+ All Categories
Home > Documents > Gujarat Samachar

Gujarat Samachar

Date post: 24-Mar-2016
Category:
Upload: asian-business-publications-ltd
View: 251 times
Download: 8 times
Share this document with a friend
Description:
Gujarat Samachar weekly news paper
Popular Tags:
40
FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE Let noble thoughts come to us from every side અા નો ભા: તવો યતુ િવત: | દરેક દશામંાથી અમને શુભ અને સુંદર દવચારો ા થાઅો Volume 40, No. 5 4th June to 10th June 2011 સંવત ૨૦૬૭, જેઠ સુદ ૩ તા. ૪-૦૬-૨૦૧૧થી ૧૦-૦૬-૨૦૧૧ /#+. 4#.’44#/53#7’.%16- 8884#/53#7’.%1/ 1/(13& 1#& #013 #3- 10&10 ! 105#%5 #7,+ #5’. 13 #/0+-$*#+ "’ 60&’35#-’ 4633’0&’3 1( 0&+#0 2#442135 %+5+:’04*+2 !+4# ’37+%’4 (13 0&+# 6$#+ %*’0)’0 &6.54 +)*54 #94 ; &6.54 +)*54 #94 ; #05#45+% 1((’3 % #%%’ ’ ’! # #" ’# $%&& ’(% #% (&’%’#" $(%$#& #"* & !* %#% &’% # %&"+ ’ %#($ ’ #") ’#" *"& ( # $ ’ (& % ! " %.(%/) 2%( 4))1 64))6 24)56 %6) 21(21 " !)/ 3)1 (%:5 % 9)). %0 62 30 2(+) %1) 246, -1’,/): !)/ 3)1 21 62 %6 %030 71 %0 62 30 ).3 4")*%-1 +0% !/(/)’/ #-*2( $-& ’ ! $ ! ! /L #MW0O;.IW(N3( -(H @E:5*/ X)(H )E5S0 -E#M <)L3H.0 O*/ %-, < )E5S0-EP N-L/E 0L)#O) #H2H >H" 2L/L "L2H 0L7@OW(75 (L 0LG7@0 2<&IO -O0H 33O L F0O )% -O0H 3E. ! %33/: %/-1+ 2%( "1-6 ))1% %;%4 #)0&/): !)/ 3)1 (%:5 % 9)). %0 62 30 %4.-1+ %8%-/%&/) *24 3%4’)/ #$ #KQ 5-.-EP )/ -E/H (2H 3EE(O 3I,E/P, ’ /BO !L ,E/&,/-EP O)% "8.E -O+E0 *O( -O0O *A -EP W=E1 DE(H 9.OW&4EE.S /E /E /E /E ?H -(O" 3-ES VUUV L/P#H 5E’L ":-EC/ &’E ":- JR$1H W24L W2<Y& &’E 5O# -EW6&H -E#M 5P)T /O (2 ’)+ 0)+&0# ,-#(-#)( + /#&& - .(-& *+# &, && ).+ 1*+-, && !+, + ,.$- -) /#&#&#-2 #, ,+/# /#&& !)+ (# ( .,-+&# # ( %$" ’ &&&!(!!!% 3 3 3 *% -) 2).+ !+#(&2 ( +&#& -+/& "(- )&#2 )) )+&0# ,- ’#(.- ,*#& &, /#&& !# $$!(!!!% ગાંધીનગરઃ હિડદી ફિમનું એક ગીત બ જ ણીતું છે‘મનુભાઇની મોટર ચાલી પમ... પમ... પમ...’ િવે ભહવયમાં ‘મોદીભાઇની મોટર ચાલી પમ... પમ... પમ...’ ગીત ગવાય તો નવાઇ નિ. પિેલાં ટાટા મોટસસની લાખેણી કાર નેનોનું આગમન થયું અને િવે દેશની નંબર વન કાર ઉપાદક કંપની માહત સુઝુકીએ ગુજરાતમાં કાર ઉપાદન લાડટ થાપવાની તપરતા બતાવી છે. કંપની બે તબામાં કુલ ૧૨,૦૦૦ કરોડનું રોકાણ કરશે અને વષ એક હમહલયન કારનુઉપાદન કરશે. ગુજરાતના મુય ધાન નરેડ મોદી અને માહત સુઝુકીના ચેરમેન અને મેનેહજંગ ડાયરેકટર આર.સી. ભાગસવ વે મંગળવારે યોયેલી સાવાર બેઠક પછી િેરાત કરાઇ િતી. ગાંધીનગરથથત મુય ધાનના હનવાસથથાને યોયેલી બેઠકમાં માહતના અહધકારીઓ તથા સરકારી અહધકારીઓ પણ િાજર િતા. બેઠક બાદ ભાગસવે જણાયુિતું કે, માહત સુઝુકી ગુજરાતમાં પોતાનો લાડટ નાખશે, જે ગે મુય ધાન સાથે ચચાસ કરાઇ િતી. ગુજરાતમાં થનારા મૂડીરોકાણ ગે તેમણે કં િતુકે, માહત સુઝુકી ગુજરાતમાં . ૧૨,૦૦૦ કરોડનું રોકાણ કરશે. થમ તબામાં . ૬૦૦૦ કરોડ યારે બાકીની રકમ બી તબામાં રોકાશે. લાડટના થથળ ગે તેમણે કં િતું કે સાણંદ, તેની આસપાસ અથવા મય ગુજરાત કે ઉર ગુજરાતમાં લાડટ નંખાય તેવી શયતા છે. ગુજરાતમાં લાડટ નાયા પછી થમ તબામાં એક હમહલયન કારનું ઉપાદન કરવાનો દાજ રાખવામાં આયો છે. જો ોજેટ શય બનશે તો માહત સુઝુકી ઇડડયાનુિહરયાણા બિાર આ સૌથી મોટુમૂડીરોકાણ િશે, જેનો લાભ ગુજરાતને મળશે. માહતનો લાડટ સાણંદ પાસે થથાપવામાં આવે તેવી વધુ સંભાવના છે. આ જયાએ ટાટા જુથની નેનો કારનું ોડશન શ થયેલું છે. મોટરકાર ઉપાહદત કરતી આ બંને મોટી કંપનીઓના કારણે થાહનક રોજગારીની અનેક તકોનું સજસન અમદાવાદ હજલા ઉપરાંત આસપાસના હજલાઓમાં થશે. ગુજરાતમાં નેનો પછી હવે માત સુઝુકી કાર પણ બનશે
Transcript
Page 1: Gujarat Samachar

F IRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPELet noble thoughts come to us from every side અા નો ભદરા: કરતવો યનત િવશવત: | દરક દદશામાથી અમન શભ અન સદર દવચારો પરાપત થાઅો

Volume 40, No. 5 4th June to 10th June 2011 સવત ૨૦૬૭, જઠ સદ ૩ તા. ૪-૦૬-૨૦૧૧થી ૧૦-૦૬-૨૦૧૧

� ����������������� ����������

�������������� ��������������������������� ����������������

�������� �������� � ������ �

�����������

���������������

����������

�������� ��������������� ������������������

�����

�/#+.��4#.'4�4#/53#7'.�%1�6-888�4#/53#7'.�%1/

����1/(13&��1#&���#013��#3-���10&10��������

���!������� ��

�����������������������������

�������������

��� �� ����������������������������������������������������������

�105#%5���#7,+��#5'.����� ��������13��#/0+-$*#+����� ������ �����������

� ���������������

����������������������

"'�60&'35#-'4633'0&'3�1(��0&+#02#442135���%+5+:'04*+2�

!+4#��'37+%'4(13��0&+#���6$#+��

�%*'0)'0

���������&6.54���+)*54�����#94�

���������� ��;���

� ������&6.54���+)*54�����#94

���������� ��;����

�#05#45+%�1(('3

�%�����#%%��'��'�'�!��#���#�"��'#�$%�&&������������'(%���#%�� (&'%�'�#"�$(%$#&��#" *���� &�!�*����%��#%���������&'�%���#���������%����&���"+���'�� ��%#($�����'����#"�)� ���� '#"���*"�&������� �

��� ������������������ ���������������������������������� ����������

������������� �������� ������� ���� �������

(����� �#������ ����$������'������(�&���%���� ������!������ ��� ������"�

�������%.(%/)��2%(��4))1� 64))6���24)56��%6)�

�21(21�� ���"!)/������� ������3)1� �(%:5�%�9)).���%0�62����30

���2(+)��%1)�246,��-1',/):���������!)/����������

�������� �3)1��21�62� %6���%0��30

71���%0�62��30

�����������������

������

������

����).�3 4")*%-1 +0% !/(/)'/#-*2(�$-&��'�

���!���������$���� !���!�

/L��#MW0�O;.IW(�N3(�����-(H�@E:5*/�X)(H�)E5S0�-E#M�<)L3H.0��O*/� %-,�<������� ���

)E5S0-EP��N-L/E��0L)#O)�#H2H��>H"�2�L/L�"L2H

�0L7@OW(75��(L��0LG7@�02<&I�O�-O�0H�3�3O�

�L��F�0O )%-O�0H 3�E. !�

����%33/:

�����%/-1+��2%(��"1-6��� ����))1%��%;%4��#)0&/): ������

!)/��������������������� ������3)1� �(%:5�%�9)).������%0�62�����30

�%4.-1+�%8%-/%&/)�*24�3%4')/

����

������

#�����$#KQ��5-.-EP�

�����������������)/��-E/H�(2H�3E�E(O3I,E/P,�'��/BO�!L�

,E/&,/-EP��O�)%"8.E��-O+E�0�*O(-O�0O�*A� ��-EP� ������ ��� �����������������������������������������

W=�E1�DE(H��9.OW&4E E.S��/E��/E��/E��/E��?H�-(O"�3-ES�

VUUV���L/P#H 5E'L�":-EC/�&'E�":-�JR$1H�W24L�W2<Y&�&'E�5 O#�-EW6&H�-E#M5P)�T��/O����������������

� ��(2�')+ �0)+&�0#� �� ,-#(�-#)(��+ ��/�#&��& ��-.(� �-��& �*+#� ���& �, ���&&�).+� 1* +-,�

� &&�!�+ ,��+ �,.�$ �-�-)��/�#&��#&#-2� �#,��, +/#� ��/�#&��& �!)+��(�#�������(��.,-+�&#�

�������������

�����#����(���%�$��"������'��������&&&��!����( !!���!�%�

����������������������������������������3���

����� �������������������������������������������� ����������

� �������������������3���������� ���������������������������������

������������������3�������� ���������������������������������

������� ����� ������

������������������������ ��������

�* �%�-)�2).+�!+# (�&2��(��+ &#��& �-+�/ &��" (-�)&#��2��))��

�)+&�0#� ���,-�'#(.- �,* �#�&�� �&,��/�#&��& �

!#� ������$���$��!����( !!���!�%�

� � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � �

����������

���

ગાધીનગરઃ હિડદી ફિલમન એકગીત બહ જ જાણીત છઃ‘મનભાઇની મોટર ચાલી પમ...પમ... પમ...’ િવ ભહવષયમા‘મોદીભાઇની મોટર ચાલીપમ... પમ... પમ...’ ગીતગવાય તો નવાઇ નિી. પિલાટાટા મોટસસની લાખણી કારનનોન આગમન થય અન િવદશની નબર વન કાર ઉતપાદકકપની મારહત સઝકીએગજરાતમા કાર ઉતપાદન પલાડટથથાપવાની તતપરતા બતાવી છ.કપની બ તબકકામા કલ૧૨,૦૦૦ કરોડન રોકાણ કરશઅન વષષ એક હમહલયન કારનઉતપાદન કરશ.

ગજરાતના મખય પરધાનનરડદર મોદી અન મારહતસઝકીના ચરમન અન મનહજગડાયરકટર આર.સી. ભાગસવવચચ મગળવાર યોજાયલી

સતતાવાર બઠક પછી આજાિરાત કરાઇ િતી.ગાધીનગરસથથત મખય પરધાનનાહનવાસથથાન યોજાયલી આબઠકમા મારહતના ઉચચઅહધકારીઓ તથા સરકારીઅહધકારીઓ પણ િાજર િતા.

બઠક બાદ ભાગસવ જણાવયિત ક, મારહત સઝકી ગજરાતમાપોતાનો પલાડટ નાખશ, જ અગ

મખય પરધાન સાથ ચચાસ કરાઇિતી. ગજરાતમા થનારામડીરોકાણ અગ તમણ કહય િતક, મારહત સઝકી ગજરાતમા ર.૧૨,૦૦૦ કરોડન રોકાણ કરશ.પરથમ તબકકામા ર. ૬૦૦૦કરોડ જયાર બાકીની રકમ બીજાતબકકામા રોકાશ.

પલાડટના થથળ અગ તમણકહય િત ક સાણદ, તની

આસપાસ અથવા મધય ગજરાતક ઉતતર ગજરાતમા પલાડટનખાય તવી શકયતા છ.ગજરાતમા પલાડટ નાખયા પછીપરથમ તબકકામા એક હમહલયનકારન ઉતપાદન કરવાનો અદાજરાખવામા આવયો છ.

જો પરોજકટ શકય બનશ તોમારહત સઝકી ઇસડડયાનિહરયાણા બિાર આ સૌથી મોટમડીરોકાણ િશ, જનો લાભગજરાતન મળશ. મારહતનોપલાડટ સાણદ પાસ થથાપવામાઆવ તવી વધ સભાવના છ.આ જગયાએ ટાટા જથની નનોકારન પરોડકશન શર થયલ છ.મોટરકાર ઉતપાહદત કરતી આબન મોટી કપનીઓના કારણથથાહનક રોજગારીની અનકતકોન સજસન અમદાવાદ હજલલાઉપરાત આસપાસનાહજલલાઓમા થશ.

ગજરાતમા નનો પછી હવ મારતત સઝકી કાર પણ બનશ

Page 2: Gujarat Samachar

લડનઃ બાળકો સાથ જાિીયસબધ માણિાની લિકલિધરાિિા ગરકાયદ િસાહિીઝલફાર હસનન આખરલિટનમાથી હદપાર કરિામાસફળિા મળી હિી.ડીપોટડશનથી િના માનિઅલધકારોનો ભગ થશ િિીદલીલ અદાલિ નકારી કાઢીહિી. લનકશાયરના બલકબનસમારહિાની િની કાનની લડાઈપાછળ લિલટશ કરદાિાઓએ

૧૦૦,૦૦૦ પાઉનડ સધીનો ખચસઉઠાિિો પડયો હિો.

બાળકોના અપહરણ,બાળકો સાથ જાિીય સબધ, બછોકરીઓન લલચાિિા અનમાદક પદાથોસ પરા પાડિાસલહિના આરોપસર ૪૮ િિસનાહસનન ઓગટટ ૨૦૦૭મા પાચિિસ અન આઠ મલહનાની જલસજા થઈ હિી.

જોક, અહી પતની અન બબાળકો સાથ રહિાના હયમનરાઈટસ એકટના આલટડકલઆઠ અનિય ૨૦૧૦મા કોટડનોકસ જીિી જિા િન લિટનમારહિાની મજરી મળી હિી.

પરિ હોમ ઓકફસ આલનણસય સામ અપીલ કરીજલમાથી છટલા હસનનઈલમગરશનની અટકાયિમારાખયો હિો. અિ શરણીબધધકોટડ સનાિણીઓ પછી કસહારી ગયલા હસનન િનાિિન પાકકટિાનમા મોકલી અપાયો હિો.

Gujarat Samachar - Saturday 4th June 20112 મિટન

�/$,. �4$.(4�(92.13$51634�&1�6-#163�"13.'8,'(� 3$7(.��*(05

�!��������!���������������������������������

���������������� ������ ������

��#$"��$��� ���"#�����"� �#���(�&�"(�����"! "$�$�'�#����%���

������������������

����3(05��53((5���(0'10��10'10��"����� (. ������������

�$,31%,�$..�)13�%(45�'($.4��2,(&(4�1)�%$**$*(

��������� ������������������������������������������������

������������������������

������ "�$�����#$�����#

�$..�)13�5+(�%(45�'($.4������������������!���������� ������������� ���� �

VISA AND IMMIGRATION ADVICETIER 1, 2, 4 AND 5 (ILR, Work permit, Student)TIER 1 ExtensionBritish Citizenship and NaturalisationPermanant SettlementMarriage Visa

SPECIAL SERVICE SAME DAY REPRESENTATION CAN BE DONE AT PEO

Contact: Aspire Career Ltd. Harrow, MiddlesexVaibhav - 07412 002 531 or Nilesh:- 07903 424 179website: www.aspirecareersuk.co.ukemail: [email protected] Regulated by the OISC

���������������� ��� �����������������

777�3"2"3)7"4)8�$0.

�2&3)��03"������2&3)��03"������2&3)��03"��������������������(�����

�054)��/%*"/����5/+"#*����)*/&3&��������������� ��������������������

�&-������ �������������� ������ �����������

�� ��������������������������������$ ����������������& ���#��������&�����������������"��������!'�����������(���"�������!������������������������������!��

�������"����������%����������������!&�$"4&2�'02�"/8�0$$"3*0/�"/8�7)&2&�*/�4)&

��'02��/("(&.&/4���")&/%*�/*()4���*24)%"8��"248���//*6&23"28�"/%�

"/8�04)&2�(00%�0$$"33*0/��.*/*.5.����1&01-&�

!&�12&1"2&�6"2*&48�0'�'2&3)��03"�"4�

8052�1-"$&�'02�8052�(5&343�

01&/���%"83�"�7&&,

�*/(�'02�.02&�%&4"*-3

�/420%5$*/(�$)*-%2&/93�����

�2&3)��03"������2&3)��03"�������2&3)��03"����

�2&3)��03"������2&3)��03"�������2&3)��03"����

ડડલીઃ શીખ કલચરલ સનટરમાખાનગી પાટની દરલમયાન દારઅન માસન િચાણ કરિાનીમજરીનો આશર ૨૦૦ શીખલિરોધકારોએ લહસક લિરોધકરી ગિ શલનિાર મોડી રાતરિોડફોડ કરી હિી.આચારસલહિાનો ભગ કરિામલદરો સામ લિરોધ દશાસિિારોલિિ દખાિકારો યક સગિસટથા સાથ સકળાયલા હોિાનમનાય છ. શાલિ જાળિિા મથિીપોલીસ સાથ દખાિકારોન ટોળ

અથડામણમા ઉિરિા શાિદખાિો લહસક બનયા હિા.

આ સટથલિ કાબ બહાર જિાિટટ લમડલનડસમાથી પોલીસદળો બોલાિાયા હિા.દખાિકારોએ પોલીસ જિાનોપર ઈટ, બોટલસનો મારોચલાિિા એક પોલીસમનનમાથામા ઈજા થઈ હિી. આ પછીદખાિકારો સનટરમા ઘટયા હિાઅન ભાર િોડફોડ મચાિી હિી.સનટરના મનજરોએ િ રાતરયોજાનારી ખાનગી પાટનીમાઆલકોહોલ અન માસપીરસિાની સમલિ આપયાનાપગલ દખાિો યોજાયા હિા.દખાિના આયોજકોએ જણાવય

હિ ક શીખસપરદાયમા શરાબઅન માસની છટ નથીિિા પાયાનાલસધધાિોની િમામશીખોન જાણકારીહોિી જ જોઈએ.અ થ ડા મ ણ માફસાયલા લનદોસિલોકોન બહાર લાિિા

પોલીસ એટકોટડની પણ મદદઅપાઈ હિી. સનટરનામનજરોએ ટોળાની માગણી સામઝકી શરાબ અન માસન િચાણકરિા સામ પરલિબધ લાદિાસમલિ દશાસવયા પછી જ મોડથીમડાગાઠનો અિ આવયો હિો.

ટોળામા લરગ લીડરોનઓળખિા પોલીસ પાચ કલાકનાસીસીટીિી ફટજ પણ કબજલીધા હિા. આ અગ લિલટશશીખ એસો.ના અધયકષ ડો.રમીરનજર કહય હિ ક દરક સારાશીખની માફક શીખો દવારા સાથીશીખોના જથ સામ લહસાથી હવયલથિ થયો છ. કોઈ પણમદદાના લનરાકરણ માટ અન

ખાસ કરીન જમની દલીલમાકોઈ િજન હોય નલહ િમનાદવારા, લહસા અસભય માગસ છ.

રણબીર લસઘ સરીએ આઘટનાન િખોડિા કહય હિ કગરદવારાઓ ધાલમસક પરવલિઓમાટ હોય છ. આિા પલિતરટથળોમા માસ, શરાબ ક કોઈમાદક પદાથસની મજરી હોિીનથી. ડડલી સનટર આિપજાટથળ હોય િમ હ માનિોનથી. સભય સમાજમા લહસકલિરોધ અટિીકાયસ છ. રાબિામજબ સનટરની મલાકાિ ગયલા૭૯ િિનીય જસકરણ લસધ બસલસનટરની િોડફોડમા ફસાઈગયા હિા અન િમન માથા,હાથ અન પગ પર સામાનય ઈજાપણ થઈ હિી. આખમા આસસાથ બસલ કહય હિ ક અમઅહી શાલિ માટ આિીએ છીએઅન ઘાયલ થઈન જઈએ છીએ,આ શ થિા બઠ છ.? બસલનાપૌતર ડો. સખજીિ જણાવય હિ કઆ કમ થય અન લોકો રોિ કમભરાયા િ હ સમજ છ, છિાલહસા એ કોઈ ઉકલ નથી.

શીખ કલચરલ સનટરિા દાર-િાસ વચવાસાિ શીખોએ મહસક મવરોધ નોધાવયો

લડનઃ લબર પાટનીના નિાએડ લમલલબનડ આખર િમનાલાબા સમયના સાથી જસટટનથોનસટન સાથ શકરિાર, ૨૭મના લદિસ નાના અન ખાનગીસમારભમા પરભિામા પગલાપાડયા હિા.

લબર પાટનીના નિાએથોનસટનનો ઉછર થયો હિોિની નજીકના નોલટગહામ પાસલાગાર હોલ હોટલ ખાિ ૫૦ગાઢ લમતરો અન પલરિાર સાથલગનની ઉજિણી કરી હિી.

ડલિડ લમલલબનડ િમનાપતની લઈસ શકલટન અનબાળકો સાથ િમ જ એડલમલલબનડના સલાહકાર અનગાઢ લમતર લોડડ િડ પણ

સમારભમા હાજર હિા.લગનસમારભમા લમલલબનડનાબટટ મન ક અણિર કોઈ નહિા પરિ દપલિએ જ લખલીપરલિજઞાઓન િાચન કય હિ.આ પછી લિનકસ અનખાણીપીણીના માહોલમાનિદપલિએ ટપીચ આપી હિી.નિદપલિએ મહમાનોન િમનભટો નલહ આપિા અન િનાબદલ બનાસડોસ અન મથોલડટટહોરસ ફોર એજડ સટથાઓનદાન આપિા લિનિી કરી હિી.થોનસટનના દાદીની સારસભાળઆ સટથા દવારા લિાય છ.

નિદપલિ પાચ લદિસ માટદલરયાપાર મધરજની માણિાજનાર છ.

એડ મિમલબનડ અન જસટટનથોનનટન પરભતાિા પગલા પાડયા

લડનઃ કવીનસ પાકક રનજસસફટબોલ કલબ (કયપીઆર)નામાલલક બનલા બ અબજોપલિલકષમી લમિલ અન બનનીએકલટટોનના જોડાણમા આખરભગાણ પડય છ અન લમિલનાજમાઈ અલમિ ભાલટયાએલિરોધરપ કલબના બોડડમાથીરાજીનામ આપય હિ. ફોરયસલાિન કષતરની એક નબરનીફટબોલ કલબનો બહમિીલહટસો ખરીદિામા લમિલનમળલી લનષફળિા પછી આભગાણ પડય હિ. કવીનસ પાકકરનજસસ ફટબોલ કલબમા બનનીએકલટટોન ૬૨ ટકાનો અનલમિલ પલરિાર ૩૩ ટકાનોલહટસો ધરાિ છ.

ભાલટયાએ બોડડના કટલાકલનણસયોના લિરાધમાકયપીઆરના િાઈસચરમનપદથી રાજીનામ આપયહિ. ચીફ એકઝી. અન ચરમનઈશાન સકસનાની બરિરફીઅન સીઝન લટકકટોની કકમિોિધારિાના બોડડના િાજિરનાલનણસયોન ભાલટયાએ અયોગયગણાિી િની જિાબદારી પોિલઈ શક નલહ િમ જણાવય હિ.િમણ કહય હિ ક લમિલપલરિાર કલબન ખરીદિાબાબિ િાિચીિ ચલાિિો હિો,પરિ આ બાબિ સમજિી નલહથિા ચચાસનો અિ આવયો છ.

મિતતલ-એકલટટોનનાજોડાણિા ભગાણ

ગરકાયદ વસાહતીન દશવટો અપાયો

Page 3: Gujarat Samachar

અમરરકન િમખ બરાક ઓબામા અન રિરિશ વડા િધાન ડરવડ કમરન ગત સપતાહ લડનમા અમરરકી અન રિરિશ સનાના ૧૫૦ વતયમાન અનપવય અરધકારીઓના સનમાનમા યોજાયલ ભોજન સમારભમા જાત જ ભોજન રપરસય હત. આ સમારભન આયોજન રમશલ ઓબામા અન કમરનનાપતની સામનથાએ કય હત. ઓબામા દપરતએ બકકગહામ પલસમા રાજવી દપરત રિનસ રવરલયમ અન કિ સાથ મલાકાત કરી ત વળાની તસવીર.

Gujarat Samachar - Saturday 4th June 2011 3

TRAVEL

E ablist shed

e ry a s25

0844 993 4510 / 0208 515 9204

0844 993 4525 (Business & First Class)

Åçbp¡

Chat free on

[email protected]

(NzSfpsu dpV¡, NzSfpsu Üpfp R¡ëgp 25 hjp£\u Ap_u k¡hpdp?)

dp¡iu s\p A~ip _p hs_u Ap_u k¡hpdp?dp¡iu s\p A~ip _p hs_u Ap_u k¡hpdp?

Cruxton House, Harrovian Business Village, Bessborough Road, Harrow HA1 3EX Fully bonded for ultimate protection ATOL 3348/IATA/ABTA

lpLz_p dVpVp

agpBV$ & lp¡guX$¡ ¡L$¡ÆT

www.cruxton.com

email

BÞX$uep, \pBg¡ÞX$, QpB_pAp¡õV²$¡guep, ey.A¡k., L$¡_¡X$p

dy�bB, Adv$phpv$, bfp¡X$p,fpS>L$p¡V$, p¡fb�v$f, cyS>, qv$h,Np¡hp, rvëlu, ApN°p A_¡ L¡fpgp

_pBfp¡bu, qL$gudp�Åfp¡X$pf, A¡ÞV¡b¡, dp¡çbpkp

_dõs¡

(vffp¡S dp¡X¡ ky u)

Chat Free anytime

Atlantis - The Palm Dubai

શિટન

• દશમા એક વષગથી વધ સમય સધીબરોજગાર રહયા હોય તવા લોકોની સખયા૧૯૯૭ પછી સવોગચચ થતર હોવાન એક નવારીપોટટમા જણાવાય છ.ભથડક ટડક IPPRદવારા સતતાવાર ડટાના ભવશલષણમાજણાવાય છ ક ૮૫૦,૦૦૦ લોકો ૧૨મભહનાથી વધ સમય માટ બરોજગાર હતા.છલલા કટલાક મભહનામા લાબા ગાળા સધીબરોજગાર હોય તવા લોકોની સખયામા૨૦,૦૦૦થી વધનો વધારો થયો હતો.૧૯૯૦ અન ૨૦૦૦ના દાયકામા નોધપાતરઘટાડા પછી ૨૦૦૯ના આરભથી લાબાગાળાની બરોજગારીના પરમાણમા તીવરવધારો થતો ગયો છ.

૨૦૦૯મા એક વષગથી વધ સમયબરોજગાર હોય તવા પરષોન પરમાણ ૨૫ટકા(૩૩૮૦૦૦ પરષ)થી વધીન ૪૦ ટકા(૫૬૮૦૦૦) જટલ અન થતરીઓન પરમાણ ૧૯ટકા (૧૬૯,૦૦૦ થતરી)થી વધીન ૨૭ ટકા(૨૮૨,૦૦૦) જટલ થય હોવાન અભયાસજણાવ છ. IPPRના ભડરસટર ભનકપીઅસગ જણાવ છ ક મખય આકડાઓ મજબતો બરોજગારી સથથર હોવાન દખાય છ,

પરત આતભરક પરવાહો દબાઈ જાય છ.લાબા સમયની બરોજગારી વધી રહીહોવાન લોકો અનભવ છ. • દશની હોસથપટલોમા તબીબો અનભમડવાઈવઝ મોભનટભરગ સાધનોનાઉપયોગની પરતી તાલીમ ધરાવતા નહોવાથી દર વષષ સકડો બાળકો ભવના કારણમોતન ભટ છ. સશોધનો અનસાર જડમસમય જ બાળકોના મગજન નકસાન થાયછ તમાના ૨૦ ટકા તો આધભનક ઉપકરણોદવારા અપાતી ચતવણી સમજી ન શકાતાખામીગરથત બન છ.

મટરભનટી યભનટસના થટાફન તાલીમલવી પડ છ પરત તમના જઞાનની ચકાસણીથતી નથી. કાભડટયોટોકોગરામ ટરભસગ-સીટીજી-નામ ઓળખાતી ટકનોલોજીગભગથથ બાળકના હરદયના ધબકારા ચકાસછ અન કોઈ તકલીફ હોય તો ચતવણીઆપ છ. ગભાગશયમા બાળકનઓસસસજનનો પરવઠો ઘટી જાય અથવા

રધાઈ જાય તો િઈન ડમજ અન મોત પણથઈ શક છ. સતતાવાર આકડા અનસારસીટીજીના અસાધારણ રીભડગસ વાચવામા,સમજવામા અન તની કાયગવાહી કરવામાભનષફળતાના પભરણામ વાભષગક ૨૦૦ ભશશનામોત થાય છ.• દશની કાઉડસીલોન ખચગમા ૩૦ ટકાજટલો કાપ મકવાની સચના અપાઈ છ તયારલોકલ ઓથોભરટીના એસઝીસયભટવો અનકાઉડસીલરોએ ભવદશમા ફથટટ કલાસમાપરવાસ તથા અડય મોજમજા માટકરદાતાઓના લાખો પાઉડડ વડફી માયાગહોવાનો અહવાલ ડઈલી ટલીગરાફ પરભસધધકયોગ છ. લાખો પાઉડડનો ખચગ કરીનોકરીઓમા કાપ અન ફરડટલાઈન સવાઓનાબદ કરી બચતનો ડોળ કયોગ હોવાન પણઅહવાલ કહ છ. કાઉડસીલરો અનથથાભનક સરકારી અભધકારીઓએ તરણ વષગદરભમયાન થાઈલડડ, કડયા અન બમગડાનીફલાઈટો અન અડય પરવાસો પાછળ ૨ભમભલયન પાઉડડથી વધાર ખચગ કયોગ હોવાનડઈલી ટલીગરાફ મળવલા દથતાવજો જણાવ છ.

સરિપત સમાચાર

લડનઃ બોભલવડ અભભનતરીભશલપા શટટી અન તના પભત રાજકદરાના લડન સથથત કોટજઉપર કટલાક લોકોએ કબજોકરી લીધો છ. અતર ઉલલખનીયછ ક ભિભટશ કાયદાનસારકોઈપણ ભબનવારીસ જગયામાકબજાધારીઓ કાયદસર પોલીસસરકષા સાથ વસવાટ કરી શકછ.આ આ બગલાની કકમત તરણ

ભમભલયન પાઉડડ છ. જોકભિટનના કાયદા પરમાણ કોઈપણખાલી મકાનમા ગમ ત વયભિરહી છ. જોક તમા શરત છ ક,વયભિના ઘરમા જતી વખતતાળ તોડવ નહી. ભશલપા અનરાજનો વભિજ સરમા એકઆભલશાન બગલો વડલોનકોટઝ છ. જમા સાત મોટા મોટારમ છ.

શિલપા િટટીના લડન સથિત બગલાપર અજાણયા લોકોનો કબજો

લડનઃ ભારત થવાભભમાન ઝબશઅતગગત યોગાચાયગ થવામીરામદવજી ૪થી જનના રોજનવી ભદલહીમા પોતાના એક લાખજટલા સમથગકો સાથ ભવદશમાથીકાળા નાણાન દશમા પરતલાવવા, કાળાબજાભરયાઓ માટફાસીની સજાની જોગવાઇ વગરમદદ જનઅદોલન–ઉપવાસ કરશ.આ આદોલન પાછળરામદવજીનો તકક થપષટ નથી.કારણ ક ભરષટાચારના મદદ ઉગરઆદોલન છડનાર અનના હજારનસમથગન આપનાર રામદવજી હવલોકપાલ ભબલના કટલાક મદદભારત સરકારન સમથગન કરીરહયા છ.

મગળવાર ભોપાલમા એકયોગ ભશભબરમા તમણ કહય હતક વડા પરધાન અન સપરીમકોટટનામખય ડયાયમભતગએ ગભરમાપણગપદ છ, તમન પરથતાભવત લોકપાલખરડાની જોગવાઈઓથી બહારરાખવા જોઈએ. બાબા રામદવનો

દાવો છ ક, તમના આદોલનનઅનના હજારન સમથગન છ. જો ક,બાબાના આ ભનવદન પછીઅનનાન વલણ કવ રહ છ ત પણજોવ રહય. બીજી તરફ અનનાનસાદ જીવન અન બાબાનીફાઇવથટાર જીવનશલી એ પણધયાન સચક બાબત છ. બાબાનીમાગણીઓ અણસમજ અનભબનઅનભવીપણાનો પરાવો છ.

ય.ક.મા પણ કાયયકરમપતજભલ યોગ પીઠ યક

દવારા તા. ૪ના રોજ સવાર ૧૦-૩૦ કલાક વમબલીના ઇલીગ રોડસથથત સનાતન મભદર ખાતબાબા રામદવન સમથગન આપવાલોકો એકતર થશ અન તયાથીિડટ ઇસડડયન એસો.,કોમયભનટી રીસોસગ સડટર,ઇભલગ રોડ, HA0 4TH ખાતરલી થવરપ જશ. બીજી તરફગલાસગોના જયોજગ થકવર,ગલાસગો સીટી G2 1DU ખાતબપોર ૧થી ૪ રલીન યોજાશ.

થવામી રામદવજી ક ફરતા રામ

Page 4: Gujarat Samachar

Gujarat Samachar - Saturday 4th June 20114 નિટિ

લડનઃ ભારતીય મળનાએનસજદનયદરગના એકદવદયાથષીન એક મદહલા પરજાતીય હમલો કરવા બિલ તરણવષિની જલની સજા થઇ છ.જલવાસ પણિ થયા બાિ તનભારત મોકલવામા આવ તવીપણ શકયતા છ.

લાિબરો યદનવદસિટીમાથીએડવાસલડ મસયિકચદરગઅનસજદનયદરગ એસડમનજમસટમા એમએસ પણિકરનાર િિીપ ભાલકરન (૨૩)પોતાના બોયફરસડની નજીક સઇ

રહલી મદહલાના બડમા ઘસીગયો હતો અન તની શારીદરકછડતી કરવાનો િયાસ કયોિ હતો.

જોક મદહલા જાગી જતાતનો િયાસ દનષિળ બસયો હતો.ગત પાચમી દડસમબર રાતરબનલી આ ઘટનામાભાલકરનનો પાસપોટડ મદહલાનાઘરમા પડી જતા ત િસાયો હતો,અન આ કસમા ત ગત સપતાહિોદષત સાદબત થયો હતો. જોક,બળાતકારના િયાસનાગનામાથી તન મદિ મળી હતી.

મનહિાિી છડતી કરિાર ભારતીયનવદયાથથીિ તરણ વિાિી જિ સજા

• ગલસિ લકલમા મનલલમ દવદયાથષીઓન આપવામાઆવતા ધાદમિક દશકષણના દશકષક ગરી નલમથ પરદહસક હમલો કરનારા ચાર ઈલલાદમકકટટરવાિીન સનસિિક િાઉન કોટડ દવારા જલની સજા િરમાવાઈ છ.ઈલટ લડનમા તરાસવાિી નટવકકની શકાએ ગગના દરગ લીડરનીકારમા જાસસી સાધન રખાયલ હત, જમા નલમથ પર હમલાની યોજનાઅગાઉથી ઘડાઈ હોવાન રકોદડિગ થયલી વાતચીતમાથી જાણી શકાયહત. જજ જહોન હસડ દબલડર અકમોલ હસન(૨૬) અન િાઈનાસસવકકર આઝાિ હસન(૨૬)ન જાહર રકષણ માટ અદનનચચત કાળનીસજા િરમાવી હતી અન તઓ ઓછામા ઓછા પાચ વષિ માટ જલનીમિત ભોગવ તવો આિશ કયોિ હતો. બસ ડરાઈવર શખ મોહમમિમરાજ રદશિ(૨૭)ન આઠ વષિની સજા િરમાવાઈ હતી, જમાથી તનઓછામા ઓછી ચાર વષિની સજા ભોગવવી પડશ. એનસજનીઅદરગનાદવદયાથષી દસમોન આલમ(૧૯)ન પાચ વષિની સજાનો આિશ કરાયોહતો.ઈલટ લડનના આ ચારય લોકોએ દશકષક ગરી નલમથન

ઈરાિાપવિક ગભીર શારીદરક ઈજા પહોચાડયાનીકબલાત કરી હતી. • દિટનમા સૌથી ગરીબ બાળકોન શાળામા

િવશ માટ િાથદમકતા આપવાની સરકારની ઉદદામવાિી યોજનાનાપગલ મધયમ વગિના બાળકોન સૌથી લોકદિય સરકારી શાળાઓમાિવશ મળવવામા મચકલી નડશ. રાષટરીય એડદમશસસ દનયમો હઠળસકડો અકડમીઓ અન મિ શાળાઓન પાદરવાદરક આવકનાધોરણ દવદયાથષીઓન પસિ કરવાની તક અપાશ. ધનવાન અન ગરીબવચચની ખાઈ પરવા દનઃ શલક શાળાકીય ભોજન માટ લાયકાતધરાવતા(જમના માતાદપતાની આવક ૧૬,૦૦૦ પાઉસડ અથવા ઓછીહોય) બાળકોની તરિણમા શાળાઓ ભિભાવ આચરી શકશ.સૌથી લોકદિય શાળાઓમા નીચલા લતરના બાળકોન િવશ મળી શકઅન પોતાના પતર-પતરી માટ િવશ હાસલ કરવા શાળાની નજીકિોપટષીઓ ખરીિનારા ધનવાન પદરવારો તમન િર ધકલી ન શક તમાટ આ પગલા હાથ ધરાયા છ.

સમિપત સમાચાર

બાળકો સાબના પાણીમાથી પરપોટા ક કમમકલયિ દરાવણમાથી ફગગાબનાવતા હોય છ. પરત ઈગલનડમા સમસમ નામની આ વયમિ

પરપોટાનો મોટો સમહ બનાવવાનો મવશવમવકરમ ધરાવ છ. સમભાઈએ૪૭ સનટીમીટરનો એક મોટો ફગગો બનાવયો છ અન તમા ૭૧ જટલા

નાના પરપોટાન પણ સમાવી લીધા હતા.

પરપોટા બિાવવાિો રકોડડ ચનચાિિ પઇનટટગમોટી ફકમત વચાય

લડનઃ ભતપવિ વડા િધાનદવસલટન ચદચિલના વાલમરબીચન એક માતર પઇનસટગ૩૧૩,૨૫૦ પાઉસડમા વચાય છ.જાણીતી હરાજી સલથા દિલટીઝઆ પઇનસટગની હરાજી કરીહતી. ૧૯૩૮મા બનલા આપઇનસટગમા કસટમા ડોવરનજીકના એક બીચન દચતરિોરવામા આવય છ.આ દચતરમાએક િાચીન તોપન િશાિવવામાઆવી છ, જ વાલમર કાસલનાિદરયાકાઠાન રકષણ કરતાનજર ચડ છ.

હવાઈ મસાિરોિો ડટા ૧૫ વિા સધી જાળવી રખાશલડનઃ યએસ અન યરોપ વચચ ઉડડયન કરતા લાખો િવાસીઓનાિદડટ કારસિની દવગતો, િોન નબસિ, ઘરના સરનામા, સાથ મસાિરીકરનારાના નામ, બગજ સદહત ૧૯ વલતઓની અગત માદહતી યએસડીપાટડમસટ ઓિ હોમલસડ સીકયદરટી દવારા ૧૫ વષિ માટ સાચવીરાખવામા આવશ. યએસ અન યરોપીય યદનયન વચચ સમજતીનોગપત મસદદો પાયારપ યરોપીયન દસધધાતોનો ભગ કર છ. િસલસ અનવોદશગટન વચચ સમજતીનો મસદદો લીક થઈ ગાદડડયન અખબાર પાસઆવયો હોવાન કહવાય છ.

ટોમનિટસિ કસમાહારવડ સામ આરોપ

લડનઃ લડનમા ૧ એદિલ૨૦૦૯ના દિવસ જી-૨૦ દવરોધસમય મટરોપોદલટન પોલીસઅદધકારી પી.સી. હારવડ ૪૭વષિના ઈઆન ટોમદલસસનનતમના મતય પહલા ધકકો મારીપાડી િીધા હોવાન ફિલમિટજમા લપષટ થયાના પગલઅદધકારી સામ માનવવધનોઆરોપ લગાવાશ. પોલીસઅદધકારી હારવડ સતતાવારઆરોપનામા માટ ૨૦ જન દસટીઓિ વલટદમસલટર મદજલટરટસકોટડ સમકષ હાજર થશ.

����������������������

��������������� ������������������������������� ��������������"�������� ������������������������ �������

!�����"������������������������ �������������������!���������� ������� ���������������� ������������������������������� ��

����%�!��� ����73������

�*67��&7*�.2�!3:2�*;7��&<��*0.9*5<

�063�'&2/�75&26+*5�&9&.0&'0*

�,*276

������������������������

��"����� ��#����!��������*67��&7*����&67��*0.9*5<

�������� �������!��������������� =���������������

���������"������������� ���#������������� ���������

���������������������������������� �������������������� ����� ��������� ���������

�������� ������������ ���������������=������������� �&660*�+5**��� �3��867316��� �3��87<��� �3��&2)0.2,��-&5,*6

������������$*�7&/*������5*64326.'.0.7<�73�)*0.9*5�7-*�4&5(*0�73�<385

039*)�32*6�&7�7-*.5�)33567*46��

!*0������ ��������3'.0*������������������������

���������� �!������� ����������������������������������������������� ��������� �� �������������

���������������������������������������������������������� ����

����������

����������

219 Field End Road, Eastcote, Pinner HA5 1QZOPEN 7 DAYS A WEEK, 12NOON TO 11PM

Your local Curry House right here in Eastcote…no more travelling to Southall to experience

the mouth tingling authentic flavours and culinary bonanza of North India

Add a Punjabi Zing to your house parties, office gatherings,events and occasions available at special prices.

The sensational flavours of Punjab varying from the rustic Makki ki Roti with Sarson ka Saag to

the award winning Punjabi Chicken Masala• Special Punjabi Chaats• Top notch breads• Delicate Kebabs and Tikkas

• Rich Punjabi Curries• Distinctive Indo-Chinese delights• Special Punjabi breakfast

All available to you locally now!!!!!

OPEN PLAN KITCHEN • FULLY LICENSED & AIR CONDITIONED

TEL: 020 8868 0900

EAT IN • TAKEAWAY • HOME DELIVERY

Your local Hub: Hot Red Chillies!!!!Authentic Punjabi Cuisine: Hot Red Chillies!!!!Taste the Difference at: Hot Red Chillies!!!!

15% OFFYOUR FOOD BILL

(Sun-Thurs) – Conditions apply

Please specify OPTIMA AD when booking

your table or ordering a delivery or take-away.

