Alroya Newspaper 14-08-2014

8/11/2019 Alroya Newspaper 14-08-2014

1/24

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

dH WT Be AfEGh jH ae jd bJG 7www.alroya.om [email protected] FdG M

jdG FQ dG jG

..

U 24

:

G2014 ZCG 14 aGG `g1435 GT e 17

(1373) OdGThursday14 - August2014

issue No(1373)

jDhdG - e

` `` `f` `` ò```dG ````c````````````dG ```````````caFG 18 ````gC``J ``Y GQ````````d34 ```````ÙCG ```è `````````Y ```c````````ddG J Y aJ ;kaFG

`j`M ```S `jQ``` ```S``SCG

aFG 5 gCJ a ,dG,``à``````FG 9 ``````ÙCG ```è i```````NCG` `` `` `fCG ````````J ``````Y ```à````````d

.LddG,d H - cdG Q```TCGhIaf gCdG Ff qCG EG -eCGcdG gDJ ;GS ``HQCG I`

J ``````b```è cQdjG S he n``pM Jh ``````dG ` `fG` è ``H` `J ` `` `dGh`H (`d`Ù ,` `b` `dG ,Q``Ù)

.G hdG ``` `f` `` `` `dG ` `c` `` `` `dG ` ` `d` ` `bh``H ````S ` `` ` qfEG GQ` ```` `` `d

hCG A```d `````dG ```b`è```g `````Y zQ```````Ù -``````````dG{``````T `````N ````````````dG ```c```````dG

.QG ZCGcdG g gCJ qCG EG Qoje AG``N cQ AL`````H ` ``````````````dG Q```````N ````è

G gCdG GAYh Gee Jh eG cdJGNh ,dGh dG MGdGdG ``jQ`````è J ``` AGJ dG UGH jjG HG UGGh jG e

.dG jM S he

cdG -UGY

eSEG dhdG J Je SGZh T qeG dG eGU YdCG 50h 40 H e Y ASG qh ,OdGJ eM eGU e dG e We q`à M ;if afi Q ShbCG e c H dG e BG``````````G ``````g `````èCG ``````j``dGh ````b````dG

.jOGAGQR``````dG ``````FQ `````` `````à ,`````dP ```JC```jb dG Qf -jh G -bGdGY b d ,e ``Y ````MGREG ```àQh````YCG ``````Y```dG ``````jC```J ``è ````````V ``````````dGM ```gh -`````è``N ````Y G ````jBG G``````jEGOdG QM J -jW Ia e dd

.IjG bGdG eG SCGQ Y

jDhdG -e

IQGRh ````ch dGY ``H Y ``H e IO``````S cCG``H IQGR```dG qCG Y dGh ```jQGOEG hDd dGh HdG,XdG Je Xe 27020 bJ GAG````LEGHh ,dG JLQO 2009 d ebCG OJ ``hj Sh ,```òY ```jQ 57,300,000 H jjJ de

.ka HMG S dG bhdG AV G c

IQGRh aGe Y kAH JCj QGdG Gg qCG dGY VhCGhGd ebCG OJ ``G dG Xe bH dG M ;CdG Gg GQGR````d JHN Lh ,dGGg Q qjh ,fodG e IQGRd G e %37 f ee fCG H dGh jQdG dG AYCG OdGhDd IQGRdG ch IOS VCGh .IQGRdG QOGc e %83 fLQ ``KC``H bdG ``bh`à ```Ù S ```qfCG ````d``Gh ````jQGOEG

.2014/1/1e kGQYG

jDhdG -e

,dG dG G S S ,dG Jj kdM Jda J dGh d dhdG ddG cQd,QG ZCG e 18-16 e IdG N ,GSCG SL

.IG H dG HJ dG IWdG bd LJ dPhdN aQ ,Ye Se VhY eCG eb b bdG fchba GW AKCG dG dG G S ``jGQh dG YJ dG ddG e IMGc SL je dGh dG

.d dhdG ddG SdG aG AH b

jDhdG -Y

Y je dG GY H S b- eG EG ,IgdG afi SEGQ sb -d YCG G G ``````````dG `````YCG `à``c ```bh,zG HdG -Y{ jW Y bGdGfl OG```YE I``N H d kG

.MG jObG d YU jJ -````````dG ````VhCGhYU We S G sCG -eCG

``èC``d ` `jQ` `` `` èh `````L`d ` è` `Nh``LGh``dG ``````fEG `jQ``è :`è ;`FG` `dGIQGR``dG qCG EG G ke ,``g``Zh ..````dCGh`````````H ``````J ```M````è C`````H ``ùM```JQaCG CG hCG ,MG LdGh jQdGIOSd hdG jdG Gg J iNCG```cCGh .````W``dG O```````bG ``T````fEG `èe zjOdG -Y{ jW CG dGHJ ````dG G ``j``dG `à```Gh ```dG``dP ``fC````T ,IQh``````G h``d``H dG```qfCGh UN ,i````NCG ``j``dG `à````G C``T

Hb ``d``gC`è ``Z I````c `à```` ``;Y i```c ``jQ`````è ``è``bEGh ,jdjObG d MQ ``kb`àBG j , kUN I``g```dG a ```fG``````dGh

.eY H dhS ````dG ``jQh``````dG `è``G ```Mh` `cCG ,Oh```````G ``````G O````J```` ```````JH e Y ja J dGe e jdG WG eG VhUd dEG UG dGh G HdG

.gaJ soj dG eH

cdG - UGY

IZ b QdG WE FGdG bdG Ua jGJG G Y dG FdG aGe eShCG bJ a ,dG FGO fg ``YEY FGSEG MG aGe bEGh dGb P ``Y ```bCG ````MG qCG h````jh .````G O````HdG SH e b eH ,FGO JG bJ eeCG kJg `` `è``HhCG GQ`H FdG qEG HCGCH gf eH FGSEG AGQR```dG FQ e dG O N qCG Z .IZ QdG WEG bhKK Je fg AfG b e ,`àCG j IZRGMEG Y e M QOGH CG QX Y e ,``jCGIgdG dG ITG Z VhG Ja hDe bh .FGSEGh dG HG kjL kMGbG eb e EG VhG Y ekFQ ka ke hJ FGO fg bJjG IOG GAG``LEGh FGSEG QG aH

.IZ b Y VhG

QdG h LddGh SSCG dG J Y aJ Y aFG 23

OdG e e ..dG IQGRh à FXh d jjdG GQNG AGLE HG WGG ASCG

zdG{ OCGd OdG Yj eNh ..zYGO{ H GdG b

zG HdG -Y{ Q jObG G fl OGYE IN H

jQ e57.3H Xe 27020bJ :zHdG{

GSCH d dhdG ddG à QJ dG

IZ à QdG WE FGO bh eBG YJ zjG bQdG{

fdG - e

M - G S H SHb dG dG MU IM HjQL FQ M FdG ea EG J bH -YQh G

.OH SG icP S ,eSEG cHOUh dG dN Y dN e G dG dL ``YCGjdG cdG dh IOdGh dG Qa ed dG

.QgORGh dG OGVG04

03

02

cH FQ j dG dL

RjhQ -RH

IG CG NJ dd eCG dG dG UcTG e T H ,SDGh fG jM LCG e

.jMe e a HCG IYH Ic ZCH GdG jJ ALhb qY UJ J hO e IYG d IG

.dP jFdG bEG HdG AcdGh IG CG dhMh

.bG AfEG Y kjS dH dGY gCG ``G e Y YCG CGSCG d Jha M M ;GdG e M fCG dG 2011NCGh Qe MS EG HGW e AG```LCG GMedM jG J CG N JGQS HdG eG

.VdG e

cdG -c

dG O``Y qEG IG CG ``d``bYJ fGchCG T FGdG dG EG d VG YSCG ``N

.b 2000 e cCGShQ SQEG fGchCG fGOCG ,QWEG f BG J ffEG GYe adOhM H AGSG QYH Oh``G.Shd ``j``jD``G dfG jMd j ``d ```qfEG c ``d``bhG```chCG AGQR```dG FQ ``bh .Qh````H ``````LG A````````KCG ````````````J``j ````````````SQCGOH HHdG GSQCG d:eddG HdGh OG`L jQGUh `èCGdP Hh fGchCG Y QdG WCGdG Jh .Gh G Sje HdG UGdGh c dG

fGchCG VGQCG EG adG Qhe CG````S ````````Y ````Y EG ``````j ```bShd jjDG dfG IY``d``````d ``````VQCG BG h````````j ```j```dG```à````dG ```c```h .```è````G G``````dGe e K MT 280 J dG500 GM bh AKdG j SeL ````fhQ`à I```H EG ec R``jh``d SGe ``bh .ShQ ``ZIYb g bJ adG qEG bG

.dY QGSCG GP jL``j``dG ````````dG ``è ```j``````dG `````bhEG GKh jG IYdG EG GNO qEG FSCG f ``Y H R```jhQbe dGR e MdG e GdGab fc qEG e j h .IYdG ``````J ````dG I``````M```dG ```g ``````fhQ``à

.fGchCG H

Y aGj dG :ddG AfE CG NJfGchCG T à dG M b2000

1414

05

14

14

21...........................................................


2/24

dG jDhdG 22014 ZG 14 aGG `g 1435 GT e 17 G

Y Ye Jh ..GSCH d dhdG ddG à QJ zdG G S Se{dG dN hCG RG - (GSCG) SL

G dh /bdG jJ

````````S`` ````````` o- ``````````dG `````````JcQd -dG dG G SJ ````dGh ,`````d ````dh`dG ``d``````dG ``````S``L `````j``` k``````d``M ````J````d```àe 18-16 `è I````dG ```N ,G```````````SCGbd LJ dPh ;Q``G ZCGH ````````````dG ``H``J ````dG I````W``dG

.IGVhY ```èCG `è s``b ``b bdG ``f``chY ``d`N ` àQ ,`Y``è ````````S`è````````dG ````G ``````S `````jGQh ```````````dGdGh dG ba GW AKCG dGddG e I``MG``c SL je SdG aG A``H b J dGba è`bh .```d ``dh`dG `d``````dGdG dG ``G ````S SefhfGO IH e c VG jCG NkVGSG ,jSCG ``H jehe Od H kHe kjY kSec ,YG dG SG YGGdG Qa e ahe bdG eb

`````dG ``è ``f``L EG `à````VEG ,``````dG M ;dG H NJ dG dGie L ,FGQ a J Jba OG`àCG H j dG JEGh IQGgcG ````dG I```Gh ``````dGh ````dG

.HdG HQ eee Ff

be ```Z ``F```f ``b```dG ```s````ShS H He cQe NS fhfGO He EG aVEG ,dGHG ``J``g `è``b M ;```dG````````dG `````````S``G ``Y`````G ``è kGO` ` `YSe ba F Q```j `è MJcQe S dG h``dG fl e ``b````dG r```cQ`````Th .`````à````G ````g HG VGSG d eG MdG`è `````````dG ````N````dG G````g ``````Sh `````````V```GjdG aG d HGh cQGe FdGh fjdG WGG eO``G hO S ,```dG hO fl

S dG ba Mh .```HhQhCGgH ``````dG ``````````dG ```G ````SVG QG YJ EG aVEG ,UN

JVGSGh ,e sb dG YG edG ```dG ````fGR ````dGh JJh```dGh ,``````dG dG ```G ``````dH OfG kIeh NBG kGHh kfhQ VCG cQG dG FS Y fdG bdG

.ddG g` `G ``` `S ` `b` à ` `cQ` `` `` è ` ` `JC`````JhkAH ddG ``g dG dGG dG e G dG YdG G S IOb e HdUGhCGh bdG SC kYJh ,dGjdG `j````dG ``H ``F```dG h``````dG

MU IM fe FYO SQCG dGG S H SHb dG dG G M- G Gd YCG FdG

.YQhcGJ GN

cdG ````G ``b ,cQG ``g ``MhcQe JCJ{ :dG M H g L```````dG ```G ``````S ``````S`è ```b``à ``H```G ```S`L ``j` ` `` `` `dG````dG `è ````JG````f `è ``````d ````dh`dG``````````S`è ```bà ``````S ```gO```Y ``d``````dGe ``f`ÈG dG G G``g cQeIQh``````H `````dG dG ```G ````SUGdG jW Y dG IG cGdG ````FGP cQG ````dG `è TGdch ,````G G``g jW ``H d dGe ````````````dG ``````dEG ``Ùh `` ``j`````dGjdG G fl QgORGh J Y IQOb fCGh UN ,SGhdG aeh ee dhO cGe

``F``HCG ````jC` `Hh `j`````dG `````S`G.zSGdGe ``M dG e HO ``L s``h

dGh dG bd VhY e gT,dG dG G S SdGh ,bdG g gTCG Ie hC{ :bhSG ``Vh````dG `è ````dG G``g ebà``VE``Hh ,`````````dGh ````d`H ```Ù`GfdG SG ``b````dG E``à ``dP EGdGh G ahG e jdG ebG``g Q`````G L ``````HCGh ``J```HCGVhdG e jdG HJCG CG CGh ,Gj jdG SG ADH UG

.z mY Se H

ddG g bdG cQe MhH Y L hCG cdG b ,SGcQG e dG G``g{ :UdG SN e dPh ,IG e jG j``dG è ```````````dGh ```d``H ``````cQ`````èh``dG `è ``cQ`````G jdG SGUa ```Y `````````d `à````VEG ,i``````NCGSG dG e dG Gg e adAGOCGh GQb jJ Y dP YS

.zdG Se eY ``f```SEG ``è ``j``H ````S s`````Yh

`````è``b `````dG `àh`````G ``````H ```JO`````SJ L ``S``````MEG{ : k```F``b ..``b```dG``b````dG ```g `àh``` ```````SCG `````fCGh ```db dG bdG GW dPh ,SGFGQ G``f``c a ,````f``C SCG ```fCGhA``jRC`d à````VEG , I``` Se G`è`bhG`è``b ````dG ```Vh`````dGh ,````fh``J``j ````dGIS cCSh ,SG aG jOCH,d Sd iNCG Ua Y M df `` ``dPh ;``j``L `è Heh

.z AGOCG e

````S ` `H Q` ` `H ` ` `L ` ``````c````dG ```````bh HG `è ````dG G```g{ :O````GadG Q``````G `è ``````d``H ``cQ`````G````NC`Hh ,`````G ` `` `dG ` ` dG ``````dG G```g ```X ;`àR````c ````d ` àh` `` `Gh ` `cQ` `` `` `G ` `` `` `d `````d`HEa dP EG aVEHh ,eG SGj LQG cQG `è ````dG G``gjG d kje kGaM cQG Lje e HJ ``dPh ;G egf ,dGh dG eedG d AL cQG g CG Y

e j eCG Ggh UN H dGh.GQe e e c f CG gCGN ``H G````Y ``L jdG ``bhdG GH UG AGLCG g{ :dG,```````è ``Zh ``j``L ```g ```H`````G ``èe dG jM aRY H UN`àh````G CGh ,``````S``G `è ````dG G```gg a H Ye fc SGdG e jdG L dGh ,ddGQEG GP hdG e Od G SGsah cQG g CG c ,G dGJje ad GOGSG e kYf d

.zdG ``G ``````S ```````S`è CG EG Q```````òjh CG r``Y````````SG `````dG ``````````dG ````cQ``````````G `````` I`````````FGQ ```f````èM ``Y ```````Gh ````LQ`G ``````MGSG Vhd H dPh ;AGSgQM fL EG ,SG e c HGh fLG G WdGh````dG ``è O````Y ``````dh```dG `````````S``GFdG dP h ,jdGh dG

.GSCG bdG M dG aG

IG H Se VY à QJ dG G Se

jDhdG - e

dG dG G Se QJ``fOCG JJLe -``jCG g ``N-`````fOCG ````j`` ``````j ``````dGh ,2014 ``````dZCG `è 23 ```M jh ,G```````````SC``H

efH Q``WEG cQG ``g ``JC``Jh .Q```GdG G S LQG cQGG Se ebh ..dG Gd dG`` k``V``Y ,```````èCG A`````è ,`````````dG ``````````dGdS ````j`è ``c`` ````````H Se````dG ,I``````V```G I`````````dG ```g``````G ``````Sh

jdG SG VhdH HYEG ``HCG.YG

dG G Se CG EG QojheG ``cG``G `è ``j````dG M ``````dGbEG aG cQG e dG

.dhdGh


3/24

QNCG

eN G bCH kGAH QJ GQGdGh ..eG e ebCG ah bdG JZCG T JGhQ V bdG bha d S e 3500

3 2014 ZCG 14 aGG `g1435 GT e 17 G

jDhdG -QX

S ``H ```fi````````dG ```è `````dGafi dhdG ``jRh SdG OM H G``````Y ````H `````````j ```````èCG ```````` Q````````X```````G IQGOEG ````` `````````FQ ``è``````dGAYCG e OY QH ,bd f dGG FH de ```MQh .````````G``à````dGh ``````dG ```d````h A````````YCGhde ````bh .``````dG ```````G `è``N j G ``b````G `èO J qEGdG GP SDG hCG SQG JY Y

