Alroya Newspaper 14-12-2014

8/10/2019 Alroya Newspaper 14-12-2014

1/24


2/24

2014 jO 14 aGG `g1436 U e 21 MG 2dG jDhdG

jDhdG - e

jeCGh dG OGhd fdG IhdG YCG eCG CGHJ ``````dGh ``````dGh ````S``````dGh ``````dG ````M````dGdG dG h dG dG IQGRh dGWdG OcCG J dGh SHb dG eLhH Y H Sj e IhdG aG M YQ ,jeCG qCG cCG dGh ,LQG hDdG Y hDG jRdG G YjeCGh dG OGhd fdG Ihd dG aSGdG ``````gG dO ````dGh SdGh dG MdG``JD``J CG ```èCG ``Y ``H```è ,``````dG ````HCG ```` ```Ù``NhdG AdG e OY a Qj fCG UN gQK IhdG.dG dGh dG d eCG j jdGO``````S ````H ``````jhGQ IQ``````c```dG `````è ```d```b ``````f``L ``èdG aSG JCJ :dG dG I``jRh jSdGPEG dG dG dG c G kaGQ d IhdG djdG GGh QdG OJh f GAdG g Je e J G g e qEG c .dG fl JegH jdGh KH Vd fdG MdhCG LQNh dG AdG e fGbC AGS dGQTCGh .dG dGh dG cH Gh Hd

dGh ``````j`èCG `jOcCG cQè gCG EG deWdG ```Ò``cCGh d WdG ```Ò``cCG) `J

d EG M WdG dG ,dG eh SdUNh e IO````````SG ````dG ``Yh``````G `è ``j````dGfdG cQd Ua ``gh dG dG `` b Ih``````dG ``f``ch .``Mh````G ``````dG GQhCG `è IO````````S``deCG FdG Y H `g QcdG IOd H SGe dG gCG a H IhdG dG dG Yfl OcCGh dG SDG H HGhdG jdgCG EG JOS Ge ,G dPh dG hOS Yh fEG bh ,GG e IOSGh GG OJd jdG QOG e IOSG c H G

e dG B dG ee X dGdG EG bh .dG bG G f e IQGOEGh

dG ``````j``èCGh ````dG OGh`````dG ````L Ih``````d ````S````SCGgh HQCG dGh dG Ge Y dS GVG CG EG G ke dGh dGh Gh bdGUN G g HCG dEG UJ e RHC bJ kjCGh RdGh d RG USG GQhO ````g ````J ````S ```dP EG `à````VE``H ``````G ````````JMG Jh hdG Y MdG d jQJe dG MdG H hdG Yj cG dG.jeCG IG jdG SDe jeCG MdGg cQG dG e Yf g CG JOS VCGh

Me gh AGG ej H 20 GM gh IhdGN H Me 90 EG J cQG b e VJ

````M````dG ````j`èCGh ````dG OGh````d ````f````dG Ih````dG ```jCGj S ``fCG EG JOS Ge ```dGh SdGh dGG fl G dG GQhCG e jdG WQ``````dG ``````gCG ```M Q```fi ````G ````````S ````Y `````è ``````````dGGSG IO```YEGh dG ``LCG `è d I``j``L QOe YdG bdG QOe ``M Q``fi ``d``ch h ````GkVY J IjL OQGe EG Ud IjG dSCGhQfi ``j``G S c ,dhQdG fG dG ```LCG `è dG :``````dG ``FG````dG ``èCG ``Y ```NBGIQOeh dG YO Y M iNCG Qhfi EG aVEH

jGQH L QcdG dCG c .jdGh d fGQ GWdG OcCG c dhdG hDd dG jG

dG dG LJ IQhV EG a QTCG jeCGGG OJ EG dG EG aVEH G e jdGdG MdG jJ EG IhdG Jh .dG QaCGhHdG h``d``H ````M````dGh ``````j`èCG I``````G ``j``dG dG Gh dG UdGh dG dG dHfL EG ,G dG ``fG`G gQSG ```ÒcCG SDG fdG Md UdG ``M``JEGhCG ````H````dG h```dG `è AG````S FGH ``````M``d GJ IhdG Ea Y Hh jeCG IG jdG e dG FdGh QGh GG OJ EG kjCG````FG````fh ````dG ``M````dG ``H ```dGh ````S``````dGh ``````dGY 130 e cCG IhdG cQG OY H M jeCGCG cdH jG .dG dG fl MHhWdG OcCG e J jeCG WdG OcCGh dG eh Sd WdG OcCGh dSDe ``gh jeCG IG jdH WdG dG1863 Y dd FdG FfEH b HQ Z UNYJ gHh .dG QeCG ed e Qcg Jh ,d iNCGh Sd WdG OcCG ejdG LGJ dG dG jdG IQG OcCGfGb OjEG Yj Yh .dGh jeCG IG

dG dH adGh dG CG``dG QNEGh Y FGdh.dGh SdGh

TdG fi - e

``jRh dG qS ``H fi dG ```è Q```ÙCG,IO```è 16 ````````J k```````jQGRh kGQG``````b ````Y``````LG ``````````dG ``````ZG```dG ``````````J A``````H hCG IO`````G ``````b ````MAadG cGeh ,G gCdGh dG c dGd gCd ``èCG ``c`èh ,``b````G ````WCG gCdj EG ```MCG ````dG `è GQ``````YG 2016/2015 gCdGdG A``H fdG IO``G Jh ,2015/3/19````````G2014/8/10aGG MCG j e 2015/2014 gCdGddG IO````G A````Lh ,2015/6/25 ````````G ```j EGdG A``````YCGh `à``````G GhO ``jG``H ```M `````è``Gh2014/8/6 A``````HQCG ```j ```dPh ``````jQGOEGh ````````gC````dGIa CG````J a ,2015/6/25 `àG``G G ``j EGj `è hCG gCdG d ``cG````H G GhOaGG G ``j Mh ,2014/8/31 `àG``G ``MCG

H ````SO``````dGh ````HG``dG IO```G ``````bh ,2015 /1/22d (dGh hCG)``SCG OTQEGh LdG efHcG G Q``èCG A```dhC 2015/2014 gCdG,gCd `èCG ceh bG ````WCG gCd AadG``N `è I````dG ```N hCG `è``f``dG j ````M``j ``j````d 2015/1/18 `àG``G ```MCG ``j `è I````dG`è``f``dG j a ,2015/1/22 `àG``G G2015/6/7 ``àG```G `````MCG ``è I``````dG ````N ``````dGIO``G ``````VhCGh .2015/6/11 `àG``G G ``j EGhCG d gCdG dG e IR`LEG CG HdGAYCGh aGh cGH d 2015/2014 daGG MCG j CGJ fCH ``jQGOEGh gCdG dG,2015/2/5 `àG``G G ``j Jh 2015/1/2 5G GhO ``jG``H ```M ```è``dG IO````G A```L `````àh``jQGOEGh gCdG dG AYCGh aGh cGH```MCG ```j `è I````dG ```N ````dG ``````gC````dG d

`àG``G G ``j M Jh 2015/2/8 `àG``GeGH J a Qa SdG IOG eCG .2015/6/25G gCdGh dG c ed G A``ÈG`èCG ``c`èh bG ````WCG gCd A`à``dG ``cG`èh2015/8/16 aGG MCG j e IdG N gCdd kah dPh ,2015/8/27 aGG G j EGhDd edG jjd dG jG e QGH QJ dGjOGh ITdG IOG cJh ,bYEG hP UTCG2015/2014 gCdG d dG IRLEG M IY``àG```G `````MCG ``j CG``````J ``````dGh ,```cG``````H ````````````d,2015/8/27 aGG G j Jh 2015/6/28dG A``````YCGh ad IR`````LEG ```g CG````J CG ````YàG`G ```MCG ```j `è ``cG``G ```jQGOEGh ````````gC````dG,2015/8/11 aGG AKdG j Jh 2015/6/28gCdG dG jGH M IY fdG IOG AL a

.2015/8/12 AHQCG j dPh 2016/2015

jDhdG - e

H je IQ````c``dG ```è ``cQ````T,dGh HdG IjRh fdG MCG````````f````dG `````è IQGOEG `````` I``````YYLG HdG d hdGG IQGOEG (53) IQh````dG ````YCG``N ````````f````dG ``jQ````````H ````jQ````H``bh .2014 ````````jO 10 -8 `è I````dG```èCG `````Ù O``````dG EG ``````d```è O````YdGh YLG cQe H dGYVG e jdG be dN qLG jQJ OYG a q M ,GO``````YGh ,201 3-````````````d (52) IQh````dG``j``````````dG ````````dG ```Y`````````LG ```jQ``````J(42 IQh```dG)h ,2014 je (41 IQh```dG)

````d``G ```fRG```G O``````YGh ,2014 ``H````cCG``````LG G```g q ````c ,2015 ``````dQ```WEG ``````dG ````````JG````SG ``VG````````SG``````J ``````LCG ``````S```è ````````JG````SG:``g ``````S````SCG ````````JG````SG `````HQCG ``è

JGSGh ,`G YdG JGSG,``````dG i```````è ````Y ```cG`````````dG A``````H``j````````dG OQG``````G ````````J ````````JG````SGh.```ÙG````dG ````````JG````SGh ``````G ````NGON ``````b```è ``````LG G```g q ````c``LhCGh ,2017-2013 e GYCd dGcdH jG .2014 fRGe fEGdG ```LCG Se JGSE G CGfGL KK Y ``c``J G gJ``dhD``````G GQGR``` ``dG ```` ``g ,``````S````SCG JSDG `è h``dG dG ``YAYCG hdG h ,dG bdG fdGh GTDG G SG e,dG Y gGdG Y GSdG A````H SGh ``cG````T A````Hh

.dG jH JG

dG dH dG gG Y dO IhdG aSG :Y H

dGh SdGh dG à MdG jeCGh dG OGhd fdG IhdG aG

bG WCd AadG cGeh G gCdG c dd dG AHzfdG{ e YLG à QJ dGh HdG IjRh


3/24

QNCG3 2014 jO 14 aGG `g1436 U e 21 MCG

jDhdG - e

```````` ````FG````dG ```è``````gG ````````````dG ```````scCGaJ ````Y ``````````G `````Ù``Mh ,``````````dG ``j````````dG

,NG GdG H ;dG ee acdGh d dhdG OG G````fGh.dG QKBG e

```jRh ```H``````dG``````S ```H ````fi`````è Q````````TCGh`èCG dG c - NG hD``````dGh dGIG CG bJG jdG IQh``dG LGJda oJ ````dGh ,````G J CH ``jQ``WEGdG sCG EG -h``H jQH d je ``W```` ``````V``òY ``````dG hO ``è ``g````c ``````JJYb Q t``````J Hb `è ````G J G``KC``Jhe jObGh YLGh dG fCGhS ie tJ e dGh ,G KCdG JG I``M O``jORG e Moj `èh Q```èCGEG `à````VEG ,```YGQ```dG ``````fEG ````````Jh ``t```````dGh

eG SSCG dG jQ edG GjdGS ie JQG H ;MdG WG QeCG Y dG fdG hCG Gh dGac Y sbh dG sCG de sHh .IjdG

r``f``c ````M ;``b````dG GP ````dh``dG ````b````JGIG CG bJG Y ```ùb``G h```dG e ue``VQCG b ``D`è ````G t````J CH ``jQ``WEGbOoe ``K ,1992 ````dG ``jRG``d``H hCGdG ````S``G ``L`` ````b````JG ````J ````YK ,1994 jO 7 jQH 94/119 bQ edGbJH G Jc cJhH Y bOoe``````S```G ```L``` ````````G t``````J C`````````H `````jQ`````WEGjQH QOdG ,2004/107 bQ edG dGgOL dG ``Ls``J ``bh .2004 ``H````cCG 10``Gh ,````N````G G``````dG ```à```è EG ```èG``dGhDdGh dG IQGRh AfEH dG ``gQ``KBG `èdG Ie EG od ;2007 dG NGhDdH oj e b d OG dG

``W````Gh ````T````````dG ````````J ````Y ``````j ,````N````GJh ````c``Jh ,````N````G G``````dG ``Y ````L````dGGdG e dGh dG dGO`àCGh .h```dGh WdG jdG Y NGdG GK CdG e dG fCH dee jdH dG reb a ;NG Gd

G J GQYG NCG :e ;GREGh OG,dhd jdG G Vh Y G bGe EG ` ```J e jQe sJ ````dGhdG Y ``gQ``KBG Jh ,NG GdG

jObG ````Gh ``````S````SCG ````````dGh `è````dGG J Y GSGh ,dGh YLGhNG QKBH Dd HSG LdG eGHhAG`````LCGh `````èh ``````VGQCG ````Y ````gQ````KBGh ````````````````GiG jWh Se G Vhh ,dG

.NG GdG GKCJ LGdG IA````c `àQ Y dG s :de ``bhQGVCG UE V jQe OSEGh ,SSCGebEG :gCG eh ;NG GdG Y dGG s`` Jh JG Q``````Gh ``j````G Oh`ò``SaVEG ,NGdGh edG QGdG gCJh ``jOhCGe ;G JGSEG e jdG Vh EGjJ JGSEGh ,FGdG `èCG JGSEGOG``YEG Y dG ``d``ch ;dG Ih``dG b

``j`` EG ````J ``b``````d ``````Wh ````````JG````SEG`èC````d ``èR```dG `è````dG ````S````````dGh ````L````dGSG iG Y bdG e dG L MG;dG eCG . 2040 dG M dGh

gCG e OG e jdH dG reb aGRdG KfG M H ;adG GRdG eO``````YG ``F````SQ QG`````ÙEGh ,Q``````G ``j``````H `````à``dG:``gR``HCG ;dG dG dBG jQe e OdITdCG Fe YGQRh ,f e YGQR heIO``jR Y S `è ``gh ,dG R``L QTCG `èRZ UeG gS dG AGG GcT e jdG reb c ,HdG cCG KMdG jQG e OY H UG dG `````à``dG GR````dG ``K``````fG N EG `àO````dGIAc IO``jRh jdG bdG GSGh ,dGg EG dM dG Jh ,bdGLEG e %10 H IOG bdG GSG

.2020 dG H dH eG bdG

: k``F``b dG ``````c ```jR```dG ```è ``````NGhEG `````èG```dG O ``````G Q````J PEG `````òY ``````````S sEGH ````G J CH jL Y ```JG O````jEGj CG IQh``````V ````Y ``cD``J ````sfE`à ,2015 ````dG

IG CG bJG O```è EG Goe ````JGfEG CGe :gCGh ;G J CH jQWEGJhG GQdGh jdG ah cG dhDGhedG hdG Mh ,jQdG dhDH GdGhdG ``cD``J c ,eGG dG JY edG hd YdG aJ gCG YdG JGQb jJh JjObG jJ YdG dG QKBGh G d dG QKBdVGdG bdG IQhV e HSG HGJ Y``Hh ,`è``````G h``````d``````````dG ``èG``````dG ```HdG ```è````dG h````d ````Y``s``dG dG ````````fCG````J``j``dhCGh WdG e `è sJ CG jAHh dGh ``G YdH JJ CGh ,jdG

.eG hdG b e G GQdG

jDhdG - e

-hCG eCGh ,eCG- fG eG IQGRh nrLCG84`d dG HGh jjdG GQNG,NGdGh IgdG a Y G ,XhQOdG ZGdG ``YEG ah ``dPh ;I``M Y cHGdG G ``f`ch .2014 ``H````cCG 30 ``jQ````HAG````LEG s ````M ;````Y ````jh I``g````dG ```à````````J ```F```X```H `````Ù```G ```H``````Gh GQ````````````NG,Xh GZT 34 Jh ,dG H aG rfc H .````WG`èh k````WG`è 185 Y aJ

,NGdG a i hf j H eG G60 Y WGeh kWGe 512 dG H aJ

.Ga K Y dPh ; kXh GZTYGd ah TG ````WG``G QNG shb `è G ``c``G XdG ````f GAG````LEGhTG N M ;fhdEG jH ,IQGRdGXdG d HdG FXdG Y adcCG fe SCG IYb EG j dG ,cGFJ ``````dG ````j ``````H ;GD``````S 30^000 `èM ue d SCG e he OY QNHd G dG h CG gDGh XdG W

,``````X``dG d `````è ````d Q`````òe i````````hah ````dBG QNG AG``LE``H Xd G ````jhCG hO dBG dG jh ,IO``fi eR I`èY ``````G ``````jh , ````````dG dG `è ``N``JJQOe ````bh ,Q``````NG `è Ff G Q`à fdPh ;QN G a isOCG dG BG SG RLd eG L Ff Y YEG j CG bY j VdG G d Ie TT Y XdGY ```Ù``G Q``````NG ````j ````M ;`è``````G `à``cj ,hdG M h .XdG d f YCGjdG FdG e (14) IO``G ````MC AdG

TG Q``````NG```LCG `è ;````f``G `è``G ``f````ddG ``H````````d ``````````d``H ```èCGh .``````X````d```à``G ``F``X``dG ````Y ad ````````````GfG eG IQGRh reb a ;eG FXhhV H ;FGLEG eG J XHOGYEG s M ;a dG dG NJ j ````dG ````````dGh ````F``````G `è ``Y`````è``bh ,```F```X```dG ````````d ``````T``G ``g`àG``JY JJh Jh H IQGR``dG``H````G ````````````J ``````dG ``````````dG ```Ù````Y ``è

