43-22 ITHACA STREET ELMHURST NY 11373 • 718.424.5400 • WWW.STBARTSELMHURST.ORG

DOMINGO DE PASCUA

Monday, April 17 Acts 2:14, 22-33; Ps 16:1-2, 5, 7-11; Mt 28:8-15

9:00 AM Blanca Margarita

Tuesday, April 18 Acts 2:36-41; Ps 33:4-5, 18-20, 22; Jn 20:11-18 9:00 AM Steven Ryan

7:30 PM Jose Froilan Duchimaza Wednesday, April 19 Acts 3:1-10; Ps 105:1-4, 6-9; Lk 24:13-35 9:00 AM Libertad Catan

Thursday, April 20 Acts 3:11-26; Ps 8:2, 5-9; Lk 24:35-48 9:00 AM Angelo Derick Ngo

7:30 PM Gabriel Lopez Friday, April 21

Acts 4:1-12; Ps 118:1-2, 4, 22-27; Jn 21:1-14 9:00 AM Deceased members of the Vives Family Saturday, April 22 Acts 4:13-21; Ps 118:1, 14-21; Mk 16:9-15

9:00 AM Ruperto & Julita Pablo 5:00 PM Ana Maria Lopera

Grace T. Ngo Patricia Estipona

7:30PM Delia & Lauro Fernandez Roque Xique, Roxanna Messa,

Secarina & Ramon Santana Pascual De la Cruz

SUNDAY, APRIL 16, 2017

Would you like to become an official member of the St. Bart’s family? Fill out the form below and drop it

in the collection basket or visit us online at www.stbartselmhurst.org

¿le gustaría ser un miembro oficial de la familia de St. Bartolomé? Llene el siguiente formulario

y colóquelo en la canasta de la colecta o visítenos en www.stbartselmhurst.org

_________________________________________________NAME _________________________________________________ADDRESS APT# _______________________________ NY _____________ CITY ZIP-CODE _________________________________________________ PHONE NUMBER

_________________________________________________

EMAIL

8:00 AM (IGLESIA) ESPAÑOL

Humberto Loayza

8:30 AM (CHAPEL) ENGLISH

Mario Catan

10:00 AM (CHURCH) ENGLISH

Jerry & Kathleen Wolk

11:30 AM (CHAPEL) ENGLISH

Michael Collins

11:30 AM (IGLESIA) ESPAÑOL

Jilger Pillaga

1:00 PM (IGLESIA) ESPAÑOL

Elida Ramirez

5:00 PM (CHURCH) ENGLISH

Ethel De Alday

6:00 PM (IGLESIA) ESPAÑOL

Segundo Elias Mejia Maria Teresa Tacuri

MEMBERS OF ST. BARTHOLOMEW R.C. FAITH COMMUNITY

Does your child currently attend a public school? If the answer is yes, we are happy to inform you of a wonderful opportunity

Your child is eligible to receive a scholarship and attend

ST. BARTHOLOMEW CATHOLIC ACADEMY FOR THE 2017-2018 SCHOOL YEAR

Students in grades K-8 are eligible! All you need to do is apply

The Evangelization Scholarship is being offered to all members of Faith Formation & St. Bartholomew Parish

Special registrations will take place beginning this Monday March 27, 2017

Please act fast deadline date is April 21, 2017

For more information and assistance with the application please call 718-446-7575 Your child’s seat is waiting all you need to do is apply!!

MIEMBROS DE ST. BARTOLOMÉ C.R. COMUNIDAD DE LA FE

¿Su hijo asiste actualmente a una escuela pública? Si la respuesta es sí, estamos felices

de informarle de una maravillosa oportunidad Su hijo es elegible para recibir una beca y asistir a la

ACADEMIA CATÓLICA DE SAN BARTOLOMÉ PARA EL AÑO ESCOLAR 2017-2018

Los estudiantes en los grados K-8 son elegibles todo lo que necesita hacer es aplicar

La Beca de Evangelización se está ofreciendo a todos los miembros de la Formación de Fe y la Parroquia de San Bartolomé

Las inscripciones especiales tendrán lugar a partir de este lunes

27 de marzo de 2017 Por favor actúe rápido la fecha límite es el 21 de abril 2017

Para obtener más información y asistencia con la solicitud, llame al 718-446-7575

¡El asiento de su niño está esperando todo lo que usted necesita hacer es aplicar!!

ALTAR CANDLES IN LOVING MEMORY OF THE DECEASED MEMBERS OF

The Leynes Family

SANCTUARY LAMP IN LOVING MEMORY OF THE DECEASED MEMBERS OF THE

Rose & Mario Ciliocta

ST BART’S BLOOD DRIVE

DONACIÓN DE SANGRE APRIL 23, 2017

LINE DANCING CANCELLED ON APRIL 16TH, APRIL 23RD, & MAY 21

ROSARY SOCIETY EASTER LUNCHEON THURSDAY, APRIL 20 ~ GRANDSTAND AT 12NOON Reserve now! Space is limited! Call Aurora at 347-418-8959

COST $25 PER PERSON

IN MEMORY OF

OR

IN THANKSGIVING

______________________________________________________________________________________________

YOUR NAME

______________________________________________________________________________________________ YOUR PHONE NUMBER

______________________________________________________________________________________________ YOUR ADDRESS

ENGLISH HYMNALS DEDICATIONS You have the opportunity to dedicate a hymnal. We will place a sticker of the inside cover. You can donate more than one hymnal. Please choose one of the samples below and return in the Sunday collection with $20.

ADULT CONFIRMATION We will offer a 5 week course to adults

(18 and over) who would like to receive the sacrament of confirmation on

Pentecost Sunday – June 4, 2017. Here’s what will be required: We will need an updated (new) copy of your certificate of baptism You need to be a registered parishioner of St. Bartholomew and attend mass every Sunday You will need to attend all 5 classes As you know, if you are not married in the church (married civilly) or living in a relationship you cannot receive any sacrament until the issue is resolved. For more information and for registration come to a brief meeting on Wednesday, April 19 at 6:30p.m. in Heafey Hall (Ithaca Street). If you have your certificate of baptism bring it with you to the meeting. This will be your last opportunity to register! If you can’t make this meeting, please call the rectory at 718-424-5400.

CONFIRMACIÓN DE ADULTOS Vamos a ofrecer un curso de 5 semanas para los

adultos (18 años y mas) a quienes les gustaría recibir el Sacramento de la Confirmación el

Domingo de Pentecostés - 4 de Junio, 2017.

Esto es lo que se requiere: Vamos a necesitar algunas actualizaciones (nuevas) copia de su certificado de bautismo. Usted necesita estar registrado en nuestra parroquia de San Bartolomé y asistir a misa todos los domingos. Usted tendrá que asistir a todas las 5 clases como usted sabe, Si usted no esta casado por la iglesia ( o sea casado civilmente o conviviendo) no puede recibir ningún sacramento hasta que NO resuelva ese problema.

Para más información e inscripción, habrá una breve reunión el Miércoles, 19 de abril a las 6:30pm en el salón de Heafey (Ithaca Street). Si usted tiene su certificado de bautismo debe llevar la consigo a la reunión. Esta será su última oportunidad para inscribirse! si no puede venir a esta reunión, por favor llame a la rectoría al 718-424-5400.