A`````HBG ``cQ`````è ``è ````H ``````dh ,```g```M```deY Gh ``H ,``j``NBG GhqHjEG Ff e Lf e LCG ej ````qfCG ``````VCGh .``c````è ````dhD``````àd ,QhO ````Y q`````j CG ```W ``c ````YjdG d GWCG J H dG jcM bGGTEGh eO gh IOGJ CG eCG Y de YCGh .IGe ddG ````````SD``G ``g e O````L````c .````````G``````T ````````dG ```````G

jJ efH cQG ,de SG`j`NBG ` è edG h dG fh``d h``````dG h``H ````dG A``YO``Hde qMQ AdG jGH h .HdG Gd h ef dG cQG dHadGh ,Q```X afi `è``bEG We ``J dG eGdG ``g e R`ÈG

`````fC``H ````````Gh````H ```WG``G ```Y``Jg dG QJh J dG fGdGhdG AYOG efdG Gg fh .SDG QTh , edG IQGO EG e e hdHHdG fle ke 38 efdGhH dG AYOGh dG gh edGefdG jh .G hdG

cEG EG J SSCG QhfiKK Y```````X``dG GQ `````````Gh Q````````G ```cQ````````GAGOC ``````gD``J ```dG cdG ```g```GhgjhJh Yah IAH ``jQGOEG YCG``F````````dG ``````G `````````dG ```````````d``HaCG J j `` dGh QGOEGh

.eG

z`dG `f `jJ{ è`fH à `cQG jh ..G eN zbd fdG{ FQ e j QX afi

dG S - e

H ````Y ```H ```````è IO``````S`````cdGh HdG IQ GRh ch dGYIQGR``dG qCG Y dGh ``jQGOEG hDdXe dCG 27,020 bJ GAGLEG CGH``h ,```````X``dG Je JLQO 2009 ````d ebCG O````JH jjJ de Hh ,```d``Gj Sh ,oY jQ 57,300,000dG bhdG AV G c

.ka HMG SQG````dG G```g qCG ````````dG````Y ``````VhCGh````d``G IQGRh `````àG``è ````Y kA``````H ```JC` `j

OJ G dG Xe bHJHN Lh ,dG Gd ebCGe M ;CdG Gg GQGRde IQGR`````d G `è %37 fAYCG O````dG G``g Q q````````jh ,````f```ò``dGH dGh jQdG dGQOG```c `è %83 f `è `````` ````fCGIQGR````dG ````ch IO`````S `````VCGh .IQGR``````dGU S fCG dGh jQGOEG hDdkGQ``````YG ````LQ ```KC```H ````b``dG ```bh``àIQGRh ```àG`è A````V ,2014/1 /1```````è````X``G hD```````T ````` QG``````bh `````d```Gd a J fCG HJh .IQGRdHcCd ;IQGRdH G e bdG

G ```X``G ``f```H U `è, ```J`è``N `````è `````bGh `è ````b```ddMEGh JbJ GQG` `b YW b ```Mh ,`g`````d kG` `` `` ` ``b````dXe d G ````d``G ``bh```dG````````M ;BG `````````dG `````N ```èMG U e dGh ,``JGh``dGIQGRh ````b ``è ```bh`````dG `````Ù ````b.Xd dG JGdG V dGdG N qCG EG dG Y Q```TCGh600 Y j e Jh Q GUEG JR``ÈG `b``G `èh ,k`è`j ```b``J QG```bdG `è ,Y ``j 45 ``N bdGdG ``J`à ``N J ``p``dG C` `H

qCG ````````VCGh .```è``è R`````È A`````````GhbdG J j CH J GG````````Sh ,`è```G ```è ``è``bCG ``àhG bCG e kGAH GQGdG QhUfl e G Sh ,eN``````fl h `````````````````````dG ``````à````````G

.FXdG````dG ````b``dG GQG`````b qCG EG ````dhS ,dG e b gJ j,dG GP bhdG U aU a ,H qJ dG J qeCGIQGRdG Y qj qfEG PEG ,d dG dGU GSh ac J CG kjT```bCG m` `Y` è ``H ``è```dG `````JGhQ

HdG IQGRh ch cCGh .dG e qCG ````d``Gh `````jQGOEG hD```````d ``````````dGhGQG``b Q GUEG dH YT IQGR``dGe O``Y j CG ``b````G `èh ,````b`dGV ````b``dG ```bh``à ````d ``````````S,e 3500 ````````ZCG `````T ````JGhQj edG REG qe CG j dPhGg jGH e dG AH e ,QGb 700ah ``qfEG Fb JOS NGh .SCGAfG j CG bG a , qG Gg``bh````dG OG````Sh , ```b``dG J `è`````T `````````bCG ```Y``è ,```````````````dQX Y M dG Gg e HcCG

.FY CG

2014jj hCG e kGQYG LQ KCH bhdG Uh ..kej bJ QGb 600QGUEG

jQ e 57.3J dG LQdGh ..Xe27020bJ :zdGh HdG{

G dW - G

``H ``````j Q``````c```dG IO`````````S QGR```````dG IQGRh ``````ch ``````G Q````H``````````dG I`````FGO ,`````èCG ````Y``````LG `à`` ``````H `````Y`````````LGdN LG M ;WdG L`è``Y Q````````H I````FG````dG ````X``je ````G eY ``H fi``Ha YLG dG YH Mh ,````W````dG ````Lh T```j```G ``````````dG ``````TGQ ```H``````S

.IFGdH YGbCG A````SDhQ LG Mh````````Y````````````LG ``````````F```````````````NCGh

,AdG jGH h .IFGdH edGh

Q```c``dG IO````````H````dG ``j``G ```qMQè```gG ``d G k```c``````T IQGR```````dG ``````chdG He Y UGG UMh ,IFGdG ed SGh````Y ``````G ``````````Y ``Y``````jIOS q gH .AdGh dG,YLG dG ch QcdGH IFGdH dG IT gCghG k``àGQ ``````d ````F``````fEG QG```b Qh```Ùjh AHCG e aH G kjLJ Y dGh GjYdH j dYCG GAG``LEG```è ````g ```è `````ch ,```q```Y`````````LGG JOS ``YOh .IFGdG HY dGh G `è je d ````LG``````d GAG`````LEG J .``H ``````G `````````fCG ``è `àG````jM ;A``````dG ``q````gCG `JO````S ````cCGh```` G Q```èCG ```````````dG ```j ``è `Ù``N ,``````dG

``F````Sh ``à```c ```

```Jh ```Y`````````LGYLG dG ````SC ``j``Y``dG.UG LMG hPh

S j G

dG{ à dGH zYLG

AGhO GSG H J zdG{WCGh Vd zdG jOdG{

jDhdG - e

-FGhdG HbdGh dd edG jjG - dG IQGRh rQUCGbQ ,dH edG fdGh dG SDG L Y kJUS FDA{ ``````j`èCG AGh`````dGh AG````dG IQGOEG `````Ù``J ````Y kA````H ,2014/53Uh CG dG sJh .VdG WCd jYdG eeh dG dY GSd(2% Viscous Lidocaine) H 2 dG chdGAGhO.dG BG e fj jdG WCGh VdG d j CG j ,dG jWNGdG IdG EG jdG aVEH jeCG AGh`dGh AG```dG IQGOEG dWh````WCG `à Vj ``M AGh```dG G``g CG UJ IQGOEG r`````VhCGh .AGh````dODj CG fEa ,b hHh kVY RdG e cCG c H j hCG VdGh

ce EG aVEG ,edG jN J G ODj b hCG U Hf hM EGYCG dG IOG Z IFGdG YG M CG EG jQdG Jh .dG HG WCG J J VY H YHEG dG hCG WCdjYdG G jh .IadG G OCG G H h d GUJ c ,dG BG d G Gg GSH UdG hCG Uh H dG:dG BG d ddG GG JH WCG d jeCG OcCGdJh ,(IG dh) LdG IOG ,(VdG) dG M GSG f e cCG Lj fCG EG Qoj .VGYCG d HUCH VdG hCG dG ddGh ,G dG eGSd chdG cJ e dG e.Gd NGdG GdG EG jdG Gg aVEH cdG e dG mQL

dGY e


4/24

42014 ZG 14 aGG `g1435 GT e 17 GObG

dU YCG OG shQ Ve aG ..dGSeh IU SDe 100 cQ

jDhdG - dU

,YCG OG shQ nVe ,dG ,SGh IdG SDG d edG dG JkeGJ ;QX a adG jdG c YCG IFGQh FGQ 100 e cCG cQ dPh ;YCG OGhQ jdGh jhdG H ;MdG dU Le e

.dG dL S BG QJ H QW H SCG dG dG MU jYQFdG ````YC``H FdG ````dG S ``H N oj c `````àG M sjhYGdG G Jh ,SGh IdG SDG d edG d dG

.QX a YCG OGhQ d P Y WG fL EG ,VddG YCG IO``jQ IFH YJ cQ Y j YCG OGhQ Ve CG EG QojhIdG SDG J Ih``f GQG```b V QJ dGh ,VG dj TJ J m``Y i I``F``L J{ Y sf M ;fldG H SGhdG e GQYG gJh ,d YGdG OG`àCGh Gh SGh IdG SDG,QX afi ``jh e Seh IU SDe 50 f VG Q ojh .z2014YdG M `è jQe Ye ,dG afi fl `è SDe 50hjGh QdGh QdGh HG e FdGh dG b s dG jObGOGh dGh gdG e e jh dG Gh aG YdG bh ,YGfCH e- WdG G cQ fL EG ,dGh dG eh ,QdGh dGh

.dGh ICGGh jdG cCG cQh -dG dGh QdGh dG e VY

jDhdG - eY GQ````````d ````f```ò``dG ``c``````dG r````````c34 UCG e Y cd aFG 18 gCJSSCG dG J Y aJ aFG5 gCJ a ,dG jM S jQaJ aFG 9 UCG e iNCG aFG

.LddG fCG J YCG EG -eCG ,d H - cdG QTCGhgDJ ,GS ```HQCG I` I`à``f gCdG FfJ ``````b```è ``cQ``````````d ``c``````dGHJ dG jG S he n`` pM Jh(dU ,```b```dG ,Q`````Ù) ````````````dG ```fG``è

.G hdG hHfEG GQ````````d ````f``````dG ``c``````dG ``d``bhhCG Ad dG be H SdG cdG g Y zQU-dG{

.QG ZCG T NAL ``c``````dG ```g ````gC``J CG EG Q`````òjh

Q````N ```è `````````````è AG```````N ```cQ`````````gCdG GAYh Ge H dGe ````````````Jh `è``````G ``c````````d ````````G ```JG``Nh ,dGh ````d``G ``MG````dGUGH jjG dG jQe J HG UGGh jG e AGJ dG

.dG jM S he

```SSCG ``dG ```J```Y ``àJ Y aFG 23dG Gg b G Wh ..Q dG h Ld dGh

jG S h SSCG dG d gDG aFG FbJV of FCC Construction SA, S.A .(leader), Larsen and oubro Ltd and Khalid Bin Ahmed &Sons

JV of SRABAG AG (leader), CCC Oman and Samsung E&CSalini Impregilo S.P.AJV of China State Construction Engineering Corporation (CSCEC) (leader) and SK E&C

JV of International Contractors Co LLC (leader), China Railway Construction Corporation(CRCC) Limited and Mohammed Al Khara& sons

JV of Habtor Leighton Middle East LLC (leader) , Al-Hassan Engineering, POSCO E&C andKhimjiRamdas

JV of SocietaItaliana Per Condotte D>AcquaS .p.A. ( leader), FedericiStirling BACO LLC , SWS.Engineering S.p.A. and ItineraS.p.A

JV of Vinci Construction Grand Projects (leader), AKOR echnical S.A. and VinciConstruction errassement

JV of PORR BAU GmbH (leader), YukselInsat, Sarooj Construction Company LLC andDaewoo E&C LLC

JV of SaipemS.p.A (leader), Rizzani De Eccher S.P.A and DogusInsaatJV of Ircon International Limited (leader), Hani Archirodon LLC and ata Projects

JV of China iesiju Civil Engineering Group CO.LD (leader) and China Railway EryuanEngineering Group CO. LtdJV of ASALDI S.p.A. ( leader), ONEIC, YapiMerkezi and Corsan-Corviam Construccion SAJV of Sinohydro Corporation Ltd (leader) and Arabtech Construction LLC

JV of Hyundai Engineering& Construction CO. Ltd (leader), Hassan Juma Backer,AssigniaInfraestructuras and Maire ecnimont Civil Construction

JV of AccionaInfraestructuras (leader), Ozkar and eixeira Duarte Engineer &ConstructedJV of China Railway Engineering Corporation (CREC) (leader) and Mapa - Gunal Oman L.L.CJV of FerrovialAgroman S.A. ( leader), Galfar Engineering & Contracting SAOG

fCG d gDG aFG FbjG S he LddG

ANSALDO SS S.p.A

JV of Bombardier ransportation ItalyS.p.A. ( leader) and SirtiS.p.A

JV of Siemens AG (leader) andSiemens LLC Oman

Tales consortium of TalesDeutschland ransportation SystemsGmbH (leader) and Tales Oman LLCConsortium ALSOM ransporte SA(leader) and Alstom Belgium SA

UdG GY - e

aBG ``M Tf M ,``èCG , r````````fG,hdG hO YLG jGhdH- edG idG IQGRh f dGh,dG AGQRh ``````` ``````````dG ``````G ``èhH ````Y``````LG hD``````dG AGQRh ``````h -````H````dG ``````G h````d h``````dG `````ÌOS jYQ ,dU GRH hGc aQe gGHEG BG MCG H Y H GY

.QX afih dhdG jRhTdG ````````G `````````JhSdG `````````SGQ ``j````J EGdG GQGRh `` ` ` ` ```GhhO YLG eCdG ghoe UH ,hdG VQCG C``````H ``````dh```dG ``````dG

boeh ,````Y``````LG ``j````GG jdG aGJ ie,UdG ``````Y t`````J ```è ```èI``````dG ``è`````è ``````Y ``````b``````dGh ,G jdG dGhdG ``````J ```j``````J ``````f`````èEGhdTh eGSG j `

.ddG YdG nflMGhdG M ``H ``d``N ```bhid edG jjG Y jec - QX a edG:H ```g``````dCG ````dG ,IQGR```` `dG ````dh``dG dG je EG{OGYE H OTSG j kGJejd ```è```````è ``è`````èAG``````LEG ```d```d ;``````Y`````````LGfb ``````Y `````````S``````SCG ```j``````Jed `````````j ````` ````````````dG

,dYCG ` è ``J B````````````dh ````b````MEG G ` `g ,adGh LfEG JGQb ``YOhdG J jd dhG OG fLJGQb Jh a edG IAH VdGhe h``````d``H ,````d ````S````G ``jQ````dG `à````Had FGdG dGh ,dhdG dG edG Hh G dGh edG efl BH ed dGh SG

.zY Ybh ,bGeY AGLEG fCH MGhdG VCGheCdH dG ed G aGedG d ;e SJh ,YLGe e hdH ``dPh ;UG H ```è````dG QG````````SG ````H ;````dh``dG ``````dGOG``àCh d ``````dG I ````G `à``Jh ,YY J dG FYdG C``H ``H``Jh ..``g````SCGdG dG e ee Y JJ dGSSCG ndG UH fEG M QJ

L ``è ````gh ,IO````````````G ``````````dG ````````Y G ```j```dhCG j ``Y``````LG ``````dG `èIG ``à```J ``````H ;``````````````d ``j````````dG

.fdG SCG d dGhDdG je G``g``H j N ````dCGhAGQRh ```````` ``````````dG ````````H ````d``````dGYLG hD`````````dG AGQRh ``````h ``````dG,HdG G h```d h``````dG h```HjG Ve EG{ :a `b ,G cSS ee fe j YLGfc ee- Jje fl Y hdGY kjCG gG Gg fG bh -ef CGdG eh HdG dG e UOY gG Gg LJ dGh ,dhdG R```dG SSCG dG je `èeh ,e IM d d eY C

.dG YGH e j

zhdG hH YLG jG{MY M J zedG idG{

jDhdG - QU

:e xc EG IQjH ,Y YUh IQ aZ FQ edG dU H S IOS bjH zehCG{ Od jdG fdG cdGh ,G dG Rd fdG cdG

.bdG L afi QUSh ,aQ hd dG FdG SQdG S H QW :e wc JOS aGQhhdH- adG OL V dPh ;fdG dG cT Y MdG Y H `Ù``G dG SDeh cT G```MCG Y bd -G ````G `è dGhe Y b Y tdG Y UGh YO Y cCdGh ,dG afi flIdG SDG YO fH j e S ,GQOe e eJ eh j e LGJ

.G G dG Yhe YOh ,SGhUG dG cdG e UGd G adG gG edG S IOS cC GhdG YdG ObG CdH G G e dGh ,IdGh e IdGYO c Y dG EG ag IQ``j``dG CG EG Ge ..cdG J Yd `Ù``Gh.G cd OdG H aJ N e SGh IdG SDd cdGcdG J f G UN cd jdhCG J CG j fCG edG ``cCGh

.eY IQH QU jh AHChGH JLJh adG GQO``è e cdG dhDG h`` Y JOS KCGh j mGhh eT jJ V OY e jd aGj e H eb Y JGh CdGdG fL Y adG ``WGh OdG d OdG Y aEG EG aVEG ,adjdG ````f``````dG cd z``````G{ `è``f``H ```M ``d``ch ,````c``````dG i```d ````Y``````LG

.Od

dG cT h aQ hd dG FdG IOSh adG FQ IOS sYhG dG Rd fdG cdG H J dG dG Qhd gjJ Y ,fdGG ````````G `è``Nh ````W``dG O````````bG `è`` O``````````d ``j``````dG ````f``````dG ``c``````dGhWdG edG id dGh jQdG Ua aH j e S UN IQHIdG SDd gOSEG j dG bGh OdG G YCG Ua aJhY dPh ;H G jd cCG IQH OG J RGHEG j CG oe . .SGha cdG e dGh hd gOGSG Y Gh``Y c ,MG FSdG fl

.G MG N GQOeh OL e J

zehCG{hzdGR dfdG{ e j zadG{ FQQ`Ù `à ``S Gh I`dG ` SDG ` YO `j J