.dG

dG gQKBG e d dhdG OG à GfGh NG GdG H dG ee ac aJ :zG J{ De à cDJ dG

jJ M J zNGdG{

iQdG

TdG à ZG

d

zjdG J{ b à WQGY eGdGh dH zQU jL{

IQOdG bGdH dG MGS AGK KJ fodG GUCd WdG YG

dU à z2014d e e{ e SOdG dG da fG

NGdGh IgdG afiFXd HGh GQNG zfG eG{

fdG - e

M - Q`````G ````````jO 22 - ``````NG``dG IQGRh `ù````JiQ``````dG ``H``````f `` t``T``dG ````ZG````d jJ..WdH dGh ````H``dG IQGRh ,edG IdTdG ````ZG``dG ```WEG EG jdG G ````Jh ,``H``````fG ``````````dG ````S ``MG`` ````f``f````dG ```fG```G ````YjdG ``f``L EG ,````T````d ``g`àG``J ``LG``dG h``````dGh``HG``````dGh ````F``Y``dG ``````G IQGOEGh ``````````dG ``````````HdG GQhCG ``N `è- G s``````Jh . gd GaVEG ,eeh iQdG QGhO CH jdG EG -eGdG S J ````dG ffdG ``fG````H jdG EG

.TG H j CG j dG GQGh HfGQM ````ZG``dG ````Y ``fC``H ``gs``f ``b IQG R`````dG r```f```ch``````W ````J ````Z``dG ````j``d ``` ``````j``````dG ``````GgCG ,```è````dG I``````d iQ``````dG jd ````T``dG``b``G ```Y ``````j``````dG ``````G Q``````````J``````W ``````Jhttp://) iQdG AYCG Hf h````dEG

2 è I``dG ```N ,(election.gov.om/shuraS QG MCG C``H nY ; Q``G j O 18 Mh

.dG SCG M

jDhdG - e

aGG- VG AHQCG j ,QdG n p``r``SoCGzjdG J b{ Y - 2014/12/10SG fi rb M ;fGOEH H:`````JBG ``````H (```j``````G I```````FGO) Q ````````HjH hCG fGOEH vjQM G M{,GS Y I H bh ,kGb dG rbh ,kGb dG dhfi jH ````fGOEGhH ````fGOE``Hh ,zG````S N I`` H r``````bh ,z ``````G ```KC```J ``` ````c`è IO``````b{ce IOb{ H fGOEHh ,S I H

VJ ````j````Hh , xh````J hOh Q````Jh ``Y``````H rbh ..zd ````dG`èCGh UTCG IMce IOb{ H fGOEHh S I HCG hO ce IOb{ Lh ,zbQCG Md hOj CG hOh ,G IQGOEG J jeCdGh ce IOb{ Hh ,zva aKK I dH beh ,z mQS Z Ye L u``c ``Y ``jQ 300 `èG````dGh ,``````TCG``MG``dG ````bEG `M`````H ````fGOE``Hh ,````G ``gfGOEHh ,jCG IY I H rbh ,edGNEG H Y dG AGJQG{ H.jCG IY I H rbh ,zdG dH

C``H hCG ``````G G```dE```H ,````f``G i``Y``dG hQ``bh ke hCG Y G ``KQ``d OD``òje HUCG sY jJ ;Y jQ 15^000,KQe b f ;jeh ``jO`è QG````VCGY G ``G H Yd OD`òj C``HhjJ ;Y jQ dCG Qbh e d GAG s``L e H r dG jG QG````VCG Ye ```dP ````Y OGR ``è `````àQh ,``````b ```dh```fiSdG EG HGdG e G fGOEHh ,WY QG```d`H hCG `````G I``Y`````è{ H rbh ,z````L HJQH Y H Q ````fCG``````G ````fGOE````Hh ``````TCG ```S ``è ```c ````````H

IO````b ````````H ````coP ``è EG `à````VEG ,``SO``````dGS H bh ,G KCJ cebh ,TCG S I`` JOb NQ ShG ````Y ````H ````````G ``H``````dG ```ZOE```Hoj CG Y ,TCG ``NCG SOdG hCG````c`è IQO`````````h ,``gG````S hO ``````TCG `````èK I`` JOb NQ Sh ,hCG GUNG Hh ,efiJ H GSd IG G H kYf GG fi EG dMEHh ,ddGh dG`àh`````` hCG ``````G ``è```dCGh ,``````````G

.fGh FGG JYdG

sfodG - e

EG dW j MGH dG sJ``N ``è ;```j``à ```b``èh , kG``è`````````c 3165Hh HdG Gh oY H Y dWEGEG QhH i sOCG dGh ,dG Gh dGIjdG GfCH I``NGR jH H dG jNdG UN ,jdG FdG e

.dY jQ b GP J,jdG ```F````dG ` `g Y adhG```ÙC``d WdG YG A``````fEG s aG````dG IQGR```````H ``````````dG ```jQ``````dG ``````dG GUCG Y Hh ,1984 Y adGhMG ``KEG dG jQdG jgoCGY dG ````dG fi ``j``LCG ```dGJ ``Y``````Gh ```G ```dP ```èh ,1983jdG G```ÙCGh .OdG kGOe GGP jdG fGG e Y H g,zjNdG{ SH J dG IN sdG LCG;`è``Y ``fG````G T ```cCG ``K t````J ````dGgRJ jL IOe e GUCG sJ MINdG eLCG j jNdG fGG

h dG YGfCG

ZCG Jh ,YJh;jdG GfCG e jdG eh ;HdGG.``````VQCG ```b``````dGh ,```FG```G ``b``b :```è

J ``dG FdG G e Z sdG YhAdG CG EG ,``j``N``dG `è I c G ```fCG ``H fdh adG U Y hj GdGRed G````f ;``j``N``dG jJh J

.aU jJ dG dGh dG dGFNEG jHG ````MCG H Is``Y r``d``bhjM - dG jQdG MeWdG YG sEG -fodG AfCG dcd```bG```bh G`````````ÙCG ``````Y ``è kGO``````Y ``````J``FG``W EG ``````````````J ``````dG ```j```N```dGhCG ```LQCG H Fc ``S```LCGh ``FG``YhFK ````F``Wh G``````G ```jO```MCG G`````ÙCGLhOe FWh YGG GhP hCG GG`````````SGQ ``````F```Wh ```f````````````dG hCG `````````YCGG```ÙCG hCG ```LQCG ```bQhR FWh ````dG````G G```````ÙCGh ```j```dG G```````ÙCGh ````H````dGjNdG Y OY jh ,LGh HdGG```ÙCG GP ``j``N`dGh ,4113 ```fh````G`è ````` `dG sCG ````````````VhCGh .1327 G```` ` `MH G```ÙC``d WdG YG AfEG````d``G ``````SGQ``````d ````````H `````````MG ```g``````Wh ``f````H I```Y```b ``j``````d ````````````````Gh

``L``Gh ``j``````dG ``bG``

``dGh G`````ÙCG ``YdP ``f``L EG ,````f```ò``dG dG IO``L``GY G H j dG fdG YJ

jJ feEG MdGh AdG j NdGi``èh ````````````dG Q``````H ```j```N```dG G``````fCGIQO````dG G```fCG GP ``bG`G aeh gQfG````````JG````SEG fd `VG````f``H IO ``````GhYG sCG I``cD`è ..````````dG ``````d ``````WhkGQeh kb kS J GUCd WdGjQhdG VQdh dG ed ve GUCG jQJ d G j dGY G M fCH aVCGh .dGdG QNH J j bdGh adGeh ,adG f Y J d G FSdGh G```ÙCG sCG EG Ie ..M j s``Kh``X `` M ````j ``````W``dG ``Y``````GdG MG H J dG d K fl fGN 17 J jhHWQh IQGM LQO bGdGh GUCGdG ``H``W``dG `èG````H ``KC````J ``````d ``````H``KY ```KD``òj `` ;``j````````dG ``K````J EG OD````JbH `` r``Vnh EG `à````VEG ,i```NCG ```````dGeh adG ````SG J ``f d jJdG FdGh Yfh Y G jQJh

.dEG J

```è- ``````````dG ```jQ``````dG

`````è ``èD```jhA``````````d ````````````dG ``è n`````````dG -```F`````````fEG,YG g SGQd dG Wh AGGh

``bG````dG `````````Jh ````L IG`````g `` u`````òj ````cj `è AG```gEG Y MdGh jdGEG Ie ..``````G EG WGdG `è YeJ M ``b ````G G``g ````SGQ``dG sCG I```j```Y G``````fCG ````````cG ````M ````S`````è``````dG ```````fQCG `à```Ù :`````è ;````````````dG,(Trochita dhofarensis) HGdG```gh ```````LQCG ````````H ```è QO`````f `````N BG `````fhcdH ``j``Gh ,(Acteon elolseas)GP jdG FdG `è J ``j``N``dG sCGgGfih d Gf dY ``jQ`` bdG PCG fhM e JhdG e dGudG cCG e J M ;dG h CG``gCG `è c O````d G````L ``NO `à``J ````dGe IOe G```fCG EG aVEG ,QX afiddG jQdG dG G P jQG ac QG EG gjJ jh ,jd HZGdG MdG G hO dG j,Ac J e fd UCG GSHdG G GUCG e DdDdG IQfiJhH ``gh ,L ``f `è G D``dD``d J,```òY ````Hh ``H````dG ``````G ```è I````c

bG

dGh dG ``bG``

``dG ZCG

Jhc ,Q`````````dGh Q ``````dG ``Y`````Ù ````c``````dG.dG bdG GHCc bGdG J

fdG Ija -dU

da ,``d```Ù ````j`` ,```èCG , r````````fGd e e{ e SOdG dGjhd `è````dG dG J ```dGh ,z2014IQOc ,zAG``KEG{ GQO``````dG Jh QSGfle dWh dW 100 cQ jSHhQhCG hO eh ,dH e Gh dG```jCG N I``` jh ,````H````G ````j`èCGh

.dU-fJhQ SOdG f G J ``JC``jhdG ````JCG``H ````dG YdG d k`````ÙG`òe dGh ,VG dG d Gg J h .`b``dG ``jh JMdG `è``````G ``j````J h``````d ``````````dGj ```dG d k````cG`òe ;``d```Ù j t dGh ,IdG JfeEG M e dGb YU jJ ``LCG `è I``j``L MO`````bG `` ``g````````d ``M````````dGh ````````dG

.G MG N WdGL Y d hCG dG N sh``jCG ``N S dG dG ``TQ``H jJOY e jQGM L J fL EG ,GjGh d e e jN e

MU b ,G J rnMh .HQ Yje S BG cJ H a dG dG b T{ :AG``KEG ```YEGh jdG `Y``fhBG ``N kXe G v`` MdGh dGjJ f dG eM LJ e I NCG````````dG ````b ````J ````dG ``````S````SCG ````````dGQSG Y cdG EG aVEG ,MdGhe ``j````dG ```N `è ;``M````````dG ``````dG ``Y ````````YEG ``````dG ````M````````dG ```jQ`````````G b ```òjh ,G ````M``G ``N gJG `è dG YdG ``gCG ``MCG MdGdG `Ù`à `è jdG `à``J gJ CGGQOEG ```è{ :````````VCGh ..z`````````dG ``````````ddG a e g dG S e %50 sC`H

dG dG fCG Y dO ,keY 30`dG S d ````dGh ,MdGh d jH J``FG``Y ``àQ gJ ````dG ````FG``````dG IQ````dGLJ G e fCH i``f dd ;dG G ``gdH dG GH gG f dGjhdGh ,dG Gg e e N ejQG N e Ie YGHEG jH de nrjh .Y S dG HdGe O``Y ``YOh hH kjS d edG G``jO ee dH GSHb dG ce k````- dG,``M````````dG IQGRhh ,`````````dGh `à````````d ``````dGfchCG cTh ,d WdG dGh``c``````dGh ,````SG```èGQ ````````c ``c````Th ,``````Y

``c``````dGh ,`````````G ``````````dG R``````d ````f``````dGcTh ,zG```Y{ MdG d fdG

.dU AeH fe M sU ,UG Gg Mh(zAG```KEG { jJ J) h````dG SkjS d G dG UGJ{ :Fb`dh`fi ````YGO A``c````T O````jEG ``gO````L gd i```NCG ```GG````TE `````è ````j````T ``````J ``````dG IQO````````G ````gbW cj S dG Gg eh ,GY ``jQ`````è ``g````````Jh ````````dG Q`````àCGhf ````H``Lh ``M````````dG ````b ```M ````H``W ``````dG G ```g j ````dG `Ù````dG ` ```SG

.zjQ jQe SCJ hCG Y Uc

````dG G```g ```````è ``cQ``````G ``````dGhNGO e -G e O``Y G````TEG ``h-eCG ,HG jeCGh ``HhQhCG hOh dGe ;```gG```G ````````Jh IA``````dG ``````KEG ```jQe S Y YsRe Y 8 N````Y h````````è :`````è```è ;``````H```W ````Ybj NBGh ,zdU cG{ jhJ M,zd MdGh dG d ``jh``dG{e ``è```bEG ````c```èCG{ ``````````J h ````````èhfCG{ heh ,zd jUh dG`````à{ h```````````èh ,z``````M````````````dG G```è````````GhcCG) dG LdG heh ,zdULe{ J he ``g`NBGh ,(dG

.zd dU


4/24

ObG 42014 jO 14 aGG `g1436 U e 21 MCGQNCG

jDhdG - e

FQ G g H Uf dG e b

IQ``j``H ``dh``

``d ````````jQGOEGh ````d``G ```H```b```dG R````Lg ````Y````````dG``W````````d `è````dG ````````SD``````d`WE``d ```dPh ,e `à````G ``MG``H FdGSG `` SDG Q``h G``N Ydch ,````````LCGh G GQSG ``W``Jhfl Q``````````SG `Ù`àh ```è ````Y ```WGSG c M ,qYdG WG GdG FdG G M H g ded q```bh adH Qh```H ``MQ ```dGh ,SDd``b ````c ,````````SD``G ```Y I````````fl````j````J I````f qJ VJ IOe VH SDG dhDG G YdG Wd edG SDG jDhQd FGQ bEG cc dG be jJIQO````G hQh ,``````JGh eG LdJhe J dG edG dSQh ,dGh QHGhaJh qYdG GQSG ``L EG dN````````JG````SG ``N `è `````````d ```Y```dGSSCG dGh dGh bEG adGGAG``````LEGh ,à```G ```````dG ``è```Nh ,I``````GSDG H J dG Qh dG fL EG ,eG`è ``j```````````````d ```Vh``````dG à```J````N ``è

jQSG UdG ``jh``Jh dG hO fl`````MG ````f```èEG `è ````Y````````dG ``W````G ```NGOfCGh YdG Y j fH IYHY de WG bh . H ej dG jQdGSDG ``g``j``J ````dG YdG ``W````G ``H``

QTCG c ,jd eJ dG dGh``gCG EG ``````j``M ```N ````````SD``G ``dhD``````G edG cd SDG eJ dG eGfCG J dGh d HdG WG UG SdG EG aVEH jObG

.WGdG HbdG RL FQ dG e b c,YCd WdG cG IQ``j``H dh d ```jQGOEGh ,YdG Wd `è````dG SDd ``H````dG`à````G ````MGh ```HG```dG````````H ````````F``dG ```è

q dG cG H Y Wd dPh ,ejd FQ e d 2013 ``Y TJ ```c ````M ,````````````dG ``````YCG IO````jQ ````YOhjG ,fdG MCG H e de SGG``gCG qCG ad VhCG ````dGh ,cd ````dG

`c```J ``````YC```d ``````W```dG ``c``````d ``````````F``dGOGh````d ````q````YG````HEGh ``jQ``````HG GQO````````G ````YO IQO````Gh IO```j```dG `````è ``S``Zh ``````fh ,````YCG`à``Jh ,`Ù``N H ````````dGh `è``Y G TdG jQG Ua IOjd Fe H`èG``H ``````Jh ,hCG ``````MG`è ``````j````Mh.````YCG OGhQ If ae b P `è``NhY q```òj ``c``G qCG EG fdG Q````TCGhG ``c````````d ````````````dGh ``è```G `èjd ``jQ``````````SG ``è```N `à````H ````j ````M

O``````TQEGh ````L````dG ````Jh ,``jQ``````dG Q```àCGGh``fh e `è``bEGh ,jQdG G OG```YEGIOSd `` k````jCGh G ``c``````d``H ``````d fl b `è ``M````G G```G `èY G ``c``````dG jJh ,````YCG IO```jQ

Je jhJh G `YEG FSh jWebEGh ,edGh UG SDG id JeNhfl jQ VGe f jQJ TQh,gZh jdGh qdG IQGOEGh jQG IQGOE``c``F`à `````f````fGh ````````````JG ```è````N ```à````JhM KDe Jeh ,jeQ QSCHh YdGdJ ```è````T ```j``èQ Q``````jEG Q``````SC``Hh ````````flO````TQEG ````Jh ,``````S````SCG `è``Gh fdGEG aVEH G cd Gh fdGYb aJ EG aVEH ,jQJdG `è``N

.jQhdG YLEG h bd UN ``ZhcG gqaj dG eG qCG fdG aVCGhe `è``N `````````è ```MG``è ```K EG ``````````JJh YdG H EG J dG MG b,hG IO `jQh``dG LGGh ,hG Ia

eN ``qeCG ,``YCG J ``YO EG aVEH,hG flJ a MG Ia,`è``G /``````G ``j````Jh ,jJ G````b ```àhEG (Q``````dG ````G ``S``Z) dG `````Ùh,(QdG G SZ) dG U fLe cG a cdG jJ Me qeCGSZh ,dG cdG jJ EG dNQGOEG QG````````SG ````Y ``````c```dGh ,```````à``````dG

.G dG M V Y IhY ,GhcT H Y de qWG ,NBG fL eh

cdG iMEG ,SdG GQSd edG```M ,````````YC````d ``````W```dG ````c````G ````````````Ged dG ``j``G ``MGh``dG ``g ````VhCGi```MEG ````J ``c``````dG qCG ``````S``````dG GQ``````````S``d Gh G adG id IG JG

FGG e jbdG WGT G JdG H G F GdGh fGdG JH```dG ``f``b````Y kGO````````SGh ````G ``à```dG ````b `è

e G jbd G jeCGNFPA

qCG ````VCGh ,H edG eSh jG QNCGY IQSG J cJ cdG eNLGeh ,edG WGTG jh GY Gh ,G ad Jh FGG,G adG b e FdGh FG aGGGQjH dGh ,dG bGe WG jhY G GQSG J e cCd qfGeH Y de WG c .FG aGG Y,Q``f S Md jd ``````dG ``c````TG j `` e cT ``ghYLGh YG Sd adG OGYEGhe J qfCG Q``f S ``qcCG M ,G``D``Ghe ie d jd ``````dG `NFGdG edG ``N `è IO```G `èdGh ,dG IG dG Y GhYO N e qfCG cj .G cCG qSJ fjd dG h YCd WdG cGG cd e aG Qf S YSG````L``dG `````d ```````è `à````G ``MG``H ```HG```dGdG e `b gH ,G X FGdG

dG HbdG RL FQ G g H UfWdG ``c``G ```è ``d````H ``dh````d ``````jQGOEGhe `à````G ``MG``H ``HG``dG ``````G ``YC`d`````fCGh ```c```G ``àG``è````Y ````d``N ``è q``````J

.G cdG

GQSG WJh SG à zYdG WG{ Q Y j jQGOEGh dG HbdG RL FQ

jDhdG - e

dH jQdG YH kG``ND`è NGdhJ Y M G j edG```f```bh ,````````````G ```j``````M ````f````b ``````T``````dGh ,Q`````````MG `````èh ```à````G ```j``````MOG``Gh ffdG OH jdG EG agSGh ,H dG ````dBGh qJ dG

.edH I``````f ``è ```c ``````dG GQhCG q`````bffdG I``FG``dG I``j`è G S

eh aG jM I``FGO H Gh``S``G ````````dG``Y Q````````````Gh ,Q`````````MGQH ```dPh ,````````d``H ``f````dG ````Ge O````Yh ,``````dG ``````FQ Q````c``dG IO``````SGQGOEG jeh dG jeh G

.dG GjO Xeh G jMIf eb dG dG bQh qJh

fb GgCc YVe IY Y GjS fh ,QMG eh aG jMEG aVEH ,IQG SQGh fdGY f dG HdGh dG HGVidG H ````dBG ``V``Y q c ,fdGdGh jQMG SQG TCG SGQOh```````dG Q`````````Y ```f``````dG ```gO```M `````dGJGSG EG dN bJh .kGfiaG ``j````M I```FG```d G ``````dG

M AGQBGh Q```àCG OJh QMG ehS Q`````WEG `````dPh ````````JG````SG ````JdGh aG jd QOGc OGYEG EG dG

.fdG Ud dG````````dG Ù```M````Y ``q````````G ```````cCGhJ ````Y ``````Mh GQhO ````````J ```NGO AGS jdG ````````````G KfG jd ``dPh LQN h CG dGGQG HcEGh Xe id YdG