Valid until end of April 2011

KING OF PUNJABI CUISINE

���������������

��& ���&#$����! ��%�! $��""�)�

����$��$"����)��� ��������������

(�� ��!!�� ��)!&#�%�����!#�

!#��#� ��������'�#)�!#�%�����(�)�

������& %���� ��!�� & ������

�������������� ��

���

�'�� /���� ,"� /�����$ !� /��� ��"#'+� /����,%��!� /���� ��-��')#� /���� %������� /��� �,��!� /��� �&��$')�� /�� ��!)'�!� /���')��&��)� /���� �'*��&��$�*� /����')'&+'� /���� ��&��)�&�!*�'� /���

�.��$ ��� ��+*� � ��� /����+*� � ��� /���

��� ��+*� � ��� /�����+*� � ��� /���

)'*& ' (-�+1�� -.+(��+�(,! +,�)� ��� ��+*� � ��� /���

�+*� � ��� /������ ��+*� � ��� /���

�+*� � ��� /�

,-��+$� ��+)'$, 000�#))��%$��)'

&$"#-��!! +,��&&�.,��������������

)+��)+ ��)&$��1�� �&,��&&�.,����)%*��&���'&�!+!'&*��(($.

�&&��.+

�+$� ,�+

�(�&.,$/ )!����

���%�" ��!! +,��&&�.,��������������

�����������������������������������

લડનઃ એસકસ કસટરીકાઉનસસલના ૭૦ વષષીય નતાનલડનમા ૧૫ દિવસ સધીનારોકાણ િરદમયાન આશર૧૪,૦૦૦ પાઉસડનો ખોટો િાવોકરવા બિલ િોદષત ઠરાવવામાઆવયા છ. તઓ મોટાભાગ રાતરીિરદમયાન પોતાના ઘર પરતઆવી જતા હતા, જ રાજધાનીથીમાતર ૫૦ માઈલ કરતા ઓછાઅતર આવલ છ.

આઠ દિવસ સધી ચાલલાચકાિામા સયાયમદતિએ જણાવય

હત ક એક વખત જયાર તમણપોતાના રોકાણન લઈ િાવો કયોિહતો તયાર તઓ વાલતવમાભારતના િવાસ હતા. લોડડહદનગફિલડ ૫૦૦ પાઉસડ કરતાવધ ખચિ િશાિવતા કાર િવાસનલઈ ખોટા િાવા રજ કયાિ હતા.આ િાવા માચિ,૨૦૦૬ અનએદિલ,૨૦૦૯ વચચના છ જટલાઅલગ અલગ મદહના માટ તયારકરવામા આવયા હતા. તમન હવપછીની તારીખ સજા કરવામાઆવશ.

હનિગફિલડ એકસપટસ કૌભાડમા દોનિત ઠયાા

Page 5: Gujarat Samachar

Gujarat Samachar - Saturday 4th June 2011 www.abplgroup.com 5

Page 6: Gujarat Samachar

Gujarat Samachar - Saturday 4th June 20116 હિટન

હમતરની યાદમા ભડોળ એકતર કયયિબીબીસીના સવાદદાિા રપા સચક

સારા હિ માટ ૧૨૦૦ પાઉનડ એકતર

કયાષ છ. ગયા મતહન પાચ

કકલોમીટર લબાઈની રસ ફોર

લાઈફ ચતરટીમા ભાગ લઈન ૨૮

વષષની રપાએ આ રકમ એકતર કરી

હિી. મળ બતમિગહામની અન

અતયાર લડનમા બીબીસીના

બરોડકાલટ જનાષતલલટ િરીક

કાયષરિ રપાએ પોિાની ગાિ તમતર

રીના ઠકરારની યાદમા આ દોડમા

ભાગ લીધો હિો. ૨૬ વષથીય રીનાન

ચાર વષષ અગાઉ ઓવતરયન કનસરના લીધ મતય થય હિ.

પનતિયાસના કનસરમા જાન ગમાવનાર પોિાના કાકા રમશ િનનાન

પણ િણ શરધધાજતલ અપથી હિી.

િીખ લોકોની પાઘડી હિિ સમજશીખ લોકોની પાઘડી તવશ અનય લોકોની ગરસમજ દર કરવાના

હિથી નવિર પહલ િરીકન એક િદશષન શિવાર, ૧૦મી જન

યોજાશ. ધ આટડસ કાઉનસીલના ભડોળ સાથનો િોજકટ

Turbanology: Sikhs Unwrapped પતરકાર જયતસઘ સોહલનો

મળ તવચાર છ. સોહલ કહ છ ક રાજસતતાના િિીક સમાન પાઘડી તવશ

તરાસવાદના આગમન સાથ ઘણી ગરસમજો સજાષઈ છ.

મતયય આજ પણ પરહતબહિત હિષયડાઈગ મટસષ કોઅતલશન દવારા થયલ સવવ મજબ પશચચમ તમડલનડસના

લોકો િમના તિયજનો સાથ મતય અગ ચચાષ ખચકાય છ. અહીના માતર

તરીજા ભાગના લોકોએ િઓ કયા િકારની અતિમતવતધ પસદ કરશ,

િઓ વતસયિનામ કરવા ઈચછ છ ક કમ અન િઓ કવી રીિ મતય

ઈચછ છ િ બાબિ ચચાષ કરી હિી. આ સવવ ડાઈગ મટસષ અવરનસ

વીક (૧૬-૨૨ મ )ના ભાગરપ કરવામા આવયો હિો.

િાઈલડ સકસ કરાઈમમા િિારો નોિાયોપશચચમ તમડલનડસમા બાળકો સામના જાિીય અપરાધોમા આશર ૬૦

ટકાનો વધારો થયો છ િમ NSPCCના અભયાસમા જણાવાય છ.

બળાતકાર, તનકટના લવજનોમા સમાગમ અન તનલલષજ વિષન સતહિના

૧૫૩૧ ચાઈલડ સકસ અપરાધો ગયા વષવ વલટ તમડલનડસ પોલીસ સમકષ

નોધાયા હિા. ગનાનો તશકાર બનલા ૭૮ બાળકોની વય ચાર વષષથી

પણ ઓછી હિી.

પહરિાર સપતાિની ઉજિણીઆ રતવવાર નશનલ ફતમલી વીકનો આખરી તદવસ છ.

સમગર યકમા પતરવારો અન પાતરવાતરક જીવનની સૌથી મોટી વાતષષક

ઉજવણીન આ સપતાહ છ. વધ માતહિી માટ www.nationalfamily-

week.co.uk વબસાઈટની મલાકાિ લશો.

મલહરયા િમપપયનસની હનમણકટોની બલર ફઈથ ફાઉનડશનમા મલતરયા

ચશપપયનસ િરીક જોડાવા પસદગી પામલા

ઈમાનદીપકૌર બસલ અન લટીવ હલટડન

અતભનદન. ૨૫ વષથીય ઈમાનદીપ અન લટીવ

અનય ૨૯ લોકો સાથ આગામી વષષ દરતમયાન

તવતવધ ધાતમષક સમદાયો વચચ મલતરયા બાબિ

માગષદશષન આપશ. વધ માતહિી માટ

www.tonyblairfaithfoundation.org વબસાઈટની મલાકાિ લશો.

બહમિગિામથી હલસબનની નિી ફલાઇટલો કોલટ એરલાઈન bmibaby દવારા બતમિગહામથી તલલબન સધીની

નવી હવાઈ સવાનો આરભ આગામી ઉનાળાથી કરાશ િવી જાહરાિ

બતમિગહામ એરપોટડ કરી હિી. એરપોટડના બરાનડ એપબસડર ઉદય

ધોળકકયાએ જણાવય હિ ક આ નવા રટથી તમડલનડસવાસીઓન

બતમિગહામથી અનયતર જવા માટ વધ તવકલપ મળશ.

મતયય પછીની પરપરાઓ દિાાિતય પયસતકલસટરઃ કોઈ વયતિના અવસાન પછીના રીિતિવાજો અન

પરપરાઓન સશોધન કરિા અનોખા પલિક Discovering

Through Death – Beliefs and Practicesન ૨૭મી મએ

લલટરમા લોકાપષણ થય હિ. આ પલિકમા બહાઈ, બૌધધ, તિલિી,

તહનદ, હયમતનલટ, જન, યહદી, મશલલમ અન શીખ સમદાયોના

રીિતિવાજો-પરપરાઓ તવશ જ િ સમદાયના લોકોએ સપાદન કયિ છ.

સમારભના મખય વિા હગ, નધરલનડસના જજ હોવાડડ

મોતરસન,સીબીઈ હિા. કોઈન મતય થાય તયાર જ બાબિોન ધયાન

રાખવાન હોય િવા મદદાઓ સાથન આ પલિક પોલીસ, આરોગય

કમષચારીઓ જવા જાહર સવકો અન ખદ સમદાયના લોકોન ઉપયોગી

બનશ. આ િકારની સૌિથમ માગષદતશષકા િયાર કરવામા ઘણો લાબો

સમય થયો છ. તવશવના તવતવધ સિદાયો અન પથો વચચ સારી સમજ

અન સબધો કળવવાની િતિબધધિાના ભાગરપ મશલલમ બતરયલ

કાઉનસીલ ઓફ લલટરશાયર(એમબીસીઓએલ) દવારા આ િોજકટની

પહલ થઈ હિી. િોજકટન લલટર તસટી કાઉનસીલ, વોલનટરી એકશન

લલટરશાયર સતહિની સલથાઓ-સિદાયોનો સહકાર સાપડયો હિો.

લસટર-બહમિગિામ

લડનઃ વિટનના વિવિધ કષતરપરદાન કરનારી ૧૦ એવિયનમવિલાઓન પાકકલનની ધવિલટન ખાત યોજાયલસમારભમા એવિયન વિમનઓફ એવિિમટટ એિોડડથીવિરદાિાઈ િતી.

આ સમારભમા એથવનકમાઈનોવરટી એડિાઈઝરી ગરપઅન મોઝઇક ગરપ સવિતનીસખાિતી સમથાઓન મદદકરનારા િમટ યોકકિાયરના નરઅલીન વિઝનસિમન ઓફ ધયર એિોડડ, ૨૯ િષષના િકીલઅન નોન-પરોફફટ લીગલિિસાઈટ i-ProBonoનામથાપક વિરીન ઈરાનીન યગએવિિર ઓફ ધ યર ટાઈટલથીસટમાવનત કરાયા િતા.ઓથનટટક ફડ કપનીના મથાપકકમલ િસરાન એટટરપરીટયોરઓફ ધ યર ટરોફીના વિજતાિટયા િતા. મીવડયા પરોફિનલઓફ ધ યર એિોડડ માટ સયકતવિજતા જાિર થયા િતા.િીિીસી રવડયો ફોરના િલડડટનાઈટ કાયષિમના પરઝટટરઋતલા િાિ અન િોમ ઓફફસખાત કોમયવનકિટસ ડાયરટટરયાનમમન ડાયમટડ સીિીન આસયકત એિોડડ અપાયો િતો.િમટ વમડલટડસ પોલીસના

ડીટનટટિ ઈટમપટટર વખઝરાવિડસાન પનલલક સટટર એિોડડતથા આવિકામા પછાતિાળકોના વિકષણ અન આરોગયમાટ મદદ કરિા ઈટટરનિનલવિલડરટસ િવરટી વનઆ વિલડરટસફાઉટડિનના મથાપક િઝવમનમાધાણીન ધ સોવિયલ એટડહયમવનટવરયન એિોડડથી સટમાનથય િત. રોિમપટન યવન.નાવિવમનોલોજીના સીવનયરલકચરર ડો.આયિા ક. વગલનપરોફિનલ ઓફ ધ યર એિોડડ,િીજા ડાટસ કપનીના વડરટટર,ડાટસર અન કોરીઓગરાફરઅનષા સિમણયમન ધ આટડસએટડ કલિર એિોડડ મળયો િતો.િરમનનો એિોડડ ઈટડીપટડટટપોલીસ કમપલઈટટસ કવમિનનાઅમરદીપ સોમલન એનાયતથયો િતો, જઓડિબીિાયર,લમટરિાયર અનનોધષમપટનિાયર પોલીસફોસબીસના આઈપીસીસીકવમિનર તરીક સિા આપ છ.

આ કાયષિમમા િોમ સિટરીથરસા મ, િીિીસી એવિયનનટિકકના િડા વિજય િમાષ, સનમાકક વલવમ.ના રમી રટજર, લોડડમઘનાદ દસાઈ, િાઈટલિાયોવટટસના એમડી ડો. કરતારલાલિાણી િગર િાજર િતા.

પતિ આતિશ સાથ રપા સચક

�� �������

��������

���� ���������� "(��'&�")"'&"& ������(" �(�)"'&�

��$���,� ���������

� �')�$��$"%�)���'%�'()�)!('* !'*)�)!��-��(�

+++�!&��"(�'&��'�*#��������������������� ��� ��

�������� ����

�������������

� ���� �����

���������� ���� ���

����������� � � �������

� ��� ���� ������������ ��

�������������� ����� � �

������ �� ���������������

�����������

�-(���������'���*��'�����'� -��"�'.�)1���)���*$��)���%��/��� *�-����*���,#����(�.!����)�� *#����&�+��-���1��'�'.�)�)��)

���������� � �������0��-��)���'����'���'�����'������'���1� '�

(/2��#-%0�"-%�#-2��-�%.+-�#0&'.�0�� � ���� ��.��2�2�#-2�.�#/+.�#0&''.�*1$��1

#0&'1������ � ����� � !+���#4*�-#-2

5�!0)#*6���#�-���..,+-/��$$&!#��*&1#-.&/3��+�"���%)#"� �"�������0'�-�/���/�/#����������%+*#������������������+ &(#���������� �����

�)�&(��1&.��-�+!+*.0(/�*/.�!+)�4�222�-�+!+*.0(/�*/.�!+)

�#-%-�"-%�#-2�')�-�,0*.��1�-� � ����� ����������� ��������������� �

������������ � #0&''-�)2 �3��%1�

૧૦ મહિલા એહિયન હિમન ઓફએહિિમનટ એિોડડસથી સનમાહનત

• ગરજયએટ કકષાનો અભયાસ કરનાર અદાજ બ તતિઆશ યવકોન

િમના તશકષણ મજબની નોકરી મળવવામા તનષફળિા મળી છ, િમ

િાજિરમા થયલા એક સવવમા ટલનટ મનજમનટ કપની એસએચએલ

દવારા જણાવાય હિ. સવવમા છલલા તરણ વષષમા ગરજયએટ થયા હોય

િવા આશર ૧,૦૦૦ તવદયાથથીઓની િપાસ થઇ હિી, જમા જણાય હિ

ક અદાજ ૬૦ ટકા યવકો પાસ ગરજયએટ કકષાની નોકરી નથી.

• જલમા કકરપાણ ધારણ કરવા બદલ હકાલપટટી કરાયલા શીખ જલ

અતધકારી િમની બરિરફી તવરધધની કાનની લડાઈ હારી ગયા છ.

ડબથીના ૨૬ વષષના જગદીપ તસઘ તિડસા લટફોડડશાયરના ડોવગટ

જલમા ફરજ બજાવિા હિા અન કકરપાણ રાખવા બદલ િમન

ફરજમિ કરાયા હિા. િમણ તિઝન ફમષ સરકો સામ એપપલોયમનટ

તિબયનલમા ફતરયાદ કરી વશીય ભદભાવ અન ગરવાજબી

હકાલપટટી બદલ વળિરની માગણી કરી હિી.

Page 7: Gujarat Samachar

Gujarat Samachar - Saturday 4th June 2011 www.abplgroup.com 7

બલમિગહામના આડડીગટન લવસતારમામાશસ િન પર રહતા ૨૧ વષસનાનવયવાન યજય સદરાની તના ઘરથી માતર૧૦૦ યાડડના અતર છરાના ઘા મારીનહતયા કરવા બદિ િામાહ લિસસ નામના૧૬ વષસના ટીનજરન દોલષત જાહરકરવામા આવયો છ અન હવ તન ૧૭જનના રોજ સજા સભળાવવામા આવશ.

સમગર ઇગિસડમા અરરાટી ફિાવનાર આહતયા કસમા મોતન ભટનાર યજય ગત તા. ૯-૭-૧૦ના રોજ રાતર ૧૧-૨૦ કિાક બલમિગહામએરપોટડ પર આવિ 'ડબિય એચ સમીથ' શોપમાશકરવારની નાઈટ લશફટ પરી કરીન ઘર પરત થતોહતો તયાર તના પર હમિો કરાયો હતો. પોિીસનાઅનમાન મજબ િટ કરવાના ઇરાદ યજય પરહમિો કરાયો હતો.

યજયના માતા વષાસબન જણાવય હત ક "હ

મારા વહાિસોયા લદકરા યજયનફરીથી કદી જોઇ નલહ શક પરત હજાણ છ ક હવ તના આતમાન શાલતમળશ."

યજય ઘરની નજીક જ હતો તયારતના પર હમિો થતા તની ચીસોસાભળીન વષાસબન ઘરનો દરવાજોખોિીન જોતા યજય ઘરના

આગણામાથી જ િોહીિહાણ હાિતમા મળીઆવયો હતો. 'જય'ના ઉપનામથી અોળખાતાયજયના પલરવારમા તની માતા અન બ બહનો છત એક માતર પતર હતો. યજય ખબ જ નમર અનલવવકી હતો તમજ સારી સસસ અોફ હયમર ધરાવતોહતો. જયન ગીટાર વગાડવાન ખબજ ગમત હતઅન ખબજ ટિસટડ હતો. યજય યલનવલસસટીમાગરાફીક ડીઝાઇનીગનો અભયાસ કયોસ હતો. તણલપતાન ગમાવયાન હજ થોડા વષોસ જ થયા હતા.

બલમિગહામના યજય સદરાનો હતયારો દોષીત ૧૭ જન સજા થશ

વલિગબરોની પજા કટરસસના વરહાઉસમાઉદરની િીડીઅો અન કાતરી ખાધિા અનાજ-કલરયાણાના પકટસ મળી આવતા વલિગબરોકાઉનસસિ ઇસસપકટસસ £૨૭,૦૦૦ દડ ફટકાયોસહતો.

બીબીસીના અહવાિ મજબ વલિગબરોની પજાકટરસસના ડીરકટસસ તરણ ફડ હાઇજીન ગનાઅોનીકબિાત કરી હતી. કકશોર મોઢા અન રકષા મોઢાએ£૨૭,૦૦૦નો દડ અન કાઉનસસિન થયિ ખચસભરવાનો રહશ.

ગત જિાઇ ૨૦૧૦મા વરહાઉસમા આગિાગતા વલિગબરો કાઉનસસિન વણનોધાયિા આવરહાઉસ અગ માલહતી મળી હતી. જયારએસવાયરમસટિ હલથ અોકફસર વરહાઉસમા િવશકયોસ હતો તયાર તમન ઉદરની જની અન તાજીિીડીઅો, અનાજ કલરયાણાના કાતરી ખાધિાપકટસ અન અભરાઇઅો પર પજા અન પછડીનીલનશાનીઅો નજર પડી હતી. ત વરહાઉસમાઅનાજ-કલરયાણ અન સાધનો સગરહવામા આવયા

હતા પરત તની નોધ કાઉનસસિમા ફડ વરહાઉસતરીક કરવામા આવી નહતી.

જન પગિ કાઉનસસિ પજા કટરસસ અનતના બ ડાયરકટસસ સામ તહોમત ફરમાવતા તમણતરણ એક સરખા તહોમતની કબિાત કરી હતી.

પજા કટરસસના િવકતાએ જણાવય હત ક"ગત જિાઇ ૨૦૧૦મા આગ િાગયા બાદ યલનટખલિ રહી ગય હત અન તન કારણ પશ-િાણીઅોઆસાનીથી તમા અવરજવર કરી શક તમ હત"

કાઉનસસિના હલથ અન િોટકશનમનજર આમસડા લવિકોકષ જણાવય હત ક "અમઅપકષા રાખીએ છીએ ક તમામ વપારગહો દવારાઉચચ સતરના ધારા-ધોરણોનો અમિ કરવામાઆવ. પરત જયાર જનતાના આરોગય સાથખીિવાડ થાય તયાર અમ પગિા િતા ખચકાતાનથી. આ ગભીર ગનો હતો અન તન તમામ ફડબીઝનસીસ દવારા ચતવણી તરીક િવાવો જોઇએઅન તમણ લનયમો અન ધારા-ધોરણોન પાિનકરવ જોઇએ.

વલિગબરોની પજા કટરસસના વરહાઉસમા ઉદર! £૨૭,૦૦૦ દડ

Over 30 developers from Bengaluru, Chennai, Coimbatore, Delhi/NCR, Gujarat, Goa, Hyderabad, Jaipur, Kolkata, Kerala, Mumbai, Pune and Punjab. Properties from INR 20 lakh onwards.

HNN365/HDFC-IHF11/GSAV

Event Highlight:Top Developers

from Gujarat

Page 8: Gujarat Samachar

Gujarat Samachar - Saturday 4th June 20118 www.abplgroup.com

��������1((.�!31((3���/1(23��$3(���/.'/.���� ��

"(,�9���� ���� ������� �����

�� �4,,7��*&(.&(� (23$41$.3�� �*13)��$7��$137��� (&(03*/.�

�� ����(/0,(��$0$&*37�� �/13)���!/43)��.'*$.����4.+$%*��*2)(2

�� �4+$1$3*�")$,*��� �$3)*$6$'*�")$,*�� �-*3$�2�!0(&*$,�")$,*��� �)*,,*��$.*1

�� �//',(��� �/%*��$.&)//1*$.�� !*88,(1�#*3)���6*3)/43��$1,*&����.*/.

�� �.'*$.�!6((32���!$5/41*(2

�.�'#'!��'�����$�'���))(#',&�',+��.�#%��%�

��� #&&�.+1��/�(.��� �������#��&�,�0� ��������%�������������

��#��+,�*� �"��+�-���& �+���+.,-�����).!"�)+).!"��)������#��,-�+��������

��%������������������������������(*�������

�&�#%��&��#��(%/#%% !&�#%��(&�����&�'(,�*0)-�%#���(�-$

�)-�+#,�-#)(�) �)'*�(1�)�.'�(-,������ #��.#,+

�(*�#!'��(�-&�',+��*�)�*����'���#,'�++���.�*+��+��(/�*+�( ��,,(*'�0�

�)('+(*+"#)����%�*�,#('+�,�,-,(*0����%�*�,#('+

��!�%#+�,#('�( ��(�-&�',+��*,# 0#'!����1+

�#%%+��'���*(��,�

���"-��(%/#%%�.$+�-#��*��%#(!�������������

�*(.#��+��++#+,�'���/#,"�,"�� (%%(/#'!�

����!!�"�� $����� ����� $����� �� ����������

�������������������������������������� ����

�������������� ������������ ���� ������� �����������

� ��� �����������������������������

�������������'��%���������%����($��#� �#����$����#��"����� �$� �&�"#� �#����$�" �#����&����" !�"$)� ���$������

- કમલ રાવ

ટટીગમા લીનવડ રોડ પર રહતા સયષકાનતભાઇ પટલ નામના ૬૯વષષના સદગહપથન ભટી ગયલા બ ગઠીયાઅોએ સાડા ચાર વમવલયનપાઉનડન ઇનામ જીતનાર લોટરીની ટીકીટ વચવાની છ એમ જણાવી૬,૦૦૦ પાઉનડની રોકડ અન દાગીના સરવી લઇ ભાગી છટતાસમગર ગજરાતી સમાજ ચોકી ઉઠયો છ.

મળ પીપળાવ ગામના વતની અન પથાવનક પટલ સમાજ સવહતસમગર ટટીગવ વપતારમા ચબરાક વયવિ તરીકની અન કદી ન છતરાયતવી છાપ ધરાવતા સયષકાનતભાઇ પોત છતરાયા હોવાથી શરમીદગીઅનભવી રહયા છ પરત સાથ પોતાના કરતા પણ વધ વનદોષષ લોકોભોગ ન બન એ માટ પોતાની કથની 'ગજરાત સમાચાર'મા છપાવીલોકોન ચતનવતા બનાવવા માગ છ.

સયષકાનતભાઇ પટલ ગત તા. ૧૯-૫-૨૦૧૧ના રોજ બપોર ૨-૧૦ કલાક એપોઇનટમનટ હોવાથી ટટીગની સનટ જયોજીષસહોમપપટલમા જઇ રહયા હતા વયાર હોમપપટલ નજીકના બસ પટોપ પાસનપાલી જવા દખાતા યવાન 'બોપરબ સોલીસીટર' લખલી વચઠઠીબતાવી, ત અોકફસ જવ છ તમ પછય હત. સયષકાનતભાઇએ. 'અવહકોઇ સોલીસીટરની અોકફસ નથી' એમ કહતા હતા વયાર જ ૩૫વષષની વય ધરાવતો સટ અન અોવરકોટ પહરલો િોફશનલ જવોદખાતો પોતાન નામ 'નદીમ' કહનાર એવશયન યવાન વયા આવયોહતો અન તન આન 'શ થય અન આ કમ રડ છ' તમ પછય હત.સયષકાનતભાઇએ બોપરબ સોલીસીટરની વાત જણાવતા નદીમ 'અવહથીતરણ ચાર મકાન દર જ બોપરબ સોલીવસટરની અોકફસ છ અન ઘરનીકાચની બારીમા બોપરબ સોલીવસટર લખય છ તમ જરા પલીઝ આભાઇન બતાવી આવોન' તમ જણાવય હત.

સયષકાનતભાઇન એ મકાન ન મળતા 'નદીમ' વયા આવયો હતો અનહજ બ ચાર ઘર આગળ છ એમ કહી નપાલી યવકન સોવલસીટરન શકામ છ તવી પછપરછ કરી હતી. એ વખત 'નપાલી'એ પોતાનીપાસથી 'કાર ડીસબલ બજ'ના કવરમાથી લોટરીની ટીકકટ કાઢીનઇશારાથી ઇનામ જીવયો છ તમ જણાવય હત અન રડતા રડતા ભાગયાતટયા અગરજીમા "માર લોટરી લાગી છ પણ હ ગરકાયદસર વસાહતીછ તથી મન લોટરીન ઇનામ મળ નવહ પણ જો પસા મળ તો આજરાતર જ નપાલ જતા રહવ છ" તમ જણાવય હત.

આથી નદીમ "ચાલો આપણ મારી કાર (BMW)મા બસીનનપાલીની તકલીફન વનવારણ લાવીએ' એમ જણાવી બનનન કારમાલઇ ગયો હતો અન નપાલીન "કટલા પસા મળ તો ત આ લોટરીનીવટકીટ આપી દ? તમ પછય હત. જથી નપાલીએ આગળીના ઇશારાવડ ૧૪,૦૦૦નો ઇશારો કરતા 'નદીમ' સયષકાનતભાઇન લોટરીનીટીકીટ ખરીદવી છ? તમ પછતા સયષકાનતભાઇ તયાર થઇ ગયા હતા.નદીમ વધ ભરોસો બસાડવા ખરખર ઇનામ લાગય છ ક નવહ ત ચક

ચતતા રહજો: વધધન છતરીન £૬ હજાર પડાવતા ગઠીયાઅોકરવા લોટરી વટકીટ સયષકાનતભાઇના હાથમા પકડાવી પપીકર ફોનચાલ કરી લોટરી એજનસી 'કમલોટ'ન (ખરખર તો પોતાનાસાગરીતન જ) ફોન કયોષ હતો અન નબર કહતા જ સામથી જીતનીરકમ £4,607,457 હોવાન અન ઇલીગલ વયવિન ઇનામ મળી નશક અન ઇનામ લવા આવતી વખત પાસપોટડ, બનક પટટમનટ અનયટીવલટી બીલ લઇન આવવા જણાવી અોફીસન સરનામ આપય હત.

સયષકાનતભાઇએ અઢી વાગયાની એપોઇનટમનટ હોવાની વાતકરતા નદીમ સાડા ચાર વમવલયન પાઉનડની વાત છ તો હોમપપટલજઇન શ કામ છ! તમ કહય હત. પરત મકકમ સયષકાનતભાઇહોમપપટલમા બતાવીન ૫૦ વમવનટ પછી પરત આવતા 'નદીમ' રાહજોતો વયા જ ઉભો રહયો હતો અન આવી તક છોડાય નવહ વગર વાતોકરી સયષકાનતભાઇન કારમા લઇ ગયો હતો. 'નદીમ' લોટરી ખરીદવાપોત ૮ હજાર પાઉનડ કાઢશ અન બાકીના સયષકાનતભાઇન કાઢવાકહતા સયષકાનતભાઇએ પોત ૪ હજાર પાઉનડ કાઢશ એમ કહી તયારથયા હતા. નદીમ અન નપાલીન સાથ લઇન સયષકાનતભાઇ પોતાનાઘરથી પાસપોટડ અન દપતાવજો, વમતરના ઘરથી £૨ હજાર ઉછીનાઅન અપર ટટીગ રોડ પર આવલી બાકકલઝ બનકમાથી બીજા બ હજારપાઉનડ લઇ આવયા હતા.

સયષકાનતભાઇએ પસા મળવી લતા 'નદીમ' કાર એક તરફ ઉભીરાખી પોત લાવલા આઠ હજાર પાઉનડ, પોતાની ઘવડયાળ અન વવટીકવરમા મકયા હતા. એજ રીત સયષકાનતભાઇએ પોતાના ૪ હજારપાઉનડ અન આનાકાની કરીન પણ હાથથી રાડો ઘવડયાળ અન વીટીઉતારી આપયા હતા. સયષકાનતભાઇ પઢાવલા પોપટની જમ બધઆપતા હતા વયાર જ મોકો જોઇન નપાળી યવાન અચાનક જ કારનોદરવાજો ખોલીન રોડ પર ઉલટી કરી હતી. નપાલીની તવબયત બગડીછ તથી તન દવા લઇ આપીએ એમ કહી નદીમ સયષકાનતભાઇન એકકવરમા લોટરીની વટકીટ આપી હતી અન બાલમ હાઇ રોડના અોફમા

આવલા એક રોડ પરની કવમપટની દકાન લઇ ગયો હતો. નદીમ મનતો દવા નથી આપતા પણ તમ ઉમરલાયક દખાવ છો એટલ તમનદવા આપશ એમ કહતા સયષકાનતભાઇ લોટરીની ટીકીટ સાથન કવર,પોતાનો પાસપોટડ અન દપતાવજોવાળી કરીબગ લઇન કારમાથી દવાલવા જતા જ બનન ગઠીયા ભાગી છટયા હતા.

બીજી તરફ કવમપટ વિપિીપશન વગર દવા નવહ આપ તમજણાવતા સયષકાનતભાઇ કાર પાકક કરી હતી વયા જતા કાર દખાઇનહતી. આજ બાજ કાર ઉભી રાખી હશ તમ માની તમણ તપાસકરતા કારનો કયાય પતતો ન લાગતા સયષકાનતભાઇન ખાતરી થઇ ગઇહતી ક તઅો છતરાઇ ગયા છ. £૪ હજાર રોકડા, રાડો ઘવડયાળઅન ભાર વજનની સોનાની વવટી મળી સયષકાનતભાઇએ આશર£૫૮૦૦ની માલમતતા ગમાવી હતી. તમણ બીજ વદવસ સવારટટીગ પોલીસ મથક જઇન ફવરયાદ કરવાન કહતા પોલીસ પહલધડાક તો આવો કસ રજીપટડડ કરવાની જરર નથી તમ જણાવી દીધહત. પરત સયષકાનતભાઇના વદકરાએ "શ ચોરો જમ કર તમ કરવાદવાન" એમ કહી ફવરયાદ નોધવવા મકકમ રહતા આખર પોલીસફવરયાદ નોધી હતી.

સયષકાનતભાઇ લગભગ સવા બ કલાક જટલો સમય બનન ગઠીયાપાસ રહયા હતા પરત તમન એક પળ માટ પણ શકા ગઇ ન હતી.ગયા જ મવહન ટટીગના હબડન રોડ પર રહતા એક ગજરાતીગહપથન તમજ પટરધામ વવપતારમા રહતા એક ગહપથન છતરવાનીકોવશષ કરી હોવાન બીનઆધારભત સતરોએ જણાવય હત.

વાચક વમતરો, સીધી અન સાફ વાત એટલી જ ક કદી કોઇપોતાનો લાભ જતો કર ખર? સયષકાનતભાઇએ પોતાની રકમ પાછીમળ તવી આશા ગમાવી દીધી છ. બનન ગઠીયાઅો યવાન વયનાએવશયન જવો રપ રગ ધરાવતા હતા. બનાવ અગ માવહતી મળ તોનજીકના પોલીસ મથક આપવા વવનતી છ.

કહવત છ ક નાનો, પણ રાઇનો દાણો. જી હા, કોપનહગનયવનવસટીટીના નવા સશોધનો મજબ ભોજનમા અગર રાઇનોમાફકસરનો ઉપયોગ કરવામા આવ તો પટ ભરલ હોવાના અહસાસનકારણ ભોજન અોછ લવાય છ અન બ ભોજન વચચ ૧૫૦ કલરી વધબળ છ. એટલ જ નવહ કલરી બળવાનો દર વધ પણ છ એમઇપતબલમા રજ થયલા પથળતા અગની યરોપીયન કોગરસમાજણાવાય હત. જમા પદર લોકોન રાઇ સાથનો અન પદર જણાન રાઇવગરનો સલડ પીરસવામા આવયો હતો.

માટ જ આપણા ગજરાતી દાળ-ભાત-શાક-રોટલીના ભોજનનસામવવક, સપાચય અન સમતોલ આહાર કહવાય છ.

હરદય રોગ અન સટરોકનો ઇલાજ હાથવહતમાવદવસમા એક વખત માતર ૧૦ પનસની ગોળી લવાથી હરદય રોગ

અન પટરોકની બીમારીન ભગાડી શકાય એવા વદવસો હવ દર નથી.એપપીરીન અન પટટીન ધરાવતી વવશવની િથમ 'પોલીપીલ' ગોળીનોઆતરરાષટરીય અખતરો થનાર છ. સશોધનોમા જણાય છ ક આ ગોળીલવાથી બલડિશર અન ખરાબ કોલોપટરોલની માતરામા ઘટાડો થાય છ.

અતર ઉલલખનીય છ ક વિટનમા કાડટીયોવપકયલર રોગોન કારણવષષ ૨ લાખ લોકોના મોત વનપજ છ.

પાતળા થવા - નાનો પણ રાઇનો દાણો

ચાર વષષ પહલા પોટટડગલના અલગરવમા ગમ થયલી મડલીનમકકનન શોધવા માટ પકોટલનડ યાડડ પોલીસ ૩૦ ડીટકટીવન કામલગાનાર છ. જન વબલ લાખખો પાઉનડ આવશ. અતર ઉલલખનીય છક મડલીન ગમ થયાની ચોથી વરસી પર તની માતાએ મડલીનનશોધવા પકોટલનડ યાડડની મદદ માટ વડાિધાન ડવવડ કમરનન અપીલકરતા વડાિધાન પકોટલનડ યાડડન વવનતી કરી હતી.

મડલીનન શોધવા સકોટલનડ યાડડ કામ લાગશગરટર માચપટરના બોલટનમા રહતા અન હજ ગયા વષષ જ

ડરાઇવવગ ટપટ પાસ કરનાર ૧૮ વષષના વિસ બરીન તની ૧૯૯૭નીમાતર £૪૦૦ની કકમતની વોકસ વગન કાર માટ £૧૭,૮૦૦નકોમપરિહનસીવ વીમા િીમીયમ ભરવા જણાવાય છ. ૪૫ ગણો વધારવિમયમ ભરવાન કવોટશન આપનાર વીમા કપની કવીન ડાયરકટજણાવય હત ક "જો વિસન થડડ પાટટી વીમો જોઇતો હોય તો તણ £૫,૦૦૦ િીમીયમ ભરવ પડશ.” આ તકલીફથી છટવા વિસ ટરકટરઅપનાવી લીધ છ જન વિવમયમ માતર £૫૭ થશ.

બાર ઇચન તરીય ન' તર ઇચન બી

Page 9: Gujarat Samachar

Gujarat Samachar - Saturday 4th June 2011 9ગજરાત

�������������� ��� ��� � ������� �

���� ���������� ������

• યરોપમા જવાળામખીની રાખના વાદળો વધ બવટતરતાઅમદાવાદથી અનક ફલાઈટો રદ કરાઈ છ, તો કટલીકના રટિદલવાની ફરજ પડી છ. એર ઈનડડયાની બદલહી- અમદાવાદ-બશકાગો (૦૧૦) ફલાઈટ અમદાવાદ- બદલહી- બશકાગો(૧૩૧) એમરવાના કરાતી હતી. આ ફલાઈટ અમદાવાદ એરપોટટ પર રાતર૮:૨૦ વાગય આવી િ કલાક િાદ ૧૦:૩૦ કલાક રવાના થતીહતી. જયાર હવ આ ફલાઈટન એર ઈનડડયાએ બદલહી-અમદાવાદ- મિઇ- નવાકક- બશકાગો (૧૯૧) સધી લિાવવાનીફરજ પડી છ. આ ઉપરાત નવાકક- મિઈ- અમદાવાદની રાતર ૮:૦૦વાગય આવતી ફલાઈટ િ કલાક પછી ૧૦:૦૦ વાગય રવાના કરાતીહતી. જયાર હવ આ ફલાઈટન અમદાવાદ-મિઈ- લડનથી રાતર૧૦:૦૦ વાગય અમદાવાદ એરપોટટ પર આવશ અન રાતર ૧૧:૦૦વાગય રવાના થશ. આ રટ પર એર ઈનડડયા (૭૭૭) જમિોએરકરાફટનો ઉપયોગ કરત હત, પરત જટ ફયઅલના સપલાયમાકાપ મકાતા ગભીર કટોકટીન પગલ એરલાઈડસ નાન એરકરાફટ(૩૨૧) ઉડાડવાનો બનણમય લીધો છ. આમ કરવા પાછળન િીજકારણ પરતા મસાફરો ન મળતા હોવાન પણ રણવા મળય છ. એરઈનડડયાના સતતાધીશીએ આ પરકારનો ફરફાર આગામી પદર બદવસસધી રાખવાનો બનણમય લીધો છ. નોધનીય છ ક, જન પગલ એરઈનડડયાએ એક ડોમનટટક અન છ આતરાષટરીય ફલાઈટ રદ કરી છ.• સોમવાર મોડી રાતર રાજયના િાવન IPS અબધકારીનીસામબહક િદલીના આદશ થયા છ. જમા અમદાવાદના કબમશનરઅબમતાભ પાઠકન ટથાન કાયદો અન વયવટથાની જવાિદારીસભાળતા સધીર બસહાન મકવામા આવયા છ, જયાર સરતનાકબમશનર બશવાનદ ઝાન ટથાન રાકશ અટથાનાન ચાજમ સોપાયોછ. કટલાક ઓફફસરોન પરમોશન પણ મળયા છ. આવતા વષષબવધાનસભાની ચટણીન ધયાન લઈન મખય પરધાન અગમચતીનાભાગરપ પોલીસ તતરમા ધરખમ ફરફારો કયામ છ. • અમદાવાદમા કમળા અન ઝાડાઉલટીનો રોગચાળો પરસરી રહયોછ. કમળાના ચાલ મબહનામા ૪૪૩થી વધ દદદીઓ મયબન.ની જદીજદી હોનટપટલોમા દાખલ થયા હતા. દરમયાનમા કમળામા વી.એસ.હોનટપટલમા વધ એક સાથ મતય આક ૪ ઉપર પહોચયો છ. મયબન.હોનટપટલોમા િહાર દદદી તરીક ખાનગી દવામાથી સારવાર લતાદદદીઓનો આકડો તપાસવામા આવ તો ૪૦૦૦થી પણ વધ કમળાનાદદદીઓ હોવાન બનષણાતો માન છ.• ગજરાત માધયબમક અન ઉચચતર માધયબમક િોડટ દવારા ધોરણ-૧૨ સામાડય પરવાહન ૭૭.૦૪ ટકા પબરણામ રહર થય છ. ગતવષમની સરખામણીમા ચાલ વષષ ૮.૮૭ ટકા પબરણામ ઓછ રહરકરાય છ. નીચા પબરણામથી અનક બવદયાથદીઓન રડવાનો વારોઆવયો છ. ચાલ વષમના પબરણામમા પણ બવધયાબથમનીઓ મદાન મારીગઈ છ. બવદયાથદીઓન પબરણામ ૭૫.૭૨ ટકા જયાર બવદયાબથમનીઓનપબરણામ ૮૬.૯૦ ટકા રહય છ.• ૩૧મી મના રોજ બવશવ તમાક બનષધ બદવસ ઉજવાઇ ગયો. બવશવઆરોગય સટથાના અહવાલ પરમાણ ૨૦૦૫મા તમાકના સવનનાકારણ બવશવમા ૫૪ લાખ લોકો મતય પામયા હતા. સદીના અતસધીમા આ આકડો સો કરોડ પહોચશ. એક અદાજ પરમાણગજરાતમા ૪૬.૨ ટકા પરષો અન ૧૧.૩ ટકા મબહલાઓ તમાકનસવન કર છ. તમાકના સવનન બનયતરણમા લાવવા ગજરાતસરકાર આ કષતર સમગર દશમા પહલ કરીન સૌપરથમ વાર રાજયનાતમામ ૨૬ બજલલાઓ અન ૭ જટલી મયબનબસપલ કોપોમરશન માટકલ ર. તરણ કરોડ જટલી રકમની ફાળવણી કરી છ.

સતિપત સમાચાર

‘ગજરાત સમાચાર-એતિયન વોઇસ’ના અમદાવાદ સથથત કાયાાલયના તવથતતતકરણ પરસગ હોરાઈઝન એડવાટાઈઝીગ એનડ માકકટીગ કાયાાલયનાઉદઘાટન બાદ મહારાજ સાહબ પ.પ. શરી ભવનભાન સરીથવરજી સમદાયના પ.પ. પનયાસ શરી ઇનદરતવજયજી મહારાજ સાહબ આિીવાચન બાદ

માગતલક સભળાવીન વાથિપથી આિીવાાદ આપયા હતા. તમની સાથ પ. મનીરાજ શરી મહાપણય તવજયજી મહારાજ પિાયાા હતા. બાજમા કનસલટીગ એતડટર શરી ભપતભાઈ પારખ તથા ચીફ એસઝઝઝયતટવ તડરઝટર શરી કમલિ અમીન જણાય છ. (જમણ) કાયાાલયન તરબનકાપીન ઉદઘાટન કરતા ઋતિલ પારખ, ધરહી િાહ, ભતિ તથા રતવના મદાન, તિનદા પરમાર અન ઓફફસના કરટકર તદનિભાઇ કતડયા સાથ

સાથી કમાચારીઓ. (ફોટોઃ હિાદ થટતડઓ-અમદાવાદ)

ગાિીનગરઃ ગજરાત પાવરસકટર અન બિનપરપરાગતઊરમ ટતરોતો, સોલાર એનરમ,ગરીન એનરમ, બવડડ એનરમનાકષતરોમા દશમા અગરસર રહય છઅન તમાય ખાસ કરીન મધયગજરાતમા એનરમ ઈકવીપમડટમડયફકચરીગ હિ િની રહયછ. વડોદરા અન ભરચની વચચ

ન.હા. ૮ નરકની ચીનની પાવરએનરમ સકટરમા બવશવબવખયાતTBEA ટરાડસફોમમરઈડડટટરીઅલ ગરપ ૫૦૦ બમબલયનડોલર એટલ ક ર. ૨૫૦૦કરોડનો હાઈવોલટજ પાવરટરાડસફોમમર ઈકવીપમડટ અનસોલાર એનરમ ઈકવીપમડટમડયફકચરીગ પલાડટ ટથાપશ.

ચીન ગજરાતમા ર. ૨૫૦૦ કરોડનોપાવર ઈકવિપમનટ પરોજકટ સથાપશ

ગત સપતાહ ચીનના એક પરતતતનતિ મડળ ગજરાતના મખય પરિાન નરનદરમોદીની ગાિીનગરમા સૌજનય મલાકાત લીિી હતી. આ વળાએ બન

પિ તવતવિ મદદ ચચાા થઈ હતી.

Page 10: Gujarat Samachar

ચતતા રિજો‘ગજરાત સમાચાર’ દવારા ભાષા અન આપણારીતરીવાજોની ચચાા સભામા ઘણ જાણવા મળય. સારાસારા વકતાઓન સાભળવા મળયા ત બદલ સી.બી.પટલનો આભાર.

મારા બહન અન બનવી શોપપગ કરવા ગયાહતા. બીજા પદવસ શપનવાર તમન એક ફોન આવયો.તમારા કાડડ ઉપરથી કોઈ શોપપગ કરી રહય છ તો અમતમન બીજ કાડડ મોકલીએ છીએ. અમ માણસમોકલીએ છીએ તન કાડડ આપી દજો. મારી બહનસમયસચકતા વાપરીન બકમા ફોન કયોા તો તઓએકહય ક અમ તો તમન ફોન કયોા જ નથી. થોડીવારથઈ તો ટકસીમા એક યવાન આવયો અન મારીબહનન કાડડ આપવા કહય. બહન કહય ક મન ખબરછ ક ત ખોટો છ એટલ ત દોડીન ટકસીમા બસી નાસીગયો. મારી બહન ટકસીનો નબર લઈ લીધો અનપોલીસન આપી દીધો. ઉપરની ઘટનાથી બોધ લવાનોક આવ કઈ થાય તો પહલા બકમા પછી લવાન.