```G V``G ```da``ÙGJdGh ..QH z``G ```jM{`d

QH djQ 800 ```LJjDhdG - QU ,dU

ic jT -`HG``dG ej - G j G VG nSGSd JQjR Y dU QG shR Uj dG ,GRQ Y QGhR e

.MS L eGY e G jj h ,HG dHIQjR Y MdG bG IO`L``G ````SCG e dG UMhY mGh T EG GSG M ;Jjfi Y dGh ,VGdG SCGh OG gCG Y dG EG aVEG ,VG jfi qYh .```àh `èBG H SG ``LCG `è Y `Ù``G jVG IH JOS ``Y -``L```G QGhR ```MCG- TdG fiG jM Y U dG gd MJQG iHCGh ,GTdG ``sL``Jh .``c`èCG `è c G EG ```Ù``dG j G `à`ch dG FQ Q````c``dG IO``````S EG dH..dG H J dG dG e G G Y Ge bGdG eJ f G jH dG CG Ve

.JdTEG `M `` è``````SEGh JLM Jh Ga G j edG jjG s ,``NBG S hdd Y ``jQ 800 e LSG e ,GNDe ,WdG TYG eG J WGTH OhG Aah Y AG sL ,efdGh hCG dG Fbh UJ OJh .dG Y GeY eY ``jCG GSG e e e bJ EGY ah Ofi Yeh e UGeh IOfi hT ah edH Y G IH j Oh``G CG EG ,adG H KedG Hh .V iH G J Y AHh ,H GdG IOG WGTH eG e Aah Y K ihdG

.G Hh H a KG dG Vh

Q`````NCG


5/24

5 ObG2014 ZG 14 aGG `g1435 GT e 17 G

OhGGOJ jQhdGeGSGQdeYja

zG HdG-Y{ Q jObG ddG G OGYE IN H J :zSEG{jDhdG - Y

je dG GY H S bEG ,I``g````dG ```à``fi ``````SEG ```Y``````YCG ````````G `````````- ``è``````GYCG ``à```c ````bh Q s``````b -``````````djW Y bGdG G dGd kG````` ,z````G ``H``dG-``Y{d ``Y fl OG``YE I``N H

.MG jObGWe S ````G sCG ````VhCGhjQeh Ld ``è```Nh ````Y`````ÙfEG ``jQ`````è :```è ;```FG``````dG ``èC``dEG Ge .gZh...dCGh LGhdGJ ``M```è C```H `ùM``J IQGR````dG CG,MG LdGh jQdG HjdG G```g ````J i````NCG Q`````àCG CG hCGObG TfEG e IOSd hdG

.WdG-````Y{ ```j```W CG ````````dG ``````cCGhjdG `à```Gh ````dG `è z``jO``````dG h```d```H ``````````dG ```H``J ``````dG `````````GjdG aG CT dP fCT ,IQhGIc a fCGh UN ,iNCGebEGh ,``j````````d ````H``b ```d```gC``è ```ZbaBG ````j `` ;````````Y i```c ``jQ```èfGdGh ``jO``````bG d ```MQdh ,UN I`g``dG a

.eY He EG OD```G jdG C``H ```VCGhFdG G `` ```G ``H`dGCG c ,dH R```dGh dG ```fEN Q ````è EG `à````VEG ``F```dG ``j```dGeGY c ,G G QdGjQGh QSG Y E FQ

bdG `à``J ````M ``è ,``jO````````bGaVEG ,``jQ`````G ``g d `èR``dGjJh ````G OG````G ```f ````N EGO sTh .Gh G G jJhhd J OGSG Y IQGR`dG CG YihL O``Lh ``M G ````G `è

W Y QSG AGQh e jObGWe ```èG````MEG I```YG``è ``è ,Q ````````dGQeh RdG Nh dG ReG

.G G QdG Na ````````SEG ```Y ``j`è ````bh ``````- ``````SEG IQGRh EG :I``g````dG

IGc ````j ``k``b`è ``````YG -```j```j```G

je 3 M YdG dHe e e EG aVEG ,He ed ,jdG Gg Y d c NBGH e IOQGdG MG H HSSCG Gh i``NCG G ````GdG e G dG Y aH-GG ``V``M ```è ````M k`Ù````N-jH bGe Y dH LdG a

.YdG ddG ````jQh```````````dG ````è````G ``````Mh,OhG G O``J`` J S

e Y ``j`à J dG ``cCG

jdG WG eG Vh HUG dGh G HdG e esoj ```dG `è```H Ud ````dEGdG IOS SFH jdGh ,gaJY je jYh ,IgdG afiY fCG EG QTCGh .bdG GP GIQe fGe GQ``jRh YLG IY,H JJ dG eG dGh d,MGbGh GQ``````J I ``Y IQ````H cd FdG UdG aJ Sh

.dM SG QGdG PJ G

gd Me kMHQCG%40 RJ zfY{

hdG LhCG IOjR zfGG e dU{ e j zdG OG{

jDhdG - e

YLG ````f````Y IQGOEG `````` ``````YG

G Id cd dG FdG `èCGG kL G k`` ````XCG ````dGh ,2014 fj 30 e 66 EG d %9 H cdG HQCe ````Y ````````G ``àGh ````c ,````Y ```jQH cdG g Me ``HQCG jRJ

.aG G SCGQ e %40e %40 H MG HQCG aO ShG cdG g aG ``G ``SCGQ31 ```àG````G ``````MCG ````j hG``````J ```j``````f ``````M

.2014 ZCG

jDhdG - dU

nSDoe dG d dG oO``G QGRY je QH ,zfGG e dU{ QMh ,QX a edG idG

.ddG HdG h SDG IQG OEGedGh hdG LhCG OG nVSGh

OY ````dG HdG GR```ÈGh ,`à````dG ``H.SDGh dG Y dH

GQ```j```dG ``èG```H Q`````WEG IQ````j````dG ```JC```Jhd ````dG O````G ``g``````j ````dG ``j````````dG,UG `````````dG ````````SD`` ` ````òY ``````````SedG h Hfh JGQGOEH AdGhdG ```H ````````dG ```````ÙGhC G k```j``````J ;``````H

cGdG `````` `` k````j````Jh ,``````dG `````ÙCGhYLG QGH Loj dG YLGH ``````````Y````d ``k``````Sh ,`à````dG ``HLCG e ;W H G QhdGh ,LGdGhjdG G cG ``j````dG hTh hX h SDd LfEG

.d dG

dG S


6/24

f 62014 ZG 14 aGG `g1435 GT e 17 G

GQSG ac d OGSG Y IQGRdG

:ffG T Y be Y

www.manpower.gov.om

80077000: NdG dG N e dch

edG NdG jRJ dGY

M ` G S H SHb dG dG MU IM J X JGhdGh LQdG hL MH edG eGhCG QUCa ` YQh dGe hCG e kAGHG H dGh JSDeh Jgh JGMH G dGJGhdGHflIOjRdEGODSdP CGcdHjL.2014jjja H edG eGhCG b c .%39 f dEG d dhdG fRGCGh dG W H LGe e dEG J G G e e YMe eSGQOSGQObdPhGMdGHjNBGHIMe HGVh YGb Vh dEG UdG jd dPh dG JJh MCG

..dGdG IQH fG eG b Xe ac Y JjRdG Y ` dG M `` dL UM QWEG edG IQOG JCJe dG GQOd dG FGdG JQEG AV edG Nd OdG

kHGV edG eCG YEG J a dd .iNCG QOeh RdGh dGeh{ :f dG GSCG G QSC QGSG J fCT e

G a JGhdGh LQd MG hG QGbEG Se ShG QGUEG SG eh QSCG bG UNG c GdEG aVEG ,dG V ffdG GAGLEG PJGh QSCG ad MGJGIOjdSGVGbGSIOjRjCkQG bGe

.zMG hG Y dG Xe LEG Ea eGh AMEd WdG cG Mh2013 Y Nh ,Xe 417h dCG 134 H fdG WG e eGCG Ha ,eG dG WGG e aVEG kGOGYCG J UGJ .aVEG dG dG IQGRh QJh .Xe dCG 150 Rh b OdG jdG fRGe dEG J jQ e 900h 800 H hGj Md

.2014 dG d dG dL Th qEG SG fl h edG G N AL2012af12YeCGdLNa.AdHUGe AGS dG SSCG FcdG MCG g UG dG{ f e

GhMdGhYGQdGhYdGhIQdGjJjdGObGOQGG J j dG YLG e hCG Y H ObGhUa OjEGh dGh dG JGQe Uh gCJh jQJh jdGZ eh ..dG Gg dH dG J aGM Jh IOe Yj UG dG CH WGG H id fG g j CG GJSDe YOh G eN Ya QhH j fCGh dhdG eJ e YdEG bj CG hj h a HdG dEG EG j fCGh YLG GHh

.Whh Hh H j OG dG e ieKCG EG H a UG dG j d fG Gg e EGQOe jJ N S OdG dG N dEG S dGe fG Gg dGREG Y dH de UG dG Ea dd NdGJeSEG IOjH CdG Gg Lfh ShQe Y GN PJGh gPCG JSS J Yh H eG cQeh YLG dG

.zG G SDe e H Gj dGh G Ggch dhdG jYQ SJh h Cf dG UG dGG dG jJ %50 Y J H gjh eG AGOCd GSdG Y e VG HQCG OdG ie Y Yh ,d LEGRGJ SEG dh ,WdG ObG J YH ge cQGJBe WGe 385h dCG 223 Jh dG QGSGh dG dG

.2012 af jf M eh JcThG iH AJQG gGe edG eGhCG NCJ CG HhQSC dG iG QGSG Y dG j gaQ jJh WGdSDG eJ dG edG eG QSCG CG h ,eGh dGEa Gd .QSCG J GKCG J a JJ dh HK eGBe g jQdG dG eGh dG QSCG QGSH G IOQG hCG LfEG YdG ,UG dG cTh dehQSCddGdGQSCGCHcdGjgh.eGhdGGfCGIG eCd HdG YGQdGh jZCG jJ MCG c PEG .LGJ % 4^4 H jZCd dG QSCG LGJ Y 2013 af d zha{QSCG GjT VfG CG dEG zha{ dh ,2012 Y dG GH fQe IOjdG VY{ dbh ,jdG JQG Hb VG dG dG a SG dG bdG W H G QSCG Se fG

.zdCGh dG QSCG W e 572 dEG dG G fhfl Uh G bJh

.2012 Y Y %13^4 f JQH 2014 Y UG SGe jfGdG j dG G TDe S eCG QU dG jd ahhdGh dCG eh jdG QhdGh G e S QSCG jdG 206^3 ,dGh 9^5 206^6H G b U Yh .2012 af Jje Y %4^4 fHcCG Jje Y %1 H LGe af f 194^2 TDG.2012af Jje Y %24 f H GOM VfG S aYS dG Gd SdG G fi je CG dEG zha{ QTCGhQSCG Y KCG e gh ,dG GOGeEG e VhG dM YjdG b eCG .RQCGh IQdGh dG a ,G dhdGY % 5^6 IOjH af f 198 5 TDG Se a JdGQSC G TDe Se H dG b h .HcCG JjehOh HcCG Jje f Y afi af f 187^1 dG

.S b Jje Y JZCGh QHCG QSCG UGh ,dG a j ahQSCG TDe Se a dG b eCG ,gQGSG LGhdG h

Y % 5^3 f f 14^2 VfH af f 250 6 OCGh .dG d Qeh e cCG J dG jRGdG GdG b J X dGh jRGdG GQOU OjORG feEH dG Fa M e dG Y AGLCG QGSG Sh Ic J dG QSCGe CG QSCG aQ Ea Yh .2014/2013 jG Sd bG fEGdG jQH G GSCG bG h IOQG FGdG Gd QSCd G iG Y G jh U Z OQGLGH S QSCG J CG PEG .kSQ G d e edG X JGhdGh LQdG hL MJ gLhCG dG FGdG IdGAV H cdG j NBG Ve gh .fdG WGd GfdG WGd G dG X JGhdGh LQdG hL MJafEG Hh ,UG dG WdG edG idG VhCG gh dG fb MCG J j a j dG BG gQGSEGhJGhQ LQO aQ fCT e dG dG OjEGh ,hCG QLCG e fOCG G

.eG G dG edG FGf e Sj

[email protected]

IM VjQ fi.O

eGdO

G jQdGh dG dGh dG YbzedG IOG{ SCG Y Y QJh cGJ zedG idG{

2013 jO 29jQH QOdG QGRdG QGdG HIFGO{ dEG zIOG V V IFGO{ e J FGhOh jje L H Y Sd zIOGG jQd cGe Sh J c S IQGRdGSG Y IFGdG UGa ..jOdG gCd jehJUNG SJ h ..Jh IOG f jH

:j .IOG aK f

J IQGRdG X jQJ eGH OGYEG `

G dG e dH G dGh IOG.IQGRdH

IQGRdG b e jG VQ Sd dBG OGYEG `..dG He ,Ghf ,Y TQh ,fSG)

ddG IOd edG jG Vhh f AfEG `.IQGRdG b e eG eG jJh d

FGhdGh jjG ac H dGh edG `.AGOCG jJh d fV

dEG Uh ShDhe h XG H bdG `.adG H bdG eJ VJ b Y jCG dGREG

.IOG f J c IYGh IQG J IQGRdG b e jG VQ Sb Ff He

.Y e jjJ N OGYEGhjQGOEG dG QhO H AGOCG J `

IQGRdH.eJ dG eG IQGRdG GAGLEG J

IQGOEG f Y Y NGdG bdG YCG J `.IQGRdH IOG

f J Qe d IQGOEG LGe Ne OGYEG `.IOG

:e h GREG e jdG M b IFGdG fchIQhdG :dG d JGSG G OGYEG `,(2013-2009)fdG IQhdGh ,(2009-2006)dhCG

.(2018-2013) ddG IQhdGhG jQdG c dhCG JGSG G OGYEG `-2014) fdGh ,(2013-2009) jOdG gCJ geh

.(2019cGeh dG dH SdG IQGOE f OGYEG `

.jOdG gCJ geh G jQdGjQdG cGeh dG d IOG dO OGYCG `

.jOdG gCJ geh GIQjR b (2018-2014) IFGd dG dG J

.(OYG e dhCG MG) LQG bGIFGdG Xeh AG ee jJ efH OGYEG `

.OGIOL d JGSG N H IFGdG eb

.G jQdGh dG dGJGSG G J MGe Y GTEG `

.dG dH.gjd GGh dG AGOCG LGeh He

IOd YdG dGh IOG c j `.J Heh TQdGh Gd

h G jQdG cG IOG d QWEG J .jOdG gCJ ge

jQGOEGh dG MGdG e dG dG J `

OYd fdG dG b e LQG bdG GQjdOcCG:IOG d IG iNCG fCG

dG IOG d bCG AfEH GbG He .jOdG gCJ geh G jQdG cGeh dG

.dG d G HdG QWEG OGYEG ` .(2018-2014) IFGd JGSG N OGYEG `

.OG IFGdG Xe gCJh jQJ jeh SDG OYG je IOe SGQO `aQh OcCG OYd fdG d OYG efH

.LGdG jdH dGOcCG OYd fdG dG fCG cQG ` bCG dhCG Y TQh e Wh gCG J dGhdGh 2013 HcCG bCG Wh Ihfh 2013 fjLQG jG e cQG AGQCG NG dEG agOGYEG dGh UG dGh dG SDG e

.GdGh SDG WdG jGjQSG eG cT e GAdG e OY Y `V QWE dG VdG Vd edG IOdgeh G jQdG cGeh dG dH IOGFdG dG Y JY jOdG gCJ

.jOdG gCJ geh G jQdG cGe jQV fCGh Y Y J VY J `

geh G jQdG cGeh dG H IOG.2013 af 17 jQH ddG ad jOdG gCJ

d jeh j fi QGOCG f g

jG Vj H dGh jQGOEG dG jJhzLQG NGdG{

:(ISO) hjCG jJ `e `Y O`G gh d dG G g,Wh J g 90 e cCG `jY jh `LffdG dG Y kGOYG (ISO) gQNG ALUGG e OY gh .he J dGh zISOS{

:gRHCG SdG(50001 ISO) bdG IQGOEG *

(31000 ISO) WG IQGOEG*(27001 ISO) eG eCG *

hjCG dhdG SdG UGG IOT jJ*:(9001:2008 ISO)

QJ IQGOEG IOG J IOT ghe eG eG G cCd IOd fe L ee SDG J IOfi e e aGJ SDGeG e jG AVQEHh IOH eGdG dN

.d eJ dG:IOG f J FGa

.eG IAc aQh RG YS.hdEG d eG LJ YO

.(LQG - NGdG) jG VQ

.MG jdGh jOG OQGd eCG GSGGh SDH NGdG JG h jJ

.dG LGhORG e.SDH JGSG d SSCG IcQ

.IOLEG d je Vhh Se Y H JdG jje QhJ edG idH IOG IFGO

jJh d edG idG IQGRh S QWEG G j IOG IFGO eb b e eG eGIQGRdG Y GjH d edG jjG IQjH VGIOH jJ Y TG Fe VY d dPhRHCGh AGOCG Sb GTDeh J FGah fCGh

IOG f J LGJ dG jdGedG jjG Y je M dG VdG H bhFGhdG je e OYh d YG jGh dVdG ifi be bCG ASDhQh AGQG Gfhj QG Meh GQS SGh

.IQGRdH IOG f d G Gd edG jjd JQjR IOG IFGO UGJhXG H IOG aK d dPh SCG Gg N

J N e FGhd G VdG Y WEGhXG e HGh fSGh FG VhdG

.jjG eN e jGh

edG IOGIOG ee J Y IQGRdH IOG IFGO Jh

edGhCG fch (Total Quality Managemente edG IOG IQGOEG jJ Vd dhfi{ fCG Y aY M (fjdG IOG e) bc dN e QJ dG SDd jQGOEG dG hG GgCG dch eG dW LMG e