````````dG````Y Jh .``````````dG G`````Gh``bQh ````````d``H ``f````dG ````G ````S``GIjG MCG{ GH eb dG dG``bQ ``j``G ````````````G ```j``````M ```f``````H``bQ ``````dG ``f````d``H ``fQ```è 2014/66QhfiIY dhJ dGh zdOh 2000/81,G Mh ,MCGh jdG e,``````d``````G `````````Vh ,Oh`````````G ````èG``````````dGhbQdG QGO M ,HdG EG aVEH,G aVCG dG IjG MCG M,e G gh jdG M jEGhRG``HEG EG aVEH ,fdG J fhdG ``LG``J CG ````dG ````d``````TEG

.Y d G WhjdG q```YCG dG qCG cdH ``j``Gjd UG `èG``dGh ddG `è```à``fi``````fl I```j```G ``fG````d``H

.dG

fdG - e

T e Y O``G JdG b ``````H ``````G ``j````j``Y`````Ù ```W```J ````D```è``````YCG

hO ``j``j``G ````````dGdG IQGRh qJ ```dG ,h``````dGGg ````jh .`è``j I`` ````JGh``````G ````````G hCG ```D```GhO O````L MJ EG j ```dGHdG G hd hdG ````è`````Gh ```Y````````````dG ```W``````dh``````Gh ````j````G ``````S ````` eGe J f jDhdG jhN e G hO jObGQSG `è IO````````SG JDG N Sh .dG Gg eGh dG UdG Wjd I`à````G ````jQ```dGh````dP `````` `````Ù``````G ````````````````dh ```S```Gh I````````dG ````````SD``G``qfCG c .G hO jQe ac````dG ``j````dGh ```FG``````dG ````b````jUG ``````dG cQe ``èCG J``j``G ``````S ``````b ``````Y````dG``````````d ``````Nh ````S``````S ``````VhhcQe h ``FG````dG ``g Y

.UG dG

jDhdG - e

````````````dG `````c`````M ````````TD```è ``````` ```VhCG```W`dG ``è````dG i``````d ```Y````````SCGi``````dG IQGR``````````H ````Ù`````G ````````````dG WGe (2252) J ```qfCG edGe O````Y h ````````````dG ``````flO````d ```k``àh`````dPh ,```F```X```dGh ``````G

12/7 `è I ````dG `N IG dG``b ```q``è ````M 2014/12/11 EG ````b `````èh %35 ^5 ``````f G A`````````fEGcG UEGh FdGh G IQdGh jQ dG L GQdGh cG GPb eh ,%1 5^8 jSCGh dG

fL e %12^7 jdG YdGJ q ``è Q`````LCG ```MhG```J ````NBG330 H e IG dG Od kah dH kfY ``jQ 5831 EG2000 EG 350 Hh ,eG GOdG,YCa ````H`dG M `è ````Y ```jQHO IOT ``LCG ````YCG H ``bhSh .Y jQ 4800 dG dG

( ``T) h````Gh Sd QLH SCG N J f YCGfdG dG J WGe (261 ) OY( T) dhdG YdGh ddG Le J WGe (82 ) H

.WGe (67)OH cQe jg

fdG - e

QSG ``jh``d edG dH q o dG JVe cQod dG (AG````KEG) GQO``````dG JhjQL ebEG eGh NdGh QMCd h``dG eT

.jCG IY jh G SQe T e SOdG dGM VG G``g d hCG cQG ``g Jh````fEG `` I``FG``dG fodG ``c``````dG `è O``Y QSdG ``N``dG IO````H jd ``N``dGh Q````MCG ``Y`````ÙhY kAH cQoG g JCJh .IYGdG fodG oG MCc``dG ``````dG ````Hh ````G G``g G ``c``````dG ````W

QMCd h``dG VG kGNDe fodG cdG qMzeeQe{ QMCG YU LdJh jQG dGhcQoG cdG ac q e H djEG fha jie ````Y hO I q````d ````J```````ò ``j``````J O````Y ````bJ `èeT Ve qojh .jaEGh SBGh HhQhCGh ShCG dGjQqoe e adG d Ua NdGh QMCd h``dGOJ ``jQ`` ``b``Y A````Hh ```ÙG````dGh Add ``jOQ```````òeh

GSCG LMG OGeEG N e dG ObG Y dH.zdG Gg e dG

A`````dG Q``````MCG `è ````````````dG GQO`````Ù qCG ``c``d``H ``j``Ge 56Q9 Y jj e EG Uh 2013 dG `N`dGhZ ````f```ò``dG GQO``````dG R````HCG ```MCG j `` ```òY ```jQ

.dG

zQMG e{h G jM fb M Y M NG

zH{ hDe j dG dG G ah

J dG

YU WJ De

jjG dG

VG SCG N UG dG à kWGe 2252J

NdGh QMCd hdG eT Ve à QJ zAGKEG{

jDhdG - e

FdG edG Y H QW SG SGdG e HdG fd G cdH dG G````Y ``H ````S``L ``S``````G IO``````S G k```ND``è z``````H{b ``dh``d ``c``G ``````dG G FQ ````d``GYLG YH dPh ,d aGG adGh HfEHbe AdG N q M ,jdH cdG

Q``````dG ````Y ```````WGh G``````G O``````J ```q``````gCGdG H jdG IQGOEG H qG jQGhKQG S H fidG qbh .b dhOh````JG````SG ``j````````d ``````````dG ``````F``dG ``F``f``d``N ``è ```Y G k``````fl``kM````T z``````H{ `c``````HIQGOE UG Nh zH{ cT JGSHEG G ke ,dG afi jdGJ keb G gCG ``cQOCG b dG qCG

Y f ``dGh ,```FGOCG jJh jdG b IQGOEGdG `è`` ``````H````dG ````f``````dG ``c``````dG A``````fEG/46) ``bQ dG SG L ``dPh ,zH{

``q``````JG````SG ````````Jh OG`````YEG ````J ``````H ,( 20 09jdG b Jh IQGOE dG eMe I`j`L Me EG H ``N``dGh ,dG

LG jdG IQGOEG SQ aCG J NjdG e qdGh dG Y aG jOjEG ``N e ``dPh , dG qdG dHGh UGh dG YdG H Ya cGTfEG e d aOg jY J N Jh ,``G``ZEG J zH{ cT qCG EG G ke ,jdGafi jdG dG OG``è Lb ,AdG jf h . 2015 Y jf e dG

cd dG FdG `è````dG Q``W SG,dG `à``dG A``````YC ``jQ``c````dG ``jG````dG z``````H{````ÙG``````S ``c``````d``H ``````````G qCG ````Y G```cD``èY d J ````dG `Ù````dG `à````d dGjdG IQGOEG `` dG b ``dhO Q ``

.G MG N


5/24

fdG - e

```c```G `````````dG `````` ``````YGOT QGUEG Ff L dG..895bQ QGUEG fdG GjEGGO````````````dG `````````b ``````````LEG ````````Hh.Y jQ je 305 GdG Y IQOdG IdG O`àCGhd I```F``````dG ``````S ````S```è C````Ha .. FH 0Q13 `c GOdGFH 0Q13 e S ````YCG HGOdG J I`è CG EG Ie````````S ``````M k```è```j 28 EG `````J

T ``è ``H``````dG ````b``````````SGGjEG GOT Jh .G jjdG cG dG Y IQOdGNG ``````dG H Q``````J ````dG````````Y ``````````d ````d`è IGOCG ```àEG J dG jdG SdGG `````dG ``d````````dG IQGOEGY Gh UG Lh Ybh .``Y H ``G S QGSGIOYEG Y Y IFdG S HMh ````T````dG `è I``````d AG``````dGjO ``````T ``è ``````Y ``SO ``````dG

.FH kGMGh QG

jDhdG - e

ASDhQ e Ad dGh HdG IQGRH G Ld WdG cG YIOjdG efH H Gh dG aH G LdG bCGJ AdGh dG Gd efdG G jd (jZ) ddG cQe jeh dBGh efdG M Q`èCG AdhCGh d YdGzjZ{ d IO``j`dG `è``f``H J ``JC``jh .``jQ``````d edG G````dGhG Ld WdG cH dGh HdG IQGRh ``H hdHdG cd YLG dhDG IQOe Q``WEG fdG dG cThdG ````````dG i```d ``````YCG IO````jQ `à````K ``S``Z EG ````jh ,````f``````dGjQe SCd aQeh JGQb IOjR gJ GQe HcEGh ,TdGL ````dG G``g d G````dG Y ``d````dG d `è``f``dG jh .````JGP``SQG`è EG `à````VE``H ```Ù``Gh eG SQG dG aGah dG QNG S M ,dWh kdW120 cQ UG HdGJcQeh OjdG d OGSGh ddG ZH JJ jeTG d jQdG J Sh ,SQG fCG fl GN (aG `MGh ) e afi jce dG aG eFGh MdG JdG 2015/2/3 Mh 2015/1/18 e IdG```MQh GQ``````jRh GA``````d ``jQ````dG ``````````jh ,````````fl ``HQ`è ````b `èaGjh ,jQdG AKCG d jOjQ SDeh Y bG J fGe

fl jQJ Yb aeh ae jQdG Ia N dG,dG S e jQdG J EG aVEH dd i``NCGh dIdG N e afi dG jQ FdG dG S cMCG j (jZ) d IOjdG efH CG cdH jG .2015/5/9-7cG Y SQGG W IYeh dG GQb J EG aOdG eGdG efdG KCG ``bh ````YCG IO``jQ ```G fl GQ````G e O``Y ,```dG b `è kUN k``jQ`` kYhe 14 SCJ ``Y fdG fhG M dG G H JJ SSCG je Y kAH JjW EG aVEH dG ja V YG dG aK J iehdG ````dBGh h``````G I```à ````Vh M `è h d ``F``G VdG ````J

.G

bdG J M Y MQG29..bd NGdG

jDhdG - e

Y IG d Oh``G - HdG ``ÙCG cT JM Q``G jO 30 h 29 ej - dG LddG

je ,L e VhCGh .NGdG bdG JM YdG G g e dG CG HdG UCG cH jQdGMCG M e LH bG jhJ ,cT SL ejWCG L J S fCG EG Ge ,NGdG bdG Jdh .NGdG bG d LddG fGL MCGh KGNGdG bdG Xh UCG jG YCG H fCG EGh bdG h jdG IQGOE``d FQ ``YO XhFdG ``````````G `````ÙCGh ,````LQ`G ````b``Gh IQGOEGXd a U H gJh J Yh .jNBGcG ``YOh jJ FQ GQhO J CG NGdG bdGSh bCG 9 EG J IQh``dG CG Th .ddG SDG````SQ````G Q````WEG , ``````NG``dG ````b``````d ``Y``````dG Qh````dG ````````Jeh bdG e Gh YdGh ,dhdG GIQhdG g J Sh .G bNCGh NGdG bdGfCG OaCGh .UdG h fdG CH dG MCGG Y GQO``b QG S H IQh``dG ``g cEHh

