeykÃkíkk sýkÔÞwt fu hkßÞ MkhfkhußÞkhÚke fLÞk fu¤ðýe þk¤k«ðuþkuíMkð suðe ÞksLkkyku ÚkfeAuðkzkLkk çkk¤fku MkwÄe rþûkýÃknkU[kzðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. íÞkhuøkwshkík{kt zÙkuÃk ykWx hurþÞku ½xeLku2.39 xfk ÚkE økÞku Au.

yk «Mktøku íkk÷wfk Ãkt[kÞík «{w¾[tËw¼kE [kiÄhe, yuÃkeyu{Mke{ktøkhku¤Lkk «{w¾ hksw¼kE ÃkkXf,rsÕ÷k Ãkt[kÞík, íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkkMkÇÞku yLku økúk{Lkk yøkúýeyku {kuxeMktÏÞk{kt nksh hÌkkt níkk.

rðfkMk {kxu rþûkýYÃke «fkþLkesYh Ãkzu Au : økýÃkík ðMkkðk

ÃkuMkuLsh Afzk [k÷fkuhkuz WÃkh y®zøkkus{kðíkkt ÃkhuþkLke

fe{ [kh hMíkk, íkk. 8fk{hus{kt ykuðhrçkúsLkk rLk{koý

çkkË Ãký x]krVf Mk{MÞk siMku Úku hnenkuÞ, rËLk-«ríkrËLk xÙkrVfLkk ðÄíkk¼khýÚke hknËkheyku íkÚkkðknLk[k÷fku ÃkhuþkLk ÚkE økÞk Au.

fk{hus{kt ykuðhrçkúsLkk rLk{koýçkkË xÙkrVf Mk{MÞk{ktÚke Aqxfkhku{¤þu, yuðe ykþk ÷kufku hk¾e hÌkkAu. Ãkhtíkw ÷ktçkk ytíkhLkkt ðknLk[k÷fku

rçkús WÃkhÚke ÃkMkkh ÚkÞk çkkË Ãký÷kuf÷ ðknLkku{kt xÙkrVfLke Mk{MÞk{ktW¥khku¥kh ðÄkhku Úkíkkt ÷kufku ¼khunk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au, nË íkkuíÞkhu ÚkE ßÞkhu xÙkrVf Ãkku÷eMk MðÞtVhs çkskðe hne nkuðk Aíkkt ÃkýykzuÄz AfzkLke yðhsðhÚke ÃkýMk{økú rðMíkkh{kt xÙkrVfLkk {wÆuyhksfíkkLkku {knku÷ MkòuoÞku Au. ¾kMkfheLku fk{hus [kh hMíkk WÃkh íkk÷wfkrðfkMk yrÄfkheLke f[uhe{kt Wå[yrÄfkhe Mkíkík nksh nkuðk Aíkktf[uheLke çknkh ÃkuMkuLsh ðknLkkuLkk¾zf÷kÚke Ãký xÙkrVfLke Mk{MÞk

Mkòoíke hnu Au. fk{hus [kh hMíkk WÃkhðfhu÷e xÙkrVf Mk{MÞk {kxu Akþðkhuhsqykík fhðk{kt ykðe Au ÃkhtíkwÃkøk÷k Lk ¼hkíkkt rMÚkrík Ãkqðoðík hneAu. ¼qíkfk¤{kt ÃkuMkuLshku ÷ELku síkktAfzkyku íkÚkk Ãkku÷eMkf{eoyku MkkÚku½»koý ÚkðkLkk LkkUÄÃkkºk çkLkkðku çkLÞknkuðk Aíkkt yz[ýYÃk Afzk [k÷fWÃkh fkçkq {u¤ððk{kt fk{hus Ãkku÷eMkrLk»V¤ hne Au. òufu ÃkkuíkkLke s k÷kÃkhðkne ¾wË ÃkkuíkkLkk {kxuykðLkkhk rËðMkku{kt r[Lkøkkhe Lk çkLkuyu {kxu fk{hus Ãkku÷eMku Mkòøk ÚkðkLkkuMk{Þ Ãkkfe økÞku Au.

fk{hus{kt xÙkrVfLke Mk{MÞkÚke÷kufku nuhkLk : Ãkku÷eMk rLk»fÞytÄkºke ({ktzðe), íkk. 8

{ktzðeLkk íkqxu÷k Ãkw÷Lkwt Mk{hkfk{þõÞ Lk nkuðkLkk {ktzðe ykh.yu{.çkeLkk zu. EsLkuhLkk rhÃkkuxo çkkË ykMÚkkLku Lkðku Ãkw÷ çkLkkððk íkk.Ãkt.Lkk{kS MkËMÞ {tºke íkw»kkh [kiÄheLkuhsqykík fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

{ktzðe {k{÷íkËkh íkk÷wfk MðkøkíkfkÞo¢{{kt {ktzðeLkkt íkqxu÷k Ãkw÷LkurhÃkurhtøk fhðk {kxu íkk.Ãkt.Lkk {kSMkËMÞ îkhk {ktzðe ykh.yu{.çke Lkk zu.yurLsrLkÞh (Mxux)Lku ÷ur¾ík hsqykíkfhe níke, suLkk sðkçk{kt sqLkk Ãkw÷LkurhÃkurhtøk fhðkLktw þõÞ LkÚke suðku÷ur¾ík sðkçk ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

MkkÚkuMkkÚku íkhMkkzk çkkh çkkÞÃkkMkLkkMkt˼ou Ãký hsqykík fhðk{kt ykðe níkeÃký fkuE Mktíkku»kfkhf sðkçk ykÃkðk{ktykÔÞku Lk níkku. zku. íkw»kkh¼kE[kiÄheLku Ãký íkqxu÷kt Ãkw÷Lktw rhÃkurhtøkþfÞ LkÚke íkuðk sðkçkÚke {krníkøkkhfhðk{kt ykÔÞk níkk.

LkSfLkk ¼rð»Þ{kt {ktzðeLkuþk{¤kS-ðkÃke {køkoLke çkkÞÃkkMkMkwrðÄk Q¼e ÚkðkLke sÁrhÞkík Au.nk÷{kt {ktzðeLkku çkkÞÃkkMk ½ýku xÙkrVfÄhkðu Au. yk {køko 24 f÷kf {køkoÄ{Ä{íkku hnu Au. suÚke nðu zku.íkw»kkh¼kELku Lkðk Ãkw÷ çkLkkððk ytøkuhsqykík fhkE Au, òu ynª Lkðku Ãkw÷

çkLkkððk{kt ykðu íkku íkhMkkzkçkkh yLku{ktzðeLkku çkkÞÃkkMkLkku rðfx Ãk&™Wfu÷kE òÞ. yk {k{÷u {tºke zku.íkw»kkh¼kEyu MknkLkw¼qríkÃkqðofrð[khýk fhðkLktw yLku þfÞ «ÞkMkkufhðk sýkÔÞwt Au. íku{Lkk sýkÔÞk{wsçk {køko nk÷{kt hkßÞLkk çkktÄfk{¾kíkk ÃkkMku Au Ãkhtíkw þk{¤kS-ðkÃke{køko nkEðu ykuÚkkurhxe ÃkkMku ßÞkhu Ãkýykðþu íÞkhu Lkðku Ãkw÷ çkLkkððkLkkuþfÞ çkLke þfu yu{ Au. yk ytøku {ktzðefkutøkúuMk «{w¾ LkhÃkíkrMkn ðktrMkÞk íkÚkkíkhMkkzkLkk yøkúýe «ðeý®Mkn{nezkyu WÃkÂMÚkík hne sÁhe hsqykíkfhe níke.

