Schedule of M asses Horario de M isas Sunday-Domingo 7:00 pm Saturday Vigil 9:00 aM: Spanish 11:00 aM: English 12:30 PM: Spanish Weekdays-Semanal 9:00 am: (Wednesday-Thursday) 7:00 pm: (Monday - Friday) Parish StaffAdministraci n Congregation / Congregación Canons Regular of the Lateran Canónigos Regulares de Letrán Rev. Felix Reyes, C.R.L. Pastor Rev. Edison Navarro, C.R.L. Parochial Vicar Mr. Porfirio Rodriguez, Deacon Ms. Rosie Vilariño Rectory Secretary /Financial Manager Mrs. Jeni Rosario, CRE Religious Education Coordinator Mr. Diego Tárraga Choir Director & Cantor Sacraments - Sacramentos Penance-Confesiones Saturdays 6:00 PM to 6:50 PM Baptism-Bautismo: call us three months in advance. Avise tres meses antes. Marriage-Matrimonio: call us six months in advance. Avise seis meses antes. II DOMINGO DE CUARESMA II SUNDAY OF LENT WELCOME - BIENVENIDO 17 DE MARZO DE 2019 MARCH 17, 2019 Copyright 2019, Church of Saint Jude, 439 W, 204 th St., New York, NY. 10034 ' (212) 569-3000 Thursday, 9 AM to 7:00 PM- Blessed Sacrament Exposed Jueves, 9 AM a 7:00 PM- Santísimo Expuesto Church of SAINT JUDE Iglesia S AN J UDAS 439 West 204 th Street, New York, NY, 10034 Rectory (212) 569-3000 - Rectory Fax (212) 304-4545 Religious Education (212) 569-3000 E-mail: [email protected] / Instagram:churchofstjude Web: churchofstjudeny.org/Twitter: @churchofstjude Facebook: churchstjude / YouTube: church of St Jude OFFICE HOURS - HORARIO DE OFICINA Monday-Friday 9am-7pm Sat.-10am-2pm Sunday - CLOSED La Publicidad no es un gasto, es una inversion. Invierta en lo que serán futuras ganancias. Para anunciarse en nuestro boletin Contactenos al 212-569-3000 Help The Church Advertising your Business in Our Bulletin. Thanks Please Call 212-569-3000 Help The Church Advertising your Business in Our Bulletin. Thanks Please Call 212-569-3000 La Publicidad no es un gasto, es una inversion. Invierta en lo que serán futuras ganancias. Para anunciarse en nuestro boletin Contactenos al 212-569-3000 Help The Church Advertising your Business in Our Bulletin. Thanks Please Call 212-569-3000 La Publicidad no es un gasto, es una inversion. Invierta en lo que serán futuras ganancias. Para anunciarse en nuestro boletin contactenos al 212-569-3000 La Publicidad no es un gasto, es una inversion. Invierta en lo que serán futuras ganancias. Para anunciarse en nuestro boletin Contactenos al 212-569-3000
Ocho días después de que el Señor explica el modo de seguirle sube a un monte y se transfiguradelante de Pedro, Juan y Santiago. El día octavo es significativo porque es el primer día luego deldescanso del sábado, es el Domingo, es el día del Señor. Y este día es tan importante que se nosmuestra como velada la gloria de Dios con nosotros.
¿Entendemos lo que nos dicen los profetas y la Ley en el antiguo testamento sobre nuestro SeñorJesucristo? ¿De verdad entendemos que todo lo que dicen es sobre el Señor y sobre cómo se nosentregará para salvarnos? El sacrificio que nosotros hacemos a Dios será tomado por Él mismo yofrecido como holocausto en la hora que Él tenga preparada, no cuando nosotros queramos. al final(y al principio), quien vale es Dios.
Eso que ocurre con el Señor Jesucristo es lo que nos aguarda a todos los que busquemos con since-ridad de corazón el Reino de Dios. No es el reino del hombre, sino el Reino de Dios-con-nosotros. Túy yo reinaremos, pero sólo con Dios, porque Él es el Rey, porque nosotros somos hijos del Rey, perosólo seremos reyes con Él transfigurados, cuando vivamos como el Transfigurado vivió y murió.
Rev. Felix Reyes Alba, C.R.L. Pastor
MARCH 2019SUNDAY 17 – Second Sunday of Lent
Lk. 9:28-36 (27)
Eight days after the Lord explains the way to follow him, he climbs a mountain and transfigures him-self before Peter, John and James. The eighth day is significant because it is the first day after thesabbath rest, it is Sunday, it is the Lord's day. and this day is so important that the glory of God withus is revealed to us as veiled.
Do we understand what the prophets and the Old Testament Law tell us about our Lord Jesus Christ?Do we really understand that everything they say is about the Lord and how he will deliver us to saveus? The sacrifice we make to God will be taken by Himself and offered as a burnt offering at the timeHe has prepared, not when we want. In the end (and at the beginning), who matter is God.