.H G dG SQGh jd eT a Y

jDhdG -e

d ````f``````dG ``````dG ``c````T J

````d (```````````HQhCG) ``````dh``````dG ```Y````````````dGhjQdGh SdG YCG be GeQJ ```dG Sd i``d h`````` A ``````dGh Sh ,jeCG QhO Qe 3^6 `H bdG IMh J M HQCG Y bGGSG I```Mhh ddG G```Mhh QdH``````TCG ``dP ``) ``````G dG R````dG R` ``d `````H```fCG ````Nh (```b```G Q````N ```àG````GhHQhCG Jh ,c300 H G dG ke ````gC````G cd bG ``W```jOQ```G ``c``````dG ````Mh .2015 ````Y `````èhG YCG J cQG Y G NdG ZGdG cdG Yh ,GWdH Ibe hCG IOQè cc hGSdG O````Y ````Y `````Ù``G ``c``````dG `èJ ````f dG A``````dGh ``jQ````dGhdG h ,(JSRS) MG ``jOQ``Ghttps:// ````b`è IQ``````jR ```Y `````````dG www.businessgateways .

G kf ``dPh .ffG Y /com

,d ````````J````SG ````````gCGh h``````GG dG IQO```è YH ```HQhCG G````dhG kNDe f b HQhCG fch .aG

cC a e qb dG ddG jOQG eee ,dhOh fi cd 900 eUdGh a G dGh GAG``LEG M G jQe ``jOQ``````d ``M````G`è``b ````c ,````````S``````d i```d h`````è `````àMG dG ````f ``Y ``dhD``````G cdG````FG```àh `````````dG `````M ``````V```Y ```jOQ`````````di``d h`````è ````jh .```à ````````````dG ````````ch``dG ``````j``````dG ``jQ``````G ````MCG ````````S``````d``HQhCG ```fEG J IO` `jRh gSYeh H UG dG P`` jJhG YU ``j````J ``f``L EG ````M``HQCGEG ``````d``H .````Y S SdGdG SdG GSCG JGG hdGSdG Y dG IO``jR J ````dG````YCG `Ù`à `è ``j````dG h``````G SjJ gSh dG ````X````dGh.hdG jhchdG S HQhCG fee HQhCG hG e jh

.YdG QU

jDhdG - e

j `è````dG dG `è h``````d``H GQd G````H S cT `è``bddGh 2012 RGW N17 U GQd AYSG M ``WE``H GdPh.IQS 19 gOY ddGh 2012 RG``WK13 Geh ,IQS 140 gOYe kTh G j edG dG H J dG O````G Q```WEG ``Mh````G ````````G Ie ````LG`è AG````LEG ````Y G UM

``JC``jh . d `èR``dG ``j````G `à``J ````H ````````````dG G``````SCG GQd (G019700 EG G000046) UdG `bQCG Y kGOYG AYSGK13 Ge GQd (G500447EGG000024) UdG bQCG h ,N17 UFdH UG FGdG IOSdG AGg af NGO Qe OLh H dPh ,b AGdG aJ e Y e V h``M bj f Ea dd fhGSG cdG Y Ea Yh ,FGdG IOSdG hM EG OD``j

. dG H FGdG IOSdG AGg af

jDhdG - e

TQh ``fGOE``H Fb M G``ND`è ih````H FGHG G Q```ÙCGQNG ``j``M ``YG````H eG dG ````d ```dPh ih```f ``j``H ````c``G ```ÙEFbh Jh .G e eJ bGGh feCGh dOdG IGhGhG MCG e iT NGdH G jM IQGOEG H hCG dG Y OLd ihf jH cG UE TQh EG LJ fCG a OaCGe GWh dG j h IQdG H TQdH dG b bh ceN fEG JG Mh gaH b QdG Yh IQG dG H QMEGHh Y G IH J TQdG CG Z UEG Y S ejQG````VCG ```ÙEG Y TQdG IQ``b d ej 60 Q````j `` TQdG cGeRdG GAG``LEG PJH idG J Q`à IQGOEG ebh .cH IO``L``GWh TQdG ``NGO IOLe cG C``H ``YCGh TQdG MU AYSG hQeCe eCG Y Gh G QHh YCG UE T Je eJ T N fCG adG H JG EG UdG IQGOEH FdG dG

dcdG id MUEH J dH Fah Y dM h cG UEH TQdGIOG IdG Hh adG H JG Y bdG h f Yh GJ TQdG d NBG Ye Y JG OG YG AfGh JG G G EG dMEG idG e cG Hh ,YCG UEG eeEG feh PdG abe de eGZ e G ``fGOE``H M Q```ÙCG dGG Fbh Jh .dG dG Ib Lh adG H G dGV NGdH G jM IQGOEG EG iH G ``MCG H dGH UE TQdG LGQ fCG a OaCG ihf jH cG UEG TQh iMEG,cG fi MG ICG edG b e dG Yh ce YCGQbh bG dGh G J j CG Y aGh TQdG edGhCH CLJ TQdG e cG SG Hh TQdG M Y fY jQ (750)Hh bG dG GSG j h dG dH J UEG YUNG L EG j IQGOEH G b e idG e cGQNG jM YGH NEG H G fGOEH G QUh dG AYOH

.PdG abe de eGZ e feCGh dOdG eGh IGhGh

jDhdG - e

G``````H ``````jQ``J ````Y ``````M ``````KEG G````Z ````````J``````dBGh G```````gCG - ````Y``````dG ````d``````dG GO````````G{dG d dG O``G j dGhdG````dh``dG ``````dG ````````bEG ````G `è h``````d``H,2014 jO 17 EG 15 `è I````dG ```N h````H. dG dG dH dG Qc YHddG GOG GgCH jdG EG G JhEG `à````VE``H ,Jh SCJ ```dBGh YdGddG GOG H dGh edG W beIQGOEH Sh .dG d dG OGh YdG

he ``j`è ````j``H Y Q```G .``````jQ````dG G. dhdG dG HdG GQdG jJ

5 ObG2014 jO 14 aGG `g1436 U e 21 MG

GOT Qj zdG cG{jQ je 305 `H GjEG

ddG f à zjZ{ efH f OGSG

zK13 Ge { h zN17 U{ GQd AYSG M

ihH TQh à eY V Fb MCG :zG jM{ zYdG ddG GOG{ M M

jDhdGe

fdG CGQ SG YCG MCG dG CGJ

cG j ``dGh ;``YEG FSh dG Me I````dG ```N `è`````Gh A`````ME`d ``W`dGEG ````````SG ````jh ````G ``````jO 18 -14TDe jJ e G``gCG e Y YEG FSh fdG K ie Sd YjJh ,dhdG fQG feEH J IQHc dG i UG YdG GTDG HY jGh jdG YEG FSh e Sh``YEG ``F````Sh QfG i`è Y ``````dGh ,I``M `è`YEG `F````S````d ae i``èh ,````j``GFSh GSG QG``J Y ``````dGh ,jdGc GS G ```bhCGh ,G ``YEGGb H `K``G QOG Y dGh ,e

.G YEG`F``dG ```T``dG ``fi ``H ````T``g `````VhCGhFSh CG dG CG`dG Sb I``FGO je YCHWGG Yh J keg kGQhO J YEGYLG jdG fl `` ````J``g``Gh````gCG OGO````Jh ,```g```Zh ```à````dGh `````S````````dGhQ``````dG IO```````jR ```è Qh```````dG `````dP ````KC````J i`````èh.UGdGh JG FSh FdG LddG

`M ``f```dG CGQ ````SG ```j :k````èi Qh``dG SdH ```YEG ``F````Sh dG,G ``YEG ` `F````Sh H J ````dG dG

J je `` ````dG G``````dG ```ÙQhdG dG J :kVe .e H dG1100 `è SG cQd gQNG S 18 dG a L ,``Y ``WGèafi L Y SdH `YRè ,``cCàGjJ EG G OdG dP jh .dGY SG gjJ OG`G dG ZC

CN eg OhM d LEG iG.%3 ij

SH UG fdG L Y CG cj

S `YEG FSh dG M fdG CGQGSH ```dPh JdG `````JG ``j``W ``Yg R``` M ,G ``J```dGh ``H````dG ``J````dGL ```````Jh ``````Gh ```b```dG `à````H ````j````dG ```````SG AG`````LEG ````f```èEG ``````j ``` ,``f``````dG JdG `````JG `````SCG CG c .QhO H `èG````````SG ```jh , ```````SG ````V`` S e

``F````Sh `````dG ``S``````d ````dG hO `è ``j````dGdL e j G S a ,`YEGY YSG JdG ````JG ``HC`d

.1979 ``Y e ```YEG FSH ```cèCG Kej ``dG G f ``JG S ````cFdG TDG M HCd dL eGTDG M dch ,YEG FSh dY YEG FSh e Sh c d YdGe jdG eG G f gh ,IMGTDG b f Qe feEG j ,dG hO

M .dG dG e Y S HG``F````Sh d ````````F``dG ````TD``G ``````M j:gh SG jGH MGh GDS Y ``YEG

e - ``YEG FSd J g e ,``Y HJ M e dGh jOGdGh jdGHLEdh ?``jO````Mh ,``b``Hh ,`è``c H Q````NCG

gh GQN IY G j GDdG Gg YV ,V ,jfi,Se ,L , kG``L LTDG M ````jh . ```YCG ,`cC```è ``Z , kG` `Lf H ```YEG `F``Sh d FdGY L hCG kG``L H G`H`LCG jdG GM He jH j c HdG GD`````dG `è`YEG ``F````S``dG d ````Y````dG G````TD``G

.GYCG VG G NG i``NCG L eK M dG CGdG SG e HGdG IQhdGAMEd ` ```W``dG ``c``G g f ````dGh GjO 118 e IG IdG N eGhbGdG WGG e c h Sh Q``GM ddGh aG SG Y V dH G e Y WGe 1200.aG fl eh cCa S 18 Y gCG``dG SG e HGdG IQh``dG YCG HhAMEd WdG cG j G K MH ```Ù``G YSG ````fG ``b `è`````GhH ``c`G gj ```dGh ```dG G```d G,SQe T hCG IQhdG qf M ,S HQ

fc ddG IQhdGh ,fj T fdG IQhdGhd INCG IQhdG g HGdG d ,S

.2014

YEG FSh à dG SG j zeGh AMEd WdG{QNCG

zG dG{ à dG Y G jOQG zHQhCG{


6/24

ObG 62014 jO 14 aGG `g1436 U e 21 MG

fdG - e

dG G ``````FG ```jR``J L H ``jO```````bG ```````fCG ````Y ``jQ`````dG d`jQ BG 4 h kfe 177 h kGQ````è 15 dG`````è```è A``````Lh .2013 ````Y ```j``````f ``````Mkfe 80h GQe 6 dG VhdGQe GA``````fEG b j ``jQ BG 9h QdG dG K ,jQ dCGh kfe 480hb AL H .jQ BG 4h kfe 378h Qe,jQ BG 8h kfe 288h Qe eGh kfe 226 h Qe YdG dG K UGGh dG b H ,jQ BG 9

AHdG b J ,jQ dCGh je 9h Qe,```jQ BG 7h k`f````è 77 2 ````Gh R````dGhBG 4 h kfe 684 OGSG fCG Kkfe 672 dG SDG b K ,jQY LGh LG b Mh .jQ BG 5hjRJ K ,jQ BG 5h kfe 584 Qb e7h kfe 453 IOfi Z i``NCG fFGdCGh kfe 64 jdG fCG K ,`jQ BG,``jQ BG 6h e 45 ``YGQ`dG dh ,``jQ

.jQ BG 4h kfe 18 eG dG KVGbEG S j

dG Vhd ``Y````JQG 2014 ``Y The FG sT ,UCG LEG a dG edG N FH 8Q8 H OGRh FH 67 fS jf ``òY ```jQ Qe 16^5 dFG S ,FG ````LEG Vh .2014N FH 8^9 H kG UG d GoY ``jQ Qe 14Q4 EG d I```dG fVhdG CG `Mjh .2014 S jf FG L f e j e NCG dG.FH 45 H jQdG d dG G``Vh````dG `è ````H `è```G `````gG A```V hafi Q``ÙCG cSG dG ``````J GQG````b ``````L `````dG ```c```G ``````dGOdH edG jdG SdGh WGG eObG dGh YLG fGG YGd UN ````dh``dG G``````G ``d`ch dG bGeh dG VhdG IFa f dCeJ a de LQH a GàEG e Gh.eh OdG IM Y Ve Z Ff d

S ``j`````H ```à````G ````` ````b ````bh```VG`bEG ````G `è ```````````dG ```VG```bE```dQG``b ``àh ``F````H 35 ````Y ``j``J ``````H ```````dG``b ``d``N ``è 20 13 ```SQ``è 24 ``jQ```H QO`````Ùe dG dG VhdG f Hb cCG Qh VG GdG W FH 40 `dGdG e dG jf dG g jHdG JGQ e SG f jh ,VGIFdG S S jh ,FH50 `H dGjS ``F````H 6 H dG ``Vh```dG YGS 10 `H dG Vd OGdG Ieh dM

Y c e jT e feG e bCG cJCG c .HdG ZQ ah VdG LCJ OcH VdG jd H dG Hd QGdG

Y dG VdG aO AH e GT 24 e

jd fFG HdG IQG`L j e O``Lh,``V````dG `è ``F```H 50 ``j``````J ````H hCG ``V```dG Vd dG eY ``ND``j CG ``H ``d``chYGJ H dG VdG e Y QYGjdG ah YdG S VdG OGS IadG dG j Yh ,G fGdGhQYG NCj G QdG dG Y HddG ch fFG bdH UG dGFGdG H GQG`b QUCG b dG cGY QGdG J h dG VhdG YQh```Ù ``jQ``J `è GA ```H I``j``G ``Vh```dG `à``cVhdG e CG h .2013 HcCG 2 QGdGfBG L LJ cSG Vhb dGa de eCJ e ISCG hCG OdG j eEG dG VdG Y d dG EG AdGee JCj dG dG dG EG Lj CGe AH EG LG gH JCJh VhdG J` `KCG `è ``````````dG RG``````dG AG````T ``K ,```````S``J hCGdG ``Vh````dG e CG h```èh .```Zhe c ``f``L Y J cSG ``Vh`b```g```FG``àh `````d```` A```````jEG ````Y IQ``````G

,VG VJ `è Ga ,`````````SG YF ,``N``dG Oh``fi dG e eh.VG d JfV Ic

dG e jOW bY

eJ dG VhdG Eà dG fL eh`è``G `è J T ``Vh````c OG`àC`d ,`Vh```dG ````d gCG ``NC``J ````dG aG``L``````j ``è ``j````d ``````G ``V```G ```WG```Gj ```dG ``V````G dh L `è ``V````G.fK L e VhdG FGa e HdG dG ``Vh````dG O ``Y YJ qE``à ``dP `èh toJ Vd jQdG dG eJ dG````c `jO```````bG ``F```G ``è O````d kG``````TD``è(OdG NdG) QLCd dG iG SefEd OdG Y qj de GQNOG j YJ ````dG hCG ,``FQ````dG ````fBG ``L``G YjQdG d AdG d QhdG jdG```c`è I``F````H ```````T ```V```b ````Y ````````dVdG e ASG J I``cD`è fHhdd dG iG H DadG Yh .FGahHh ,dG e eGdH Yj dG G(OdG NdG) QLCd dG iG Sed FGdG IdG bH S KCj ``dGe OY Lh bh .VGbd VY OdG jYj dG VhdG W CG ` ```SGQ``dGCG ``c .` `` `dG `````dG `Y```J ` è èG``d`He Gch .gFGa f d J YJQG

YRe cSG dG VhdG J

````V```G Q``````` `````j `è````Y ````F`````bJ e jj b bSG Y H AjEGUCG IQH I````SCGh Od G iGEa J e EGh .Vhd fc eb dGOGaCG d T Vhb j dG Hb ````J fH Oh````G ``N`dG hP `èVb J dG CG PEG ,aVCG VdG eJFah VdG gCG SSCG Y d ddG IQ``b i`è Y ``H ,Vd ``JQh````Vhg j e Ggh ,VdG bCG YVh e iS a GJ dG VhdG``V````G IQ``````N ````J `````Wh ,``b```` `````dG

.VdG e fBG JFa VCG

dG Y Wfl

````FGO ``````fE``à ```jQ````````dG ```````dG ```f```L ``èh ````````````dG ``V````dG ```J ``è I```````````Ge AS adG fdG J CG `He G````ch .``b````````SG I``è ``j````f ``V````dG```````Vh ``````d Q````````fG EG `````````dG ````V````JA``````````S ````f``f``bh ````fi ``f`````V h``````T

g CG ``Lh ``bh .dG VhdG deH Fd dG J VJ Wfl IYGd .`Vh```dG de W ```d```gEG

Vhd hT Vh Y jM dG EadG V e Sj Vh dG``dG d EG ej da ,bCG Y Qe `è ``H``Kh e NO CG jSh ````WG ````````S ``````dh ,``````FGO ``````XhH VdG J IO``Y dG CG c .bGdGh ,hCG aJ dG FGdG e CGdG VdG e CG CG ,f Y JG g H ,Y G G d Vd jY I``MGh I`è FGda .``dP e ``bCGIe Y R```J h ,``V```dG I`è ``j````S ``jG``HIb VhdG ``g J `è IO``Yh .VdGY HQCG hCG dG GdG iJ h ,LCG,ge VhdG ``g j ,iè bCGG dG dG e à`j ``dP Ce j e N j a ,VG NO ej `` .``V````dG He ``JG``dG K hCG ``HQLM Ia hCG J Ia j VG

GdG g IeAG`L ```dG ``d `V``````J ````dG ``W```G ```èCGa ```````````dG ```Vh`````dG ```è ````S```dGda VdG d T IG hdH``V````dG ``d``W ``Y e ````SGQ``H ````j U ``Y ``````j h ,``````FG ````````S ``Y h````Ù ```b```j h ``V`````d ```V``````G ```L```MHe Y j h jOG UCG e fdGg J bh ,a hG G MehGg Y d e IQh````V hCG a LMY d VG `à``j `è G ``gh , ``V````dGfeEGh ddG aJ AG```ZEG EG M ,VdGG ``Y j dH Y ```G `````dG ````j h ,```à``Ù ```K ```èh ,```````Y``c ````W ``V```G ``````d QG`````gEG hCG G `````SEG CGG dS EG . Y GQe dGEG ``j``````dG `à`J ``b dG ``V```dG ````Y```````S ```è IO```````````SG `````dh ,`````Y `````````GGeCG aS VG ZCG C ,IOhfiOj ````M ,``N````````d hCG ````c````````SG dG jM IQS a ,JQS UTCG HdG `è VH de ```KCG j hCG ,I``j``Lhj e ,IQdG hCG `KCG Y ie EG EG .cSG GFY c d FdG C ,FV eaJ a ,fBG Ld VY Oa cY dG J CG LGdG eh ..G e ej CG ````jh ,Y dGh Q```NOG JfEG ObGh dGh YdG OGaCG ide fEG d h .fEG GSEG YhY Mh e U A``L SG NO ``cdG GNG g J jCG h ,dGI`à ````F````H ``d``M ```c Q``````````SG IG```f ``````d.a edG Mh dG J `` ac``b``dG h ,`à``J `è`Y ``````dG ````````S G````HhVj M QGdG LG L OjG f è``dG ```G ` `Y ` `LQ` `N G` ` `MC ````dG

``c ,``dè èG``dG `L```````Jh ```````dGhCG j CG jh ,FQdG OGG hCG VG. aG e dG H ,VGbG g

fdG - e

````````````d ````````LEG `````````G ``````dG ``````SfdG dEG J e M jQG QSCH``N ``F````H 3Q7``````H ``````````H kG```` ,```````dhCGf `è fQe 2014 ``Y `è hCG dG

.HdG dG e IdG dG fCd aG dG Th0Q4H kW kLGJ LEG G dGfCd aG dG S M FHN dPh FH7Q3H kG dG ZGe Vh Xh .2014 Y e hCG dGG `è ``c `è k````jè ``Y`à``GdG e eCG .kFa c GGh QGQSCG TDe S e dH kSe dG``MGh G```M ````H ```à ,````````````dG G

