COVER SHEET 500 Church name: St. Michael the Archangel Bulletin number: 511480 Date of publication: May 9, 2021 (Sunday’s date) Number of pages transmitted: 4 Page Two begins with: Mass Intentions Contact Information: Eva Zegarek - 203-334-1822
St. Michael the Archangel Parish 310 Pulaski St., Bridgeport, CT 06608
************ Conventual Franciscan Friars
Fr. Norbert M. Siwinski, pastor ([email protected]) Fr. Stefan Morawski
Parish Office: Mrs. Eva Zegarek Tel. (203) 334-1822 * Fax. (203) 696-0078 [email protected]
Office Hours: Monday to Friday: 8:30 AM – 2:00 PM
Religious Education: Mrs. Eva Lukaszewicz Tel. (203) 339-1735; [email protected]
Polish School: Mr. Rafal Bronowicz (203) 570-7651 Mrs. Malgorzata Matuszewska (203) 305-7539
Chairperson of the Finance Council: Mrs. Urszula Ochman
Parish Council: Mrs. Wioletta Szpara
Holy Masses
Sunday: 7:00 AM (PL); 9:00 AM (En); 9:00 AM (PL church hall); 11:00 AM (PL); Monday, Wednesday, Friday: 8:00 AM (PL);
Tuesday, Wednesday, Thursday: 7:00 PM (PL);
Saturday: 4:00 PM (En); First Friday: 7:00 PM Holy Mass
Eucharistic Adoration
Monday, Wednesday, Friday: 7:30 AM - 7:55 AM, First Friday: 7:00 PM
Confession
Mon.—Fri. : 30 min. before Masses Sat. : 3-4 PM Sun. : 6:30— 7 AM
Our Parish Family Parish Council (Rada Parafialna)
Polish School (Szkoła Kultury i Języka Polskiego) Religious Education – Faith Formation (Katecheza) Altar Servers, Readers and Cantors (Sł. Liturgiczna)
Rosary Roses (Róże Różańcowe) Youth Group (Grupa Młodzieżowa)
Third Order of St. Francis (III Zakon Franciszkański) Bible Group (Polonijne Spotkania Biblijne)
Catholic Couples (Małżeńskie Drogi) Domestic Church (Kościół Domowy)
Senior Citizens Group (Seniorzy) Apostolstwo Dobrej Śmierci
Parish Choir (Chór św. Faustyny) Praise and Worship Group „ADONAI” Parish Library (Biblioteka Parafialna)
Orlęta: Polish Folk Dancers Polanie: Polish Dance and Folk Group Polish Scouting Organization (ZHP)
White Eagle (Biały Orzeł) Polish Army Veterans post 24 (Weterani)
Polish Youth Circle of Bpt (ZMP)
Our Website: www.stmichaelbridgeport.com * Find us on Facebook: “Parafia św. Michała Archanioła - Bridgeport, CT” Audycja Radiowa “Polska w Muzyce i Pieśni”: www.wnhu.org (88,7 FM) – every Sunday 8:00-10:00 AM
B - Arrangements must be made in advance 3 months in advance Baptismal instructions mandatory for Parents and God-Parents.
M - Arrangements must be made at least 8 months in advance Pre-Cana Classes in the Diocese are mandatory
S . : przed każdą Mszą św. Ś : Należy uzgodnić 3 mc. wcześniej
. : Należy uzgodnić 8 mc. wcześniej
May 9, 2021
H M I
Sunday - Niedziela – May 9 Mother’s Day 6:30am Różaniec 7am PL † Alicja i Zdzisław Sadowski—siostra z rodziną 9am EN † Deceased members from Wojenski family— Chrabolowski S: 9am PL † Carl Obuchowski—Janina Milanowska 10:30am Nabożeństwo Majowe
11am PL † Aldona i Stanisław Nartowicz— córka z rodziną Józef i Maria Dewera 50-ta rocznica ślubu— dzieci z rodziną
Monday - Poniedziałek - May 10 7:30am Różaniec / Spowiedź 8am PL † Daniela Jałosińska—Anna i Janusz Polawski † Donna Starzecki, Henry Stypulkowski—Chester z rodziną
Tuesday - Wtorek - May 11 St. Anthony’s BREAD / CHLEB Św. Antoniego
6:30pm Nabożeństwo Majowe F: 7pm PL † Władysław Ostrowski—córka Helena z wnukami † Stanisław, Janina, Stanisław Karczewscy— córka i siostra Po Mszy Nabożeństwo ku czci św. Antoniego
Wednesday - Środa - May 12 7:30am Różaniec / Spowiedź 8am PL † Stefan, Helena i Wincenty Jakubowscy— Józef z rodziną 6:30pm Nabożeństwo Majowe / Spowiedź
7pm PL Msza Św. / Szkoła Maryi 9:00 pm Apel Jasnogórski
First collection from last Sunday was $2,526. Thank you.