{ktzðeLkk íkqxu÷k Ãkw÷Lke çkksw{ktLkðku Ãkw÷ çkLkkððk ÷kufkuLke {ktøk

rðrðÄ fkÞo¢{ku MkkÚkuøkkuÕzLk ßÞwrçk÷eð»koLkwt Mk{kÃkLk

çkkhzku÷e, íkk. 8

çkkhzku÷eLke þktíkkhk{ ¼è E®ø÷þr{rzÞ{ Mfq÷{kt {kuíkk fu¤ðýe {tz¤LkkÃk[kMk ð»koLkk Mk{kÃkLk YÃku ðkr»kofWíMkðLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.yk fkÞo¢{{kt {wÏÞ yríkrÚk íkhefu¾wþ{kLk®Mkn ðktrMkÞk, zkì. «ËeÃkÃkxu÷, {wfuþ Ãkxu÷, rÄhs®Mkn Xkfkuh,ðehuLÿ ykxkuËrhÞk nksh hÌkk níkk.

{kuíkk fu¤ðýe {tz¤Lkk «{w¾çkk÷w¼kE Ãkxu÷ Mðkøkík «[ðLk fÞwOníkwt. þk¤kLkk yk ðkŠ»kf WíMkð{ktrðãkÚkeoykuyu MkwtËh zkLMk hsq fÞko

níkk. yk WÃkhktík “çkk¤ þku»ký”nkuMxu÷{kt hnuíkk LkkLkk çkk¤fLke ÔÞÚkk”“rðãkÚkeoykuLku ÃkheûkkLkk ¾kuV” rðþuòøk]rík fu¤ðýeYÃku f]rík hsq fhðk{ktykðe níke.

yk «Mktøku “hk»xÙeÞ rð¿kkLkrËLk”Lke WsðýeLkkt ¼køk YÃku þk¤kLkkt«ðuþîkh ÃkkMku þk¤k îkhk rð¿kkLk{u¤kyLku økrýík{u¤k{kt {u¤ðu÷e rMkrØLkk«kusuõx hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. ykWÃkhktík rðrðÄ ði¿kkrLkfkuLkk Vkuxk yLkuíku{Lkk «ËkLkLkkt [kxo Ãký ÷økkzðk{ktykÔÞk níkk. sLk{uËLkeLku “{qLkr{þLk”Lkku M÷kEz þku Ãký çkíkkððk{ktykÔÞku níkku. su ykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞtwníktw. rðãkÚkeoykuyu “ ErLzÞk yuLzð÷zo MkkÞLMk ðe Äuh” rð»kÞ ÃkhÃkkuíkkLkwt ÔÞõíkÔÞ hsq fÞwO níkwt.

{kuuíkkLke þktíkkhk{ ¼è Mfq÷{ktðkŠ»kfkuíMkðLke Wsðýe ÚkE

çkkRf{kt ykøk ÷køkíkktçktLku ÞwðkLkkuLkwt yÄwOþheh Mk¤øke økÞwt

ð÷Mkkz, íkk. 8fÃkhkzk íkk÷wfkLkk ykuÍh økk{u

{nkËuðSLkk {trËhLkku økw tçksçkLkkððkLkk fk{u Mkhðu fhe Ãkhík Vhehnu÷k çku rþÕÃk f÷kfkhkuLke çkkRfLkuðksðz økk{ ÃkkMku fkuR yòÛÞk ðknLkuÃkkA¤Úke x¬h {khíkk, ÷øk¼øk 100Vqx Ëqh MkwÄe ½MkzkÞk çkkË çkkRf{ktykøk ÷køke síkkt, çktLku ÞwðkLkkuLkk½xLkkMÚk¤u s f{f{kxe¼Þko {kuíkLkeÃkßÞkt níkkt. {trËhkuLku ÃkkuíkkLkerþÕÃkf¤k Úkfe MkwtËh ykfkh ykÃkLkkhçktLku fkheøkhkuLkk þheh yk ¼ÞkLkfyfM{kík{kt yíÞtík ûkíkrðûkíknk÷ík{kt hMíkk Ãkh Vu÷kR síkkt ¼khuyhuhkxe {[e økR níke.

yk yhuhkxe Vu÷kðíke ½xLkkLkenfefík yuðe Au fu, ðktMkËk íkk÷wfkLkk½kuz{k¤ økk{u hnuíkk økw÷kçkMkkuLkfk¼kR Ëuþ{w¾, W.ð.40 yLkufÃkhkzk íkk÷wfkLkk yk{Äk økk{u hnuíkkuRïh zkÌkk¼kR ¼kuÞk, W.ð.35 yuçktLku rþÕÃk f÷kfkh nkuR, fÃkhkzk

íkk÷wfkLkk ykuÍh økk{Lkk {nkËuð{trËhLkku økwtçks çkLkkððkLkku nkuR,økík íkk.7{eLkk hkus çktLku ÞwðkLkkuÞk{knk {kuxhMkkEf÷ Lkt.S.su.5xe. 3003 Ãkh çkuMke ykuÍh økk{uøkÞkt níkkt. íÞkt MkhðuLkwt fk{ Ãkíkkðe,økíkhkºku yk{Äk økk{u Ãkhík ykððk

LkeféÞkt níkkt, íku ËhrBkÞkLk ðksðzøkk{Lkk çkkhe Vr¤Þk ÃkkMku hkºku9.30 ðkøÞkLkk Mkw{khu, Mkq{Mkk{ hkuzÃkh hkrºkLkk ytÄfkh{kt fkuR yòÛÞkðknLk[k÷fu íkuykuLke {kuxhMkkEf÷LkuÃkkA¤Úke òuhËkh x¬h {khíkkt,çkkRf [÷kðe hnu÷k økw÷kçk¼kRyLku ÃkkA¤ çkuXu÷k Rïh¼kRçkkRfLke MkkÚku ÷øk¼øk 100 VqxMkwÄe ½MkzkÞkt níkkt, íku ËhrBkÞkLkçkkRf{ktÚke ÃkuxÙku÷ ÷ef Úkíkkt, MÃkkfoLku fkhýu çkkRf{kt ykøk ÷køkeøkR níke.

òuíkòuíkk{kt íkku ykøku hkiÿ MðYÃkÃkfzíkkt, çktLku çkkRf Mkðkh ÞwðkLkLkwt{kuxk¼køkLkwt þheh ykøk{kt çk¤eLku¼zÚkwt ÚkR økÞwt níkwt. hkrºkLkkytÄfkh{kt fkuR {ËË {¤u íku Ãknu÷kt sçktLkuLkwt ½xLkkMÚk¤u s f{f{kxe¼ÞwO{kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

ðknLk yzVxu çku rþÕÃk f÷kfkhkuLkkt {kuíkykuÍh økk{u {trËhLkk økwtçksLkk fk{Lkku Mkhðu fhe Ãkhík Vhíke ðu¤k yòÛÞk ðknLku x¬h {khe

çktLku ÞwðkLkku W{Ëk ËhßòLkk rþÕÃkfkhkufÃkhkzk íkk÷wfkLkk ðksðz økk{u økíkhkºku MkòoÞu÷k Sð÷uý yfM{kík{kt¼ÞkLkf {kuík Ãkk{Lkkh ½kuz{k¤Lkku økw÷kçk Ëuþ{w¾ yLku yk{ÄkLkku Rïh¼kuÞk, çktLku W{Ëk rþÕÃk fkheøkh níkkt. {trËhkuLkk økwtçks çkLkkððkLkk fk{{ktíkuyku rðþu»k¿k {Lkkíkk níkkt. ykrËðkMke rðMíkkhku{kt {kuxk¼køkLkk {trËhkuLkk½wB{xku yk çktLku f÷kfkhkuyu çkLkkÔÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. Mkku{ðkhLkkhkus Ãký ykuÍh økk{u {nkËuðSLkwt rLk{koýkrÄLk {trËhLkku økwtçks çkLkkððkLkk{kxu Mkhðu fhðk økÞu÷k yk fkheøkhkuLku Ãkhík Vhíke ðu¤k hMíkk{kt {kuík{éÞwt níkwt. {kuík Ãký yux÷wt ¼ÞkLkf níkwt fu, çktLkuLkk {øks{ktÚke ÷ku[kLkef¤e ykÔÞkt níkkt, yktíkhzk çknkh ykðe økÞkt níkkt yLku ykøk{kt Mk¤økesðkÚke yÄwO þheh çk¤e økÞwt níkwt.