.2014 HcCG-jj IdG N FHdG ``Y IQO``````dG ````F``````MEG `````VhCGhd `````ÙCG ```LEG CG ``````dG ``c``G

````````d ```F``````H 9Q7``````````````H ````````JQG ```jQ`````````dG2014 HcCG oY jQ Qe 24 Q5G``M `H``cCG `````òY ````jQ Q````è 22Q3 ``````H ``fQ```èe FG sT ,UCG LEG eh .2013N FH 9Q6 H OGRh FH67Q8fjf ``òY ```jQ Q`````è 1 6Q6 d ````dGS ,FG LEG Vh .2014 HcCGH kG``` `Ù``G d ``````G ``````FG14Q5EG d I```dG f ``N ``F``H9Q9.2014 ```H``````cCG ``j````f `````òY ````jQ Q`````èG Fd YdG jRdG M èhH ,2014 HcCG jf e UG d47Q7f e dG Z cdG b MOG``àCG b kG``L Q```è Hh ``J ,``F````HH dG ``Vh````dG H `` ea `````````G ``````G ````èCG ,```F`````H45Q5````````H``b``Hh ````d`G ``c`````dG ````b ````````Y P```````SGY ```F``````H2Q1h ``F````H 4Q7````````H ``Y`````dG

GdG jQdG ``````dG GQSG ````LEG `èCG

FEG j ``dG ``G ``gh ,```d``G GQhCG ,`ÙCG ````LEG gG M `è gCG

GQe 3 d FH22Q1H ``JQG a2Q5`H fQe 2014 HcCG jf oY jQbh .2013 HcCG jf oY ``jQ QedG IGOCG e jQdG dG GRM qTGh ddG UeE odG cGdG GS EG aVEH GjEG GOT H M,GQSG `g e ,eG```jQ ````è 5 67Q4h ````òY ````jQ Q`````è 1Q4``H````cCG ``j````f ````dPh ,G``````dG ````Y `````òY ``jQ`````dG ``````dG GQ`````````SG ```èCG .201443 H JQG a LCG dG GQhCG

jf oY jQ e 721Q8 d FHfGG e G fL h.2014 HcCG

dG i``d ``FGO`dG ````LEG T ,dLEGd FH11Q9H Ic IO``jR jQdG`H``cCG ``j````f ```òY ````jQ Q`````è 17Q1 EGjf oY jQ Q e 15Q3 `H fQe 2014S ,``FGO``dG LEG Vh .2013 HcCGIO```jR ``jQ`````dG ``````dG i```d `è````G ````FGOhQe 5Q1d FH14Q2Hh kjCG IcSDe ```FGOh fG H ,```òY ```jQe 900 d FH 9Q2H dG dGah .I````dG f ``N ``dPh ,```òY ``jQ```cCG ````G ,``Ù```G ``````dG ``FGO```H ````````j

jQdG ``````dG i ``d ``FGO``dG ````LEG VOGR a ``F````H 36Q6 f `è sT ````dGh

oY ``jQ Qe 10Q9 d FH14Q3HoY jQ Qe 9 Q5 fQe 201 4 HcCG ``jR````dG ````M ``èh .2013 ``H````cCG ``j````f a ,UG dG ``FGOh LE YdGJ , FH49Q1f e OGaCG FGOh sTFGOh K FH28Q1dG Z cdG ``FGOhbH FGOh kG``NCGh, FH21Q3 dG cdG

FH1Q5 YdGLGe dG N jdG IQGOEG UGhhch jQdG dG id ddG e Fag `````dG ``c``G d FdG ````c``dG

ddG e Fe je aGJ VS 2014 HcCG jf eh .G dG

H IO``jR (M1) dG dG VY,2013 `H```cCG `è ``fQ```è FH18Q2fFQ H Yae IO``j``dG ``g A``L ``bh,``F````H18Q4 H dG `` ``FGOh ````JQE``HQG H hGG dG IOjR EG aVEHj dGh ,dG T eCG .FH17Q4HjdH LC FGOhh adG FGOh eb e IQoG G``jEG GOT ``FGR odGeg HM EG aVEH jQdG dGa ,LCG dH FGOdG Lh dG``bh .````dG ```N ``F````H9Q8`````````H kG``` T`V``Y ``````LEG `è ```dG ```T ```M ```T2013 HcCG ``F````H66Q4 e kLGJ dGdG VY Hh .2014 HcCG FH64Q8EG e j dGh (M2) SGdG T + (M1) ``````dG `````` ``````dG ``V``Y )Qe 13 GM ,2014 HcCG jf e (dG oY jQ Qe 11Q5 fQe oY jQ FH12Q6H kYJQG ke ,2013 HcCGIFdG QSCG g j ah.dG `NkLGJ IFdG QSCG T ,jQdG dc .AGS M Y VGbEG Yh FGOdG YIGOCG Y IFdG QSC ``L``G SG TddG `Ù``````è ```ò``dG ```c```G `````dGIH G``jEG GOH J dGh FdG0Q 13 0 e kW VfG ,kej 28 SGHcCG FH0Q127 EG 2013 HcCG FHd ```ò``dG ``c``G dG IGOCG ` `èCG .2014Y Gh G RG ddGSe ``X ```à , ```d``G GQhCG AG````T IO````YEGMGh Y J hO kHK Y IFdG QSCGSe fG bh .2012 SQe e FHdG H e VGbEG pS IFdG QSCG2013 HcCG ` `F```H0Q142 e I ``MGh dfGh .2014 `H```cCG ``F````H0Q133 EG``FGO``dG ````Y I``F````dG Q`````SC ``L``G ````S````G``H````cCG ```F``````H1Q192``è ```ò``dG ``j``d``Hc ,2014 `H```cCG ``F```H1Q009 EG 2013Y I ``F````dG Q``````SC ``L``G ```S````G ``LG``J

EG FH5Q456 e odG jdH VhdG.IdG f N FH 5Q138

zcSG{ `d dY Wflh .. jQdG d àG FG L e%45 dG VhdG

HcCG jH jQ Qe 24.5EG jQdG dG UCG JQGHe

hCG dG N%3.7H H d LEG G dG

dG LGJh ..%7.3dG Z fCd aG dG IOjR


7/24

7 2014 jO 14 aGG `g1436 U e 21 MCG G

dG e cCG eRCG fLGh dG QSCG cM HW HdG :gGG QSCG à dG Gg e dG a LGJ IehCG d

QdG dG f Y cdGG e dh ..dG ObG Ib Y J G fGGzOSCG gdG{ QSCG à LGJ jCG d Iae FGH jd eG

bdG e cCG S cdG d jdG HQCG jRJ :jHdG g e YCG SCG LGd Qe

HQG Y dGh jQSG jOdG f LdG jG QUY

jJ hCG jJ H YVGGh Gh bGdH TG e :cdGeC eBG GPe Y dG EG jG aJ ObG M FG jG ac

``````dG hD````````è AGQBG ````````J z````jDh````dG{````````j ``è ````M ,``````Gh O````````bG AG`````NhfeEGh , dG QSCG GKCJ H dG

..VdG Gg e dGf dMh jJ

``Y ``j`è ``g``G ``d```Ù ``H ````MCG i```jjJ g CG dG GQhC``d e SLGJ GKCJ hJ jWh M GcY S Jj jdG G``gh , dG QSCGI````f AG``````S O````````bG ``M```è ``è ````cL hCG dG JGQS jGG``g CG EG G k`````è ,I```j```G GQ``````````SGKCJ dG dG GQhCG S Y j

.jd dG dH IHhJ ```dG ````YEG Y ``g``G jhQ``````SCG ``LG`d e ````j````H ````V``GHJ dG hCG IG g g Cch dGY fCG EG G ke ,QSCG je a9 hO è EG dG Q``````SCG fG 1985GQhO 60 EG 2005 `Y `````Ùhh GQhOQSCG Uh 2008 ``Y `è fj T h60 EG fG `K GQhO 147 EG dGdG QSCG CG GcDe ,2008 NGhCG GQhOI```G ````````d ````gh ````````````d ````V```è ``````FGOdG Gg e dG LGJ dG hCG

.QSCG ````c``dG ``è ``d``M ````g qCG ````Y O``````Th````fG```è CG ```ZQ ````G ````dG ``````f````YjQJ ````YCG ``g Y ````YCG dG ``dh``dGjQ Qe H fEG IOjR Hh YYhG IOjRh ObG Ib j Ggh``cCG ````YCG dHh gJ S dGY ``c``j CG ``V````j ````c G```gh ,``c````````d,````V``dG ``V``Y ````Y ````L EG ``k````L `````bCGVdG e H eJ eG CG UN LGJ jCG d Iae FGH jdhjf WMG OLh M e AGS QSCG

.QG e dG Y IQdG hCGW KCJ

```cCG , ```````è ``````S AGOC``````H ````````j `````àhc AGOCG KCj CG dG e ``fCG gGd IQ G hdG GSCG H KCJ````Vh ````d G````f ````c ``````dG hO h ```Hh``````dG E```à ````dP ```èh ,Q`````````SCG ```g```GbGdG JGKCJ SGQOh dCd dGY Y OG``àCG UN jG YjdM e j c Ye GQGb PJGdG EG F EG OD```J ``b ````dG dG

M GPEG GQG`````dG ```gh fe Q``````SC``HVfG C j J Y Yj e g

.d HQ Ua SCG QSCGcdG fYEG j a ``fCG VhCGhje ``b ,R````dG H S `à``H ``g``KC``J ``YSCGh FGdG LJ eCG Gg EG dG YfL `è `````àEGh adG J dGhCG bfEH J G``KC``J ``jCG Y cdGfCG ``Y ``````jCG J ``c``````dG CGh ,````M``HQCGd GAGLEG e j e PJH SRdG Q``````SCG àQ dCe CG e ,``KC````dGCGh Q``````SCG d Gf be G``èCG fch Ia e aheh Me fc IOjdG

.GH c Le JNDJ CG IQhH ec ``g``G NGhg ````j h dG M Q```èCGG```j```h ```j``````J hCG ```j``````J h ``````````JIjT ````fC ``````SCGh G````SC``H j aY ````c``dG CG EG ````d ````c ,``````S``````GEG `````dG hO e ````S ``LG ``dG

,i```bCG H ``LG``J ````````G G``````SCG CGUN SCG g C``ch hj `èCG j.Y dCe dh gObGh dH

UdH IYGh dGjH Dd ObG G j aFQ jdGh QSd dG jG FfHdG Y H QSG IQGOEG YGQhCd e S dG LGdG CG EGLGd G KCdG M RGj dGdG ``LG``dG EG :```bh , dG Q ``````SCG,GYCGh GYC S dG KCJ Cch hjdP e e S LGJ dh : cQebh G G SCG jKCG cCG j j %7^4 `è ```cC ``LG``J ``HO ````S EG,joG i``d ``````dG ``d``M f ```MGh```````è ````S E```à ```dP ``è ````dhG hO Je e aCG AGOCG kHSf SCd :Fb eh . ofl SC``c 2014 ````dG CG joG `è ``j````dGcdG ```HQCGh AGOCG M `è kG````L k`è``YdG G O`````jR hCG ````````J ````jCG ````d````JcdG AH Yh RdG kUNh dGC``H h```````````òG C``L``````````S ````M``HQCG ``jR````H,kGc S cdG d dG FdGeEG joG e a Y S gYhjRdG Se a oe cGe AH AdGj ``` G````````SCG ``è k````F````f h`````G hCG,BG ``j````d ``g````Y `è ```òJ G``````SCG CG

,dG kGHCG kFoe kd :VCGh,G``L I````L `Ù````H ````J ````dGR ``````dGhh dG d g jdH dG QSCGhLjh dGh Vd Hb a S fCGjd f e jObGh G````SCG

.QNCGh ee e BGOGR dG QSCG LGdG CG EG QTCGh``cC ````LG``J ``````SCG H ````d %40 ``Yd g CGh UN ,jZ eCG gh dP eH dG dH JYh dYCG KCJeG fEG ie Y M H dGRG``j KCdG E`à - DWdG ``M -

.LGdG M bWEG

joG J

IQGOEG fL e AGS Y G Y eCG``c````T hCG ```è````G ``jO````````dG hCG ``````dGUM g ``cCG FN d WSdGjOdG CG jH ```VhCG ,``````dG BG`è``````gGh ````````Nh ````J````````JG````SEG ````dG````MCG ````J `è ed `èG`` Hh ````Nhg R```j ````fCG EG G`````è ,``g``jQ``````````dGh``W````S``dGh Q``````````SG ```c``````Th ````H QhOh Q NCH joG jhJh Ha `````FGQB```H AOEGh G``````SCG ``````b```JhkUNh LSGh UdG jbYh ````F``Gh dG ``jO````````bG Y G d JbJh cdG FH

.jJ bCGIQGOEG e G `èCG :jH Ojh``c``````dG ```M QG````````````SG `````à `````````dG`````àEG G``````SEG ````Y `è````dG ````g`````òG joG YoJ ``b ee ```jCG `Yh ``jQ``````````SGh ````d``G ``````JGQG```b P``````JGe H jCGQ e h ,SG bdG

e kYf INCoe A``L dGh MaEG.RdG QSCG JQG UN dG dG dBd ````jDhQ ``Yh

QdG ```Ù``N hG ````H j CGdG d ``L`à ````gG``dG I````dG ``N``Yh ,jQSG jOdG f ````HkUNh ,``F``````dG Hfi ``Z ``HQ`````òGLh Y cdGh GSCG d dHHG a dG OLh Y f jdGPJG Y Y oJ dGh eGdG H ZhdH eCG{ bh ,SGh dG QGdGja jd La jQSG jOdh````dG `è ````dG G````d ``gD`èh oe

.z(XCG e Y)

IjG HcG IQhVFH AL VfG CG EG jH fhAGOCG E`à ````d``Hh joG `è jd(````SC``d) ``````dG ```jG```H ```è ````````d ``````dGc e L fGa H S EG ``

. MGh T e bCG dGGWCG f CG ````j ````qfCG ``cD````d O```Y ``````dhH ``J`````è `è ```bCG e ````S ````Yi``NoCG GSCH fQoe bdG b VdH ``LQ`è i```c ``c````T O```Lh ```YhIQ````dG ````j``d ````dG G````````SCG ````````H I``````SCGjOdGh joG Qc SG Yfl ,````````dGh ``````````bEG ``jQ``````````SGH GQOE``H AdH `èCG c dh{ dHY ``````dGh i``````dG ```è````G ``c``````dGfY cH iL c e mAL J

.zbdGh SCG cTh

eBG GPGN c S H MCG iCGQ fL ehcd ``````````dG ``````F``dGh ````d``G GQhCGe ````S CG Q``````````S``d ````dh``dG ``````dGj c EGh dG ObG fe MCG

,dG IQGM

c dG I

G SdGG ke ,G JQU J dhdH GOG```jEGh WdG ObG qCG EG

dG Q``````SCG ``LG``J f G k````c ``KC````````SfCG e S e fN e d dGZ `èG``Y ``jC``H I````Hh jSh kS ``KC``J d ,dhO hCG fi fc AGS JGeYdG H `è``````dG J ``H````Ga HjEG eGdGh QNCG e IdGhe SCG gFN VJ i``NCG G````SCGeG ``H ````J `è qEG ``bh .e ````Se G``G UCGh G dGhQ``````SCG ``LG``J G```KC```J ``bG``d ``````SGQOh ````HQhVh e WdG ObG Y dGTe H ````F````f J ````SC``d ````d I````````dG GQ``````````SG `````ÙCG OG``àC```dGg UCG e G kc CG ke ,e S

GQSG e dG````````````fG ````````````j Q````````````````````SG `````èeY dG GQhCG`è `````````d```H ````````````j````````````Jh Q`````````` ```````````J```F````````````G ``````j``````GGgh ,ObG ``M````dG ``c W```f````````````j ``````è `````````ghGP``è ``Y ``````d``H,G````````èC`````````d ```````````````èBG````````j `````èCG G`````ghi``` CG ` `````````è````bG````````d ````````````T````````G````Gh ``````````GhjJ ``H ``Y````V``G

.jJ hCG

eCH QdGqCG EG Q````````````TCGh

`````èC``````H Q````````````````dG````Y ````````````````````WGh I`````````G `````HG``````````dG

dG QSCG LGdG QGSG LGjG ```èCG ```Ù````dG ```j ```bh EGGh``````j C GQ``````c hCG GQ`````Ù G```f```c AG``````Si``NCG `èG````dG H fH dGdG GQhCG QSd aJ dG```````à `` `Ù`à ````````````G ``g`` ``Y ````````S h ``f``NCG ` è GPEG e ````S IO``L`èj ````dGh ````dG ``j````f G````bG Q``````YG

jdG FdG dZ Y YEG dNjRd ``f`YEG è j èh cdQdG EG j ``Q dGh ,```HQCG,Fb cT gGh cT AfEG Hd eG dG FdG CG EG GeJ e GKDe j CG a Nj d 20 14Nj dh fGh cdG Rd G QSCGdG QSCG d G``KC``J ``jCG aSG fCch hj eCG Ea dd , dGG j M CGSCG bd Qe ZSCG `FG`Y L Ià ```jh IQHAGQh GS hCG JQN JJ CG e kaJY jh .jG f dMhG j CG aCG CG `jCGQcCG J g j CGh AGQBG H`è````G ``Z``J ``è ` ``W ````V``dG ``è ``LG``J ````LG`` GAG``````LEG ``è ``````````J Gh WGG j H GOGjEGOD```J ````dG ````F``````dGh ````b``````d G```d```H

.Fd

2013jGa e e ie fOCG Y TDG

dG QSCG LGJ GKCd zLdG jdG{ IQJa aj ze S{

fEG M ,dG GQhCd e S Y dG dH dG QSCG VfG eRCG dCG

LGdG e dM EG dG GTDe ac YGJ ,OSCG gdG QSCG QgJ AH eh

OdG OdH JG dGh dG jGH e Y QS dG gQedH d ,OG

dG TDG j CG feEG EG J bdG fc CG Hh , OM g EG ,HdG

f 5800 EG j TDH GPEG JL c 2014 j CG b f BG 8 LM d

EG Ifh .dG dG QSCG VfG f BG M X Yf e SfG cCG

eH dG KCJ ie AH VJ ,G SCG N e H hGdG cM

FH 11Q7 H VG SCG FdG TDG LGJ M ,dG QSCG VfG

dG g c 2013 jGa e e d iefOCG gh f (5807) Y ZCGh

850 RhJ FN e YjQ Qe 13Q7 EG dH LQG cd bdG

.f 770 FdG TDG a a .a hGJ jCG N Y jQ e

dGY A - jDhdG

gG MCGjH Ddc MCG

(eG G) ..dG QSCGe


8/24

ObG 82014 jO 14 aGG `g1436 U e 21 MCGG S

VJ ````TD``G qCG jdG ```cPh11-7) VG SCG hG``J ``FGhCGe H ````VGh ``LG``d (````````jOjQJ ``H ``MhG``J ,Ye `èG``YJe QNCGh ,dG ObG Y````Y R````` `dG Q`````````SCG IO```````jR G````KC` `` `HcdG e OY id fEG dJ````````SCG `c``T `Ù`N ,````Y````````dG,``TD``G ````dG dG R```dG GP.ddG ``cCG IO``jR YCG ````dGhLGJ G``KC``J qE`à ,``dP EG aVEG``fRG`è ``KC``J i```èh ,``````dG Q`````SCGfc ,dH d G eGG``````SCG ````Y i`````bCG ```KD```G G````J h``dG ,``````G `````dG ````èh ```````G 11^7 H qYSCG FN Se SSCG Gg Y YCG g ,GdG TDG d ,20 08 ``Y ``NGhCG 16^9 f è ``Y``````SCG ``X ```HhCG `````è QG```b ```è````dPh ,````G.dG fEG je Y AHEH5807^55 ie Y TDG ZEHhY Uh b dH j qfEa ,fjGa T ``FGhCG e Jje bCG