.zkeIQGOEG :j jJ Ea ceCG f Lh e eCG c dSCG gh e QJ d SDG qTJhOQGG GSG dG jdG OQGG dEG aVEHNGO dG ac J H eG dch MGNBG jJh .(eG dW Vd J SDGJ dG d edG SdG hCG jdG fCG{ Yb N Y j MGh ja V d edG

.zeG dW VQ d aeIFGO J dG edG IOG IQGOEG e Ea Gdh

dW Vd jdhCG j f fCH{ IQGRdG IOGXG AGOCG IOLh L e IQGRdG LGe e eG

.ziNCG L e

dH fodG Z ed NGJ G NGO d ee GS UG

(WCG He ,UN FS ,e eY)HG GG

.fY Z eY ib W IQSG - 1jQ (700) Y dG MU JGQ j CG -2cdG ed jQ (1500)h ,G ed dH

.hCGedG H j dG ICG e J dSQ -3fH H J dH G dG ZY dM dd Hh dG JGdG

.fdG Uj dG ICG SH edG j CG j -3

.dH G dG Z edG HeY hCG eY e cCH NdG Rj -4

.a IMGh.dG ISCG OLh KEG J -5

H eG hCG H NdG j -6a dhCGh IRGh dG LQdG GP Bd

:ddG FXdH j jd.J FQ -

.Y je -.eL FQ -

.c Y -.je -

.Qe -.e -

.dG W -.dG N -

.efi -

.(IRGh dG LQdG ) SG -.UG dG SDH jVG -

f V eG ADg MG j -6ICG GdG e cCdG IYGe e) ICH dG

.(d IOG dG HCG j UN FH aGG dM -7d NG dG Z edG SH IQdG J

.FdHIQG SdG

SQ .Q 140h ,NJ QGUEG SQ .Q 1Ih eY c Y .Q (141) G dG bH

.(2005/48) bQ QGRdG QGdG ah S200 NJ QGUEG SQ .Q 1 :gd dH

dG bH SQ .Q.S Ih eY c Y .Q 201 /G

jQ e NJ QGUEG :Mee ej 90 N OdG G QOZ GPEG a MGh

Y Gg j h a IMGh Ih dNO jQJ.hdGh ddG f M

:AYEd aG dG:bG a -CG

dG hCG dG dG M Y dG ijj dGh ,bG a e dG dGhj e Lj dG dG ch , kFf cGIjdG dG Mh ,JSCG OGaCG e jYH

.kW IjDGh:dG Qc a -

cG Y ij dG G dG c Jhch ISCG OGaCG e jYH j e Lj h

.f eN Y QOdG Zh jG dG


7/24

7 ObG2014 ZG 14 aGG `g1435 GT e 17 G

edGFKdG Rd WdG G ```J CGJ z```YdGh IQ``dG{jDhdG - e

J YdGh IQdG IQGRh CGH

edG FKdG Rd WdG GgJ ``dG ,```è```G SDd.WdG `X``````Gh ``F`K``dG gFQ h````dG ```Ù``f ``H ``d``N ```bhIQGR```H ``F``K``dG I``FG``H ````G bCGH IQGR````dG qEG `Y````````dGh IQ``````dGZCG e ``HG``dG G J````````FGhCG ````è ````d````H ````````Jh ,Q```````````GFKdG R`à ```è````G ````````SD``Gg JYCG dG qd kJe ``````W``dG ```X````````Gh ```F```K``dGhdG ``````VCGh .`````dG ```TQh ```NEG RdG N e J IQGR`dG qCGH b dG FG JFdG dG hG``Jh ````fh MdG MG SGh ,FKdG e

VGZCG ```LC ``F`K`dG ``J J``````WG```G ````````M `````````Vh ,i`````````NCG,FKdG ````M ``N `è `è```Gh è```G ``Y ```G `d```Sh

R```ÈG ``Y````S ````````j ``è ,````bh CG``````Jh ,`````````b ``````bh ````````````YCGSGQdG) ``F``K``dG OG````YCG IO` `jR EG IO```L```G (``````b``````JGh ``````dGh

Wh I```cG```c ```èG``````SGh ````````dGHJh .eOdG LCG e JRdG Y qCG ```G b ``````FQdG ```dhCG ,Me EG J

ah AfEGh QGOEG dGhQNGh ,`F`K`dG R````H d dGjh gRa IG hP XGIQGRdG Xe e GkOY dG ja

qCG ````````VhCGh .````````dG ``è `à`````èhFKdG R``à ````````J ````f```dG ````M``GJh MGh e H

OGG Jh d ICG G MN ````cG``J ````dG ``````F``K`dG ```ZEG FKdG fh ,VG OY HQCGVdG Gd q UN beJh ``````bO IQ``````H ```gR``à ``````dbCGh GQGOEGh `j`j`G LkGOYGh AfEG jQGJ M IQGRdHUNH ffdG UdG YH JEG EG hdG QTCGh .IQGRdGgOYG H ffb jH FKdGH ````M ````j CG ````Y ,````````dG `è,SdG Ja S FKdGG FKdG H MJ S cWdG XGh FKdG g EGLCG e d FGdG d

.SGQdGh dG VGZCG eOdG

jDhdG -e

G kjL ``kY`à ```èCG ```````è ````H `````àG ,``q`è````SEG ad z`````è{ I`à````dqaG eG d jG eqeSEG ````j``````dG O```è `è ```àG````GQHh G````dG S dG jYQ FdG ,````````Y ```H ````Y ```H GR```dG``````YhDe e OYh ,e d dG

.dG,GdG S dG ,G ``YGQ Cgh```gQhO ````Y ``q`è````SEG `à````````d ````èqeSEG adG Y aO OjdGT SJ ``N `è dG k`è``b

.dG ALQCG ac d hdG,Y ```H ````Y ```H GR``````dG ````Y ````bhJ{ :e d dG `` ```F``dGdG `q`è````SEG adG YhdG T J M kYQe kGQJQe j Y dG cJ jG

kY ,OdG eSEG adG YaGG qaG eGh G qC``H

e Mj dG eSEG jdG eY `````````Sh ``````WG```G `````è S

.zWdG ObG FcQ jJje ,`KQ`G M ``H S ``bheSEG aG YCG Y YdH `````è ```````j{ :```````è `````He jG dG aH RGYGh

aOdGh IG OG Q`WEG jGie ````Y h````dG Y SJ EG

H ``````J ``````Y `````````dGh ````````````dGY IO`````L GPh ````è``````SEG ```à````èjG ```dG J q ```bh .``F``H```dIja ``à````è ```H``` ````J ``V````HG `````è ````b `è AG````J ````Y``f `èidh ,````f```èCGh ```à```````dGh ``cG`````dG UG hdG T Sd N e

qae ```````````èh ``è```N `````Wh ```HqaG H dG ``ÈG ``LCG `è I``j``L

EG e jh .dG eSEGFHdG ``L``````MGh e `à``c JaGe Ie e ``W jW YSdG Y J M jdG eGdG ie Y NBG kdO hdG T EG Qj.zFHdG bH Aad ehCG Q``````dG dG ``g e H qCGdG aGe Y M ``dG O````dG e I`à``f d `````dG ``c``Gb ````c ,```è```SEG ``q`à``````G dfCGh ````X``G QSH ``````dGJ `````V ````LCG ``è ```H```b```dG ``````dBGhjH ``q`è```SEG ``q`à`````G ``è```G.eSEG jdG e aGeh eG e ee J e jhG J M ,eSEG aGeSEG jdG e aGG eGhjh Q``G Gh adG MbdGh IQ````````dG AG````T ``j``h ,````GJdG Y aG eGh fFG

Gh ``è```G ``è ```g```Zh ``````dG.eSEG HdG GP aG

FGKEGdG M hCG ..dG

ihH YGQdGjdG jDhdG -ihf

a ihf jH ,YGQdG jdG FGKEG dG M hCG ,dG CGJIQGRH G```Gh ``YGQ``dG QSGh jd edG jjG J dGh ,NGdG

.dG jh e OY dG IhdGh YGQdGSGh IdG cdGh SDG UCGh ```YCG OGhQ efdG jhGhG ``b`````èh ```````èh Q``````dG J G` ```Mh `````ÙCG `````à `` ;```à``````H

.cGdGh,dH YGQdG jdH VdH IQGR`dG gG Q``WEG efdG J JCjhdG jdG e d Lf M Y dGh fl jJ ae a SGQOh

.YGQdG jdG VJ,LQNh IQGRdG e YGQdG jdG FNCG e OY G VjhdG gCGh d jdG jdG gRHCG VGG e GkOY efdG jhQSG jhd edG dG eJ dG eG Y IhY ;aG SSCc G

.G Q zAGK{ GQOdG Jhd bGh Gh YQGG jJ G kc GQhO dG qCG EG Qjd jdG dG GQ````è ``j``h jdG dSCH ` ```fG````Gh ````YGQ``dG LGJ dG dGh jdG ``gCG Y qdGh dGh fGGh YGQdG

YGQdG jdH bdG LCG e d SG G OjEG dhfih dH jdG.dH dGh GGh

jG qeSEG ad ze{`d G kjL kYa j eH

jDhdG - dU

YLG eCd edG dG UGJMdG dU jN Le cQej ``cQ J ``N `è ````dG G````dQG ``H ```````èC````dG `è``````G f EGY ````T````G O`````dGh ,`````````dG ``è ``````````Gka ,``c``dG QGhR e IOQ G```dG GQSGeJ dG eCdG YH gjhJ Y

.H a eCdG aG aK H EGY ``````Y`````````LG ````````èC``````dG ```Ù````hIe G``````W ````L````````G G ```````è ````LG````````dGfl e GkOG``àCG j ``dG ,LGcQ ````````j ``````H ,``````G ````````G ``FG````T

e O``Y `àG``J kej YLG eCdGeCdG eG Y G ZGdGG ````b````M ````M ````d ``````J ````dG

.gH e gSCGhjN Le dG cQoe ``JC``Jhf ````Y ```FG```dG `````Ù``M Q`````WEG ``d```ÙjH e kfEGh ,eCdG dH aGUGh ```è````G ``````G ```H ``g``LG ``JIOSGh HQ Y ``WGh ,cQGoJ ````c ,````````H `````à G``````G O``````J ``è

Le ````Y``````LG `````èC````dG ``cQ`````èY jdG cQG RHCG e IMGh dUcQG oJ c ,G ddG ie Q``b ``cCG EG Ud ``gCG UdGBe edG e G QG eiMEG hCG dG ```NGO `Ù``G ``````dGiMEG hCG ````````G h``````dG `````` hOH ```è````dG k``````jCGh ,````H````dG h````dG

.M eh UGT YLG eCdG f CG cj

jdG `è ``Y```` I````NCG ````fhBG Ua ````````dG `````````à ,``è``````MCG ``````H ````Y,MdG dU jN Le cQGdGh jdG ``g VJh deCG e AVEG gJ T H dG,dG `è G ``S````f QG````````SGhej dG `è`G Y AdG JhjGe `è eCdG G `` ddkjCGh ``````Gh B``à``````Gh ````T``````c `à```èh

.dGh jdG

zdU Le{ YJ cHQJ zY LG eCdG{

jQdCG 66`H IjL jQe be J zSEG{jDhdG - e

eY H S SG IOS SCGQeCG ``````SEG IQGRh ````ch dGbG ````````d Qh`````dG ``````LGGkOY ``````SCG ````dG IQGR``d``H NGdG

(65) H I``j``G ``Yh``````G `è.fY jQ (750)h dCG

bG O``````SEG ``````LG ``````ThS ```J```Mh A``````fE``H ```Ù``Ge `````à`````` ``````````dG ````j````HY ``jQ (500)h ``dCG (51) TJ M ebEH UG bGh VGQCG ee d SQ

.jQ (250)h dCG (14) QbhjQe a iL LG Nhhe W IOYEH UG bGjH ``````````S G```````Mh (6) A`````````fEGjJ) ``f `è S I``Mhh dGa G```è````````dG ````j````H (`````àh ```Ù``G ``````b````Gh eIP) bdG ``JG````dG ````f cJIQGRdG `Y G`jO (PhonejeCG QG`````ÙEGh i````NCG ``j``j``GhH ```Ù``G bd jJY G````TE``d jQSG `è``GS I```Mh (250) A`` ```fEG h`````èjH IQ`````fEGh ``````NG``dG ````dG `è

.WdG L a G


8/24

82014 ZG 14 aG G `g 1435 GT e 17 GObG

f 53j zG{h ..YdG AGOCG jJ

%16hGdG b JQG e f7300ie ejh LGJ Le j e S

`jQ e 7^07 hG```dG b Hh``fQ```è ``````G 15^97 ``````````H `````J`èdG ``````JQGh ,hG````J L ```NBG `è

j NBG Y G 0^12 H bdG.jQ Qe 15^34 Qj e Hh hGJ

2^200 fdG Z AGT b HhLEG e G 31^11 Hh jQ dCG1^816 fdG Z H bh ,dGJQGh ,G 25^68 Hh jQ e``dCG 384 `````dG ``Z Q````````SG ```Ù

.G 5^43 Hh jQ51 `````````SCG `````Y ```````èCG hG``````````dG hfGh cT 21 e JQG ,cT `b`H Q` `` `` `SCG ````````SG ````à , ```c`````T 7e 7^070 hG````dG qh ,`c`````dGJQGh ,U 1320 U OYh ,ShGdG b LE dH dG f

.G 6^40 dG jGH e

YJQG cCG

Q`````S`d ``b```dG ```S Q` `` `` `JhZCGh JG cdG SCG HdG 6^16 J Hh `jQ 0^224 ````YZCGh ed I`j``G S ``J G

5^56 J Hh `jQ 0^418 ````YY ````ZCGh `` ```LR S ``J ,````GS K G 4^09 Hh jQ 0^280` `` `ZCGh ```j`````````dGh GQ``````````S``d ``````Y,```G 3^72 `````````Hh ```jQ 0^251 ```YIjG S c YJQG cdG NBGh0^456 ````Y ````ZCGh ``j``j``G d

.G 3^64 Hh jQ

kVfG cCG

jd fdG T S `M aY ZCGh G cdG ee ,G 4^76 J Hh `jQ 2^000Sd ```f`````dG `````W``dG `````S ```J1^91 ``````````Hh ````jQ 0^308 ````Y ``````ZCGh``ZCGh jd e S ``K ```G ,```G 1^36 `````````Hh ```jQ 0^145 ```Y0^152 Y ```ZCGh SdG G ``KcdG NBGh ,G 1^30 Hh jQZCGh bd WdG S c VfG

.G 0^59 Hh jQ 0^169 Y

hGJ cCG

IQG`````Ù ``````è ``````H ``````S A``````Lh````````dG ``````M ````è `````dhG``````````G ````````` `SCGjJ jQ e 1^451 H hGH

fdG S K ,G 20^53 HhjQ dCG 561 H hGH JdS `J ,```G 7^94 Hh jJ

539 H hG````H ed I`j`GS ``K ,````G 7^63 Hh ``jQ ``dCG hG``H `j````dGh GQ``````````S``d ````Y 7^22 ``````````Hh ````jQ BG 510 ` ```````HdG ````W`dG ``````dG S ``J ,````GHh ```jQ ``dCG 505 H hG`````H

.G 7^15GQ```````````````S```d ``````Y `````````S Q`````````Jh````M ``è ```dhG``````G ``````SCG ```j`````````dGhS e 2^031 H hG````H OdGS ``K ,```G 10^47 Hh ````j````Je 1^996 H hGH e HS ```K ,`````G 1 0^29 ````````Hh `````S hG``H ```H``dG Q`````S`d ``b```dG 7^65 Hh jJ S e 1^4821^302 hGH QU H S J ,GS K ,G 6^72 Hh S ee 1^288 hG``H ed I``j``G

.G 6^65 Hh S

G hGJ

e 15^781 ````f``````dG AG````T ```Hhb H ,G 81^37 Hh S,G 68^89 Hh jQ e 4^870S `````dCG 576 ````````G AG ``````T ``````HhdCG 530 b H ,G 2^97 HhH c ,G 7^51 Hh jJ jQHh jJ S dG 688 dG AGTjQ ``dCG 216 b H ,G 3^55AGT H a ,G 3^07 Hh jJ12^11 Hh S e 2^347 fLCG`jQ e 1^451 b H ,````G

.G 20^53 Hh jJH H a dG c dH `èCGHh S ````è 15^889 ````f``````dGe 5^254 b H ,G 81^93Hh ,````G 74^32 Hh jJ ``jQ````j````J ````jQ ````dCG 7 82 ````````G ````H337 b H , ` ``G 4^04 HhH H c ,G 4^77 Hh jQ dCG1^78 Hh jJ S dCG 344 dG

``jQ ```dCG 99^157 b H ,```G fLCG H H a ,G 1^40 Hh,G 12^26 Hh S e 2^377jJ `jQ e 1^379 b H

.G 19^50 Hh

%6.16j zQSd bdG{

jQ2.000EG j zfdG T{

G S

,LGJ Le eCG dG GQhCd e d dG TDG cHh f 6^61 Je ,f 7298^35 ie EG JQGh

.hGJ L NBG e fQe G 0^09 H OU

f 53^01 Je f 8922 ie Y G dG ZCGh

ie Y YdG b ZCG a ,G 0^60 J Hh

ZCGh .G 0^33 Hh f 33^58 Je f 10186

Hh f 8^04 e f 3667 ie Y eG b

1070 ie Y YdG dG TDe ZCGh .G 0^22 J

.G 0^33 Hh 3^58 e f

ddG ASCG -jDhdG

2014/08/13 jQCH dG GQhCd e S edG hGdG cM

edG dG

dGSEG

b d G d G V Y NCG W NCGNGSU

dG f%

dG.Q

HdG ZEG ZEG S fOCG YCG dG dG OdG dG bQdG

0^100 19,380,480^000 0^225 0^224 0^224 6^161 0^013 0^211 0^224 0^213 0^230 139 332,410 1,482,918 HdG QSd bdG