- નયના નકમ, સાઉથ હરો

ભરષટાચાર નાબદ કરોઆપણા રાષટરના પહતમા ભરષટાચાર નાબદી માટ

જ રીત ઝબશ ઊઠાવી છ અન તમા જ સફળતા /સમથાન મળી રહય છ ત માટ ‘ગજરાત સમાચાર’નહાપદાક શભચછા. આ સાથ અમો બીજા બ સહી કરલાપપટીશન ફોમા આપન મોકલી રહયા છીએ.

ભરષટાચાર રપી કીડાન નાબદ કરવો જ રહયો,નહી તો દશના પાયાન સડતા જરા પણ સમય નહીલાગ. આપણન આ જ તક મળી છ તનો સદઉપયોગસમાજના વડીલો કર અન ભરષટાચારન નાબદ કરવાજરરી એવા પગલા ભર તો ભરષટાચારન નાબદકરવામા સફળતા મળશ તમા જરા પણ સદહ નથી.

- મહશ અન નમરતા એમ. શાહ,નોથથ ફિચલી

જીવનન ભરપર જીવોઆપણ કાયોામા જીવીએ છીએ, વષોામા નપહ.આપણ પવચારોમા જીવીએ છીએ, શવાસોમા નપહ.

આપણ ભાવોમા જીવીએ છીએ, ઘપડયાળનાલખાયલા આકડાઓમા નપહ. આપણા સમયનીગણના હદયની લાગણીના ધબકારાથી થવી જોઈએત જ સૌથી વધાર જીપવત રહ છ.

જ સાવાપધક પવચાર કર, સવોાતકષટ ભાવ ધારણકર અન સવોાતતમ કાયા કર પછી ભલ જીદગી થોડાપદવસોનો ખલ હોય, તન ઉડાણપણથી ભરપર જીવીજાણવાનો પરયાસ કરવો જોઈએ.

- રખા લમસિી, કનટન

બિા બરાહમણોન એક કાટલ ન જોખોતા. ૧૪-૫-૧૧ના 'ગજરાત સમાચાર'મા ૩૨મા

પાન ગજરાતી ભાષા, જઞાન અન રીત-પરવાજ પરસફળ સપમનારનો અહવાલ કોકકલાબહન પટલઆપયો, વાચી આનદ થયો.

રીત-રીવાજના પવષય પર પવનોદભાઈ કપાસીએઆપલ સચન ‘આપણ મહારાજોનો એક સપમનારયોજવો જોઈએ’ એ આવકારદાયક છ. શરદભાઈરાવલ જણાવય એ પરમાણ 'બરાહમણો લગન કરાવતાહનમાન ચાલીસા બોલાવ છ.' તો જગદીશભાઈ દવનાકહવા પરમાણ 'મતયજય મતરનો જાપ પણ બોલ છ'.ભાઈ શરી ધનજીભાઈએ કહય એમ વર-કનયાન ઊધાફરા પણ ફરવયા હશ.

સતય એ છ ક ખરાબ વાત જ ‘નયઝ’ બન છજયાર સારી વાત ભાલય જ વાચવામા આવ છ.

અમક કમાકાડી બરાહમણો ખરાબ છ તો સામઅમક યજમાનો પણ ખરાબ હોય છ, જયારબરાહમણોન એમ પછો ક તમારી ‘ફી’ શ છ? તમનઈગલલશ બોલતા આવડ છ? તયાર એ પણ પછવજોઇએ ક ‘તમન સસકત આવડ છ? તમ પાઠશાળામાભણલા છો? તમન શલોક આવડ છ? તમ કમાકાડકોની પાસથી શીખયા? વગર.

ય.ક.મા ઘણા કમાકાડી બરાહમણો છ. જઓ વદભણલા છ, સસકત જાણ છ, મતરો અન શલોક જાણ છઅન તમન પવપધ કરાવવાની અન શા માટ ત કરીએછીએ એની પરી જાણકારી છ. એમના મતરોચચારનોધવપન અન ખાસ કરીન હવનની આહપત વખતબોલાતા મતરો સભાળનારા રવાડા ઊભા કર છ તમજવાતાવરણન પપવતર કર છ. આવા પવદવાન બરાહમણો એકરાવલી પવપધ યજમાનના મન અન તનન શાપતઆપ છ અન યજમાનન ધયય પરમાણ ફળ મળ છ.બધા કમાકાડી બરાહમણોન એક કાટલ ન જોખવાજોઇએ, આમ કરવા સકા સાથ લીલ બળ છ અનસારા પવદવાન બરાહમણોન અનયાય થાય છ.

- ઈિાબહન લિવદી, સટનમોર

મનભાઈની સહદયતાશરષઠી શરી મનભાઈ માધવાણીના અવસાનના

સમાચાર સાભળી ખબ જ દઃખ થય. તમની સહદયતાઅન માનવતા ઉભરાતી હોય તવ લાલયા પવના રહનહી તથી તમનો એક પરસગ જણાવ છ.

મ માધવાણી ગરપમા ૧૬ વષા કામ કરલ છ. એકસમય હ બોકસ ફકટરીન સચાલન કરતો હતો. મારીસાથ એક આપિકન ભાઈ પણ કામ કરતા હતા. મનખબર પડી ક આ ભાઈ ગોટાળા કરી કપનીનનકસાન કર છ એટલ મ તમન કામમાથી છટા કયાા.એ વખત મન ખબર ન હતી ક આ ભાઈ કોઈ મોટામાણસના સગા છ અન કામમા પાછા રાખવા પડ તમછ. એટલ અમન બનન હડ ઓકફસ બોલાવાયા અનજયતભાઈ તથા મનભાઈની હાજરીમા આ પવશવાતચીત થઈ અન તમન કામમા પાછો રાખવાનોપનણાય લવાયો. બન ભાઈઓએ તમનો લગભગ એકકલાકનો સમય આપયો. આ ૧૯૭૦ની વાત છ. તસમય માધવાણી ગરપનો સરજ ઈસટ આપિકામાચમકતો હતો અન તઓ ખબ જ પબઝી હોવા છતાજના સટાફન અનયાય ન થાય ત માટ તમણ આ પગલલીધ હશ તમ હ માન છ. નહી તો ખાલી ફોન કરીનકહી દીધ હોય તો પણ ચાલત.

આમ તમની મહાનતા, સદભાવના અન ખલપદલીતમના સટાફ માટની હતી. પરભ તમના આતમાન પચરશાપત અપપ.

- બાબભાઈ હીડોચા, લસટર

ટપાલમાથી તારવલસારા માઠા પરસગ અપહ આવતા સવજનોની પવઝા

અરજી જો રદ કરવામા આવશ તઅો અપીલ નપહકરી શક તવો કાયદો લાવવા સરકાર પવચારી રહીછ ત ખરખર વસાહતીઅો પર ગરકાયદસરનોઅતયાચાર છ. સીબી તમ આ પરશન સામગજરાતીઅોનો અવાજ બલદ થાય ત માટ ઝબશ શરકરો. હ અન મારો પપરવાર તમારી સાથ છીએ.

- હષષનીત બરહમભટટ, નોબથરી

ભારતના પવઝા અગ માપહતી આપતી કોલમની'ગજરાત સમાચાર અન એપશયન વોઇસ'મા શરઆતકરી ત બદલ આપન તથા પવઝા પવષ માપહતીઆપનાર જીતનભાઇન ખબ ખબ અપભનદન.ગજરાતી ભાષામા કોલમ છપાવાના કારણ મારા જવાઘણા ઉમર લાયક અન ગજરાતી ભાષા જ જાણતાલોકોન મોટી મદદ થશ. તમનો ફોન નબર આપવાપવનતી જથી ફોન કરીન પરશન પછી શકાય.

- િતાબન શદરા, રડબરિજ

ઝવરચદ મઘાણીની યાદ તાજી કરી તમ ખરખરરાષટરીય શાયરન બહમાન કય છ. મઘાણી સાહબમાટ અોગસટમા કઇ તારીખ કાયાકરમ કરવાના છો તજણાવવા પવનતી જથી આયોજન કરવામા મદદ થઇપડ. ખરખર મઘાણી સાહબ જવામદા કપવ હતા.

- મણીભાઇ ઠકરાર, અલપટટન

ભાિતના વડા પરધાન ડો. મનમોહન રસહઆરિકા જઇ આવયા ન મદદનો હાથ લબાવતાઆવયા. આરિકા-ઇસડડયા ફોિમ સરમટના અતબનન દશોએ આતકવાદ સામ સયકત જગનીહાકલ કિી છ. જોક વાત માતર આટલી જ નથી.ડો. મનમોહન રસહની આઠ વષિમા આ તરીજોઆરિકા પરવાસ હતો. ઇરથયોરપયા જવા એકસમય કગારલયતમા જીવતા અન અતયાિ રવકાસપથ પિ આગળ વધતા દશની ભાિતીય વડાપરધાનની મલાકાતનો આશય જદો છ. ભાિતનોઆરિકા ઉપખડ સાથ સકાઓ જનો નાતો છ,પિત છલલા કટલાક સમયથી તયા ચીનનોપગપસાિો વધી િહયો છ. આ ‘લાલ’ભાઇ લાભવગિ લોટ એવા તો નથી જ. આરિકાના પટાળમારવપલ ખરનજ ભડાિ છ. ચીન જાણ છ ક આભડાિ તની જરરિયાત સતોષી શક છ. આથી જકટલાક સમયથી તણ આરિકામા જગી મડીિોકાણશર કય છ. આજ આરિકા ખડના રબિનસપાટટનિની યાદીમા ચીન પરથમ અન ભાિત બીજાનબિ છ. એક સમય આરિકામા ભાિતીયોનોદબદબો હતો (અન આજય છ જ...), પિત હવઆરથિક મોિચ ચીનન જોિ વધય છ.

ભાિતના આરિકા સાથના ઐરતહારસકસબધોની વાત કિીએ તો મહાતમા ગાધીએકરારતની શરઆત દરિણ આરિકાની ભરમ પિથીજ કિી હતી ન? થવતતરતા પછી પણ ભાિત જિગભદ રવરદધ અહાલક જગાવી િાખી નઆરિકન દશોમા આિાદીના આદોલનન સમથિનકય હત. પવિ આરિકાના દશોમા ભાિતીયોનીપહલી વસાહત િાિીબાિ-ટાડિારનયામા થથપાઇહતી. જમા કચછી ભારટયા, ખોજા, લોહાણામખયતવ હતા. અહીથી ભાિતીયો કડયા - યગાડડાગયા અન બીજા દશોમા પણ પરસયાિ. ૧૫૦-૨૦૦વષિથી પવિ આરિકા, દરિણ આરિકા માડાગાથકિવગિ દશોમા ભાિતીયોનો વસવાટ છ. પવિઆરિકન દશોમા આજય માધવાણી, નાનજીકારલદાસ મહતા, ચદરિયા, રપાિરલયા, ભટટસા,જોબનપતરા તમ જ કટલાક પટલ, કચછીમાડઓનાજથો મોખિાન અન માનવત થથાન ધિાવ છ. જત દશની સિકાિોનો પણ આ ઉદયોગ સમહોનસહયોગ છ કમ ક તઓ હજાિોન િોજગાિી આપછ. ટોચના ઉદયોગપરત સિ એડડી ચાદ (સિજયત ચાદ) તો ચાિ-પાચ દાયકાથી ટાડિારનયાસિકાિના સલાહકાિની મહતતવપણિ જવાબદાિીરનભાવ છ અન તમની સામ આજ સધીમા કદીઆગળી ચીધાઇ નથી. ટોચના ભાિતીય કોપોિિટહાઉસની વાત કિીએ તો, એ અહી ટાટા ગરપ અનએિટલ જવી કપનીઓ પણ જોિમા છ. એિટલતો ૧૦ રબરલયન ડોલિ ચકવીન આરિકનટરલકોમ કપની િન ટઇઓવિ કિી છ.

આમ આરિકામા ભાિત પહલથી એક સગીન

થથાન ધિાવત હોવા છતા હકીકત એ છ કભાિતન આરિકામા મડીિોકાણ ચીન કિતા અડધપણ નથી. ચીનન મખયતવ સિકાિી િોકાણ છઅન ભાિતન ખાનગી પઢીઓન મડીિોકાણ વધદીઘિજીવી, રબનરવવાદાથપદ અન કાયિદિ ગણાયછ. ભાિત ગયા વષત આરિકા સાથ ૪૬ રબરલયનડોલિનો વપાિ કયોિ અન ૨૦૧૫ સધીમા આઆક ૭૦ રબરલયન ડોલિ કિવા ઇચછ છ. જયાિચીન આ વષત આરિકા સાથ ૧૧૦ રબરલયનડોલિથી પણ વધનો વપાિ કિવા માગ છ.

ભાિત સિકાિન મોડ મોડ પણ સમજાય છ કચીન જ બહ પહલથી કિી િહય છ એમા પાછળિહવાન પાલવ તમ નથી. ચીન એક િીત આરિકીસસાધનોન શોષણ કિી િહય છ, પિત ભાિત તોઆરિકાના રવકાસન ભાગીદાિ બનવા માગ છ.થવાભારવક છ ક ભાિત પણ આરિકામાથી લાભલણવા માગ છ, પણ ફિક એટલો છ ક ભાિતપિથપિ રહતોન ધયાનમા િાખીન આગળ ધપ છ.આરિકા અન ભાિત રવિના બ સૌથી િડપરવકસતા અથિતતર છ. આરિકામા પાછલાદસકામા પાચ ટકાના દિ રવકાસ થયો છ. જયાિભાિતીય અથિતતરનો વારષિક રવકાસ દિ સિિાશનવ ટકા છ. આ અિસામા ભાિત આરિકાનીસાથ રવિના કટલાય દશોમા પોતાનો પરભાવવધાયોિ છ.

ડો. મનમોહન રસહ આરિકા મહાદવીપનીરવકાસ યોજનાઓ માટ તરણ વષિમા પાચરબરલયન ડોલિની સથતા દિના વયાજની સહાયજાહિ કિતા યોગય જ કહય હત ક આપણિાષટરરનમાિણનો અનભવ ધિાવીએ છીએ, જઆરિકી ભાઇઓ સાથ સહષિ વહચવા માગીએછીએ. ભાિત હવ આરિકામા કરષ િતરથી આગળવધીન ઇડફમતશન ટકનોલોજી, ટરલ મરડસીન,વચયિઅલ યરનવરસિટી અન હીિા પિખ માટનાઉદયોગમા કદમ માડવા જઇ િહય છ. ભાિત ફડપરોસરસગ, કપડા, હવામાનનો વતાિિો, કરષ અનગરામીણ રવકાસના િતર ૭૦ કિોડ ડોલિની સહાયઆપવાની પણ જાહિાત કિી છ. ઇરથયોરપયા-જીબટી િલવ લાઇન માટ ૩૦ કિોડ ડોલિઆપશ. આપણ આશા િાખીએ ક આશભચષટાથી આરિકામા ભાિતના મરળયા વધમજબત થશ. ઇરથયોરપયામા મડીિોકાણ કિનાિઅગરણી દશોમા ભાિત પણ સામલ છ. જમાથીબ-તરતયાશ રહથસાન કરષ િતર િોકાણ થાય છ.ભાિતીય કપનીઓએ નાઇજીરિયા અન કડયામાયભાિ મડીિોકાણ કય છ. આમ રવકાસમાભાગીદાિીથી બન પિો માટ સભાવનાના અનકદવાિ ખલશ. અતયાિ સધી તમામ દશોએઆરિકાન લટય છ. તથી ભાિત ખિખિઆરિકાના રવકાસમા સહભાગી બનશ તો રવિસમાજમા તની રવિસનીયતા વધશ.

Gujarat Samachar - Saturday 4th June 201110

સદરતા તન જોનારની આખોમા ઝબક

છ તના કરતા પણ વધ એની ઝખના

કરનારાઓના અતરમા ઝળહળ છ.

- ખલિિ લજબરાન

તમારી વાત....આવિકામા ભારતઃ એકમકનો સતતય સિયોગ

મબઇમા થયલો તરાસવાદી હમલોઆઇએસઆઇની જ યોજના હતી. એટલ જ નહી,આ તરાસવાદી હમલા માટ તાલીમ પણ તણ જઆપી હતી. અમરિકામા પકડાયલા આતકવાદીડરવડ કોલમન હડલીની કોટટ સમિની ‘સતતાવાિ’કબલાત રવિમા ભલ હલચલ મચાવી, પણ ભાિતમાટ આમા કઇ નવ નથી. ભાિત તો સતત કહતિહય છ ક આમા પાકકથતાન સમરથિત તતવોનો જહાથ છ. હડલીએ આ રસવાય પણ ઘણ કહય છ.

આપણ અમરિકા સરહતના દશોન હમલામાપાકકથતાની સડોવણીના પિાવા સાથન ડોરિયિપણ આપય, પરિણામ શ આવય? પાકકથતાનહમલામા સડોવણીના પિાવા માગયા. ભાિતમાગય બધ પર પાડય તો પાકકથતાન કહય આનપિાવા ન કહવાય, આ બધ પિચિણ મારહતીથીરવશષ કઇ નથી. હવ હડલીની જબાનીએ સતયછત કય છ તો પાકકથતાન હાથ ઊચા કિી દીધાછ. તણ હડલીન જઠઠો અન લબાડ ગણાવતા કહયક એ તો ભિોસો કિી શકાય તવો માણસ જ નથી.

હડલીની આ જબાની પછી હવ જ ભાિતની

સાચી કસોટી છ. ભાિત હવ આઇએસઆઇનઆતકવાદી સથથા જાહિ કિવા પરયાસો હાથ ધયાિહોવાના અહવાલ છ. આ સાચ હોય તો હવ એજોવ િહય ક અમરિકા કઈ િીત વતત છ. ભાિતનસયમ જાળવવાની શીખ આપતા િહલાઅમરિકાની આદત છઃ લોકોન કહવ ક જાગતાિહો ન ચોિન કહવ ક ચોિી કિીન ભાગી જા.હડલીની જબાની પછી આ સથથરતમા ફિકપડવાની આશા વયથિ છ. હડલીની જબાનીન પગલપાકકથતાનન કઈ કિ એમા માલ નથી. આસજોગમા ભાિત જ િાજકીય કનહ વાપિીનતરાસવાદન શિણ આપતા પાકકથતાન પિ વરિકદબાણ ઉભ કિવ પડશ. લાદન પાકકથતાનનીધિતી પિ જ હણાયા પછી રવિભિના દશોપાકકથતાનન શકાની નજિ જોતા થઇ ગયા છ.અમરિકા અન ચીન બનનએ પાકકથતાનન સલાહઆપી છ ક પડોશી દશ ભાિત સાથના સબધોસધાિો. અમરિકા-ચીન દખાડો કયોિ હોય કરદલથી કહય હોય, ભાિત સમય-સજોગોનો લાભઉઠાવીન પાકકથતાનન ભીસમા લવાની જરિ છ.

પાકકસતાનન ભીસમા લવાની ભારતન તક

ગજરાત સમાચાર અન એિશયન વોઇસન આપ કોઇ સદશઆપવા માગો છો? લવાજમ/વવજઞાપનસબવિત કોઇ માવિતી જોઇએ છ?

િમણા જ ફોન ઉઠાવો અથવા ઇ-મઇલ કરો. અમ આપન મદદ

કરવા તતપર છીએ.

Karma Yoga House,

12 Hoxton Market

(Off Coronet Street)

London N1 6HW

Tel: 020 7749 4080/4000

Fax: 020 7749 4081

Email:[email protected]

[email protected]

www.abplgroup.com

Page 11: Gujarat Samachar

Gujarat Samachar - Saturday 4th June 2011 www.abplgroup.com 11

Page 12: Gujarat Samachar

Gujarat Samachar - Saturday 4th June 201112

%�$.�4)1!1�2.��-$)!���3"!)�!-$��()-!

�(,%$!"!$� &0�7����3,"!)� &0�7����%+()� &0�7����!-'!+.0% &0�7����3"!)� &0�7����!)0.")� &0�7����.!� &0�7���

�!-6�,.0%�$%12)-!2).-1�!-$�!)0+)-%1�!4!)+!"+%���!#*!'%��.301�2.��%0!+!��.$81�.5-�#.3-206�!4!)+!"+%�3++6�/0.2%#2%$��2.+�".-$%$���/%#)!+�"!''!'%�!++.5!-#%��*

���+!1(%2��.!$���.-$.-���������%+ �������������

�/%#)!+�&!0%1�2.�-$)! .-�

�%+ ��������������,!)+ �)-&.�20!4%+4)%53*�#.,

���������������������� ������������� ���������� �������� ��

ગજરાત

અમદાવાદઃ લોકપાલ બિલમદદ દશભરમા ચચાાજગાવનાર અનના હજાર૨૬મી મએ અમદાવાદમાજાહર સભાન સિોધીહતી, જમા તમણ બવબવધમદદ ચચાા કરી હતી. આસભામા તમણ ખાનગીવાત પણ જાહર કરી હતી.

તમણ કહય હત ક, ‘મમાર આખ જીવન દશ માટસમબપાત કરવાન નકકી કયહત. ફોજમાથી પાછોઆવયા િાદ મ નકકી કયહત ક માર દશની સવા કરવીછ. મરીશ તયા સધી હ દશસવાકરતો રહીશ. આ માટ જ મ લગનન કરવાનો બનણાય લીધો હતો.હ માનતો હતો ક જો લગન કરીશતો દશ અન લોકો માટ કામનહી કરી શક.’ તમણ એ પણજણાવય હત ક છલલા ૩૫ વષાથી

હ મારા ઘર ગયો નથી. મારાપબરવારમા કોણ છ. મારાભતરીજાના નામ શ છ અન તઓશ કર છ તની પણ મન ખિરનથી. એક પથારી અન એક પલટજ મારી બમલકત છ. મારા નામકોઇ બમલકત િોલતી નથી. છપરધાનોન ઘર ભગા કરી શકયો

છ તન કારણ મારી બનષઠા છ.અનનાએ એ પણ જણાવય

હત ક ભરષટાચાર સામનીઝિશન કારણ અનક લોકોમારા દશમન િનયા છ. મારાએક શતરએ મારી હતયા માટર. ૩૦ લાખની સોપારીઆપી હતી.

તાજતરમા ગજરાતનાબવકાસના વખાણ કરનારાઅન ભરષટાચારના બવરોધીઅનના હજારએ નરનદર મોદીસરકારન ટાગગટ િનાવતાચોકાવનાર બવધાન કય હત

ક, ‘આ ગાધીન નહી પણગોટાળાન ગજરાત છ.’ ગાધીનારાજયમા ગોટાળા જ ગોટાળા છતમ કહતા હજાર આટલથીઅટકયા ન હતા. તમણજનસનાવણી િાદ એમ પણ કહયહત ક, ‘ગાધીના ગજરાતમા દધકરતા દાર વધાર મળ છ.’

૩૫ વષષથી હ ઘર ગયો નથી, દશની સવામાટ લગન પણ નથી કયાષ ઃ અનના હજાર ગાધીનગરઃ િરચિા નિષદા

નદીના કકનાર કબીરવડ પાસર. ૫૦ કરોડના ખચચ િગાટતરઝિ િોજકટન ગિ સપતાહકનદરીય ટતરઝિ િધાનસબોધકાિ સહાય િતિ પજનકય હિ. આ િબકક િિણ કહયહિ ક કનદર સરકારકબીરવડ,દવારકા અન િહાતિાગાધીના જનિસથળ એવાપોરબદરના તવકાસ િાટ ૧૫૦કરોડની ફાળવણી કરશ.ગજરાિ િવાસન િતર વતિકિોડલ બન િ િાટ કનદર સરકારસયકત રીિ રાજય સરકારસાથ બીજા િોજકટસ હાથધરશ. તવિના અડધો ટકાલોકો જ િારિના િવાસ આવછ જયાર િનાથી તરણ ગણાિારિીયો તવદશના િવાસ જાયછ એટલ િવાસીઓ િારિનાિવાસ આવ િ િાટ દશ અનરાજયોએ સાથ િળીન કાિકરવ પડશ. ગજરાિ િવાસનતવકાસ િાટ દશિરન િોડલરાજય બન અન દશના અનયરાજયો િાટ િ િરણારપ બનશ.

ગજરાત ટનરઝમ કષતર‘વનિક-મોડલ’ બનશ

ઓહાયોઃ રાજનીતિશાસતરનાિાધયાપક, લખક અન કોલતિસટિવીણ શઠન ૭૯ વષષની વયઅિતરકાના ઓહાયોના ડટોનખાિ લાબી િાદગી પછી ગિગરવાર રાતર અવસાનથય હિ. િા. શઠિિની પાછળ પતનીસરતિબહન, બ પતરોઅતિિ અન ઉિશ શઠિિ જ પૌતરૌન તવલાપકરિા છોડી ગયા છ.

તશ િ ણ તવ દદો ,અગરણી તવદશવાસી િારિીયોઅન િિના તવદયાથથીઓ િરફથીશોકસદશાનો ધોધ વહવા લાગયોહિો. િો. શઠના તિતર અન લડનસકલ ઓફ ઈકોનોતિકસનાિિપવષ ડાયરકટર લોડડ િીખપારખ જણાવય હિ ક ‘અિિબઈિા સૌ પહલા ૧૯૫૫િાિળયા િ પછી િવીણિાઇ િારાસૌથી તિય તિતર બની રહયા હિા.અિ બન અવારનવાર િારિજિા હિા તયારથી એકબીજાનાસપકકિા રહિા હિા. િઓજીવનના આખરી તદવસ સધીકાિ કરિા હિા િ હકીકિ

િિના જીવનનો સાર દશાષવ છ.જયા સધી આપણ િવીણિાઇનયાદ કરિા રહીશ અન િનાકાિન વાચિા રહીશ તયા સધીિ જીવિો જ રહશ.’

શઠ પતરવાર પરશો ક સ દ શા િાગજરાિના િખયિધાન નરનદર િોદીએજણાવય હિ ક ‘િઓગજરાિના સાચાશિચછક અનતનષપિ રાજકીય

તવશલષક હિા.’ એ બાબિઉલલખનીય છ ક િોફસર શઠિખય િધાન િોદીન રાજનીતિતવજઞાનના પાઠ શીખવયા હિાઅન િિન એક પસિક િખયિધાનની કાયાપલટ તવશ હિ.

દતિણ ગજરાિિા ૧૯૩૨નીપાચિી િાચચ જનિલા િવીણિાઈશઠ ગજરાિ યતનવતસષટીિાતવદયાથથીઓન રાજનીતિતવજઞાનના પાઠ શીખવયા હિા.િિણ િોફસર ડી.એન. પાઠકસાથ િળીન પોતલતટકલ સાયનસતડપાટડિનટની રચનાિા િહતતવનીિતિકા િજવી હિી.

રાજયશાસતરી પરા. પરવીણ શઠન નનધન

Page 13: Gujarat Samachar

Gujarat Samachar - Saturday 4th June 2011 www.abplgroup.com 13

®M.I.L. MatchMakerFEMALE MATRIMONIAL. MALE MATRIMONIAL

M A T R I M O N I A L S

How to Reply/Place ListingsAdmin Charges are £5 Per Box contact number or email-id

STEP 1List the Box numbers you are interested in getting contact number or email-id

STEP 2Send this list of Box numbers as well as your full contact details and your remittancecheque payable to Matchmaker International Ltd, PO BOX 430, PINNER,MIDDX,HA5 2TW. Alternatively you can telephone M.I.L. MatchMaker® on 020 8868 1879and obtain contact details by telephone and pay by Debit card with minimumcharge £10.

STEP 3Upon receipt of your payment, M.I.L. MatchMaker® will contact you and provide thecontact number or email-id of those Box numbers you have listed as appropriate.You can then make contact with parties directly yourself.

Please Note & Remember: Contact details will only be passed after processingthe transaction. All listings are classified and Matchmaker International Ltd does notaccept any responsibility for non-responses. If contact details are not valid for somereason, alternative means of contact will be supplied. M.I.L. MatchMaker® cannotengage in correspondences between any parties for further details. No refundsapply once contact details have been passed and processed.

To place Confidential matrimonial listings or for details on Gujarati matchmaking services,

simply call Harsha 020 8868 1879 between 10am to 2pm weekdays or visit

TEL: 020 8868 1879

Advertise Your Business NOW in M.I.L. MatchMaker® Magazine From ONLY £50

Helping The Asian Community Establishing Alliances

SUBSCRIBE NOW TO

MAGAZINEM.I.L. MatchMaker®

Hundreds of genuine Asian matrimonial listingsReceive 3 editions of

M.I.L. MatchMaker®

for only £9 per year. Simply send your

remittance to:MatchMaker International Ltd.

PO Box 430, Pinner,Middlesex, HA5 2TW U.K.

“Specialists in GujaratiMatchmaking and Personal

Introduction Service”

Get your Business noticed in2011 and Advertise now in

M.I.L. MatchMaker® magazine

Gujarat Samachar readers are advised that the confidential matrimonial listings which appear on this page are ONLY a selection of some

candidates. There is a much wider selection of candidates in M.I.L. MatchMaker® magazine with other matrimonial services which you can use

�� � ������ ����� -2>8:,.-�� �=3*:*<2� �27*7,2*5� �7*5@;<��738@;� �8<8:;98:<�� 0*:-.7270�� ��)�� .<,�� (�%�� *�=3*:*<2� ;2705.� 8:� -2>8:,..� ?2<18=<� ,125-:.7� =9� <8*0.�����(255�,87;2-.:;86.87.�/:86�*+:8*-�

����� ����������

�� � ����� ������=3*:*<2��:*-=*<.��%��87;=5<*7<����$������� >.0.<*:2*7�� �738@;� <.772;�� +*-627<87�� 0@6�68>2.;��.<,��(�%��;2705.��=3*:*<2�&��/.6*5.�=9�<8*0.�����6=;<�+.���$��������>.0.<*:2*7���87;2-.:-2>8:,..�?2<18=<�,125-:.7�

����� �����������

�� � ��'.:@�)8=70�5884270���7<:.9:.7.=:��?.55�;.<<5.-�� �-2>8:,.-�� ������=3*:*<2�6*5.���738@;�<:*>.5��6=;2,�,27.6*��.<,��(�%��*��=3*:*<2�5*-@�?18�2;�-8?7�<8.*:<1�=9�<8�*0.� �

����� ����������

� � �������;2705.�� �����=3*:*<2��*7*0.:���738@;�95*@270,:2,4.<�� ;?266270�� 6=;2,�� .<,�� (�%�� *� �27-=�=3*:*<2� ;2705.� 8:� -2>8:,..� ?2<18=<� ,125-:.7� =9� <8*0.����

����� �����������

�� ������� ��� �� �� ��� ����� !8;<� �:*-=*<.�� �=3*:*<2� �:*1627�-2>8:,.-���738@;� <:*>.5�� ,27.6*��(�%��*��=3*:*<25*-@��/*2:��*<<:*,<2>.�=9�<8�*0.����

����� ����������

��� �� ������-2>8:,.-�� �����!8;<��:*-=*<.��=3*:*<2�?2<1�87.;87���738@;�/88<+*55��68<8:�;98:<;����<:*>.5��(�%�*��=3*:*<2�=9�<8�*0.����

����� �����������

� � � ���������� �� ����� !8;<� �:*-=*<.�� -2>8:,.-�� >.0.<*:2*7��738@;� <:*>.5�� :.*-270�� ��6=;2,��(�%�� *� 186.5@9:8/.;;287*5� >.0.<*:2*7��=3*:*<2� /.6*5.�=9� <8�*0.�����*;<.��8��*:�

����� ����������

�� � ����� ����� �%� �87;=5<*7<�� �=3*:*<2� �:*1627�� �738@;;98:<;�� ,27.6*�� <:*>.5�� (�%�� *� ;2705.� �=3*:*<2/.6*5.�=9�<8�*0.�����*;<.��8��*:�

����� ����������

�� ������� ��� �� ������ ;2705.�� ����� �=3*:*<2�� �738@;� <:*>.5�� ,27.6*�6=;2,��0@6�*7-�;8,2*52;270��(�%��*�;2705.��=3*:*<2/.6*5.�=9�<8�*0.���

����� �����������

������� � ������ � ��� ;2705.�� �/<� <*55�� ?2<1� 8?7� �%� �869*7@�� �87�'.0.<*:2*7�� �738@;� ;8,2*52;270�� 6=;2,�� �� <:*>.5�(�%��*��=3*:*<2��81*7*�/.6*5.�=9�<8�*0.�����=;<+.��87�'.0.<*:2*7�

����� �����������

��������������� ;2705.�� ����� �:*-=*<.� �81*7*�� �738@;� ;98:<;�<:*>.5�� ,27.6*�� .<,�� (�%�� *� ;2705.� 8:� -2>8:,..?2<18=<�,125-:.7�=9�<8�*0.������*;<.��8��*:�

����� �����������

�� ����� ��;2705.�� �����=3*:*<2��:*-=*<.�%.*,1.:���738@;@83*��;98:<;��<:*>.5��6=;2,���,27.6*��(�%��*�;2705.�27-=�/.6*5.�=9�<8�*0.������*;<.��8��*:�

����� �����������

$� ���������� ��� @8=70� 5884270�� ����� ;2705.�� �869=<.:�2;,29527.� �:*-=*<.�� (�%�� ;2705.� �27-=� �=3*:*<2/.6*5.���$��������>.0.<*:2*7�=9�<8�*0.�� �

����� ����������

�� � ������ ;2705.�� ����� �=3*:*<2� �:*-=*<.�� �%� �*7*0.:��738@;� ,27.6*�� 6=;2,�� <:*>.5�� ;98:<;�� 0@6� �;8,2*52;270��(�%��*�;2705.��:*-=*<.�0=3*:*<2�/.6*5.=9�<8�*0.�� �

��#������������

�� � ������ -2>8:,.-�� ����� �:*-=*<.� *7-� ?8:4270� *;� *�*7*0.:���*2:��787�>.0��78�,125-:.7���738@;�;98:<;�68>2.;�� <:*>.5���6=;2,��(�%��*�<*55��=3*:*<2�=9�<8*0.������*;<.��8��*:�

��#�������������

����!� �����"������"16.'�.,-(�51�/((5

�������10��/1-(3�������10��3,0-(3

�10�!(*����10�!(*(5%3,%0��������11'��(04(�1)��6/163"�����",5+165���"���%45�"(45

� � � ������ ;2705.�� ����� ?2<1� *� 088-� 38+�� ��$�� ���� �>.0.<*:2*7�� /:86� *� 088-� /*625@� +*,40:8=7-��738@;� 0@6�� 6=;2,�� ,27.6*� �� <:*>.5�� (�%�� *;2705.�8:�-2>8:,..�=9�<8�*0.� ���*;<.��8��*:�

����� ����������

�� � ������ ;2705.�� ������-6272;<:*<8:�� �=3*:*<2� �:*1627�>.0.<*:2*7���738@;�<:*>.5�6=;2,���,27.6*��(�%�*�;2705.��27-=�>.0.<*:2*7�9:8/.;;287*5�6*5.�=9�<8*0.�� �

����� ����������

��� �� ����� ���� !8;<� �:*-=*<.�� ������ ;2705.�787>.0.<*:2*7�� �=3*:*<2� �81*7*�� �738@;� ;98:<;�<:*>.5��6=;2,��,27.6*���;8,2*52;270��(�%��*�;2705.�=3*:*<2��:*-=*<.�9:8/.;;287*5�6*5.�=9�<8�*0.����

����� ����������

$� ���������� �� -2>8:,.-�� /<�� >.:@� @8=70� 5884270�� �738@;<:*>.5��6=;2,��-*7,270��,27.6*���?*54270��(�%��*�27-=� 6*5.�� �*;<.� �8� �*:�� �.2,.;<.:� *7-�2-5*7-;�+*;.-�875@�

����� �����������

��� ���!� � ����$2705.�� *<<:*,<2>.� �=3*:*<2� '*72*�� �87-87+*;.-� ?2<1� *� 088-� 38+�� �738@;� :.*-270�6=;2,�,27.6*�.<,��(�%��*��27-=��=3*:*<2�!:8/.;;287*56*5.�=9�<8�*0.� �

����� ��������

� � � ���! �� ���� ;2705.�� ���� �:*-=*<.� %.*,1.:�� >.0.<*:2*7+*;.-�27��*67*0*:��7-2*���738@;�68>2.;��6=;2,��<:*>.5��(�%��*� ;2705.��=3*:*<2� 9:8/.;;287*5�?186=;<�+.�*�>.0.<*:2*7�=9�<8�*0.����

����� ���������

� ���� � � ��$2705.����� /<���:*-=*<.����%��7*5@;<����$����87�'.0.<*:2*7�� �738@;� ,884270�� <:*>.5�� ,27.6*� �6=;2,��(�%��*�;2705.��=3*:*<2�9:8/.;;287*5�6*5.=9�<8�*0.���

����� ���������

���������� �'.:@�*<<:*,<2>.��/*2:��9:8/.;;287*5��,=5<=:.-���$ ��8=<08270�� �738@;� <:*>.55270�� 6=;2,�� 9.:/8:6270*:<;�� 4..9�/2<�� 6.-2<*<287�� (�%�� *<<:*,<2>.9:8/.;;287*5�� 27-.9.7-.7<�� A.;<� /8:� 52/.�� >*:28=;27<.:.;<;�� �$ ��� <:=;<?8:<1@�� ,8662<<.-�� =9� <8*0.������2-5*7-;�+*;.-�9:./.::.-�

��#��������������

������������ ;2705.� �:*1627�� � ��� "=*52/2.-� $852,2<8:�>.0.<*:2*7�� *6+2<28=;� �� 8=<08270�� .738@;� <.772;�<1.*<:.�� �7-2*7� /256;� �� 6=;2,�� (�%�� ;2705.�=3*:*<2�9:8/.;;287*5�6*5.�=9�<8�*0.���9:./.:*+5@+*;.-�27��87-87�

����� ����������

�� � ���=3*:*<2� �:*1627�� �#� �:*-=*<.�� ���� ;2705.���738@;� <1.*<:.��0@6��@80*��� <:*>.5����$��������>.0.<*:2*7��(�%��+:*1627�8:�>*72*�9:8/.;;287*56*5.� =9� <8� *0.� � �� ?2<1� �*;<� *7-�(.;<� >*5=.;�?2<18=<�,125-:.7�

����� �����������

��� �� ����� ������:*-=*<.��=3*:*<2��;2705.���738@�08270�<8<1.� 0@6� �� ;8,2*52;270� ?2<1� /:2.7-;� �� /*625@��884270� /8:� 6*<=:.�� 9:8/.;;287*5� 9.:;87� ?18:.;9.,<;� /*625@� >*5=.;� �� .738@;� 08270� 8=<� +=<;2625*:5@�524.;�<8�;9.7-�<26.�*<�186.�?2<1�/*625@�

����� ����������

�������=3*:*<2� '*72*�� �8,<8:�� ��� ���� >.0.<*:2*7��738@;�<:*>.5��,27.6*��0@6���;8,2*52;270��(�%��*�=3*:*<2� �:*-=*<.� 9:8/.;;287*5� =9� <8� *0.� ��1.201<� ����95=;��9:./.:*+5@�>.0.<*2:*7�

����� ����������

���� ����������������� -2>8:,.-�� ���� !8;<� �:*-=*<.�� >.0.<*:2*7��=3*:*<2�� �738@;� <:*>.5�� 6=;2,�� ,27.6*� �;8,2*52;270�� (�%�� *� �27-=� 6*5.� =9� <8� *0.� ���*;<��8��*:�

����� ��������

!���� �� �����-2>8:,.-��78�,125-:.7�� /<����$���������738@;:.*-270�� 6=;2,� �� ,27.6*�� (�%�� *� �=3*:*<20.7<5.6*7� =9� <8� *0.� �� 9:./.:*+5@� ?2<18=<,125-:.7�

����� ���������

�� � ���$� �������������� ;2705.�� ���� -2>8:,.-�� �738@;� .*<270� 8=<�<:*>.55270�� .<,�� !.<2<.� ?2<1� *� �$ ��� (�%�� *�=3*:*<2�6*5.�=9�<8���@.*:;�

����� �����������

!���� �� ��552*7,.� ;8=01<� /8:� ;2705.�� ��� �=3*:*<2� �:*1627<.698:*:@� >2;2<270�� ����� ,=5<=:.-�� >.0.<*:2*7� *7-��$��(�%��*�,=5<=:.-��=3*:*<2��:*1627�6*5.�=9<8*0.����

����� ����������

�.(%4(� 3(2.8� 51� %..� &%..4� 816� 3(&(,7(�� (7(0� ,)816�%3(�015�,05(3(45('��%)5(3�%..�%�.,55.(�&1635(48,4�%..�5+%5�,4�0(('('�

Page 14: Gujarat Samachar

m��,����M'Q�M�M��M� &�M$T� ��� �M%�M�P� �U'��T� �M�P� �&"M&�M� �S�)AT��M'�P���M)�$MZ�fk�$T�M�&X��!&P�#��X�%X� -�X��"T� $M,� -T'M� �M� &��X�P��%T'M�M�P� p&)M&�M�,4%X�,M$M��'T)M� &���)�M9M$��X�� J$'X� �&P� )M-�X$MZ� �X�!X�� �&P-�P�� �X!M�P� �2)X�� 3�&$M&X� �&P�T� �$Z�M��T�"Z�Q���T)M�-p�%M&$MZ�P�#�M�M� ���%Mb-�M�������M$MZ�,M��7%p@�T��u����-�P��M$$MZ��MZ �X�,Q&HM�"Z�X"8���X�)M%X��T�m� #M)��&� p�6'M$MZ� $P�P� )P&�P� M,T��Q$�����p)�M,�M��M$T� p)�M*�X�$M�b��T�EX���K&P��T�� &Z�Q��X��M�#X���-]���)X,S&� fk� $T�M� &X�� �, &M� �M$T� $(T'M9M$8)&M��,p$p���Q�&M��<Tp&���(���$P���T�Z�'�"�M)X�,Z$T'�$MZ�7%@��%X�-�X��m� &M��X�$MZ� #@X�P� ��T&P� �8�M�M� �M$,$M� &��X��M,v� "M Q� �>$� ��T-XO8 �'�X� )-P)�� ,Z#M(�M� ?8�P�� )AT'MZ"M� ,$%�P� �M'�X� p)�)M�� �&$,P$M� -a0%X� �T�� fh� $T�M� &X�� )%XtC� ?8�P QI+XB$#M���Xp�%M� &�<)P�#M��),M�P�J$'X� �%Mb�X� �HT � �%X� �T�� �� ���M�p)*M(�#@�,$Q�M%$MZ�#M&T��Q\���,M�T����M&��M)P��T�m� *-T&P� p)�M,� ��T� r-� p�$Mb�� p)#M�T,Y&MG�M�l�,p-��gd���& Mp'�M��M��P!�N!,&X�P�"�'P��&P��T�m� �M'M(M� ,p-�� �P&� Z���M� p),M)�&�$^�&�M� ��T� $Mp(%M-M�P�M� �M'Q�M�M�M$�MZ�$MZ� fh� $T�M� &X�� � )-T'P� ,)M&T� h�P�P=�M�X�#S�[ ��)�M�'X�X$MZ��#&M��!V'M%X-�X���T�P��P=�M��)P��X&�M&�-�P��V��'X�XZ�$MZ�P� ,!M(M� u�P� �%M� -�MZ� ��T� �M�M