.2013 Y eUh `è qE```à , ``j`````dG ````````HhOJ QfGh bdGh dG dH qCG `````qcCG ,````dP ````ZQh .`````G ```b```GaJ ,QSCG OG dG M,QJ e GkQOf jQSG kUa kFGOcT dG SCG Y UN``````jQ``J ````````KCGh ,```j```b `````````SCG GP

.eRCG g e Rh Y JQb

HdG GQe

dG ``bQCG qCG jdG VCGhJ dGh G dG ej dGcdG e jdG QSCG LGJ EG

J EG -```Y ie ```bCG EG-````G ``````H G``````YCG ```K EGHQ GQ``è qCG M EG aVEG,G GSCG bCG e g dG`Ù```dG ````Y ```````H`````è ````dP ```cb dGh ,SCG I``Y Y aJ dGgQSCG jb OG`JQG Y J qCG jdG HJh .G I dG NdGh -dG TDd jRdG FYaCG ``K ``g -````G 4^88 Oh````H``dG `q```````G G`````TD```G ```H ``F``Y5^53 H ```G ``HO ````S ``gQ``````JeGdG qCG jdG ````VhCGh .``G Y IG J qdG Q````NCGh````V`dG ```X ``j```````````G hG`````Jdhd edG fRG G qEG M ;Gè```G `````````J `````dG GAG``````````LEGhVdH G jdG `` k```jCGhVh eGdG ``gCG e g ,``G

.jd zjW W QN{TDe{ S f SCG Nh12^4 H kVfG z20 oY HdG1048^32 ie ````Y d ```G 17^99 ``````H hG``````J ```````H ``````f``N ````````Sh ``````Y``````jQ ```````èN HdG TDe{ f SCGd G 6^64 H kVfG z50````c .``````f 1184^99 i``````è ````YShCG d HdG TDe{ qSkjCG kVfG z200 jaEG Thie Y d G 3^92 HS ````TD`è ``````Sh .``````f 1134^47kLGJ jdG `è `àG```G e 9^32 H ``Y``````SCG ``S````SCG ````Yf 9 19^39 ie Y d GI``j``L ```j`````J `````````dG ````````````She `àG````G ``````dG ```TD`è Y ````Ye d kW eSEG jdG

cT NO T dGh G dGfodG ``c````dGh ```èG````````d ```GcT e c hNh ,YGQdG dcTh JdG SWb YU ``f`ò``dG ```c`````````dGh ``````W``dG R``````dGSCG cTh HdG dGf RhH J SC fdG``````dG ```Y ```FG``````dG GP ```Vh``````dGGg .YdG TDG d H Gj e IjG dH dG CGSh

.QG d 14

YdG GTDG

,qYdG GTDG AGOCH j ahH ``k``LG`J YdG ````TD`è TEG YSCG SSCG Y G 12^51e ``````FQ H ``````f 8,070^39G``J h .```H ```LQ```G ``````SCG `````èbG GO``j``d``H I``KC````G ``c`````dGGH JMaEG UGJ RdG QSCfodG cdG Q````TCG M C``````dGJ IO```jR ``b````J ```qfC``H ddCG 60 20 15 Y N fEGfEG ie Y dPh ,Y jQcT aCG dc .cd bCGHdG cT qCG EG dU Me`b````J (``fh`````````d ``d``Ù ``c````T)```dCG 75 `````` ``````fEG ````c IO````jRMe) CG cdG qeCG Y jQQSCG IOjdG qCH aCa (dUH Y KCJ d j d RdG

.dG fEG AHdG eGSG ` k`````jCG i``````NCG ` `c````T Q````````TCGh````````c ```KC```J ``q``d``````MG EG ````````dG4,000 `H hG`J d dG``c``````dG ```d```M ``````c ``````Y ``````jQFGdG Yd qHhQhCG fodGdM c Y jQ e 6^63 hcT ``f``ch .```òY ````````SCG ``c````TG`j```J ``Y ``````àCG ``b ````````SCGR````dG Q``````SCG IO```j```dG ````KC I``j``Le iNCG dSQ eSG H dPhS IO`j`H J R````dGh dG IQGRhY ````G 100 ``````````H R````dGjj hCG `è kGQ``````YG```dPh ,``````fEGYCG GjdG g AL bh ,2015``g `````SCG ````Y ````KCGh HS `è

.cdGY YCG dG cdG O`Y HhOG``YEG bh M) adG QGH gKCJ

LEG H M ,cT 19 ( jdG``q``L```fEG ````d``````dG IO```j```dG ee 13^16 cT 16 O```d ``b````Gcd G 85 e Y ``jQ

.SCGEG ``c``````dG ``è ``j````dG ``````jhjW Y JG IOjdG e dGi``````NCG ``````d`````````dG ``````Y I```````````````dG``````h ``j```````dG ```````Y `````hbf dG eCG gh LfEG WGOjdG KCG e FL H j CH

.JG,``````dG ``c``````dG Q``````NCG ```èhO` ``````fG ```````G ````````````SCG ````````````SGh jOdG Z edG qGd bdG cd qjOdG edGe SGQO dN S d Gh GgG ````Y ````f`` ``````SCG ``jR``JG ``SCGQ e G 50 H ``dPh

(2) ``````d ```` ``````S (1) ```````òZ edG aG kgQ ``dPh S

NG G SCGQ j Y j OdG``M ``````dG G````g ```Y ``````````Sh .````HcdG `è ``SCGQ IO``jR Y aGG9,780,216 EG S 6,520,144 è

.STDG SG ,GTDG G I OdHh`` k``V`````fG ``````è ``LG```d```H ````G```S``````SCG ``````Y ``````G 10^86 `````````Hf 7,038^2 ie EG ``Y``````SCG``````SCG ``è `è ````FQ ` ```Ha ``è```G ```TD`è ````qeCG .``jO``````dG 5^2 H YSCG IQ`````N S

.f 3377^2 5 ie EG GS `è J Q```Ù ,``````dG hH j dG GQhCd eEG bd I``````G ``c````T `è ```SCGQe 6^97 `è ``H S ``j`è 5 ````Y `````àG```G q ``` ````Y `````S29 jQH cdG IQGOEG GQGb

.HcCG

dhGG L

,``dhG````G H j `è hLGdG QGSG VG SCG TG ```````SD``G Q`````````S`d ``````dGY ``jQ e 7^68 AGT H``````dG `````è `è ```````dG ``k`````Ì``LG````G `Ù````dG keh i```NCGU ````LEG j dHh .dG N G SDG QSG AGTe 13^62 ````H`````dG ``Y`````SCG

.Y jQGQOEG ``G ``HO S T , NDubai Parks and{ ` `c``````T HGdG j dGh ,ResortshCG dG h .````dG Gd ``HO SH IQN dG qJ ``LGQOEG ehCG I````G ```gh ````G 8^8 Q````J``````LQGOEG ````Y `````S ````H ```````j `````dG`G ````dG``N ``````dG IQ``````N```dG ``q````````dG ```d```G ````Y ```j ```.`j``````G ````Y `````````J ````dGR ``èd SCG hGJ dG NGhdG T dc .``gQO 0^830 YYdG cT S GQOEG OdGhG``````J ```````fCG ```````dGh ``````F```H`````````dG

.G 10^54 JQG Y SCGGSCG L NG ,Y Hh``V``G `````````SCG hG`````J ``q```````G``HO ``````S ``gQ``````J ,``V``````fG ````Y

13^81 Y qYSCG FH ``GdG GQhC``d e S J GUQH q``K `èh ````G 11^7 H

.G 7^4 H bdG SG ,dG iG YheH dPh qdG dG Q SCG Yd IQG h``dG e bJC``H ```d ```j```L ``j````J HhCGe G dG Y dG jd 2015 ``Y ``N FYCG b,G``````S 10 ``J``j``````è`````fOCG ````YG ``````LQCG I```Y ``````SC ```dPhIOjdGh dG SG dIG jdG dG dG .``Vh````G ````F`à EG OD`````S ``Q```TCG d ```NCG jdG ```chS ````dG ````Y ``````dG EGJbJ Y eH ``dCG 280 GHeH e 28^92 d HdG

`````è G``````H ````bCG ```gh 2015 ````d.G fEG Y kej eH

dG Y zRdG e cCG{ J LQG GKDGh ..QSd zM Ua{ QSCG LGJ qCG cCG

zLQG GKDGh dG dM AGQh QGG{ e Qjh WdG ObG à d Yj zHdG Y{

HdG Y d YSCG jdG YOKdG EG dG GQhCd e S e

fe e H j eh WdG ObG GQ ofi,dG GSCG J e

dG dM AGQh QGEG{ e f bdGObG qCG e cCdGh ,zGSCG Y IGFb ,G VdG e hG Y QOb G

dG eRCG gNBGh ,jQdG QdG qEG.eRCG Rh Y IQdG KCG ,dG dG AGOCG Uj dG -jdG qcCGh

dP qCG EG ,QSCG LGdG ZQ qfCG -SCGH QSd M Ua iS d

Y dGh QGdG PJG CdG e d ,eH fG qfCG ij dG qLQG GKDG

.G dG Y zRdG e cCG{

jDhdG - e

17,998,000 1,048.32

32,149,611 -148.44

2,350 -12.40%

1,396.61 -13.59% /

1,036.63 10.93

[email protected] 1.51 /

- 20

950

1,000

1,050

1,100

1,150

1,200

1,250

0

1,000

2,000

3,000

4,000

5,000

6,000

7,000

8,000

9,000

4-Dec-14 7-Dec-14 8-Dec-14 9-Dec-14 10-Dec-14 11-Dec-14

20

50

3,807,106,793 ) ) 1,184.99

616,135,864 -84.29

161,135 -6.64%

1,498.36 -2.35% /

990.82

15.93

[email protected] 2.90%

- 50

1,070

1,120

1,170

1,220

1,270

1,320

1,370

0

50,000

100,000

150,000

200,000

250,000

12/4/2014 12/7/2014 12/8/2014 12/9/2014 12/10/2014 12/11/2014

50

zRdG QSCG{ e H%12.51j YdG TDejQ e 7.7AGT àH SDG QSd b LGJ


9/24

ObG9 2014 jO 14 aGG `g1436 U e 21 MG

UN - jDhdG

WdG b H Y YSCG jdG sbJ`èCG OU dG ObG UGoj CG (QNB)dG G``````SCG sCG EG G`````è ..``````dG Q``````SCG ``LG`J````H````SCG ````N I``````c ````````````J r``````T ``````dh```dGG 43 H fH ``N S fG e I```NCG65 G``M EG fj T ,ed GkQhO 115 `è

.dM GkQhO rCH SGh f Y bJ g sEG jdG ``bhSG O s```` jQ J H dG Q``````SCG aJQO`````è ``àG```J ```X h .``V````dG ````G ````F````dGfH J QGSd b ``dhO i``d acg UGS ````sfE`à ,``````S````SCG dG QSGZ ``````dG ``````dG `````` ``````````dG GQ``````````SGObG jdG e je EG ODJh ,dGdG FdG edG sC``H jdG VCGh ..e,I``NCG HSCG ``N dG QSCG LGJ EG isOCGFa hH bdG OdG dG dP gi kfe ,2015`dG Y N dG VhG ```Ù``````N ,```b`````è ```g ``` ```cC```H `````````è ````W

dj T N dhdG bdG dch Q qbh .dGGH VdG Fa dG dG S j CG.2015 S ``N SG ej eH e 0^1Iad JGjJ -`NCG gjJ - aQ sfCG ZbH Yae ej eH e 1^3 EG VdG

.VdG JQGh dG VfHdG Y dG LGJ bJ sCG jdG VhCGhH dG dG VfG EG ioJ ,2015 dG Y dG bJ J ``bh .bG e ``cCGObG hdG e GObG fL e dGT ```è ```è``j ```è``H `````è 0^4 QG```` ``````````dGhdGh HdG G OcdG j f Y ,dj

,TdG GSCG UH eCG .hQdG AdGJ EG dG O```````bG DWdG iOCG a.dG eH e 0^3 QG dG dG bJ

bdG sEG :``j``````dG ``b ,``V````d``H j `````àhe ````fEG `àQ ``Y Lf ``Vh````G I``àh h````H``j``dG ````fEG ````JQGh ```HhCG e hO ``W

````fEG ````JQG ,````dh``dG ``b````dG ``d``ch Hh .I``````GN ej eH e 0^4 QG ``HhCG eEG ``S````SC``H ```dP ```L```jh ,2014 ``è ``d````dG ```H```dGT ````Y``````LG ```N h .````````d ``````fEG ``````````SG````L````fEG ``````S ``````N ` ``YHhCGQ s````b ,```à``fRs``Y ````d``Hh ;```è``j ```è``H `````è 30 ``gh ```G

.2015 S VdG Iah hH bdGI``````G ```j```dG ``````fEG ``````T ,````JGP ``b``dG h``d``ch ```àQ ````M ;``b````G `è ``````SCG ````````H ``Y````JQGjdG dG fEd JbJ e dhdG bdGT ```è ````dG ```è``H `````è 0^5 QG```` I``````GLddG GSG EG SSCH dP Ljh .fj,dd fh .dG dG GSG IjG```j```dG `` ``G ``````dG ``è ``````fEG ``````LEG ``````JQGe 5^6 Se e dPh ;G 67 H IGdG eH e 9^4 EG 2011 Y ej eHM `è ````JQG G``g oe A``Lh .2015 be

.dG dGaJ rCG boj , G ``sfCG EG jdG QTCGhQ``````SCG ``V``````fG C G````f ;``````jQ``J ``````dG Q``````SCGGQ``````````SG ``````jh ```cCG ``````dG `````` EG OD``````SdG dG M sCG c .dG fEG IjG````f```èE ````V````J ````cCG ````````G I``````G ```j```dG Joe ````fEG J S M ;QSG N``````Mh .``j``````````dG ``````G ``````Y ```g ``` `````cCG````fEG J Se sE``à ,fS ``LQ`è ``Y````G``M EG j IG ``j``dG dG dGkah jH ed GkQhO 71) ed GkQhO 68J gh ,(SdG SJ Z -fH N hdCG Y IhY .jdG G J e H YCG J dG dG M H ````fEG JdG Q``````SCG ``X h ,ed QhO 100````dG Q```jZ dG dG fEG e Gc GAL Ea ,d

sCG r``nZ .H c MG O``Lh e kjQ m`` obh J CG d boj ````fEG N e IN dG jQG e O``Y dG Uh M ;jWMGe EG 2015 Y N a fEG Ad dGJ J ,dP fL EG .bh jh ee LWt J ``b cdG sCG c ,VfG ````fEG OdG h`` b fCG hCG ,QG````dG ``g deGPEG , rd .e QSCG JQG QfH UdG Lhj CG G a ;e dG QSCG rXJ EG Je dJ j ``j``dG ````````GkAGHG fEG N EG ODoS e gh ,fCG H``èCG G```g C``````T ``èh .2015 ``è ``````dG ````````dG ``èadGh dG dG GSCG VdG Fa J

.e QSCd jQdG dG f``KC``J ``````dG Q``````SCG ``LG``d ````j CG ``b````G ``èhdG `` j CG ojh .````b ```dhO Y V````````f ````````````dG ````Z ````````````d ````````````G `````````G``````f``H ``````````H `è````G ````J ````M ;``Y````````dG.2022 dG SCc d GOGSG dG QSGVfG EG M dG QSCG LGJ ODS HheG sE``à ,R````dGh ``````dG ````b G``F``Yh GQO```Ù.Q``````````SG ``````f``H jd I``àh QO`````è ```` HjEG Obd dG aBG J ,dd fhJ dHh ObG jd UGe m e X

.RdGh dG b Y OYGdG ``````TCG ``N dG Q`````SCG VfG ``ZQhAGHG QSCd jQJ aJ jdG bj ,VGdG ````Y ``èCG G``g jh ,2015 ````dG `èG H VdG Y CGJ CG G e dGjdG UN ,JG fEG J GP dGeCG gh- dG QSC cCG LGJ e Mh .IGjd ac feEG jd b dhO Ea - oe

.edH dG QSG fH

fEG VfG e jQJ aJ bJ

QSG efdG jd feEG dhdGh ..dG QSCG LGJ eCG eU dG ObG :(QNB)

RjhQ - L

d hdG OG Y je jJ J bG`F`W G`````SG ````S````dG EG :z```J```jEG{ ```Ga dG j QW hH Hg GFWhj `` ;``W```G `è ``j``G j ,````H ``YfV J L e H j a OQ

.ed``YG ``j eg Y He - jJ ``bhdG dj ` d{ :O```d dGIjL YU dh ...J GAGLEG VHSQ b G``F``W fL EG JGFW SheS ``j`````b `è ````J `è A````V h . ``èG```bGdG ``G e eJ C `L``M ````K

.zgjJhY IjGe jQJ Sh jJ h`fl ``JC``JhGQ```è Q````W h```H G``F````d I```N ```MQ

I``````G ```j``dG jY ``YG``bh GO ``````SGhIQGOEG ````Kh ,I````NCG ````fhBG h .i````NCG ``c`èCGhbGh 190 e cCG jeCG jOG GdGa ``H``bG ``M H ,2014 ````dG INGe 15 Y ``j``J a Q````W h``H G``F`Weh Qjf Wg AKCG Kf GFW e

