COVER SHEET 500 Church name: St. Michael the Archangel Bulletin number: 511480 Date of publication: October 4, 2020 (Sunday’s date) Number of pages transmitted: 4 Page Two begins with: Mass Intentions Contact Information: Eva Zegarek - 203-334-1822
St. Michael the Archangel Parish 310 Pulaski St., Bridgeport, CT 06608
************ Conventual Franciscan Fathers
Fr. Norbert M. Siwinski, pastor ([email protected]) Fr. Stefan Morawski
Parish Office: Mrs. Eva Zegarek Tel. (203) 334-1822 * Fax. (203) 696-0078 [email protected]
Office Hours: Monday to Friday: 8:30 AM – 2:00 PM
Religious Education: Mrs. Eva Lukaszewicz Tel. (203) 339-1735; [email protected]
Polish School: Mr. Rafal Bronowicz (203) 570-7651 Mrs. Malgorzata Matuszewska (203) 305-7539
Chairperson of the Finance Council: Mrs. Urszula Ochman
Parish Council: Mrs. Wioletta Szpara
Holy Masses
Sunday: 7:00 AM (PL); 9:00 AM (En); 11:00 AM (PL); Monday, Friday: 8:00 AM (PL);
Tuesday, Wednesdays, Thursday: 8:00 PM (PL); Saturdays:
4:00 PM (En); 6:00 PM (PL) First Friday:
8:00 PM Holy Mass
Eucharistic Adoration
Monday, Wednesday, Friday: 7:30 AM - 7:55 AM, First Friday: 7:00 PM
Confession
Mon.—Fri. : 30 min. before Masses Sat. : 4-6 PM Sun. : 6:30— 7 AM
Our Parish Family Parish Council (Rada Parafialna)
Polish School (Szkoła Kultury i Języka Polskiego) Religious Education – Faith Formation (Katecheza) Altar Servers, Readers and Cantors (Sł. Liturgiczna)
Rosary Roses (Róże Różańcowe) Youth Group (Grupa Młodzieżowa)
Third Order of St. Francis (III Zakon Franciszkański) Bible Group (Polonijne Spotkania Biblijne)
Catholic Couples (Małżeńskie Drogi) Senior Citizens Group (Seniorzy)
Apostolstwo Dobrej Śmierci Parish Choir (Chór św. Faustyny)
Praise and Worship Group „ADONAI” Parish Library (Biblioteka Parafialna)
Orlęta: Polish Folk Dancers Polanie: Polish Dance and Folk Group Polish Scouting Organization (ZHP)
White Eagle (Biały Orzeł) Polish Army Veterans post 24 (Weterani)
Polish Youth Circle of Bpt (ZMP)
Our Website: www.stmichaelbridgeport.com * Find us on Facebook: “Parafia św. Michała Archanioła - Bridgeport, CT” Audycja Radiowa “Polska w Muzyce i Pieśni”: www.wnhu.org (88,7 FM) – every Sunday 8:00-10:00 AM
B - Arrangements must be made in advance 3 months in advance Baptismal instructions mandatory for Parents and God-Parents.
M - Arrangements must be made at least 8 months in advance Pre-Cana Classes in the Diocese are mandatory
S . : przed każdą Mszą św. Ś : Należy uzgodnić 3 mc. wcześniej
. : Należy uzgodnić 8 mc. wcześniej
October 4, 2020
H M I ODPUST Sunday - Niedziela – October 4 St. Francis of Assisi 6:30am Różaniec 7am PL † Franciszka i Franciszek Sokołowski —wnuczki Marta i Małgorzata 9am EN † Czesław Olbrys—Nadia Battaglina S: 9am PL † Jan Nartowicz—syn Krzysztof z rodziną 10:30am Różaniec
11am PL † Za żywych i zmarłych członków Chóru Św. Faustyny i ich rodziny—chór Św. Faustyny Monday - Poniedziałek - October 5 St. Faustina 7:30am Różaniec 8am PL † Charles Salwierz—I Róża Różańcowa
Tuesday - Wtorek - October 6 St. Anthony’s BREAD / CHLEB Św. Antoniego
6:30pm Różaniec 7pm PL † For our Parishioners - za Parafian
Wednesday - Środa - October 7 Our Lady of the Rosary 7:30am Różaniec 8am PL † Tomasz, Aleksander Wyrąbek —rodzina † Jadwiga—mother Helena 6:30pm Różaniec
7pm PL † Msza Św. / Szkoła Maryi Dziękczynna za 7 lat opieki MB nad mężczyznami i ich rodzinami z III Róży Różańcowej—III Róża
—ADORACJA
First collection from last Sunday was $2,485. Thank you.