"M ( �X �TZ��P�T� �&

"-M&��X�P��%M�-�M�m� &M1%� ,&�M&�P� *-T&Pp)�M,� %X��M� ��b�

�a�'�P��S�P�*M��$M�`���&M*M%P��&P�K�����&X��M� ��_� �E��� �)P� *M�$M�`�"�M))M�P�%X��M� Mp'�M��Z:�DM&M�-M���&M��T��m�,X&�� Z����V,&��V&P��$�!(P���T�*T&�P�MZ M��$M�U�</%M���T����:�� M��QZ��M,��&P�T�P&� Z��$MZ� )�M&T� )M)T�&� �M%� �T� 2%M&Tp�6'M�M��Xp��M&���T��M'M'M�P�,Q�&�!V.�&PDM&M� �M'Q� )+_� h�jl�fgi� $Tp?�� ��� *T&�P�QZp 'M�� �%QZ� �T� ��T� h�ij�eie� �Q�P� �MZ��QZ2 M����%QZ��T���T����)+b��&�M�)�M&T�-X)M�QZu�)M�$(T��T��6'T��P%��T��V��M��)T&M)(��Xp��M&� Z��$MZ�*T&�P�QZ�)M)T�&�)�Q��M%��T��� �Q�&M�P� �P��,Z�P�� ��T� N!6$� HT:T� -)T&M��X��QZ� �M$�u�P�QZ� ��� &LZ� �T�� �M�T�&$MZ)�X�&M$MZ� %Xu%T'M� �&M� �Q�b&P� �)X�c,$M&Z#$MZ� &M��X��P�,Z�P��M&�"T'�P�*W'T+�2 '�T�"T8��5%Qp����V�U�&P$MZ��)X�c���M%��%X�-�X���Q�&M�P�N!6$�n,M�M�&T�*$�M�$M&M,M���Mo� $M�U� �T$�T����)X�c� � M%X� -�X����V�U�&P$MZ��R'�ki�N!6$��Xp$�T�����-�P��m� ,Y&MG�M� �X&P� $M�b� &� ��� ,FM-T��8$M��P� &Z &M� ,ub�� -�P�� ,Q T�P�&M��X����'M'M���Z#Mp(%M��"��M�M���a�'�,�M(M� M,T� ,ub%T'M� )M-�� ��8$M�$MZ� eh7%p@�M� s2%Q� �%M� -�M�� ,Q T�P� M,T� �M&�T��U'M���8$M�$MZ������ p&)M&�M�:��,4%,p-���M&�M�s2%Q�p� 1%M�-�M��u$��&� M,T��8$M�$MZ��X��$p-�M� -T'M����T�M�'q��%M-�M� �T)QZ� �) &p��� �Z p�� �Zp��� �%QZ� -�QZ�1%M&T� �Z#Mp(%M� ��T� ;MZ�;M� M,T� "T� ?����M�MZ�"T�%Q)M��M�s2%Q��%MZ�-�MZ��!6'M� M,T��8$M�$MZ�%Q)M��QZ�s2%Q��%QZ�-�QZ���'M(M� M,T?U��&�Z�Q�)(P���MZ�%Q)M�T�v)��Q$M7%X�-�X��

������������������� ���� ���������������� �����

������� J(-�<� ;�0 B :C�B%:� $?� �?%B� ;3'B�:%��"� J�0#: :C� �-!B� �?��:%��"��B#<'?��J��<�(,!:"%:�:� ;3': :C� �?�<� �L< <�:� �? � �� �?�:� �?':�<�:"B�<� �"��� "<� �?� <�:���?�:��J��<�(,!:� :�@�� #:�� 9J�!: :C� B-6@)�;#E��B�'B�B� !BH�(�B�����<� �?�:� �J��<� :" :C�<�F<�?�(,!:�"<��C�:��(�<��

�B#<'� '>4B�:� ��:2!:��=':"��I� ?�:�"B�� :J�!:�: ��:'?�<���!=%:��?��:#=%:(�?� �D�B$<� ��� �:�:� '> B:"�B� �:#���?� �?�<� �"�?�@#<� �?� J(#:�� �:'<�>M:�(�:���BA�����' !?�:�$� �%�<� �:%��"6:;�� �B#<'?� :"�:� �C�"�G�<�#<�:�(�:���?�:���:"?��:'� "�:� �9� :C� "(?�<

<�:� �: �<� !=%�<�� 7:!%" :�J'C�� ��?� �?�<� �L<'=J��:�?� 9�� �� #:��<'B�:"<���<��B�:�:����J�J%�B�� 'B#C<�<� (,!:� ":%<(B%:�=C��>0!=C�(�=C��

B�� ;�0 � 3�B"<��?%:��;3':�<� J%��� �%<� �?� A��9� :C� "(?�:� J%�B������:�� 'B#C<�� <�:�: �<� ��@#� !=%�<� ':�?5? #K� !:H� (�:�� #K� �:����=4<�B��- ��!B�(�B���?(:#�':��%&H�<��?��

�"J !:�� <�:�?� �-!!=%� ':�?� 5? � ��� ��:C�B�:�B� ���� %���B� 5? <�%B� �J�� :C�:�<��? ��>C�%:#:*!B� (�B�� ��<� �� :C�B:�<� �:�%:� <�:�� :%�8C"+!=C� ��?� :�J'C�� �: �::"�:#�?� 9�� �� #:���<�?� .#:� :C� ': ?#� !BH�

!B��:� =������ ?�:� "B� :�J'C�� ��?� �?�<� �L<'=J��:���:� <�:���?�J%�B��:%��" :C� �BJ�!:"� CJ�"? :��:� �>"<� "%:� �<1!:C�"3�: :C� J%�B��?� �:9� ':�? ?��<� �B$<� �<%�:%<� �?%:�:J%�B���?�:������!B�(�B���=C� .#:�� =��� �:#�=C� (�=C��#?� BB��B�� :J�!:��: �:'?��:#=�:"?�J%�B��?���:%<�?%:!B�� �":�"� �� �� ' !?�:%��"� 6:;�� �B#<'�<O���<$<�(�<��

�B#<'� O��?� �B�:C� � :�J'C�?� 3�<�� %�:"<� �<�<��?� �9�� �"�� (C:"<� ><(�<����BA��B#<'?��C�"��G�<#<�:�(�:���:� :C��"B�<�J%�B�� N,!=� �:/!B� �?� A� �(E�?�<� �":�� "%:� ��:3�$?�(G+!:� A� �"���� ,!:C� (:�"�B#<'?��?�?����<�#<�:�(�:��

��������������������������������������������� �����������

���� ������

� �

����� ���� �

��� ����

m� �M �M'Q�M�M $M'vZ�)Mp)8�M&�M� ��� �&$MZ�P�K�� ke�gf� 'M��P� &X��&�$�P� �X&P� ��MZ� ���M&u�P�-�P�

����!��$��!�#���� ��������"���"������#���##!��#������#�%�#������� �!��!��!"���%�!����(��!�(���!���������$!�"���"� �!"����'�����)�������

� ��, �+/�'$-# ,-�*!��-$�)��*$� ��)���/%�,�.��(��#�,�) 1-�1 &'$ -�����5-�' ��$)"�+/�'$��.$*)-!*,�.# ��-$�)��*((/)$.3���/,�.,��&�, �*,��-+�))$)"��3 �,-�$)�'/� -�- 0 ,�'�-/�� --!/'�(�"�4$) -�*0 ,$)"�# �'.#��, ��+#�,(��3�����*/).�)�3��!$)�)� ��)&$)"��)��*.# ,�.# ( ���- ��-+ �$�'�$--/ -�*!+�,.$�/'�,�-$")$!$��)� �.*�.# ��-$�)��*((/)$.3��� ��'-*�#*-.�.# �+, -.$"$*/-��-$�)���#$ 0 ,-��1�,�-.*�, �*")$- ��)��, 1�,��*/.-.�)�$)"���#$ 0 ,-�1$.#$).# ��-$�)��*((/)$.3���!�3*/��, �'**&$)"�.*�� 0 '*+3*/,���, ,�$)�( �$��-�' -��.#$-�$-��)� 2� '' ).*++*,./)$.3���*/�1$''�� ��, -+*)-$�' �!*,�" ) ,�.$)") 1��/-$) --���*/�1$''��', ��3�#�0 ��.�' �-.�*) �3 �,5-�( �$��-�' - 2+ ,$ )� ��)��1$''�) ��.*�� (*)-.,�. ).#/-$�-(���(�$.$*)��)����+ ,-/�-$0 �+ ,-*)�'$.3�*(�$) ��1$.#� 2� '' ).��*((/)$��.$*)�-&$''-���)�, ./,)�1 �*!! ,���-.$(/'�.$)"��)��, 1�,�$)" )0$,*)( ).��

��������������������������������������������������������� �������������������������������������

��������%���� ��������!������������#��$"

�����(�$!����&�#��� ��%�!��� ��##�!�#��������������

�-$�)��/-$) --��/�'$��.$*)-��.���,(���*"���*/-

����*2.*)���,& .���!!� *,*) .��., .��*)�*)�������

*,����������������������� �������

������ ������������������

�������������

-!)%',!"&+*$#*-#(

5?N)58!9N?!@<9@3! 0AH?$NO %-, G+=> I9M:9MB .9K?NB E?7! .9?:B 0N1):)M *=> A I,2

*># /FF2- -G64J JFI6J'**= "&' L>D;># C(( ,0IO

�$�" -�% "(+(2 2$��(-#(���3) 0 2( -#��$-& +(��/$ *(-&��+($-21

���������������� ������/$-��# 61� �5$$*�� ,�2.� /,�

����������������������������� ���� �(1(2.0�4(1 ��� �23#$-2�4(1

� �/.31$1�3-, 00($#�/ 02-$0�.2'$0�% ,(+6,$,!$01�� �++� //+(" 2(.-1�3-#$0��.(-2�� 1$

�612$,�� �,/+.6,$-2�1/.-1.01'(/"$02(%(" 2$1� //+(" 2(.-�� �/$"( +��(1(2.0��(1 %.0��0(4 2$�,$#(" +�20$ 2,$-2�� � 230 +(1 2(.-

1� ��0(2(1'�"(2(7$-�� ���� ,(+6�/$0,(2� �$&(120 2(.-� 1� ��0(2(1'�"(2(7$-��$1(#$-"$

/$0,(21�%.0� -��������- 2(.- +�� �.0*$01��$&(120 2(.-��"'$,$�

�16+3,����3, -��(&'21���� � ������������������!������������ ����� ������������������������������� �������� ����������� ������

������������!��������� ������������������������� ���������������

�.5+ -#1.-��.31$��� ������� ++ 0#1� -$��(-"'+$6���.-#.-����� ��

���� ����������������������������������������������������������������������� ��������������������������������

����������������������������������������������������������

������������������

������������ ���� ���� ���������������������������������������������������� ���

���������������� ���������

����� ����!���������������� �������������� ����

� �*( $�((��)�')��&(� %#&�$.��%'#�) %$ � �%%!�!��& $�� ������)*'$( � ��.'%""� �*�# (( %$�%�����%*$)(�)%�

%#&�$ �(��%*(�� %'&%'�) %$����')$�'(� &���

��"���#&"%.�����-���)*'$(�������������

�������������������������#� "�'(������%*$) $�(�'+ ��(.#� "��%#

���'�$)��%������''%,���������

����������������������

�����

���

������������%#��!��$�(�����&������������������������� ������

��� ��������������������������������� �������������� ��������

������������������� �������������!��������� �'%�!�%%�&$�(��� � �"!�) ""!�� ����"$� �����"����)%� � �����&%���$"'#��"����)%� ���$'�%�%������������"����)%� ���'$"%&�$�� �$�(����!%'$�!��

Page 15: Gujarat Samachar

� ����������������� ������� ��������� ��

S

������ ,���"�� �

������ �Z>�� �C�"@� @M"@ @!�� �@$� (@�G� (M�$@!G#@�@M�� 3�$K�G� ?�� VT� �"K��@ �P� Z%�@(@%@&G�� �� @�H�@M��� �@�B� ��G� �%(@"BZ�1#@�G� ������ �"K��@$%@!@��G��

(C"��B� 3�F#� ��A�S�H9"� :@"@� Z��@���!G#@� �� 6K�G*� @M� �@M�Z�1#@ @M���@$@��%Q���&�"B�@ ���G��0�@�("K%"���@�BZ�1#@ @M�"@ G;"���G��%(@"BZ�1#@ @M� ��@�� � � �@M�3�$K��%B�#G%@!@��G�

"@ @!���@$ @M��M�*!�%��"B�I� [�B�@� )@#�@� �@M�

Z�1#@ @M���@$@��%Q���%G#K�G�� ,!@M� )�C @�\�@� @�@��B�CM� Z�%@(3�@�� )K%@�B�L"@Z��� @.!�@�G���@"G��3�$�G� ?�� Y� �"K��@� �PZ%�(@%%@� �8B� �!CM� �G�!K��@�@� �@�?�G� �)O� �@$)�C @��CM�Z%"@��@!�3�H+!C��� E�@&G� ��G� �DZ�"K� ��"@M�#G.�3�IZ�M���&G��&�"B��@ ��I,!@M� &�"B�� B�@M� �K"�@ B�G� "@ �(B�@� #= ��G %�@2!@� )K%@�B� @.!�@� �G-!@M� MZ�"� �Z"("�@/!CZ�A��I&��(Z)��3�H���@�R��J!@"� �&G���� !K��@� ?�� Y�"K��@� �P�(@�@"��&G���0�@

("K%"� �I� �G�G� �@M�H� @M���Z'�K��7 �)�K�-!@M�?��W�"K��@�Z%�@(�B�!K��@��J!@"����G�

"@ @!�� �@$ @M� (E!Q�C5B�"B�I�$ @�B� �@�B� ��B�@�@M�H��%G#@�"@ G;"� MZ�"�G�?�X� �"K��@� �P� Z%�(@%@&G���@��@� �" � �DN� @M� (B�@�@<@� )K%@�B� #K�%@!�@�G��@"G� �� 3�$�G� ��Z%�@(@%@&G�� (E5K�@� ��@2!@6 @�G�� �� %'Q�@� ��G� @M( 4� !K��@�@� 6� � ��8@ @�H� ?��UT��"K��B��K�%@��G���G @M�B�?��V��"K��) �@M�@$%%@ @M �2!@��G�

� � ��� �$��'�� �$� �� '�����&,��� � �$(����+*���&�!��&��

���������� ��#�# "����"�"� ���� ��� ��"�����"���#������"� � '� �������$�����#�"����&���$��!���$���� ���� ����

�"�� ����� �"�

u� "Q��� )Qv+�� ��_�� ��%�Qv&�Q� GQ%Q��_��!Q�%]&�]�+_$UD� v(�Q+���)]��\$Q%�%(Q� +#;� �U�%Q�#Q_� +^>�#(Q%� �v%$& ]�];Q T�T�,$Q���#T��(�%Q)�]�+(e��%Q)Y���#Q�Z�+Y&]�v+9�#�Q����T��,Q���ZR �Y)���[#Y%Q� �%Q(�Q� �Q+� >�Q%�Q� v(#Q��]�U�%Q�#Q_��,Y&T(Q%����$]���%Q)Y��u� �U�%Q��Q��#�Q(Q��(�]�%Q� �Y)�&� ,Q�(Y�_!%�s��Y�v+-+�&Y���%(Q�#Q�Z��[v!�Y���v#�T��� �2?Q9A�%� �+T+T���� #_�W%T� ��T�T�T�,](Q�U_�{�(Q�#6$U_��Y����#_�W%T� ��h�lkm�n� R�&]#T�%� &Q_!Q� ,Q��(Y�Y� ,(Y� v+-+&Y�#Q_��!v�&��%Q)Y����>]�Y-�#Q_��#�Q(Q���Y�Q�� ��_�� ��Y� (�]�%Q� �#� �Q%� v�5&Q�]+#Q(Y)��Q$��Y�u� �Y�Q� v�5&Q� (v%J� �<�Q%� +_��Q� �:#Y+1+_�� "(��+_�%Q#� #_v�%� �Q�Y� +#Q��Y

!N#W5$� +Y(Q�� ���Q%�!T!� �]�� �%v(_�� 7$Q+�Y@YJ� +#Q�� +Y(Q� �(]�i�v�zF� �Q$!� #Q#&��Q%� ��U"Q� (Q'_��Y+Qv,1$� +_9�Q%� �(]�i� ��Y� +Q#Q|�� �Q$h�%�v�&� ��8$Q#"Q� ��Z&�Y� +#Q�+Y(��(]�i�T�+2#Qv����%Q$Q�,�Q�u���_�(Q�T� N#&Q�T� �,Y)�� (EY� �_!U+%�Q�9&Q#�U%� �Q#� �|�� ��� #+#]�T� �[39$U&��Q%�]�%!%�]��]']���Q���(�Q�9�Qv��&]�]#Q_� "Q%Y� �V�W,&� �](Q� #6$U_� ,�U_�� �Q#�T&�"�� p� �T� r� R��#T��Y�&Y� �W%� �v%$Q#Q_��"Y�T��]']���%Y���$]�,�]���]&T+�Q���Q7$Q��U+Q%� �� �]']� �Y�T� �%�T� ��Q� �7$],](Q�U���Q�%,$U��Y�u��(+Q%T��_��#Q_����(*h��%�Q���(*e��[%T�Q1�Q��#Q_� pk� ��Q� ��Q�]� �g�Q$]� �Y�� �]�[

+%Y%Q)� mpkk� #�� �[%T#Q�f�#Q_� �(T� %,T� �Y��(+Q%T�#Q�f��$Q�i#Q_�v(v(�

{��T� �[%T�T� ,%Q|� �Q&Y� �Y�� ��� (*h� �%�Q_�Y�Q�T�!#�Q�"Q(���(*e��Y���1$Q%Y�#Q�f�#Q_�[+%��%Q{�U%T���)Y%T��&_��]��,Q V+���]�Q�U%T��Q��Y)T��[%T��(T�%,T��Y�u� +U%��Q� �W�Q��Va"Qv%$Q� %]�� �%� +Q%]&T��Q��Q�Q��|��T��Y�Q�!d�#Q_�+]#(Q%Y�!�]%Ym�mp��&Q�[�<���{0$Q��+#]�v%(]5(%�+Q�Y�W+T��$Q�,�Q���Y#�Y�!d��Q�#Y�Y�%�+v,���(�#h�Q%T�Y�!_���!�Q(T� O�� mo�tq�qkk�T�&W_��&Q(T�Y� %Y&(Y� 9�Z)�� �% � ��Q� %KQ� ,�Q�&W_��T�{����Q�E��]&T+��v��Q%T�����Q9�'Y��]�T��7$Q�,�Q���Y���Q+�,Q���%T�,�T�u�+U%��Q��&�Q��%]���%�%,Y�Q�,Y#&FQ!,Y��^�%T��mo���]�Q�+#$��,Y&Q_��4$Q+��W�h��%T

�%�T� �|�� ��� ��(]�[��Y� 1$Q_� �U�� (�T&�%T�[� �]�Q$Q� ,�Q�� �Y#�T� #%|� #U�!� v�%��)]�"Q� �Q�v�$Q� +Q�Y� ,Y#&FQ!,Y��U_+���� �CT� �$Uj� ,�U_� ��Y� �Q�Y�%#Q_� � �Y#�Q_&w�&Y(Q$Q�,�Q_���%_�U�&w�Q���&Q�v��Y�+Q_�Y�T�Y� �Q�c#Q_� �%!Y� �W#T� %,Y&Q_� ,Y#&FQ!,Y��Y�C%��(�Q_��Y���'T��xQ_�,�Q_���Q1�Qv&��Y#�Y� �|��T� �Q��T� ,]S9��&#Q_� &� �(Q$Q,�Q_��1$Q_��Y#�U_��X`�T�+Q%(Q%�!Q��y1$U��$U_�,�U_��� ���Q�T� +#;� v(9�Q%#Q_� )]��]� #Q,]&�(Q$]�,�]�u� �Q_��Q� �(&T�]�� �Q#Y� mp� #Y�Q� %]��v�(Q+T��]� +#W,� &w]1+(� $]{$]� ,�]��Y#Q_�mpq�$U�&]��>"U�Q#Q_���&Q_��QxQ�,�Q��(&T�]���Q#Y� !�%_�T� v(v(���Q$h�Q%T� #_�'GQ%Q��v�(Q+T�+#Q��Q�1�Q��#Q�Z��%�(*e��+%Q,�T$��$]����Q$��Y��

�$&�� ������

��$� ��%� ��Q#T� lp#T��9�Z qp#Q� 9(Q�_B$� �(h�T�(�T� %Q/$� �LQ�Q#,]1+(O�Y� �Y�Q� v�5&Q�Q�v�$Q�� �Q�Y� $]{)Y�� �1+(��Y� v�5&Q#Q_� �(Q$��Y�Y� v�5&Q#Q_� O�� lkk� �%]��Qv(�Q+��Q#]�,Q���%Q$��Y�

� �(�T�Q� "Q�O�Y�[�&T�� �\$Q%T�� �1$Q%�T)O� �� �� �Y�� ��� +HQ,+U�T� v�5&Q#Q_� �Y� �Q#]� �W�h�$Q� ,]$� �Y�Q� &]�Q�h��Q�Q$h:#]� ���Q��(Q�>]�Y-��Q�Q�#UP�h�Q� �Q$h:#]� $]��Q,]$� �Y� �Y�T� �1$Q%Y� v(v(�$]��Q��,Y�'��Q&�Q�v(�Q+�Q#]� lp� ��I� �,Y&Q_� �W�h�%Q((Q��_<��Q#Y�&Q.$U_��Y�

�� �'�����)�!� �����!�����!

�,� � '���$

�#���%� �[2=�Q� %Q�$�LQ�Q�W(h� (Qv�/$� >�Q�� ��Y�]�%Q�Q� �g;Y+�Q� �W(h� +Q_+���Q %Q����Q� "W��W(h�Q%Q+4$� )Q_v�&Q&�UM*]F#�Q+� ��Z&�U_� �X`�T#Q_��T� !Q�� ��� +HQ,Y�(+Q���$U_��Y���+,�Q%T LY<

+Q�Y +_�'Q$Y&Q )Q_v�&Q&�Q�(+Q��T v�5&Q�+v,��+#;%Q/$�Q� �g;Y+� �L#Q_ �Ub��T&Q��T�+v,���Y%]�)]��>+%T�$]� �Y�� �Y�� �_=)Y�%� ��Y�Y(T&Q&Y� �g;Y+�Q� �Z�Q�T+%�Q%� !�Q(Y&T� +%�Q%#Q_>�Q��!2$Q�,�Q��

�&�� � ��#��#�)�� '� �� ',�� ����%��"'�,���

Page 16: Gujarat Samachar

લબર પિના નતા એડ મિમલબનડ ગયા સપતાહલાબા સિયની તિની જીવનસાથી જથટીન થોનનટનનસાથ લગનગરમથથી જોડાયા. અતયાર સધીનાસહચયનના પમરપાક રપ આ દપતીના બ પિો છ અનત સિાચાર તો ઘણાએ વાચયા જ હશ. તિણ એકઅગતયન વિવય મિલટન કકનસિા આપય છ.

અહી તિણ સબોધન કરતા કહય ત િિાણઅતયાર દશિા રહઠાણનો િશન છ, મવદયાથથીઓનયમનવમસનટીની કિરતોડ ફીનો િશન છ અન િોટીસખયાિા યવા શમિન નોકરી-ધધાનો િશન સતાવીરહયો છ. જોક તના કરતા પણ બીજા એક િહતતવનાિશન િતય પણ તિણ અગમલમનદદશ કયોન. આજનયવાધન તજતરાનર છ ત ખર, પણ તિનયિરણાસરોત તો જોઇએન? તિનાિા આતિમવશવાસવધ, થવિાન વધ, પામરવામરક િલયોની વમિ થાયત આવશયક છ.

અતયાર જયાર પમરવારો જયાર નયમિયરબની રહયા છ, હ-ત અન આપણા (સતાન)ન ચલણવધી રહય છ તયાર પમરવારજનો સાથ અરસપરસનોસપકક હોય ત આવશયક છ. આપણી આગળનીપઢીએ જીવનિા સફળતા િળવવા જ સઘષન આદયોનહોય, જ સથથમત-સજોગોનો સાિનો કયોન હોય તનોખયાલ હોવો જરરી છ. જો આ અગ અતયારની પઢીજાણતી જ ન હોય તો શ થાય? આ િશન િાિમિમલબનડનો ક મિમટશ લોકોનો નથી. આપણાબધાનો પણ છ.

બ’ક વષન પહલા હાઉસ ઓફ લોરસનિા લોડડભીખભાઇ પારખ જણાવય હત ક એમશયન સિાજના૧૨ ટકા પરષો અન ૧૭ ટકા િમહલાઓ અનયસથકમતની વયમિ સાથ લગન કર છ. સીધી-સાદીભાષાિા કહીએ તો, આ લોકો પરધિથી ક બીજારગની ચાિડી ધરાવતા લોકો સાથ લગન કર છ.જોક આ દરક વયમિની અગત બાબત છ. આિાલગારય ટીકા કરવાનો િશન પણ નથી, અન આવઆપણ કરી શકીએ પણ નહી. પરત વાત અહીભામવ પઢીની છ. આપણી પરપરા, અસથિતા, તનાિલયોની જાળવણીની પાયાની બાબત છ. આપણોસિાજ નવી પઢી મવશ મચતા કર છ ક ત તવી હશ?અહી જરા અગત વાત કર.

િારી પિવધ અગરજ છ. સમશમિત છ,વયવસાયિા પણ આગવ થથાન ધરાવ છ. તનીિાતાએ એક વખત િન કહયઃ જયાર િારીદીકરીએ લગનજીવન િાટ તિારા દીકરાન પસદ કયોનહોવાન જણાવય તયાર િન બહ જ આનદ થયોહતો. તન દીકરીની પસદ િાટ આનદ થવાન કારણએ હત ક તના િનિા ભારતીય મહનદ પમરવાર િાટએક ઉચચ છમબ છ. આજ િારા પિના લગનજીવનન૧૦ વષન થયા છ અન તિન બ સતાનો પણ છ.

પણ િારા વવાણ એક વખત િન કહય ક તઓગરાનડ મચલડરનના ભમવષય અગ મચમતત છ. આ જપઢી ઉછરી રહી છ તના સથકાર, વારસો, પોતીકીઓળખ કઇ? આ ઓળખ િાટ અતરનો અવાજજરરી હોય છ. આ િાટ તિ શ કરો છો? તિનોિશન લાખ રમપયાનો હતો. અન કોઇન પણ િઝવી દતવો.

હવ હ તિારી સિિ િારો િશન િક છઃ મિયવાચક, તિન મપતપિ અન િાતપિ કટલી પઢીનાનાિ યાદ છ? જરા મદિાગન જોર આપજો, અનયાદ ન આવ તો પમરવારજનોન પછીન યાદીબનાવજો. હ િારી વાત કર તો, િન સાત પઢીનાનાિ યાદ છ - ચદરકાનત, બાબભાઇ, િમણભાઇ,િોતીભાઇ, ઝવરભાઇ, કકશોરભાઇ, િકનદાસ અનબાપજી. િાતપિ િન બ જ પઢીના નાિ યાદ છ -દાદા ઉિદભાઇ અન તિના મપતા િનદાસ. િનિમણદાદાન ૩-૪ વખત જોયા હોવાન થિરણ છ કિક તઓ વડોદરાિા રહતા હતા. િાતાના મપતાનએટલ ક નાનાજીન જોયા જ નથી તઓ નાની ઉિરગજરી ગયા હતા.

આ વડીલોની રહણીકરણી, જીવનશલી, ખબી-ખાિી, તિનો વયવસાય કશી ખબર નથી.સસારસાગર પાર કરતા તિન કવી કવીિશકલીઓનો સાિનો કરવો પડયો હશ ક તિનકવા અનભવો થયા હશ તન હ જાણતો નથી. મિયવાચકમિિો, એવ બની શક ક કદાચ તિ તિારાવડીલોની જીવનકથા અગ વધ િામહતગાર હશો.

મિમટશ િજા હોય ક યહદી િજા - તિની એકલાિમણિા છ. અહી ગઇકાલની પઢી સધી -અતયારની તો ખબર નથી - નોધપોથી રાખવાિાઆવતી હતી. આ પરપરાના કારણ તો આજ પણ

દશિા ૨૫૦-૩૦૦ વષન જની જનિનોધ, લગનનોધ,જિીન-િકાનના દથતાવજો, કોણ-કટલી કકિતમિલકતન ખરીદવચાણ કય તની િામહતી ઉપલબધછ. હોસથપટલિા પણ રકડડ સચવાય છ, અનપોલીસચોપડ તો નોધ રહવાની જ.

હિણા સશરી એિા રોથસચાઈલડ મલમખત ‘TheInner Life of Empires: 18th CentuaryHistory’ બકનો મરવય વાચવાનો લાભ િળયો.યોગાનયોગ એ જ મદવસ યએસ િમસડનટ બરાકઓબાિા તિના િાતપિની આઠિી પઢીએવડવાઓ જ ગાિિા રહતા હતા ત ગાિની િલાકાતગયા હતા. (આ અગ વધ િામહતી િાટ વાચોઃ અક૨૮ િ, ૨૦૧૧ - જીવત પથ ૨૩૭)

પથતકિા લમખકાએ ૧૭૨૩િા જનિલાથકોટલનડના એક જહોનથટન પમરવારની વાત િાડીછ. આ થકોટીશ પમરવારિા ૪ ભાઇઓ અન ૪બહનો હતા. તિણ પમરવારના પિો, દથતાવજો,ડાયરી વગરનો સગરહ કયોન હતો. આિાકાયદસરની લવડદવડન સામહતય, ઘરવખરીનીઇનવનટરી છ તો િોગદજ અન વમસયતનાિ પણસાિલ છ. પમરવાર એ જિાનાિા ભારત સાથસપકકિા હતો. પમરવારના કટલાક સભયો ભારત કઇથટ ઇમડયા કપનીની કાિગીરીિા સકળાયલાહતા. લમખકા િાન છ ક આ પમરવારના સભયોઉદારવાદી, િાનવતાવાદી, નયાયી પિમતન વરલા હતા.

તિના મિિોિા ડમવડ હયિ (ઇમડયા હોિ રલમલગના સિથનક અન તિના એક સગાએ ૧૮૮૫િાકોગરસની થથાપનાિા સહયોગ પણ આપયો હતો),મવખયાત અથનશાથિી આદિ સથિથ વગરનો સિાવશથતો હતો. પમરવારના ૪ સભયો તો મિમટશપાલનિનટના સાસદ પણ બનયા હતા. એક ભાઇજયોજદ ૧૭૭૫િા અિમરકાના ફલોમરડા થટટનગવનનર પદ શોભાવય હત. જયાર જહોન જહોનથટનનાિનો એક ભાઇ બગાળી અન પમશનયન ભાષાનોમનષણાત હતો. ત બગાળિા કપની સરકારિા કાિકરતો હતો. ત સિય ગલાિ િથાન ચલણ હત અનઆ પમરવારિા એક ગલાિ ભારતથી લાવવાિાઆવયો હોવાનો પણ ઉલલખ છ.

અહી િખય વાત એ છ ક જાણીતા ઇમતહાસકારએિા રોથસચાઈલડ આ પથતક દવારા આજથી ૨૫૦વષન પવદન જીવન કવ હત તના સદર મચતાર સાથનોનકકર િામહતી સગરહ આપયો છ. આજ આપણભારતથી પવન આમિકા ક અનય દશ અન તયાથીઅહી આવીન વથયા છીએ અન હવ તો અહીના થઇગયા છીએ. પરત આ િાટ આપણ લાબી િજલકાપી છ - સારા-િાઠા મદવસોનો અન િસગોનોસાિનો કયોન છ, તની કટલી બધી ખાટીિીઠી યાદોઆપણા (ક આપણા વડીલોના) િન-સરોવરના

તમળય જઇ બઠી હશ?! આ બધી યાદોનએકતાતણ બાધવા ‘ગજરાત સિાચાર’ નવાિકારન અમભયાન શર કરી રહય છ. અન મિયવાચક મિિો, આિા આપ સહનો સહકાર અમનવાયન છ.

૧૦૦ વષન અગાઉ મિટનિા રહયરહયભારતના થવાતતરય સગરાિિા િહાિલ યોગદાનઆપનારા લોકોનો અભયાસ કરવા િાટ જાણીતાઅન િાનીતા લખક શરી મવષણ પડયા આગાિીિમહનાઓિા આપણા િહિાન તરીક પનઃલડન પધારવાના છ. િ અિદાવાદ અન િબઇિાપણ બ અનય સશોધકોનો સપકક કયોન છ. િારોમવચાર ભામવ પઢીન નકકર વારસો આપવાનોછ. આપણી ભામવ પઢીના મહતાથદ અતયારમિટનિા વસતા ભારતીયો, ગજરાતીઓનઅનરોધ કરવાનો ક શકય હોય તો તિારાવડીલોએ મનહાળલા ભતકાળની વાતચીતવીમડયો રકોડડર ક ટપરકોડડરિા િઢી લો. તઓકયા જનમયા, પમરવારિા કોણ, શ વયવસાયકરત હત, કવી રીત સફળતા િળવી અન કવીકવી આપદા વઠી, કવા બધનો હતા, સાિામજકપરપરા કવી હતી, જીવનિા અનક રસિદિસગો પણ બનયા જ હશ ન? - આ બધીનાનીિોટી યાદોન રકોડડ કરી લો અન અિનિોકલી આપો.

અિ આ િામહતીન સકમલત કરીશ. અનતન દથતાવજીકરણ કરીન સિાજ સિિ રજકરીશ. આ કાિગીરીિા અિારા પિ જ ખચનથશ ત ‘ગજરાત સિાચાર’ ઉઠાવશ. તિારાપિ, પમરવારની કથા કચકડ િઢવાની, જો તિકરી શકો તો આપણા સિાજની ખબી-ખાિી

જાણવા િળશ. બાકી, આપણાિા દવત તો છ જ,આવ ન હોત તો ૪૦ વષનિા આપણ અહી કાઠ કાઢયન હોત. અિન આ અમભયાનિા આપનો સહકારજોઇએ છ. અન હા, કાલ કર સો આજ કર, આજકર સો અબ... જવો અમભગિ રાખજો.

ગયા િમહનાની વાત કર તો, કાયાનલયિાઘનશયાિ અિીન, િજર ધીરભાઇ પટલ અન સશરીજયોતસનાબહન પધાયાન હતા. કરોયડનનારિણકાકાનો સદભન નીકળયો. તિણ િન પાટીદારોમવશન એક સરસ પથતક િોકલય હત. િ કહય કદાદાજીની તમબયત સારી હશ તો આવતા રમવવારતિન િળવા કરોયડન જઇશ. પરત કોઇ કાિ આવીજતા િાર ઘનશયાિભાઇન ફોન કરીન કહવ પડયક આ રમવવાર િળ પડ તિ નથી, પછીના રમવવારજઇશ. અન િગળવાર દાદાએ આ દમનયાિાથીમવદાય લઇ લીધી.

લથટરના િહનદરભાઇ પટલ સાથ પણ િાર કઇકઆવ જ બનય. હ અન િહનદરભાઇ સિવયથક. િોટીવય છતા ટકનોલોજીિા કાબલ અન વપાર-વણજિાબાહોશ. િન પણ િસગોપાત િાગનદશનન આપય હત.એકાદ વષન પવદ તિન િળવાન થય હત. તિનિળવા જવાન નકકી કય હત, પણ અિલ થાય તપવદ તિણ પણ દહ છોડયો. આજ પણ િન આસહદયી સજજનોન િળી ન શકયાનો વસવસો રહીગયો છ.

આપણાિાથી જ કોઇના પણ પમરવારિા વડીલોહોય તનો સપકક કરો. અન તિની સાથની વાતચીતરકોડડ કરો. આજ દરક ઘરિા કિકોડડર તો હોય જછ. તનાથી રકોમડિગ કરશો તો ભમવષયિા વાતચીતસાભળવાની સાથોસાથ વડીલના હાવભાવ પણમનહાળવા િળશ. મજદગીભરન યાદગાર સભારણબની રહશ. અિારા િાટ, આપણી અસથિતનાજતન િાટ, ભામવ પઢીના મહતાથદ આ િામહતીનોસગરહ કરો. હ તિન મનિિણ આપી શક, અત તોતિારા ઉતસાહ, સહકાર પર જ બધ જ મનભનર છ.

જઞામિપરથાન િટકણીય કયાર છોડશ?થોડાક જ મદવસોિા ફરી એક વખત લોગ

વીકએનડની િજા િાણવા િળી. કટલાક લોકોસપમરવાર નાનકડ વકશન િાણવા ઉપડી ગયા હશતો કટલાક સકડો િાઇલ દર વસતા થવજનો સાથમિલન-િલાકાતન આયોજન કય. જોક રજાઓછતા પણ હ તો બહ મબઝી રહયો - અન આ િાટજવાબદાર તિ છો... ચોકી ગયા ન? પણ ના,ફમરયાદ નથી કરતો, આ તો જરા િજાક છ.ખરખર તો આ તિારો િારા િાટનો િિ છ.વીકએનડિા અનક કાયનકરિો યોજાતા રહ છ, અનતિા હાજરી િાટ તિારા લાગણીસભર આિિણો

િળતા જ રહ છ. ટયબ, બસ ક કાર દવારા શકયતટલા કાયનકરિોિા પહોચવાનો િારો િયાસ હોય છ.

મિટનિા સિર આવ છ તની સાથોસાથબાવાસાધઓ, સતો, જતરિતર કરનારાઓ,જયોમતષીઓ, મહલર વગરન આગિન શર થઇ જાયછ. આ લોકો અહી આટલી િોટી સખયાિા આવ છતની પાછળ તિનો કઇક શભ આશય પણ હશ જ,પરત બધી આગળીઓ સરખી ન હોય તિ આ બધાપણ કઇ ચોખખા હોતા નથી. હ જયોમતષ શાથિિાિાન છ, પણ કડળીઓ, જનિપમિકા વગરનોમવરોધી છ. કોઇની પાસ હથળી ખોલીન બસી જઉતવ ન બન. જાણીતા કથાકાર રિશભાઇ ઓઝાથોડાક વષન પવદ કાયાનલયની િલાકાત આવયા હતાતયાર તિણ નોધપોથીિા કથાકાર, કલાકાર અનપિકારન સિાન ગણાવયા હતા. આ જ ‘કાર’ છતિના િાટ િન ‘રાિાયણ’ એક ચોપાઇ યાદ આવ છઃ કરિ કરિ અભયાસ સ, જડ િિી હોિ સજાણ,રસરી આવિ જાિ સ, શિ પર પડિ મનશાન.

આપણાિાથી ઘણા બધાએ પ. િોરામરબાપનાકઠ ક અનય કોઇના િખ રાિાયણન રસપાન કયહશ. આ િાટ મવશષ અથનઘટનની જરર નથી.નાની વયની વયમિ પણ કથાકાર બની શક.િાતા-મપતાએ જરરી તાલીિ આપી હોય, વયમિએજાત પણ આ િાટ રસ લીધો હોય તો કથાકાર બનીજ શક ન? આથી જ બધા કથાકારન સત િાનીલવાની જરર નથી.

હિણા િન એક યવા કથાકારની વાણીસાભળવાનો લાભ િળયો. નાની વયના કથાકારસરસ વાતો કરી અન HINDU શબદનો સરસઅથન પણ સિજાવયો. તિણ કહય ક તઓ ધિનનાનાિ ધધો કરવાિા િાનતા નથી. અન આ વાતખરખર િન બહ જ ગિી. આજ િોટા ભાગનાધિાનચાયોન ક ધિનગરઓ ખરા મદલથી આતિસશોધનકર તો આ બાબતિા પોત ઊણા ઉતર છ તવઅનભવ તો નવાઇ નહી...

ખર, િળ વાત પર આવ તો, યવા કથાકારકહય ક અતયાર ચાલતો કમળયગ ૩.૫ લાખ વષદ પરોથશ તયાર અલહાબાદ નગર નજીક મવષણ નાિનાિાહમણન તયા પરિાતિાનો ૧૧િો અવતારઅવતરશ. િન પણ આ િસગ ટક સબોધનકરવાનો િોકો િળયો હતો. િ આ યવા કથાકારધિનના નાિ ધધો કરતા નથી ત વાત આનદ વયિકરવાની સાથોસાથ સમવનય મચતા પણ વયિ કરી.કમળયગ પરો થશ તયાર મવષણ નાિના િાહમણનતયા જ પરિાતિા અવતાર ધારણ કરશ ત વાતનોશાથિો-પરાણોિા કોઇ નકકર સદભન હોય તો તજણાવવા અન િાર અજઞાન દર કરવા અનરોધ કયોન.

આજ સિય બદલાયો છ તયાર જઞામતવાદનિોતસાહન આપવ યોગય જણાય છ? આધમનકજઞામતિથાના ઉદભવના િળ આપણી વણનવયવથથાિારહલા છ. ખડત (કમષ), વશય (વપાર), િજાપમત(િાટીકાિ) અન મવશવકિાન (કાષઠ, ધાતકાિ વગર)સાથ વપાર-ધધા વણાયલા હતા. તિા તાકકકકતાહતી. કથાકાર કહય ક મહનદ સિાજિા યમનટી કઇનટીગરીટી નથી. પણ ખરખર આવ છ? મવશવનાસૌથી િોટા લોકશાહી દશ ભારતન બધારણઘડવાિા મસહફાળો આપનાર ડો. બાબાસાહબઆબડકર હમરજન હતા. સત રોમહદાસ ચિારજઞામતના અન નાિદવ દરજી હતા. થવામિનારાયણસિદાયના વમરષઠ સત અન શાથિી િહારાજના ગરભગતજી િહારાજ પણ દરજી હતા. આપણાસિાજિા આવા તો કટકટલાય મબનિાહમણ નાિોગણાવી શકાય ક જઓ પરિાતિાની લગભગલગોલગ પહોચયા હતા. જગિમપિાની મવશવવાડીિા, િાનવપષપ ખીિી રહી,િાનવિાતર પરભના બાળ ઊચ નહી, કોઇ નીચ નહી.

આપણ મહનદઓ, ભારતીયો િાટ કયાનકારાતિક પમરબળો િગમતન રધ છ ત જોવા દરજવાની જરર નથી.. આપણ િારબધવાદી બનયાહોઇએ, િોિની જ તલાશિા હોઇએ અનકળીયગન દોષ આપતા હોઇએ તો કબીરસાહબનોદોહો વાચો...કિયગ નહી, કરયગ હ, મિન કો િ ઔર રાિ કો િ,કયા ખબ સોિા નકિ હ, ઇસ હાથ િ, ઉસ હાથ િ.