.iNCG

``jO``G G```dG IQGOEG QoJ rCG Q````G `èhQW hH GFdG MQ d FGd IOeAG``N ``b````jh ,Q```G dG `è ``M ``bh .IG adG MdG Y GOb J rCGjeCG IQGOEG Ye e AL YGdG ``gh````G Q````W h````H G```F```W `````````H ````````d

.2015 S H jeCG G250 ``è `````````è `è``````J `````dG- ````j``J ```bhFGdG EG -dhO 117 L Th GW cT

.SG bdG QS IjG

RjhQ - Qjf

IjL j oe EG ,FG KK f d LBG OdG QSCG rn``ng

ed GQhO 62 hO fH HhQhCG SdG N fh ,2009 Y dj e J.dG dG aBGh dG VhG J e hG QGSH GKCee fQe ,H 45 G``Mh SCG jGH e H J f fH ghfEG dhdG bdG dch dbh .ed GQhO 115 a Rh dG fj JhQPJbJ sNh ,dhd G dG e j dG QS CG V sJ rCG sLG eQ``N `è ``Vh````G GOG ```èEG ```JQG ``j``j rCG bJh ,2015 ```dG dG d

.VhG J e (HhCG) hd IQG GdG e-bdG SS UH YdG hd IQG J dG- dcdG sNheH ``dCG 230 bGH ,2015 dG dG Y dG dG d JbJ O``b``dG SG VfH bJ Y AH ej eH ``dCG 900 EG ej

.d IQG hdG e gZh ShQSCG Gg N b -dG dG fEG H gJ dG- z``HhCG{ rfchS fh .GS Y e cCG Jje fOCG EG 2015 dG d JbJ

EG FG 2^87 hCG QhO 1^83 jdG Y fH G dG j LBG OdGjdG Y G jeCG G dG OY S gh .ed QhO 61^85

.ed QhO 57^81 EG FG 3^57 hCG QhO 2^14

`à YSCG e cCG j gdGQhdGh SCG LGJ e jT

RjhQ - d ,Qjf

``HQCG dG Y jG H ````bEG e gdG QSCG rLGJ YSCG Se ``cCG dG ``G sS ``dP `èh ,I```NCG I````dGbEG VCG ``dG `èCG ;dG QSCG ````gh Q h```dG ``LG``J `è jTjGH e H 2^5 gdG nnUh .SCH VCGh IWG Y jGSCG GSCG LGJ aOh .VG AKdG j OG YJQG Y SCGiOCG H ,jdG UCG e QYH ;gdG AGT EG jG HFM Y J ```bCG ``H ```G `````ÙCG ````G L EG Qh``dG VfGH 0^5 ``jQ````dG `è````G ``g``dG ``````S ````````fGh .i`````NCG ``````dGOdG UCG G S ``fh . (``````fhCG) bhCd QhO 1221^66 EGFG 0^3 jdG Y ec UQH jO d LBG jeCGdG AGOCG j ``dG- Qh``dG TDe n```nfh .````bhC`d QhO 1222^50 EGSCG fGh ,H 0^4 FdG dG `è S ``èCG - `````j`èCGSCH VCG dG dG S g QGSG e H KG e cCG HhQhCGSdG h````G H IWG Y ````bEG e VCGh ,bdG cTGQhO 62 hO e EG LBG OdG fH N S LGJh .fdH GjGH e H fK G Nh .2009 dj e d ie fOCG ed,iNCG dG OG H eh .fj JQhP e fQe H 45h SCG.bhCd GQhO 17^00 EG FH 0^5 jQdG eG dG S fGS fG H ,bhCd QhO 1224^50 EG H 1^1 JdG S fh

.bhCd QhO 810^30 EG H 0^7 jOdG

RjhQ - Se

ShdG dG Qe sEG ofih Q o nb G IJh jJ H ;QSCG GsNVJ rCG G e dG OdG b QGIOjR hO dGh Jfhfl IOjd eGG e ShQ GQOU rbh .G J`àh ``````fi ````````H ````S````b i```````è EG40 Wg H ``Hh`dG dG b ``LG``JhGQOdG nnL e gh ,Q h``dG He FG ``jRh ```bh .````````G ``````G `è ``````HQ ```cCG ````YGQR d hQhO```à ``````f ``YGQ``dGMG GQG c SQS JQGRh sEG ,dGdh z``````G G```Y ``è{ GQO` ````````dG ``````````d``f````S`è``c `````````Ù `````fh .``````G ``````dG

QSCG EG :````d``b ``L```èh ````G e ``YjdG G FG 10 JJ b GGh (dG) bdG QSCG JQG H.i``NCG ddG IO``jRh ``G OG``Gh dGhM ```````` ``````ShoQ sEG :````````G ``````jh;2010 dG G H a c GQOdG sd ,dG IQdG e Y BG fCjd eG sCG cDJ hQhO```à jJ.G J d J dG GhOCG ``dP e GQ```````S``d z``````jEG ``````S{ ````````SD`è ```d```bhShdG OSCG dG b QSCG sEG :YGQdGH 12^5 JhdG Gfi f J ``dGd GQhO 258 EG GQhO ``````S BG ````J(`à) dG X Y dG SSCG Y

.SCG b Y fc fQH

VH dj zJjEG{ ``à hD`èQW hH GFdG Md FGd

VhG J e H GQhO 62hO% 3j dG

```j Sh````dG ``dG hQ`èGQOdGd dhdG J e QSCG

hO + S


10/24

2014 jO 14 aGG `g1436 U e 21 MGObGcT

10

jDhdG - e

e H edG idG IQGRh e qcM ````dG ``M``````dGh GR````ÈG ````Y

G ``dPh ,jdG OQG```G b ,dG b a G kNDe bCG dGec ``q``````dG ````````dG ``M```Ù ``j``YQ ``````dG ```èCG ``Y`````è ,````````S BG ```à ``H hDd AGQ RdG FQ Ff IOdGh G UCG QHh ,AGQRdGSDe jdG ASDhdG e OY hdG ``JC``jh ,`Ù``G dG cThH ``H ````j ``dG ``FG``dG Qh````d kjJeG SS J edG `Ù`à `à``Jh ````````dG ```

.WdG edG id,Y ``H Y ``H GR```dG Y JhQO ,```````è ``````d ``````````dG ``````F``dGGdGh dG IOLEd IQGRdGG N q c ddG jdHjR M M dG Xe JJ ````dGh ,jU M ``H IM HI``F``L ````Y 1991 ``Y ```è e H

.UG dH edG OGhdGY H GRdG Y YCG SG Hh

e d dG FdG ,Y HY dG H JOSh RGYG Y,edG idG IQGRh b e jdG Gg IOLEd IQGRdG QO Y dG MhdY f dG h dG dG G dG ie Yaf ``````T ````M % 93 `è ```cCG ``````H``j ```````è ````H qCG EG G k`````è 2014Jh gjJh qjdG OQGG b``èGhC```d G k````````J ````dPh ````j````dhCGh ``q````gCGdG dG MU I edG

YQh G M - G S H SHbcdGh fG GH gG IQhH -````dGh ````gC````dGh ``jQ````dG ```` ````YI````c ```M``` ```````è ````H `````à ````MJ ````dG ````YCGh GR`È``H fhe dG qj M ,j dG OQGG H dG dG IFGdG SDGdG dY GN GP fY GAccDJ qLP Y H qjh GhCG QG fc e H IO``jQ Y

.IYGdG fdG GAd

e d dG FdG VhCGhdG H b dG GGh OG qCGOQG`````G ``````b ``````V``G I``````dG ````N````Y ```H``````jEG ````````H ``````````fG ``j````````dGac ````Yh ``````dG ````````Y ``j````Jh AGOCG````````JG````SEG ````````H ````dPh ``j````````GdGh IQGOEG ja j dG dGh````````dG ``````````d``H `````````gG ````Y ``c``J,dGh dG d SSCG QcJ ```ÙG``````S e ````H qCG G```cD``èOQGG Jh jJ JGSGh N

eG OL YO Y dGh ,jdG``````dG `Ù`à ``à```Jh ,``````````J ``` jQdG N Jh ,dG dGQh`````dGh ``èG```dG ```N `è ````gC````dGhOQG````G GQ````b ````````J ````H ``````````````G``H````````cGh ```àQ```è ``j````Jh ,``j````````dG``````G `````````dG ``````````G G``````GG Gg M e H qCG keM e Sb ``bQCGh VGh MdG ``````jQ````dG GQh``` ```dGh ``èG```dG O```YdG AGS Xd kjS gj

IQh``````H ``````dG ``è ````kf````CG ````LQ``N hCGkHjEG j dG G GH gGaJ a G a XG AGOCG YjJ EGh ,dG d dG Ua``cG``J `````ÙG```è ``````jQ``J ``èG```H ```dP``````dG ``L``````MG ``````J ````dG GQ``````dGjdG ````Y ``````dG M ````M ``````GGOdGh bEGh G FGG ede SDc JOjQ cDJ dG qdhdG`à``Jh ````gC````dGh ``jQ````dG ```` J

.SG dG H

````fi ````H ````````S q```````b ``````f```L ```èjdG OQG``G Y je Ff ,dGIQGR``d ``j``````dGh dG ,e HegGh gOL Y edG idG

jdG OQG``G ``j````Jh qJ `````Ù``G `````dG ``c```Th ````````SD`è ``````Mh G k````````c ```kW``````T ``````b `````dGhkHe G Gh GR`ÈG e jdGY dG H RGYGh JOS YedG i````dG IQGRh `è ``````dG G``gf YCG IOLd 2014 dd dG Ua à``Jh ,dGj e ````H qCG G`cD`è ,``````dGY ``j````````dG OQG````G ````b ```N `è``````W``dG ````jDh````dG `````` ````g````G`````````W```dG i````````dG ``````````H ``````Ù````G```Ù``````dG Q``````NG ````N ``è ````f````dGjDhdG g dG jdG QOGdGhe j dd ,ILG GgCG hEG `à````VEG G `àG``G ````X``GM c adG MdG FYEGXG e edG j c UNG````````SD``G A``c```T `````fCG ```S`````SCG ````Y````Y ``````H ````N ```Y `````d``H ```d``chjOCd GAdG aCG GLGh de

.SG bhCG FXdGXG O``Y qEG dG S ``bh```L````````MG `````àh `````````è m````````J M gOY H M IG GhXeh kXe 3493 VG afh dG FGhOh bCG ac jGh dG IG h```dG% 93 e cCG dG f H bhIFGdG dG e e H qEG cFXdG jdhCG fdG e

.G

jDhdGe

G``````````fG ````Y I```j```G ``````H`````è `````WEG ```Y Q`````Ù ````H ``````YCG H (www.instagram.com/banksoharexcel )dG jf HS GbG e dPh ,YLG UGdG U YdG ``g``FG``L b Rh``````J ````dGh Q``NO``d ``````G `è``f``d I````````GdG gQU EG He dG `YOh . Y ``jQ edG G IQdG N VJ CG Y ,d GfG U Y.Q``NOE``d G `è``f``H ``FG``L i``ME``H ``gR`à ``M H ````Z``jY (YEG) jdG dG YCG GM cQe 6 Shb ,HG TJ Mh .Qc H e IFc jG 6 jCG RL:QU H aG FdG FQh dG jG Ff ,SGQf QBGdGh IG QNOd G efd dG jf HS GbG e

FHR qCH J j Y f ,Y jQ e dG gFGL RhJgRa ``M H Zj dG ```MCG e dG jd G````dGd UdG ``M`JE GfG He MW G``d ,`è``f``dG ``FG````H

6 jCG ILCG 6 e MGH Rd Ua eh e eMCG cQdG HG cQG QU H Heh FHdG eEHh . IjGY dG gQU N e G jO 27 M JVJ CG Y ,d HdG GfG U Ybs~sele# ShcCdG cQG Y j c ,H Zj dG G IQdG NG eEHh ,jd JHM Y UG UN AdEG eMd a I``MGh IQU QNG S dh IQU e cCH cQGjdG f YCG GL jdG e jFa 6 S M ,jd.FGG g SG d e UGdH dG Sh ,FGG YGh GfG Y He L eEH{ :SGQf QBG VCGhN e I QU SQEG EG gYfh ,HG cQG dG IQdG hCG ,MCG e j bh GhOGQCG W dG G VJjDhQ EG f ,ceH j dG dG M hCG ,H Zj dG

dG dch HG adG c H f h ,Ie QUd YLG UGdG U qCG cdH jG .zdG jd dGAGS HG cQe ie JQG N e GkOe G k T QU

h ,dG b `è ``Mh````G VGG ``M dG hCG SCG ``W dj dG h jdG U TO CG H QU H SGGdG FHR e cCG IQH j CG kM GfG U K 2013QU d fdG ``g HG ``g ````Jh ,``b ``Y e Yj CGh7 Qh`` dG dN MG dG hCG HG H GfG Yi``NCG He AG`LE``H QU H ``b c ,JY fG Y GS``SC``c{ Heh z``j Q````NOG{ He ```è ``j````dGh dG ````Y.VCG Y He h ,zeQ d eSEG QU{ Heh zdGdGh QNOd G efd dG jf Hd kdM dG jh``MCG R`à S M ,````Y ``jQ e f ``g``FG``L b RhJjQ 500,000 H idG IFH QU H FHR e G AGSaVEH ,Y ``jQ 50,000 H UG I``F``G f L EG ,YN eCG ,WCG HM UCG e G AGS MC jQ 5000 EG

.Q 1000 H YS c FGL J QU H UGa jO TYSCG dG EG aVEG AHQCG EG MCG e kej jFa

.Y jQ 5000 IF

jDhdG - e

``dG ````G ``H````dG ```òY ````H ````J qVG A````HQCG ``j edG idG IQGRh ebCGO`````d ``Ù```G ``````dG ``c``````dG ``````dWdG edG idG J dhG

`è``c ``q``````dG ````````dG ``M```Ù ``j``YQ `` ````dPhe O``Y QHh S BG O````fi ``H a ``H dhDG e O``Yh IOdGh G UCGa dPh ,UG dG Beh SDG`` ``````dG ````J q ````M ,``````````dG b``c``G a ``````W``dG ```è````dG i````dG J %94 f kfi G dG H e hCGd S qfCG cdH jGh .FXdG JG````YCG i``è ````Y ``````dG G```g ```è ``````M CGe jJ IOT Y dG M M ,VGhO YLG hDdGh dG AGQRh 2007 dG VjdG G hdG

Be d SOdG MG S dPh``W``Jh ````WG``G ````X``J ``Ù```G ``````dGhd hdG hO ie Y FXdG

.HdG G ``````F``dG ``````````G ````èCG I````F````G ``q``````Jh``JO``````S ```Y ``````YCG ``````dGh ````````d ``````````dG

Y dG UM G kcDe ,REG GH RGYGhYCG LCG e G Gg keb Geh ```jQGOEG jG ac dG fk````f``H ``````dG ````Vh ```bh ,``````S``dGh ````````dGSS e Td dG Gg d keR.``````dG ``c``G ``````dG ```g q```bCG ````dG ````````dGgCd egG L Vh dG IQGOEG CG cLCG e JGQb jJh XG IAc `àQhe Y ``jO````b ``cG`è ``````S gCJe `````jQ``J ``èG```d ```gO``````jEG ````N OcCG SGQO cE UdG eh

.G G

jDhdG -ihf

H M H N QcdG dG IOS WGaZ ```è ``````NG``dG `à``fi ````````dG ```gcT efH Y NGdH Y YUh IQ````dGh ,```Y`````````LG Q``````````S``d z``````Y ```H ````H{jQG J J FQ bCG KK j

e j Sh Y R`ÈG IQGOE``H dGIO``jQ jQe Jh ,`````dG dG `è 3000e 300 `````è ````````````Sh ``cG````T IQGOE``````H ``````YCGjQeh ,fY SDe 30 h dG dG;SHb dG eL IQGOE``H eGG bdGObd G jDhdG e kT dP JCjhN e Y H H J M ,2020 dGdJ dG OG gG EG efdG Gg,dG dG jJ Y S eMM .``j````````dG ``èG```dG Q``````````S``H ````dPhFQ ````````dG S ``H ````gG``HEG dG A``````dGa Y YUh IQ aZ IQGOEG IQ`````dG ``à```Z IQGOEG `````` ``````Yh `````````NG```dGe UGdG hDe dG fi h YdGhje G G```Yh ```Y ``H ``H GMUh UCG e c e O``Yh cGT Y````G ``````h `````````NG```dG ```à```` ````````YCG

.aH qSdGY H H cd MaG H AdG CG``He ```ÙG````dG hD````````è ``````````dG ````fi ```g``````dCGWa eb dP Hh Y H H id G

Y kVY cGT i``d jQe FNEG dG.YCG IOjQ efH

Y H H cT Y je ec jO ``bh

H d H H J :AdG Gg Y Jf ,dYCG a OD``J dG WG HjEG FcT OL jJ SEd fdG jJ j `è ``c ``N `è dGGQdG AH f fh :VCGh aG Ge dH dG EG fh JjdhCG e qG`èR``dG OQG``````H ``q``````G GQO````````G ```` ```N

H efH :VCGh ..M bh gOJh daJ EG j YLG QSd Y H``b````dG ``à```J ````N ``è ``jO````````bG `Ù` ```dGjdG `èG``d `èG``````SG d `èR``dG