fÃkhkzkLkk ykrËðkMkeøkúk{sLkkuLke RL[ksof÷ufxhLku hsqykík

ð÷Mkkz, íkk. 8

ð÷Mkkz rsÕ÷kLke ÷kuf{kíkkykuLkuòuzíke Mkqr[ík rhðhr÷tf ÞkusLkkytíkøkoík zu{ çkLkkððk ytøku MktçktrÄíkíktºk îkhk rn÷[k÷ þY fhkR Au.Mkqr[ík rhðhr÷tf ÞkusLkkLkk rðhkuÄ{ktfÃkhkzk rðMíkkhLkk ykrËðkMkeykuyuÃkkhÚke Ãkqýko ykrËðkMke MktøkXLkMkt[k÷Lk Mkr{ríkLkk Lkuò nuX¤ze.ze.yku.Lku ÷ur¾ík hsqykík fhe Au.

«kó rðøkíkku {wsçk, hkßÞMkhfkhLkk MktçktrÄík íktºk îkhk Mkqr[ík

rhðhr÷tf ÞkusLkk ytíkøkoík rðrðÄrsÕ÷kyku{kt zu{ çkLkkððkLke rn÷[k÷þY fhkR Au. hkßÞ MkhfkhLkern÷[k÷Lku Ãkøk÷u frÚkík yMkhøkúMíkykrËðkMkeyku{kt ¼khu LkkhksøkeVu÷kR Au. su ytøku fÃkhkzk íkk÷wfkLkk106 økk{kuLkk «ríkrLkrÄykuyu{tøk¤ðkhLkk hkus RL[kso rsÕ÷kf÷ufxh íkÚkk ze.ze.yku. Ãke.¼khÚkeLku÷ur¾ík hsqykík fhe níke. ÃkkhÚke ÃkqýkoykrËðkMke MktøkXLk Mkt[k÷Lk Mkr{ríkLkkLkuò nuX¤ ykrËðkMke økúk{sLkkuyufhu÷e hsqykík{kt Ãkkh, íkkÃke, Lk{oËkLkËeLkk òuzký nuX¤ rsÕ÷kLke Ãkkh,Lkkh, íkkLk, ¾ktÃkhe, ytrçkfk yLku ÃkqýkoLkËe Ãkh fÃkhkzkLkk Íhe,{kunLkkfkð[k÷e, Ãki¾uz, [kMk{ktzðk,

[e¬kh, Ëk¤Ëh yLku fu¤ðý økk{uçktÄ çkLkkððkLke rn÷[k÷ þY fhkRnkuðkLkwt sýkðe Mkqr[ík rn÷[k÷ Mkk{urðhkuÄ fÞkuo Au.

økúk{sLkkuyu fhu÷e hsqykík{kt çktÄçkLkkððk ytøku økúk{sLkkuLku fkuR{krníke Lk ykÃkðk{kt ykðe nkuðk,ÞkusLkkLkk yMkhøkúMík ÷kufku MkkÚku fkuR[[ko fu òý Lk fhkR nkuðkLkwt sýkÔÞwtAu. ðÄw{kt økúk{sLkkuyu çktÄ ytøkuLkkfkuRÃký Mkhðu Lk fhðk, ßÞkt MkwÄe ðLkyrÄfkh fkÞËku y{÷ Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄefkuR fkÞoðkne Lk fhðk, ¼qrhÞkMkr{ríkLke òuøkðkR {wsçkøkúk{Mk¼kLke {tsqhe rðLkk fkuR ÃkýÞkusLkk þY Lk fhðkLkk rLkÞ{Lkkuy{÷ fhðkLke {køkýe fhe Au.

Mkqr[ík rhðhr÷tf ÞkusLkk ytíkøkoík zu{çkLkkððk Mkk{u ykrËðkMkeyku{kt hku»k

ðktMkËk-zktøk, íkk. 8çktÄkhýLke Ãkkt[{e yLku Aêe Mkqr[

ytíkøkoík ykrËðkMkeykuLku rðrðÄ yLkurðrþü «fkhLkk yrÄfkhku ykÃkðk{ktykÔÞk Au, su {wsçk rþûký, MkhfkheLkkufhe, ðLk yrÄfkh fkÞËku, ®Mk[kRLkeMkwrðÄk ðøkuhu ÷k¼ku{kt ÚkR hnu÷kyLÞkÞ çkkçkíku zktøk rsÕ÷k fkUøkúuMkMkr{ríkyu rsÕ÷k f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃke Mk{MÞkykuLkk rLkðkhýLke{køk fhe níke.

zktøk rsÕ÷k f÷ufxhLku fkUøkúuMk îkhkMkku{ðkhu yÃkkÞu÷k ykðuËLkÃkºk{ktfkUøkúuMku sýkÔÞwt níkwt fu, s{eLk {nuMkq÷fkÞËkLke f÷{ ‘73yuyu’ fkZeLkk¾ðkLke MkhfkhLke rn÷[k÷ÚkeykrËðkMkeykuLkk yrÄfkhku yLku

yrM{íkkLku ¾íkhku Au. ðLk yrÄfkhytíkøkoík ykrËðkMkeykuLku yÃkkLkkhes{eLk{kt Mkuxu÷kRx R{usheLkkWÃkÞkuøk{kt «ríkçktÄ {qfðk{kt ykðu íkÚkkyk ykðuËLk{kt ðÄw{kt sýkðkÞwt Au fu,yLkwMkqr[ 5 yLku 6 {wsçk ykrËðkMkefkWrLMk÷Lkk [uh{uLk ykrËðkMke snkuðku òuRyu íkÚkk fkWrLMk÷Lku íkuLkeMk¥kkyku ykÃkðk{kt ykðu Au, MkhfkheLkkufheyku{kt {kuxku çkuf÷kuøk nkuR,ykrËðkMke W{uËðkhkuLke ¼híkefhðk{kt ykðu íkuðe {køk Au. ykrËðkMkerðMíkkhku{kt rðfkMkLkk fk{ku{kt [k÷íkk{kuxk ¼úük[khLku çktÄ fhðkLke {køkMkkÚku ¾uzqíkkuLku íku{Lke {kr÷feLkk ÍkzfkÃkðkLke «r¢Þk Mkh¤ yLku ÍzÃkeçkLkkððk{kt ykðu {køkýe fhkE níke.

çktÄkhýeÞ n¬ku ykÃkðk{ktykrËðkMke «òLku yLÞkÞ

Mkwhík : çkkhzku÷e ¾kíku íkksuíkh{kt 8{eErLðxuþLk xuEfðkLk- zw[urBÃkÞLkrþÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. su{kt {Ze #rø÷þ r{rzÞ{Mfq÷Lkk 13 sux÷kt rðãkÚkeoykuyuy÷øk y÷øk rð¼køkku{kt ¼køk ÷E{uzu÷ku «kÃík fÞko níkk. su{kt ytMkkheykrMkV (økkuÕz yLku çkúkuWÍ), {kuÞo hrð(çkúkuWÍ) yLku {iMkwrhÞk fuLke÷(rMkÕðh), òËð r¢»Lkk (økkuÕz 1,2çkúkuWÍ), [kiÄhe yr¼»kuf (3 çkúkuWÍ),«òÃkrík r{íku»k (rMkÕðh) {uz÷{u¤ÔÞk níkk.