અતયાર કળયગ નહી, પણ કિનયગ ચાિ છ િ ન ભિો.(કરિશઃ)

Gujarat Samachar - Saturday 4th June 201116

- સી. બી. પટિ કરિાક - ૨૩૮જીવત પથ

નવી પઢી વવશ વિતન અન વિતા

એડ મિમિબનડ અનજસટીન થોનનટનન

Page 17: Gujarat Samachar

� ����������������� ������� ��������� �������!����������

&8,D&0��5+5�5����5E�5<�BC��:�5� ;� D !5�(&��(�)-7��5�7�5���5�7���5���5�5 �$>�� 7��5�5E�7��5�7�� ��.E

�'5 5��5�')�: �$7#5>����:� 35��;�!7�*'�� 7�'�7�

�8<� 5��;�?�7�$4���:!7����5!�5�7�7�!<�5�&#5�6 !;�7� �7�:����5�7��9��5��8<� 5��;�?��(����� 15 5�#%>��:�#%>�5<

,D�#%>�A@� ;����� 5�;>�':(�D!<�� #5�7�3��5��:"##5�7D�$5�5<��'/#�8<� ����<�5�5<����5��;���5!�5�7�$4� 7��:�

q�(���%��M+X�M����P��M#�P�#r,&M�M� c�\ P(%�X� M%�X��$X&M�#\��!M��+#<�r(:�M%#M�'"'M��#�P��$\��X��+ M'M�w�X&M��%\-$�^=X�#r,&M�M�+^� f#M��(�M%M� S&�ki���M�M&\,P�M� �#T�M� ��M+� #M�Y� �T�M�P� �X)�&�O3:�tT��� �(M$%\&\x#M�#\ &M7$M��X��+M�X� �� �%\-$� �^=� FM%M� u� � #r,&M�M+^� f#M��(�M%M��#M#�&\ \�M�!\�P��Y4�%X�%��%����(\��%M�(M#M��(P�%,P��X�q�!�M+ M�M�r�5&M#M��&�M$X&M�,(M#M��(CX�X�� �(�� V M�M� &��P�M� �%X� "X&M!M�%P�\��M ��#P���\:������$\��X��X�P��(��X�!Mx%P�Q^��1�M�����Q^��(M�P��M%�M��X�(�M%X� �Q +M��P� !�(M� Z�&M � �X�U�\&��P�P�)L��� %P��P�P��X�q� +M!% M�M� r�5&M�M� #X�%�� �M&Q M�M%M#��P� �M#X� �Q=�P� !X� �Q=P��M� &s?+^�X

�M�M�Q^� u1$Q� ��M� u��X,�X!M�Q�P� �%�P#M� o� &M +Q�P� #T P� %M�P� !^�X�Q=P��M�&s��M#�T#�P���(P�r(�M$�!M��u��M�M�X� �rs+^: M%� $Md�M� !�M(X� +M%M�^� #M� V�Q,&�M�+wd��,�P�q� S %(M�M��M#X� ij�#X�M�%\��$\w$X&M� �Mr#d � M$d;##M� �#�(M%� �%r#$M�� jgg7$rB��X� V�� �\���`��P� �+%� ��M�\��M#� #�P� ��� ,�P�� ��X � &\ \�X� �M�M��&�P���M�:�Mr� �+M#Tr, ��%\-$� Z3>���X�M��P� ,\O:��&\�P� ��a���"%M����� ,�P�#M(\� �M�P�X� !�M(X&M� &M�R�P� V�� �\���`��$M�Q^��%\-$�r("M��#M�X��X�q� (*d� iggi�M� �\�%M M�� ��P� r(+��%�M�P��M��%(Mw��M�X��r�$M%�7$rB��X�x(�P+'�M((M�M� � �M%P� Z+#M� r%$M�P�P

%�T�����P� \�Ye��M1 Mr& �+%�P� �� Z+#M�P+% M%P� ( P&� �P�� �%�

�<(M&�X� ,�M((M�\� ��X)� $\d� �X��P��M M��M� r%$M�P�FM%M��� Z+#M�+% M%P( P&� �<(M&� FM%M� r%$M�P�X� #'�M%3$M$#M��Q +M���M$��X� %P��P� \�e� M$d(M,P %(M�\��IX�� %M$\�,�\��X���X� r%$M�P��M�� r()X*� ��M+� �'�X� ��� %�T��� %P,�P�q� .�P� Z+%�P��%P�#\+#�)L��(M�X�#M=� ��(Mr�$M��X�&\�+#$�M'\��X��X(M#M�?M%^"�P��� +Q�P#M� r+��� �%r#$M�� kg�P� kl� ,w%��� �X�&Q^� +%X%M)� �1�M��� �(M�P� �M%�M� �X�\ Z�#: ����X�&^��(M+P�� .��P� Z+%�%P�P�X� .��X�!\�P��\� %M(P��P�P����X�� Wr*r�9�M�\�M� ��M7$M� #Q�!� �� (*b� ��X

�r%!'\�X� M%�X�#\+#�M� M&�r(;#�� ��,`,\$� �%^�Q� r�%M)M�� � ��� �,`� ,\$� (P�)M�7$B� %P��X���\ Z��$M�(*b��X5&M��M�(*d#M� +]�P� (�Q� lm� ,w%� ��%M�� ��� �X�&Q^�1�M����$Q^�,�Q^�q��X5&M� Z�&M �+#$�P� .��M�"�M���^� #M�M�P�#\�P� �P@�M�M��^� M��&\ \�P� v�,%M#� %P� �X�� !Q�(M%�P� #�%M��P� �QL(M%X!�\%� +Q�P� h%� &M #M� �%�P _��M� ���^� M�� &\ \�P� v�� ��M�P� �P�P� ,�P��M�P��%� r+:#\&\x� r("M�#M�P� #'�P#Mr,�P� #T�!��^� M��P� h� �P� j�P� �P@�M%P �%�: Z&��%��c�M���X��+E"M-$X�"T _��M��� �����^� M���((M� ��M� ,�Q� +Q�P#M&�r#& ��X� �Q +M�� Z� \�� w�,Mr�� ����P�� .��M�"�M���(M# M�r(:�M%#M��^� M��Q"(M$M�,�M�

&<D32 &�5�5

�8�� �M&Q M#M^� ��Y&� �\(P+P�^� �M� "M%M+%�P� �,`+%M�% � ��M#M�b� ��� +GM,X&^��#M^ %,X�M ��X "M%+%�M(��P (M� ?]�� ($�M�MHM&M&�&M&x"M��,P%M�P�Xr%(\5(%�!�M(P��M%��w0$M!M� +(M%\� �X#�P� �M+X�PL��i�ij�&M��P�#M&#DM�&T^�P��M^�� �M%�#�P����,�P�

&^��#M^� +Q�M%P� M#� +M�X+^ 'M$X&M lp�(*d�M��MHM&M&,P%M�P� �M�� o�j�M� %\�&^���P� "M%M+%� �7$M� �X��X#�X� �,`+%M� �M�X� !M�!�M((M� ��X&Q^� ,\�� �X� &X(M��X� �X�M� �M�M^ �T ((M� #M�Yil�#X�+(M%X� M%#M^��P 6$M,�M� 1$M%X� "M%M+%��,`+%M(CX� :(Mr#�M%M$��M� ��&M�x � �X�� &T^�MJ��\� "\�!3$M� ,�M�� �� ���M#M

�MHM&M&��M+X�P�L��og�,w%%\ �M���%M���X#�X������%�,X%X&P�+\�M�P��c�P��!X�(`�P��X��� ��X� %M�\� �r�$M'&T^�MJ�� &�� �$M� ,�M�� �#M&#DM�P� N _#�� L�� i�ij&M��� M���X�

�\&P+�M� ��M7$M� #Q�!�MHM&M& !�M(�M� :�'X�,c.$M� 1$M%X� %:�M� �%� !M� ���P���P�,�P���X�!X,X5#X��M%P� $Q(M�\� !M�Q#M^"M� ,�M�� +M��#M�P�P '(M�#M�Y� M%��P#P� %M��&P(M%#M^� �M�'�P� �3$!M� � ��%� !Pw� !X,X5#X��M%P� �7$M� ,�M��MHM&M&� M��+#�X���,X&M^�X#�X� �X%P� r%(\5(%� !�M(P�X#�X�&T^�P�&X(M$M�,�M��� &T^� %P &T^�MJ��"M�(M#M^�+ '%HM�,�M��

�&���� �%������������# �"&���

�����+��&�()������ �����"���$*�#�':&5�5� �P�d�M#�!K�%Mx#M^� �M�%��\ #M^� k�l��T��M� %\� r'$Q�#M^� 5��J�+#M��AP������%!M��M��#,\1+(���M in &M �P���^��#,M�T��Q^��$\��� %M$Q^��X���X#M^�%M/$"%#M�Phlg�P� (�Q� ��^�� �%!M� #�'\� "M�� &�� #M� !K�%�M^AP�%�\#M^�#[$M�M^��Q��M�� %)X���=X���M%�M�#M�"B\�#M�Y%,X(M��#(M�P�7$(:�M� %(M#M^��(P��X�

�� #�����$���� ������&���'�9�=��+M#M�r!��&M�X��X��MN :�M�#M��#Xr% P� #M3�\�FM%M#\��X��M����M%P��X(M$M�!M���X�M�#\��\�!�&\�&X(M��& M$�M+r;$���M��MN :�M��P��x ��(X&M� .�#M����&8 %�X +M!�Q^ %M$Q^ �X�� "M%���M �� (CX�P� .�#M^��(�P� �'+P#M�X��#���#2$��T(d�r)$M�Q^�+]�P���%�M �:�'�#M�(M#M^��(X��X��

S

�$%����� �&'��%���&��� $$ ��� (+��#!�#��#��(%���*����&�'�

***�&��)'%�)�!��$�(

���!�&����#&�%$)�%���'%�� ������������ �� �� ���������������

,��� � ��� �����$%��(%'��%��#�$%"�'�$#��!��&����!!������������

�� ������� ������� ��������

����������"������!��������

������������������������� �����#��������!

���� �����#��������!

���� �����#��������!

������ �����#��������!

�������� �����#��������!

������� �����#��������!

�������������������������������

����� ������������� ���������������

Page 18: Gujarat Samachar

Gujarat Samachar - Saturday 4th June 201118 ભારત

�/(%"5�/%��2,&���"12/%"5�1'��2,&����2,%"5��1'��2,&����'"/"1(5"� (%5"��'"3",�"��"01*&1-4,��-"%���-,%-,�!�������(+&�������.+��(,,&/���'-4��� ��.+����($)&1��6����6����6��

�-/��($)&10��-,1"$1��2/&,%/"#'"(��"1&*� ������������ �",(0'"��+(,� � �� ������ �'",2#'"(��",%5"� � ��� ������ �����"1&*� � ��� ��������/"+(*"#&,��"1&*� ������� ���� �2)&0'(��"1&*� �����������

�������������������

�"!%��%� ������&#����"�����%�! "#���������$�'������������ ������������ �� �������������� $���$ $%"!�������%���"

�������������������� ������������� ��������� ������������������ � ������������������� ����������� ��� ������������� ���������� �������������������� �� �������� ��� ��������� ��������������� ������

� ���������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������

િપિપત િમાચાર• ટજી ટપકટરમ ફાળવણી કૌભાિમા બોચલવિની મોટી હટતી કરીમમોરાનીની જામીન અરજી રદ કરતા ચદલહીની ચવશષ સીબીઆઇઅદાલત તમન જલમા મોકલી દીધા છ. દરચમયાન ચદલહી હાઇ કોટટદરમક સપરીમો કરણાચનચધની સાસદ પિી કચનમોઝી અન કલાઇનારટીવીના એમિી શરદકમારની જામીન અરજી પરનો િકાદો અનામતરાખયો છ. કસની તપાસ કરી રહલી સીબીઆઇએ પરક િાજોશીટમાઆ િણયન આરોપી જાહર કયાો છ. સીબીઆઇની રજઆત મજબટવાન ટચલકોમના પરમોટર શાચહદ બાલવાની કપની િીબી ચરયલટીએ૨૧૪ કરોિની લાિ ચસનયિ મારફત કલાઇનાર ટીવીન આપી હતી. • કાળ નાણ શોધી કાઢવા વધલા દબાણની વચચ કડદર સરકાર દશ-ચવદશમા જમા પિલ કાળ નાણ કટલ છ ત શોધી કાઢવા અન તનાપાસાઓનો અભયાસ શર કયોો છ. દશની િણ મખય સટથાઓનશનલ કાઉિડસલ ફોર એપલાઇિ ઇકોનોચમક ચરસિો(એનસીઇએઆર), નશનલ ઇનડટટટયટ ઓફ પચબલક ફાઇનાડસએડિ પોચલસી (એનઆઇપીએફપી) અન નશનલ ઇનડટટટયટ ઓફફાઇનાનડસયલ મનજમડટ (એનઆઇએફએમ) આ કામમા વયટત છઅન ૧૬ મચહનામા કામ પણો કરશ.• કોમનવલથ આયોજન સચમચતએ શિલ સચમચતના ચરપોટટ અિપોતાનો ચવિતવાર જવાબ રમત મિાલયન મોકલી દીધો છ.વયાપકટતર થયલી િરરીચતઓ માટ જલમા બધ આયોજનસચમચતના ભતપવો અધયકષ સરશ કલમાિી અન અડયઅચધકારીઓન જવાબદાર ઠરાવવામા આવયા છ. આશર ૧૦૦૦પાનાના બ ભાિમા જવાબ મોકલવામા આવયા છ.• કોગરસ અિ લખાયલા એક પટતકમા ભતપવો વિા પરધાન ઇનડદરાિાધી પર આરોપ મકવામા આવયો છ. ઇનડદરા િાધીના કારણ જદશના ચહડદી બલટ ખાસ કરીન ઉતતર પરદશમા પકષનો જનાધારઓછો થઇ િયો છ. અિ ઉલલખનીય છ ક આિામી વષોનીચવધાનસભાની િટણી પહલા અહી પકષન ફરી બઠો કરવાના પરયાસહાલમા રાહલ િાધી કરી રહયા છ. ‘એ સડટનરી ચહટટરી ઓફ ધઇનડિયન નશનલ કોગરસ’ નામના પટતકની શરણીના પાિમા અકમાલખવામા આવય છ ક ઇનડદરા િાધીએ પાયાના ટતર સધીપહોિવાનો પરયાસ કયોો છ, પણ પોતાના ખાસ સાથીઓની મદદથીટોિના ટતરથી પકષના માળખાન બદલવાનો પરયાસ કયોો હતો. જનચનયિણ ખબ જ ઓછા લોકોના હાથમા રહય હત. જનાથી કોગરસનામળ સિઠન ટવરપન ભાર નકસાન થય. જ કટલાક રાજયોમાપકષની મજબતીનો આધાર હત.• ચશવ સનાના સપરીમો બાલ ઠાકરએ સામાચજક કાયોકર અનલોકપાલ ચબલ મસદદા સચમચતના સભય અનના હજાર પર ચનશાન સાધયછ. ચશવ સનાના અખબાર સામનાના આજના સપાદકીય લખમાિજરાતમા અનના હજારના ચનવદનન લઈન હજારની ટીકા કરવામાઆવી છ. સપાદકીય અનસાન દરક વયચિન એક મન હોય છ આમન ઘણ િિળ હોય છ પરત સમાજ સધારક અનના હજારની પાસલાિ છ ક એક નહી, પરત અનક મન છ. જયાર એક મન િિળહોય છ તો એક મન કવા હશ. તમની આપણ ફિ કલપના જ કરીશકીએ. તમન બધાન યાદ છ ક તાજતરમા હજારએ િજરાતનામખય પરધાન નરડદર મોદીની પરશસા કરી હતી. પરત ખબર નહીહાલમા હજારન િિળ મન હાલના ચદવસોમા કોઈ િલીમા ખોવાઈિય છ. નરડદર મોદીની બાબતમા તમન મન પચરવતોન થઈ િય છ.• પનચિમ બિાળના મખય પરધાન મમતા બનજીો પોતાની આમમકથાલખશ અન તના શબદોમા આ આમમકથા વાટતવમા મારી પોતાનીજાતન એક અલિ રીત જોવાનો પરયાસ હશ. તણમલ કોગરસનીઅધયકષ મમતાનો આ આમમકથા ઓિટટમા ચરલીઝ થશ તમા તપોતાના જીવનના ચવચવધ પાસાઓ અન ઘટનાકરમન શબદોમા બાધશ.પનચિમ બિાળમા ૩૪ વષો સધી સતતામા રહલ િાબરી મોરિાનતાજતરની ચવધાનસભાની િટણીમા પરાજય આપી સતતાની બહારકરનાર મમતા કહ છ ક, આ આમમકથા હકીકતમા મારી આપનએક અલિ રીત જોવાની, મોપાતની સાથ આમનોસામનો કરવાનીઅન પોતાન ફરીથી શોધવાનો પરયાસ કરશ.• ચતબચટયન આધયાનમમક નતા દલાઈ લામાએ ચનવાોચસતચતબચટયન સરકારના બધારણમા સશોધનો પર સહી કરી રાજકીયઅન પરશાસચનક ભચમકામાથી ઔપિાચરક સડયાસ લીધો છ.ચતબચટયન સસદના પરવિાએ જણાવય ક સશોધનો પર ચતબચટયનસસદના િણ ચદવસના ચવશષ સિમા િિાો થઈ અન તન દલાઈ લામાસમકષ રજ કરાયા જનો તમણ ટવીકાર કયોો. મોટા ભાિનાસશોધનો દલાઈ લામાની રાજકીય અન પરશાસચનક શચિઓ ચવષનાછ. તમણ કહય ક ચતબચટયન િાટટર (બધારણ)મા સશોધનોન દલાઈલામા દવારા ટવીકારાયા બાદ અિાઉ તમના અન કડદરીય ચતબટપરશાસન (સીટીએ) દવારા સિાચલત કરાતી તમામ રાજકીય શચિઓહવ સીટીએ અન તના લોકતાચિક નતમવ પાસ રહશ.

નવી દિલહીઃ લોકપાલ વબલડરાનટટગ સવમવતની સોમવારમળલી બઠકમા ઉગર મતભદબહાર આવયા છ. સરકાર વિાપરધાન, ઉચચ ડયાયપાવલકા અનસાસદોએ સસદમા કરલા કાયોવનલોકપાલ વબલના દાયરામાલાવવાનો વવરોધ કરતા આમતભદ ઊભા થયા હતા. આમદદ ડરાટટ સવમવતના સરકારનાઅન વસવવલ સોસાયટીના સભયોતકરારના મિમા છ. હાલનાતબકક તો બનન એકબીજા સામનમત જોખવા તયાર નથી.

મજબત અન અસરકારકલોકપાલ વબલ માટ અવભયાનચલાવી રહલા નતા અનડરાનટટગ સવમવતના સભય અનનાહજારએ જણાવય હત ક મનલાગત નથી ક સરકાર ૩૦મી

જન સધીનીસમયમય ાવ દામાઆ વબલ તયારકરી શક. નાણાપરધાન પરણવમ ખ ર જી નાઅધયકષ સથાનમળલી બઠકમા સવમવતએપહલીવાર વવવાદાસપદમદદાઓની ચચાવ કરી હતી.

સવમવતના સભય અરવવદકજરીવાલ અન પરશાત ભષણજણાવય હત ક સરકાર, વિાપરધાન, ઉચચ ડયાયપાવલકા અનસાસદોએ સસદમા કરલા કાયોવનકાયદાના દાયરામા લાવવાનોવવરોધ કયોવ હતો.

ઉચચ ડયાયપાવલકા અનસાસદોના કાયોવના મદદ સરકારઆતમ વનયમન પર ભાર મટયો

હતો. જ અગવસ વવ લસો સા ય ટી નાસભયોએ જણાવયહત ક છલલા ૬૦વષવમા આ આતમવનયમન શ કાદા

કાઢી લીધા?આ ઉપરાત વિા પરધાનના

મદદ પણ મતભદ છ. સરકારનકહવ છ ક બધારણ સવોવચચ છ.વિા પરધાનન લોકપાલનાદાયરામા લાવવાથી ત બકારબની જશ. લોકપાલ વબલબધારણની જોગવાઇઓનીઅનકળ હોવ જોઇએ. જયારવસવવલ સોસાયટીના સભયનકહવ છ ક વિા પરધાન દવારાથયલા ભરિાચારની તપાસ પણઆવી સસથા દવારા થવી જોઇએ.

લોકપાલ બિલના મસદદા અગ ઉગર મતભદો

નવી દિલહીઃ ભારત-પાકકસતાનવચચ સોમવાર યોજાયલી સરકષણસવચવોની બઠકમા પહાિીવવસતાર સીયાચીન કષતરમાવબનલશકરીકરણ કરવાનો મદદોચચાવવામા આવયો હતો.સીયાચીન કષતરમા સરહદ રખાનથી. તરણ વષવના લાબા અતરાલબાદ ગચવાયલ કોકિ સૌહાદવપણવવાતાવરણમા મજબત માળખાનીતયારી સાથ ઉકલાય હત.સીયાચીનના મદદ બન દશોએવવગત રજઆત કરી હતા.ભારતીય પરવતવનવધ મિળનનતતવ પરદીપ કમાર જયારપાકકસતાનના જથન નતતવ લફ.જનરલ (વનવતત) સયદ અઝહરઅલીએ કય હત. બન દશો વચચવાટાઘાટો ચાલ રાખવાનો વનણવયથીપ ખાત વિા પરધાન મનમોહનવસહ અન યસફ રઝા વગલાનીવચચની બઠકમા લવાયો હતો.

મબઈઃ દશના અનક નાના અનમટરો ન હોય તવા શહરોમાથીહવાઈ સવવધાની માગણી ઊઠીરહી છ તયાર રાષટરીય એરલાઈનએર-ઈનડિયા આ મોકાનો ફાયદોઉઠાવી પોતાના વવમાનીકાફલાનો વવસતાર કરવા તથાઆવા શહરો માટ ઉિાન શરકરવા તયારી કરી રહી છ.

એર-ઈનડિયા તાજતરમાફાજલ સમયમા ટલાઇટ ઓપરટકરવા માટની એક યોજનાબનાવી રહી છ. આ અનસધાનબીજા અન તરીજા દરજજાના

શહરોન મટરો શહરોથી જોિીદવામા આવશ. એર-ઈનડિયાનાએક વવરષઠ અવધકારીના દાવામજબ ૧૦૦ લાખથી વધઆબાદી ધરાવતા ૪૨ શહરોએમટરો શહરો સાથનીકનનટટવીટીની માગણી કરી છ.તઓ આ અગ વયવહાર દરવિએવવચાર છ.

અવધકારીઓએ જણાવય હતક, છ નાના શહરો વબહારનભાગલપર, ઝારખિન દવગઢ,આગરા, ગોરખપર જવાશહરોમા હવાઈ સવા શર કરવા

માટ ભારપવવક રજઆત થઇ છ.ટીયર-બ અન ટીયર-૩ શહરોનજોિાવા માટ એર-ઈનડિયાએવદલહી, ગવાવલયર, મબઈ,ગવાવલયર, વદલહી તથા વદલહી-રાચી-વદલહી અન વદલહી-કોલકતતા-કાનપર, વદલહીનાઊડડયન શર કયાવ છ. આ ઉપરાતઆગળ હવ એર-ઈનડિયાવદલહી-વવશાખાપટટનમ તથાવદ લ હી - કો ઈ મ બ ત ર - વદ લ હી ,વિોદરા-સરત તથા વદલહી - પોટટબલયર ઊડડયન શર કરવાનીયોજના બનાવ છ.

નવી પદલહીઃ ચદલહી હાઈ કોટટનીબહાર કાર પાફકિિ ચવટતારમા૨૫ મના રોજ કરિ બોમબ બલાટટથયાના બ ચદવસ બાદિાચઝયાબાદના પીખવામાથી સાતલોકોની અટકાયત કરાઇ છ.૨૫મીએ બપોર ચદલહી હાઈકોટટની બહાર ફોિટ ફફિો કારનજીક હળવો બલાટટ થયો હતો.ઓછી તીવરતાવાળા બલાટટનકારણ કોઈ નકસાન થય નહતપરત અફિાતફિી મિી િઈહતી. પોલીસન શાપોનર અનટાઈમર ચિવાઈસ તથાએમોચનયમ નાઈટરટના ઘટકમળી આવયા હતા. ચિટોનટરપણ ટાઈમર સાથ જોિવામાઆવયો હતો. બોલટ પક કરવામાઆવયા હતા. ઈનડિયનમજાચહદદીનની સિોવણીની શકાતપાસકારોએ વયિ કરી હતી.

મબઈઃ ટવીમટયટ પર માતાલકષમીના ચિિોનો ચવવાદ હજીસમયો નથી, મયા ભારતીય ફશનચિઝાઇનર મનીષ અરોરાએ નવોચવવાદ ઊભો કયોો છ.

મનીષ ‘સમર કલકશન’માટ તયાર કરલા લચિિ, હરમપડટ અન ટકટટ પર શકરભિવાનના ચિિો મકતા ચહડદસમદાયમા ભાર રોષ ફલાયો છ.મનીષ અરોરાએ ચવદશમાપોતાન કલકશન લોડિ કય છ.આ વટિો પર નમય કરતાનટરાજ ટવરપના ચશવના ચિિોછાપવામા આવયા છ.

પદલહીમા હાઈ કોટટબલાસટ કિમા

િાતની ધરિકડ

૪૨ નાના શહરોન સાકળતી હવાઈ સવાપમપન સકટટ િરમહાદવજીના પચતરો

પિયાચીન પરશનભારત-િાકકસતાન

વચચ મતરણા

કપિલ પિબબલ પરશાત ભષણ

Page 19: Gujarat Samachar

�� ������������ ������� ��������� ��

� �

-T���m�%a!'Ra�,/�R��"[��_,T/[�*R�� �)�8�T-8�� 0_(� �,R� [-'Ra,/�R� �'R)R� =0R*R� �")�&R����&R&T���"[��*�_�R��[,Ra&X*�Ra,�

S8�(R'Ra� ji� m�AT� �)'T'Ra-[�R�R� �"[� ,�)� '0["�[� #)/[,_�R��R�0a!R(� [-T�"Ra��[ET�Z>��

��"R+R'Ra��'R)T�*�"�m/�"�R*T�)0T��[��'��_��'[(���Ra�'[)[�Ua�_(Ra�0-[��#����R*��[�/'X0�*n_0R<(Ra� �[��"T� 'p�'R�,T� 0_(� �_<(_���'R)_�� [-T��0[,R*�,Ra�_����

/'X0�*n"_��_�'R0_*����c�!'R�] R)� 0_(�� ��� �_� *Ra%_#0_+_'a�#�%a!R�_�0_(��"[�'a�#'Ra���$Y�%R(� �� $Y�"Ra� ��"%a!� k#Rm�h-"Ual0_(�� � )[�� #Rm�h-"'Ra� ������_)T� 0_(�� %:%[� *R*� /T�,R+T�\�_)[m�,��U)-T�0_(���������a ),_�"[� ,[,R��,[,R�"T� %:%[� �_�� 0_(� )[�� #Rm�h-"� #)� /`"[� ,a�R(� �,R�L)[� *�[*T� k"a%)� 9*[�Vbl� 0_(� �"[%R�U'Ra�#Xa�R�#)��[N���,R�*R*�)a�[,)� �"[� �8(R"Ra� "R'*�[*Ra�0_(�

/R'[� a�T�=(R/#T��[,Ua�?�\��0_(�5(Ra�'U2(DRJ�_� %[�R� 0_(��'"Ra� 'f� #R/[� 'R�� �'R@_$_"�0_(���DRJ�_�*n"T�m,m!��)R,�Rp(� �"[� )[�] )[�� m'm"�'Ra�,[��T0R(e�*�"Ua�*[,R�Ra�p(�

'� ��� /a�R�[� %R)�#a )� �]%R,T/� �_)T'Ra� m,m!� �R*�T� 0_(��*[��R'�R���)R�!T'Ua��R*[��k�R*_�%!R��'�Ra�0R�'Ra��_�R�<(_�����"R#)�$Y*�'X�_�����#)��c�W"Ra��Ra��Ra��)_�"[� #!)R,T� I_�� 0*_�� 0*_�����

#�T� 3(Ua�� �_�0,[��'�R0R�'Ra�#R�T�<(_���l�,Ua&Xa�+Ra�'Ra� ,R)a,R)/a&+R�Ua� )0[�� m,m!�)R,"R)� ,�T*� DRJ��_� ��� 0_(� #�'aB_GR)� �)"R)DRJ�_"T� /a2(R� ,!R)[0_(�� �_)/'Ra� 'aB_GR)�R(� 5(R)[� �_� 'a�#�R�[��*R�[��]�0R��%)R%)�6�R%a!� *�"� *[,R�)KRa��[�

#�� � �_� *n"Tm,m!��R*�T�0_(�5(R)"T,R��� �� #0[*Ra"Ra�"R�8/'[8�Vb�/Ra&+,R"T&R)[� �;'�� #�\�� k�_)T� "a%)� �R)"R��U*�W'R)� ,T� 3(R�� �_)T� "a%)�"R�/U"T*�W'R)��0R*_��* T�,Tp,��0,[��)R�/'q�<(_���_)T�"a%)

/R�'Ra��[���U*�W'R)��[�� �),R+R'X+q&R�"R� T�)R� �[�"[� �_)T� "a%)� %R)'Ra�[� ��U*�W'R)� �[� �

���R,R+R�#)/_H'&R�"R� T�)R��[�%)_%)��_�,R��3(R��_�"[�l

�R)���U*�W'R)�� B��&)��W'R)�#Ra��'T"R%0["��"[�/R��'"T.R%0["0_(�5(Ra�,R�"R"R�'_�R��_�R+R��_0R<(R� �� �),R"R�� k�8(R� #!)R,_/R,!R"l"_��R'��R(�5(R)[�#��$)T����;'��0R*[��k0R*_�'T"R%0["����_)T� "a%)� �m�(R),R+Ra� 'T"R%0[",T� 3(Ra�� �_)T� "a%)� �'Ra

'"T.R%0[""[�%_*R,_��'U)�"_��R',(_� p(� �[�� 0R�� �� '"T.R%0[")R�#)R,R+R� )��_�*R*"Ra� /U#UBT���0R*_�0,[�'_�Vb�"��)_���l

%R)�#a )� *n� /R�[� *[,R�Ra� 0_(5(Ra��_�0q�/'4(R�#��4(Ra��R*T/�m#?�R+T/"R� �[�R�[�T� %Ra!,R"Ra� 0_(5(Ra� �_� �_,R� �[,_� /T"� 0_(�� ,+T�*Ra� %!Ra� *n� /R�[� 0_(� ��*[p"(R�'Ra� #�� �%*� /�R�� �"[mF%*�/�R�,R+R���"%a!"T�/a2(R'Ra0_(���_)T�"a%)��R)'Ra��8(R R"��),R%[�\*R� ,[,R�� �_)T� "a%)� /R�"R'U)m�(R"R� �R�R� ��R� 0_(� �"[� /R�[/R�[� �_)T� "a%)� %R)"T� �8(R"R'R/R//)R�#���,R"R�0_(�� k�<(_��R)�"a%)"R�'a�#'Ra��[�$_�R�#R�\��["[�� �� �_�)_� #�R� /R�� "a%)"R'a�#"T� �8(R"R� ,[,R�"R� /R�V"R

�'R�"_� /R+_� �R(� 0f�l� ,T� �_�c�]�*T([�/�R���"T�+[�

�,Ua� �,))Rp"T� p""Ua�/R'�R� %:%[� ��",)�_�R� -T� )T�[�R�,R�� #�� 0R�,))Rp�� 'Ra�,[,[� 5(R)[� )[�"T#_�#_�R"T�/R/U��['"[� #f�,R� 'R�\�P)� ,T� p(�/_*_� '[)[��� /_)T�m/a�*�'[)[�"R���Rm),R�_"_� �R'g'<�T�'[)[�'Ra� ��_)0[��[����Na��#�/R�[� /R�[��*Ra� *n_���/R�[���Ra�0_(

�["_��8'R �#����%"_�0_(��[�,Ra� /'X0� *n_'Ra� MRm�"R

�[,R"_"T�0R�)T�#��0_(������*['a�#"T�%0R)��_��R)_"T�*R�"_�*R�T0_(�� ,+T� �U Ra� �U Ra� �R'�\�Tk�;%R"l� p"(R�"[� *R,"R)T*��)T�%/_"_�#��'_�_��'[*_�0_(���R�� �_� *n� ��� p(� 5(Ra� /U!Tp"(R� �',R� %[/�Ra� "m0�� #�� 0,[�,Ua� �c��)Qa�"�T��&*Ua�0_(��_�p",[���#0[*Ra����8(R"Ra�/�Ra��%!T)/_��/$R����)T�3(Ra�0_(��#��'<�T�'[)[�'Ra� �_� '_�R� &R�"R� �%*/�R�,R+R� 0_(� ��*[� �-T([$_'Rgm*�T��(Rg�m,"R�/O��R#�,R�*R�Tp(�� ",T� k�R+T�%U$]� m/?�'l� 'U�%/`�� #_�#_�R"T� �R+T� &)T"[� �X�T#oR�0_(�

#[*T�%R�U�'a�#_'Ra�!'!'R��/R�[

*n"T�m,m!��R*�T�)0[���[,�\�k,Rpa�,Rm�aB�/R,!R"�l�%_*R(R�#�T��[<*R'[m���'aB"Ua� 'R�'Ra� �GR)�� �R(��*[� ��� /R�[� -)�R���_*�%[8�,Rpa���R("_"T�/T�T��"[�$�R��R�Rq� �\�� �'[� 0q�,[m��\%*�#U*R,/R�[� ��T"_� /%��_� 'R)�Ra� 0_� 5(Ra�_� 'a�#� �R�,R� *R�[�� k*_� %_/�#�T��(Ua���*Ua��* T�l

/'X0� *n'Ra� ��Ua� %!Ua� ��� /R�[#�T�p(��[����"%a!�,[,R��,[,R�_"['R�[�T� C/a�"_� &R)� �)T� p(� �[��"[� �[� #�� ��T� /)+�R�T�� 'a�#�_'"�� %U$]�&_�"� �_'"�� 'R��_'"�� DRJ�_� �_'"�� �"['0['R"_� #�� �_'"���*[� ��_� %!_��g�%�T�p(��[�� ��R�%!R�*_�_"R�R'� %�T�p(��[�� 0R�� �Ra<*R��"[�8(R R""Ra� �\%*_� ��Ra� 0_(� �"[#�T� �%*�mF%*� /�R�� "T�+T0_(���*[�%[��R)��\%*[�k*�R,,R'Ral�_�_� �R'� p(�� %R�T� /),R+[� %!Ua/RNa�#�\��[�

��� �'R"R'Ra� ,Ra� /'X0� *n_�)T%_� 'R�\"Ra� /�,m�(Ra� /_<(U-"��R�Ra�0�Ra��#��0,[��,Ua�"�T�)Qa�0,[�!T'[�!T'[��[�MRm�"_��5/,���R�Rap(� �[�� ��T� MRm��"_� '7('� ,�g�"[��G�'7('�,�g�0,[�/'X0�*n_"T�)$]���)�_��(_��[�

#���'[��_�0,[���m ,/"T�)R0�_�� )KR� �T�� 4(R)[� m�/[;%)'m0"R'Ra� �"R)R�� /'X0� *n_��e"R�� ��Ra� 0-[�� �R)�� �]� %!Ua/)/� )T�[� ��e"R�� �)�Ra� �'"[*_�_"[�%O�/RNa�,�\��%R�T��'[�*_�_�_� �!R!Xa!T"R� �� �1/#�_g� �T����*[��d�]�)R�_�%R#<(R��a(Ra�%!R�*)R���[�

��������������������������

� �������������� ��

�����

�����

����

�� ��������

���

�������������������������� �����������

���

�������������������

Page 20: Gujarat Samachar

‘તાર જમીપર’મા ઝિએટીિઝડરકટરનો રોલકરીન અન પછીશાઝહદ કપર સાથની‘કમીન’મા ઝિલનનીભઝમકા ભજિીન અમોલગપતએ પોતાની કષમતા િરીથીપરિાર કરી દીધી છ. હિ તણ‘સટનલી કા ડબબા’ સાથ ઝડરકટર-પરોડયસરનો ડબલ રોલ ભજિીનસરસ ફિલમ બનાિી છ. અમોલગપતએ પોતાના દીકરાન ફિલમમામખય પાતર ‘સટનલી’ તરીક રાખીનતમણ આ ફિલમન ઝનમાિણ કય છ.

ઘરમા જોિા મળતાતગઝદલીભયાિ િાતાિરણથી હારી કથાકી ન જતો સટનલી (પાથોિ ગપત)આ સજોગોમા પણ પોતાના જીિનમાખશી લાિિા માટના પરયાસો કરતો રહ છ અનપોતાના ઝિકાસ માટની બધી કોઝશશો કરતો રહછ. ત આ ફિલમમા સરસ રીત િણી લિામાઆવય છ. ત નાનામા નાની બાબતમાથી પણકઈક શીખિા માટની મનોકામના રાખ છ.

સટનલી પોતાનીસાથ ભણતાબાળકોમા ખબ

જ જાણીતા થિામાટ અન તમની

પરશસા મળિિા માટએક બાળક તરીક દરક

કોઝશશ કરતો હોય છ, ભલ પછીત આઝથિક રીત તમનાથી નબળોહોય. ત પોતાના રમજી અન ઝનદોિષસિભાિન કારણ બધા લોકોમામાનીતો બની જાય છ. તની આકોઝશશમાથી સૌથી િધ મદદ તનાઝહનદી ઝશકષક િમાિ સર (અમોલ ગપત)કર છ.

જોક િમાિ સરનો ખરાબ સિભાિએ છ ક ત બાળકોના ઘરથી લાિલાઝટફિન પોત પટમા પધરાિી દ છ.તમન સબક શીખિાડિા માટ

નાનકડા બાળકો શ આયોજન કર છ એ આફિલમમા જોિાન રહય. મળ તો બાળકોન મજા પડતિી આ ફિલમ સપઝરિાર સાથ જોિા જિી છ.આ ફિલમન ઝદલહી અન મહારાષટરમા તો કરમકતજાહર કરિામા આિી છ.

Gujarat Samachar - Saturday 4th June 201120 બોસિવડ

પરોડયસરઅમોલ ગપતડિરકટર

અમોલ ગપતસગીતકાર

દહતશ સોદનકકલાકારોપાથોા ગપત,

અમોલ ગપત,દિવયા િતતા

લડનન મડમ તસાડ મયઝિયમ જગઝિખયાત છ, અન તની આ ખયાઝતછ તમા પરદઝશિત મીણની પરઝતમાઓથી. ઝિશવભરની સઝલઝિટી તમન અહી‘હાજરાહાજર’ જોિા મળ. જમા બોઝલિડના જાણીતા ચહરાઓઅઝમતાભ બચચન, ઐશવયાિ રાય, શાહરખ ખાન, સલમાન ખાન અનહઝતક રોશનનો પણ સમાિશ થાય છ. હિ આ યાદીમા ‘િીરો ફિગર

બબી’ કરીના કપરન નામ સામલ થિાન છ.ફિલમચાહકોની લાગણી અન માગણી દશાિિતા ઢગલાબધ મઈલસના

પગલ હિ મયઝિયમ સચાલકોએ અહી કરીનાની મીણની પરઝતમા પરદઝશિતમકિાન નકકી કય છ.

ઐશવયાિ પછી કરીના બોઝલિડની બીજી એિી હીરોઈન છ ક જ મડમતસાડ મયઝિમયમા સથાન મળિશ. કરીનાની નજીકના સતરોના જણાવયાપરમાણ, ‘અતયાર કરીના પોઝડચરીમા આમીર ખાન સાથની ફિલમનાશઝટગમા વયસત છ. ત રીમા કાગદીની આ ફિલમના શઝટગન ઝશડયલ પર

થયા બાદ ગણતરીના ઝદિસોમા ત થોડો સમય કાઢીન ઝિટન જિાનપલાઝનગ કરશ.’

મડમ તસાડમા હવ

છલલા કટલાક દિવસોથી શવાસની બીમારીથી પીડાતા તદમળ સપરપટારરજનીકાતન દસગાપોરની માઉસટ એદલઝાબથ હોસપપટલના ઇસટસસસવ કરયદનટ (આઇસીય)મા િાખલ કરાયા છ. રજનીકાતની તદબયત અગ તનાજમાઇ મગાપટાર ધનષ કહય હત ક, આઇસીયમા િાખલ કરવાનો મતલબ એમનથી ક તઓ ગભીર છ. તમની તદબયત સપથર છ. દસગાપોર રવાના થતા પહલા રજનીકાત પોતાના લાખોચાહકોન સબોધતા એક વોઇસ મસજમા જણાવય હતઃ ‘હ ખશીથી મારા રટીન ચકઅપ માટ જઇ રહયો છ અનબન તટલો વહલો હ પાછો આવી જઇશ. તમ મન જ પરમ આપયો છ ત હ કવી રીત તમન પાછો આપી શક?હ ફરી એસટટગ કરવા માગ છ. દવશવભરના મારા ચાહકો મારા થકી કોઇ પણ રીત દનરાશ ન થાય ત માટહ પરયાસ કરીશ. મારી પાસ ભગવાન અન મારા ગરના આશીવાાિ છ તથા તનાથી પણ દવશષ મારા ચાહકોનોઆશીવાાિ પણ મારી સાથ છ.’ એક મદહના પવવ ‘રાણા’ ફફલમના શદટગ િરદમયાન રજનીકાતન શવાસનીતકલીફ જણાઇ હતી અન તમન ચનનઇની એક હોસપપટલમા િાખલ કરાયા હતો.

રજનીકાત સારવાર માટ સસગાપોરમા

Page 21: Gujarat Samachar

$7!@$7!� M$$7�� 'OC�;� �8N� ">>� �7�<� -7'5�� ��;"7�M��;�7� !7N� �?�!8�;� �� $&C� �7�<� �9@��� ��;� �7�;�7@�8

��8�7!�!7 >��;��IK�$&C�>��?�!8��>���;%�>��@�!%;� �>� �7!�8 � �>��7!8� '@M(�7�8� "�� GJH(;�#��;�8��7���>���!���!7%;���"7���>"8'

,�<%��7�M'M� !��M�7!8���7M(�8����7@6@� (�9@� =� �?�!8�;� %(;!�8� �(7!� �$7�7�<�8� �>M�'� �@�#$7!;� �(7!� �7�$7�7@

�$8� (�8�� �+";��8 � �;� =� �'� ;� �8$8� M'M! ">�7@�M�� � !8�;�N�8�>� ��;">

�� "77!� �;+"7� �>�7@�M(�7�7@� � �7�M$�$7��77!�;��$7!�$7!�'�7�7!�7@���>�!3>��;�

�).��&��������������������� ��������������� ��

(]r-/W�%Q� R�`���Q%�0Q3O���Q%%Q��Q3�]*Q�Z� �%#%Q� 2*Q�Q,� �Y�� #Ur%+Q),%T� �]�%T3A!T�� *Q�Z%T� �%Y� p(Q+� �:/T�Z0%� �:-Tq��*C "T� ��� �Y*Q^� �]�Q�� 0�Q+� �Y� !Y/T� ��/Y(2Q��� 2Q"Y� 0Q3O�� �]�Q/Q%]� �Y�� �/Y(2Q��%U^�%Q*��Ya����� ���%Q*%T��/Y(2Q���*QC�5+Q!%Q*�3A!T��*Q�Z����Y��%Y'X�(]-� A�Q,� rBSA�+Q%]� ,]%Q>�]�� 3]r-/W��r)%Y!Q� �]*� 3Y:42��Y/T� 2Yr-rE�T2� !Y%T� 2Q"Y�]�Q+Y-T��Y���*Q��]��)Q,!T+%]�2*Q/Y0�"!]%"T�� �*��� 2Q��� 2Q"Y� �]�Q%Q,� R��� �Q%D"*�)Q,!T+�30Y�

2Yr-rE�T2����� ���/Y(2Q���/\rL�*^�%U^� �Q*� �,Y� �Y���3b� !Y*%Y� 2]@+-� *Tr�+Q%Tr2S:��[�� !Y*� �� 8/T82� *Q�Z�� D0^2�]� 2Q"Y2]r0+-� %Y�r/h��� 2Q�82� JQ,Q� 2^&�g*Q^� ,3Y/Q*Q�Z�����]*%� ;-Y�']*e� *.T�,3Y��Y��0Q3O�%T%u�%Q�2WC]��� Q?+U^�3!U^��[������ ��*QC�r/5+Q!�?+rG��*Q�Z%T�/T��&T�2/c2��Y

!Y"T�!Y%U^���/U^�*3I/��Y���2Q��Z�-]2��:�-2��:+W�+]�g��%Y

-^�%� (Q#� )Q,!*Q^� -]S:�^�%]� r% e+� �+]e9+Q,Y� !Y*%Y� �� *Q�Z� R��� �Q%� FYM?+rG� � Q�� 3!T�� 2WC]%Q� � Q?+QD*Q Y�� ���� � JQ,Q� 0Q3O�%Y&]!Q%Q� ;-Y�']*e%]� �&+]�� �,/Q*Q�Z��+Q�*r3%Y��*^rC!��,Q+]3!]��p*Q+�%Y�*�����Q%q�R'>*(Q#� 0Q3O�� #Ur%+Q),*Q^t T!]�(%T��+]��Y�!Y� /Q!%]!]� )Q6+Y� �� �]�� �:�Q,� �,T0�0Y�

��/Y(2Q���2Q"Y��]�Q+Y-T��:+�:�,%Y0%-� 2Yr-rE�T2%Q� %Q*� %�,'[,/T��!]��!Y*Q^� r�*��[,T���[r/%�A&Y2T�r%�]-� R��*Y%%Q� &r!� �T"� �(e%��%r,�� �6-Yr2�2�� A�T/� *Qr�f%� �%Y�]%�4+U2Y�%]�2*Q/Y0�"Q+��Y�

,���$��)���(�����-�"+�#�+���"��$����$

3]�� pr(;2q� ',T 2*Q�Q,*Q^�Y�� r(&Q0Q� (Q2U%T� km� *Y�2/Q,Y� -^�%"T� *U^(�� &3d�T9+Q,Y� �,&]�f� &,� ���Q+!"�� 3!T�� (Y�Y�%Q� �A�=2�YR�`��#,r*+Q%�!Y%T�(Y�*Q^"T&,<+U*���]A*Yr�42�/�Y,Y��Y/TR�`*!T��T�/A!U��*.T�3!T�r(&Q0Q�� r%+*� D*Q Y� �/A!U�%T� sU�T� ),T� %3]/Q"T� �A�*� r/)Q�Y� !Y%T���Q+!��,T�3!T�*U^(�� �,&]�f� &,� r(&Q0Q%T#]���-Q��&W�&,���,Q��3!T��Y/�Z� !Y Y P�ji�iii� sU�T),T�9+Q,Y�!Y%Y�*UG��,T 3!T���>-Y�%T+� �Y� �[�� "]�Q� r#/2&3Y-Q^� �� r*r%1Q� -Q(Q%T� &

*U^(�� �,&]�f� &,� ���Q+!�,Q��3!T��!Y%Q�(Y�Y�*Q^"T�li-Q�� Pr&+Q%T� HY-,T� *.T3!T�� �Y� !Y Y� �A�=2� 2*Nt3Y,��,T�3!T��r(&Q0Q� (Q2U%]� !]� "]�Q�� ��-Q�]*Q^� �U��Q,]� "+]� 3!]�& � r*r%1Q%Y� !]� jm� �-Q�2U$T� &W�&,�%]� 2Q*%]� �,/]&s]�3!]�

,.���-�$��"��

�"/��*��$��%+���"+ $���$�"��M��;�7� '@� � �0� '7�;� �9@���8� �

>�D�17!7�M����N�8��7-�$>!)��N!8�!7 9@�;�� ">'�7�8� ��� �:@��8� $��;��7!'@M(�7�7� �@�� ��"� �B�7 ;"7� ='�8'9�7$�8��!M� 7��'@� ��0��;!(7�!�!(;�7�� ��"9@� �!7 9@� �;�� '@� � �0� HFFL�7@'�7�$7�8� �4�>� !728 � �(7�@-8� (�>�� �;'� ;��;�;�'�7�$7�8��4�7���;�$7!��!%���7"� �7�<� .�7!� !�7@� =�"8� $7@�7��M�*��8�!�7@� ='��B�7 >� (�>���;� �;�;>�D�7@�(7�!��$7���7$7 9@�(�9@����7���;�8'7�;�N�8��7-�$>!)��N!8�� 9@�(�9@������7@� '@� � >�D�7@� (7�!� �(A� ��7@� 9M�M% "� �;M�,/<�<� ($;� M��N�8��7-$>!)��N!8� 9E��;�

jonj%T� t T!T�]*Y�T�,]*YS:���R'>*�p�@*Y(##U,q�%/Q�,^�P&�2Q"Y�',TP&Y,T� &,#Y� �]/Q� *.0Y��]*Y�T� R'>*]� (%Q//Q� *Q�Zt T!Q��Zr/��$/%Y���(T�V_��;+U^� �Y�� �� R'>**Q^� �-T�',� �%Y� 2]%U� r%�*%Y�%UB*Y� 'QO�� 0Y�� �%Y� ,r//Q2/Q%T/Q.T� )Wr*�Q� *Q�Z� 2Q�%� �,Q+Q� �Y�� & � 3\#,Q(Q#T&Q%/Q-Q�->-%�r*+Q%T�)Wr*�Q�*Q�Z��r1��&U,%T�&2^#�T��,T�Y�� 7+Q,Y� ,Q�[0� (Y#T/Q.T� )Wr*�Q� �%Y� pr*2� �*�]q� #TrK%/-%T�)Wr*�Q�*Q�Z��]%Q�%Q*�'Q�%-��,Q+Q��Y�!Y�t3Y,��,Q+U^%"T�� �Zr/�� $/%� �� �-� �Q�*� �-Qr2�� R'>*%T� r,*Y�(%Q//Q��W(����92Qr3!��Y����R'>*�9+Q,Y�2U&,3T��2Qr(!"��3!T��%Y���R'>*"T���3QA+��%Y�,]*Q:2�r*rF!�%Q%Q(�Y�%T�R'>*%]�+U��0P�"+]�3!]�

��'�,���'��!�-�$�.��'� �+��� ��"�'��)��

Page 22: Gujarat Samachar

Gujarat Samachar - Saturday 4th June 201122 રમતગમત

લડનઃ િટબોલ ચકપપયટસલીગની િાઇનલ ૩-૧થી જીતીનબાસસલોનાએ ચોથી વખત ટરોિીજીતવાની આ વસવિ મળવી છ.તણ રોમાચક મકાબલામામાટચસટર યનાઇટડન હરાવયહત.

