Celebraon of the Eucharist SUNDAY MASS TIMES 5:00 pm Saturday Vigil — English (Church) 7:00 am — Español (Capilla) 8:00 am — English (Church) 9:45 am — English (Church) 11:30 am — English (Church) 1:15 pm — Español (Iglesia) 5:00 pm Youth Mass — English (Church) 7:00 pm — Español (Iglesia) Weekday Masses (Misas Diarias) 6:30 am, Thursdays, English, Chapel 8:30 am, Monday- Saturday, English, Chapel 6:30 pm, Monday and Wednesday, English, Chapel 6:30 pm, Martes y Viernes, Español, Capilla Exposion of the Holy Eucharist (Hora Santa) Tuesdays from 7:00 pm unl 9:00 pm in the Chapel, Fridays from 9:00 am (immediately following morning Mass) unl 10:00 am in the Chapel. Reconciliaon (Confesiones) Thursdays from 6:00-7:00 pm, Saturdays from 3:30- 4:30 pm in the chapel, or by appointment. El Sacramento de la Reconciliación se celebra los jueves de 6-7 p.m. y los sábados de 3:30-4:30 p.m., en la capilla o con previa cita. Bapsm (Bautismos) Parents and godparents must aend a Bapsm class prior to scheduling the bapsm. Please call the office for dates, mes and to register. Los padres y padrinos deberán asistir a las clases pre- bautismales antes de programar la fecha de bautismo. Favor de llamar a la oficina para el horario y para inscribirse. Anoinng of the Sick (Unción de los Enfermos) Aſter business hours, call the emergency phone at 972-974-5430 for crical situaons requiring anoinng of the sick. Después del horario de oficina, favor de marcar el número de emergencia para situaciones crícas que requieren la unción de los enfermos: 972-974-5430. Matrimony (Matrimonio) Marriages require a nine month preparaon period. Please call the office to inquire about marriage prepa- raon. Se programarán con un mínimo de nueve meses antes del matrimonio. St. Francis of Assisi Catholic Church 8000 El Dorado Parkway Frisco, Texas 75033 Office (972) 712-2645 Fax (972) 712-1087 General E-Mail: offi[email protected]Website: www.stfoafrisco.org Msgr. Larry Pichard, Pastor Rev. Paul Iverson, Parochial Vicar Benigno Arana, Deacon, Ext. 664 Tomas Baca, Deacon Ext. 362 Bob Bonomi, Deacon, Ext. 665 Gregory Kahrs, Deacon, Ext. 662 John Costello, Deacon Frank Reyna, Deacon, Retired Society of St. Vincent de Paul Sociedad de San Vicente de Paúl 214-619-4096 June 19, 2016 Become a Catholic Rite of Chrisan Iniaon of Adults— for those interested in learning more about the Catholic religion. For more informaon, call the parish office. Catecumenado de Adultos Rito de Iniciación Cristiana para Adul- tos (RICA) - para quienes desean reci- bir el Bautismo, Confirmación, Primera Comunión, o están interesados en aprender más acerca de la religión Ca- tólica. Por favor, llame a la oficina pa- ra mas información.
Transcript
Celebration of the Eucharist
SUNDAY MASS TIMES
5:00 pm Saturday Vigil — English (Church) 7:00 am — Español (Capilla) 8:00 am — English (Church) 9:45 am — English (Church) 11:30 am — English (Church) 1:15 pm — Español (Iglesia) 5:00 pm Youth Mass — English (Church) 7:00 pm — Español (Iglesia)
Exposition of the Holy Eucharist (Hora Santa) Tuesdays from 7:00 pm until 9:00 pm in the Chapel, Fridays from 9:00 am (immediately following morning Mass) until 10:00 am in the Chapel.
Reconciliation (Confesiones)
Thursdays from 6:00-7:00 pm, Saturdays from 3:30-4:30 pm in the chapel, or by appointment. El Sacramento de la Reconciliación se celebra los jueves de 6-7 p.m. y los sábados de 3:30-4:30 p.m., en la capilla o con previa cita.