0^100 25,583,386^114 0^000 0^434 0^434 5^556 0^022 0^396 0^418 0^394 0^434 108 539,724 1,288,812 ed IjG

0^100 50,200,000^000 0^252 0^251 0^252 3^719 0^009 0^242 0^251 0^249 0^254 107 510,118 2,031,078 jdGh GQSd Y

0^100 56,953,469^760 0^458 0^456 0^456 3^636 0^016 0^440 0^456 0^446 0^458 22 115,720 253,977 jjG d IjG

0^100 26,690,625^000 0^221 0^220 0^220 3^302 0^007 0^212 0^219 0^217 0^221 97 244,743 1,116,987 HdG GQeEGh Y

0^100 8,258,576^700 0^250 0^244 0^246 2^075 0^005 0^241 0^246 0^244 0^246 7 29,734 121,000 CG WdG

0^100 39,933,000^000 0^308 0^306 0^306 2^000 0^006 0^300 0^306 0^300 0^308 98 271,881 889,903 HdG QGfCG

0^100 15,240,393^203 0^259 0^258 0^259 1^569 0^004 0^255 0^259 0^257 0^260 36 73,346 282,919 QSG e G

0^100 292,864,000^000 0^256 0^254 0^255 0^787 0^002 0^254 0^256 0^254 0^258 47 333,820 1,302,523 QU H

0^100 1,588,997,000^864 0^732 0^728 0^732 0^552 0^004 0^724 0^728 0^720 0^732 62 1,451,202 1,996,111 e H

0^100 480,218,035^000 0^398 0^396 0^396 0^510 0^002 0^392 0^394 0^392 0^396 40 505,197 1,279,158 dG WdG dG

0^100 24,200,000^000 0^408 0^402 0^400 0^503 0^002 0^398 0^400 0^398 0^400 19 105,116 263,304 bd eda

0^100 285,007,228^880 0^221 0^220 0^220 0^457 0^001 0^219 0^220 0^220 0^220 13 105,556 479,798 gCG dG

0^100 4,851,000^000 0^230 0^229 0^230 0^435 0^001 0^230 0^231 0^230 0^235 25 41,010 177,442 jhd `dhdG `G

0^100 1,308,750,000^000 1^750 1^745 1^745 0^287 0^005 1^740 1^745 1^740 1^745 51 561,489 321,961 JEd fdG

0^100 252,786,750^440 0^764 0^760 0^764 0^000 0^000 0^764 0^764 0^764 0^764 5 40,527 53,046 Y SG

0^100 40,600,000^000 0^406 0^400 0^402 0^000 0^000 0^406 0^406 0^402 0^406 19 68,779 169,647 eCd IG fdG

0^100 35,720,148^576 0^784 0^776 0^800 0^000 0^000 0^784 0^784 0^800 0^800 1 400 500 ``WdG RdG

0^100 38,501,851^080 0^140 0^139 0^140 0^000 0^000 0^140 0^140 0^140 0^140 11 7,000 50,000 jd IG

0^100 20,507,987^016 0^100 0^099 0^099 0^000 0^000 0^099 0^099 0^099 0^099 7 4,455 44,999 QSd jG

0^100 167,325,000^000 2^620 2^425 2^425 0^000 0^000 2^425 2^425 2^425 2^425 1 6,516 2,687 dG G jd G

0^100 172,641,805^848 0^612 0^600 0^612 0^000 0^000 0^612 0^612 0^608 0^612 8 126,266 206,500 ed dG

0^100 416,604,307^200 0^640 0^636 0^636 0^000 0^000 0^640 0^640 0^636 0^640 37 334,776 523,362 SQdG

0^100 39,805,286^965 0^155 0^152 0^155 0^000 0^000 0^155 0^155 0^155 0^155 11 159,650 1,030,000 jd WdG

0^100 142,105,546^000 0^422 0^420 0^424 0^000 0^000 0^422 0^422 0^422 0^424 12 40,153 94,937 ehG

0^100 330,051,610^350 0^165 0^162 0^165 0^000 0^000 0^165 0^165 0^165 0^165 11 104,734 634,750 Y S H SG JG H

0^100 38,545,680^000 0^153 0^152 0^152 0^000 0^000 0^152 0^152 0^152 0^152 3 4,286 28,200 jd LCJ

0^100 65,641,071^489 0^248 0^245 0^249 0^000 0^000 0^249 0^249 0^249 0^249 1 8 33 hGh Sd QL

0^100 8,715,000^000 1^270 1^245 1^245 0^000 0^000 1^245 1^245 1^245 1^260 9 8,113 6,509 Y jM

0^100 233,220,000^000 2^600 0^000 2^600 0^000 0^000 2^600 2^600 2^590 2^600 3 24,910 9,581 fdG HdG YU

0^100 46,000,000^000 0^230 0^228 0^230 0^000 0^000 0^230 0^230 0^230 0^230 5 29,973 130,316 eCd QX

0^100 35,827,775^660 0^580 0^000 0^580 0^000 0^000 0^580 0^580 0^580 0^580 3 24,913 42,953 `jQ`c ```Y

0^100 45,619,200^000 0^486 0^478 0^484 0^000 0^000 0^480 0^480 0^484 0^484 1 484 1,000 fGG eN SDe

0^100 72,244,596^000 1^550 1^500 1^500 0^000 0^000 1^500 1^500 1^500 1^500 1 7,500 5,000 dU Mè

0^100 425,000,000^000 2^130 2^100 2^100 0^235- 0^005- 2^130 2^125 2^100 2^130 11 172,362 81,056 SCd jQ

0^100 139,714,120^010 0^564 0^558 0^564 0^352- 0^002- 0^568 0^566 0^564 0^568 15 152,728 269,812 eG`dG `d QGfCG

0^100 190,000,000^000 2^100 2^000 2^000 4^762- 0^100- 2^100 2^000 2^000 2^100 3 80,102 40,050 `j`d f``dG T1,049 6,619,702 16,712,829 LEG

37 dhGG

jRGG dG

dGSEG

b d G d G V Y NCG W NCGNGSU

dG f%

dG.Q


0^100 11,766,524^000 0^277 0^270 0^280 4^089 0^011 0^269 0^280 0^279 0^280 2 1,678 6,000 LR

0^100 4,505,000^000 0^054 0^053 0^054 1^923 0^001 0^052 0^053 0^053 0^054 5 1,883 35,428 AdG OGe YU

0^100 5,910,000^000 0^196 0^195 0^196 1^546 0^003 0^194 0^197 0^194 0^199 74 124,979 632,996 QSGh d WdG

0^100 101,000,000^000 0^101 0^100 0^101 1^000 0^001 0^100 0^101 0^101 0^101 8 5,792 57,350 eSEG dG H

1^000 210,005,829^000 2^220 2^205 2^200 0^917 0^020 2^180 2^200 2^180 2^200 11 26,345 11,984 dU QS

0^100 20,650,000^000 0^118 0^117 0^118 0^855 0^001 0^117 0^118 0^117 0^118 12 7,842 66,600 aJ jG

0^100 12,125,000^000 0^096 0^095 0^097 0^000 0^000 0^097 0^097 0^097 0^097 1 388 4,000 fdG SCG

0^100 122,163,484^140 0^172 0^171 0^171 0^000 0^000 0^171 0^171 0^171 0^171 46 127,391 744,974 bd OGdG

1^000 33,513,540^160 5^120 5^000 5^100 0^000 0^000 5^140 5^140 5^100 5^100 2 536 105 G d bdG

0^100 126,000,000^000 0^084 0^083 0^084 0^000 0^000 0^084 0^084 0^083 0^084 23 30,345 361,490 ihf H

0^100 114,055,975^670 0^171 0^170 0^170 0^588- 0^001- 0^170 0^169 0^169 0^170 69 91,190 538,055 bd WdG

0^100 11,431,616^000 0^150 0^147 0^147 1^299- 0^002- 0^154 0^152 0^147 0^155 5 5,340 35,100 `SdG G

0^100 33,782,109^570 0^145 0^000 0^145 1^361- 0^002- 0^147 0^145 0^145 0^145 1 2,900 20,000 jd e

0^100 24,640,000^000 0^312 0^308 0^308 1^911- 0^006- 0^314 0^308 0^308 0^312 2 9,220 29,930 Sd fdG WdG

261 435,828 2,544,012 LEG

14 dhGG

GdG SdG

SEG b d G d G V Y NCG W NCG

NGSU

dG f%

dG.Q


0^100 7,436,000^000 0^000 0^104 0^104 0^000 0^000 0^104 0^104 0^104 0^104 2 1,952 18,770 4^5 QU H GS

0^100 32,999,653^099 0^110 0^109 0^109 0^000 0^000 0^109 0^109 0^109 0^109 3 1,750 16,055 4^5 dG e H GS

0^100 34,521,408^900 0^111 0^105 0^105 0^000 0^000 0^108 0^108 0^105 0^108 5 10,974 101,654 4^5 e H GS

10 14,676 136,479 LEG

3 dhGG

hGdG cM LEG

LEG Ie e Je dG bdG dG hGdG b dhGG dG GQhCG

54 26 7 21 1,320 15,337,410,439 7,070,206 19,393,320

GTDG

dG f dG HdG TDG G TDG fOCG YCG TDG

0^09 6^61 7,291^74 7,298^35 7,289^92 7,312^38 30 e S TDe

0^33 33^58 10,152^64 10,186^22 10,152^64 10,188^77 YdG TDe

0^60 53^01 8,869^54 8,922^55 8,869^54 8,924^60 G dG TDe

0^22- 8^04- 3,675^20 3,667^16 3,666^85 3,685^19 eG TDe

0^33- 3^58- 1,073^75 1,070^17 1,070^17 1,075^42 YdG dG TDe

G hGJ

dG f(b)

dG f(OY)

AGdG f(b)

AGdG f(OY)

G

74^32 % 81^93 % 68^89 % 81^37 % fY

4^77 % 4^04 % 7^51 % 2^97 % N1^40 % 1^78 % 3^07 % 3^55 % Y

19^50 % 12^26 % 20^53 % 12^11 % iNCG


9/24


10/24

ObG 10hO + S

2014 ZG 14 aGG `g 1435 GT e 17 G

zfjeCG{ YH Jj jdG Sh ..G UQdG e OU

dj N% 9dG à YdG dG

dG Vhe Iah e GQhO 103Y j zfH{

fGchCG eRCG e hG YJ e Jj gdG

cdG - UGY

,G ```ÙQ````dG e ,```èCG ,`````Ù

JQG Y jOdG SCG S TDe ZCGh````Sh ,``jO``````dG `````````SCG ````S```è ``è ``Y``HH HjEG H eG DhJ QGSG

.fLCd dG a N YEG,f 10593^10 EG H 0^04 TDG UhO``bh .``jQ Qe 10^8 b hG`J ````ShH 4^8 S jh YGG S OdGaU S JQGh .JdG Y H 1^9hKOfi CG``H fEG cdG dbh .H 0^7d ,jdG fjeCG Y PGSG CH,HG h .gL QJ CG Y H J LGdGh ,H 2^7 Y L SCG rfGS fh ,H 0^9 OdG Hh ,H 0^15

.e d H 0^5 eSh HSYH Je UQdG rZCG ,jdG h3^18 EG H 2^6 U dG fjeCG S ehGCZ eDT cj 15 dCS GdOj .QjO

eJ 0^72 H GE 1204^33 f, HGQJ```` G``DT```` Gd```````` 0^15 H`````` GE 7245f. hbd Ua GdOj, GCe, GEf HGC

fiOK j HU GSGP fiY```` Gd``````c`` Gdj d``CZ``j`` (GCe``j````f``).hGQJ GCS H Gdj GdW hGMG H,hGSQG GdW 5^3 H, hH G1^5 H. hg GCS Y GChQG 7^2H, hGd GdQj 6^2 H, hGc 5^4

H.``````SCG r`````````JQG ,```H``````dG i````````G ``````Yhe ````d`````è ````````L ````K ``````Y- ````````fOQCG ``jO````b ``````SCG ````Y AG``````T ``````H -```LG```dG``b``J ``d``M ````Sh ``H````dG ``````dG `````è```èJe dG TDG ZCGh .dG Y Jb ``````Hh ``````f 2097^15 EG ``````H 0^45je ``````S `è ``fQ```è ,Q``````jO 5^4 hG``````dGOdG HCG Og bh .HdG G QjO:dG GQSd dOe cd dG jG;TDG aQ HdG dG S Y AGdG EG

b ``è ``````H 19 ````f ````Y P````````SG ````MCG EG ,dG JQG ZQ :````VCGh .hG````dG.ddG V `è ````j GR``è ``````dG

7^47 EG H 3^75 HdG dG S UhH 0^6 fOQCG SdG Le Sh ,QjOhdG Ie S ```JQGh .H 6^69 EGSh ,QjO 4^55 EG H 1^11 H fOQCG

.QjO 3^43 EG H 0^58 eSEG dGUQd FdG TDG fCG ,IgdG hY ``è ``Y``H ``````J`è ,`````èCG ,`è````JY ``YEG X jOb SCG Y FfGTDG Uh .cd dG YCG Ff````JQG O``bh .f 9288^24 EG H 0^15c .``````H 0^4 S J ``H````L Sjhchd ``j``c ``````S ``````SCG ``````JQGLh SEd IjG eh hL eYh0^1 H MhGJ H LdGh eghW SCG rfG ,HG h .H 0^8h.Lh H 2^6 Y jMh H 1^5 e

.H 1^9 RfjHh H 4^3 JhCG H

RjhQ - H

,dG GA``````ME``d ````W``dG G ``bH J JQG Od YdG dG EG ,eCG,bdG e e ,dj S SSCG Yd H 12^2 FdG e ```b H

.bG dG Y bHdG ```ÙCG QSG EG G ``bhJQG -O````````bG d e ``fi ``gh-dG ``````TCG S ``S``SCG Y H 17ch .bdG hO jCG JCd ;dG e hCG-```gAGQBG R``jhQ SG- jObG AG``NH J YdG ```dG ````JQG G````b``J ``b

.H 12^4 FdG ehHdG UCG QSd bG e chEG ``j````j `è I````dG ``````H 17^4 ````J``j CGd dG ObG dG CWJh .dj7^4 EG d GT 18 Jje ```fOCG EGGO JQG d ,2014 e hCG HdG He Y H dG HdG H 7^5 EG

.eG jdG GAGLEGb ```L```G CG ``jO````````bG ``````H i`````jhdG GAG```````LEG ``è ``j`è P``````JG ``Y````````JdG DWJ KCG jJh dG Y d

.jQdG

bGh e Rjhd HM J ,NBG S hdG dG VfH dhCG eM fHdj S SSCG Y H KG dG Yh .ej eH e 9^57 EG d

bQCG eO jW Y dG Y dG RjhQGOQGh Uh jdG e N SdGhG GJ CG OSG e ,IQG G

.eG Y J e GQOf dGh

RjhQ - IQaS

GQhO 103 hO e EG fH N S LGJ Jje ``fOCG EG d ;```èCG ,ed rW GOG```èEG I`àh X ,``Y e ``cCG GJdG H fEG J Wfl KCG YGdG Y HGdG dG g Ggh .dh GdGCG H ,HhQhCG SdG N a j dGGOGeEG Iah EG dhdG bdG dch QTCGVH VhG Jh dG GSCG

IQG GdG e ```fEG OGRh .WCGN Jje YCG EG (``HhCG) hd;dj ej eH e 30^44 Y TCGY dh jOdG ```fEG IO` `jR W M

.jfh GjEGh GdG LGJJ ````LBG O``````dG ``f``H S ```fh.ed QhO 102^45 EG S 57 Sb G dG LCG j dG dG chie VCG e QhO 102^37 EG LGJ.2013 dj hCG e SG ```bCG OdEG S 17 ````j`èCG ```G S ````````fGhfdG d LGe ed QhO 97^20

.GdG Y

RjhQ - IQaS

1300 `à ``k``YO ``g``dG sSG,eCG ,(``````fhCG) ````bhC``d QhOG Y jG ````bEG è;`````èBG GP````è Q``````Y``H ;``````````dG jG ````K ``````V H````HhQhCG ``KC``J `è h``````Gh ,````f``CG

.fGchCG eRCH jObG ````YO `````ÙCG ````G ```Lhh,eBG QSG GhOCG Y bEGH jSBG SCG Ife X ej SG OU Le bJ eRCG VJ PEG ;jS hh S OGRh .jG K fGchCG0^2 ``jQ````dG `è````G ``g``dGbhCd QhO 1310^30 EG H ```````ZEG ````Y QG````````````SG ````HdG bGh .HdG GH MGh f d gdG KCGJQGh .bhCd QhO 20^03 EG

EG H 0^3 jOdG OGR H bhCd QhO 1468 6 EG H 0^5 JdG.bhCd QhO 875^1

zhHRL{ HQCG g%38ShdG

oe cCG- ShdG hHRL cT dbS fEG ,eCG -dG dG Rd``M``HQCG (QhO Q`````è 4^3) ```HhQ Q`````è 155

VfH ;dG e hCG dG aUdG `è f I````dG ``Y H 38 Q```bjd G IO``jR H ;````V``GCH cdG aVCGh . eH dG G H ``KC``J MHQCGHh .``HhQ Qe 179^3 dLEG bhCG dG h``HR`` adG ```HQCG,fj h .HhQ Qe 250^1 VG dG efGchCG EG RdG SQEG Y hHRL bJR````dG Q``````SG ```M ``èG ``j``W G```f Hb cdG Qb Yae Z JGah