çkkhzku÷e : çkkhzku÷e hksÃkqík Mk{ksLkeðkze{kt çkkhzku÷e íkk÷wfk rLkð]¥kf{o[khe {tz¤Lke 33{e ðkr»kofMkkÄkhý Mk¼k íkk.6Lkkt hkus çkkhzku÷e¾uzqíkMkt½Lkk «{w¾ ¼e¾k¼kE Ãkxu÷LkktyæÞûkÃkËu ÞkuòE níke. ykMk{khkun{kt MkhËkh M{khfnkurMÃkx÷Lkkt «{w¾ zkÌkk Ãkxu÷,ðneðxe yrÄfkhe {kunLk Ãkxu÷,yufkWLxLx yþkuf Ãkhe¾, Mkwhík-y{ËkðkË økwshkík hkßÞ ÃkuLþLkyuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾, Mkwhík rsÕ÷kÃku.yu. íkk.«{w¾ íkÚkk nkuÆuËkhku ðøkuhuWÃkÂMÚkík hÌkk níkkt. yk «MktøkuMk¼kLkkt «{w¾ ¼e¾k¼kE Ãkxu÷usýkÔÞwt fu ©u»X rËðMkku{kt fwxwtçkLku¼kuøkÔÞk ÃkAe Mk{ksLke yLku ËuþLkeMkuðk fhðe yuLke {n¥kk Mk{òðe. yk«Mktøku 1940{kt sL{u÷k 70 ð»koLkk{q¤ ÃkuLþLkhkuLkwt þk÷ yLku Ãkw»Ãk ykÃkeMkL{kLk fÞwO níkwt.

{Ze #rø÷þ r{rzÞ{Mfq÷Lkwt økkihð

çkkhzku÷e íkk÷wfk rLkð]¥k f{o[khe {tz¤Lke

ðkr»kof Mk¼k ÞkuòE

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[WfkE SðLkMkkÄLkk rðãk÷ÞLkktÃkheûkkÚkeoyku òuøkMkwhík : WfkE SðLk MkkÄLkkrðãk÷ÞLkk yk[kÞo sýkðu Aufu Äku.10 (yuMk.yuMk.Mke.) LkeÃkheûkk ykÃkLkkh heÃkexh/¾kLkøke / Ãk]Úkf rðãkÚkeoyku fusuykuLkku çkuXfLktçkh647844Úke 647979Ähkðíkk ÃkheûkkÚkeoykuLkeíkk.15{e økrýíkLkk rð»kÞ{ktçkuXf ÔÞðMÚkk ykËþo rLkðkMkeþk¤k, WfkE ¾kíku fhðk{ktykðe Au. su{Lke ÃkheûkkhMkeË{kt ç÷kuf Lktçkh 31Úke 35Vk¤ðu÷k Au. íku{ýu ykËoþrLkðkMke þk¤k, WfkE ¾kíkuÃkheûkk{kt çkuMkðk sðkLkwt hnuþuyuðwt þk¤k îkhk yufy¾çkkhe ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

çkkhzku÷eLkktMkkE¼õíkku ÃkqèeÃkŠík¾kíku Mkuðk ykÃkþuçkkhzku÷e : çkkhzku÷eLke MkíÞMkkE Mkuðk Mkr{rík yLku MkkE«þktrík Mkuðk [urhxuçk÷ xÙMxîkhk yuf y¾çkkhe rLkðuËLk{ktsýkÔÞk {wsçk çkkhzku÷eLkkMkkE¼õíkkuLku ykøkk{e íkk.hhÚke30 sqLk MkwÄeLkk ykX rËðMkku{kxu ÃkqèeÃkŠík ¾kíku MkuðkLkku÷nkðku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au.Mkuðk{kt òuzkðk EåAwfMkkE¼fíkkuyu MkuðkLkwt Vku{oVhrsÞkík ¼hðkLkwt nkuðkÚke ykrËðMkku ËhrBkÞkLkLkk MkuðkÞ¿k{ktòuzkðk EåAíkk ¼fíkkuLkuíkkífkr÷f çkkhzku÷e MkuLxhLkkuMktÃkfo MkkÄðk yuf y¾çkkheÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

«k. rþ»Þð]r¥k{ktøktøkkÄhk ¾kíku «Úk{

Ä÷wzk : hkßÞÃkheûkk çkkuzoøkwshkík hkßÞøkktÄeLkøkhíkhVÚke rzMkuBçkh2010{kt ÷uðkÞu÷

«kÚkr{f rþûký rþ»Þð]r¥kÃkheûkk{kt øktøkkÄhk nkEMfq÷{ktÄku-5{kt ¼ýíkk ytþfw{kh{nuþ¼ke rºkðuËeyu fw÷200{ktÚke 169 økwý {u¤ðeMk{økú þk¤k{kt «Úk{ ¢{u yLkuÃk÷Mkkýk íkk÷wfk{kt [kuÚkku ¢{«kÃík fhe þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwOAu. fu¤ðýe {tz¤ yLku þk¤kÃkrhðkhu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk Au.

¾.ðu.Mkt½Lkkrzhuõxh- fkhkuçkkheMkÇÞLke ðhýe

Mkwhík : Mkwhík rsÕ÷k Mknfkhe¾heË ðu[ký Mkt½Lkk rzhuõxhÃkËu{nwðk íkk÷wfkLkkt ÷MkýÃkkuhøkk{Lkk Ërûký yLkkð÷rð¼køkLkk Mknfkhe ykøkuðkLkyLku {nwðk Mkwøkh VuõxheLkktrzhuõxh Eïh¼kE ¾wþk÷¼kEÃkxu÷Lke ðhýe ÚkE Au. yk çkuXfÃkh ð»kkuoÚke Mð.h{ý¼kE økktÄe«ríkrLkrÄíð fhíkk níkk íÞkhçkkËMkw{w÷Lkkt «{w¾ Mð.{Lkw¼kE Ãkxu÷«ríkrLkrÄíð fhíkk níkk. íku{sfkhkuçkkhe MkÇÞ íkhefu yku÷Ãkkzíkk÷wfkLkkt ¼kYtzeLkk ySík¼kEÃkxu÷Lke ðhýe fhðk{kt ykðe Au.suyku ¼kYtze ÃkeÞík Mknfkhe{tz¤eLkkt «{w¾ íkhefu íkÚkk MkkUMkffkuxLk MkkuMkkÞxeLkkt fkhkuçkkheMkÇÞ íkhefu Ãký Mkuðk çkòðu Au.

WEDNESDAY, 9 MARCH 2011SANDESH : SURAT1100 Mkwhík - íkkÃke

ÄkhkMkÇÞ økýÃkíkðMkkðkLke hsqykíkV¤e: Lkðwt þiûkrýf¼ðLk çktÄkþu

{kuMkk÷e, íkk. 8

{ktøkhku¤Lkk ÄkhkMkÇÞøkýÃkík¼kE ðMkkðkLke hsqykíkLkuÃkøk÷u hkßÞ Mkhfkhu {ktøkhku¤íkk÷wfk{kt ykxoMk yuLz fku{Mko fku÷usLku{tsqhe ykÃkíkk ÷kufku{kt ykLktËLke÷køkýe Vhe ð¤e Au. ykøkk{e MkºkÚkeðktf÷Lke yuLk.ze.ËuMkkE nkEMfq÷LkktY{ku{kt fku÷usLkk þiûkrýf fkÞoLkkuykht¼ Úkþu. íÞkhçkkË yks þk¤kyuVk¤ðu÷e s{eLk Ãkh Mkhfkh îkhkfku÷us {kxu Lkðe E{khík Q¼e fhkþu.