વપબવલ સટવડયમમા રવવવારરમાયલી િાઇનલમાઆજસકટટનાના સટાર લાયોનલમસસીએ શાનદાર પરદશષન કરીનબાસસલોનાન વવજય અપાવયોહતો. યરોવપયન કપ પર કબજોજમાવનાર બાસસલોના તરિથીમન ઓિ ધ મચ બનલા પડરો,મસસી તથા ડવવડ વવરલાએ ગોલનોધાવયા હતા. માટચસટરતરિથી એકમાતર ગોલ વઇનરનીએ નોધાવયો હતો.

હાિ ટાઇમ સધી બન ટીમ૧-૧ના સકોરથી સરભર હતી,પરત બીજા હાિમા બાસસલોનાએબ ગોલ કયાષ હતા. આ પછીહરીિ ટીમન ગોલ કરીનરમતમા પાછા િરવાની એક પણતક આપયા વવના છ વષષનાગાળામા તરીજી વખત આપરવતવિત ટરોિી જીતી હતી.

રસપરદ બાબત એ છ ક

૧૯૯૨મા બાસસલોનાન પરથમવખત યરોવપયન ચકપપયનબનાવનાર પપ ગવારવડઓલાએઆ વખત પણ ટીમન ચકપપયનબનાવવામા મખય ભવમકાભજવી હતી. ૧૯૯૨મા ટીમનાકપટન પદ રહલા ગવારવડઓલાઆ વખત કોચની ભવમકામાહતી.

સપનની ચકપપયન કલબબાસસલોનાએ પોતાની ઝડપ તથાશાનદાર પાવસગ દવારા પરી મચદરવમયાન દબદબો જાળવયોહતો. પડરોએ રમતની ૨૭મીવમવનટ સકાની ઝાવીપાસથી મળલા પાસ ઉપર ગોલકરીન બાસસલોનાન ખાત ખોરય

હત. રનીએ સાત વમવનટ બાદગોલ કરીન માટચસટર માટસરસાઇ ૧-૧થી સરભર કરીહતી.

પરથમ હાિના અત સધીસકોરમા કોઇ વધારો થયોનહોતો. બીજા હાિમા સપનનીટીમ છવાયલી રહી હતી. બીજાહાિના પરારભ એક-બ તકગમાવયા બાદ બાસસલોનાએ૫૪મી વમવનટ સરસાઇ મળવીનસકોર ૨-૧ની કયોષ હતો.મસસીએ ૨૦ મીટર દરથી ગોલકયોષ હતો. તયારબાદ ૬૯મીવમવનટ મસસીએ ડવવડ વવલા માટગોલ કરવાની આસાન તક ઊભીકરી હતી.

બાસસલોના યરોપપયન ચમપપયન,ચોથી વખત ટરોફી જીતય

િનનઈઃ ઈસડડયન પરીનમયર લીગનીચોથી નસિનની ૨૮ મના રોજરમાયલી ફાઇનલમા ધોનીનીચનનઈ સપર કકગસ ટીમ સતતબીજા વષગ શાનદાર પરદશવન કરીનરોયલ ચલડજસવબગલોરન ૫૮ રનહરાવી ટાઇટલ જીતય હત.

ગયા વષગ મબઈન હરાવીનચસપપયન બનલી ચનનઈની ટીમઘરઆગણ ચપોકના મદાન પરરમાયલી ફાઇનલમા પણ શરષઠદખાવ કયોવ હતો. ટોસ જીતીનપરથમ બનટગ કરતા ચનનઈએમાઇકલ હથસી અન મરલીનવજયની આિમક બનટગથી ૨૦ઓવરમા પાચ નવકટ ૨૦૫ રનકયાવ હતા.

જવાબમા બગલોરની ટીમ ૨૦ઓવરમા આઠ નવકટ ૧૪૭ રન જકરી શકી હતી. ૨૦૬ રનનાનવશાળ લકષયાક સામ નિસ ગઇલપહલી જ ઓવરમા અનિનનાબોલ શડયમા આઉટ થઈ જતાબગલોરનો અડધો પડકાર શમીગયો હતો. આ પછી જકાતી તથારનાએ હરીફન આસાનીથીહફાવી દીધા હતા. હથસી અનનવજય ચનનઈ માટ આિમક પરારભકયોવ હતો. વથટ ઇડડીિના પરવાસ

માટની ભારતીય ટીમમા પસદકરાયલા મરલી નવજય પસદગીસાથવક કરી દખાડતી બનટગ કરીહતી. તણ હથસી સાથ પરથમ નવકટમાટ માતર ૧૪.૫ ઓવરમા જ ૧૫૯રનની ભાગીદારી નોધાવી હતી.એક તબકક એમ લાગત હત કઆ જોડી અલગ થયા નવના જ ૨૦ઓવર રમી નાખશ તયાર સયદમોહપમદની બોનલગમા નસકસરફટકારવાના પરયાસમા હથસી ૬૩રનના અગત થકોર આઉટ થયોહતો. નવજય છ નસકસર સાથ ૯૫રન કયાવ હતા.

ગઇલન ઓરનજ કપ અન મચલગાન પપસલ કપ

બગલોરનો આિમક બટસમનનિસ ગઇલ ભલ તની ટીમનચસપપયન બનાવી શકયો નહી,પણ તણ સનચન અન કોહલીનપછાડીન ઓરડજ કપ જરર જીતીછ. ગઇલ ૧૨ ઇનનગસમા ૬૭.૫૫નીએવરજથી સૌથી વધ ૬૦૮ રનબનાવીન ઓરડજ કપ મળવીહતી. જયાર મબઈના ફાથટ બોલરલનસત મનલગાએ ૧૬ મચમા સૌથીવધ ૨૮ નવકટ િડપીન પપવલ કપપોતાના નામ કરી હતી.

આઇપીએલ-ફોરઃ ચનનઈ ‘સપર કકગસ’

આઇપીએલના ચવચવધ એવોરસસ• ચનનાઇ સપર કિગસ: ચકપપયન (ર. ૧૦ કરોડ)• રોયલ ચલડજસસ બગલોર: રનસષઅપ (ર. પાચ કરોડ)• મબઇ ઇનડડયડસ: તરીજ સથાન (ર. ૧ કરોડ)• દિસ ગઇલ: ગોરડન પલયર એવોડડ• દિસ ગઇલ: ઓરટજ કપ (સવાષવધક રનનો એવોડડ)• લદસત મદલગા: પપષલ કપ (સવાષવધક વવકટનો એવોડડ)• ઇિબાલ અબિલલા: રાઇવઝગ સટાર ઓિ ટનાષમટટ (ર. ૧૦ લાખ)• િ. પોલાડડ: ફકગ ઓિ કાબષન કમાલ કચ• પોલ વાલથાટી (પજાબ): વોકસવગન કાર (વયવિગત સવષશરિપરદશષન)• ચનનઇ સપર કિગસ: િર પલ એવોડડ• મરલી દવજય (ચનનઇ): મન ઓિ ધ મચ

અમિાવાિઃ આઈપીએલનીચોથી વસઝન માટ ખલાડીઓનીહરાજીમા ડવવડ હસસી, ઈરિાનપઠાણ, યસિ પઠાણ, રોવબનઉથપપા, સૌરભ વતવારી અનપીયષ ચાવલા જવા ખલાડીઓછવાઈ ગયા હતા. આઈપીએલશર થઈ તયાર આ બધા હીરોહતા અન આઈપીએલ પરી થઈછ તયાર ઝીરો બની ગયા છ. આખલાડીઓ ખરાબ પરદશષનનકારણ ફરટચાઈઝી માવલકોનરીતસર માથ પડયા છ.

પણ વોવરયસષના રોવબનઉથપપાના ખરાબ પરદશષનનકારણ તનો એક રન ટીમમાવલકોન ર. ૩.૬૫ લાખમાપડયો હતો. વદરહી ડરડવવરસના

ઉમશ યાદવની એક વવકટવદરહીન ૧.૭૦ કરોડમા પડીહતી. ડવવડ હસસી પણફરટચાઈઝીન માથ પડવામામોખર છ કારણ ક તનો એક રનપજાબન ૧૦ લાખમા રવપયામાપડયો છ.

વવવાદોના સપરસટારશરીસતન કોચી ટીમ એક વવકટમાટ ૫૯ લાખ રવપયા ચકવયાછ. વદરહીએ ઈરિાન પઠાણનર. ૮.૦૪ કરોડમા ખરીદયો હતો.આથી તની એક વવકટ વદરહીનર. ૮૦ લાખમા પડી હતી.જયાર વદરહીનો એરોન ફિટચપણ માથ પડયો હતો અન તનોએક રન ૨.૯૭ લાખમાપડયો હતો.

નવી દિલહીઃ ભારતના ભતપવષઓલરાઉટડર અન એક જમાનાનાસૌથી આકષષક વિકટર સલીમદરાનીન ભારતીય વિકટ બોડડનોસવોષચચ સી.ક. નાયડ લાઇિ ટાઇમએવચવમટટ એવોડડ અપાયો છ.૧૯૭૧મા વસટ ઇટડીઝની ધરતીપર ભારતના સૌપરથમ ટસટવવજયમા મહતવની ભવમકા અદાકરનારા દરાનીન બોડડના વાવષષકસમારભમા આ એવોડડ એનાયત કરાશ. સલીમ દરાની આ એવોડડહાસલ કરનારા ભારતીય વિકટ સાથ સકળાયલા ૧૭મા મહાનભાવછ. અગાઉ લાલા અમરનાથ, મસતાક અલી અન વવજય હઝારજવી હસતીઓ આ એવોડડ હાસલ કરી ચકી છ. દરાનીન આએવોડડની સાથ એક ટરોિી અન ૧૫ લાખ રવપયાનો પરસકારએનાયત કરાશ.

૧૯૩૪મા અિઘાવનસતાનના કાબલમા જટમલા દરાનીએ૧૯૬૧-૬૨મા ઇગલટડ સામની ઘરઆગણ રમાયલી ટસટ શરણીમાભારતન ૫-૦થી વવજય અપાવવામા મહતવનો િાળો આપયો હતો.

નવી દિલહીઃ પકચચમ બગાળસરકાર વષષ ૨૦૦૦મા વિકટરસૌરવ ગાગલીન વિકટ એકડમીબનાવવા જમીન િાળવી હતી.જોક હવ સપરીમ કોટડ આ જમીનસરકારન પરત કરી દવાનોઆદશ સૌરવ ગાગલીન આપયોછ. આમ ભતપવષ ભારતીયકપટનન મોટો િટકો પડયો છ.કોલકતાના ધનાઢય સોરટ લકવસટીમા રાજય સરકાર સૌરવગાગલીન આ જમીન િાળવીહતી, જની સામ એક સવકછછકસસથાએ કોટડ સમકષ અરજી કરીનઆ જમીન કોલજ માટ વનયતકરાઈ હોઈ ત અટય કોઈનિાળવી શકાય નહી તવી દલીલકરી હતી.

લડનઃ ઇગલડડના ભતપવવ કપટનટોની ગરગ જો આઇસીસીના પરમખબન તો તમનો ટોચનો એજડડાઆઇસીસીમા ભારતનાદબદબાન ખતમ કરવાનો તથાઆતરરરાષટરીય નિકટકલડડરમા બીસીસીઆઈનીથથાનનક લીગ આઇપીએલનથથાન આપવાના ‘નોનસડસ’આઇનડયા પર પણવનવરામમકવાનો રહશ.

ટોની ગરગ બીબીસીનઆપલી મલાકાતમા જણાવય હતક સૌથી પહલા તો અમારઆઇસીસીન સાચી નદશામા તથામાગવ પર લાવવાના પરયાસ કરવાપડશ. વતવમાન સમયમા નવિનાસૌથી ધનાઢય ગણાતા ભારતીયનિકટ બોડડન આઇસીસી પર

જબરજથત વચવથવ છ જન અમારખતમ કરવાન છ.

બીસીસીઆઇ પોતાના ઇશારાપર નિપબાબવ, બાગલાદશ તથાબીજા એક-બ દશોન કઠપતળીનીજમ નચાવ છ અન મત મળવ છ.બીસીસીઆઇના વચવથવન દરકરવ મશકલ છ, પરતઆઇસીસીન સાચા માગગ લાવવાનીજરર છ. આતરરાષટરીય નિકટમાઆઇપીએલ ટવડટી૨૦ લીગનથથાન આપવાના પરથતાવ અગગરગ જણાવય હત ક હાલમા ઘણનિકટ રમાઇ રહય છ અનખલાડીઓ થાકની ફનરયાદ કરીરહયા છ. આ સથથનતમાઆઇપીએલન અલગથી થથાનઆપવાનો પરથતાવ હાથયાથપદ છ.

આપણ ઘણ નિકટ રમી રહયા

છીએ અન આ સથથનતમા ભારતનીથથાનનક ટવડટી૨૦ લીગન થથાનઆપવ નકામ છ. આ ટનાવમડટનાકારણ ખલાડીઓના બ મનહનાઓછા થઇ જશ જમા તઓનવિભરમા નિકટ રમી શક છ.

ગરગ જણાવય હત ક નિસગઇલ જવા નિકટરઆઇપીએલમા પોતાની થફોટકબનટગ બતાવી રહયા છ જયારતની નવડડીિ ટીમ પાકકથતાનસામ ટથટ શરણી રમી રહી છ જકરનબયન નિકટની કમનસીબીછ. જોક ગરગ ઉમય હત કભારતમા રહલો નિકટનો િિમન ઘણો પસદ છ અન અતયારસધી કોલકતાન ઇડન ગાડડડસમારા તરણ પસદગીના મદાનોમાનએક છ.

આઇપીએલ ચસઝન-૪ની િાઇનલમા ચવજય બાદ આનદ મનાવતા િનનઈ સપર ફકગસ ટીમના સભયો

સૌરવ ગાગલીનજમીન પરત કરવાસપરીમનો આદશ

મબઈઃ વશવ સનાના વડા બાળઠાકરએ માસટર બલાસટર સવચનતડલકર પર વનશાન સાધય છ.તમણ એક ખાનગી ચનલનઆપલા ઈટટરવયમા જણાવય હતક સવચન નાણા માટ રમ છ.

તમણ ઉમય હત ક૨૦૦૯મા મબઈ અગ કરલીવટપપણી અગ તઓ સવચનનકયારય માિ નહી કર. સવચનતયાર કહય હત ક મબઈ બધા જભારતવાસીઓનો છ. સવચન કહછ ક મબઈનગરી સમગર દશનીછ પરત સવચનનો તો જટમ પણનહોતો થયો તયારથી તઓ મબઈમાટ સઘષષ કરી રહયા છ.

સચિન માતર પસામાટ રમ છ:બાળ ઠાકર

સલીમ દરાનીન લાઇફ ટાઇમ એવોડડ

આઇસીસીમાથી ભારતનો દબદબો ખતમ કરવો છઃ ટોની ગરગની મહચછાહરાજીમા હીરો મદાનમા ઝીરો

લડનઃ ઈગલટડની ટસટ ટીમના કપટન એટડરયસટરાઉસન વિકટમા મચ ફિકસસગ અન સટટાબાજોનઅકશમા લઇ શકાય તવી કોઈ શસયતા જણાતીનથી કારણ ક આઈસીસીની ભરષટાચાર વવરોધીશાખા પાસ ફિકસસગના દષણોન ડામવા માટનાસાધનોની કમી છ.

સટરાઉસ જણાવય હત ક, હ ભરષટાચાર વવરોધીશાખાના માણસોન વરડડ કપ દરવમયાન મળયો હતોતયાર મન એવ લાગય હત ક તમની પાસ સાધનોની

ઊણપ છ. એવશયા ખડમા મોટા પાય વિકટ મચોઉપર સટટો રમાય છ તમા કોઈ બમત નથી. જોકબીજા દશોમા પણ સટટો રમાય છ. સટરાઉસ જણાવયહત ક, એવ લાગ છ ક મોટા ભાગનો સટટો એવશયાખડના દશોમા રમાય છ પણ એનો મતલબ એવોનથી ક આ દશના ખલાડીઓ પણ ફિકસસગ સાથસડોવાયલા હોય. જોક આ મદદ કોઈ સમાધાન શસયનથી કારણ ક બધ દરવાજા પાછળ શ ચાલી રહય છત કોઈ જાણત નથી.

આઈસીસી પાસ ફિકસસગ ડામવા તાકાત નથી: સટરાઉસ

Page 23: Gujarat Samachar

����������=/!�;� $A ;#�

�D�L�;E�>� �'; � �#�>'�>�� ,�;E� �� S��; >� �A�A�:E��Q�'A�W���F���'H��D��9S��D��D���D�R

�=/!�;��&K��D!>�A�ONNN9S��;�>��D����>�

S��; >� �D/�D�� Q�'A�W��I��D���; >��;&A�����9S��D�;)�D��D���A���!;���;��C��.�;�R

�=/!�;��:E��Q��A��'A!>#; ��D���'A���'>�A��D!;#>�A��A��!A�R

P&���;� <��; A� �� �;

�>� '�>�� �?E� �� �;� �E�� ���� �?E�'�?E����&?E� �?#�>� �E�� � ��A!;� �;� �A�D�>�'�;$��� A��>�'�>�

�D�>�#; ���>�,�;E�>��; �;E�&; � ��;� �� �?#�C� �?#�>�A�A!>��D��A��D�;�>��; � D�>��A� �A�>� ���� � #;� �D��?#�>� �;� 'A#;�?E� �; ��:E� �!A� �?#�C� �A�>� �; �?E�;� � ��!>� �.�?E�� �;� ��!;�� �;���>��?#�>��D!>G'#A��A��� ;��>�A�>��>�A�� �D��; �>� �;�!>� &>�� � � &@� 'A!;� �; ;� �S��>� E�� �>��V��

P�E�?� �S�� �E ?� &;�A

�@�;�A�;� !A#;� �;�B� �C&� ��DK�!A���A��A�A� �@��?E�� Q�?E� �; ;�S��A� $;� �;�B� S�#D&K� ��#;�; A��A�R

�E�?G���A�;�2;&�A��; �A�

��G���S��;�2;&�A��; �A�8E��F��&�*�D��'H�

�E�?G�&;'A��� ;�A�*�; A��A�>E���>�V���A�,�; A��A��A�D���V���A���A��'A��A��C� '#A�; A��; ;�� A��#?E��D��

P3A�>� 3AS��;�;� ;!� �

�D�;�D� ;!� �&�;E� '"#A�>�;��;E��:EG���;7E� ?!;��

�A!>� �A�;� �;��;E�>6��;�>� �:EG� � ';�� �; ;�;E�;";��D �

P�-� 0�?� !A�; � �E ?

!��S�� �E ?�A� �@��?EG� � ��A�,�; A� !��S�� �D� �?E� 4A��D�A���D��D�

�E ?G���; >��U>�A��E ?G� � �A� �D5&� 'JS$�;

12>�'$A������A�>�&;�A�!T���;M��'A!;E���A�$?E�'�;�

�E ?G��S�S!�D�A �P

�E ?G��� ;��12>�>�0�;(�;$>��A�

�E ?G� �?S��;�;E� � ;�� 12>�;2������A���A�� A���?7%�A�� !; A� �A� �C� �D�A� �A�A� +�D��A�

������������������������������� ��������������� ��

Baba Holidays

BBKPartnership

�����

��� �������� ������� ���������������������������

������������������ �$#�$#����#&%��������������

����

��"� !� #�$�����$! ��(%��$"�����'''������$! ��(%��$"������ ��������������������������

�������������� ���������� � ��� ����

������������ ���������� � ��� ����

������������ ���������� � ��� ���� �.'7��.'3�����'>8�#5:7 �/-+� @�� @#��� 1$0���$.1���1'����1'��.'7*.'3�</9.��37/98'7�'4*�$'/8.45*+;/������'>8�.'7*.'3�</9.��37/98'7��$'/8.45*+;/����+*'74'9.�����*'>8���'>8�#5:7 �/-+� @��� @#��� 1$0���$.1���1'���'>8�#5:7 �/-+ @���� @#��� 1$0���2*6��1'�'/2'8.����'48'75;'7������'>8� �/-+ @���� @#��� 1$0���2&���1'����1'��$.1��'/2'8.���'48'75;'7����:19/4'9.����'>8�� �/-+ @�� @#��� 1$0���2&����1'���$.1���1'�7+'9+7�!:40'( �/-+ @���� @#��� 1$0���"1���1'"7/��'41'����+7+2'����5'�� 69/54'2� �/-+ @���� @����� 1$0���$. /1���1'��-3��������$12/,��1'��$"�������

�$. /1���1'�� ,��������$12/,����1'�� ,�������./4'����54-��54-�����'>8� �/-+ @��� @����(1'��,#( ,��$ *0�� 1$0���2*6���1'���2&����1'���"1���1'���-3���01$/+94'3����'3(5*/' �/-+ @� @#��� 1$0���$.1$+!$/���1'����# 60�'7��'89������'>8� �/-+ @� �� @�� �� 1$0���2*6���1'���$.1���1'����-3����1'�'7��'89����54-��54-������'>8� �/-+ @���� @����� 1$0���2*6��/#���$.1���1'����-3�� 1'�:897'2/'���+<�&+'2'4*����/0/����'>8� �/-+� @��� @#��� 1$0���-3���1'����1'��$.1$+!$/"5:9.��3+7/)'���!+7:���7-+49/4'���7'?/2��� �*'>8� �/-+ @���� @���� 1$0���1'��$.1��>67:8���*'>8 �$. /1����1'��2*6� ,#��1'��$.1$+!$/� �/-+ @���� @���=)2:8/;+��3'74'9.�(>��+2/)569+7���*'>8����# 60��2*6���1'��';8.'19/�!/9.���1'��-3$+!$/�>'7��>579/2/4-���1'��-3$+!$/

")592'4*����'1+��/897/)9 @�� @��� 1$0���2*6��,#����1'�����1'���2&���1'�����1'���$.1��/#�82+�5,�%/-.9��# 60�4(1'��,#( ,�#(,,$/0� ,#�$5"2/0(-,0 @� � @��� 1$0����1'��2,$!'7/8����/84+>2'4*����'>8� @� @���� 1$0����1'��2*6����2&����1'��� 1'!'457'3/)�"</9?+72'4*�����'>8� @��� @���� 1$0���2*6���1'����/#���2&���1'���� 1'"</9?+72'4*���!'7/8�����'>8� @��� @���� 1$0���2*6�/#����1'����01���2&���1'�����01�9'2>�����'>8� @��� @ ��� 1$0���2*6��/#!'7/8���*'>8���1'��2&201 @��� @��

#:71+>�����'>8� @��� @���� 1$0���2,$���1'���2*6��/#����$.1��/#�'2'-'�+=97'�*'9+����1'��2*6�575))5�����'>8� @ � @���� 1$0����2,$���01���2*6���1'����$.1����1'"6'/4����'2'-' @��� @��� 1$0���$.1$+!$/���1'"6'/4����589'��7';'����"9'7� @��� @���� 1$0���2*6��/#���2&����1'����$.1����1'�->69�</9.��/2+��7:/8+���-��/ (,��-2/,$6���,"*2#$0���(,1$/, *�%*(&'10�� @��� @��� 1$0���2,$���1'���2*6�/#����01���$.1��1'�"5:9.��,7/)'�</9.��':7/9/5:8 �$. /1����1'��-3$+!$/ @#�� @#��"5:9.+74��'7/((+'4 �$. /1��/#��$"$+!$/ @#�� @#���'89��,7/)'��(,"*2#$0�0 /(�(,��& ,# � ,#�� 0 (�+ / ��� )2/2� @�� @#���$. /1��� 1$� 1'��$.1��3(0(1(,&��& ,# ��� (/-!(���-+! 0 ��� ,7(! /� ,#�� /��0�� * +�=)2:8/;+�!+7: #$. /1���1'��$.1$+!$/ @#�� @#��������� ������������������������������������������������������������������������������

����������������������� ����������������� ���� ���������� ��

������+-( +,#$* �')�'������%*$)�$)(���*(!$�((����%+�'-��'%��((!%$�"

� ��+ ��* �$�&$,-,�$(��)&.$("���0�(. ,-$"�-$)(,��� ")-$�-$)(,���� --& ' (-,�

� ��,��%"*)!%$(� %$�!��$)!�"���,�%$(*")�$�-� $+�()!��)!%$(�����,��!�'�)!%$� �')�'������%*$)�$)(������!()�'����*�!)%'(�� ���%*$)�$�-����*�!)���*(!$�((��)�')��&�

�$��%$(*")�$�-� �%"!�!)%'(��*"�(��*�!)� ���%"*)!%$(��� $()�""�����+!������'�!$����*&&%')

�����*� �#&�%*')��!�)%'(���-���'$�)����')(����������%$�%$��$!)�����!$��%#

#--*���///���%����)'� &������������ ����

��0������������ ���!!$� ,�$(��+)1�)(���$-1�)!��)(�)(���#�-- +$,

P A R T N E R S H I P

BBK

Page 24: Gujarat Samachar

��*"#�+�b��`��d "Ud�d $��9#U��`��+$U��$��:"U��U''U�����_���b�`�+'^�*"# �%U#b� �^�� �'X� � X X�_Ib%b�� ��X� �d $'U&U�:"U�U� {'�7�� ��4�� 2#U�^�� �:"U� �� �+^$'Ud� +b#� �b�b2�_,��%^2*��*c�X�*+^%b�*<�b���^�*^����U#��^����^%^2*� �� �U'� �b� %^*$� *�j$X�$X�^� �d $� �b"j%� ��� �$X(�U#��^��

�$d�Y� ��U� %b�b�� %^2*�+^$'U� �U'�U� ��X���� "U�_�"j�X�U�*U#W2�<�b�Yd��+^'Yd��^�`� �^� %b�b��� {"{��"Ud� ps�X��U��%�U$U�"U$^��^��^"�^�b2�_,�� %^2*� �6��_k %� ��X�'�U����*'hR��"Y� ��$*b� �:"U�U$X"Ud�X� �U$9#{H�^� �b2�_,�� %^2*��Y�]&� �'�U� ��X�� �"�'U�Yd� �U$�� �U� �%�U$U"U$'U�X� ���� �'U �U$+b'U�Yd�"�U#��^� 5)$���5� � 0�0: �^� �U"�:"U� �$^� �^���� �U"�%^2*��� �$^� �^�� %^2*� �d b�U�b{�j#U� *U�^� �U#$^,�� �i�_%U$+^��^���^�*U"^�X��X���$�YdA{�{ d �#b.#�$X�^�$^{��U��$���U�'U�Yd��U"��$^��^�����X�d �X��U"�X$X��b"j%�$+^�"U�_� �d "Ud� �bG*� "U@U"Ud!^��Yd� A"U�� �&'U�� $+^� �T$X��^���d b�����U''U�X�d "Ud�!^��Yd�A"U���&'U�$+^� �^�� ���X� ��%X� �Ud���X�^��'^%X�%^{>"%�?d{�"Ud�X�� A�U$�U� W2�*^W3��%Y{B�2��b� <@U'� �#U� �$^� �^��^� �d �U� ���U�^� FU#� ��b���U'^� �^�� �U�X� �d "Ud +U$�b���$b����b����`��^���X� �b�� ��� W,�{'�X�$6#U�� �d b� {�#{"�

����U''X� \ ����T$X��^���b�`� %^2*� � �d � "b�_

�b$^�� b�X� �^�� "�% � �`� �^ +U$�X� %�U''U"Ud� �'^%b��U�j� �^�� �d "Ud� %^2*%�U''U�X� �%U� !U��^W,*���"&�b���X��#��^��^��^� �U$�^��d b�*\�U'U%U�^� �^�� �%�U$U� 'U$d'U$"U$'U�X� %^{>"%� .%^2��Yd%Y{B�2�� �d �Yd� "b�<�$�&'X�$U ^��^� 5)$�2����0:��b2�_,��%^2*�^%X� �^'U� +U�FbV�{%�3%UW<���U� �^%U� +b#� �^�"Ud� qn� ��U�X� "Ud�X�^� uw��U� �U�X�b� !U�� +b#� �^�%^2*"Ud�"b�<�$�Yd�A"U����%Yd'�U$^� �%Yd� �d b�^� '�U$�6��k�$+^��^��%^2*�X� +U$�X*�U�X� +'U�U� *d��l"Ud� $+^�X

+b'U�X� "Ud� $+^%Yd� "b�:�$�X$^��X$^� *Y�U#� �^�� �"Y�%b�b�^�%Ud b�*"#�%^2*��+^#Uj��X��d b� *\�X� %U�^� �^�� ��X#^��b�%^2*��+^$X�$U 'U"Ud�'^� �b� %^2*� �d b"Ud�d*YT�X� �^� "b�:�$*d?+U#^%Yd�+b#��^��'U�$^��^��"� �d b"Ud�X� �[�$�X� $X�^�^�U� ��b�!^��'�$U���'U�X�d b��U�X��#��^�

�� 39��"*���7x� $��W2�(2�� V�*"Ud�U"� �$'U�Yd� +b#� 'U� %b�b%^2*��+^$^�1#U$^��b"j%X��^�%U�%�U$U�"U$'U���_��U��$�Ud�b����U��%�U$U�"U$'U��T$X�^���`"��`�$��W2�(��^��U$�^'U�U'$�� *\�[e� �U#� �^� ��^%^2*��%�X�X�*Y�U#��^�x� %^2*� �+^$X�^� +U$� �

1#U$^� %^2*�X� U%X� �4 X"Ud%^2*�Yd��b- Yd�*b7#Y(��!$X�^*U�^�$U b���"^� 1#U$^��d "Ud��$b���_��`�%^2*��U�X��U 'U��_��b�%^2*�^��^"Ud�*U�''U�Yd*$&� �(^�x� %^2*�^� �d "Ud� %�U''U"U�_��+^%X��d�&X�X��b���$%b��%^2*�����^'b� U�b� �U'^� ��X� +&'^��X� �+^%Ud�d "Ud�%^2*�X��X�^�X�*�U�X��^� ��X� ��$�X� *�U�X%�U'b�� %^2*� �b�'U#� �#��X��d �^��b&b��+f���$d�Y ^� �X� @�� 'U$� ����U'b��d "Ud�X� �U�X� �X�&�Yd� +b#�b�� U9#U�{'�U�T"U%�X�%\�X%b��x� %^2*�^� �U��X� ' �^� � U�Y�X� ���b�� %Ud U� � $U 'U�X� �d � ��^� %^2*

M^�^� �Y�*U�� ��� (�`� �^��$X*U�{'�U���*Kb�%�U'X�^%^2*��U�'U��d�&X��d "Ud���U 'X���� 'U$�%^2*� �U}U��X� �$�� �^� �4 X"Ud� "\�X�^'U�^� �%^� JX�$�X� *U��$X�^���X�*b7#Y(�"Ud� b&X�^$U 'U�x� �b�� ��� �b<"^{�,*%�U'�Ud� �+^%Ud� %^2*� �+^$X%^'U� ��^� "^����� �U��Ud�+^%Ud��U�X�%^'U�Yd���!\%b�x� %Ud b� *"#� �d b� *\�X��'U� %U�^� �b� %^2*� �U�X�U 'U� ��'U� �b� �^"Ud�b,�$�X�*%U+�"Y� �"b�:�$�&'U�� $+^�'Ud� Fb3*��Ud X(�U#�� �b$^� �U�"Ud�� �'�"Ud�$'U�Yd��U#��b�*�.%U{**�X�d b� ��^� %^2*�^� Ab�_,��$'Ud�{+�U'+���x� �� 'U$� %^2*� �+^$X�^�U}U� ��X� �^� �U"Ud�U� �Ud��X� �� �%U�� *Y�X*b7#Y(�"Ud� b&X� $U 'U�T$X��^��"��$'U�X�%^2*�Yd"b�<�$���^�W,*���'+��$'U�X� R"�U� '�^� �^�� �$�A�U$�U� %^2*� "U�_� �*"#�U&b��Y�b�+b#��^��%^�X� *U�^��'^%X� �2<E,(��':#�'Ud�b�

�� 39��2����7x� ,#U$^#� � X��U� %^2*��% �%����$'U�x� �%���%�� BU2��Ud{J�$� ��'U� �b� *b7#Y(2*{",*����$'Ud�x�%^2*��+^#Uj���X�'U&"Ud�<A^���Ud�'Yd��W<����$�%�U''U�Yd%b(�� �`� >X"� %^2*�^� ��� ��U#�� U*��b'Yd�x�W<'{"d���$�X�' �^��`�+b�� "Ud� U�� %^�X� ' �^� %^2*�+^$X���$U 'U�

�������������������� ����������������� ������ �������

>$�0�%0� ,"0,'�?@"�0��09���0�5 2�7�����0@%�2� 6� ���0��7� �� ��09� �4";� ���0� #�2��2�0$2�� (�0��09� �0�"0� ��5��2�2� @�+�09��39 �0�=�#=��5!""39 @%�0"%��5� ���9-2

�0$��<�

������� �b� �"U$^D�#$b��b� �$b���U�'b�+b#�b��$$b��@��.%U*��\���X'Yd�b��� � X X� {�;�U�b�U"�^�� {�#{"�� �\$�X� "U@U"Ud��� �X'U�X� D�#$b��Yd� �b "ov���U���_��^�

+U'j�k� #Y{�{'j*�X�U*d(b��b�X� �X"^� #Y$b���"^{$�U� ��^� ��U�"Ud�5#U*��#Uj� U��'U��U$��$� �9#U� +�U� �`� �+U$"Ud%b��`�� �\�� {�#{"�� $X�^%^'U�X� U ��^� D�#$b��Yd�b "� '�'U� *U�^� �`� D�#�U$b�b�X� ��U� �[%�~1#Y�$�*U�^

�b��*d d����X�.%b %� �_$X� 3%^��b"j

�_�{��%� {�$^,�$� {*2�XO^�1�^$^� ��U9#Yd� +�Yd� �`�� y�\���^� �\��X� �U'�b� *c�X�b)�#YH� ��^� �$b.#A��+U$� �^�� �^"Ud� �`W7(#"��b�_{(#"���^�Ab�X��*{+��U�b)��L'b� !$�\$� A"U�"Ud+b#��^�z

�"{$��� ��j%� �{J{��%�2#Y{E(�"Ud�A�U{(��� ��$U#%X� �5#U*"Ud�(Uj'U#Yd�+�Yd��`�!\-#U���$+X�^'��� ��U�'U�b� C^P� $<�b�+U$"Ud� �`W7(#"� '�Y

A"U�"Ud�"&X�$+^��^'Yd�!b��%^'U�b��^�

^� ')j� �${"#U�� qnn�X'�Y� <�\&�U#� �YS)b� ��^<@X�^� �'$X� %^�U�5#U*�U� �U$�b� ��Y*U$��+U$"Ud� �_$X� �`W7(#"� "b�X"U@U"Ud�%^�X�9#{H�Yd�'���_$X� �`W7(#"��+f'�� "U@U"Ud%^�X�9#{H�X��Y%�U�qv��U�'�Y���#Yd�+�Yd�

�5#U*�U� �U$�b� �^"U2#�U�b� ����^�� ��U9#b��^�`� �\�� ��^� �\��X� �U'�bD�#$b��Yd� �b "� �b�$^� �^��"^{$�X�*d(b��b���U�^��q�s%U � 9#{H�^��'$X� %^�U�[%� po� <��X� ��U<#U U��{�;�)j��$��+i/#U�+�U��`�\�� �`� �\��X� �U'�b�^D�#$b�� *U�^� �`�U{�k#b'U<,#Y%$� {�*X�� '�'U*U�^��b��*d d����X�

���� ��Y{��� #Y�"Ud!U��b��!#Um��'��^��U$�^{�A^(��X� �X{��� %b�b�X*d-#U"Ud� �$ "� '�U$b� ��$Qb� �^� 1#U$^� �"^{$�U"Ud�U�^�$"Ud� �� �#^%U�5#U*�U� �U$�b� A"U�^�$$b�� �b�U�� *"#� "U�_{�#{"�� �U%'U�X� �_'{�A^(�� ��U�'U"Ud� "��T��U#� �^�� �%Yd� �� �{+��$$b�� �*$��X� �_'{�A^(��X��'U��$�U����*$�U$���Y$'U$��U#���

�� �5#U*� "U�_*d(b��b� @�� A#b�b� �#Uj+�U�� �^"Ud� ��U#Yd� +�Yd� �`�a{��� �*$��X� {�A^(��X�1#d�� �d!X$� W<�{�"Ud�X��� +U$��X�&X�(�U#��^�*d(b��b� A�"� A#b��b�Zk�%"Ud� {�A^(��U� osn��g� �$� �#bj� +�b�� �^"Ud{�A^(��X� �'U�X*$ U"�X� �$$b��*$��X��_'�'�Y��*$�U$�+b'U�Yd���U#Yd�+�Yd�

�5#U*"Ud� !U�� %^�U$U���b���� ��g�^{�A^(��X��'U���U�X�+�X�0#U$^��2#���g�^��$$b�qn�rn� "X{��� ����X�U%'U�X� �*$�� �$U'U�X+�X�� �� �"U"�^� op��'U{�#U� *Y�X� *NU+"Ud�Ud�� {�'*� �*$�� �$U'U�X+�X���U$�b"Ud���U#Yd�+�Yd��`�*$�� �$�U� ��g"Ud{�A^(��Yd� A"U�� pt� ��U�|Yd� +�Yd�� 0#U$^� �'U� %^�U$��g"d�{�A^(��U�A"U�"Ud�b���$���i�U#b��+b�b�

0#U$^� BU{�%"Ud� rnn�YS)b� ��^� <@X� �$�$U#^%U� �2#� A#b��U�U$�b"Ud� ��U#Yd� +�Yd� �`{�#{"�� �*$�� �$�U�YS)b�^� {�A^(��X� (,#�Utv���U��X�+b#���0#U$^<@X"Ud���A"U��pr���U�^�%Yd��Yd�+b#��^�

2#\� #b�l�X� #Y{�'{*j�X��$b�^<�$"Ud��#^%U�@X�A#b�"Ud� o�nnn9#{H�U�($X$��$��^"�X�$^�� (U$X{$�� �{�{'{��X�i��$U �U����$�b��b�U#U+�U����A#b��U��U$�b"Ud��'U� "8#Yd� +�Yd� �`� '�Y�*$���$�U�%b�b�{�A^(��b!b�� �^� �^'X� (,#�U�{+'=� +b#� �^�� %d���X?X(U"��b%��U�Ab�*$��b�.%^�� {'7*�^� ��U9#Yd� +�Yd� �`�*$�� %b�b�U� ($X$"Ud�i��U@��`$�U$�%U'X�(�`��^�

.���7��7����7� �0�"7�%7���7����7��-��& 0$��4���2

� ��������������������� �� ������� ����

Neeta Herbal

SubhashHaria

@� , 2�� �A2��2� ,/7�7� ���7� "�5: �0�5� "4�2� ��5� 4� 8��2� �"�8�09� �8��0� #8����5�-0"��2�09����8��5� �0��5��0��� �-0"��9����� �0�5��0��5�D2� �0�39�#8���8���0�8�8�5� ��0��� � (*8��39� A�(�� ��2� �7� �5�� (*8��09�,8��5�0��5� �7� ��4��0� �1$" ��5� �0��5� � �0� ��3�� �0�09�8�2��.�8��0�6��+�#�����2�D���5��>=��!:�2��8�2�C���0���;?<�()2��3/!�0��&�0"�09�D��0��'�39�#�39��7��5�(�2��5�(�2���B2����0��0���(�8�09�(*8��39�A�(��"0�0%���8�8���09���2��39���0�5�#8���5�

�3��0��$�0�0���@#���"7�$�

$8�2�"�3�1�0��2�$8�2�"�3�"09��%#$ 1!2). (0)" � '/!-!+ &02,$/+

If you have been one to watch in despair as your luscious locks disappear down the plug-hole every day, then there is hope to save your clowning glory! Neeta’s Herbal offers a safe and natural solution.

