†Masses for the Week†

Sunday, April 12th †Zdzislaw Golabek †Maria Roznicka

Monday, April 13th

Tuesday, April 14th †Deaceased members of the Iacobacci Family

Wednesday, April 15th † Peter Gentile

Thursday, April 16th

Friday, April 17th

Saturday, April 18th

All ordered intentions of the Mass are celebrated in our church according to the set date, but without the

participation of the faithful

DAILY MASS FROM St. Catharine of Alexandria

On our Facebook

In Spanish everyday at 12pm In English every Saturday at 7pm

DAILY MASS FROM THE CO-CATHEDRAL OF

ST. JOSEPH

netny.tv LIVE from the Co-Cathedral of

St. Joseph. Tune in weekdays at 8 AM for the Mass in English and at 9 AM for the Mass in Spanish

(La Santa Misa).

PLEASE PRAY FOR THE RECENTLY DECEASED:

Father Jorge Ortiz, David Afis, Rev. Adnel Burgos, Remedios.

All the deceased in our Parish & their loves ones

PLEASE PRAY FOR THE SICK: Deacon Gustavo Medina,

Johny Morales, Alloyse Chong, Caroline Intontuli, David Ramos, Javiera &

Trinidad, Plautilla Benitez, All the sick in our Parish

Please call the Rectory to place your loved ones on the Deceased or Sick list.

Generations of Faith

Parish Goal: $255,000 Pledged: $388,346 Raised: $204,651

Annual Catholic Appeal 2020

Parish Goal: $22,294 Pledged: $3,226 Raised: $2,186

Easter Sunday of the Resurrection of the Lord

April 12, 2020

Follow us on our Social Media:

Facebook & Instagram:

thescachurch

TODAY’S READINGS First Reading — Peter is an eyewitness: The Lord is risen (Acts 10:34a, 37-43). Psalm — This is the day the Lord has made; let us rejoice and be glad (Psalm 118). (1) Second Reading — All who are baptized, set your hearts in heaven (Colossians 3:1-4) or (2) Second Reading — Christ our Passover is sacrificed; therefore let us celebrate (1 Corinthians 5:6b-8). Gospel — Three witnesses, Mary, Peter, and John; each responds to the empty tomb (John 20:1-9) or Matthew 28:1-10

READINGS FOR THE WEEK Monday: Acts 2:14, 22-33; Ps 16:1-2a, 5, 7-11; Mt 28:8-15 Tuesday: Acts 2:36-41; Ps 33:4-5, 18-20, 22; Jn 20:11-18 Wednesday: Acts 3:1-10; Ps 105:1-4, 6-9; Lk 24:13-35 Thursday: Acts 3:11-26; Ps 8:2ab, 5-9; Lk 24:35-48 Friday: Acts 4:1-12; Ps 118:1-2, 4, 22-27a; Jn 21:1-14 Saturday: Acts 4:13-21; Ps 118:1, 14-21; Mk 16:9-15 Sunday: Acts 2:42-47; Ps 118:2-4, 13-15, 22-24; 1 Pt 1:3-9; Jn 20:19-31 SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Easter Sunday: Resurrection of the Lord; Julian Calendar Palm Sunday Monday: Monday within the Octave of Easter Tuesday: Tuesday within the Octave of Easter Wednesday: Wednesday within the Octave of Easter; Income Tax Day Thursday: Thursday within the Octave of Easter Friday: Friday within the Octave of Easter; Julian Calendar Good Friday Saturday: Saturday within the Octave of Easter

Easter Sunday of the Resurrection of the Lord

April 12, 2020 When Christ your life appears,

then you too will appear with him in glory. — Colossians 3:4

All Holy Masses are canceled in the Diocese of Brooklyn from Monday, March 16 until

further notice.

All meetings within the parish are also canceled.

All ordered intentions of the Mass are celebrated in our church according to the set

date, but without the participation of the faithful.

SEEDS OF FAITH There is a brevity, a certain terseness, in the scripture readings for Easter Sunday. Peter’s speech in Acts is built of direct, pointed sentences. Paul’s letters are based on straightforward creed-like statements. Even the Gospel story only briefly recounts what will turn out to be one of the most remarkable events in human history—the resurrection of Jesus from the dead. Advertising agents call these encapsulated points of information “bullet points.” Scripture scholars call them kerygmata, or “kernels” of our faith. Actually, “kernels” or “seeds” are good terms for these statements, since throughout the Easter season, we will hear in the Acts of the Apostles, the Letters of Paul, and the Gospel accounts of the days following the Resurrection exactly how these kerygmata began to flower, how they continued to grow through the life of the early church. May these Easter “seeds” of faith serve a similar purpose for us, too, so that the life of the Risen Christ will flourish in us and through our witness in the coming days. Copyright © J. S. Paluch Co.