Baptism (Bautismos)
Parents and godparents must attend a Baptism class prior to scheduling the baptism. Please call the office for dates, times and to register. Los padres y padrinos deberán asistir a las clases pre-bautismales antes de programar la fecha de bautismo. Favor de llamar a la oficina para el horario y para inscribirse.
Anointing of the Sick (Unción de los Enfermos)
After business hours, call the emergency phone at 972-974-5430 for critical situations requiring anointing of the sick. Después del horario de oficina, favor de marcar el número de emergencia para situaciones críticas que requieren la unción de los enfermos: 972-974-5430.
Matrimony (Matrimonio)
Marriages require a nine month preparation period. Please call the office to inquire about marriage prepa-ration. Se programarán con un mínimo de nueve meses antes del matrimonio.
Msgr. Larry Pichard, Pastor Rev. Paul Iverson, Parochial Vicar
Benigno Arana, Deacon, Ext. 664 Tomas Baca, Deacon Ext. 362
Bob Bonomi, Deacon, Ext. 665 Gregory Kahrs, Deacon, Ext. 662
John Costello, Deacon Frank Reyna, Deacon, Retired
Society of St. Vincent de Paul
Sociedad de San Vicente de Paúl 214-619-4096
June 19, 2016
Become a Catholic
Rite of Christian Initiation of Adults—for those interested in learning more about the Catholic religion. For more information, call the parish office.
Catecumenado de Adultos
Rito de Iniciación Cristiana para Adul-tos (RICA) - para quienes desean reci-bir el Bautismo, Confirmación, Primera Comunión, o están interesados en aprender más acerca de la religión Ca-tólica. Por favor, llame a la oficina pa-ra mas información.
Today I would like to update you on our Diocesan Capital Campaign called “Our Faith, Our Future.” Please remember that last year we were celebrating the 125th Anniversary of the Establishment of our Diocese of Dallas. Recognizing that many parishes, schools, diocesan entities were finding it difficult to operate or to upgrade crumbing structures, Bishop Farrell knew that we really needed to raise a lot of money for our diocese. The goal was $125 million, and it would be dispersed for structural upgrades for our Holy Trinity Seminary, major stone repairs on our Cathedral Guadalupe, Catholic Schools, Catholic Charities, and various parishes. Every parish was assigned a goal, and our goal was $2 million. I really didn’t think that we would meet our goal since at that time the mortgage on our new Church and Chapel was $7 million. Combining advance pledges and the in-pew pledges that November Sunday you pledged a total of $3 million. Amazing generosity! Since then, more pledges have come in, and your final pledge is $3.9 million, almost double. Your super amazing generosity! Here’s the update on your payments toward that goal: you have paid $726,900 as of the end of May. Remember that each parish gets to receive from the Campaign 30% of what is paid toward their goal which was set by the diocese. Already we have received a check for $127,222.81 which we have put toward the principal on our mortgage. So, the more we donate to the Campaign, the more we receive. So, don’t forget to keep active your pledge, whether you pay on a monthly basis, quarterly, or annually. We recently received a notification from the diocese that some of our parishioners have not been paying on their pledge. The Diocese asked us to remind everybody that every single donation is important, huge payments or tiny payments, like different sizes of grains of sands, pebbles and boulders make a mountain. The diocese needs those gifts to make a huge mountain, and our parish needs those gifts to make a smaller mountain in Frisco so that we can pay off our mortgage as soon as possible. By the way, our mortgage now stands at $6,736,101.37. Those 30% returns from the Capital Campaign will help as will your regular donations that you make to our parish Building Fund—keep those coming too. WE THANK YOU FOR YOUR DONATIONS!!!