2020 Annual Catholic Appeal Diocese of Bridgeport Our sincer thanks to all
who have donated towards our Annual Catholic’ s Appeal. To date we have sent to Diocese 145 gifts worth $31,445 from 132 donors bringing the parish to 77.64% of its $40,500 goal.
Thursday - Czwartek - October 8
6:30pm Różaniec 7pm PL † Stanisław, Janina, Stanisław Karczewscy— córka i siostra O zdrowie, Błog. Boże i potrzebne łaski dla Elżbiety Salmon—Beata
Friday – Piątek - October 9 7:30am Różaniec 8am PL † Ryszard Cyganowski—Alina Plona
Saturday – Sobota - October 10 4pm EN † Stefania Kabelis—son
6pm PL † Stanisław Łachut—rodzina Sadowskich Sunday - Niedziela – October 11 6:30am Różaniec 7am PL † Alfreda Sawicka—mąż i córka 9am EN Thanksgiving, health and bleassing for Maria S: 9am PL † Czesław i Zofia Tarczynski, 17-ta rocz. śmierci—syn z rodziną 10:30am Różaniec
11am PL † Danusia Starzecki—Krzysztof
Dziękujemy Tercjarzom—III Zakonowi Franciszkańskiemu za ubranie kościoła w kwiaty. Jednocześnie prosimy o tę posługę I Różę Różańcową w następny tydzień.
7 październik—MB Różańcowej MB w czasie objawień wielokrotnie wzywała do odmawiania różańca tłumacząc, że modlitwa ta prowadzi do uświęcenia i zbawienia. W Lourdes (1858 r.) Maryja odmawia Różaniec razem z Bernadetą lub przesuwa w milczeniu paciorki swego różańca, wypowiada tylko głośno „Chwała Ojcu…”. Ciekawostką jest to, że Maryja wzywa, aby każdy modlił się na swoim różańcu.
W Gietrzwałdzie (1877 r.) Maryja wzywa parę razy „Odmawiajcie gorliwie Różaniec”, „codziennie”, zwraca jednak uwagę, że należy „najpierw wysłuchać Mszy św., a potem odmówić Różaniec, ponieważ tamta jest ważniejsza od tego”. Najmocniejsza prośba o Różaniec rozległa się w Fatimie: „Jestem Matką Bożą Różańcową” „odmawiajcie codziennie Różaniec”.
Please call the rectory to reserve a spot at the Mass Proszę dzwonić do biura po rezerwację miejsca na Mszę Św.
Na misjach w Ekwadorze w miesiącu wrześniu są odprawiane Msze Św. Gregoriańskie za: † Edvardas Sirvinskis, † Jan Kropiewnicki, † Friedrich Haehner .
St Francis Love for Nature Francis was known for his love of nature and animals. There are many stories about Saint Francis and his preaching to animals. It is said that one day he was talking to some birds when they began to sing together. Then they flew into the sky and formed the sign of a cross. It was also said that Francis could tame wild animals. One story tells of a vicious wolf in the town of Gubbio that was killing people and sheep. The people of the town were frightened and didn't know what to do. Francis went to the town to confront the wolf. At first the wolf growled at Francis and prepared to attack him. However, Francis made the sign of the cross and told the wolf not to hurt anyone else. The wolf then became tame and the town was safe.
