Feast of Christ the King Basilica Shrine of Saint Mary – November 21 and November 22, 2015 9 Ministerio Hispano Basílica Santuario de Santa María 412 Ann Street Wilmington, NC 28401 / 22 de Noviembre, 2015 / Nuestro Señor Jesucristo, Rey del Universo BAUTISMO (niños menores de 7 años): PláƟcas de prepara- ción son el Primer Jueves de cada mes a las 6:45 p.m. en el edificio Tileston. Deben venir Padres y Padrinos y traer una copia del cerƟficado de nacimiento. Los padrinos deben tener sus sacramentos de iniciación, bauƟsmos, primera comunión y confirmación. También deben estar casados por la iglesia o ser solteros. PRIMERA COMUNIÓN, CONFIRMACIÓN (para los niños que ya fueron bauƟzados): Registración ya termino para este año 2014/2015. Inscripciones serán de nuevo en Agosto, 2015. RICA: (Rito de Iniciación CrisƟana para Adultos-en español): Preparación para BauƟsmo, Primera Comunión y Confirmación para adultos. Registración ya termino. Clases empiezan de nuevo en Agosto del 2015. MATRIMONIO: Favor de pasar por la oficina del Ministerio Hispano para más información. La fecha de la boda debe apar- tarse por lo menos con 6 meses anƟcipación. CONFESIONES: El día Sabado de 4:00 p.m. a 4:45 p.m., antes de las misas, o llamar para hacer cita con el Padre Bob. COMUNION/UNCION A LOS ENFERMOS: Llamar a la Oficina para solicitar la Comunión a domicilio. También podemos lle- var la comunión y/o unción a los hospitales y casas de reƟros para ancianos. Para la unción a los enfermos, puedo solicitár- selo al Padre antes o después de misa o hacer cita. PRESENTACIONES y QUINCEAÑERAS: Por favor pasa por la oficina para ver la disponibilidad y apar- tar la fecha. Quinceañeras necesitan apartar la fecha por lo menos con 6 meses de anƟcipación. Presentaciones 1 mes antes. EXPOSICION DEL SANTISMO Primer Domingo del mes después de la misa en español. EL SANTO ROSARIO Rezamos el Rosario los domingos a las 12 en punto, antes de la Misa de las 12:30 p.m. Domingo, 29 de Noviembre, 2015, 2:00 p.m. Presentación de UNCW, “Camino a la Universidad” se llevara a cabo en la cafetería. Martes, 1 de Diciembre, 2015, 10:30 a.m. Servicio de Reconciliación Oficina del Ministerio Hispano Coordinadora: Norma Rivera Horario de Oficina: Martes y Jueves 9 am a 12 pm Teléfono: 910-762-5491 ext. 122 Fax 910-762-9664 Horario de Misas Español: Sábado 7 p.m., Domingos: 12:30 p.m. Inglês: Sábado 5:30 p.m., Domingo 8:00 am, 9:30 am y 11 am Sacerdote: Padre Bob Kus SACRAMENTOS & CELEBRACIONES PRÓXIMAS FECHAS: Quieres participar en la Parroquia? Aquí te damos información de algunos de nuestros ministerios. LECTORES / MINISTROS DE EUCARISTIA Lectores: Hablar con Samira para integrarte. Ministro Extraordinario de la Sagrada Eucarisơa: Habla con Soledad para recibir entrenamiento y parƟcipar en sus reuniones bimensuales. MINISTERIO DE MONAGUILLOS Monaguillos deben haber hecho su primera comunión y poder conƟnuar a recibirla conƟnuamente. Contactar a Marisol antes o después de la misa el día Domingo. GRUPO DE JOVENES ADOLESCENTES “SOLDADOS DE CRISTO REY” Grupo de jóvenes adolescentes (13-17 años) Se reúnen todos los Sábados a las 5:00 p.m. a 8:00 p.m. Organizan la misa de 7:00 p.m .en español. GRUPO DE JOVENES ADULTOS Jóvenes Adultos entre 18-30 años de edad. Se Reúnen los Viernes a las 7:00 p.m. GRUPO DE NIÑOS Se reúnen los Sábados de 5:00 p.m. a 7:00 p.m. Abierto para niños y niñas de 8 a 12 años de edad. GRUPO DE ORACION Te invitamos a un encuentro con Cristo Jesús, por medio de oraciones y alabanzas. Se reúnen los Viernes a las 7:30 p.m. en el edificio Tileston. MINISTERIO DE MUSICA/CORO DE STA. MARIA Se reúnen los Martes a las 7:30 p.m. y los Domingos antes de la misa de 12:30 p.m.