Visiones del Párroco, Pbro. Larry Pichard Hoy me gustaría actualizarlos sobre nuestra Campaña Diocesana de Capital llamada "Nuestra Fe, Nuestro Futuro…" Por favor, recuerde que el año pasado estábamos celebrando el aniversario número 125 de la creación de nuestra Diócesis de Da-llas. Reconociendo que muchas parroquias, escuelas y entidades diocesanas tenían dificultades para operar o para reparar las es-tructuras dañadas, el obispo Farrell sabía que lo que realmente necesitábamos era recaudar dinero para nuestra diócesis, el obje-tivo era $125 millones de dólares, y se asignaría para las mejoras estructurales de nuestro Seminario de la Santísima Trinidad (Holy Trinity Seminary), para las reparaciones mayores de los muros en nuestra Catedral de Guadalupe, las escuelas Católicas, Caridades Católicas, y varias Parroquias. A cada parroquia se le asignó una meta, y nuestro ob-jetivo era $2 millones. Yo realmente no creía que alcanzaríamos nuestro objetivo ya que en ese tiempo la hipoteca de nuestra nueva iglesia y la capilla era de $7 millones. Sumando las promesas hechas con anticipación y la promesas realizadas en las Misas, ese domingo en Noviembre se comprometieron con un total de $3 millones. ¡Que increíble generosidad! Desde entonces, más promesas han entrado y la promesa final es $3.9 millones, casi el doble. ¡Esa es su increíble generosidad! Les actualizo la información de sus promesas para lle-gar a ese objetivo: hasta finales de mayo se llevan pagados $726,900.00 dólares. Recuerde que cada parroquia recibe de la Campaña el 30% de lo que se paga de la meta que se estableció por la diócesis. Ya hemos recibido un cheque por $127,222.81 dólares que hemos aplicado al capital de nuestra hipoteca. Por lo tanto, cuanto más apoyemos a esta campaña, más recibimos. No se olvide de mantener activa su promesa, si se pa-ga en forma mensual, trimestral o anual. Recientemente hemos recibido la notificación de la diócesis que algunos de nuestros feligreses no han estado pagando su promesa. Nos pidieron que les recordáramos a todos que cada donación es importante ya sea un pago grande o pequeño así como cada grano de arena, piedra o peñascos también hacen una montaña, la diócesis necesita esas donaciones para hacer una gran montaña y nuestra parroquia necesita esas donaciones para hacer una montaña pequeña en Frisco para que podamos pagar nuestra hipoteca tan pronto como sea posible. Por cierto, nuestra hipoteca ahora es de $6,736,101.37 dólares. Ese 30% que nos regresaron de la Campa-ña de Capital ayudará, al igual que sus donaciones regulares, a que los fondos para la construcción de la Parroquia se paguen.
¡AGRADECEMOS SUS DONACIONES!
June 19, Twelfth Sunday in Ordinary Time
St. Francis of Assisi Catholic Church—Frisco, TX
Sunday, June 19th Happy Father’s Day!!
7:00 am, Misa en español, Iglesia - † Edward Pinto (LP) 8:00 am, Mass, Church, English - † Lorenz Valdería (PI)
9:45 am, Mass, Church, English - † Antanas Kevalas (PI) 11:30 am, Mass, Church, English - † Dorothy Reidy (PI) 1:15 pm, Misa en español, Iglesia - † Ms. Nhu Tran (LP) 5:00 pm, Mass, Church, English - † Barbara Gallegos (PI)
7:00 pm, Misa en español, Iglesia - Pro populo (LP)
8:30 am, Mass , Chapel - † Karam Abraham (LP) 6:30 pm, Misa en español, Capilla - All Souls in Purgatory(LP) 7:00 pm, Adoration in Chapel till 9:00 pm
Wednesday, June 22nd
8:30 am, Mass, Chapel - All Souls in Purgatory (PI) 6:30 pm, Mass, Chapel - † Melissa Sordan (LP)
Thursday, June 23rd
6:30 am, Mass, Chapel - † Clayton Richard (PI) 8:30 am, Mass, Chapel - † Karam Abraham (LP) 6:00 pm, Reconciliations, Chapel
Friday, June 24th
8:30 am, Mass, Chapel – Janie Kundak (PI) 9:00 am, Adoration in Chapel, until 10:00 am 6:30 pm, Misa en español, Capilla - Familia Sosa (LP)
Saturday, June 25th
8:30 am, Mass, Chapel - Sebastian Quiroga (PI) 5:00 pm, Vigil Mass, Church - Pro populo (LP)
Sunday, June 26th
7:00 am, Misa en español, Iglesia 8:00 am, Mass, Church, English 9:45 am, Mass, Church, English 11:30 am, Mass, Church, English 1:15 pm, Misa en español, Iglesia 5:00 pm, Mass, Church, English 7:00 pm, Misa en español, Iglesia
Please Pray For
PLEASE PRAY FOR: Please pray for the sick and suffering of our parish: Emma Grace Broadbent, Richard Moore, Arnold Davidson, Delia Ramos, Mireya Pabón, Margaret Ruhnke, Marilyn Neal, David Turner, Roland Schell, Penny Forster Shoemaker, María Rosario Mendoza, Margarita Velez, Paola Sotomayor. Please pray for the recently deceased: Luana Watts, Udelia Gallegos Saenz, Julia Nazario, Salvatore Cucco, Adolfo González, Enriquetta Sangalong. Please call the office to add or remove someone from this list. Names will be listed for four weeks.