.QhO Qe 5^3 Y

b Jj dSGzjdG cG{ jJ

e ,`````èCG ,``````d````SG ``````G ``````JQGVfG Y JgGe jG JcG GEG H e jJ b ,dG

fjH AH Ye Y GTDe j b.jdG SS jJ

Jje ```b ``H`````Ù hQ````dG ````LGhhH ,INCG fhBG S dG GfdG Y oe Qh``dG `èCG ``dG LGJ HdG ObG nTfG r````XCG dGdSG OGRh .fj EG jHCG e IdGfOCG Y Ge QhO 1^6825 EG H 0^1``dG QhO 1^6757 jT ``d iehQdG `èCG jCG JQGh .hCG eCG S0^2 I```M```G ````````HhQhCG ````````dG ```LG```J ``èH 0^1 hQdG fh .H 79^38 EG Hb IMG dG fch .QhO 1^3351 EGK g CG H ,QhO 1^3336 EG LGJeRCH IKCe ``CG jGh GfOCG b hQdG Y dP HCGh .fGchCG dG QhO 1^3333 TCG J Jje

.VG SCG S

fEG J jJRQCG e fjEGRH G

jdG eH c hD`````è ``bG````````S ````N ``SQ``J `è````G EG ``````j``J;fjG fE dhdG Rfl G RQCG,dM rA````S dG G S G `èCGY ````L````dG ``F``````G J I``Y``````Gh

.RQCG AGd e efHN `è````G CG EG G``j````J ``````JhAGT H (QhO Qe 12^5) H Qe 400YQGG e RQCG e W e 18 jJhefdG QWEG ;dG QSCG e YCG QSCHSGh ,2011 ``H````cCG `H dG CG```H ```dG

.VG jGa MFGdG cdG QSGQjS GQ bh,RQCG Y dG Yh dG IQGRdJ M SG `è G```bG H ``fEGLh OdG AfCG L YOG Y``fh````G `è ``````H 20 G```M CG `è````G

.sJ hCG a``j``cC```è G````````d ```f``````jEG ```````òe s````dObdG ````fEG G RQCG GSG CG e

EG Fb ,jObG ihL d S GhjS ``bh . eM Yd j b GgJ ````HG``d HdG FdG cSdG dG Y kAH ``fEG jJ fjEGddGh YQGG e RQCG eG H TGS ```gh- d (GQhO 470) ```H ```dCG 15fjEG fEG J Ea -dG QSCG Rhj

.d H 48 f S G RQCG e

RjhQ - chH

hQdG e YdG dG sCG eCG fH r````XCG G```dG Y ```dG d be ``Z f Y fGa CGH bh ,Obd ibCG mH eBG d ;fjfGh .G Y KDj I Zh fGchCGh GdH GdG T SSCG Y H 0^3 hQdG e fG fEGdG bJ He ,je H 1^1 LGJ H fje IdG f e fQe fEG SGh .H 0^3 YJQ,je IOjdH jJ H H 0^6 YJQG Y VG dG

IOjR -gAGQBG RjhQ SG- jObG AGN bJ He jS IAGb bCG gh .fj H 0^1 f jSf g EG dG VfG Ljh .2013 ZCGLGe IG ``Z cSG dG ```fEG H 1^9 H 0^7 H VfGh GdG Y dG d dHLGjh .HdG KdG TCG JQG ``dG b dG fEGhQj jJ 9^6 b J dG hQdG e ObG JJQH GKCe OcdG IFGO e LhN e Y H HUIZh fGchCG GdG YGJh UEG DWJh ddG

.GdGh

RjhQ - Qjf

CG ,eCG ,jeCG bdG ee IQGOEG e fH rXCGYJQG sS IG jdG jQdG G dG fhfl,jdG e fEG LGJ e ,VG SCG be ZfdG QTCGh .jdGh GG fhfl rfG M SCG eH e 1^4 QG OGR ``G ``fh``fl CG EGfc ``M ,```è``j ```è``H `````è 367^0 EG d ;````V``Gdbh .eH fe Q``b VfG EG J G bJ f O````Y J Oe ```G ``fh``fl EG IQGOEG

e fEG LGJh .eH dCG 418 JQG egchCH TcbdG ee IQGOEG jJ bh .ej eH dCG 179 jdGeH `````è 1^2 ````H VfG S ``j``````dG ``fh``fl EG G bJ fc M ,eH e 212^7 EG ddfh .eH e 1^1 Qb g EG J Rjhd SG2^4 bGH -adG jRh jdG J dG- G fhfldCG 214 gQb IOjR J CG bG e c H ,eH edG e IG jdG GOQGh CG fdG XCGh .eHEG ej eH ``dCG 283 QG VG SCG JQG ``G