.dG iG Y dHjG G T dG ``b AdG ``MhefH jGH e :Y REG efd dGjdhCG gCG MCG g jd dG ,Y REG.H.H QSG :e SDc jd FdG qEG M ,FSG G d S REG e Y EG j hdG g N e JeGdG:``````VCGh .G````````WCG ``````L ```H `````è ````ge Y H H SQCG dG hdG JGSGS YLEG QSG hG Gg NS ```qfEG ````M G ````Y ``H````jEG ``F``Y ``dN e Y T 3000 e ``cCG jQJ e```èG``dG h`````````G G``````WCG ```H `````è````J ```cG``````T

.G Y eN EG iG Y L``cG````T ```Y ``j`è ````````G G ``````Y ````Y ````cd Y ie Y QM OLH fSz:FbG c e dG hdG Yh ddG

W ```Ù`à ```f```ch ,```à`````````dG ``dhD```````````dGYLG QSG GQO```è eGH VGS

.ze IOSG ch H H cd

jDhdG - e

e dG Gd MaG MdG hCG eCG TOq ``J``c``L ``````````fh``fEG `````Ù````dG EG h````dG e Q```èdGh ,YSCG MQ HQCG IjG eG g dhLLdG `è ``j````dGh e ``H Fe ``HQ ```MQ `à``J````````Sh .``````dG IO`````è ``````dG G``````dG ``````T ```Y I``````GG``g ````Y 300/330 ```jCG RG```W `è `Ù``H``jEG I``F``W G````````SGe ````YCG ``LQ ``LQO I Q G ke 24 J dG ``GIQe G ke 24 JhS hjCG CG HcT JM jeh a gh ,2- 2 -2 T NCJ LQ LQO qEG .UH 77 H ke e jS EG J UH 21UJ e MCG EG aVEH IqGh FGdG qjG eGY aJ ``d``ch adG fCG b YdG ````dEGJG fh ffEGh dG JdG JG e eebCG c gS IFdG AfCG L a Gh

.dG H e IOSG dG FQ ,SdG QM H MdG Y Yhe ``c ``H I``j``G `è``G A``H ``Y ke dG G````dGja UdG ad AGS fEG :Fb JcLh e.dG GdG MQ e Y JcL EG Ud AGYCG

``````H````dGh I``````G ````G i`````MEG O``` ````````d ````j``G ```g qEGqaGG dG d kjCG kFGQ G kce J qdh ,IHfhfEG jQG a J dG adGh jQdGhIjG `è``G ``g qC``H K Y f :````VCGh .jdG``````YCG ````LQ ``è ``j`à````````d ``jG````G ``````dG ``````J ````SW e dG dH J bh AGS M Y FdGhAH bJ qEa ,dP EG aVEGh .eOdG IdG N GN A``b```ÙCGh ``F````dG T gj ``M``dG ``gAdG B UdG MJEG fL EGh .jdG dG IaFGdG MdG ``G We IQ``j``d dG A````fCG T eH Md f fEa ,eh JcL e c IjdGM jG330 jCGUHjEG RGW e JGFW e Y

je YCG Hh MdH SGh ANSG ``g `è ````Y I````````G `è``Gh ````M``dG ``M``````Gh ``MG``dGe ````Y dG `è `````àCG ````j``W ````g ``L``j .I``F````dGdH hCG Q``````NG ``H ```dGh ``````dG G````dG ```MQ.iNCG GdG cH fQe jaG e Ic jd``N `è e ``J``c``L e ``N ````Y ````G ````Y hCG ,dG GdG Je hCG G G dG chOM .www.omanair.com hdEG cdG be``jQ 267 qMdG ``LQ``dG Y ````L``G ``c````dG S.fY jQ 805 e YCG LQ LQO QSCG CGJh ,kfYaGJ i`è Y Jh ````S``dGh FGdG eT Q``````SCGh

.YG

jDhdG - e

jJ zGY{ MdG d fdG cdG QUCGc ,eGe MS Lh Y kAH :2013 d eGSG eGSG Oe Jh jH J Y M fa QT ,G e e zeGSG QGM{ GYJ VGe IY Tf q M ,qG G e c OYFGT H ```W````JQG Wh `èG``````SG ``fG``L GY IQG```Ù Y fdG f jdG ``cCGh .GY kaT MdGh QdG jdG cT ``cCG Fdee j c ,G````dG Y dG d G ieGQ``````````SGh `à````````dG ``jQ`````èh ``c``````dG ```ÙCG ``Y eTfdG VJ c ,gJ Y GY J dG MdG GY Y Q``WEG dG FdG jdG IOQG``dGhQ``Gh dGh Gh ObG gh FQ fGL HQCGH cdG GdG Y jdG ``qcCG M ,dG dG

.dYCG L jdhCG gQYGh eGSGSG b ,eGSG jd fdG dG QGUEG Mhd{ :GY cd dG FdG JGdG MCG H ``FGh````LEG ``````G ````dG MdG ``````dG ge `````Ùh

dP ``jh ,2013 Y ``jQ Qe 2^079 EG dG YO geh MdG b j dG QhdG qgCG YN e OG g gQhH GY OJh ,WdG ObG

keGd H dHh ,MdG jQG jJh IQGOEGh QSGH f e L eGSG Oe Y cdG Yj a H ij ke f CGh ,G Gg YCG e.zdG A```fCG `à``c SDd YLG dhDHH aJ EG dH OD``J eG G IQGOEG qEG{ :````VCGhY ``````S````SCG `è ````J ````dG ```gh ,````YC``d ``````YGOh I````LQGMh eGSG jc GQOG g e N a ,GYie Y AGS dG Gg QM jd f ,eGSGdHh ,jdGh dH e iNCG L jCG hCG ,cdG

H ,Mh ah fkCGe d eGSG qEa GY d.zY UJ ac Y f kf

G``````H ``q````Y````J ````Y ``````M ``````f ```b G``````Y ```f```ch

e fdG dG QG```ÙEG e eGdH zeGSG QG``M{e ````bCG ```dG QG```G G``g Q````T ````M ,``j``````dGSDe e Od 120 e ``cCG ,H GW e OYh ,GY Xeh UGh dG YdGIdG SDG UCG e OY EG aVEH ,eGe Y `Y ka ,MdG ``c``````dGh SGhcQe qddG Th .dGh G hDH G`èG``````S``d ```g```G ``````G ```M ``cQ ``````G ``è ``j`èY jG q c ,G Oa c IH WJQG ieh

Ge H JQGOEG jWh MdG fCGh jQGhQ``Gh dGh d aCG g e j .Y S dG

dG dG gCJh dG à O e H qJ zedG idG{

zG````fEG{ ````Y Q```Ù ```H He e z6jBG{ RH R```d Ua

WdG edG idG J à Qhd GjJ HdG Y H J

YLG QSd zY H. H{ efH Y j NGdG afiYSCG MQ 4 JcL - e N Tj dG GdG

G Oe J M M Jh ..eGSG jJ e fdG dG QJ zGY{


11/24

GQY11 2014 jO 14 aGG `g1436 U e 21 MG

CG a ````VQCG QdG ``c GPEG ``fEG J ddG IO```G CG EG Q````TCGhCGh ,SH J jQJ e GS K N FH dG CGjG dhd c EGh ,jQdG dP e GS N N AdG jK H dG jJ e HM Y Hh QdG Y ASGG eCG dH M M e ,bCG qjCG K hCG FGT bh QdG dG NCJ SCH bG GPEG IQcG IG O qCG dhdh GqdG QdG d j qfCG Y J HGdG IOG qCG qHh .AdGAdG EG Y GS K AfG H EG qd bf kaJ aCG i```````dG IQh``````dG ``d``M A``````````SG R````jh J ``jQ``J `èe PEG Y G H I``G ``g AfG b dG j

.G G eQEG jW Y qG S ``c GPEG ``qfCG Y eG IO``G JhIOG Jh .QdG a j dG dhdG WGe ee dG eaUM dG Gg L dG ZGdG c dM qfEG SOdGe a ,dG jH A``````YCG h``dG i``MEG L Y

. Y bCG Y GS Ye hdG hO WG j ``qfCG HdG IO``G VhCGh H fGh VGQCG QSH jQYGh dG UTCGfCG SQ d G jObG jQG Y ``dhO CG

H J ah gdGh dH G Gg dG jM e a. dhdG fGbeG e OhM NGO bGdG GQdG ,edG IOG ,Jh qfCG Y a SdG IOG qeCG .dG Gg M e IQG jGhe f e QdG a j dG dhdG M e dG Gg VQjeJ dG fGd kW dd OY jJ He edG dQY QdG dG H ``NEG hO ``dPh ,WGe H dhdG M e dG Gg VQj c dG Gd ah `NBG

.eCG SC e We fG hCG dG MaCG kbM dG Gg j ``fCG EG ITdG IO`G QTCGhfc M jCH j c ,Y ``dhO CG WGG H j .G AYCG hdG H hCG c dG hCG VG jQSe TCG KK H j dG Gg CG IY jOG IOG VhCGhHdG J j :IY fdG IOGh ,Y YCG G aGe

.fjS AH e GS N H QGRdG G SGH

dG jJ

C``H dG `è (12) IO````H A``L `è Y A````H ``fCG G ````VCGhLQG AGQRh e G QGRdG G b e dG Gg LGjYCG G Q``bh ,G``````S N ``c A``````YCG h```dG ObGh``JBG Y G 1989 jO ITdG ```JQhO IOd

G ``g``bCG ````dG dH Q``````dG ```` H ``````dG QG````````SG:G H UhCG dG dG jJ VYh ,eG JQhO YCGYCG G Y (jdG) KdGh ddG ``JQhO QGR`dGe H jQY RGL Y jdG qJ bh ,eOdG JQhO ,hCG IOH IOQG``dG 23000 gh IQG MG Oh``M ``MGh QYIOQGdG GS N e kH GS K c dG LGe dch

.dG e IY fdG IOHjOdG HdG H VjdG IG IY HGdG dG h,KK EG H G GQdG OY aQ ,1993/12/22 -20 ec dLEG MG H dh ,hCG IOG Y OQGdG jdG ahd G dG UTCd dG q fCG c ,(23000 CG) gH SQ G jObG fCGh Gh G SQjJ J dG hd kah G hO e dhO CG GQdGSQ QdG j :CG Y Jh ,dG e HdG IO``GSe QdG Me J CGh ,H d G dG hCG aG hCG GG O kah SQ Zj dG dG hCG aG hCG dEG d bf kaJ QdH j CGh ,G hdG G,QdG H dG dG hCG aG hCG G dhG cJ HbJG Y AH AL jdG Gg qCG qHh .dhGe e qZ GPEG hCG,1981/11/11 VjdG bG G hO H jObG IMdGSG L G dH UG dG QGb Y bOG qh

.93/48 bQ dG G G hO IO````d jdG dG ```qfCG G ``H`Jh

dPh ,dG e ddG IOG jJ q ,VjdG j 1999 afJ jQJ e GS 6 EG dN AdG EG LGdG IdG IOG qCG c ,HS GS N e H kVQCG c GPEG dG SH QdGj CG dd dH dPh ,jdG dW dG e HGdGY UG GS K e H ,GS HQCG AfG H QdG G RGH dG e SOdG IOG dY dc ,kHSG cG Y e GPEG Qd AYCG h`dG i`MEG Hc GS Y Ie Y J HS IOG qCG M GS NdhO L j Gfc AGS G H jJ hOh ,dQcG dG Y aOG h ,G hO e dhO hCG Y Z

.2000/20 bQ dG SG LMhdH IG jdGh ddG G hO b fCG G OGRh:dc e dG e hCG IOG dY 2002 Y jO T dG UTCG e hdG hO WG j hCG IOGQSH (hdG hO WG edH cG) jQYG hCGdhO jCG QSG hCG dG Vd VGQCGh G GQdG hGG hCG UdH hCG ( kef) ffb IG dG W iMEH Y

.QdG a j dG dhdG WGe ee CdG Gg ejhjQYG hCG dG UTCd dG WCG dG qCG VhCGh

QSG hCG d c AGS ;G hO WG edH cGffb QG C``H Y ,ffb I QG dG ah ``dPh ,Y ``dhO CGfdG jQYG UTCd dG Y g dG BG M eJ dG VGZCd GQdG a `ÈGh ,dG hCG X S hCG c eGS QY c ;e dGG SDGh cdG RG``L ``Y j `è ``gh , ``flLh fdG IOG jJ Jh .fdG J Qe g e cCEGh ,dG SH J jQJ e GS ``HQCG N AdG SGdG jJ e VQCH dG M QdG a j dG dhd c M M e bCG qjCG H M K hCG FGT bh K H,IQcG IG O CG dhdh ,dhdG G G eCG dG

.IG J Y dG NCJ SCH bG GPEGeCG ,bh CG G QdG d G J RLCG ddG IOG qCG chCG dSG hCG FH SG jQJ e H dG a VQCG c GPEGeRdG IG CG j Ggh ,SH J jQJ e GS HQCG QheQG dG S e H GS HQCG EG b b AdG EG

. jdG dG ````S``G ``L`` ``````````dG G```g ````Y ``bO``````G `` ````qfCG EG Q``````TCGhP````J``H `````````SEG ````jRh ```è ```N ````dG ,2004/21 ```bQ ``````````dG````JG ```bh , ``````YCG G QG```b ````MEG d `èR``dG GAG`````LEGSG b c ,IQGRdG ch IOS b e J qh ,GAGLEG

.2000/20 bQ dG SG AdEH

aVEG J

hO A````HCG ``M 99/16 ``bQ QGR```dG QG````dG qCG JOS ``H``Jh``dhO A``````HC ````S ,````````````dG GQ````````d I``````G ````H```dG GQ`````èEG dPh -AHh kVQCG - GQdG H IG HdG GQ`èEGEG aVEG dG qfeEG d j QGdG Gg qCG qHh .eGSGG h``d h dG hO AHC QdG J AL eZdG Y ddG HGdG QcG QGdG OMh ,eY H HdGQd j CGh ,AG``````dG jW ``Y dG j qCG :``gh ;dG e IOG WG V QdG j CGh ,SEG IQGRh id HK qeG `èCG Jh G f GAG`LEG J CGh ,SEG IQGRh b

.SEG IQGRH Ge G VdG QdG GSH G QG````dG ``dCG c

.fdG MC ah EG e f d Rj h ,LCGhO WGe f jQhO LGe g qCG EG G QTCGh d GS ``K ``c A``````YCG h```dG h``````dG

.G IdG N dPh ,bWEG H OHhdG hO WG dG e jG A````YEG Q``WEG h hO ``H qjObG I ``M``dG bJ kWh A``````YCG h````dedG JQhO G hO IOd YCG G Qb ,2001 d hdGM ,2007 jO 4-3 e IdG b dhH IG jdGhQSGh ``qjQ``````dG `è``G e SQ H ```Ù``G O``````dG

``dPh ,````````WG`è ````Y ,````````JGQGOEGh ``g``LC``J IO`````YEGh ``````Gh ``````VGQCG,AYCG h``dG ``NGO G ``g SQ G hO A````HC dH IdG YCG J fb Y jJ QU dP Y kAHhL dPh ,86/78 bQ dG SH IQOdG jQdG Gj CG :(3) IO``G e hCG R``LCG ,2010/91 bQ dG SGe hCG G Y jQdG G IdG e hG``j e jOdG ebEG HdG G hd hdG hO WGe

.jOe S 21 IY j CGh ,YS VGQCH UG fGdG H jd ah qfCG HJhhdG hO WG edH cG jQYG UTCd:ddG HGd GQ``````dG ````b jJ ``VG``ZC Q``````dG HGP YhG bG Y UNG GP eG G aGeLCG e gdG G`Y -```VQCG dG Rj h ,UG dGe G``````S ```HQCG e ````H EG -``d G ``V````dG dSG,IQGR`dG gQJ dG IQhdG dM EG ,dG SH J jQJdG J j CGh ,AdH a Ne AdG VQCG J CGh qCGh ,``````S````SCG `è``G ````NOEGh ````VQCG J hCG A``````dG ``ÈG ````H G qjObG fCG V QdG jdG f j.G G gO dG HGd kah cd QdG dG j a dG WGe ee ee ```qfCG ```VhCGhSH jdG J e kdK A``L kW ``dPh ,fG M(CG) IO```G H j :````Y f ````M ;2010/76 ``bQ dG,dG VGQCH fG H 81/5 ``bQ dG SG ejQYGh dG UTCG e SEG ` `jR``d: ``JBG dGdhd cG VGQCG e AH fG M gZh fdG eGH Qjh ,IOfi I dH dG J dG YhG ebEfG QGdG j GMCG L h ,jRdG e QGb fGhd hdG hO WGe Zh fdG Z EG VGQCHWGe hCG fdG ge f J dG cdGh HdG GH EG kFf (%30) Y a HdG G hd hdG hO

.AGQRdG aGe

eG MdG G

MdG G QdG H j è EG G ````Jh qf ,2006/12 ```bQ ``````````dG ````S``````d ```àh ```fEG ```bh ,```è``````GhCG dG UTCG e fdG d j ``qfCG Y (1) IO``GMdG qG qG G``M``dG hCG ````VGQCG H jQYGdG VH dPh ,dhdH G G e d NG eG``NEG ``Y `èh kffb IQG dG ``W i``ME``Hh ,QSG hCGee MS CG fdG Y dG b dhdG H dG HGVh hTh YGbh GAG``LEG jdG FdG J

.gd hCG/h fd dH AGS qGjQYG hCG dG UTCd Rj qfCG Y (2) IOG qfhH eG MdG ```q````G GQ``````dG ````Y GM ``j``dGH G`à q````````j CG ,``````dEG `è``Gh `àG``G UH G`è``bh ``````fGdG Ad IG VGQCG hCG qG GMdG MdG IQGRh aGeGMdG g M b SEG IQGRd GhOj CG Y J q,fG H Y GM dG ``VQCG b e V

Date post:	02-Jun-2018
Category:	Documents
Upload:	alroya-newspaper
View:	218 times
Download:	0 times

Alroya Newspaper 14-12-2014

Documents