0116 2666 83020 Stafford Street

LeicesterLE4 7AJ

Neeta’s Herbal Clinicfor Hair & Skin Care

������������ ����������������

Page 25: Gujarat Samachar

� ����������������� ������� ��������� ������������

�������#X��O�R��Z'R�o��\���!�-O�'�oi� �%�R� �O�� %-O(\� o� i� �%�R� -^�)!O*�'�o��\�O^���R!O^�=R ��('���� �Z'R R��O(��O�R X� O O��T��O��'\�.*X��%O^� �\�T_� !O�R� O�R� �W�'%O^� #O"R(\���_�T��O&���(X��X X�%-)R X��O)�R�R�O)R�(\��.*X��%O^�-O�'� O�R X�#\(��'\��l�m�r%r ��#\(�&Oe�#O���X-�#^���'R X��%O^��O��%-O(\��-^�)�!O�'�� X=R � �('� %X'R X� "'R�R� �O)R� (\�� ���%� �_�T� �O&� ��(X#\�(%O^�$'R X�r@�%O^�;�\'��'\��-*e��'�R�*��X�!O��!��O�R�Z'R S^� �[&O'��'X(S^� r-'!�(�#'"�� X� !O�R� %X'R X� .(O*\� X����%��_�T�!R'-\�

��������������� �'X�� ;>R S^� +'R'� -%=� v* �O)�'r%&O � � X�� �#CO%O^� .\%\e3- O�O'���O*%O^�R�!-O'��O&��X�����'X�-%&X�;>R�+'R' X��O-��O)v R��M'�!�Y�X��;>R ��\�;*;��.\&��\��X O�-^�O \!��;*;��!X�O��O&��X��X%��`���%;�S^� �R�.X*O&S^����Sr ��v* +[(R R���!X�O+�X*O� ;BY-�� �3"Z�+ � *�X'X X�O'�X� ;>R � O R� t%'X�^$R'� '\� \� $\�� # Ru&��X�

�'X�� ;>R�� t%' O� /&O�-�O� �'r%&O � �Z*R� �O)v(X*R��\����X���X�&Sr *r-e�R "��Y�-O- O��Z3-'�r'-�e-X3�'X� ?O�r%�� %O�e�r+e�Ou.X'��'R��X���\�!��'\� R-O'*O'� �'�O� �X� � �� �O&�X R�-O*�X�R�*�S�%.G* R��X�;>R�� &S*O R%O^� ?*X+�R%O^�R X� sH� ��O^� -S�R%O^� �Z*R?O�r%�� �O)v� 'O�*R� � R&O�R�!'���� �'�

���������������� �O)\� &]* R

%;�R \� �X�� �� �'-O%O^� #X�R�\�R� #�*S^�� �O&'X/�- (O�%O^� Q;� X� �Y � �'*O S^� ��O)O%O^� -]�R� r';�R� �X�� �*S^� %O *O%O^�*X��X��Z� O R�t%'X�-V&e?�O+�R�Q;� X�Y%X�� �O&� �\� ��R� r�^��R� �'r%&O �^$R'�?�O' S^�Q;� ��Z3-'��*O \���'\*�R�u&��X��&]* O�%�%O^��/-!r'%X3�%O�Y� ��� �'�O^� *�S� !O�f -e� -O�X� -X/--^#^�\�#O^�*O�R���!R*R��N% �!Xr!(\%O*O�'-� S^� �3"Z�+ � (O�R� +�Z� �X�� �*O�'-�R� (O^#O� �O)X� -*Oe��(� �Z3-'��(X� �Z� �$Oe+& O� %S� S^� �Z3-'��*O O�O3-� �V#� *�R� u&� �X�� .^%X+O^� ?\�Y/�Y�-X/-� �� %O�*S^� � X� jn� *,e� !.X(O^� ���!R*R� *XQ/- � (X*R�� �X�R� -*Oe��(�Z3-'�-O%X�?\�Y/+ �%)X�

��������������-O%O3&� 'R�X� kh� *,e O� �&S:&� !�R

+'R'%O^� KO&S R� X�'(� ;BY30�� ��Ru&��X��KO&S X� #)O�!��O^����O**Or &r%�� ��-'-O��� �M'R� �X�� ��O)O%O^�;BY-"U(�Q;�r�%O^�v*�R�%r.(O%O^�'#R� *��S^� .\*O S^� !�� �\*O� %7&S^� �X�

��R� �� t%'X� ;>R �� r &r%���-'-O��� �'R X� KO&S X� u)**O�M'R��X��X�(S^����M'R�r'(X/-��*O S^��X�ARr�^�� �/-'-O��� � X� 2&O � �r'(X/-X+ �%O�Y�#X;�� 4+ ��X�

����������������-%&%O^�%X�\#\r(1%�'X����(X��Z

+'R' R� �&O!�& R� +rD� �R%R� !�*O(O�X��X����R��X��\'O���O*O%O^��*X��X� S^� &\0&� !O� � � X� � ve%O^� M!O^�'�*O%O^��*'\���*X� �X�� X� �'#R��%O��R�u&��X�����'-O%O^���-'-O�� R-O�X��O&Xr�_� S^� !���V#�%.G*��X���O&�� X���-'-O����'R X��&O!�& R��r�u)**R��M'R��X���Z%��Z��\����O#V%O^�

'.X��\�*� �*��S^�u&��X�� X�*�S�!��R�'#R���'O R��^��R��X���'�#X�*,c���*O'� ��O� #\�R S^� ?O�%'R� �X���!�'O**S^��M'R��X�

���������������� �'-O%O^� %r.(O X� %X \!\�� �*X

�X��.\%\e3-%O^���R���(!O�( X��O'�X��

�O&�O%O� AX;�� �Z3-'�-*Oe��(� �Z3-'�%V> r(�O S^� �Z3-'�� .O�fr�-R�� � X� ;B\� S^� r';�*�O'X� '.X� �X�� r &r%�*\P�`��� �ZQ6+&%� *�S� %)X�*\� �O&�� � X� .\%\e3--^�Sr(��'.X���%O�Y��M'R-O'*O' R� �� �#CO%O^�V#��M'�.\&��X��%X \!\�!.X(O� � X� !�R O^� �\�O^�*,\e� -S�R� �'� *,c� �O-�O& X�\(\r�;� X� �3-6��'*O��M'R��X�

���������������� �#CO%O^� ��(*O&O!�S^� -]�R

��' O�� !S'*O'� �O&� �X�� p%O r-�?"UQ6(��'.X+\��\�+'R'�!��;*;��'.X+Xq�� rD� !O�(R� *&%O^� �\� ��V�� &O�'O�*O��X*R��X��nh�!�R R���R�r�^��R%O^;*;�� '.X*S^� .\&� �\� -O%Or��� -r<&�O�r%>\�;*� \� -O�X� r%( �%S(O�O�� �V#�M'R��X���Q/�*�'.X*S^��?srF %O^�8&;�'.X*S^�� X�!\�O S^���*S^�r%>*�Se)�.\*S^���#CX��V#��M'R��X����(�O�R� r�?X+ � X��3&�3&V'\(\r��(�?\5(X;% S^��\�%!��*�X��X���.X*O&��X��Z�!OP�g3-3-�r�-R�� X� �6�O�%-e� �X*O� '\�\� -\9&(R�Q/�*� (\�\%O^� �O� ?%O�%O^� �\*O%)X��X�

�����������������������

o��������� ����������� �� &S�%O^� '.X�R� !X(X;�O R%r.(O� -S�OIX� �(�.]#R� r*J O� -]�R� �^�O� r+�'� %O3��*'X;� R��\�X� !.d� O'�?�%��'#�%r.(O S^�#L%O �%X)8&S^�X���� r-rH� #O�� �X�X� ��O8&S^� .�S^� �Z� r*J O� -*\eE� %O3��*'X;��!'�!.d� O'�?�%��'#�%r.(O�# *O \�� S$*��X O%O�Y� �V#� '\%O^��� � X� � ^�!V�e� �X�� �X� !\�O R� �� r-rH!X(X;�O �� X��'#�(\�\�*EX�*.b�*O�%O�X��X��lh�*,a&�-S�OIXji�%X O�'\��mi�r�*-%O^��*'X;� R��\�X�!.d�R�.�R�

�������&��� ��4��D$�2��9�2�7� ��4#2�2:� �9��7�4�7��9�4� #�2��4�2:� �2��4� �2�7� �25!� �2�� 7��2�7���2:� ��7�2� ��� # ;�2:���2����4�*�5:� 7���� "<�4!1���2:� >?@B�D$�2��2���7�2����2��# ;�2:� �7��7� ��7�2�D�D���� �5��� �� �2���2� 2�2:� �+�5:� $�5:� �8� @=�4A=�4� ��4� C=� ��2� �7��4�D$�2����4#2�2:��9�7��7 4�72�� 7����#:����4����4�D�,�2�9���7�D���2���D���

�'%-�� D#'/9�� �2��4��2 7� 7�

# ;�2:� �0� � � ��2�D$�2������9�7���4#2�2:�9�2�2� �72 �4� 5!� $9 2�5:��6)�5:�$�5:���7��:��9�>B�>C "<�4� �4�7��9�2� @?� ��2���2:�@��9�� 9�$�9�

E��� � 2�4�#2�7�� �2�D� �<�� ��7� �5�� �(#7-��8!�� �'�-.4�7� �4�7� D������ �D$�2��5:� �93'��'#�7 �� ���5:� F�� 7� ��7� �D���� �'%#�� D#'/9��2:�D���7� 7�

�������������������������������� ��

Specialists in Vegetarian Cuisine

Page 26: Gujarat Samachar

Gujarat Samachar - Saturday 4th June 201126 www.abplgroup.com

િા. ૨૮-૫-૧૧િો જવાબ૧. ૧૯૮૩મા દવશવકપ ફાઈનલનો મન ઓફ ધ મચ ખલાડી ૯૭. અણી, છડો ૨૮. દાર પીવાથી ચઢ ૨૧૦. ઓદચત, અચાનક ૪૧૧. બાળભાષામા ખાવાન ૨૧૨. કીડીન ..... અન હાથીન મણ મળી રહ ૨૧૩. સક, ભીન નદહ તવ ૨૧૪. ગાડો, જસસો ૩૧૬. ધમતનો સપરદાય ૨૧૭. આશા...... છ ૩૧૮. પરદતિા, કોલ ૩૧૯. મનોહર ૪૨૧. દીવાસળીની પટી ૩૨૩. પાણીનો પરવાહ ૩૨૫. ધપસળી ૫૨૭. એક આદય કદવ ૨૨૯. અનાજ ભરવાન ગોડાઉન ૩૩૦. શરીમત, ધનવાન ૩૩૧. લાજ, શરમ ૩

૨. અધમ, નીચ ૪૩. ઝાઝર રમઝમ ઠમક તમ લટકાથી ચાલવ ૬૪. મનમાન મનમા ૪૫. ગદણતનો આકડો ૩૬. નાચવાનો અવાજ ૬૯. લોહી ૨૧૦. એક પટન, સહોદર ૪૧૫. હીર, તજ ૨૧૬. કામદવ ૪૧૭. અણીવાળ, ધારદાર ૪૨૦. શરીર તપી આવવાનો રોગ ૨૨૨. સટટો કરનાર ૪૨૪. બોજો, ભાર ૨૨૫. ગાધ નદહ તવ, ઊડ ૩૨૬. ખબ, ઘણ ૨૨૭. કસતી કરવાની જગયા ૩૨૮. પતની ૨

િવ ઊભી લાઈિ અિ િવઆડી લાઈિિા આ ચોરસસમહિા અમક ખાિામા૧થી ૯િા અક છ અિબાકી ખાિા ખાલી છ.

તમાર ખાલી ખાિામા ૧થી૯ વચચિો એવો આક

મકવાિો છ ક જ આડી કઊભી હરોળમા નરનિટ િથતો હોય. એટલ િહી,૩x૩િા બોકસમા ૧થી ૯સધીિા આકડા આવી

જાય. આ નિઝિો ઉકલઆવતા સપતાહ.

૧૯૯

સડોક-૧૯૮િો જવાબ૪ ૧ ૮ ૯ ૬ ૨ ૩ ૫ ૭

૨ ૩ ૫ ૮ ૧ ૭ ૬ ૯ ૪

૬ ૯ ૭ ૫ ૩ ૪ ૨ ૮ ૧

૯ ૬ ૩ ૭ ૮ ૫ ૪ ૧ ૨

૫ ૪ ૧ ૩ ૨ ૬ ૮ ૭ ૯

૮ ૭ ૨ ૧ ૪ ૯ ૫ ૩ ૬

૭ ૨ ૯ ૪ ૫ ૮ ૧ ૬ ૩

૩ ૫ ૪ ૬ ૭ ૧ ૯ ૨ ૮

૧ ૮ ૬ ૨ ૯ ૩ ૭ ૪ ૫

દવ શવ ક પ શરી લ કા દત

દવ દપ કા ૫ ર

ય મ લ રા ત વા સો સક

ન દ હા ત બા ના ખ ત

વ રા રી મ

દર િા પા ણી ચ હો કા ટો

કી પ ળ બ હા ર લ

પો પ ટ દવ ક ટ ક

નટટ રા જા જઞા પા રો

ગ ળ ણી ન ગ ર વા સી

૧ ૩ ૮

૮ ૨ ૭ ૯

૨ ૧

૪ ૮ ૯ ૭ ૫

૬ ૩

૯ ૮ ૧ ૭

૫ ૯ ૨

વસટદમનસટર હોલ એ વસટદમનસટરના મળ મહલનો બચી ગયલો સૌથી જનોભાગ છ (અતયારન પાલાતમટટ હાઉસ). પોતાના મહલન દવસતારવા વષત

૧૦૯૯મા દવદલયમના પિ દવદલયમ રફસ દવારા તન દનમાતણકરવામા આવય હત, જ યરોપમા મધયયગીન સમયનો સૌથીપરભાવશાળી હોલ પકીનો એક છ. વષત ૧૮૩૪મા આ પલસના અદત જના ગણાતા ભાગમા

આગ લાગતા તમા ઘણ નકસાન થય હત. આગ લાગયાબાદ વષત ૧૮૬૭મા આકકિટકટ ચારસત બરી અન તમના પિએડવડ ભવય શલીથી તન દનમાતણ કય હત, જમા જાણીતાઈટટીદરયર દડઝાઈનર ઓગસટસ પદગનનો સહયોગ લવામાઆવયો હતો. આ હોલ ૮૦ યાડ લાબો, ૨૨ યાડ પહોળો છઅન પગદથયા ધરાવ છ, આ હોલના દદિણના ભાગમાપલટફોમત છ. બીજા દવશવ યદધ દરદમયાન બોમબમારામાનકસાન પામલ દદિણ ભાગની બારીની મરામત કરાઇ હતી.

મધયકાલીન યગમા રાજાના પરધાન મડળની બઠક માટ હોલનો ઉપયોગ થતો હતોઅન વષત ૧૨૬૫મા શદિશાળી ગણાતા બરોન દસમોન ડી મોટટફોટ દવારા ચટાયલાપરદતદનદધઓન પરથમવાર ઈગલીશ પાલાતમટટમા બોલાવવામા આવયા હતા. તન મખય પાલાતમટટતરીક જોવામા આવ છ.

આ હોલ ઘણી સદીઓ સધી લો કોટની મખય સથાન બની રહયો હતો અન દવદલયમનાિવશવાસ વલસ, કકગ ચારસત પહલા તથા ગાય ફવકસ વગર અહી બસતા હતા. નવા રાજા-

રાણીના સટમાનમા જયોજત ચોથા (૧૮૨૧)ના સમયમા રાજયાદભષક માટ હોલપરપરાગત સથળ બની રહત.

આ હોલમા એદલઝાબથ બીજાની રજત જયતી તથા સવણત જયતી દનદમત વષત ૧૯૭૭ અન૨૦૦૨મા પણ મહતતવના પરસગોન આયોજન કરવામા આવય હત. ગલોદરયસ દરવોરયશનની૩૦૦મી વષતગાઠ (૧૯૮૮) તથા બીજા દવશવયદધ પર થયાની પાચમી વષતગાઠ દનદમતવસટદમનસટર હોલ ખાત કાયતકરમન આયોજન થય હત. વષત ૧૯૯૬મા પરદસડટટ નરસન મટડલાજવી હસતીઓન ખાસ પરસગ અહી ઘણી વખત બન ગહોન સબોધન માટ આમદિત કરવામાઆવયા છ. અનક મશકલીઓ વચચ પણ આજ આશર ૯૦૦ વષત બાદ વસટદમનસટર હોલગવતભર ઊભો છ અન મધયયગની અનક યાદોન તાજી કર છ. આ હોલ જાહર જનતા માટખરલો છ. સટટ સટીફટસ પરવશદવાર અથવા હાઉસ ઓફ પાલાતમટટના માગગ તમ તની ગલરીનીઝાખીન દનહાળી શકો છો. હવ આ હોલની મલાકાત માટ ચોકકસ સમય ફાળવો.

ડો. અનિલ મહતા

વતટનમિતટર હોલઃ અસતિતવિી લાબી મજીલ

ઈતિહાસની આરસી....

૧ ૨ ૩ ૪ ૫ ૬

૭ ૮ ૯

૧૦ ૧૧ ૧૨

૧૩ ૧૪ ૧૫ ૧૬

૧૭ ૧૮

૧૯ ૨૦ ૨૧ ૨૨

૨૩ ૨૪

૨૫ ૨૬ ૨૭

૨૮ ૨૯

૩૦ ૩૧

મિજ

મનટ

મતર

એક માણસ કામની શોધમા એક શઠની દકાનઆવી ચડયો. શઠની દકાન અન વપાર મોટા હતાએટલ શઠન થય ક આ માણસ યવાન છ એટલ કામખચી શકશ. પગાર ઓછો આપીશ તો પણ ચાલશ.શઠ તન કામ પર રાખી લીધો. દકાનમા માણસ જીવદઈન કામ કરવા લાગયો. પોતાની સઝથી ત કામ ઝડપથીઅન ચોકસાઈવાળ કરતો. દકાનની સાફસફાઈ સાથમાલસામાનથી દકાનન શો કસ સરસ રીત સજાવતો.ગરાહકો સાથન વતતન પણ સાર હત. શઠન સૌ કહતા,આ માણસના આવવાથી તો તમારી દકાનની તાસીર અન તસવીર સાવબદલાઈ ગયા છ. શઠ તની પાસ ઘરન કામ પણ કરાવવા લાગયા પણ એક વષતજટલો સમય વીતયા પછી પણ તના પગારમા કોઈ વધારો કરવામા આવયો નહી.પલા માણસન ઓછા પગારનો અસતોષ હતો છતા તણ કામમા દદલદગડાઈ નબતાવી. કોઈ પણ ફદરયાદ દવના દનષઠાપવતક કામ કરતો રહયો. એક દદવસસવાર શઠ હજ દકાન આવયા નહોતા તયાર સટબટમા સજજ એક વયદિદકાનમાથી પરવશી. તણ કહય, લોકોના મોઢ તારા ઘણા વખાણ સાભળયા છ.મારી અનક દકાનો છ, પણ એન સભાળ એવા માણસો નથી. જો તારી ઇચછાહોય તો ત મારી કોઈ પણ દકાનમા કામ કરી શક છ. અહી કરતા બગણોપગાર આપીશ. નોકર શઠન જણાવીન બીજા દદવસ જવાબ આપવા કહય.નોકર શઠન આખી વાત કરી અન નોકરી છોડવાની ઇચછા બતાવી. શઠન મોપડી ગય, પણ નોકરનો આતમદવશવાસ વધી ગયો હતો.

One minute can not change

your life but the decesion

taken in one minute will

change your life.....

નિષઠાવાિ કમમચારી મડી સમાિ

Page 27: Gujarat Samachar

અલિમલિGujarat Samachar - Saturday 4th June 2011 27

�*4.�<>;.�=1*=�B8>�/255�27�=12<�*9952,*=287�/8;6�*7-�<.7-�2=�+./8;.��=1��>0><=���+B�98<=��/*A�8;�.6*25�=8��;�����.8;0.��%.5����������������*A���������������6*25��0.8;0.�*+950;8>9�,86���/�B8>�*;.�<.7-270�2=�+B�98<=

=1.�*--;.<<�2<��;�����.8;0.����"���;8>9���*;6*�)80*��8><.����8A=87��*;4.=���87-87� ���(�

%1.�9;.<=2028><��<2*7��,12.?.;<��@*;-<�2<�18<=.-�.?.;B�B.*;�+B�&�C<�5.*-270�7.@<@..452.<��<2*7�'82,.�*7-��>3*;*=�$*6*,1*;�=8�1878>;��;2=2<1��<2*7<�9*;�.A,.55.7,.���/

=1.;.�2<�<86.87.�B8>�478@�@18�1*<�+;84.7�+8>7-*;2.<�*7-�-.<.;?.<�;.,8072=287�/8;�=1.2;�>72:>.�,87�=;2+>=287�=8�=1.�,866>72=B�*7-�=1.�7*=287�=1.7�95.*<.�78627*=.�=1.6�/8;�87.�8/�=1.�*@*;-<�52<=.-�+.58@��

2011

!�� �%�! ��!#�

�@*;-��*=.08;2.<�� ����"5*=27>6��@*;-�/8;��><27.<<�".;<87�8/�=1.�).*;

��,* %�**���)*&%�.�&� *���*,���**� %��-�)0�*�%*��&��+���.&)���%����%���$&%*+)�+������%, %��'�** &%��&)�*&� �#� **,�*�

��� ������85-��@*;-�/8;�";8/.<<287*5�8/�=1.�).*;�)&��** &%�#*� %��%0�� �#��.�&���-��*��#���+����� ��+*�&��+�� )���&*�%�')&��** &%�

��� �����85-��@*;-�/8;�(86*7�8/�=1.�).*; %�)��&�% + &%��%���&%&,)�&����.&$�%�.�&���*�$������* �% � ��%+�$�)"� %��%0���&*�%�� �#��

��� �����85-��@*;-�/8;�$98;=<�".;<87*52=B�8/�=1.�).*;.�)�����&)��/��##�%��� %�*'&)+*�

��� �����85-��@*;-�/8;��,12.?.6.7=�27��866>72=B�$.;?2,. %�)��&�% + &%�&���%0� %� - �,�#1*�*�)- ���+&��&$$,% +0

��� �����85-��@*;-�/8;�)8>70��7=;.9;.7.>;�8/�=1.�).*;�&,%���%+)�')�%�,)�. +����')&-�%�+)��"�)��&)��&��&'�)�+ %����*,���**�,#��,* %�**���,*+�����������#&.����0)*�

��� �����85-��@*;-�/8;��,12.?.6.7=�27��.-2*���;=<�*7-��>5=>;.�&$�&%��.�&���*�$������$�)"� %�') %+��%���)&����*+�$�� ���� %�$����)+��%���,#+,)��

��� �����85-��@*;-�/8;��><27.<<�27��866>72=B��,* %�**��&,*��+��+���*�$��������$&%*+)��#���&%+) �,+ &%�+&��&$$,% +0�

��� �����85-��@*;-�/8;�&72/8;6.-�*7-��2?25�$.;?2,.<�,+*+�%� %����� �-�$�%+� %�,% �&)$���&)�� - #�*�)- ��*�&)��&%+) �,+ &%�+&�+����&$$,% +0�+�)&,����%0�&��+�����&-��*�)- ��*�

���� *6.�8/�=1.� 8627..������@*;-��*=.08;B� 8627*=.-�>7-.;�������87=*,=��.=*25<�8/�=1.� 8627..��%.5���.6*25�������";.<.7=�!,,>9*=287�8/�=1.� 8627..�����"5.*<.�02?.� �?*52-�;.*<87<�27�+;2./�@1B�B8>�@2<1�=8�78627*=.�=12<�9.;<87���� ������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������� ���������������� ��������������������������������

��

��

�����7B�";.?28><��@*;-<��*,12.?.6.7=<��;.,8072=287���

����)8>;�,>;;.7=�!,,>9*=287��869*7B��������)8>;�7*6.�*7-�,87=*,=�-.=*25<�

%.5��8+25.� .6*25�

�9952,*=287��8;6

� �� *� *���,% (,���-�%+�.��)��)����)*�%&$ %�+���%���%� %��'�%��%+�'�%�#�&��!,���*��&$') * %��&���$ %�%+�'�)*&%�# + �*�*�#��+*�+���. %%�)���� �,���*1���� * &%� *�� %�#�������)&,'�. ##�%&+��%+�)+� %��%0�� �#&�,��. +��$�$��)*�&��+���',�# ��)���)� %��+���!,�� %��')&��**���� %�&)��)�+&��%*,)����� ������)���&��+)�%*'�)�%�0��%���� )%�**��+���$�%���$�%+���%��$�$��)*�&��+���*+����&��* �%��& ����%��

�,!�)�+���$����)�. ##�'#�0�%&�)&#�� %�+���&$ %�+ &%�&)�!,�� %��')&��**��� �&,���%�%&$ %�+��0&,)*�#�� ��0&,�. *��+&��� �&$ %�+ &%*��%���%+) �*�$,*+��&##&.�+���')�*�) �����&)$�+��%�����)�+���* �%�+,)��&��+����''# ��%+�

�� �&,�$�0�,*���%���� + &%�#�*���+� ��+���*'����')&- ���� *� %*,�� � �%+��� ����. %%�)*�. ##�����%%&,%�����+�+����.�)�*���)�$&%0� %��+����'+�$��)�������� * �%��& �����,!�)�+���$����)�. ##�',�# *��+���%�$�*�&��+���*�&)+�# *+�����%� ��+�*��%��. %%�)*���+�)�+����-�%+��

���0�. ##��#*&��''��)� %�&,)����� + &%�...���'#�)&,'��&$���� ##�%&$ %�+ &%��&)$*�$,*+�)�����&,)�&�� ��*�&%�&)����&)��+����+��,�,*+������

!�� �%�! �� ��$����%�! �"#!��$$

��������������������������� ������� ������������������ ��������� �������������������������� ����

������ �����������������������������=1�$.9=.6+.;��

કોલકતાઃ પશચિમ બગાળની ખાતન એક એવોવવકરમ પોતાના નામ કયોો છ, જ હાસલ કરવાનભાગય જ કોઇન ગમ. ૬ વષોની ઉમર, માતર ૩ફટ પાિ ઈિ ઊિાઈ અન વજન છ ૯૧કકલોગરામ! સમન ખાતનન વજન તની ઉમરનીસરખામણીમા પાિ ગણી ઝડપ વધ છ અનઆથી ત કદાિ વવશવની સૌથી જાડી બાળકી બનીગઈ છ. આખો વદવસ ત સતત કઈ ન કઈ ખાતીરહ છ.

સમનની ૩૨ વષષીય માતા બલી બીબીઅદાજ પણ નથી મળવી શકતી ક તની આ‘નાનકડી’ દીકરી દરરોજ કટલ ભોજન પટમાપધરાવ છ. કારણ ક બપોરન ભોજન જમયા પછીપણ સમન પાડોશીઓના ઘર પહોિી જાય છઅન કઈ ન કઈ ખાવાન માગ છ. બલી બીબીસમન વવશ કહ છ ક ‘તન સતત ભખ લાગયા કરછ અન ખાવાન માગ છ. ન આપીએ તો રડવાલાગ છ. હ તન રડતી જોઈ શકતી નથી એટલનાછટક ખાવા આપ છ. હ શ કર?’ એક અદાજપરમાણ સમન અઠવાવડયામા ૧૪ કકલો ભાત, ૮કકલો બટાકા, ૮ કકલો માછલી અન ૧૫ ડઝનકળા આરોગ છ. તના અસાધારણ કદન કારણ તએક વમવનટથી વધ િાલી શકતી નથી. મોટાભાગનો વદવસ ત ટીવી સામ બસી રહ છ. તની૧૩ વષોની બહન તનાથી ઉમરમા બમણી છ,પરત વજન અડધાથી પણ ઓછ છ.

સમનનો જનમ વખત ૩.૮૮ કકલોગરામનીબાળકી હતી. બ વષો સધી તન વજન ખાસ વધયન હત. પરત તણ દધ પીવાન શર કય તયારથીતની ભખ વધી ગઈ. ૩૮ વષષીય વપતા જલાલખતી કર છ અન માડ ૩૦૦૦ રવપયા તનીમાવસક આવક છ. મોટા ભાગની રકમનો ખિોસમનના ખોરાક પાછળ જ જતી રહ છ.

સમન રોજ શ ખાય છ ત જોઇએ તો વલકટવાિીન જ ઓડકાર આવી જશ. સવાર સાતવાગય પહલા નાકતામા ત ૨૦ વબશકકટ અન ૧૨કળા, ૯.૩૦ વાગય બીજા નાકતામા બ પલટ ભાતઅન પાિ ઈડા, ફરી ભખ લાગ તયાર ૧૫વબશકકટ, વફર ક તના જવી વકતના બ પકટ અન૧૦ કળા, ૧૨ વાગય બપોરના ભોજનમા બ પલટભાત, બ બાઉલ કફશ અન પોટટો કરી, બઆમલટ તથા અથાણ લ છ. આ પછી ફરીનાકતો જમા ૧૦ નગ મીઠાઈ, ૧૫ વબશકકટ, ૧૦કળા, વફરના બ પકટ અન સાજના ભોજનમા બપલટ ભાત, બ બાઉલ કફશ કરી, બટાકા અનટામટાની િટણીન ભોજન કર છ.

સાઓ પાઉલોઃ વિનસ બક ઓફ વરડડ રકોરસચ૧૧૪ વષષના બરાવઝવલયન મવહલાન વવશવના સૌથીવદધ જીવવત માનવી જાહર કયાષ છ. માવરયાિોમસ વલનસટમ તના દીઘાષયષયનો યશ બરડ અનફરશ ફરટ જયસના દવનક નાસતાન આપ છ. જોકતઓ કયારક વાઈનની પણ મજા માણ છ. વિનસબકના સતતાવાળાઓના જણાવયા પરમાણ, ૧૧૪વષષ અન ૩૧૩ વદવસના માવરયા વવશવના સૌથીવયોવદધ મનાતા બીસી કપર કરતા પણ ૪૮વદવસ મોટા છ.

માવરયાનો જસમ ૯ જલાઈ, ૧૮૯૬ના રોજવમનાસ જરઈસ સટટના કરસિોલા િામમા થયોહતો. પવરવારજનોન કહવ છ ક માવરયાના વપતાપણ ૧૦૦ વષષ જીવયા હતા. માવરયાના પૌતરી, ૬૩વષષીય જન વરબરો મોરાઇસ સથાવનક અખબારનકહય હત, ‘તમન કહવ છ ક તઓ લાબ જીવયાછ, કારણ ક તણ હમશા પોતાના જીવનનીકાળજી લીધી છ, બીજા લોકોના જીવનની નહી.’

૬ િષષની બાળિી,િજન ૯૧ કિલો! દબઈઃ સોનાના ભાવો વવશવબજારમા ભલ ભડક

બળતા હોય, પણ તન આકષષણ આજ યથાવત છ.આથી જ તો સોનાની વવશવની મોટામા મોટી વીટીનીકકમતનો ભાવ તરણ વમવલયન ડોલર જટલો ઊચોબોલાય છ. વિનસ બક ઓફ વરડડ રકોડડમાનોધાયલી આ વીટીના માવલકના જણાવયા મજબ,સોનાના ભાવ આસમાન પહોચયા પછી તના ભાવમાઉતતરોતતર વધારો થયો છ. ૬૩.૮૫ કકલોની આવીટી ૨૧ કરટ સોનાની છ.

વસવિટી વમડલ ઈસટના ૫.૧ કક.ગરા. કકમતીરતનોથી આ વીટી મઢાઇ છ અન તની બનાવટનવરડડ િોરડ કાઉનસસલ દવારા એપરવડ છ. ૨૦૦૦ની

સાલમા આ વીટી ૫,૪૭,૦૦૦ ડોલરના ખચચબનાવાઇ હતી, પણ હાલ તન મરય વધીન તરણવમવલયન ડોલર પહોચય છ. સોનાના ભાવ વવશવબજારમા જયાર ઔસદીઠ ૨૫૦ ડોલર હતા તયારસાઉદી અરવબયાના જવલરી વનમાષતા દવારા તનતયાર કરાઇ હતી. જ હાલ તબા ખાત વનદશષન માટમકાઈ હોવાન કાસઝ જવલસષના એમડી અવનલધાનક જણાવય હત.

સોનાના ભાવ અતયાર જયાર આસમાનન આબછ તયાર માવલકન કટલો ફાયદો થયો હશ ત સમજીશકાય તમ છ. આ વીટીની માવલકી હાલ તબાની છ,પણ નાની વીટીઓન વચાણ વધારવા તન ડીસપલમા

મકાઇ છ. અનક લોકો આ વીટીની પરવતકવતખરીદવા તતપર છ. વીટીમા ૬૧૫ સવારોવસકીકકમતી રતનો છ. ૫૫ કારીિરોએ દરરોજ ૧૦કલાક મહનત કરીન ૪૫ વદવસમા આ વીટીબનાવી છ.

વિશવની સૌથી મોટી સોનાની િીટીની કિમત ૩૦ લાખ ડોલર

બરાઝિલની મઝિલાઝિશવમા સૌથી વદધ

Page 28: Gujarat Samachar

Gujarat Samachar - Saturday 4th June 201128 અમડરકા

Editor: CB PatelManaging Editor: Kokila PatelTel: 020 7749 4092 Email: [email protected] Editor: Jyotsna ShahMobile: 07875 229 223 Email: [email protected] Editor: Kamal RaoTel: 020 7749 4001 Email: [email protected] Department: Dhiren Katwa, Dr Jagdish DaveChief Financial Officer: Surendra PatelTel: 020 7749 4093 Email: [email protected] Executive: Akshay DesaiTel: 020 7749 4087 Email: [email protected] Development Manager:Urja Patel Tel: 020 7749 4098 Email: [email protected] George Tel: 020 7749 4013 Email: [email protected] Gor Tel: 020 7749 4009 Email: [email protected] Manager:Alka Shah Tel: 020 7749 4002 Mobile: 07944 151 893Email: [email protected] Parmar Tel: 020 7749 4095 Mobile: 07957 69 49 09Email: [email protected] Sales Executive:Rovin John George Tel: 020 7749 4097 Email: [email protected]/Layout:Harish Dahya Tel: 020 7749 4086 Email: [email protected] Kumar Tel: 020 7749 4086 Email: [email protected] Service: Ragini Nayak (For Subscription press No 3)Tel: 020 7749 4080 Email: [email protected] Distributors: Europa Enterprise,Suresh Chandarana Tel: 0116 241 5234Media Representation - Belgium: Kishore A Shah,35 Quinten Matsijslei, Bus 24, 2018 Antwerpen, Belgium Tel: 00323 231 6269International Advertisement Representative: Jain Group(South India)Tel: +91 44 42041122/3/4 Fax: +91 44 25362973Mumbai: +91 222471 4122 Email: [email protected](BPO) AB Publication (India) Pvt. Ltd.207 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle,Ambawadi, Ahmedabad Tel / Fax: +91 79 2646 6061Chief Executive Director: Kamlesh Amin Tel: +91 922 710 4308Email: [email protected] Co-Ordinator (BPO):Nilesh Parmar (M) +919426636912 Consulting Editor (BPO):Bhupatbhai Parekh, Ahmedabad, Gujarat Tel: +91 79 2630 4142Rajpipla: Jyotishi Bharat Vyas Tel: 0091 2640 220525Mumbai: Kanti Bhatt, Hemraj Shah(Jumbo Advertiser) Horizon Advertising & Marketing:205 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar,Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, AhmedabadTel / Fax : +91 79 2646 5960 (M) +91 9913346487Email : [email protected] Neeta Patel, (Advertising Manager) (M) +91 98255 11702 (Res.) + 91 0265 3258164Email: [email protected] Representatives in Various parts of India, especially in Gujarat

�&��#�%��� ����#����!���������# ���"��� "&$�������$+($#���& �(��������$&$#�(��(&��(��$#�$#������� �������������������(������������

***���%!�&$)%��$"��,� '��#��)'�#�''��)�!���(�$#'$��!��"����$'�%���"�#���������������

�&��#�%��� ����#�$'�%���"�#�������������������$��������������

Worldwide Holiday020 84292797 / 83856863 / 83856881

[email protected]

SOUTH EAST ASIA SPECIAL

12 DAY - EXOTIC SINGAPORE & MALAYSIA TOUR

14 DAY - SINGAPORE - MALAYSIA - THAILAND TOUR

15 DAY - CULTURAL THAILAND

15 DAY - DISCOVER CAMBODIA & THAILAND

18 DAY - CLASSIC INDO CHINA TOUR

15 DAY - THE VIETNAM EXPERIENCE TOUR

15 DAY - EXOTIC BALI & MALAYSIA TOUR

15 DAY - THE JUNGLES OF BORNEO TOUR

AFRICA SPECIAL

VLD DEPARTURES FROM MARCH TO NOVEMBER

EXOTIC KERALA & SRI LANKA |15 DAYCOCHIN - MUNNAR -ALEPPEY - KOVALAM - COLOMBO

KANDY - DAMBULLA - BERUWALA

ROYAL RAJASTHAN |15 DAYDELHI - AGRA - JAIPUR - UDAIPUR - JODHPUR - JAISALMER

AUSTRALIA & NEW ZEALAND | 21 DAYSYDNEY - MELBOURNE - AYERSROCK - ALICE SPING - PERTH -AUCKLAND

WELLINGTON - QUEENSTOWN - ROTORUA - CHRISTCHURCH

CLASSIC CHINA & SOUTH KOREA | 19 DAYBEIJING - XIAN - WUHAN - SHANGHAI

YANGTZE RIVER CRUISE - SEOUL - PUSAN - JEJU ISLAND

Worldwide Flights

020 8385 6870 / 83856899

Most Affordable flights to Any Destination

PRICE MATCH GUARANTEE

[email protected]

Bombay

Delhi

Ahmadabad

Baroda£468£589

£399£389

Low season fares are from, exclude taxes & subject to availability

www.carltonleisure.com

14 DAY - CLASSIC KENYA SAFARI

12 DAY - SPLENDOURS OF TANZANIA

16 DAY - TWIGA SAFARI ( KENYA & TANZANIA )

15 DAY - SCENIC SOUTH AFRICA

15 DAY - WILDERNESS OF BOTSWANA & ZAMBIA

16 DAY - CHARMING KENYA & MAURITUS

15 DAY - EXOTIC MAURITIUS & SEY CHELLES

18 DAY - GRAND SOUTH AFRICA & ZAMBIA

GRAND SOUTH AMERICA | 18 DAYLIMA - RIO DE JANERIO - IGAUZU

MACHU PICCHU - BUENOS AIRES

vAùckAene nmñ ivnùtIsAE su A vAùckAene joAvvAnuù ke ‘gujrAt smAcAr’mAù æis�Œ¸tI ÀherAtAe Àe¤ kAe¤po cIj-vStunI ŠrIwI krAe a¸vAsÈvsnAe ¦pyAeg krAe tAe te mAqe amArI kAe¤ jvAbwArI n¸I.aenI yAeGytA je-te VyiKtae pAete tpAsI te aùge ino#y levAe.

��"!)�/�����%���$) ��(���%�-��*��"�(�#�%�"�%�$)��%����"�"/���")���#��'��#���"��(��%��%���"�#����"��$�����#���#��"��#� �$) ��(�"� �(�� �"�+��+�� �"�%� ��'�� �"��"� �"�&���"�"��"�-���"����(-��#�.)�"� �"��(��"�%����)��,���(�������������������������� ������������������������������������������������������ �����

���������������������� ��������� ������������������ !�� ��'��&%���'$&"���!�� ��#!

���������������� �����������������������

�����������������

������ ��������

નય યોકકઃ ઈનસાઈડર ટરમડગમવરદધ અમભયાનિા યએસ હજફડ િનજર અન વોિ થટરીટ ટરડરસિીર બારાઈની ધરપકડ કરાઇછ. એક સિય મસટીગરપ હજ ફડપોટડફોમિયો િનજર બારાઈએઆગવા ૧૦૦ મિમિયનડોિરના ફડન તરત િકય હત.તણ ષડયતર, મસકયમરટીઝ ફરોડઅન અવરોધના આરોપોિાગનગાર હોવાની કબિાત ગત૨૭ િના રોજ કરી હતી.

િનહટટનસથથત યએસએટનની ઓફફસ ઈનસાઈડરટરમડગ તપાસ વયાપક બનાવીહતી. ગયા િમહન જ જયરીએ

ગિીઓન ગરપના થથાપક રાજરાજરતનનિન ષડયતર અનઈનસાઈડ ટરમડગના આરોપોિાદોમષત ઠરાવયા હતા. જાહરકપનીઓની કિાણી અન અનયમવગતો જાહરિા િકાય ત પહિાજાણવા િાટ કપનીનાઅમધકારીઓ અન પરાઈિરીગિોબિ મરસચષના કનસિટનટનનાણા ચકવવા બદિ બારાઈનીધરપકડ ફબરઆરી િમહનાિા થઈહતી.

તણ ટકનોિોજી કપનીઓઅગ ગપત મવગતો િળવવાકમિફોમનષયાની એકસપટડ નટવકકપરાઈિરી ગિોબિના કનસિટનટ

મવમનફરડ મજઆઉન ૨૦૦૬થી૨૦૦૮ દરમિયાન નાણા ચકવયાહોવાન કહવાય છ.

કોટડ સિકષ કરાયિી નોધોિજબ સિીર બારાઈ મજઆઉપાસથી િળવિી િામહતીઅનયોન પણ આપતો હતો. તણઈનસાઈડર ટરમડગિા તપાસકરવા યએસ એટનની ઓફફસનામવથતરણના અહવાિ વાચયાપછી એનમિથટ જસોનફિાઉિન બન તટિો ઝડપીમનકાિ િાવવાની સચના આપીહતી. ફિાઉિ ગનો થવીકારીિીધો છ અન તપાસિા સરકારનસહકાર આપી રહયો છ.

ઈનસાઈડર ટરડડગ કૌભાડમા સમીર બારાઈની ધરપકડનય યોકકઃ ખોટી િીત વીમોપકવવાનો પરયાસ કિનાિા બભાિતીય ઝવિીન વધમા વધપાચ વષાની કદની સજાફટકાિાઇ છ. રબઝનસમા ખોટજતા ખોટી િીત વીમાના નાણામળવવાની આશાએ ખોટી લટનીયોજના બનએ ઘડી હતી. અતલશાહ અન મહાવીિ કાકરિયાનામના ઝવિીઓએ એક માણસભાડ િાખી પોતાની જ દકાનમાલટ કિાવી હતી. સાત રમરલયનઅમરિકી ડોલિનો વીમો પકવવામાટ તઓએ આ લટન તિકટિચય હત. તઓ અગતરમલકતની ચોિી, વીમો પકવવાછતિરપડી અન અનય ગનાઓસદભભ દોરષત ઠયાા છ.

ચોિી બાદ ઝવિીઓએ સાતરમરલયન ડોલિના વીમા માટદાવો કિતા, વીમાકપની અનસતતાવાળાઓન શકા ગઇ હતી.

બોસટનઃ મિસ ટીન િસચયસટસ - વરડડ ૨૦૧૧નો તાજ મિર પહરીન૧૫ વષષની ભારતીય પામવત અરોરાએ અિમરકાિા અનોખી નાિનાિળવી છ. થોડાક સિય પવવ જ ત િસચયસટસ જમનયર ટીન કરાઉનપણ તના િીર િકાયો હતો. પામવત અરોરાએ િોડમિગ કષતરિા પણઘણ કાઠ કાઢય છ.

પાવિત અરોરા મસચયસટસની સૌદયય સમરાજઞી બનીઠગાઈ કસમા બગજરાતી જલમા

• અમરિકાનો વસતી ગણતિીનો નવો અહવાલદશાાવ છ ક દશમા પહલી વખત પરિણીત યગલોલઘમતીમા છ. ૨૦૧૦ની વસતી ગણતિીમા પરિણીતયગલો બધા જ ઘિોના ૪૮ ટકાન પરરતરનરધતવકિતા હતા, જ છલલી વસતી ગણતિીમા બાવન

ટકા હતા. રનષણાતોએ આ પરિવતાન માટ ઝડપથીવધતી વદધોની વસરતન જવાબદાિ ઠિવી હતી.વદધો છટાછડા લ અથવા રવધિ ક રવધવા બન તવીશકયતા વધાિ છ, જયાિ યવાનો સથાયી િોજગાિન મળવાન લીધ લગન કિવામા રવલબ કિ છ.

Page 29: Gujarat Samachar

ટોરોનટોઃ રવજઞાનીઓએ જાસસીમાટની રવશવની સૌથી આધરનકટકનોલોજી સાથ ઉડતો િોબોટરવકસાવયો છ, જ ટક સમયમા જસીસીટીવી કમિાન ટથાન લશ.આ િોબોટની મદદથી જાસસીઅન કોઈ પણ ગનગાિનશોધવાન કામ ઘણ સિળ બની જશ. ટકોઉટ નામનો આિોબોટ કનડામા આવલીએિયોન લબસના રવજઞાનીઓએ

તયાિ કયોચ છ. િવામા ઉડવામાટ તમા ચાિ િોટિ બલડ પણછ, જ િવામા ઉડતી વખત સિજપણ અવાજ કિતી નથી.