Algunas personas confunden el amor con los celos, el control, el abuso, el maltrato, las exigencias excesivas y los gritos; cuando las mujeres soportan una relación abusiva, dañan su salud física y mental, porque no saben protegerse. Si te sientes en esta situación, queremos escucharte.
Llama al teléfono: (469) 274-5641.
¡Tu información es confidencial!
MUJER
FORMACIÓN DE FE
Ciclo 2016-2017
Las inscripciones para niños que el próximo año es-tarán cursando de Kinder a 12º grado que son hijos de catequistas nuevos o activos o de parroquianos registrados y los niños que van a cursar su segundo año, se cerrarán el 23 de junio. El costo es de $70 por alumno.
Se reabrirán las inscripciones del 27 de junio al 12 de agosto para las familias no registradas o no acti-vas. El costo es de $90 dólares por alumno.
Para mayor información consulte la página de For-mación de Fe en Español. http://www.stfoafriscospanish.org/formacioacuten-de-fe-para-nintildeos.html
Gracias Papá porque me enseñaste todo lo que sé, pero sobre todo porque me enseñaste que lo que
hace más fuerte a una persona es el amar a Dios y tenerlo siempre como centro de su vida.
Se les invita a las personas que desean recibir los sacramentos de la Iniciación Cristiana: Bautizo, Confir-mación y Primera Comunión. Es tam-bién una oportunidad para explorar y aprender más sobre la fe católica. Las
sesiones son los martes a las 7:00 p.m. iniciando el 2 de agosto. Las inscripciones están abiertas. Para más información visita la página web de Formación de Fe en español, también puedes comunicarte con: Lupita Barrera: (214) 607-6036 [email protected] y Juan Barrera: (972) 754-0447 [email protected]
LITURGIA
Junta Mensual de Ujieres
Les recordamos la junta mensual de ujieres el domingo
26 de Junio.
PÁGINA WEB EN ESPAÑOL
ADULTOS
Rays of Sunshine
Es un ministerio de personas que ofrecen voluntariamente su tiempo y recursos para ayudar a los feligreses con necesidades a corto pla-zo. Éste no es un ministerio que ofrezca dinero, se enfoca en apoyar a los feligreses en necesidades diarias, como por ejemplo: el llevar a recoger alguna medicina o el acompañarlos a una cita médica, ayu-darlos cortando el pasto, haciendo tareas del hogar, etc.
Este ministerio tiene necesidad de personas que hablen español para poder servir a más feligreses. Si desea ser voluntario y habla español o es bilingüe, por favor contactar a Elizabeth o Charlie Donner al correo electrónico: [email protected].
“A veces sentimos que lo que hacemos es tan solo una gota en el mar, pero el mar sería menos si le
faltara una gota.” - Madre Teresa de Calcuta
Por favor visita la página web en español.
www.stfoafriscospanish.org
QUINCEAÑERAS
El retiro de Otoño de preparación para
Quinceañeras
Es requisito para la señorita que va a celebrar sus XV años, en la Parroquia de San Francisco de Asís, el asistir
a un retiro para preparación de quinceañeras.
El sábado 6 de agosto de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. se reali-zará el segundo y último retiro de este año. Donativo
$35. Para mayor información consulte la página web en es-
Ministerio de Visita a Enfermos Si deseas ser un Ministro de Eucaristía que lleve la Co-munión a los enfermos o si necesitas que lleven la Co-munión a algún familiar que está impedido para venir a Misa, por favor comunícate con William Lanza al telé-fono (214) 471-3601.
