Fr. Manuel G alván Vargas, c.s.,
Claudio Cruz
CHURCH OFFICE HOURS
Saturday 9:00am—1:00pm
Lunch 1:00pm—1:30pm
Telephone: 561-499-6234 * Fax: 561-499-5513
Website: www.queenofpeacedelray.org
Half an hour before weekend Masses
Meia hora antes das Missas do fim de Semana
MISSION STATEMENT Following the example of Our Lady and her yes to God, we, the community of
Our Lady Queen of Peace Parish, commit ourselves to:
Deepen our knowledge of the Catholic Faith by promoting catechetical and biblical programs for children, youth and adults.
Special attention to be given to sacramental preparation. Welcome the migrants and the newcomers
Share our God given gifts and caring responsibility
for those in need. Becoming aware and involved in social issues and initiatives.
Page 2 Our Lady Queen of Peace Parish at www.queenofpeacedelray.org December 29, 2019
COMUNIDAD HISPANA
Clases de Catecismo: Luz Torres
Lectores: Martha Bencomo Ministros de la Comunión:
Emily Babilonia Emaús Mujeres/ Emaús Hombres:
Ministerio de Jóvenes; Luz Torres
Grupo de Oración Carismática: Mauricio y Miguelina Aguirre
Cursillos de Cristiandad: Eduardo Lozano
Legión de María: Ever Barrera Jóvenes Adultos: Abelardo Camacho
Ministerio del Buen Pastor: Ricardo y Olivia
Ministerio de la Familia Rubén y Reyna Trejo
COMUNIDADE BRASILEIRA Acolhida: Luzia Duprey
Liturgia: Equip Corais: André Dízimo: Val
Batismo: Padres Ministros da Comunhão: Cristiane
Lojinhas: Fátima Grupo de Oração: Helcio
ENGLISH COMMUNITY
Religious Education: Luz Torres
Lectors and Ministers of Communion: Gloria Sheldone & Ann Denninger
Ladies Guild: Ellen Howe Preparation for Baptism: Alex Tacoa
MASS INTENTIONS
Saturday, December 28
4:00pm (English) (•) Andres’ Health (•) Mike Bauer and Fam. (Int.) 6:00pm (Spanish) (+) Jimi Agosto (+) Agustin Vergara (+) Clair O’Brian Hurley
(+) Francis H. Hurley
(+) Juan Peraza Garcia Sunday, December 29 8:00am (English) (+) Michael Sheldone 9:30am (Spanish) 11:00am (English) (+) Ralph Martinelli 12:30pm (Spanish) 7:00pm (Portuguese)(•) For the Parishioners
Monday, December 30 8:00am (English) (•) For the Parishioners Tuesday, December 31 8:00am (English) (+) Michael Sheldone
7:00pm (Spanish) Wednesday, January 1 8:00am (English) 7:00pm (Spanish/Portuguese) Thursday, January 2 8:00am (English) 7:00pm (Spanish) Friday, January 3 8:00am (English)
Page 3 Our Lady Queen of Peace Parish at www.queenofpeacedelray.org December 29, 2019
FIRST PRIZE SECOND PRIZE THIRD PRIZE Samsung UHD TV 55 inches Bicycle
Will REOPEN January 4, 2020
Tuesday, December 31 8am English
7pm Spanish
Wednesday, January 1 8am English
7pm Bilingual
May GOD be with you through
NEW YEAR, and fill your life
with COMFORT, PEACE,
LOVE, and CHEER.
May this day and the days
ahead, hold many BLESSINGS
for you and yours.
HAPPY NEW YEAR!
Fr. Manuel, Fr. Herbert & Fr. Alex
Our Lady Of Guadalupe Celebration
(561) 637-2757
HORÁRIOS:
Lunes, Martes, Jueves 8:30am - 5:00pm Miércoles 8:30am - 2:00pm Viernes Cerrado
Dra. Sara Coen
1er martes de cada mes
Lugar: Oficina de la Iglesia Hora: 5:00pm
29 de diciembre de 2019 Page 4 Our Lady Queen of Peace Parish at www.queenofpeacedelray.org
Desde el 19 al 30 de septiembre del año 2020. Visitando los siguientes países: Portugal: Lisboa, Santarém, Fátima y Coímbra España: Santiago de Compostela, Covadonga, Santander y Loyola Francia: Lourdes y Par ís (Catedral de Notre Dame, Santuario de la Medalla Milagrosa y la Basílica del Sagrado Corazón en Montmartre) Para más información llame a Emily Babilonia (561) 254-1728.