Transcript
Feast of Christ the King Basilica Shrine of Saint Mary – November 21 and November 22, 2015 9
Ministerio Hispano Basílica Santuario de Santa María
412 Ann Street Wilmington, NC 28401 / 22 de Noviembre, 2015 / Nuestro Señor Jesucristo, Rey del Universo
BAUTISMO (niños menores de 7 años): Plá cas de prepara-ción son el Primer Jueves de cada mes a las 6:45 p.m. en el edificio Tileston. Deben venir Padres y Padrinos y traer una copia del cer ficado de nacimiento. Los padrinos deben tener sus sacramentos de iniciación, bau smos, primera comunión y confirmación. También deben estar casados por la iglesia o ser solteros.
PRIMERA COMUNIÓN, CONFIRMACIÓN (para los niños que ya fueron bau zados): Registración ya termino para este año 2014/2015. Inscripciones serán de nuevo en Agosto, 2015.
RICA: (Rito de Iniciación Cris ana para Adultos-en español): Preparación para Bau smo, Primera Comunión y Confirmación para adultos. Registración ya termino. Clases empiezan de nuevo en Agosto del 2015.
MATRIMONIO: Favor de pasar por la oficina del Ministerio Hispano para más información. La fecha de la boda debe apar-tarse por lo menos con 6 meses an cipación.
CONFESIONES: El día Sabado de 4:00 p.m. a 4:45 p.m., antes de las misas, o llamar para hacer cita con el Padre Bob.
COMUNION/UNCION A LOS ENFERMOS: Llamar a la Oficina para solicitar la Comunión a domicilio. También podemos lle-var la comunión y/o unción a los hospitales y casas de re ros para ancianos. Para la unción a los enfermos, puedo solicitár-selo al Padre antes o después de misa o hacer cita.
PRESENTACIONES y QUINCEAÑERAS: Por favor pasa por la oficina para ver la disponibilidad y apar-tar la fecha. Quinceañeras necesitan apartar la fecha por lo menos con 6 meses de an cipación. Presentaciones 1 mes antes.
EXPOSICION DEL SANTISMO Primer Domingo del mes después de la misa en español.
EL SANTO ROSARIO Rezamos el Rosario los domingos a las 12 en punto, antes de la Misa de las 12:30 p.m.
Domingo, 29 de Noviembre, 2015, 2:00 p.m. Presentación de UNCW, “Camino a la Universidad” se llevara a cabo en la cafetería. Martes, 1 de Diciembre, 2015, 10:30 a.m. Servicio de Reconciliación
Oficina del Ministerio Hispano Coordinadora: Norma Rivera
Horario de Oficina: Martes y Jueves 9 am a 12 pm
Teléfono: 910-762-5491 ext. 122 Fax 910-762-9664
Horario de Misas Español: Sábado 7 p.m., Domingos: 12:30 p.m.
Inglês: Sábado 5:30 p.m., Domingo 8:00 am, 9:30 am y 11 am
Sacerdote: Padre Bob Kus
SACRAMENTOS & CELEBRACIONES PRÓXIMAS FECHAS:
Quieres participar en la Parroquia? Aquí te damos información de algunos de nuestros ministerios.