VISITA A ENFERMOS
VOCACIONES
Cáliz de Vocaciones
Cada persona tiene una vocación que Dios le pide seguir, puede ser el sacerdocio, la vida consagrada, el matrimonio, el diaco-nado, etc. Si quieres recibir el Cáliz de Vocaciones durante una semana y orar por las distin-tas vocaciones en familia, comunícate con Nola y Pepe Mijares al teléfono: 469-740-5420.
JOHN PAUL II HIGH SCHOOL Information night: JPIIHS will host an infor-mation night for families wishing to learn more about joining the Cardinal Family. Join us on campus at 900 Coit Rd in Plano, on July 27 at 6:30 pm. Come meet students, parents, and staff members, and discover all that a JPIIHS edu-cation has to offer.
AIDS OUTREACH MINISTRY AIDS Outreach Ministry is moving to "Sign Up Genius" in order to notify our donor volunteers of the minis-try's monthly needs (ie soda, salads, etc). As such, we are needing to update our current email listing. If you are a current donor volunteer or would like to begin donating, please contact Asha Heller at [email protected] to be added to the Sign Up Genius list. Thank you!
FAITH FORMATION VOLUNTEER: BE A CATECHIST We need your help! The Faith Formation program relies on the help of faithful, committed Catechists to teach the children of our parish. Please consider signing up to teach a class for the 2016-2017 Faith Formation year. If you are interested in volunteering, please visit the Faith Formation website. Information on the 2016-2017 Faith For-mation Registration can be found on our website: http://www.stfoafrisco.org/ff-registration--rate-info.html General Registration opens June 27. Please see the website for details and documents required to register.
JUNE 24 - 26, 2016 at JOHN PAUL II HIGH SCHOOL (Auditorium/Gym) 900 Coit Rd, Plano, TX 75075 Power-packed programs start at: 12:00 pm-Friday, 7:00 am-Saturday and 8:00 am-Sunday. This program is free. Register Today: www.hjamm.org CONTACTS: Bro. Simon Nwaigwe (410)-935-2572 Sis. Cathy Ngozi Agada (469)-831-4693 Bro. Kenn Nwoke (469)-744--4008 Bro. Cally Nwanyawu (214)-724-9449 Sis. Chinyere Njoku (973)-510-6328 Bro. Victor Osy Agumalu (972)-854-4038 Sis. Jane Nwaogu (301)-802-5687 Sis. Josephine Balima (973)-474-6917
Welcome baskets are provided to each returning and new seminarian at Holy Trinity Seminary in August. Items are donated by the members of the Auxiliary, parish organizations and parishioners like you that pray for, love and support our seminarians. Donations will be accepted in the parish office until Thursday, July 7th. The list of suggested items for welcome baskets are: postage stamps, Walmart gift cards, monetary gift cards, post-it note pads, single subject spirals—college ruled, black socks and # 10 white envelopes. If you own a business and would like to contribute towards this project, we can provide a do-nor letter for your tax deduction purposes. Checks payable: Holy Trinity Seminary Trinitarian Auxiliary, with notation “Welcome Baskets”. If you have any questions, please contact: Mary Camarillo, at 214-228-8919 or email: [email protected]
Divorce Support Deacon Gregg Kahrs - (972) 712-2645 x662 Grief Ministry Donna Schmittler - [email protected] Homebound Ministry Tricia [email protected] Hospital Ministry Jeff Webster - (281) 414-1426 Illness & New Baby Meals Melanie Duhaime - (214) 636-6277 Nursing Home Ministry Jim and C.C. Maness - (817) 915-5856 Prayer Chain Anneliese Rivera - [email protected] Prison Ministry John Quincey - [email protected] Respect Life Tim Filesi - [email protected] Society of St. Vincent de Paul Alice Lackey - [email protected] Thanksgiving Baskets Pat Valentino - [email protected] Rays of Sunshine Elizabeth & Charlie Donner - [email protected]
Parish Contacts for Non-Parish Ministries
Honduras/Friends of Los Niños Geralyn Kaminsky - [email protected] Natural Family Planning Holly Baril - (469) 774-6559 Worldwide Marriage Encounter Bryan & Melissa Causey - [email protected]