.ej eH e 7^55

RjhQ - jQhR

J O uS fEG ,eCG ,GjS rdb

O``````G IQ````` G``````jG ````V ``H````` `dG12 M jhchdG Gh dGdG idG aGe AV ;jO

```bh .````Vh````G ``j`` ````Y G``````WhfEG -H - jdG AGQR``dG aGh dG HhQhCG OG hM j

HdG J Y AHEG Y dj 21.af 24 M

raQ b jjdG dG fch

dG O````G IQ``` Y G````M ```ÙCG.``j````j `````è``````SEG ```jQ`````````G ``èG IQ`` Y OdG jCG Nh

G`````jEG ``````dG ````fh ``jh``````ch````dG.dG Y eCdG Jh JehEG G```èCG ``j`` S r```àQh

JGh .``````VCG I``````Y EG ````fG``jEGdj ``````dG i``````dG h``````dGh G``````jEGCH Vhd TG HQCG j Y

jQJ oS LCG jW hf JGY Ob He ,GW Y HdG

.hdG fH

fj N hQdG e a YdG d be Z VfG

G LGJh ..jeCG dG fhfl

GjEG Y HdG H J j Y àGJ G``jS


11/24

11 2014 ZG 14 aGG `g1435 GT e 17 G GQS

U jT -jDhdG

d IjG OR S QBG H IQS JCJ,i```NCG H GRG```W ``H nG``j``L neej ,aQ Sg H J fCG Hgj ````dG ````````f````dG `è``````dGh ```b```fCG

.Y S QGe QJ OR S QCG CG `è ``Z``dG a308 CGh ``````dG I``Y``b ````````H 308 RG```WdG S S dG Y a V d ``H``b fe S H d ``àhe CG EG ,```b`fCG ````d``H ``j``````Y ``W````Nhfl J g OR S QCG IQd ajIAGG OhM HCG EG H e gP keIQdG H J e N e dPh GhT j e Sh jQK N ee ``````VQ``Y H ```` ``````L``LR bh .dG e jG Y J h````dGQCG L Uh SSG e ,Gd fEa H J dG bfCG ieh OR S

.G Gg M af CG fIja U IH IjGRCZJha fdG FY OGaCG H I Y j SG H e IQS hCGdG j c bQ eJ hO ``MCGfjCG e RCZ `d G VjdGb ``````H ``g``Y ``N``J I```j```L ````````f`à

.QfG W H VjdG GQdGVjQ fCH jGRCZJ jheeh VjQ Y Y jh HGh LdH e jd jYH Y ka jH Gbh ``b`dG f V dGh G H

kGL ````j``b `````è ``jQ``````dG ``````````dG A````L

eG I```M `è dG ````H ``jQ``````N``d

jL ``cCG IQ```````dG hd Y GIjG ````G ``f``L EG G``g .``````bGhha ,IQdG ``g H A`L dG jGhjY H R ,HdG GP JdGL ```` O J VjQ h```Hh ,``````fCGh

dG UY ``gCG ``g dG ,```````GTj ``dG `````è``dC``Hh JLH G

dG Y A``L jVCG ,fL Y H

eG ,jGLEDH dG dYQT ``````T ``````JG ``j````J `````à ````````S````JY e jH V jVCG e ,H

.eG fL

VjQ IQe

H ````bG````dG ``````V```j```dG ```````````dG

bGdG OGd ShQe GSGh IeVa ```Ù````Y ````````G ``````Gh ``````cJh ,I`` `j`` `GRCZ IQ```````è ````HMGdG FSh `è jdH IQG ``g

.IQG adGhd ``````NG``dG IQ````````G A````L ````ddG H j Y H IQdG

dG fCG UdGh G VjdGIaG fdG ``Hh fCT `è aJMeh ```à``dGh ``MG``dG ``F```Sh ``Y.gee ````L``````j ````dG ``````````dGS QCG IQe `à``J , ``dP Y Ih```YhgRHCG a be Z G ORFdG jj dG ceCd QSG f

ac fc GPEG ZHEGh a IQdG jEGid FdG jh QG bGe fhf JCj YG e Yfh Y h``Ge IC``à``èh ``F``H````c ``````H e `````dGjOGQ j Se fh dJ fU `Ù`bh O S `ÙG``bCG 6 ehCG Uh e jH L 10 M IQH

Gech Meh ce VY fh OHeeCG AG````g ```F``````Shh ```J``````Hh ```````N

.fLh

G AGOCG

HQCG `è ```` OR ```S QBG ` ` `JC````JhAGg MT `è ``d 1 ^6 S ``fG``````SCG240 j GQhO Yh fM 156 Ib djdG G Gg jh c ,e JfHO CG ``H `è h``````d``H ``j````J i```LH `````è GQ``````S `è``````````J ````dGa eCG .JeJhCG f S e ShJ e OR S QCG a AGOCH je bCG c 100 EG U e bfGJ H OR S QCG Jh Gg ,GK 7IOdG je H ````j QejJ ``````SG``H IQ``````dG ```NGO ```MG```dGhkJ kFJ `è`````dG Ih``````b

.IG Ydj ,IQ````````````dG ```Y ```j```G ``````Yh

J dG `èCG je EG IQ````TEGedG Y M OR S QBG EG M ,HEG{ ```HhQhCG edG QNG edGe L e kM JCJ a z``cG dH kGA``H ``èCGh edGUeG ``W```è ````Y ``````G daVEG eh ,fGG c e edG,edG Ue eeCG S gdG ```SG```bCG ````Y ```à```VEG ``è```YOfG ````VQG````````dG ```j``````J ,``````è```èCGIMh ```c```dG IQ```````è ```H IO```L```Ga fG eGUG M ,GcS IO``jR N e e dG qfL EG ` ` ````f``G ``````S``dG O``è`````dGa ,G e `èCG .G``HCG H jJS `è ```````è O`è``Y `à````VEG ``L e Gg G G Y edCGedG G L e eCG dG,eeCG FGg FSH OR S QCG akjCG gh ,aGdG Y iNCGh fLOeY FdG cQ j FSh

H Re Sb SG H G f ,OGdG Ib jRd hdEG O G H G

.dG H

GK 7 ebCG c100 EGYSJ

fdG SCG jY OU a ..zOR.S.QBG H{

SEG dJ{`H Rj LOdG fizOhO { He V z8 J QBG

jDhdG -e

fi jJ Y OhO YCG ,dG AfCG fl SGh IQKEH Ae T H.zhCG L OhO{ cfi d kH ihf e LOdG S G Y

gh idG IFH jCG fi Ra ,zhCG L{ OhO H H IRa fL EGhce H e dG IQO J dG IQdG gh ,8 J QCG SEG dJ OhO IQS Y IQY

.OhOah d{ ``bh idG IFHh ddG H RH IeZ IOS Y ``LO``dG ``YhbS M Y ad ,e dCG d de Ua 2014 hCG L OhO

AH S d .G bdG H J HH TCG Lh dG GQdGfL EG .dG MGe ac H JG dG IjdG aG Hh aG e jdGeG C 8 J QCG SEG dJ OhO IQH Rd IOdG e fCG ,dG H JOS

.zM UCGh JSCh G Gg BGh Gkc OhGQ M c IQdG gY f CG fj{ :GQd QX cT Gh jdG je LhQf ThH bhfL EG ae 2000 e cCG cQ T I SG dG zhCG L{ OhO Ffaj H jdG Gg H b .e GYJh G GhgT jdG G BGIOd G H hj Lh cQG ad IQ``KEGh H e Ija He eCG je YCH dG dP eh dG M Y YH LQJ hCG dJ OhOdG GhOCGh G J aGL SQh dG Icfi efH N

.zM IQS hOjh M S M fCG hj aG j Y eh

jDhdG -e

M zOR ```c EG{ ``d````````d RG````W ```ÙG``jIQS d ,dG V FGG fh dCGYGh ``````gG q``fi ``g I``N````dG G````````dG

.AGS qM Y AdGh GQdG AGNhCG Id kc jG RGdG ``WEG q,e TCG 6 e ````ShCG dG e eY Q``````HG IO`````YEG I``j``L ``````M kG``q````kJ ``````j ```fEG ````M ,``jQ``````dG ``d````````djM I````j```à ````````````Jh ,```````````èCG k`````````V```jQIOdG ```````è````jO ```Y k`````à ,``````dG ``````V

.FSG

EG{ RGW gM dG FGG qhCG H ehIU INa IQS aCG IFL fc zOR cQhH O ``L{ ```SGQO V 2013 d GJh GQdG AGOCG `M TSCG ``fCG.APEAL `H oj e hCG zJjfi JhHjEG aCG OhOQ IFG g Y bh

e ````d``G ``f``L `è RG````dG gM ````dGdGh ``LQG dG ``````SC`H qjY ``S````G ````MG````dGh I````````G ``````j````dGjdG Me EG `à````VEG IQ````````dG Ye

.dG,GQd I````q``G `è``G L ``f``cheG jhJ IFGQ cT gh USAA,JFYh ``````j``èCG ``````G OG````àC ````d``GEG 2014 zOR c EG{ dd RG``W aVCG be GQdG aC HGdG jdG FbaCG ``j`` `````à q````j ``````dGh ,````````dG ````MJa V 2014 Y N GQdG GRG``WGQdH `Ù``G dG f EG kGOSG

.G J dGh qGFb `````SCGQ ````Y zOR ```c EG{ RG```W ```JC```jhSe INdG GQdG a V GQdGObdG ````````SG ``JA``````d kG``````f ,``````Ggqaj ``````dG ````d ````dG `è``````dG ``j```````èh

.cd

jDhdG -e

cdG GQd `è````dG cdG fdG He ````c`` ``````S``dGH ```Ù``G ``V````dG ``d```Ù ```Ù``N ````MSj VdG J M ,jdG zHQGh IQU dG{ H FdG dGIjG G`è He IQS Je

.cHh , GQ``````````d `è````dG ``c``````dG ``f``ch

kc jjG jRGd SdG ``WEGjRGdG VGSH eb b ,GJCGh GedG da N QG eCG jQcGdGh dG jM f dG adGzHQGh IQU dG{ He dN WCGdGh dG Y SdG U YFGdG IFH dG Sj RH fG

e kc jL RG``W ``Y IQ````Y fc ````dGh.FGdG Ge He

Qe ```b ,````H``````G ```M ``d ````````J hedG ``c````````d ``````dG ```j```G ```````````è``J

GJCGh G`è RG``W T d{ :GQdT dch ,dG dG kGc bEGY k```K``` k``````bEG He ````H``````G cQG OY H a ,dG U

Y VGh dO G``gh cQe 280 HGe He OG``YCG JQGh dG THe hCG fHdG edG Y

.zdG dG HG `cQ``````G ````Y ```chGe GRGW iMEG e d T IQUdG ```````Ù ````Y ``g``````fh G`````` ``JCGhCGNJ ```M ,```Y H ``Ù``G10 `è ````YCG O``Y ````Y ````dG Q``````dGAGLEG ``bh ,`````dG dG ``H````YEG

U Y FdG SG Y YEGh dG.dG

g ``````fCG CG OhCG{ :eJ ````VCGhSj Fd dG MCH JC UdGdH JCG c ,Ge He RGHd ```` `````````SCG ``è `````` ```j```G

.zHG

jDhdG -e

GH S cT e Y jQ VY ``be G``````c ```Hh``` ````````èQ ``````S```` GQ``````````dIOSd UdG jd G``J jdG AdGGQS Y IjdG jGGh IaG VhdG e

.G dG J dGh ,jQeQ T Le Y Y jQ YCGhAdG M J jM VhY N e

e cCG Jce Y jGG e jdG YY G````````dG GQ````````dG ```à J ````M

fGa ````jQ ````bG``dGh ``L``d ````````H `è I ````cVjdG GQ````````dG a ``èCG .G`à````S ``HG``Ghbd jQ aJ dc .Sch SO ake G jQdG GQdG cCG e IMGhjGdG VY jGdG fL EGh .aGJ jQ ghCG hj jdG Ad j ,jdG jdGeQ ``V``Y ``j````S ```N ````jQ ``jO`è `èdG dG cQd Ua Y GRd 2014 ``````````S 10 DhG``````LEG ````````S ````dG

J c .1 J EG H IjL fGa jQ IQHeQ T N YSCG c S jCG jQ

jQH EG d JcJ Y a FdG j.g jCG 3 IRLEG Ad

fGa jQ hj jdG AdG jhY eCJ Y VdG jS Ia N/GS 6 M OG dG fL EG ``Y hCGi`````NCG ````jG````G ````````Jh .`````````èCG IO`````fi ```ZYS 24 jdG Y IYeh f JGQdG `à``c ````Y AG``````dG ```jQ```J ``è ```Y I```M ``è ````````S ```d```c .G````````````dGh ``````V``j``dG

eY I f fU Y G jGAdG j c .``bCG jCG c 30,000 hCG

OGOSG e e gh ah TNG bH YGg .YaG dG e jQ 1000 EG 250 H ej ,``j````dG dG OGO````SG ``V``Y ``f``L EGVY N jQ jOe hj jdG AdGS ``N````d Ua Y ````dG G``g `````èQSh 2014 S 10 j DhGLEG S cJ .EG J EG H fGa jQ IQS a FdGe aCG ieh HMH fGa jQ IQdGcJ dh HdG GRG```d``H ``fQ```è ``MG``dG

N N e dG h dG Y.HGL HfG

GdG GQdG dG FGL MUGJ zOR cEG dd{

zGe{ IQS zHQGh IQU dG{ H FdG zHe{

dG dG zfGa jQ{ IQH Rd UaJ zGHS{


12/24

122014 ZCG 14 aGG `g1435GT e 17 GCGdG

e OGD```à ```bG```dG ``jQ`````G ``````FQ J ````H,dG Qf I FK QK ;eG H OdG QCGh ,QSdG Y kadG M e YGh ,gQ ehdG :gQ sc bh ,fdG dhOFd AGQRdG SFQc ;IYdG M c FQh fdG dhO FQZ G aQJ CG YCGh ,H jne pojgjCJ IG CGh idG hdG YCG H ,YTf dG g h ,e uG jeCG fch ,Td,(2010) dG ``cCG IFdG dG e eRCG dGbhh AGQRdG SFQ e (2011) HQCG De CG fh

.e jeCGh ,IeGDH ac SdG dGh jeCG dG JGh,Y kG`èB```è c ````dG QU GPEG gS ``ne `è Q``fjQdG N oj ``gh ``H ```MCG ``dG ``g``dG G``Y `èsJ ```````à ;(`````````ZCG 11 ````V``G ````KEG A``è)dG EG HM Uh jeCG Qhd -A oH- dGX .````f````dGh hCG I```G J ``K ,OG````H LHX dG f IGh GH OdG TJ V kGfi

J

H ,

bGdG F

dG

Ra

Y j gh He J h ,UG afi bG Y I``G `gH G G H Y e h ,KQdG GdG

.gZh...fjH SdG GhQCHIY sdGbCG IcGP Qoj jeCG dG CG sHuj b ,QYG ``pe dG J `èh ,eSEGUG H H Y j dG ,AGh QhdG pe,AGQRdG SFQ FYCG e KG J N .G Sh

je 20 -2006 jHCG 7) G TCG gGHEH kjGH``````dGh `````gQEG ``Y``````J ,````d``G Q````H kA``````fGh (2006``HQCG) H IGQR````dG ``pe ```Nh ,hCG `èR FdGJGQfGh QU e ,dhdG N S (G````

.dhCG HH kGce ,QG uoj gh,(2014 ZCG 11-2006 je 20) dG Q``f `èCG ke c CG cJCGh ,eCG jGH kGN H fSaGdG HG j eY ..OGHGY UG Gg,(2006 dj 5 /ShCG dG) jdG HkJBG ,jG AGQR`dG FQ M dG EG a ``YOhJh QT d ,SYh jeCG e e gGHYHh ,fH joj HJ eYEG e O Gojh ,j SCGh HG dG M EG dG CjSFdG fGh ,```à Id QYG CG ` `NCG hO e

.FXdG QMGh OdG e ge FH hCGJ NCJh ,Y VflH fdG jdG ALcCH OdG ``cQCG QgdG SGh ,`Y d IQGR```dGc) A````HQCG ``j ``c dG j ``dP `èh ,``c ``

S H :

dH Nh ,```JQGOEGk``MO`è (YSCGe aCG eCGh ,GS dG fG !G G```HCG

G``G ```jCG cJ EG a SdG ``NCG ,``g``ZJ h ,OG dG dG SS L a ,OaHf sb L H fGh ,Y MdG pe eBG AL e Gg ,Y dah (dG) FdGh HaCG jeCG dSQ `JOGRh ,dhdG N cHj h ````d``b `è````Y ,``````Y OGR N ```R ```ÙCG

c d :jQJ e Ac Hc fsha ,GdG FdG S ``fCG ``pe cCe ```fCGh , kY kG`F`be sb a ,dG eCG !GdG eV GeCJ .dG GdQG GQSG e dP j eh ,dG Q Y

.QCdGh FdG EG d hCG ,VG e OG```G J dfGh ,GQfG J GQfH keY Y KG V ,UMTY I soe H e a ech ,dGh G Ja,HGdGh ``G Y a eSG ,bGdG dGN e hCG OG IQJa aO bGdG pe G CchJ G Gg CG d sJ .eSEG IYdG M, ke HY M hCG fG Y ,gh JH dG!AoG T Sch ,d J bGdGY GPe

dG GQ````dGh ,```G gCfCG dG FdG dAedG e AYCG a H dG FGhdGh ,Y g,AdG Oah ,dG G Oa e M eh ,OGh,UG IQNh ,G SDG IQOe e M ehG``g ````V``M `è kGA` `L ,```G ````Y ````M ```dG ```````dGh

dG

H na ,LGGh G``YG e Hh ,``

GId g a ,IdGh IdG Y jdGCG Yh ,``G Gg AYCG e Y H VJ ddG

.Y f dP c joj OdG QM jG AGQRdG FQ Y af eJ ,GbJ a ;SCdG e ge Sh eCG eHdG SGQO CG K ,OGH LddG eL kSeY jh ,fjH f f CdG

foCG dG ,GG ``bG````dG G V YM ee h ,bGdG jdG VQd G``jE``Hdh ,RGgCH QdG g oj ,IYdG AGdG `è ojh ,h```G FV `è oj ``dPaNG jdG d ,CGdG ke kfe c .AGdG.kVGe dG Og ,j cCG jh ,jNBG ehj h .IYdG ``M iQ````T kG``````Y ``cdH dG fG PEGh ,kY se hCG ,kjO ke OdGYdG dH `````Gh ,``H``G dGh ```èCGG M ,``G EG ````G IQGOEGhY kjM G G sX Oda ;d HdG

.jdG SGQdG EG aVEG ,dG J HekW ,O``````dG OG``L ,``j``G AGQR```dG FQ ``dGh ``cVG oj ch ,dG QT OGH JOYh ,kaheAWCG V ``ch ,``G dG j h ,I gR QLCHkFQ `ch ,1979 dj HdG dG dbCG jdGIQGRh keY keh ,OGH dG G ,kSb ``dP j EGh , .G```fBG bGdG dG

J .OG``````H Cfh ``d ``bh , fe I````SCG `è Qj ``fEà.H J UGeAGQRh FQ fCG sJ b OdG QM QcdG CG M idG YJh ,FW hCG e hCG kHM ,GdGjh ,dK jH dGJ V bh dG ,SdGCG T dGh ,G WG e G LCG e QGG

.M OdH Lf ,G g UCG dG OLh

!SCj ge à eCG eh ..OdG

G TQ

Mh H- dG HdG eYEG dG Hoj e

,ShCG dG

e GMC -dG

J e dY f,dG J j `è T ````g C``H QT j```` oh .``Y``````LG ``ÙG````dG T rO````S ````dG ```Ù``N

:g ;FQ a K EG G hJ WJ,UdG f J h , dG jZ :hCG -i```dG````Y `è``````JG R````J ```MG``à ,`````dG ``è A`````HdG ``M````S ````Y````dG ``````````bEGh ````H````dG SdG;dG d hCG ,dG jRH cGh ,```ShCG,J hCG dhdG d A``dG fN dG Gg Va`j`èO ````cCG ````J a ```- ``YG````dG ``g`L ````YGhSh ,G ````dG bh ,I``Z G`f H c ,MhhidG VJ ``d``c``d``H ``Hh``M fc h````j -``jQ```Se dG ,i```b ``H ```cCG ``YG```Ù ``Y Hf GeJ hO NBGh ,FGSEGh cJh GjEG e ,bEGHh dG d VCG K ,IG ``j``dGh ,ShQeCG e H jQdG bdG GP HhQhCG hdG

.M Me ,fah fjHYG eY ,dG H Hj iNCG g :fdG,eg afiib H QfiGU O fCG Qhj e

,

LDJ hCG ,cM

bJ c I

H gh ,dG aJa K eh ,HG G``G EG J a i``NCGh ,NdG VGYCGh ,ddG VGeCG e hCG J,zSdG gGG ``fzh ,zdG W{ ISCG fdG

hd QhO CG ``dP S e .zIdG QJ{ Jh

eh

G O g sK eh .dhdG

J hCG

bEGgh ;G gOHCG MCG e a YdG SdG gGb K.Gd dG dG bEG M hCG hdG dG

KGH dG ISCG G``J dG J g :ddGCG Jh ,I``````G ``j``dG G``j``h ,z``H````dG `````dG{ Yhe `è ``cCG j CG ,````dG G``f `èUh ,IG jdG gOH ZUh zYU{T ```èD``G G ````c{ a ``K `èh ,````FG````SEG jQdG Y H gdG AcPE LM g Jh ,zdGie Y G JT dG jQdGQG j YCGLdG ``Z dG a .VG ```HQCG GdG

.G zOSG{ gOQ h ,G,HGQ If EG IQTEd CG bh ,eCG M hWJQG JJ ,jce M Y cCdG e H dG ahX e Jh ,Y f dG GdH Kh

.fK H G Jh ,hCG j,G JT dG dGh OdG cM CG hCGcM ``g `ÈG ,J G``J dG ``LG``dGh dG hCGShCG dGh ,e jCG d VsJ CGh H W

ij CG j S

da K eh .IY

dG

d ASG de ,edG UdG j h ,FdG GQH fBG gCa ;gX M e INCG g HG```MCG E``à ;Yh .G````G G``````H Vh ,```è``dG

,aGQ dG dG e ZdG Y ,Y f dG

Y jQdG

G

HjEG dM

J fCG EGG eMG dG YGdG S sc a .G```MCGCG jj e Qhe j dG HjEG GREG e

.dGREG jQdG cM bjJ Mh CG ,gCG jZ i```NCG `gh ,fdGY `èCG jf J ,zg{ Mh H ,YGdGjMh ,dG iG Y ShCG dG e gCGif GPa ,EGh GP`è ,Q``````G dG Y HTdG J a ,dG e iNCG We JGP GFdG d jf f c ,eN f VGQCG JdG hO Gg .zHdG dG{Qe GMCG S CHSGT ..G gCG Y jG Y dG edG e

.jGh gCG fig ,jeO Mh H ,GdGJ M EG G IdG eG J fNCJhFdG YGdG G dOe CGj CG hj jdGg dG j e CG gh ,ShCG dG e dGhCG ;SSCG eY Yd Wh e fiWhT e Y Ib V a e S g eU Y dG H ,dG We e e ``jCG Y

a .

G

J dG SdG i

dG M he j ,dG FK dG GU dOeh e gh ,dG jOMCG Y j jL Y M YGdG Ie MO e gh ,d hJ CG TGh

ee Jh adG OG S e ,G

``

``dG `è fdG

e ```H``

G ``````f````S``JheGY H- HdG G Y a ,dG eCG .VG,````gD``G jQdG SdG JOb RG```àEG ``Y -I````cY hCG I``MGh ``dhO dG ,edG hCG WdGh ,dG Jh ,IQOG eR NCJ c ,hdG eHb ,Vf ,Me Wh Y efH AGQh gGMe GgCG dh ,IOfieR N ah d

.UGe ,SDe CG ``f``c GO``à ,jQdG I O``````dG ``g ebGdG ``MQ `è LJ h ,I````V``G dG gdJjhHdG dH f h ,VG BG ``LhCG YQJ dG ,MdG Qh H YdG HG fEG .GFdG ,`èCG VhC dG dG IAGdG eCG MQ,OdG e AGSH Leh ,VG jQJ aYEG j CG Ggh .FdG gVM fGd YNEGh,Neh ,GgLh ,``MhQ J fl IAG``b N e IOUG GAGdG dG CGf hCG gf Y ,baBGhSe jQJ Hb H J IAG``b .dG g e

.INh

g

J I``j``L IAG````b EG ``L``M ````f ,Q``````NG hghCG gQ h ,Obh VG ISCG d ,e gPCG.jOQdG G

flIAGb EG LH ShCG dG

dG Y

[email protected]

,dLdGh ,AjdGh ,fCGh ,IsdG jCG ...eCG o G npMnQ tCG Q oj hCG Qd ``c e l`jCG .HdG YQGT dGh,Wb jQSG idGh fdG e Nb hCG a,G EG G `è HdG QG``````dG ``d tJ ``f`ch EG`YG s``dG ``g```G cGM J èQ`Y G``g``òe e H Jh ,jQSG dGh SDG s``c oGLdG idG e -dGh ,fdGh ,EG Ib e- JhCG

.dG d eG dGT e JDoG ,jQdG cuG Gb uH eCG G pMnQh guMJ rfc dG ,FdGh SdGdG GdCG;oWdG jdG -jdG JLJh JGAfG NG ZQ-G````G O````J ``f``ch .dG ``````````dG :``````SCGQ ````YhSf WdG h```dGh dG Ih``L ``c`òJh ,jgGe b CG ,sdoe hCG H j nnN c Y `èCG AHCG

:bT b c fc ,ej ,a ;HdG QbCG...ldRf dG OGH sCG GPEG

J dG SGQ d JH,A`HEGh MdGh IMdG Y G `jCG J rgP,HdG fVGM -c f EG- oL QGT IG rQO`Zh,jhN eog OLCG n``Z a i``f Hh ;gdG CfGh

.e flT ,e ICWCe ShDhQ ,dG IFNGH ``````G ``c a ``f`c ````dG ` ``jCG J G ```nYnQ,GdG :N eh ,dh ,eh ,jQSh ,OQCG) dG,dG Zh dG ,QGMCGc eCG Me (FGGh ,fJhdjeEG N `èh fdG V ``Ss````G gOL

d ,YGdGh G fa ,dG LdG gGbh dG.Le dG jY xMdh , mHCG FK

PdGh dG èR ,Q` `Gh AG` `Gh Qn``G èR A``LhdG ````H ```à SG ```dG ``è```dG ,`````Gh ````````dGhoJ gh g HTh fGH rQUh ,ddG SCSGheh ,`àBG PGT c e GdGh GhrndG TCG scQUh ,dG dG f fUh ,fh jOoe c sY e ,bf S GPEGh ,f dG :IG fQTdGh dG Y da .G j c -baQ e,HTh fGH rOSGh ,dG e b Y dcQUh ,k````j``h k````SG`àG TCGh ,kG````b kG``bh ,kT kTg ,I`Ù``G ``d````LCG `è ``j``````dG a j è `````bCGgG Y j ,``````jQCG Y ``K``L ``gh ,hC``````dGh dGdG Gg e d dG -GHCG d J dG- jLGdGNH fcJ M ..J hCG eYEG IdG g Y ,GP hCG

:dG e HCG...eR oDj CG Ld j

Y fGh H dG QWH kjCG fcoj dG ,bCG Sh dG eR sfEG ...

:SdG S...bCG L S

...SJ jGQ eEa

G SCchHhdGh L hCG

fdGh djeEd ddGh ,N H fG eRa AdGh AdGh AG QU `èR .``Lh hCG AM ``H,dGhGh dG UCG gh ,dG Hc roc ,dGhjUfi,G dG UCGh AdGh AadG a QUh GZG hCG ,WhCG QN HdG Z jhDJ ,jOQe

!IdGh I dG fSf dPH H d ;IdGh eGdG eQ j ,IZ IQejdGh jQdG UGhCG H HJ ,Y fCG eh ,fCG e,VQCG T e c gLh H d .dGh GOdGhgASG J YQGT fG ````dG ,````H`Zh bT U H ebCG dG ScddG Y dGh dGhe L jh ,VdG dWCGh NTh Ffh cQjOLh d jh ,L d njh ,dG eM LCGe d aG YdG ffEG bGG e jhGg e ,HCG JdG jeCG hO ee h ,dG hO

.dG MHCG dG TdG dG GhdGeCG fU ;dGh AHEG bhHCGFe j ,IZ IQeY e MGY hCG ,d Y j a lc ,ee

J H pd dG g , upoG QG``MCG L QUh .GH O Ib hCG ,fiW X hJ h ,L e J h

. T ATCGM e a f e ZQ ,AGdGh ddG IZ j fCG ZJK a ,QfG ```jGQh QG a i``f ,QfGh G``ghd aGdGOU eh ,Gh OG f QSCGhQ``dG G k``Z AS dG dG ``fCG ,I```G cEG f

.eCG g AHC dGIdG HCG dG ddG pL d ...

:kej b dG ,OfiMdGY VGYd...MGQY MhQ MCS

iOdG he H dCGh...jdG J IM eEaidG j eEGh

:bT b IYh d kCGe hJGh ShTCGdLQ eBGh...M c O WhCdh

e ljnOh S j...jdc dG j h

j h G j h...lIM mLCGdGaYh od ia iSCG h

...jH jh j ehGonjh GnojoQGMCG GPEG

...H AGG jdhoj Le jH

````dG `fCà ,```KD```G ``jQ````dGh ```G ``HG ``jY ``SC`H à,`j`Gh èG```dG ``èCG O`` dG `V``G BG ``j`H````JjJh ,QdG jQJ cdG IgdG FeH Jh,Y dSQh fEGh ,gdGh IGh dG dLCKCG c- d fCGh ;H WN ,kY OGQCG eh ,SH j

.gCG -jCG

IZ IQrne

eQdG GgR

[email protected]


13/24


14/24

dG 142014 ZG 14 aGG `g 1435 GT e 17 G

cdG - IgdG

IgdG VhG dG adG Y YCG ``````G ````j{ ````c ````èCG sCG , ``````dG ````Y ``````b

eEG VdG c PEG ,FGSEG fG e VhG dG Y jJ ALh ..zJG hCG JGVhG gahh ,MG S a UGh bh `d``G `` ` ` ````dG ``S```S ,I` `g` `` `dG dH dGY dEG QTCG dG eCG ;dGe CG j h ,Me G``J G cEGJG eEG:VCGh .BG M VhG AH ejf fCG G fG ``f``NCG f ..````JG h CG.YS 72`dG fg e AfG b jdG c Me CG EG Q````TCG `b U ``jQ````J ``f``ch;IZ H Qeh Ae AfEG e g VhGGg U:k``F``b ,````dG Y ````f ``dG ``èCGà``dG ```H A```L ```dG ``d```G ``c ````d ,```è `````G.BG EG fCH J UdG j dG