LECTORES / MINISTROS DE EUCARISTIA Lectores: Hablar con Samira para integrarte.
Ministro Extraordinario de la Sagrada Eucaris a: Habla con Soledad para recibir entrenamiento y par cipar en
sus reuniones bimensuales.
MINISTERIO DE MONAGUILLOS Monaguillos deben haber hecho su primera comunión y poder con nuar a recibirla con nuamente. Contactar a
Marisol antes o después de la misa el día Domingo.
GRUPO DE JOVENES ADOLESCENTES “SOLDADOS DE CRISTO REY”
Grupo de jóvenes adolescentes (13-17 años) Se reúnen todos los Sábados a las 5:00 p.m. a 8:00 p.m.
Organizan la misa de 7:00 p.m .en español.
GRUPO DE JOVENES ADULTOS Jóvenes Adultos entre 18-30 años de edad. Se Reúnen
los Viernes a las 7:00 p.m.
GRUPO DE NIÑOS Se reúnen los Sábados de 5:00 p.m. a 7:00 p.m. Abierto
para niños y niñas de 8 a 12 años de edad.
GRUPO DE ORACION Te invitamos a un encuentro con Cristo Jesús, por medio
de oraciones y alabanzas. Se reúnen los Viernes a las 7:30 p.m. en el edificio Tileston.
MINISTERIO DE MUSICA/CORO DE STA. MARIA
Se reúnen los Martes a las 7:30 p.m. y los Domingos antes de la misa de 12:30 p.m.
10 Basilica Shrine of Saint Mary – November 21 and November 22, 2015 Feast of Christ the King
MENSAJE DEL PADRE BOB Queridos Amigos, Hoy, los cristianos católicos celebramos la fiesta de Cristo Rey, el último domingo del año litúrgico. Durante el último año la Iglesia, hemos estado celebrando Ciclo B en las lecturas dominicales. Eso significa que, la mayoría de los Evangelios eran de San Marcos.
La próxima semana, vamos a empezar el año de Ciclo C, centrándonos principalmente en el Evangelio de Lucas. Este día fue colocado en el calendario de la Iglesia para recordarnos que Cristo gobierna por encima de todos los reyes terrenales. Por lo tanto, siempre debemos poner nuestra fe por encima de las preocupaciones terrenales. Este jueves se celebra el Día de Acción de Gracias en los Estados Unidos, un día reservado para agradecer a Dios de una manera especial por tantas bendiciones. En la Basílica Santuario de Santa María, vamos a tener una misa ese día a las 9 am. Espero que puedan asistir. Tenemos
mucho que agradecer en este país y en a esta parroquia! Aprovecho esta oportunidad para agradecerles a todos ustedes por su devoción a la Parroquia de Santa María y por toda la amabilidad que me muestran a mí todos los días! De todas mis bendiciones, ser el párroco de Santa María ha sido una de las mayores bendiciones.
Estoy feliz de tener al Padre Alex con nosotros esta temporada de Acción de Gracias! Él sin duda se merece un descanso de su vida diaria, porque él tiene a cargo 50.000 feligreses en 87 iglesias y capillas como el único sacerdote! Una vez más, Feliz Día de Acción de Gracias para usted y sus seres queridos! Sinceramente suyo en Cristo, - Padre Bob
CEPI - (CENTRO EDUCATIVO PARA INMIGRANTES) “LA PLAZA”
Horario de oficina Lunes a Viernes de 10:00AM a 5:00PM Oficina (910)762-5491 Ext.138 Celular (910)619-8098 Clases de Computación los Martes y Miércoles de 6:00PM a 9:00PM Clases de Primaria, Secundaria y Alfabetización: Sábados de 6:00PM a 9:00PM.