What happens with the Lord Jesus Christ is what awaits all of us who seek the Kingdom of God withsincerity of heart. It is not the kingdom of man, but the Kingdom of God-with-us. You and I will reign,but only with God, because He is the King, because we are children of the King, but we will only bekings with Him transfigured, when we live as the Transfigured Christ lived and died.
Rev. Felix Reyes Alba, C.R.L. Pastor22
Calendario Cuaresmal Parroquial 2019Iglesia San Judas Tadeo
777
FECHA HORA EVENTO RESPONSABLES
marzo 15-17, 2019 RETIRO CUARESMAL PASTORAL JUVENIL
marzo 22, 2019 6:15 Pm VIaCRUCIS LECTORES / HOSPITaLIDaD
marzo 23, 2019 8:00 Pm Noche de ReflexiónCuaresmal
Diac. Narciso Hernández
marzo 29, 2019 6:15 Pm VIaCRUCIS mUSICa / COmUNION
abril 5, 2019 6:15 Pm VIaCRUCIS SERVIDORES DEL aLTaRJOVENES
abril 12, 2019 6:15 Pm VIaCRUCIS SaGRaDO CORaZONPEQUEÑaS COmUNIDaDES
DE FE
abril 13, 2019 9:30 AM VIACRUCIS INTERPARROQUIAL
DESDE LA ENCARNACION HASTA EL BUEN PASTOR
abril 14, 2019Horario Regular
de misas DOMINGO DE RAMOSBendición de Ramos
& Procesión
abril 15,16,17,2019 DESPUES DE MISA 7:00 PM Lunes - Martes Miércoles
MISION CUARESMALPARROQUIAL
PREDICADOR MIGUEL HORACIO
–™–™–™–™–™–™–™–™–Announcements Special offering of gratitude to my community: This is your weekly opportunity to sponsoring: The Bread, The Wine and The Candles. This Week: Contact the Rectory 1-212-569-3000.The Bread.................$20.00 Sponsor: anonymousThe Wine .................$10.00 Sponsor: anonymousThe Candles ...........$15.00 Sponsor: anonymous
Weekly Collection - The regular collection for the week amounted to $ 3,177.00
Catholic Relief Services - Thank you for your generous response to the collection for the CatholicRelief Services last weekend. Our parish raised $911.00.
Ash Wednesday - The total collection on ash Wednesday was $618.00. Thank you.
Weekly Collection Envelopes for 2019 - Thank you to all the families that already collected the boxof envelopes for the weekly contribution. If you have not done so please come to the rectory duringthe office hours of 9:00 am to 7:00 pm monday Through Friday or Saturdays from 10:00 am through2:00 pm. Be sure to know your box of envelopes number. If you are not registered, you may do so atthe rectory.
Solemn Exposition of the Blessed Sacrament. Every Thursday from 9:30 am to 7:00 Pm
Religious Education Office - Sacramental meeting for parents of children preparing for FirstCommunion today Sunday march 17th at 9:30 am in the School Cafeteria. For further information ple-ase contact the Coordinator, monday, Wednesday, Thursday and Friday from 5:00 pm to 7:00 pm.
Pray for the sick - Please continue to pray for the sick parishioners of our community. maría Díaz,aura Fernández, Dinora Rufino, maría Valentin, Luz Tolmo, Evelyn Lancaster, German alvarez,Santa López, maurita y Efren Díaz, Gisela almonte, mario Nuñez, amparo González, maría Caceres(Brunilda), Roselia Paulino, Rafael Guerrero, Carlos Fernández, maría Sánchez, miriam Ferreira,aida Pérez, Carmen Ferrán, Jesús Tomás Guzmán, Pura Salas, John atkins, Jennifer Rodríguez,Luis Ferrán.
Food Drive - During lent we are collecting perishable food to be distributed among needy people.Besides the generosity of your food donations we are also asking of your prayers for those brothersand sisters that are in the poorest conditions around the world...
33
II Domingo Cuaresma/II Sunday of Lent
Sunday 17 DomingoGn 15:5-12, 17-18/Phil 3:17-4:1 or 3:20-4:1/Lk 9:28b-36 (27)9:00 AM Esther Tejada11:00 PM mildred Bird 12:30 PM miguel Ortiz (7 Día Novenario)
Monday 18 Lunes St. Cyril of Jerusalem, BishopDn 9:4b-10/Lk 6:36-38 (230)7:00 PM Vladimir Nuñez
Tuesday 19 Martes St Joseph2Sm 7:4-5a, 12-14a, 16/Rom 4:13, 16-18,22 /Mt 1:16, 18-21,24a or Lk 2:41-51a (543)7:00 PM Bernardo Francisco almonte
Wednesday 20 MiércolesJer 18:18-20/Mt 20:17-28 (232)9:00 AM Dulce Vasallo
Masses for the week March 17-23 Misas de la semana7:00 PM Noelia Botello
Saturday 23 SábadoMi 7:14-15, 18-20/Lk 15:1-3, 11-32 (235)7:00 PM José Enrique Sola
TRANSFIGURAME, SEÑOR Con tu gracia, para entender tu muerte Con tu poder, para contemplar tu rostroCon tu majestad, para adorarte como Rey
Sí, Señor; transfigúrame con tu presenciaporque, en muchas ocasiones, temo sólo verte como hombre y no como Dios
Sí, Señor; transfigúrame con tu miradaporque, en el duro camino, tengo miedo a perderte a no distinguirte en las colinas donde no alcanza mi vista
Sí, Señor; transfigúrame con tu amory, entonces, comprenda lo mucho que me quieres: que me amas, hasta el extremoque me amas, hasta dar tu vida por mí que me amas, porque no quieres perdermeque me amas, porque Dios, es la fuente de tanto amor
Sí, Señor; transfigúrame con tu fuerzaporque me siento débil en la lucha porque prefiero el dulce llanoa la cuesta que acaba la cumbre de tu gloria Porque, siendo tu amigo como soyno siempre descubro la gloria que Tú escondes.