{ktøkhku¤Lkk ÄkhkMkÇÞ yLkuøkwshkík rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûkøkýÃkík¼kE ðMkkðkLke hsqykíkLkuhkßÞ Mkhfkhu nfkhkí{f «rík¼kðykÃke, ykøkk{e Lkðk þiûkrýf MkºkÚke{ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk ðktf÷ økk{ufkÞohík yuLk.ze. ËuMkkE MkkðosrLkfnkEMfq÷Lkk ftÃkkWLz{kt, MkhfkheykxoMk yLku fku{Mko fku÷us þY fhðkLkeònuhkík fhe Au. yºku yu WÕ÷u¾LkeÞAu fu {ktøkhku¤ yLku W{hÃkkzkíkk÷wfkLkkt rðãkÚkeoykuyu fku÷usLkkt ykyÇÞkMk {kxu {ktzðe, Mkwhík,çkkhzku÷e, ðk÷eÞk, fk{hus ðøkuhuMÚk¤kuyu sðwt Ãkzu Au. ¾kMk fhefLÞkyku {kxu ¾qçk s rðfx «&™Q¼ku Úkíkku níkku. yk íkk÷wfk{kt fku÷usþY fhðk {kxu ÄkhkMkÇÞ îkhk,

rðøkíkðkh Ëh¾kMík íkiÞkh fhe níke.su{kt «kht¼{kt yk fku÷us þY fhðk{kxuLkk Y{ku rðLkk ¼kzu ykÃkðkyuLk.ze.ËuMkkE nkEMfq÷, ðktf÷uMkt{rík Ãký ykÃke Au. MkkÚkkuMkkÚkMkhfkh îkhk fku÷usLke Lkðe E{khíkW¼e fhðk {kxu søÞk (s{eLk) Ãkýyk nkEMfq÷u rðLkk{qÕÞu ykÃkðkMkt{rík ykÃke Au. yk Ëh¾kMík hkßÞMkhfkh{kt hsq fhe níke, Ëh¾kMíkÞkuøÞ nkuÞ, [k÷w çksux{kt {ktøkhku¤íkk÷wfk {kxuLkðe Mkhfkhe ykxoMk yuLzfku{Mko fku÷us þY fhðkLkku rLkýoÞ÷uðkÞku Au. yk fku÷us{kt fw{kh yLkufLÞk çktLkuLku «ðuþ {¤e þfþu. ð»kkuoswLke {køkýe Mktíkku»kkíkk íkk÷wfkLkkrþûký «u{eyku Mkrník «òsLkku{ktykLktËLke ÷nuh «Mkhe økE Au.

{ktøkhku¤Lkk ðktf÷{kt Lkðk MkºkÚkeykxoMk-fku{Mko fku÷uòuLkku «kht¼

yuMk.xe. rLkøk{ îkhkðÄkhkLke çkMkkuËkuzkðkþu

{nwðk, Íuhðkðhk, çkkhzku÷e íkk. 8

{nwðk íkk÷wfkLkk ðktMkfwE økk{u «ríkð»ko nku¤eLkk ykøk÷k hrððkhu ¼hkíkkuMkwrðÏÞkík økku¤eøkZLkku {u¤ku 13 {eLkuhrððkhu ¼hkþu. yk {u¤k{kt økku¤eøkZçkkÃkwLke {kLkíkk [Zkððk ÷kufku {wtçkEÚkey{ËkðkË MkwÄeLkk ©Øk¤wyku QíkheÃkzu Au. fnuðkÞ Au fu {kLkð þheh{ktLkef¤íkk økktX-økwt{zkyku yk ËuðLke{kLkíkk ÷uðkLke {xe òÞ Au, ykuøk¤eòÞ Au. su{kt yk ËuðLku [ktËe-YÃkk fu{kxeLkkt økku¤e-økku¤k [ZkðkÞ Au.hrððkhu {¤Mkfu ºký ðkøÞkÚke ÷kufku÷ktçke fíkkh{kt {kLkíkk [Zkððk Q{xeÃkzu Au. y®n økku¤eøkZ çkkÃkwLkkt çku{trËhku Au. su{kt Lkðwt {trËh yLku sqLktw{trËh ykðu÷k Au. Lkðk {trËh ¾kíku

Mkt[k÷f ¼kýk¼kE çke. Ãkxu÷LkkufwxwtçkesLkku xÙMxeyku îkhk MkwtËh ÔÞðMÚkkøkkuXðkÞ Au. íkku sqLkk {trËhu Eïh¼kEòøkehËkhLkku Ãkrhðkh MkwtËh ÔÞðMÚkkøkkuXðu Au. Ãkkýe MkrníkLke ÔÞðMÚkkøkku¤eøkZ «çktÄf Mkr{ríkLkk rsíkuLÿ[kiÄhe íkÚkk fkÞofhku îkhk fhkE Au.÷kufkuLke ©Øk {wsçk çkLLku {trËhku{ktÃkw»f¤ {kLkð {uËLke ÚkkÞ Au.

þrLkðkhLke hkíkÚke s ÷kufku {u¤k{kt¼hðk - {u¤kLkku ykMðkË {kýðkQ{xe Ãkzu Au. {wtçkEÚke y{ËkðkËMkwÄeLkk ©Øk¤wyku {kxu LkðMkkhe-çkkhzku÷e- çke÷e{kuhk yuMk.xe. zuÃkkuðu¤kLke ¾kMk çkMkku Ëkuzkðu Au. íkkufux÷kf ÷kufku ¾kLkøke ðknLkku-÷fÍheçkMkku îkhk ykðu Au. ¾kýeÃkeýeLkkuMxku÷ku- çkkSøkhkuLkk ík{kþk, [økzku¤íku{s {kuíkLkku fqðku {u¤kLkwt ¾kMkykf»koý Au. {u¤k{kt fkuE yrLkÂåArLkÞçkLkkð Lk çkLku íku {kxu fzf Ãkku÷eMkçktËkuçkMík økkuXðkþu.

ðktMkfwE ¾kíku 13{e {k[uoøkku¤eøkZLkku {u¤ku ¼hkþu

rLkÍhLkk Íeheçkuzk yLku{kuhtçkk{kt {rn÷k rËLkLkeWsðýe ÚkE

ÔÞkhk, íkk.8

rLkÍhLkk Íeheçkuzk yLku {kuhtçkk{kt{tøk¤ðkhLkk hkus yktíkhhk»xÙeÞ {rn÷k rËLkLkeWsðýe rLkr{¥ku WÃkÂMÚkík hnu÷k íkk÷wfk Ãkt[kÞík«{w¾ íkÚkk íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheyuykrËðkMke rðMíkkh{kt rþûkýLkwt Míkh Ÿ[wt ykðu{kxu ík{k{ {rn÷kykuLku rðþu»k æÞkLk fuLÿeíkfhðkLkwt yknTðkLk fÞwO níkwt.

rLkÍh íkk÷wfkLkk Íeheçkuzk yLku {kuhtçkkøkk{{kt {tøk¤ðkhLkk hkus þrfík fkLkqLke MknkÞyLku {kLkð yrÄfkh fuLÿ, ykrËðkMke MkðkOøkerðfkMk Mkt½ îkhk yktíkhhk»xÙeÞ {rn÷k rËLkLkeWsðýeLkk ¼køkYÃku fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fÞwotníkwt. yk «Mktøku 400Úke ðÄwLke MktÏÞk{kt nkshhnu÷k ykrËðkMkeykuLku MktçkkuÄíkk íkk÷wfk rðfkMkyrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, ykrËðkMkerðMíkkh{kt Wå[ fu¤ðýe yrík sYhe Au. çkk¤fku

Wå[ rþûký {u¤ðe zkufxh, yurLsrLkÞh suðeÃkkuMx {u¤ðu íkÚkk Mk{ks yLku ËuþLkk rðfkMk{ktMkn¼køke ÚkkÞ íku sYhe Au. çkk¤fkuLkk ¼krðLkkurð[kh fhe {rn÷kykuyu suykuLkk rþûký «íÞu¾kMk yufkøkúíkk fu¤ððe Ãkzþu, MkðkOøke rðfkMk{rn÷kykuLkk Mknfkh rðLkk þfÞ Lk nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt.

yk «Mktøku íkk÷wfk Ãkt[kÞík «{w¾y{h®Mkn¼kRyu sýkÔÞwt fu, ykrËðkMkeçknuLkku{kt rþûkýLkwt Míkh ½ýwt Lke[wt òuðk {¤u Au,{rn÷kyu {kºk [kh Ëeðk÷ku{kt ½uhkR Lk hne ÷ûkŸ[wt hk¾ðwt òuRyu. ík{khe ËefheykuLku rþûký{kxu Mker{ík çkLkkðþku Lknª, ËefheykuLku Ãký Wå[ yÇÞkMk {kxu «kuíMkkrník fhku íkuðwtsýkÔÞwt níkwt.