To get the newest information and announcements Follow us on our Social Media:

Facebook & Instagram: thescachurch

Chrystus, Chrystus to nadzieja cała nasza!

Niech będzie pochwalony Jezus Chrystus! Drodzy Parafianie! Pozdrawiam każdego z Was poprzez korespondencję tego listu a także łącze się duchowo z Wami, na modlitwie i codziennej Mszy Świętej sprawowanej o godz. 03:00 p.m. w Waszej intencji. W obecnej chwili jak nie zacytować słów naszego rodaka w 100. rocznicę jego urodzin: „…czas dany każdemu człowiekowi i równocześnie zadany mu przez Opatrzność. W tym czasie szuka on odpowiedzi na podstawowe pytania…”. (św. Jan Paweł II, Przekroczyć próg nadziei). Każdemu z nas dane jest żyć w wyjątkowym czasie, który jest nam „zadany”, żyjąc w warunkach ograniczających naszą codzienną aktywność i realizację życiowego powołania, ograniczeni jesteśmy też w uczestnictwie w życiu naszego kościoła, ale tylko fizycznie. Jesteśmy ludźmi wiary – chrześcijanami, dla nas ważna jest wewnętrzna relacja z Jezusem, Jego bliskość i zjednoczenie, dlatego Kościół zachęca nas do żalu doskonałego i komunii duchowej, które mają nam pomóc, aby „wsłuchując się w głębię własnego serca i odkrywając tam tęsknotę, doświadczam głęboko w moim sercu Boga, który mieszka we mnie i który cały czas daje znać o sobie w mojej duszy przez potęgującą się tęsknotę”. (Anselm Grün, Doświadczenie Boga). W III niedzielę Wielkiego Postu słyszeliśmy w Ewangelii św. Jana: „Nadchodzi jednak godzina, owszem już jest, kiedy to prawdziwi czciciele będą oddawać cześć Ojcu w Duchu i prawdzie, a takich to czcicieli chce mieć Ojciec. Bóg jest duchem: potrzeba więc, by czciciele Jego oddawali Mu cześć w Duchu i prawdzie” (J 4, 23-24). Zachęcam abyśmy, dobrze wykorzystali czas nam dany i zadany, aby nasze domy były prawdziwym „Kościołem Domowym”, w którym wspieramy się duchowo poprzez modlitwę, uczestnictwo w transmisji Mszy Świętej i innych nabożeństwach, w których obecnie fizycznie uczestniczyć nie możemy. Niech w tym działaniu motywują nas słowa Sługi Bożego Kard. Stefana Wyszyńskiego, którego beatyfikację w tym roku zaplanowano: „Nie myślmy, że modlitwa jest tylko mówieniem do Boga. Modlitwa jest bardzo często nadsłuchiwaniem, co Bóg mówi do nas". Niech nadchodzący czas, będzie czasem „danym” do jeszcze bardziej duchowego przeżycia i doświadczenia tajemnicy naszej wiary jakim jest, ofiara śmierci i Zmartwychwstania Jezusa Chrystusa, a zarazem „celem naszej wiary – zbawieniem duszy”. (por. 1 P 1,9) Każdy z nas „mocą zmartwychwstałego Pana, krzepi się, aby swoje utrapienia i trudności, zarówno wewnętrzne, jak i

zewnętrzne, przezwyciężać cierpliwością i miłością”. (Kard. Gerhard Müller, Listy o kapłaństwie, s. 188). „Jego zmartwychwstanie nie należy do przeszłości; zawiera żywotną siłę, która przeniknęła świat. Tam, gdzie wszystko wydaje się martwe, że wszystkich stron pojawiają się ponownie kiełki zmartwychwstania. Jest to siła nie mająca sobie równych. To prawda, iż wiele razy wydaje się, że Bóg nie istnieje: widzimy niesprawiedliwość, złość, obojętność i okrucieństwo, które nie ustępują. Jednak jest tak samo pewne, że pośród ciemności zaczyna zawsze wyrastać coś nowego, co wcześniej czy później przynosi owoc. Na wyrównanym polu pokazuje się znów życie, uporczywe i niezwyciężone. Jest wiele złych rzeczy, jednak dobro zawsze wraca, wyrasta i szerzy się. Codziennie w świecie rodzi się piękno, wskrzeszone i umocnione nawałnicami historii. Wartości pojawiają się ponownie w nowych formach i rzeczywiście człowiek odrodził się

wiele razy z sytuacji, które wydawały się nieodwracalne. Oto siła zmartwychwstania…”(Papież Franciszek, Evangelii Gaudium, nr 276).