-d KejDhdG fc Hh- dG hIgdG Vhe QG dG adG i``LCGG SdG eb Q``WEG ` ```JG d ;kYLG

.FGSEGh dG jadEa ,dG adG e He QOe HhY GYG aJh ,HG a j Q```WEG,``````dG Q````YEG IO````YEGh ,I```Z ``````d `````ÙG``dG ``H````G

Jh ,dG Y IZ EG JGhdG GeCG aJhdG We SJh ,Oh`G jdG MeSQS:QOG aVCGh .eCG 6 e cCG a```F``````dG IQ``````dG ```````Sh ,``````Y O`````Sh ,Q``````WEGOdG H eY e eT Q``f JG bJ feE

``f````````dG CG EG QO````G ```dh .FGSEGFGSEG J CG d ,jeCG-je ST H- j fCG Ve ,Y aGh Jh

.eRCG AfE YLG -ejOdG dG `à``dG Y ``cCG ,L `èh

fCG ,dG ``d``N eSEG OG ``c``M ,gJ bQh ``````G ``````S`dG ``è G`````````JadG CG EG QTCGh .FGSEG fG kjCG Jbe QGSd eCG X LG dG

Ff GOQ G SdG AYEGh ,gdG bQh.dMfEG dG b ,hCG eCG Ae e HS bh h,FGSEG dG e bJG ``jCG H QJ CH ,dG Vhe N ,G SdG YFdGh ````MG H QdG ``WEG bd ````JGCG ```````dG ````````VhCGh .I`````Z ``````b ,``````````````dGIQH g dh ,dG M Vf Z QeCG

.VGh bJbG EG dG ``b ,VhG GQ````J ``YhQh``dG Y `gG``f fh ,ke GR`è FGSEG Ff EG f dHh ,Y d G

.QeCG g X,hCG eCG ,e GAd G SdG Yh`à``dG ``è ```c ``è ``Y````S 10 ``è ````cCG `b` ```SGdhfi I``M Y ``c ,``````FG````SEGh dGSeHO Qe ``bh .`èRCG AfE Ud```J ```Ù````dG `è``dG ``H``````J O```H EG `````èQG ````VhCGh .``f````dG A``````fG b ,`à```dG ``He j M VhG J RG``MEG hj ``fCG

.fdG jH adG de

RjhQ - OG H

dG Qf bGdG AGQRdG FQ s,eCG ,e Y ````MGREG aQh ,bjCJ e rV dG Y b sdeN Y G jBG GjEG YCG YdG-``j`W I`à `è ``d```d ```M ` `gh-`è```G ``SCGQ ``Y O```dG Q``M ```JdG bdG dP JCj .IjG bGdGY ``fEG ``jèCG ``````HCG dG a ``bYjh ,SdG dG j CG dG

.eCd J-AGQRdG FQ YCH Fc- dG Chf ````N ```bh ,SdG jdCG j ``jO`G G EG jdGH JG dG IG M QJ-dG I``Y``dG ``M `````èR- O``````dGgh ,I``j`L eM H ``````SCG G``gch I``````G ```j```dGh G````jEG i``J t```J``J ``b```d Qh``````V `````fCG ``bG``dG ` è

.dG jOG

dG CG Y i``NCG eY g d```bCG Q````f ```d``H ``````Y ``````j ````dG-fK ````````SG ```dG ``````M ```N ``````````dGZQ dG FeR H M he -GYCGG````dGh dG G H Ah CG

.eZ Gj d eGJ eHhCG GQH jeCG FdG jCGheHhCG AM ch .eG H OdGJ ,eCG ,hM GhM b HhQhCGdG IC``Wh dM j jdG OG``cCG.OG dG eSEG dhdG J e

;Od dG jCJ eN YCGhTGh e ce e Gd CG````dG dG ``jO````````G O`````Ù ```c VGh H H eN iC``fh .jQSh```dG G`````jEG `Y`d ````J ````dG ````d`G ``YGd VQc G Gd a TYbe Y H - eN ``bh .MFQ J j C JCG{ :h```dEGEG OD`````jh ,I``````dG G``````d ``j``L AGQRhjdG dhCG jh ,IjL eM J

ADg YOh .zSQO GdG d j,dG Y G `jBG Hh- AYdGO``````dG -G``````dG T ``````L`è ```cCGY IQOb Sh c VG SCGhd dG EG dG dG ``LT jOG d dG LCG e

.OdG``jO``G d iT ````d``G ```bh```dG c ```cCG ````Y``c ````M `è C` `Hd hCG ``Ù``dG ``` CG ```j``G`````F``dG ````````J EG ` `bh .I` `j` `L è``MH O```````d ``````è OGD````à ```bG``````dG

.QSd cfG j eG`è````SEG ``dh``dG ````J```è ```Vh ```````Hh `à`dG ``bè ``jO````dG cdG G```bS ``````fCG ```fà ```YCG ,``````dG G```gcdG G``b jhJ IG jd```dhD````````è `````bh ``L```Y ``````H ```````d```HOG LQN AGQRh EG ``HhQhCG OH ``èRCG d G `j j ``b

.GdG

cdG - HGW

````````````G ````H ,````èCG ,````````dG ``````dG s````Ù``````Vh ,O```````dG IO`````L`````GCGSCG AfE e ;dI`M``è `F``à ``H ```bGG``dG ``` ` `M` `WEG `è

.2011 Yc Q``````dG ````Y ````````j hjG GdG VSFdG ``dC````Jh .QG````dG G``gHS ``jO````è `è dGe jdh ,dH Leè``G I` ``b ````j `è I``````dGG JGbh ,dG dG

.edG```````dG ```````dG s````Ù ````ce IG CG NJ ddSDGh fG jM LCGH `c````TG è ``````T ````H

.jMe e aY YCG CGSCG d Jh2011 ``Y `````gCG ` `G `è;GdG e M fCG dGGMe a `M MMS EG HGW e AG``LCG` è` `` `G ` ` `` ` `NCGh Q````````è

e dM jG J CG N JGQS HdGIc ZCH GdG jJ ALh .VdGJ hO I``Y``````G ``````d I``````G CG I``Y`HIG CG dhMh .dP j b Y UJdH dG FdG ``bEG H dG AcdGh

.bG AfEG Y jS````dG ```W``dG ``D``G ```à ``àGh ``dG ``b`dG h

G FdG QN ITe HfG AG`LEG YUdG eCG je d e ZG ,Ode `Lh`N Y ,jS fi dG HGWCG ``cD``j `è ``gh .AGQ``L```J e ```èCG ``````LGH ZH oe WGdG Y d jWY dG IQdG e GS ``K e ``cCG Qh`è

.GdG ekJU 141- MS ZCH GdG sUhaQh ,jdG Y KG eG e ,144 UCG eHfG AG```LEG Y -k````F``f 14 ````Zh ,```MGh YFQ ````````dG ````````dG ````d``N `è Q``````j I````Tèf Q``````G ````Y O````dG IO``````YE ```è ` `j` `Ge ``M``WEG `è G`````S ```K ````H ```WG````dG

.GdGdG Vd GkQG```b QS ``fCG G `cCGhHfG AG````LEG ``Y`èh c ````V`j ``H``````f``dEG :Rjhd dG G a FdG bh ,SFdG d ,ITe FdG fH kGQGb JG DGdG eRCG be jd kGYe Oj

.VdG QGSG ie jJh

RjhQ - c

J ,ffEG GYe ad ShQ SQEG fGchCG fGOCGH AG````````SG{ fCH I```G J Uhh ;Oh```G f BGCG db M ,Shd jjDG dfG j zOhMVG YSCG YJ dG dG OY EG IG.QhH Md j d fEG c dbh .2000 e cCG EG

A````KCG- Jj SQCG G```chCG AGQR```dG FQ ``bheCG O``H HHdG GSQCG d :eCG ,ed LG ,fGchCG Y QdG WCG dG HdGh OGL jQGUh

dG dG Jh .

Gh G Sj ``dP HhVGQCG EG adG Qhe CG e HdG UGdGh c I``Y`````` ``````S ````````Y ````Y EG ``````j ```b ````````fG````chCGdd VQCG BG hj jdG Shd jjDG dfGK MT 280 J dG adG c sh .eG GdGec 500 G``M bh ,hCG eCG Se e eRjhd SGe bh .ShQ Z L fhQa IH EGQG````SCG GP jL I``Y``b g bJ adG EG ``b`G jG IYdG EG GNO jdG SdG e jdG bh .dYe GdG EG :FSCG f Y H RjhQ EG GKhfc EG e j h .IYdG be dGR e MdGbh .fGchCG H J dG IMdG g fhQa abIb d MdG :24-``````ShQ jd MT FS.GL U fEG ?UCG CG c :VCGh .dH

.dP AGa c ?adG JNEG Yf CG d c dNJ CG Y ShdG jdG Y Tf g j hGchCG hdG Y J fCG FGO Se cCGh ,Y

.dG EG``````d `````è ``M`` ``````V``G ````````dG ````H````SCG ``````ThS Y GJ jdG jOG V Ie e cCG eG

AYR EG c ````Jh . c G``f IC```Wh `` GdG `èShQ `è I ``M````d j ``j``dGh ```ShQ Hh ``jO``````G

.ShQ J AT gh Se e SCG jI``````G CG `````````fEG ````M ````S``H ``K``````G ```d```bhT 2086 EG JQG dG OY GjJ EG :H S.dj 26 j T 1129 He ,ZCG e TdG M``Y````Gh ``````fG```chCG O````G `è ````````dG OG`````YCG ``````Jhdbh .GL e GjJ d ,```f``Gh IO``````GYJ ```G EG ``dP j :GD``````S ````Y G vOQ R```jh```d YdG ```bQCG J i`è CG EG j h .VGhLMG MWCG eH TCG HQCG b dfG dG- dGe fdG L GNCdG hCG -Shd jDe FH QGT

.G cdGh eG fL-dhdG Y J ``dG- ShdG jdG VYhJGh ,fhO jOG e M jQV Q IQUS bh .fe FGdG dH GchCG G ``````````jh ```j ``c d ````V``````j ````fEG ``H```è

.bCG

ZhGG UGj MGh ..IZ CH zIgdG Vhe{ PfE jeCG je fH zgJ{ bQh

zdG { OCGd OdG Yj eNh ..Ad Cjh MdG aj dG :GdG

```G ```M Q``j ```dG ``dGOdG PfE CG NJ jh ..G

zOhM H AGSG{ ShdG GYG ab :fGchCG

b j Qe :eS27Gh ..jgG

RjhQ -IgdG

Qe M SCG G FdG f

`èGhCG CG QG```ÙCG ```èCG je fi ``èCGdG ````V``````fG ````HEG ``j``g``````G ``````HOMh 2011 Y dG e H MWCG dG

.H d S 27 L GY ```HD```G ````````d``H ````M Qh`````Ù ``````Sh2012 ``Y dG f (`è``Y 86) Q```èOJh jge H J H ````fGOEG H.G Y dG b H dM cfidG dH Jj gh Vd Qe bhfi EG``H`````è ```bQh `è CG````jh A```bQ```dGeCd j dG eeCG KG Qe M.jG AeO ``bGQEGh jgG H GHCGG```èCG Q`````ÙCG CG G`````HCG ````j h ````````VCGhQUCG CG G``HCG j h ...VdG YTEHEG ``````j ````ch .eCG G```à G ```ME```H G```èCGHEG e JT dG eCG VdG dM2011 ``j````j 25 ```j fG ````dG ````V``````fGYCG ``M ``jG`à 11 M ej 18 SGhd ```````fh ``````````dG ``Y ````````J Q```è

.G Gd YCGgh c CGj Qe c G Nh

Y G```f W jS Y ``b`jY H HUEG H fj ``MG``

.IL dM U H d jCG dG``````NG``dG ```jRh ``````jCG ``````````dG ``c````jhhDe Qc e Sh OdG M SCGH ````````J ``````H ````V``````fG ````bh IQG R```````dGAY dG f cj c .jgGQ````dG ``````YCG ````LQh Q```è `` ````L hG aOh .OdH J H S MQe Y VfG GUhh JAGH L.LQN UY a WQJIeGDeqfCH

à 24e :dGb QfG

Gb UTCG J EG hDe bdbh .eCG ,dG L b QfG jNBG T 15 EG dG b QOeKG e e H cTG Gb

.UEG dGe S eha Q``````j ````Y ``````YCG ``````dG ````````jhJ ``è ``````S hO```````è ``````S````SCG ````````HLQ H cTGh OdG L IYdGe dG S eSEGh T FbY FdG LCG dG 2011 Y LMGdG ``LG`jh .dG Y dU G YY Q````````fGh ``````G ````d````````fG ``c``M

.OdG AfCG IYdG J```L ``` ```à```` ```Ù I````H hj e EG fi hDe b ,dGSf T Gha IYdG J e fCHe ```j``à h`````M `è````Y ```j```W ```f```L ````Yc H ,de ```HEG bG AG``Ne EG iOCG `` ```j `è Hj S

.jNBG 14 HUEGh UTCG J


15/24

15 2014 ZG 14 aGG `g 1435 GT e 17 G He

jDhdG -dU

SOdG dG G da UGJH ``dG`````d hCGh G```T`````d `````Y`è````dG ``j``j``G ````````J dGh ``````dhD`````èd dH Q````TBG H GTGh ad

.GdG Y HGdGcQG LN K dG H dG CG``HhH dG XG Y d dL jd YdG G G``gC ``dPh ```Ù``N ``H``G ``d```Ù H ````d````dGdG jdG gCH gJh jG a

.G bdG dG LGJ dGMdG ``M`dG `è O``Y J q cAGdG Lh hJh jEG L EG cQddP Hh ,IMdG dG AGLCG J ShgGMEG Y EG ``cQ``````G J qMdG dU jN Le IQjH eb``d``bh .``````````dG `à``G ````S QGR i`````NCGhVe ``è ````HG````dG Q```H ````H Q```f I````T``G JcQe hCG g cQG g EG NGdG

G kJ M bh ,jOTQEG G qfCG ZQ YLG LefG ie G kcgSCG eh ;HdG g VN IOOe fcaJ dG jG MdG -Uh H -``dO````Jh ,``````G ````J```èR ````Y ````cCG `````àFYE H ``Y ``H``YCGh ,Q``àCG e

MdG LdG dU IQjd dG UdGqeCG .gZh WGG b e IOG hCG

e Ve `è MdG S H G``f``jO````TQEG cd O```dGh dG ``b`H aO```Ù ````Y `è ``d``H `è ````Y UJ ````He c WdG j SMEGh G jMdH G kc S a ,cG d j ``H L ````dG ,```````à``dGh ``j````G

dhDH QdG J G ``gcQG H UGdGh efG h dG

MdGMdGhddGhTQdGNe qCG Jh .jW Jh dG Gg RJ dGOeh U NGH qY jOTQEG cG GMGh dGh hdGh TdGh dG

.Gh dG iGjedG N H HG dGG Jh

SCJ H jdG O`f G``L IY e15 O```Ù ```dG jdG O```f G```L IY

jM ````qfCG `è Zda ,````V``G eQ `èe ` è ``c ```Ù``N H ````d qCG EGgAfG Rjh ``j``dG T CT aQ fCTd FGQ Ua Gg G qCG aVCGh .dM f d jOTQEG cG SSCGe dPh G GLh dGL IY

fc dG dG TQd gQM N.fdG jOTQGh dG cG Y

M ````fi ````d````dG I```F``````dG ```H```YCG ````cY ````b``````dG ````L ``````V```è ``è ``````Y````G``fCG I`````è ``````G G```g cQd JOSeCJh Jeeh ``jO```TQG aQe `è OGR.eOdG G e jdG IG cQG

e jdG S S e IFdG qeCGH ````qfEG a ````L WdG VeIS ``````fEGh ``cQ``````G ```g ```è ````f````dGjdG cG a dG VQCG Y gLGHe OGR dG jOTQEG eGh GG eH bGdG OJ Y kVY .HdG aQe

.H cQG GFdGejdG Oe M e IFdG HYCGhAGLCG H JOS Y NGdG afi eY ``H``YCGh ,aG gJ dG jGG```Gh G``F````dG `è jd G AH Ma

.GG OJh e bGdG OJhHdG S j jK IFdG ``cCG c

J ````fC ````````G ```g ```è ``````gCG ``````jCGG``Gh QH GFdGh GTG ae.jdG aGh Gh hDhdG dG M

efdG d MJQG Y H`j d`H àdGh G`TG fl à `cQG

4742JEGOGG e eGLc

UH FGdGfdG - UT

je MG Sj H j b````G ```M ````H UT ``j````H` `j` `ZCG ` `H` `bQ ` ` ````````````````dGe eG dG I``NCG IdG NdG Y Mh QG eQ TgJ N eh jdG qCG QGdGh jYdG G e Od63 `Ù`H è`b ``FG` `dG ` `H` `b` `dGh``ZE `j`````fih ``q`````Ù ```d`fl``JEGh `jQ```dG ``` `G ` è O` `YH FGdG OGG UCG e 12315Z OGG e eGLc 4742 fGRhCG

.eOBG GSd dGT ``j``````dG ``````è qCG ````````VCGh ````TG``G ``è O````d ```HP ``````Y``dGh `qj``````dGh ``q```````dG ``H``b`dGe 797h Q````HCG `è 199 ``gO``Y HG` `` `V````G O`````Y ````Ùh ````à ````Y````G

``j``````d``H ```Y```dG `````b `g```f ````dG IVfi KK `è j `è EGie Y jYdG G fle f EG ag dGh ,``j``dGGQOEGh edG adG Y aGFGdGh dG `fG`G a

.G OGaCG id

Date post:	03-Jun-2018
Category:	Documents
Upload:	alroya-newspaper
View:	222 times
Download:	0 times

Alroya Newspaper 14-08-2014

Documents