íÞkhçkkË ykrËðkMke Mkt½ku îkhk nkshÃkËkrÄfkheykuLku ykðuËLkÃkºk ykÃkðk{kt ykÔÞwtníkwt, su{kt çke.Ãke.yu÷.{kÃkËtz çkË÷ðkMkrníkLkk ðýWfuÕÞk «&LkkuLkwt rLkhkfhý fhðkLkkuWÕ÷u¾ fÞkuo níkku. fkÞo¢{{kt {kuxe MktÏÞk{ktykMkÃkkMkLkk økk{Lkk ykrËðkMke ¼kR-çknuLkkunksh hÌkk Au.

ykrËðkMke fLÞkykuLku Wå[rþûký{kxu «kuíMkknLk ykÃkku : íkk.Ãkt. «{w¾

÷kuf yËk÷íkLku 98xfk MkV¤íkk : Y. 14÷k¾Lke ðMkq÷kík

{kuMkk÷e, íkk. 8

{ktøkhku¤ yLku W{hÃkkzkíkk÷wfkyku{kt fkÞohík çkUf ykuVçkhkuzkLke þk¾kykuLkk r«-r÷xeøkúuþLkfuMkkuLkkt rLkfk÷ {kxu rMkrð÷ fkuxo,{ktøkhku¤ ¾kíku ÷kuf yËk÷íkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk2457{e ÷kufyËk÷ík níke. yk ÷kufyËk÷íkLku 98 xfk MkV¤íkk «kÃík ÚkE Au.

÷kuf yËk÷íkLkku «kht¼ {kuMkk÷eçke.yku.çke.Lkk þk¾k «çktÄf hksw¼kE¼khíkeyu Mðkøkík «ð[Lk îkhk{nu{kLkkuLkwt Mðkøkík fÞwO níkwt. rMkrð÷ss ðe.ðe. {kUZu íkÚkk çkeykuçke,rhSÞkuLk÷ MkrníkLkk ykrMk. S.yu{.yu.fu. [wtøkyu ÷kufyËk÷íkLkku «kht¼ËeÃk «økxkðe fÞkuo níkku. yk ÷kuf

yËk÷ík{kt {kuMkk÷eLkkt 104,W{hÃkkzkLkkt 150, ðktf÷Lkk 240,fkuMktçkkLkk 78, Ít¾ðkðLkk 150 {¤efw÷ 722 fuMkku {qfðk{kt ykÔÞk níkk.su{Lke fw÷ çkkfe 466 ÷k¾, 59nòh YrÃkÞk Au. ÷kuf yËk÷ík{kt193 yhsËkhku nksh hÌkk níkk.su{ktÚke 189 fuMkkuLkwt Mk{kÄkLk Úkíkk yk÷kuf yËk÷íkLku 98 xfk MkV¤íkk «kÃíkÚkE Au. 189 fuMkkuLke fw÷ çkkfe 93÷k¾, 74 nòh YrÃkÞk níke. suLkwt67 ÷k¾, 59 nòh YrÃkÞk{ktMk{kÄkLk fhe MÚk¤ WÃkh 14 ÷k¾YrÃkÞkLke ðMkq÷kík fhkE Au.

÷kuf yËk÷ík{kt ðfe÷ {tz¤LkkMkËMÞku{kt su.yu{. ÄkheÞk,yuMk.ðkÞ. ½kt[e, yu.Ãke. þkn, nheþðe. ¾uh, Ãke.S. ðMkkðk, su.yu{.[kiÄhe, yuMk.yuMk. Lkwh, çke.çke.{rnzk,Ãke.S. ðMkkðk, yuLk.ykh.[kiÄhe, çke.yku.çke.Lkk yLke÷{kuhÚkkýk h{ý¼kE økk{eík ðøkuhuWÃkrMÚkík hÌkk níkk.

{ktøkhku¤-W{hÃkkzkLke çkeykuçkeþk¾kLkk 189 fuMkkuLkku rLkfk÷

{kuMkk÷e, íkk. 8økwshkík Mkhfkh îkhk ¼kðLkøkh

rsÕ÷k{kt {nwðk íkk÷wfkLkk Lkðøkk{kuLke V¤ÿwÃk s{eLk ¾uzqíkkuLku ÃkqAâkrðLkk rLkh{k ftÃkLkeLku Vk¤ðe ËuðkíkkíkuLkk rðhkuÄ{kt ÄkhkMkÇÞ zku. fLkw¼kEf÷MkheÞk îkhk ¼kðLkøkhLkkt {nwðkíkk÷wfkLkkt zku¤eÞk økk{uÚke, ÃkkxLkøkhøkktÄeLkøkh MkwÄeLke 350 rf.{e. ÷ktçkes¤-s{eLk-støk÷ çk[kðku ÃkËÞkºkkfkZðk{kt ykðe Au.

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk {nwðk íkk÷wfkrðMíkkh{kt fqðkLkk ÃkkýeLkk ík¤ku,çktÄkhk çkktÄðkLku Ãkøk÷u Ÿ[k ykÔÞk AuíkÚkk rMkt[kELke MkwrðÄk Ãký WÃk÷çÄÚkE Au. ð¤e çktÄkhk çkktÄðkÚke¾khkþðk¤e s{eLk{ktÚke ¾khkþ ËqhÚkíkkt yk s{eLk{kt þkf¼kS Mkrníkík{k{ Ãkkfku ÚkE hÌkk Au. yk V¤ÿwÃks{eLk ¾uzqíkkuLku ÃkqAÞk rðLkk økwshkík

Mkhfkhu rLkh{kt ftÃkLkeLku ykÃke ËeÄe Au.yk Mkk{u yk rð¼køkLkkt ¾uzqík yLkuÄkhkMkÇÞ zkp. fLkw¼kE f÷MkheÞkyktËku÷Lk [÷kðe hÌkk Au.

yu{Lkkt îkhk WÃkhkuõík MÚk¤uÚkeøkktÄeLkøkh MkwÄeLke ÃkËÞkºkk Þkusðk{kt

ykðe Au. ËkuZ rf.{e. ÷ktçkeÃkËÞkºkk{kt Ãkkt[ nòh ¾uzqíkku íkÚkkt†eyku yLku ºkýMkku sux÷kt LkkLkk çkk¤fku{nkí{kt økktÄeSLke íkMkðeh MkkÚkuòuzkÞk níkk. yk Þkºkk{kt økwshkík ÷kufMkr{ríkLkkt yøkúýe yLku {kSLkkýkt{tºke MkLkík {nuíkk økwshkík hkßÞ

¾uzqík Mk{ksMkt½, ¼khíkeÞ rfMkkLkMkt½, rðrðÄ ÃkÞkoðhýðkËe MktMÚkkyku,rðrðÄ yuLk.S.yku., rsÕ÷k-íkk÷wfkÃkt[kÞíkkuLkk MkËMÞku, MkhÃkt[ku WÃkhktíkËrûký økwshkík{ktÚke Mkwhík rsÕ÷k ¾uzqíkMk{ksLkkt sÞuþ¼kE Ãkxu÷(Mkhfr{xe), {ktøkhku¤{kt ¾uzqíkMk{ksLkkt «{w¾ fuíkLk ¼è, yku÷Ãkkzíkk. ¾uzqík Mk{ksLkkt «{w¾ sÞuþ¼kEÃkxu÷, LkðMkkhe rsÕ÷k ¾uzqík Mk{ksLkkt{tºke hýrsík ËuMkkE, økwshkík ¾uzqíkMk{ksLkkt {tºke yrsík Ãkxu÷ ykÞkºkk{kt òuzkELku xufku ònuh fÞkuo níkku.