2021 Annual Catholic Appeal Diocese of Bridgeport Saint Michael the Archangel, Bridgeport raised 96 gifts worth $24,675 from 89 donors bringing the parish to 76.87% of its $32,100 goal. Thank you for donation to our church: $100.00 from Alina Plona. God Bless you!
WELCOME BACK SENIOR CITIZENS MEETING A meeting of the Senior Citizens Group will take place on Tuesday, May 11, 2021, beginning with a Holy Mass at noon followed by a light
luncheon. We thought it was time to get together after the difficult several months due to the Pandemic. Please note your calendar and join us once again for an afternoon of good friendship, cards, and of course Bingo….. Reminder don ‘t forget your masks.
Thursday - Czwartek - May 13 6:30pm Nabożeństwo Majowe 7pm PL † Anna Kowalczuk—Zenon Sobotka Dziękczynna, o Błog. Boże i potrzebne łaski dla wnuków i ich rodziców—Jan i Krystyna Janczewski
Friday – Piątek - May 14 Nowenna do Ducha Świętego—Dzień 1 7:30am Różaniec / Spowiedź 8am PL Dziękczynna, o Błog. Boże i potrzebne łaski dla Amy Waluk—babcia i dziadek
Saturday – Sobota - May 15 Nowenna do Ducha Świętego—Dzień 2
4pm EN † Helena Dobkowska—Katarzyna Zyskowska
Sunday - Niedziela – May 16 Nowenna do Ducha Świętego—Dzień 3 Wniebowstąpienie Pana Jezusa The Ascension of the Lord 6:30am Różaniec 7am PL † Kamilia i Józef Konwa—syn z rodziną 9am EN † Helena Dobkowska—Anna Franas S: 9am PL † Steven Kurzela—Bogusława Gazda 10:30am Nabożeństwo Majowe
11am PL O zdrowie, Błog. Boże i potrzebne łaski dla całej rodziny Marcina—rodzice
1pm PL Pierwsza Komunia Święta
Wielkanocna spowiedź i Komunia Św. Trwa czas Wielkanocy. Kościół przypomina nam, że jest to stosowny czas na odbycie Spowiedzi Świętej i przyjęcie Komunii Wielkanocnej. Okres wielkanocny trwa od Wigilii Paschalnej do Niedzieli Zesłania Ducha Świętego (to jest 50 dni), o 23 maja 2021.
*All our live streams are available on Facebook and on our YouTube Channel: „Pracownia Świetego Antoniego“
Na misjach w Ekwadorze w miesiącu maju są odprawiane Msze Św. Gregoriańskie w intencjach: † Anna Kowalczuk, † Adam Lipowski, † Steven Kurzela.
* Wszystkie transmisje nabożeństw są dostępne na Facebook oraz naszym kanale YouTube: „Pracownia Świętego Antoniego“
"STAR OF THE SEA" is an ancient title for the Blessed Virgin Mary, first used in the 9th century, translated from the Latin „Stella Maris”. This title emphasizes Mary's role as a sign of hope and as a guiding star for Christians. Mary, Star of the Sea, is believed to intercede as a guide and protector of those who travel or seek their livelihoods on the sea. Under this title, she is patroness of the Catholic missions to seafarers and many local churches are aptly named STAR OF THE SEA or Stella Maris. In the 12th century St. Bernard wrote: "If the winds of temptation arise; if you are driven upon the rocks of tribulation, look to the star, call on Mary. If you are tossed upon the waves of pride, of ambition, of envy, of rivalry, look to the star, call on Mary. Should anger, or avarice, or fleshly desire violently assail the frail vessel of your soul, look at the star, call on Mary." From the 9th century hymn to our Patroness, Mary, Star of the Sea: Hail, Star of the Sea, God's loving Mother and ever a Virgin, Heaven's fair gate. You who received that "Ave" from Gabriel's lips, establish us in peace, reversing the name 'Eva." Break the sinner's fetters, bring light to the blind, drive away our ills and ask for us every blessing. Show yourself a Mother. May He who, born for us, deigned to be your Son, receive our prayers through you. Virgin without equal, gentle beyond all others, win us pardon for our sins, and make us gentle and pure. Make it your care that our lives are without sin. Arrange a safe journey for us, so that we may see Jesus and rejoice together forever. The idea of Mary as a guiding star for seafarers has led to devotion to Our Lady, Star of the Sea in many Catholic coastal and fishing communities. Numerous churches, schools and colleges are dedicated to Stella Maris, Our Lady Star of the Sea, or Mary, Star of the Sea. Stella Maris Monastery, the foundation house of the Carmelite order, was established on Mount Carmel, Israel, in the early thirteenth century. The abbey was destroyed several times, but a refounded Stella Maris monastery is still considered the headquarters of the order. Devotions to this title of Mary are found in the popular Catholic hymn, Hail Queen of Heaven, the Ocean Star and the ancient prayer Ave Maris Stella. The widely sung "Sicilian Mariners Hymn", O Sanctissima, also reflects this devotion.