Transfigúrame, Señor.Para que, mi vida como la tuya, sea un destello que desciende desde el mismo cielo.Destello con sabor a Dios Destello con sabor al inmenso amor que Dios me tiene.Amén.
66
Ofrenda especial de gratitud a mi Comunidad: Oportunidad para participar semanalmen-te: El Pan, El Vino y Las Velas. Esta semana: Contacte a la Rectoría: 1-212-569-3000.
El Pan...................$20.00 Ofrenda de: anónimoEl Vino .................$10.00 Ofrenda de: anónimoLas Velas ............$15.00 Ofrenda de: anónimo
Colecta Semanal - La colecta semanal $3,177.00.
Miércoles de Ceniza - El total de la colecta del miércoles de ceniza fue $618.00.Gracias.
Ayuda de Servicios Católicos - Gracias por su generoso aporte a la colecta para laayuda de servicios Católicos que se llevó a cabo durante el fin de semana pasado.Nuestra parroquia reunió $911.00.
Cajas de Sobres / Ofrenda Semanal - Gracias a todas las familias que ya recogieron la caja desobres para la contribución del 2019. Si usted no lo ha hecho por favor pase por la rectoríadurante el horario de oficina de 9:00 am a 7:00 pm de Lunes a Viernes o sábados de 10:00 ama 2:00 pm. Esté seguro de saber el número de su caja de sobres. Sino está inscrito puedehacerlo en la rectoría y empezar el nuevo año usando los sobres, que es lo correcto.
Exposición y Adoración al Santísimo – Todos los jueves de 9:30 am hasta las 7:30 Pm en la Iglesia.
Programa de Educación Religiosa - Reunión Sacramental para los padres deniños en preparación para la Primera Comunión, hoy domingo 17 de marzo a las9:30 am en la cafetería de la escuela.
Tarde de Alabanza - La Renovación Carismática tiene una Tarde de alabanza hoyaquí en San Judas a las 3:00 Pm Predicador Diácono José Luis abreu.
44
Anuncios –™–™–™–™–™–™–™–™–
march 17, 2019 17 de marzo de 2019 Oremos Por Los Enfermos - Continuemos orando por nuestros hermanos enfermos onecesitados de nuestra comunidad aura Fernández, Dinora Rufin, maría Valentin, LuzTolmo, Evelyn Lancaster, German alvarez, Santa López, maurita y Efren Díaz, Gisela almonte,maría Díaz, mario Nuñez, amparo González, maría Cáceres (Brunilda), Roselia Paulino, ,Rafael Guerrero, Carlos Fernández, maría Sánchez, miriam Ferreira, aida Pérez, CarmenFerrán, Luís Ferrán, Jesús Tomás Guzmán, Pura Salas, John atkins, Jennifer Rodríguez.
Solemnidad de San José - martes 19 de marzo, misa a las 9:00 am y 7:00 Pm.Honremos a San José por haber sido elegido padre de Jesús y esposo de maríaVirgen.
Via Crucis Parroquial - Todos los v iernes durante la Cuaresma a las 6:15 Pm. Elpróximo viernes 22 de marzo será dirigido por los Proclamadores de la Palabra yministros de la Hospitalidad.
Colecta de Alimentos - Durante todos los días de la Cuaresma estaremos recibien-do productos perecederos para compartirlos con aquellas personas más necesita-das. además de su generosa donación le pedimos de sus oraciones por todos nues-tros hermanos y hermanas en pobreza alrededor del mundo.
Ministros de la Hospitalidad - Tendrán su reunión hoy domingo 17 de marzo después de lamisa de 12:30 Pm. Los esperamos.
Noche De Reflexión Cuaresmal - El sábado 23 de marzo después de la misa de la7:00 Pm con el Diácono Narciso Hernández.
Concierto Aleluya - Con Alfareros: Durante el tiempo pascual tendremos nuestrosegundo Concierto aleluya, en esta ocasión con el ministerio alfareros desde laRepública Dominicana. El sábado 25 de mayo. más adelante tendremos los detallesy los boletos disponibles.