ßÞuþ Ãkxu÷u ÃkËÞkºkkLku MktçkkuÄLkfhe Ërûký økwshkík ¾uzqík Mk{ks ðíkeMktÃkqýo MknfkhLke ¾kíkhe ykÃke níke.{kt. íkkt. ¾uzqík Mk{ksLkkt «{w¾ fuíkLk¼èu V¤ÿwÃk s{eLkLku Lkkþ fhíkku1894Lkku ¾kMk s{eLk MktÃkkËLk ÄkhkuhË fhðk yr¼«kÞ ykÃÞku níkku.

s¤-s{eLk-støk÷ çk[kðku ÃkËÞkºkkÍwtçkuþ{kt ¾uzqík ykøkuðkLkku òuzkÞk

hMíkkLke ð»kkuoÚke{hk{ík fhkE LkÚke :{tºke íkw»kkh [kiÄheLkuhsqykík fhkE

ÔÞkhk, íkk. 8

rLkÍhLkk fuðzk{kuRÚke {kuhtçkkLkkuhMíkku ËMk ð»ko Ãknu÷kt çkLÞk çkkË íkuLkwtrhfkÃkuox fhðk{kt Lk ykðíkk nk÷rçkMk{kh nk÷ík{kt Au. suÚke yk{køkuoÚke «ríkrËLk ÃkMkkh ÚkíkktrðãkÚkeoyku íkÚkk økúk{sLkku nk÷kfe¼kuøkðíkk hÌkk Au. yk hMíkkLkkLkrðLkefhý ytøkuLke ÷ur¾ík hswykíkøk]Ãk økúk{Ãkt[kÞík fuðzk{kuRLkkMkhÃkt[ íkÚkk Mkk{krsf fkÞofh îkhk hkuz ÃkrhðnLk yLku nkRðu

{tºkk÷ÞLkk hkßÞfûkkLkk {tºkeLkufhðk{kt ykðe Au.

rLkÍh íkk÷wfkLkk fuðzk{kuRÚke{kuhtçkk MkwÄeLkku 3 rf.{e.Lkku hMíkkuËþ ð»ko Ãknu÷k íkiÞkh ÚkÞku níkku,Ãkhtíkw suLkw t íÞkhçkkË rhfkÃkuoxLkefk{økehe MkwØkt Lk Úkíkk XuhXuh ¾kzkykuÃkzíkk rçkMk{kh çkLÞku nkuðkÚkeðknLk[k÷fku nkz{khe ¼kuøkðíkkhÌkk Au.

økk{{ktÚke íkk÷wfkfûkkyu sðk{kxuLkku {n¥ðLkku hMíkku nkuðkÚke 3rf.{e. MkwÄe yíÞtík Qçkz¾kçkzhMíkkLku ÷eÄu økúk{sLkku íkkuçkk ÃkkufkheQXâk Au. yk hMíkku hýkÞ[e,fuðzk{kuR, ykþkÃkwh, íkkuhtËk,{kuhtçkk íku{s rLkÍh ¾kíkuyÇÞkMkyÚkuo síkk rðãkÚkeoyku {kxu

ykþeðkoËYÃk Au. Ãkhtíkw ðknLkntfkhðk {kxu ¾kzkyku{kt hMíkkuþkuÄðku Ãkzíkku nkuðkÚkeðknLk[k÷fkuLkk {kÚku yfM{kíkLkwtòu¾{ hnu Au. hMíkk suðe ÃkkÞkLkeMkwrðÄk Ít¾íkk ÷kufkuLke Mk{MÞkLkwtrLkhkfhý fhðk fuðzk{kuRÚke {kuhtçkkMkwÄeLkk hMíkkLku {tswhe ytøku ½xíkwtfkÞoðkne fhðkLke ÷ur¾ík hsqykíkøkúqÃk økúk{Ãkt[kÞík fuðzk{kuRLkkMkhÃkt[ RÂLËhkçkuLk fÕÞký¼kRð¤ðe íkÚkk Mkk{krsf fkÞofh{nuLÿ¼kR ð¤ðe îkhk hkuz ÃkrhðnLkyLku nkRðu {tºkk÷ÞLkk hkßÞfûkkLkk{tºke zku.íkw»kkh [kiÄheLku fhðk{ktykðe Au. íktºk nðu òøku yLku ykrçkMk{kh {køko íkkfeËu heÃkuhªøk fhkðuíkuðe ÷kufkuLke {køkýe Au.

rLkÍhLkk fuðzk{kuRÚke {kuhtçkkLkkuhMíkku 10 ð»koÚke yíÞtík rçkMk{kh

Mkwhík : ze.ykh.S.ze. Mkkðo.rðãk÷ÞLkk «ktøký{kt økúk{sLkku,ðk÷eyku, Ëkíkk©eyku íkÚkk 3500rðãkÚkeoykuLke rðþk¤ MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkríkðå[u yu{.yu÷. {nuíkk «kÚkr{f rð¼køkîkhk ðkŠ»kf MkktMf]ríkf {nkuíMkð íkk. 5{k[oLkk hkus MkkÞý rð¼køk fu¤ðýe{tz¤Lkk «{w¾ zku. n»koËhkÞ ËuMkkELkk«{w¾ MÚkkLku ÞkuòÞku níkku. yríkrÚkrðþu»k íkhefu Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkkrðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk ËþoLk LkkÞf íkÚkkyku÷Ãkkz íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk fkhkuçkkheyæÞûk nheþ¼kE {k¤e íkÚkk MkkÞýLkkMkhÃkt[ {wfuþ {kuËe WÃkÂMÚkík hÌkk níkkt.MktMÚkk îkhk Lkðíkh «Þkuøk íkhefu økheçkrðãkÚkeoyku, {æÞ ðøkoLkk rðãkÚkeoykuLkusYheÞkík {tË rðãkÚkeoyku ykŠÚkf MknkÞ«kÃík ÚkE þfu íku {kxu rðãk VtzLke h[LkkfhðkLke ònuhkík fhkE níke. yk MkkÚku sMkkÞýLkkt yøkúýe Mkk{krsf fkÞofh yLkuyku÷Ãkkz íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk fkuhkçkkheyæÞûk nheþ¼kE {k¤e íkÚkk íku{LkkVu{e÷e îkhk Yk. 1 ÷k¾Lkk ËkLkLkeònuhkík MkkÚku fw÷ Yk. 3 ÷k¾Lkk ËkLkLkeònuhkík ÚkE níke.

fk{hus : su. Ãke. Ãkxu÷ yuLz fu. ðe. fu.yu{. nkEMfq÷ fk{hus{kt Äkuhý 10LkkrðãkÚkeoykuLkku rðËkÞ Mk{kht¼ íkÚkkíkusMðe íkkh÷kykuLku Ãkkrhíkkur»kfyuLkkÞík fhðkLkku fkÞo¢{ íkk.6Lkk hkusfk{hus rð¼køk fu¤ðýe {tz¤Lkk {tºkeLkrðLk Ãkxu÷Lkk yæÞûkÃkËu Þkusðk{ktykÔÞku níkku. þk¤kLkk yk[kÞo MkwhuþÃkxu÷u «kMktrøkf «ð[Lk fÞwO níkwt.þk¤kLkk «kÚkr{f rð¼køkLkk yk[kÞoyþkuf¼kE Ãkxu÷u Ëhuf rþûkfku ðíkeÄkuhý 10Lkk rðãkÚkeoykuLku þw¼uåAkÃkkXðe Ãkkrhíkkur»kf {u¤ðLkkhrðãkÚkeoykuLku LkðkßÞk níkk. Äkuhý10-yLkk rðãkÚkeoyku «òÃkrík ík]rÃíkíkÚkk ðMkkðk yûkÞu ÃkkuíkkLkk «rík¼kðykÃÞk níkkt. fw÷ {¤eLku 150 íkusMðeíkkh÷kykuyu ELkk{ku {u¤ÔÞk níkk.fkÞo¢{Lkk ¼køkYÃku ytøkúuS {kæÞ{LkktrðãkÚkeoykuyu økúqÃk zkLMk hsq fÞkuo níkku.