Camino a la Universidad El taller de “Camino a la Universidad” de la Universidad de Carolina del Norte Wilmington (UNCW) te dará las herramien-tas a la inspiración que necesitas para planificar, solicitar admi-sión, y financiar la universidad. Asiste para recibir un Plan para la Universidad con toda la in-formación y pasos necesarios para guiarte en tu camino a la universidad. También tendrán la oportunidad de conectarte con el equipo de apoyo del Centro Hispano de UNCW, quienes ya ayudan a cerca de 100 universitarios Hispanos/Latinos en Wil-mington Cuando: Domingo, 29 de Noviembre, 2015, 2:00 p.m. Dónde: Cafetería de Sta. María Registro: En línea Para más información contactar a Chris Montero: (910) 962-2631 o [email protected]
Eventos en Diciembre Celebración a Nuestra Señora la Virgen de Guadalupe Viernes, 11 de Diciembre, 2015 Empezando a las 10:00 a.m.-Cantos a la Virgen 11:30 p.m.- Procesión y Rosario 12:00 m.n.- Mañanitas 12:30 a.m.- Santa Misa 1:30 a.m.-Recepción Gran Posada Viernes, 18 de Diciembre, 2015 6:00 p.m. – 9:30 p.m. Posada & Pastorela. Abierto para todo el público. Todos fa-vor de traer comida para compartir. (Tamales, Pozole, Pan Dulce, Champurrados, Atoles, etc)
LECTURAS PARA EL PRÓXIMO DOMINGO, 29 de Noviembre, 2015
Primera Lec: Jeremías 33: 14-16 Salmo: 24, 4bc-5ab.8-9 10y14 Segunda Lectura: 1 Tesalonicenses 3:12-4,2 Evangelio: Lucas 21: 25-28.34-36
Edwin Pérez Mirando el Ganado Se trata de Edwin Pérez, un niño de 7 años de edad, que está viendo el ganado de su familia en el camino a Reitoca.
JONATHANS. LUDWIGDMD, PA
BeautifulDentistryWith AGentleTouch
991100--337711--55996655
At MagnoliaGreens in Leland
www.teethbythebeach.com
Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise.Prices begin at $1045 per couple which includes all port fees
and taxes. Daily Mass and Rosary offered. Deposit ofonly $100 per person will reserve your cabin.
Space is limited. Thanks and God Bless,
Brian or Sally, coordinators 860.399.1785an Official
Travel Agencyof AOS-USA
A los patrocinadores que están en este boletín.Gracias a estos patrocinadores este boletín puede hacerse.
Dueños de negocios interesados en anunciarse por favor llamen a
J.S. Paluch al 1-800-432-3240539880 Basilica Shrine of St. Mary (B)
1423 S. 3rd St. • 763-1607
Outdoor Patio Seating!
OPEN FOR BREAKFASTDaily at 6am
Join us After Mass
SUNDAYBREAKFAST BUFFET
9am-1pm
THURSDAYTRIVIA - 8:30pm
FRIDAYLIVE MUSIC
SATURDAYLIVE MUSIC - 9pm
NIGHTLY DRINK SPECIALS
www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240
Carlson Craft and Crane RetailerWedding Invitations
Custom Stationery & Holiday CardsGreeting/Notecards, incl. local artists
Gifts, Handmade Papers, Art Supplies, Fine Pens
313 N. Front St. Wilmington, NCIn the Cotton Exchange
www.occasionsjustwrite.com
910-343-9033
The Most Complete OnlineNational Directory
of Catholic Parishes
CHECK IT OUT TODAY!
www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240
IMMIGRATIONAbogada deImmigración
FAMILY VISASVisas de Familia
BUSINESS VISAS Visas de Trabajo
910.762.0850
www.margaretjennings.com
2014 Leader in Excellence – Best ofHome Care Award!
Senior Gems Certified Office Specializing in Alzheimer’s & Dementia Care
Services include but not limited to:• Companion Care • Alzheimer’s & Dementia Care• Personal Care • Errands & Transportation• Meals • Medication Reminders• Doctor Appointments • Housekeeping• Relationship Building • Stimulating Activities
Offering care 3 to 24 hours daily including live-in services