Chrystus, Chrystus to nadzieja cała nasza!

Łącząc się z Wami duchowo życzę Wam, aby zapanował Pokój Chrystusowy, który jest pierwszym darem Zmartwychwstałego Pana.

Nie lękajcie się! Chrystus prawdziwie Zmartwychwstał! Alleluja!

„Pokój Wam!” Wasz Duszpasterz

Ks. Dariusz Strzelecki Chrystus, Chrystus to nadzieja cała nasza! Umierając, zło zwyciężył, pokój nam ogłasza! On do Ojca nas prowadzi, Miłość czyni życia prawem. Chrystus naszym jest pokojem, naszym pojednaniem.

LECTURAS DE HOY Primera lectura — Pedro es un testigo: el Señor ha resucitado (Hch 10:34a, 37-43). Salmo — Este es el día del triunfo del Señor. Aleluya (Salmo 118 [117]). (1) Segunda lectura — Todos los bautizados, eleven su corazón al cielo (Colosenses 3:1-4) o (2) Segunda lectura — Cristo, nuestra Pascua, fue sacrificado; por tanto celebremos (1 Corintios 5:6b-8). Evangelio — Tres testigos, María, Pedro y Juan; cada uno responde a la tumba vacía (Juan 20:1-9) LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: Domingo de Pascua: La Resurrección del Señor; Domingo de Ramos en el calendario juliano Lunes: Lunes de la Octava de Pascua Martes: Martes de la Octava de Pascua Miércoles: Miércoles de la Octava de Pascua; Día de los Impuestos Jueves: Jueves de la Octava de Pascua Viernes: Viernes de la Octava de Pascua; Viernes Santo en el calendario juliano Sábado: Sábado de la Octava de Pascua LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Hch 2:14, 22-33; Sal 16 (15):1-2a, 5, 7-11; Mt 28:8-15 Martes: Hch 2:36-41; Sal 33 (32):4-5, 18-20, 22; Jn 20:11-18 Miércoles: Hch 3:1-10; Sal 105 (104):1-4, 6-9; Lc 24:13-35 Jueves: Hch 3:11-26; Sal 8:2ab, 5-9; Lc 24:35-48 Viernes: Hch 4:1-12; Sal 118 (117):1-2, 4, 22-27a; Jn 21:1-14 Sábado: Hch 4:13-21; Sal 118 (117):1, 14-21; Mc 16:9-15 Domingo: Hch 2:42-47; Sal 118 (117):2-4, 13-15, 22-24; 1 Pe 1:3-9; Jn 20:19-31

Domingo de Pascua: La Resurrección del Señor 12 de abril de 2020

Cuando se manifieste Cristo, vida de ustedes, entonces también ustedes se manifestarán gloriosos,

juntamente con él. — Colosenses 3:4

Todas las Santas Misas fueron canceladas en la Diócesis de Brooklyn desde el lunes 16 de

marzo hasta nuevo aviso.

Todas las reuniones dentro de la parroquia también se han cancelado.

Todas las intenciones de la Misa se celebran en nuestra iglesia de acuerdo con la fecha

establecida, pero sin la participación de los fieles.

SEMILLAS DE FE Hay una brevedad, una cierta concisión en las lecturas del Domingo de Pascua. El discurso de Pedro en Hechos está construido con frases directas y al punto. Las cartas de Pablo se basan en declaraciones directas como credos. Hasta el relato del Evangelio sólo narra brevemente lo que resultará ser uno de los sucesos más notables de la historia humana –la Resurrección de Jesús de entre los muertos. Los agentes publicitarios llaman a estos resúmenes “puntos para destacar”. Los biblistas los llaman kerigma o las “semillas” de nuestra fe. En realidad, “semillas” o granos son buenos términos para estas afirmaciones, puesto que durante todo el tiempo de Pascua, oiremos en los Hechos de los Apóstoles, en las cartas de Pablo y en los relatos del Evangelio sobre los días que siguieron a la Resurrección, exactamente cómo ese kerigma comienza a florecer, cómo continúa creciendo en la vida de la nueva Iglesia. Que estas “semillas” pascuales de fe sirvan un propósito similar para nosotros también, para que la vida de Cristo Resucitado florezca en nosotros y mediante nuestro testimonio en los días que siguen. Copyright © J. S. Paluch Co.

Para obtener la información y los anuncios más recientes. Síguenos en nuestras redes sociales:

Facebook & Instagram: thescachurch