çkkhzku÷e íkk.08

Mkwhík rsÕ÷kLkkt {nwðk xkWLk{ktnk÷{kt [k÷w ÚkÞu÷ økkihðÃkÚkrLk{koýLke fk{økehe Ëhr{ÞkLk yLkufr{÷fíkkuLkwt rz{ku÷eþLk nkÚk ÄhkðkMkkÚku hkuz {kSoLk{kt LkzíkhYÃk Lk nkuðkAíkkt {nwðk çkMk MxuLz LkSf ykðu÷knhenhenh {nkËuð {trËhLke rËðk÷

íkkuze ÃkzkE níke. ßÞkhu {køko yLku{fkLk rð¼køkLkkt çkkhzku÷erzrðÍLkLkk yrÄfkheykuyu çkuÄkheLkeíke yÃkLkkðe Ãk[kMk xfk hkuz{kSoLk{kt ykðíke {ÂMsËLkkuLkzíkhYÃk ykøk¤Lkku ¼køk Lknª íkkuzíkkLkøkhsLkku{kt hku»kLke ÷køkýe Q¼eÚkE Au. yk çkkçkíku økúk{sLkkuyu{k{÷íkËkh f[uhe {Úkfu ykðuËLkÃkºk

ykÃke çkkhzku÷e ykh yuLz çkerð¼køkLke yufLku økku¤ yLku çkeòLku¾ku¤Lke Lkerík Mkk{u ÃkkuíkkLkku rðhkuÄLkkUÄkÔÞku níkku.

{nwðk xkWLkLkk {wÏÞ hks{køkoLkuøkkihðÃkÚk çkLkkððkLke «r¢Þkykht¼íkk {køko yLku {fkLk¾kíkkLkkçkkhzku÷e rzrðÍLk îkhk {køkoLke çkLLkuíkhVLkkt rnMMkk{kt ykðu÷k hnuýktfLkk{fkLkku, fku{þeoÞ÷ çkktÄfk{ku, þkuÃkªøkMkuLxhLkkt rnMMkkykuLku hkuzLkk{æÞ®çkËwÚke Mkkzk Mkkík {exhLke ÷kELkhu¾k{kt íkkuze ÃkkzðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt.su{kt yLkuf r{÷fíkku MðiåAef heíkuyLku Mkhfkhe MknkÞ ðzu íkwxe [qfe Au.

{nwðk LkøkhLkk rðfkMk {kxu{níðÃkqýo rz{kur÷þLkLke fk{økehe{ktLkøkhsLkkuyu MðiråAf heíku MknÞkuøkykÃÞku níkku. Ãkhtíkw rz{ku÷eþLkLke ykfk{økeh Ëhr{ÞkLk ykhkuøÞ fuLÿLkeMkk{uLkkt hkuz x[ yLku LkzíkhYÃkð¤ktf{kt ykðu÷e {rMsËLku ykfk{økeheÚke çkkfkík h¾kíkkLkøkhsLkku{kt hku»kLke ÷køkýe Q¼e

ÚkE Au. yk rz{ku÷eþLk fÞk yøkBÞfkhýkuMkh {w÷íkðe h¾kÞw íku ytøkuLkøkhsLkku{kt rðrðÄ [[koyku QXe Au.

{tøk¤ðkhu {nwðkLkk 19Ãkh{kt

MÚkÃkkÞu÷k nhe nhuïh {nkËuð{trËhLke rËðk÷ fu su hMíkkLkkrðMík]íkefhý{kt rçk÷fw÷ yz[ýYÃk Lknkuðk Aíkk íkuLku íkkuze Lkkt¾ðk{kt ykðe

yLku yk s çkkhzku÷e rzrðÍLkLkktsðkçkËkh yrÄfkheyku îkhk {rMsËþkuÃkªøk MkUxh rð¼køkLkkt yz[ýYÃkrnMMkkLkwt rz{ku÷eþLk þk {kxu {w÷íkðe

h¾kÞwt íku çkkçkíku LkøkhsLkku{kt ¼khuyk¢kuþ Q¼ku ÚkÞku Au. yk {wÆu{tøkhðkhu {nwðkLkkt økúk{sLkkuyu 60ð»ko swLkk {trËhLkkt rnMMkkLku Mkhfkhe

ÃkrhÃkºk rðYæÄ íkkuze Lkkt¾ðk çkË÷økúk{sLkkuLke ÷køkýeLku XuMk ÃknkU[kzenkuðkLkwt ðýoðíkk yk çkkçkíku{k{÷íkËkh f[uhe {Úkfu ykðuËLkMkw«ík fÞwO níkwt. yk çkkçkíku òýðk{¤íke {kneíke {wsçk WÃkhkufík {wÆuykðuËLkÃkºk Mkw«ík fhíkk Ãkqðuo {trËh{wfk{u økúk{sLkkuLkkt yufºkeík xku¤kyu

rð¼køkeÞ yrÄfkhe økktÄe MkkÚku{exªøkÞkuS [[ko fhðkLke fkurþþ fheníke, Ãkhtíkw {exªøk{kt ÔÞMík nkuðkLkwtçnkLkwt ykøk¤ Ähe fkuEÃký yrÄfkheMÚk¤ WÃkh Lk ykðíkk økúk{sLkkuyu{k{÷íkËkh f[uhe {Úkfu ykðuËLkÃkºkMkw«ík fhe ykøkk{e rËðMkku{kt {trËhLkktíkkuze ÃkzkÞu÷k rnMMkkLkwt ÃkwLk:çkktÄfk{nkÚk ÄhðkLke {køk fhe níke.

{ÂMsËLkk ËçkkýLkku ¼køk Ëqh Lk fhkíkkt rððkËçkkhzku÷e ykh yuLz çke rð¼køkLke yufLku økku¤ yLku çkeòLku ¾ku¤Lke Lkerík

{nwðk{kt [k÷e hnu÷e rz{kur÷þLkLke fk{økehe Ëhr{ÞkLk hkuz {kŠsLk{kt ykðu÷k {trËhLke Ëeðk÷ íkkuze Ãký {ÂMsËLkku ¼køk Lknª íkkuzkíkkt økúk{sLkku{ktyk¢ku»k ÔÞkÃke økÞku Au. yk {k{÷u {tøk¤ðkhu {k{÷íkËkhLku ykðuËLk Ãkºk yÃkkÞwt níkwt. (søkËeþ n¤Ãkrík)

{nwðkLkk rz{kur÷þLk{k{÷u rððkËe Lkerík Mkk{uøkúk{sLkkuyu ykðuËLkÃkºk

ykÃke støk AuzÞku

hkuzLku LkzíkhYÃk Lk yuðe {trËhLke

Ëeðk÷ {køko yLku {fkLkrð¼køku íkkuze Ãkkze

MkkÞýLke yu{.yu÷.{nuíkkþk¤k{kt ðkŠ»kf {nkuíMkð

zkp. fLkw¼kE f÷MkheÞk«urhík yr¼ÞkLkLku Mk{økú

Ë.økw.Lkk ¾uzqíkykøkuðkLkkuLkku xufku

fk{husLkenkEMfq÷{kt íkusMðeíkkh÷kykuLkwt MkL{kLk