Gran Peregrinación Mariana
Abogada de Inmigración MEDICINA GENERAL/CLINICA GENERAL
Virgen de Guadalupe
A todos los voluntarios que ayudaron en la celebración de La Virgen de Guadalupe gracias por ofrecer su tiempo.
Que Dios te acompañe durante el
Año Nuevo y llene tu vida de
COMODIDAD, PAZ AMOR y
ALEGRÍA.
Que este día y los días venideros
tengan muchas BENDICIONES
para ti y los tuyos
¡FELIZ AÑO NUEVO!
P. Manuel, P. Herbert y P. Alex
Registraciones: miércoles , 8 de enero en la oficina de la Iglesia a las 7pm. Charla: jueves, 16 de enero a las 7:30pm en el salón #4. Celebración del Bautismo: Sábado 18 y 19 de enero en la Misa de las 6:00pm. Domingo 25 y 26 de enero en la Misa de 12:30pm. Requisitos: *Copia del certificado de nacimiento del niño/a. *Estar registrado en la parroquia por lo menos 3 meses antes del Bautismo. *Los padrinos deben cumplir con los requisitos de la Iglesia. *Para más información llamar a la oficina. (Los requisitos de los padrinos/madrinas se darán por escrito el día de las inscripciones.)
Bautizos de enero 2020
Primera: $ 8,824.00 Futuras Construcciones: $ 1,000.00 Virgen de Guadalupe $ 2,491.50 Total: $ 12,315.50
Muchas Gracias por su generosidad! La colecta de este fin de semana será para:
FUTURAS CONSTRUCCIONES
Tiendita de la Iglesia
La Colecta Semanal: 15 de diciembre
Page 5 Our Lady Queen of Peace Parish at www.queenofpeacedelray.org 29 de diciembre de 2019
Día del Migrante
Gran venta navideña en la tiendita de segunda, los esperamos. La tiendita estará cerrada desde el 30 de diciembre hasta el 4 de enero. Se estarán aceptando donaciones
de nuevo el 5 de enero.
Formación Cristiana
El día del migrante será el Domingo de la epifanía 5 de enero y habrá una Misa a las 12:30pm. El ensayo es el sábado, 4 de enero a las 7:00pm en la Iglesia.
Horario de Año Nuevo
Víspera de Año Nuevo Martes, 31 de diciembre 8:00am Inglés 7:00pm Español Misa de Año Nuevo Miércoles. 1 de enero 8:00am Inglés 7:00pm Bilingüe Port./Esp.
PRIMER LUGAR SEGUNDO LUGAR TERCER LUGAR 3 Samsung UHD TV 55’ Bicicleta
Las clases de Formación Cristiana reiniciarán el jueves 9 de enero a las 7:30pm en el salón #2.
Page 6 Our Lady Queen of Peace Parish at www.queenofpeacedelray.org 29 de diciembre de 2019
Do 19 ao 30 de Setembro de 2020. Visitando os seguintes paí ses:
Portugal: Lisboa, Santarém, Fátima e Coimbra Espanha: Santiago de Compostela, Covadonga, Santander e Loiola França: Lourdes e Paris (Catedral de Notre Dame, Santua rio da Medalha Milagrosa e a Basí lica do Sagrado Coraça o em Montmartre)
VENHA FAZER EXPERIÊNCIA DE ORAÇÃO!
Grupo de Oraça o Mensageiros da Paz Renovaça o Carismatica Catolica
Missa: Quartas-feiras a s 7:00pm
Em seguida: Grupo de Oraça o Maiores informações: Helcio (561) 674-5113
AULAS DE PORTUGUÊS PARA CRI-ANÇAS Sa bados de 9:00am a 1:00pm Maiores informaço es: Cristiane (305) 804-1796
ADVOGADA DE IMIGRAÇÃO
Na 1a terça-feira do me s na Secretaria da Igreja a s 5:00pm (561) 499-6234
Grande Peregrinação Mariana
MISSAS DE ANO NOVO
Virada do Ano Terça-feira, 31 de dezembro 8:00 Inglês 19:00 Espanhol Missa de Ano Novo Quarta-feira 1 de Janeiro 8:00 Inglês 19:00 Bilíngue Port./Esp.
O dia do migrante sera no dia da epifania Domingo, 5 de janeiro e havera uma missa a s 12:30pm. O ensaio e no sa bado 4 de janei-ro a s 7:00pm na igreja.
DÍA DO MIGRANTE
Que DEUS o acompanhe
durante o ANO NOVO e encha
sua vida com CONFORTO,
PAZ, AMOR e ALEGRIA.
Que este dia e os próximos dias
tenham muitas bênçãos
para você e sua família
FELIZ ANO NOVO!
Pe. Manuel, Pe. Herbert e Pe. Alex