Maryja - Gwiazda Morza Ludzie morza od dawna wzywają imieniem Stella Maris Tę, w której opiekę zawsze ufali - Maryję Pannę. Jej Syn Jezus Chrystus towarzyszył swoim uczniom w przeprawach łodzią, pomagał im w trudach codziennej pracy i uspakajał burze. Także Kościół towarzyszy ludziom morza i troszczy się o szczególne potrzeby duchowe tych, którzy przez życie i pracę związani są z morzem. (Jan Paweł II, List Apostolski o Duszpasterstwie Ludzi Morza) Astronomiczny fenomen Gwiazdy Polarnej sprawił, iż została ona już dawno temu określona królową wśród gwiazd, później pobożni marynarze nadali jej po prostu jeszcze jedno imię: Maryja Gwiazda Morza - Stella Maris. To według tej Gwiazdy orientowali się w swoich podróżach Apostołowie Chrystusa - św. Piotr, św. Paweł, Ewangeliści - św. Jan, św. Łukasz i św. Marek, a po nich wszyscy wielcy odkrywcy oraz święci i misjonarze nowych ziem i ludów. I tak to wciąż trwa.
Św. Jan, pod którego opiekę oddał Jezus swoją Matkę, opisuje w dwunastym rozdziale Apokalipsy dziwne widzenie. Widzi walkę smoka z tajemniczą Niewiastą obleczoną w słońce i księżyc pod jej stopami, a na Jej głowie wieniec z gwiazd dwunastu (por. Ap 12, 1) . To wymowne widzenie umiłowanego ucznia Chrystusa wskazuje miejsce przebywania Maryi: firmament nieba.
I tam - w tym niebiańskim wizerunku - ludzie morza odnajdują stale Tę, która wraz z ciałem i duszą została wzięta przez Syna do nieba. Do stanu, o którym "ani oko nie widziało, ani ucho nie słyszało, ani serce człowieka nie zdołało pojąć, jak wielkie rzeczy przygotował Bóg tym, którzy Go miłują" (1 Kor 2, 9).
Najświętsza Maryja Panna jest najlepszym wzorem wszelkich cnót. Jest więc przez ludzi czczona i proszona jako Pani, Królowa, Matka albo - z głębi serca - przyzywana jako Matuchna, Mateczka, Bogarodzica, Przenajświętsza Panna, Miriam, Myrjam, Mary, Maryja; skromna żydowska dziewica, wybrana i wywyższona przez Boga, od początków Kościoła jest kochana i wielbiona przez ludzi. Przez ludzi morza Maryja czczona jest od dawna jako ich Stella Maris - Gwiazda Morza; a to również dlatego, że wyraz "morze" wpisany jest w Jej imię. Bowiem drugi człon Jej imienia "jam" po aramejsku oznacza - morze, a całe zaś imię można odczytać jako "gorzkie morze" bądź też "morze goryczy". Ta ostatnia interpretacja najwyraźniej nawiązuje do postaci Matki Jezusa jako Boleściwej czy Współcierpiącej wraz ze swoim Synem pod Jego Krzyżem. Jest to też zapewne najbliższe określenie Matki Bożej jako Gwiazdy Morza,
która jest widzialnym znakiem, przykładem, sprawdzianem, wzorem, za którym mamy podążać. Czyli za tym wszystkim, co współtworzy nasze bezpieczeństwo, człowieczeństwo, los i nasze ludzkie życie. Byśmy stale podążali za prowadzącą nas niezawodnie i pewnie Gwiazdą.
Gwiazdo Morska - módl się za nami!