October 5—St. Faustina Maria Faustyna Kowalska, recognised in the Roman Catholic Church as Saint Faustina (born Helena Kowalska, 25 August 1905 in Głogowiec – 5 October 1938 in Kraków, Poland), was a Polish nun. Throughout her life, Faustina reported having visions of Jesus and conversations with him, which she wrote about in her diary, later published as the book The Diary of Saint Maria Faustina Kowalska: Divine Mercy in My Soul. At age 20 she joined a convent in Warsaw and was later transferred to Plock and then to Vilnius where she met her confessor, Father Michael Sopocko, who supported her devotion to the Divine Mercy. Faustina and Sopocko directed an artist to paint the first Divine Mercy image, based on Faustina's reported vision of Jesus. Sopocko used the image to celebrate the first Mass on the first Sunday after Easter - which later was established by Pope John Paul II as Divine Mercy Sunday. Faustina was canonized as a saint by the Roman Catholic Church on 30 April 2000, having been considered a mystic and visionary. She is known and venerated within the Church as the Apostle of Divine Mercy.
Thank you for donation to our church:
$150.00 from Jean Smagala, $300.00 from Krzysztof & Teresa Szerszeń, $200.00 for Altar Renovations from Dalecki Family, $100.00 in memory of Dennis Kabelis from Dalecki Family. God Bless you!
4 pażdziernik—Św. Franciszek z Asyżu
5 październik—Św. Faustyna Helena Kowalska urodziła się 25 sierpnia 1905 we wsi Głogowiec. W 1924, podczas zabawy tanecznej doznała widzenia umęczonego Jezusa, który polecił jej wstąpienia do zakonu. Bez zgody rodziców udała
się do Warszawy, aby znaleźć zgromadzenie zakonne, które chciałoby ją przyjąć. Wielokrotnie spotykała się z odmową. Ostatecznie przyjęto jej do zakonu Zgromadzenia Sióstr Matki Bożej Miłosierdzia i 1 sierpnia 1925, rozpoczęła postulat. W klasztorze pełniła obowiązki kucharki, ogrodniczki i furtianki. . 30 kwietnia 1926 uczestniczyła w obłóczynach. Przyjęła czarno-biały habit oraz imię Maria Faustyna. 30 kwietnia 1928 złożyła pierwsze śluby zakonne (czystości, ubóstwa i posłuszeństwa), 1 maja 1933 złożyła śluby wieczyste w Krakowie. Wyjechała do Wilna, przebywając tam z przerwami do 1936. Na ostatnie miejsce przeprowadzki wyznaczono jej dom w Krakowie. Na polecenie spowiednika, ks. Michała Sopoćki, Faustyna zaczęła prowadzić szczegółowy zapis swoich przeżyć, znany potem jako Dzienniczek. Opisywała w nim cierpienia i przeciwności, stany mistyczne jakich doznawała, przede wszystkim liczne wizje i objawienia. Dotyczyły one między innymi namalowania obrazu Jezu ufam Tobie (do którego Jezus miał dać szczegółowe wskazówki), modlitw Koronki do Miłosierdzia Bożego i Godziny Miłosierdzia, ustanowienia święta Miłosierdzia Bożego (w pierwszą niedzielę po Wielkanocy), szerzenia czci Miłosierdzia i obietnic z nim związanych, oraz powołania do życia nowego zgromadzenia, czyli takiego dzieła w Kościele, które by podjęło zadanie wypraszania miłosierdzia dla świata (Apostolski Ruch Bożego Miłosierdzia). Jezus uczynił Faustynę swoją sekretarką, której misją było przekazanie światu prawdy o jego miłości..Zmarła 5 października 1938 o godzinie 22:45, do ostatniej chwili zachowując świadomość.
Chrzest Z radością witamy w naszej wspólnocie parafialnej: Oliwier Paul Silkowski, którego chrzest odbył się 19 września 2020. Boże wspieraj go na jego drodze życia.
W ostatnim czasie do wieczności odeszli: : † Genowefa Szczerba (74) † Dennis Kabelis (45) † Jan Rylo (70) . Wieczny odpoczynek racz im dać Panie, a światłość wiekuista niech im świeci, niech odpoczywają w pokoju wiecznym.