આ િોબોટના ટચ ટિીનમાયઝિ માતર ગગલ મપમા આવતાનકશામા બસ જાસસી માટનટથાન દશાચવવાન િિશતયાિબાદ િોબોટ પોતાની જાતજ ત ટથાન પિ પિોચી વીરડયોતસવીિો પિી પાડશ. આ

તસવીિો એ જ સમયઆઈફોનમા પણ જોઈ શકાશ.

૩૦ માઈલ પરરત કલાકનીઝડપ આ િોબોટ જમીનથી ૫૦૦ફટ ઊચ સધી ઉડી શક છ અનકમિાના ઝમ લનસ વડ ત ૩૦૦મીટિ દિ સધીની કોઈ પણચીજવટતની ટપિ તસવીિોખચી શક છ.

Gujarat Samachar - Saturday 4th June 2011 www.abplgroup.com 29

a„vAidk �iv¿y

jyAeit¿AI �rt VyAs

તા. ૪-૬-૧૧ થી ૧૦-૬-૧૧Tel. 0091 2640 220 525

કભ રાશિ (ગ.િ.િ.ષ)

ધન રાશિ (ભ.ફ.ધ.ઢ)

મકર રાશિ (ખ.જ)

શમથન રાશિ (ક.છ.ઘ)

વષભ રાશિ (બ.વ.ઉ)

આપના મનની મઝવણ દિ થશ.કટલીક સાનકળ પરિસટથરતથીઉતસાિ વધશ. નાણાકીયમશકલીમાથી બિાિ નીકળીશકશો. કટલાક વધાિાનાખચાચઓ કિવા પડશ. મકાન-સપરિના કામકાજો િજ ખાસસફળ થાય નરિ. નોકરિયાતનપરગરતનો માગચ ખલલો થશ.

આ સમયમા બનતા પરસગોથીમનમા ઉતપાતની લાગણીઅનભવશો. સિનશરિવધાિવી પડશ. પરરતકળતાનોસામનો ધીિજપવચક કિશો તોતાણથી બચી શકશો. મિતતવનાકામકાજ, પરસગો યા ખિીદીઅગ નાણાની મઝવણ િશ તોકોઈ સાનકળ માગચ મળશ.

મનોબળ મકકમ બનશ. રચતા-ઉદવગથી િાિત મળશ. સજોગોરવપિીત લાગ તો પણ સફળતામળતા ઉતસાિ વધશ. આવકમાવરિન અવકાશ નથી. આપરમાણ ઘટ નરિ ત જોજો.ચકવણી સામ ઉઘિાણી મળવવાપરયતનશીલ બનજો. પરરતટપધધીનીપિવા કયાચ રવના આગકચ કિો.

આપના પરશનોનો ઉકલ મળતાિાિત જણાશ. ધીિજની કસોટીથતી જણાશ. કાલપરનક રચતાનજાકાિો આપશો તો જ ઝડપીપરગરત શકય બનશ. આરથચકસમટયાઓ વધી શક છ.નાણાકીય જોગવાઈ ઊભીકિવા તિફ રવશષ ધયાનઆપવ પડ.

આપનો આ સમય પરવરિશીલઅન સરિય પિવાિ થશ.અધિા કાયોચન આગળ ધપાવીશકશો. નવીન અગતયનઆયોજન સાકાિ થત જણાશ.માનરસક ટવટથતા જાળવીશકશો. નોકિી-ધધાના કષતરથોડોક તનાવ િિ. મિતતવનીચીજવટતની ખિીદીઓ થાય.

આ સમયમા નવીન પરિચયથશ, જ ભરવષયમા લાભદાયીનીવડ. યાતરા-પરવાસ સફળપિવાિ થશ. રમતરો-ટવજનોસાથ રમલન-મલાકાત થશ.આવક કિતા જાવક વધિિવાથી આ સમયમા આરથચકકટોકટી િિશ. ખચચ વધતાબચત શકય બનશ નિી.

આપની માનરસક યાતનાઓનોઅત આવતો જણાશ. જસાનકળ તકો મળ ત ઝડપીલજો. અગત તકલીફોનરનવાિણ મળશ. આરથચકદરિએ આ સમય મશકલ અનઅતિાયરપ છ. સમજી રવચાિીનઆરથચક યોજનાઓ બનાવજો.ખચચ પિ કાપ મકજો.

રચતાના બોજના કાિણટવટથતા જાળવવી મશકલબનશ. એક પરકાિની રનિાશાઅનભવશો. બચની િિ.ગચવાયલા આરથચક પરશનોનોઉકલ મળશ. અણધાિી સિાયમળી િિશ. વપાિ-ધધાના કષતરમશકલીઓ ધીમી ધીમ દિ થતીજણાશ.

રમતરો-ટવજનોનો સિકાિ મળતાસાનકળતા જણાશ. આરથચકદરિએ આ સમયમા તીવર અછતજણાશ. આપની જરરિયાતો કઅપકષાઓ પરમાણ નાણા મળનરિ. નોકિી અગ મિતતવનારનણચયો લવાશ. નવા ફિફાિો,પરિવતચનની તક મળ. સાિારવકાસનો માગચ મળ.

નવીન કાયચિચના અન કટલીકમિતતવની ઓળખાણથી નવાલાભ મળવી શકશો. નાણાકીયપરશનોમાથી યોગય માગચ મળતોજણાશ. કોઈક સાિી ગોઠવણથઈ શકતા િાિત થશ. શિસટટા,લોટિી દવાિા લાભ લવા જશો તોપટતાવા રસવાય કશ જ િાથમાનિી આવ.

કકક રાશિ (ડ.હ)

તલા રાશિ (ર.ત)

વિશચક રાશિ (ન.ય)

મષ રાશિ (અ.લ.ઇ)

શિહ રાશિ (મ.ટ)

મીન રાશિ (દ.ચ.ઝ.થ)

સમટયાન યોગય સમાધાન મળતજણાશ. મિતતવન કાયચ સફળબનતા આનદ અનભવશો.આપની મિનત સાકાિ થતીજણાશ. નાણાકીય મશકલીનોઉકલ આવશ. નોકરિયાતરિતશતરઓની બદલાનીભાવનાથી સાવધ િિવ.માનરસક અકળામણ જણાશ.

મન પિથી બોજ ઉતિશ. નવાકામકાજોમા પરગરત જણાય.નાણાકીય બાબતોના ઉકલ માટઆ સમયના ગરિયોગ રમશર ફળઆપનાિ છ. આવક કિતાખચચન પલલ રવશષ નમતિિવાથી બચત થશ નરિ.નોકિી-ધધાના કષતર આગળવધી શકશો.

કનયા રાશિ (પ.ઠ.ણ)

�������������������������������� ���

���� ������������������������������������������

����������������������

���$ �$��������!���� �� $-����5��4�(����0�*���)�)1*���+#/�*���)�0�*�,�0���4���6*��&-�)��1�1���7�*���+#/�*���1�'*��)1�*����)�����2�+1����)2������)����-�-���!��� )�4%�)�*��+#/�*�0�-��,���*�

�+�()���-��-����"�' ��������������"��������������������

����������������(#�������

�#&���%������������������������ �� ��������� ����

�-�0�0�����$)��*��+#/�*�0�-� -"����*��/��-����#������� ��0�" �-" ��) .���-����1�3��0�

P"��A*�7E0'A$��$E�B'�5�E&��!C$>'> 7E0'A$� �?�=��A�=��'Q$=F�P('F"��R+��'A)�$A'>�P(:=��$A'>�(5�?�>�$?P8��*F�=��7=P;��P(�=$=F�P('F"���!E��>�*F �J��&E�

�E1��$A�'�P(�A�=�O��F6�$F6 �D(> )P8�*=��=�>���=��A'A/��>��=$��&�=&

M �'=�$=F��-�=�=&>�()>�&���N �'=� $@��E��=�5 A3%='>5�

$E� ��������������������)>( �=(&���?�=�(=����$�=(=����?�&=���#=&��

�&A���$I�=�2%P8���@��$?'=�=��'A(>

���������������������������������������� ��

������������ ����������*�E��#P(4%���A�$=�I�)I��O��&A� (=� �?;�&+A)A�LKL� �=$�>��A&F�>�*=�A�P��='���E� ���=$�?F

&>�1��$=6�M�P�(*$=F��A&F�>�*=�A��&>� (=$=F� ()A��$=&A�.%=F�>�P�&=)��+G�=(�����$=&>�P*P9

�=&A'>�2%P8�?F�P$'�7A$��@�B'=�*F"F���E�(=

�$=<F��&A'?F��E���E�>��=�)�C��$=&>� +A'=�=$��&>�"�=(A��E�$H�$=F,%?���=$

� $=�B�P(�=�7=P;���A�P(�A)%E����A�P(�A)$=F��E� ��7E0'A$�?F�P�&=�&��!E��>��&(=$=F� ()A�

7A$#Q 7A$>� F�>�=�=*�*F �J��&A��

સીસીટીવીન સથાન લશ ફલાઇગ રોબોટ • અમરિકામા એક ખડકન ચદરપિનો અલભય ખડક (લયનિિોક) ગણાવી ૧.૭ રમરલયનડોલિમા વચવા નીકળલી એકમરિલાની અટકાયત કિાઈિતી. આ મરિલા જન ખડકવચવાની પિવીમા િતી તવયરિ ‘નાસા’નો અનડિકવિએજનટ નીકળતા મરિલાનોભાડો ફટી ગયો િતો. જોનસનટપસ સનટિમા લયનિ કયિટિદવાિા આ ખડકન ટસટટગ થશ.

Page 30: Gujarat Samachar

દાર-સલામઃ ભારત અનતાડઝાલનયા વચચ વપારમા ડબિટકસશન લનવારવા અગ લિપકષીયકરાર પર હસતાકષર કરાયા બાદવડા પરધાન મનમોહન લસહ દાર-સિામમા વોટર પરોજકટ માટટાડઝાલનયાન ૧૯ કરોડ ડોિરનીિાઇન ઓફ કરલડટ જાહર કરી છ.સાથો સાથ ટાડઝાલનયામાઇડફોમમશન કોમયલનકશનટકનોિોજીના અદયતન સડટરનીસથાપના કરવા પાન આલિકન ઇ-નટવકકમા યવાનોન સામાલજક-શકષલણક કષતર તાિીમ આપવા ૧૦લમલિયન ડોિરની નવી ગરાડટપણ જાહર કરી હતી.

ભારત અન ટાડઝાલનયાસયકત રાષટરના સવોગરાહીસધારાઓ માટ ગાઢ રીત કામકરવા અન તરાસવાદ તમ જચાલચયાગીરીના મદદાઓ અગપરસપર સહયોગ વધારવા અગસમત થયા છ.

તરણ લદવસના પરવાસ આવિાવડા પરધાન ડો.મનમોહન લસહ૨૮ મના રોજ ટાડઝાલનયાનાપરમખ જકાયા કકકવત સાથ ઘણામદદાઓ અગ લવસતત ચચાો કયાોબાદ જણાવય ક, નવ લધરાણટાડઝાલનયાના પાટનગર દાર-

સિામમા પીવાના પાણીનીલવતરણ વયવસથા મજબતબનાવવા માટ છ. પતરકારપલરષદન સબોધતા ડો. મનમોહનલસહ તરાસવાદ અન ચાલચયાગીરીબન દશો માટ ભાર સમસયાઓહોવાની બાબત લચતા વયકત કરીછ અન જણાવય ક, આ દષણોનપહોચી વળવા માટ બન દશોપરસપર સહયોગ વધારશ.

ભારતીયોની પરિસાવડા પરધાન ટાડઝાલનયાના

લવકાસમા ભારતીય સમદાય

આપિા મહતવના યોગદાનનીપરશસા કરી છ. ટાડઝાલનયામાભારતીય મળના િોકોની વસતી૪૦,૦૦૦થી વધ છ.

ભારતન જગી રોકાણભારત આગામી ૨૦૧૫

સધીમા ઇલથયોલપયા સાથનાવપારન એક લબલિયન ડોિરસધી પહોચાડશ. હાિમા ભારતઅન ઇલથયોલપયા વચચનો વપાર૬૬૦ લમલિયન ડોિર જટિો છ.આ ઉપરાત ભારત ઇલથયોલપયાનમડયફકચલરગ, વસતર ઉતપાદન,

ચમો ઉદયોગ, કલષ પદાશો વગરકષતરમા જરરી સહાય કરશ.ઇલથયોલપયામા ભારત િારારોકાણન િકષયાક ૧૦ લબલિયનડોિરન છ એમ વડા પરધાનમનમોહન લસહ ઇલથયોલપયાનાવડા પરધાન ઝનાવી સાથયોજાયિી સયકત પતરકારપલરષદમા જણાવય હત. હાિમાઇલથયોલપયા સાથના વપારનીતિા ભારત તરફ ઢળિી છ.ઈનડો-આશિકન શિખર પશરષદ

ભારત અન આલિકાના ૧૫રાષટરોએ ૨૪ મના રોજ એકઅવાજ કહય હત ક લિલબયામાનાટો િારા થતી બોબવષાો અનલનદોોષની હતયા તાતકાલિક રોકવાજોઈએ અન તવલરત શસતરલવરામજાહર કરી સબલધત પકષો સાથસવાદ સાધવો જોઈએ. લિતીયઆલિકન-ઇનડડયા લશખરપલરષદના ઉપકરમ જાહર કરાયિાએલડસ અબાબા ડકિરશનમાસોમાલિયામા ચાલચયાગીરીથીભારતીય જહાજો અનખિાસીઓન છોડાવવા માટચકવાતી તગડી રકમના મદદ લચતાવયકત કરાઈ હતી. લવિમાથીતરાસવાદન સવરપ સાખી નિવાની હાકિ કરાઈ હતી.

Gujarat Samachar - Saturday 4th June 201130 દશનિદશ

����� �� ����������

�����������������#���������������������� ����� ������� ����������������� ����� $��"��$�����"���� ����!���������������������� ������������� �!�������!�������� ���� ������������������������������ �����������!�� $��! ���� ������������ ���������������� �������$����������� ����������������������� �������������� ��$�����!�� ����� �������������� ������������������ �������������� ����� �������������� ����� ���������������������� �� ��������!���� ��������������������� ���� ������ ����������������� ��#���������������������������� �������������� �!������#���!������������������� ���� �������� ������������������������� ������� ��������������� ������������� ���������������������������������������������������������������� ��� ���� �����!��������������������������������� �!������#���!��������������������� ����� ��

����������

������������� ����������������������������������������

����������������������������������� ����

���� ��������������#�#�"#��)��#��,�* &���&$������%���,���%

�(��)������+�%���,!�'����'����#�����#�)�� )�(��)����#�#-���*�#�%����#��#�&��'����'�

:��.#��$3�6���.����0&/���.�:��/���.��3��66���6�.�.��.�.8��#8�:)���3#������.��.�9� 3��3�#7�3�-8�#�.$���08� 08���3��66��.�/��.#3��!/���"5��3��3��3#/�3��.�/��.#3�/���.���3 !/�"5� 3���.,8�+.��#.��#�8����.��/�'.*���3�� 3�'3�/���:���;/���6�.�/��. 6��%2��'3�/�3��18����4�.8��1.!/�""3���:���;/�.

���.�3�:��.!."3��(��.��8�.�/�3�#/�.��6���."3���6��/��.�9�"9��� "3�

��������� � ���� ������� � �� ��������� �� � ������ � ��� ������� � ��� �����

��������������� �������

�������������� ��!�����

�������������� ���������

���������������� ��� ���

દાર-સલામમા સયકત પતરકાર પનરષદ દરનમયાિ ટાનઝાનિયાિા પરમખજકાયા અિ ભારતિા વડા પરધાિ ડા. મિમોહિ નસહ

ટાનઝાનિયાિ ૧૯ કરોડ ડોલરિા નિરાણિી ભારતિી જાહરાત

સનિપત સમાચાર• લાદનના ખાતમા પછી અમવરિાએ પાચ મોસટ વોનટટડઆતિવાદીઓની એિ યાદી પાકિસતાનન સોપી છ. આ યાદીમાઇલયાસ િાચમીરી, અયમન અલ-જવાવહરી અન મલલા ઉમરના નામપણ સામલ િરવામા આવયા છ. ઇલયાસનો સબધ મબઇના ભયિરતરાસવાદી હમલા સાથ પણ જોડવામા આવ છ. અમવરિા દવારાપાકિસતાન પાસથી એવી અપકષા રાખવામા આવી રહી છ િ,પાકિસતાન સયિત ઓપરશન માટટ તાિીદ ગપતચર માવહતી અનસભવવત લકષયાિોના સદભવમા માવહતી આપશ.• પાકિસતાન ભારત તરફથી મોિલાયલ ૫૦ મોસટ વોનટટડ વયવિઓનવલસટ ફગાવી દીધ છ. પાકિસતાનના ગહ મતરાલય િહય છ િ ભારતપહલા એ તપાસ િર િ કયાિ મોિલલા વલસટમા જના નામ સામલ છ,ત ભારતમા તો નથી રહી રહયા ન. ભારત માચવમા બન દશો વચચ ગહસવચવ સતરની વાતચીત દરવમયાન આ વલસટ પાકિસતાનન સોપય હત.જમા માકફયા ડોન દાઉદ ઇિાવહમ અન મબઈ આતિી હમલાન િાવતરઘડનાર લચિર-એ-તયબાના સસથાપિ હાકફઝ સઈદ સવહત ભારતમાવોનટટડ ૫૦ ભાગડ અપરાધીઓના નામ છ.• ઉતતર પશચચમ પાકિસતાનમાના હગ શહરના વયસત વવસતારોમાસફોટિો સાથન વાહન અથડાવવા સાથ થયલ વવસફોટમા મતયઆિવધીન ૩૯ થયો છ. ઢગલો થઈ ગયલી ઇમારાતના િાટમાળમાથી આમતદહો શોધી શોધીન િાઢવામા આવ છ.• ‘કિલ ઓસામા’ ઓપરશન બાદ પાકિસતાન સાથના સબધો વણસીગયા છ તયાર અમવરિાના વવદશ પરધાન વહલરી વિનટન અલ િાયદા,તાવલબાન અન િટટરવાદી તતવોનો સફાયો િરવા માટટ વનણાવયિિાયવવાહી િરવાન પાકિસતાન જણાવય છ. વહલરી ૨૭ મના રોજપાકિસતાનના પરવાસ ઇસલામાબાદ પહોચયા હતા. પાકિસતાનનો બચાવિરતા તમણ જણાવય િ, અલ િાયદાનો વડા વબનલાદનએબોટાબાદમા છપાયલો હોવાની પાકિસતાનના ઉચચ અવધિારીઓપાસ િોઇ જાણિારી ન હતી. બન દશો વચચ વધી ગયલો તણાવ દરિરવા માટટ પાકિસતાનના રાષટરપવત ઝરદારી અન વડા પરધાન યસફરઝા વગલાની સાથ ચચાવ િયાવ બાદ વહલરીએ જણાવય િ, િટટરવાદીઓ,તાવલબાન અન અલ િાયદાના તરાસવાદીઓન પહોચી વળવા માટટપાકિસતાન સરિાર વધ પગલા ભરવાની જરર છ.• અફઘાન શાવત મતરણામા ઘસણખોરી સાથ ઘરોબો ધરાવતા હિાનીનટવિકન જોડાવવા પાકિસતાનન આઈએસઆઈ પરયાસ િરી રહય છએવ સમાચાર માધયમોએ જણાવય છ. અહવાલો અનસાર અફઘાનશાવત મતરણા માટટ તવરી પગલા ભરવાની માગણીન પાકિસતાનઅવગણી શિ એમ નથી. આથી જ આઈએસઆઈ ઇચછ છ િઘસણખોરી સાથ સિળાયલા આવદવાસી જથો મતરણામા જોડાય.• વસગાપરમા પણ રાજિીય પવરવતવનનો પવન ફિાયો છ તયાર શાસિવપપલસ એકશન પાટટીના વડા અન વડા પરધાન લી સીએન લગ વવદશપરધાન તરીિ ભારતીય િ. શણમગમની વનયવિ િરી છ.તાવમલનાડના વતની શણમગમ વયવસાય વિીલ છ. લીના પકષનસાતમી મના રોજ ચટણીમા પીછહઠનો સામનો િરવાની ફરજ પડયાપછી િવબનટમા નવા યવાન નતાઓન સથાન આપવાની ફરજ પડી છ.શણમગમ અગાઉની િવબનટમા િાયદા પરધાન હતા તમણ આપોટફોવલયો જાળવી રાખયો છ.• ચીનાઓમા ભગવાન બદધ માટટ િદાચ સૌથી વધ આદર હોય. પરતહવ તમના ઉપરાત ભારતીય િવવ રવવનદરનાથ ટાગોર પણ એિસનમાવનત વયવિ છ. પકિગ યવનવવવસટીના વાગ બાગવઇએ જણાવયહત િ ‘ચીન અન ભારત વચચ બ વમલવનયમથી વધ વચચનાવયવહારના પવરપરકષયમા નોબલ પાવરતોવિિ વવજતા ટાગોર અમન વધવાસતવવિ, પરભાવશાળી અન નજીિ લાગ છ.’

ઇસલામાબાદઃ પાકિસતાનની તરાસવાદી વવરોધી અદાલત દશના ભતપવવપરમખ પરવઝ મશરવફન ભાગડ જાહર િયાવ છ. પવવ વડા પરધાનબનઝીર ભટટોની હતયાના િસમા મશરવફ દવારા પછપરછમા સહિારનવહ આપવા બદલ િોટટ આ પગલ ઉઠાવય છ. બનઝીરની હતયા ૨૭મીવડસમબર, ૨૦૦૭ના રોજ થઇ હતી. રાવલવપડી અદાલતના નયાયાધીશરાણા વનસાર અહમદ સવચછાએ વિટનમા દશવટો ભોગવતા મશરવફનભાગડ જાહર િયાવ છ. અવડયાલ જલમા સનાવણી દરવમયાન ફવરયાદીપકષ અદાલતન જણાવય હત િ મશરવફ ૨૦૦૯થી વિટનમા વસ છ.પાકિસતાન અન વિટન વચચ પરતયાપવણ સવધ ન હોવાથી તમની સામનાવોરટની બજવણી થઇ શિી નથી. અદાલત ફિઆરીમા મશરવફ સામવોરટ જારી િય છ.

બિઝીર કસમા મશરરફ ભાગડ જાહર

વોશિગટનઃ દશના વાલણજય પાટનગર મબઇમા કરવામા આવિાહમિામા પાકકસતાનની ગપતચર સસથા આઇએસઆઇની મહતવપણોભલમકા હોવાની કખયાત તરાસવાદી ડલવડ કોિમન હડિીએ જણાવતાપાકકસતાન વલિક મોરચ ખલિ પડી ગય છ. આઇએસઆઇ સાથ ૫૦ટરલનગ સશન યોજાયા હોવાન પણ હડિીન કહવ છ. હડિીનીજબાનીથી આ બાબત સાલબત થઇ ગઇ છ ક ભારતમા તરાસવાદીઓઘસાડવામા અન હમિા કરવામા પાકકસતાન પરતયકષ અથવા તો પરોકષરીત સામિ રહય છ. હડિીએ આઇએસઆઇની મબઇહમિામાભલમકાની જબાની દરલમયાન કબિાત કયાો બાદ પાકકસતાન અન તનીગપતચર સસથા આઇએસઆઇની હાિત કફોડી બની છ.

આઇએસઆઇએ ટરનિગ આપીઃ હડલી

• ઓસટરલિયામા ‘મી. ડથ’તરીક જાણીતા થયિા ભારતીયડો. જયત પટિ ઓસટરલિયનહાઈ કોટટમા તમન લનદોોષછોડવા માટ ટક સમયમા અપીિકરશ તવા અહવાિો છ. ૬૧વષોના ડો. જયત પટિ વયવસાયસજોન છ, જમના પર તરણદદદીના સદોષ માનવ વધ માટઅન અડય દદદીઓન શારીલરકરીત લવકિાગ બનાવવા માટનાઆરોપો મકવામા આવયા છ.

Page 31: Gujarat Samachar

નવલિકાGujarat Samachar - Saturday 4th June 2011 31

���������

�����������

�������!"���,'�!*�����

��-$("�.),�///0+� �����&*�!�).������#�$,(���$$'(������)$����(*'���#.��$!$*'� �%%'$+���,�)��#�,��*�!��#�(�/�� �0� �#�'�.�/�0����)������'�$#� �(�*#�)(� ��,����$!���$$'(�#$,��+��!��!���#��#.��$!*'(�� �$'��)�$!������$$'(�����,�($!����$"%$(�)���$$'(

#$,�'���.����).!�����$!$*'��)�*#��!��+��!��%'����� $#(�'+�)$'��(��*�!)��)$�.$*'���&*�'�"�#)� ���������$���)(��� *))�'(��#��#.��$!$*'�

� ����$��#.�,�#�$,(����$$'(�'�%��'�,$' �� �*!!����.��'(��#(*'�#������ ��*�'�#)���

� �*�!�).��#()�!!�)�$#� ��)�����.'(�$���-%�'��#�����.$*���#0)��$�,'$#����$$(�#��*(�

��� �������������

������������������������������������������������������������������������

�'�$& �(�&$(*")*�.�#))� )�,%

- સલામ ડિનરજાક

રાત પોતાની પરી ભયાનકતા સાથશહર પર છવાઈ ગઈ હતી. રતતા પરઅધારઘોર હત. ચારકોર ભયકરતતબધતા હતી. કડકડતી ઠડીમા શરીરનલોહી થીજી જઈ રહય હત. કયાય કોઈઅવાજ નહોતો સભળાતો. તમા મારાબટનો અવાજ બબહામણો લાગતો હતો.હ તન ઓછો કરવા કોબશશ કરતો હતો,પણ ઉતાવળ ચાલવાન કારણ ત ઓછોથતો નહોતો.

દર કયાય કતરાનો રડવાનો અવાજઆવયો. મારા શરીરમા એક કપારીપસાર થઈ ગઈ, પણ મારા પગ થભયાબવના ચાલતા રહયા. હાથમા પહરલીરબડયમ ઘડયાળ પર મારી નજર ગઈ.પોણા નવ વાગયા હતા. કરય થવાનમાતર પદર બમબનટ બાકી હતી અન મારઘર તો હજી દર હત. અનાયાસ જમારા ચાલવામા ઝડપ આવી ગઈ.

રતતા પર ઠર ઠર કાચની કચચરો,પથથરો, તટલી બાટલીઓ વરાયલીહતી. રાતના અધારામા સાચવીનચાલવ પડત હત. એક બાજ એકસળગાવલી મોટર દખાઈ. તમાથી હજીધમાડો નીકળી રહયો હતો.

રતતાની બધી બતતીઓ ફોડીનાખવામા આવી હતી. બધ સમસામહત. બધ સનકાર વયાપલો હતો. કયાકએકાદ બતતી બચી હતી, પણઆસપાસના આવા વાતાવરણમા તનોપરકાશ વધ ભયાવહ લાગતો હતો.

અચાનક મન ઠોકર વાગી. હ ઊઘમોઢ પડતા-પડતા માડ બચયો. વચચસડક પર મોટા મોટા પથથરો પડલાદખાતા હતા, જ કદાચ વાહનોન રોકવામાટ તયા નાખયા હતા, પણ અતયારએકય વાહન જ કયા હત?

ઠડી મારા ભયનીમાફક પરબત કષણવધતી જઈ રહી હતીઅન હ પગથી માથાસધી સકા પાનનીમાફક ફફડી રહયોહતો. બન હાથપાટલનના બખતસામાનાખીન હ ચાલતોહતો. બખતસામાનાપાકીટનો હાથન તપશથયો અન મ વધ ભયઅનભવયો. આજપાકીટમા પસા પણવધાર હતા. આટલાપસા લઈન માર

નહોત નીકળવ જોઈત. પણ હવ શ?અચાનક બાજમાની લટાયલી

દકાનમાથી એક બબલાડી કદી. હ ધરજીઊઠયો. મારો બટ એક ધધવાતા લાકડાસાથ અથડાયો. તમાથી થોડા તણખાઝયા. જરીક આગળ જતા એક બાળીનખાયલા દધ કનદરન ખોખ ઊભ હત.તયા હજ અગારા સળગતા હતા. હતરત ઓળખી ગયો ક આ એ જ દધકનદર છ, જયાથી અમારા મહોલલાનાઅમ બધા દધ લાવતા હતા. આનો અથએ ક હ મારા મહોલલા નજીક હવઆવી ગયો હતો. મારા પગમા નવીતજી આવી. હ ઝટપટ મારા ઘર પહોચીજવા માગતો હતો.

ત વખત ઘરની યાદ મન તવગ

જવી લાગી. મ ફરી ઘબડયાળ સામજોય. નવ વાગવામા દસ બમબનટ બાકીહતી. દર કોઈક પોલીસ બસટી વગાડી.માર ધડકત હદય હજી વધ જોરથીધડકવા લાગય. હવ હ એટલા જોરથીચાલવા લાગયો ક જાણ દોડતો જ હતો.ભયભીત થઈન આજબાજ જોતો હતો.રતતાની બઉ બાજ મકાનોમા ઘોરસનનાટો છવાયલો હતો. કયાય કોઈજાતનો સચાર જણાતો નહોતો.આકાશમા બ-ચાર તારા દખાતા હતા.મન થય, તોફાનીઓએ ચદરમાન ફાનસપણ ફોડી નાખય છ!

શહર આખ તમશાન જવ સમસામહત. હવ હ ચોક પર આવી ગયો હતો.સામની ગલી મારા મહોલલા તરફ જતી

હતી. નાકા પર મદરાસી હોટલ હતી, જતરણ બદવસથી બધ હતી. હ મારીગલીમા એટલી ઝડપથી ઘતયો કઅધારામા વીજળીના થાભલા સાથભટકાતા માડ માડ બચયો.

ગલીમા હજી હ દસ-પદર ડગલાઆગળ વધયો હોઈશ તયા થોડ દર એકખણામા એક પડછાયા જવ નજર પડય.મારા પગ અટકી ગયા. મ તારાનાઝાખા પરકાશમા જોય ક ત પડછાયો પણતયા જ અટકી ગયો છ. મારા શરીરઆખામા કપારી છટી ગઈ. થીજાવીનાખતી ઠડીમાય મન પરસવો છટીગયો. મારા હોઠ ધરજવા લાગયા. કદાચહ પછવા માગતો હતો, ‘કોણ છ?’ પણમારા ગળામાથી અવાજ જ ન નીકળીશકયો.

આ બધા બદવસોમા જ બધી ખબરોમ વાચી હતી ન સાભળી હતી ત મારીઆખ સામ આવી ગઈ. લટફાટ, છરી,

છરાભોક, હતયા. ભયથી હ કપી ઊઠયો.મતય હવ બ ડગલા દર હત. હ કહવામાગતો હતો, ‘મન નહી મારો, ખદાનખાતર મન નહી મારો. મારી પતની,મારા બાળબચચા, મારી બઢઢી મા ઘરમારી વાટ જએ છ. તમ જોઈએ તો આમારી ઘબડયાળ લઈ લો. આ માર પાકીટલઈ લો.’ હ બ હાથ જોડી કરગરીનઆટલ કહવા માગતો હતો, પણ હજારપરયતન છતા ગળામાથી અવાજ જ નનીકળયો. બસ, હોઠ ફફડતા રહયા.

હ કાપતા હાથ ઘબડયાળ ન પાકીટલઈ થોડો આગળ વધયો. એક એકડગલ પહાડ જવ ભાર હત.પડછાયામાય થોડી હલચલ થઈ. મનથય, એ પોતાનો છરો કાઢી રહયો છ.મારા બન હાથથી મ મારી છાતી ભીડીલીધી.

પડછાયો આગળ વધયો. જરર એમારા પર તરાટકશ. માર રવાડા ઊભાથઈ ગયા. ભયથી મારી આખો બધથઈ. મ પરી શબિ સાથ કઈક કહવામાટ હોઠ ખોલયા, પણ મન આભાસથયો ક મારી ચારકોર બધ ચકકર-ચકકરઘમી રહય છ.

મારા પગની નીચની ધરતી પણમારા અસતતતવની જમ કાપી રહી હતી.તયા તો મારા કાનોમા અવાજ આવયો,‘મન નહી મારો, ભગવાનન ખાતરનહી મારો. મારા આ ઘબડયાળ, પાકીટ,પન બધ જ લઈ લો. હ તમાર પગ પડછ. મન મારો નહી.’

ગભરાઈન મ આખો ખોલી નાખી,કમ ક આ અવાજ મારો તો હતો નહી.મ જોય ક મારા પગ પર માથ મકીનએક વયબિ કરગરી રહી હતી અનએના ધરજતા હાથ મારા ધરજતા પગનપકડી રહયા હતા.

(લખકની હિદી વાતાાન આધાર)

ડિવ

ાઇન

ડિએ

શન

�� �'(���$)&����&�*�"���$#���(�

�������������������������������

7E,@'G�0=I8(>�()=�� ��� ����� �0=&B����!��!��������� ����������������������������

������������ �� �#��������"�

���7E,@'G�$;2/=2(F�b*69���^\ � �! %�'� �����������������b*?:M���d(93�� 6T@'U*R6M�� 21N,UCM��!V!UCM��/DM,L)�� S*L3,L)�� :b3HL3���b8 S7��,R-L4�-7N-b(,L)��/,L39���BL��1)Q3L��eV*L6,��#2-N3��EM,L)f���/Lf��&L U3����7E,@'G�*I<'�/=2(F b*69�W�� ���`�<2Ub([4X!�9L)R� �! %�'���������������������1NV/���7M3&M��CV/ SJ3��/Y;4U3��!U6L��1DL9��1T9N3��1*N3L��� >2L P1L3M�� 3L1RJ3�� b(K-(M�:T*3L/L*��-%'M�/T#,L)��#!IL)-N3M���GT,��&L U3����I45A6�08=1=9=� .����� _^����\]�<2Ub(Z4X!�a.F�]�%O3�a6:R4L�(R�-:R4L�� �! %'��������������������b*?:M�� S*L3,L)�� L7Mb6J,L)��,L!RJ3��9U1,L)��CV/ SJ3��0M1L7V 3�� 3L1RJ3��EM�7T41�-%'M�6T#,L)��c@'RJ3���1 L3RJ3���GT,�()L�9L)R��,R �3A(L1LV��6(L�A)5U����%C3=7�0=+72D42�0?I:+=)� .��� a�]^���� �! ����� ����� ��$����� � ������ ��3�b% M%��,R�"L�,L,M�6M$L�.M�9L)R�

����-������),)&-�����$��$������������+�#������$(�"�+�(��#')�(����(����������*�&-��-�/��&��!��'(����)#������##�&��&�%�&����-��)&��+#��$$!��������(�'��#����#�$&���(�.�#���('��%����"��((�#(�$#�����$#�$#�($��$#�$#���()&#��"���(�+�""���� '')������-�������$"��&��&�*�"����#(��

����&�*�"� #')&�#����#����'��+�""������''�#��&'���'%$#'���"�(-�

�� ���� �� �� ������������������&�#�(����� �����.����+,����������"��� ��)*�-�))b*?:M�� �d(93�� 6T@'U*R6M�� "L3+L1�� P4N1,L4M�� 9M14L�� ,R-L4�-7N-b(,L)�� ,Tb,(L4��2U=2L�� 4N/M,M�� #, -N3�� /,L39�� �?4L:L/L*�� �GT,�� �1 L3RJ3�� �>*U3�� �*R-N3�1L�>%�/N���/Lf��HL3 L��9U1,L)��&L U3��-:�H�7>&�.=%>���48A3=�(A�,8A3=

������������

Page 32: Gujarat Samachar

Gujarat Samachar - Saturday 4th June 201132 ભારત

anupm keqrs#

weˆ�rmAù ame 50¸I vŒuaAk¿A#k hAeqel ane ved©ghAelmAù keqr©gnI sÈvs

aApIae �Iae.

Contact: Ashvwin Gosai129 Bowes Road, Palmers Green, London N13 4SB.

Tel: 020 8889 9112 Mobile: 07985 404 942 E-mail: [email protected]

www.anupamcaterer.com

�lGnæsùg, sgA¤, sAesIyl fùKˆn ivgere ˆu�æsùgAeae ‘anupm keqrs#’nA SvAiw¿q veÃqerIyn jmovArnAe aAgñh rAŠAe.

� wrek aA¤qm sA¤q ¦pr tAÃ bnAvvAmAù aAve �e.

� fuLlI ¤NSyAed# �ve¤qòes sÈvs ¦plBŒ�¤ùGleNdnA kAe¤po S¸�e idlIvrI

��������� ������������ ��•Weddings •Parties and all •other Functions

������!������������������������������������� �!

�����������������������������������������������For Personal Service Contact:

�-��"/0"-)")��$/&")")��&"+('����-��"."+/-"1��$/&")")��&"+('

���!�� �����������������,*%,-#��,"#���,-$./��"/$���,+#,+���

�$) �����������

����� ��������������������������

����� ��������������������������

SWEET CENTRE

����������� ������������ ���� ��� ��� ������������������� ������� �� ��� ��� ��� ������ ��� ������ ����������������

�������������������������������������������

� � �������� ��������

��������������

�����#�������������������������������������������������"���$���������������#��� ������������������#������!������������ ��������#��� ���!������������ ����������������

��������������������� �� ������

����� ��� ��� ������������ ���� �� �����������������

Shree Aden Depala Mitramandal U.K.Charity: 293627

67A Church Lane, London N2 8DR Tel: 020 8444 2054 or 020 8346 6686

Well suited for Socials, Religious, Cultural and Official events.

Terms & Conditions Apply. Capacity 350For Reiki Courses at Affordable PriceContact: Nalin (MIRS) Tel: 07779 305144

������������������������������������ ��������������������������������������������������"����!������������

�����#��������������������#���������!����

����� ���������������������������������������������

�����������

��������������-���$,���(�$� +�*�����$��%���1��$��(�0���(�/���.�%

�(�1���%�%��$��,�$���(���+��+�$����$��$,�������(�(��$)��(��%�#���(���$��%����+����$��$�����&,�#�%��(����(�$��$�%�!("����� $��1������.����$�����(���+�����$�$�&��(��$ (���%�(���'�$����$�����$��$,��$��+��+���$�$��1��$��$,���&,���$����(��

��� ���������������������������

થકોટલજડના પરથમશમશનથટર એલઝસ સાલમોજડકવીન સાથ ઉષમાસભર સબધોધરાવ છ અન કવીનથકોટલજડના પણ વડા બનીરહિ તમ રાજવી પશરવારનસમરવી રહયા છ. કવીનથકોટલજડમા અપાર જમીનોધરાવ છ. કરાઉન એથટટહથતકની જમીનોનો લાભકવીનના બદલ થકોટલજડન મળતમ સાલમોજડ ઈચછ છ.

બીજી તરફ, વડા પરધાનયનાઈટડ કકગડમન અખશડતરાખવા છલલ સધી પરયાસોકરવાની પરશતજઞા લીધલી છ.પડદા પાછળની રમતોમા ટોરીઅગરણી અન ભતપવો થકોશટિસકરટરી લોડટ ફોરસાઈથ હાઉસઓફ કોમજસમા થકોશટિ શબલમાસધારો લાવી િઝય તટલા વહલાજનમત યોજવા દબાણ કરી રહયાછ. સાલમોજડન થવતતરતા માટનીચળવળન ગશતિીલ બનાવતાઅટકાવવા સરકાર આતર છ.યશનઅન જળવાઈ રહ ત માટરાણીની લાગણી છ.

યકના...

પાન-૩૮ન ચાલ

લખનૌઃ રસભરી સવચન કરીઅન મિર તિી ઐશવયાષ કરીબનાવયા પછી હિ કોગરસ િમખસોવનયા ગાિીના નામની સોનરીરગની ‘સોવનયા’ કરી બજારમાઆિશ.

ઉિર િદશના મલીહાબાદવિથતારમા રહતા કલમ વનષણાતહાજી કલીમલલાહ, કરીઓનીઆ જાત બનાિી છ. િમારસમિર સોનરી રગની સોવનયાકરી તનો તાિતરનો કલમ-કસબછ. દશની અગરણી બાગાયતવનષણાતોમા િમની ગણના થાયછ તિા કલીમલલાહ આ કરીસોવનયા ગાિીન રબર ભટઆપિા માગ છ. આહોટબીકલચવરથટ એક િ આબાઉપર િદી િદી ૩૦૦ કલમોરોપી એક વિિમ સિષયો હતો.તઓએ તની બાગબાની માટપદમશરી એિોડડ પણ આપિામાઆવયા છ.

કલીમલલાહ કરી ઉપરાતિમરખની પણ અનક જાતોવિકસાિી છ. િન પણ તમનબોવલિડની ખયાતનામ

અવભનિી ઐશવયાષ રાય બચચનઉપરથી ઐશવયાષ તિ નામ આપયછ.

આ ૭૦ િષબીય આ કવષવનષણાત ગયા િષષના બમવહનામા વિકસાિલી કરીનીનિી જાત (િકાર)ન નામખયાતનામ વિકટર સવચનતડલકર ઉપરથી સવચન તિરાખય છ. તમણ કહય હત ક૧૮૫૭મા તમણ ૭મા િોરણથીશાળા છોડી દીિી હતી અનતમના કટબના બાગબાનીનાવયિસાયમા િોડાયા હતા. તમનકટબ ૧૫૦ િષષથી બાગબાનીનોવયિસાય કર છ.

તમણ એક િ વિ પરવિવિિ કલમો રોપી ત કલમોનીસખયા િિારતા િિાનો વનણષયકયોષ હતો અન છિટ એક િ વિઉપર તમણ ૩૦૦ કલમો રોપીત વિકસાિી હતી. આ કાયષિાહીતમણ ૧૯૮૭થી શર કરી હતીઅન છલલ આટલી મોટી સખયાસિી પહોચી સકયા હતા. તમાિદા િદા માપ અન થિાદનીકરીઓ વિકસાિી હતી.

જમમઃ વિટનનાડબબીશાયરમા માથટસષ ઇનવબઝનસ એડવમવનથટરશન(એમબીએ)ની વડગરી મળિનારગરમીત વસહ બાિિાએ અનકસારી નોકરીઓની ઓફરનફગાિી દઇન પાકકથતાનસરહદની નજીક આિલાિમમ-કાચમીરના એક નાનકડાગામમા સરપચ બનીનગામિાસીઓની સિા કરિાનીિિાબદારી થિીકારી છ.

૨૮ િષબીય ગરમીત કહયહત ક, ‘ગામની સિા કરિામાટ હ િચનબદધ હતો. હાલમામાર ગામ ગરીબી અનભરષટાચારના સકજામાસપડાયલ છ. િમાથી હ તનમવિ અપાિિા માગ છ. એકતબકક તો હ વિદશમા કમાઇનમારા પવરિારન સખી કરિાનીયોિના િરાિતો હતો. પરતહિ હ મારા લોકો માટ કામકરીશ. જયાર તમ સમાિ માટકામ કરતા હો તયાર તમારી

વયવિગત એકસલનસનબાિએ મકી દિા પડ છ."

પાકકથતાન સરહદ નજીકઆિલા આ કાગ ગામમા આબાિિા (શીખ) પવરિારિષોષથી રહ છ. આ પવરિારગામના િગદાર કટબોમાથથાન િરાિ છ. ગરમીતનાવપતા વિલોક વસહ પીપલસડમોિવટક પાટબી (પીડીપી)નાવસવનયર નતા છ અનરાજયસભાના ભતપિષ સભયપણ છ. ૧૭ મ યોજાયલીપચાયતની ચટણીમામતદારોએ તમના ગામનીસિાની િિાબદારી યિાગરમીતન સોપિાન નકકી કયહત. તમણ પોતાના નજીકનાહરીફ કમરજીતન આશર૬૦૦ મતોથી પરાવિત કયાષહતા. ગરમીતન ૭૩૫ અનકરમજીતન માિ ૧૪૦ મતોમળયા હતા. કાગ ગામમાશીખો અન જાટોની સખયાસૌથી િિ છ.

કોલકતાઃ પનચચમ બગાળનાનવા મખય પરધાન મમતા બનરજીતમની સાદગીભરી જીવનિલીથીદિભરમા લોકચાહના મળવીિઝયા છ. તમની પાસ કાર પણનથી અન મકાન પણ નથી.આમ છતા તાજતરમા રાજયનસકાન સભાળનાર બનરજીનીકશબનટમા ૧૦ પરધાનો કરોડપશતછ. પનચચમ બગાળના પિ ઉછરપરધાન નર આલમ ચૌધરી કજઓ અગાઉ કોટટમા જજ હતાતઓ ર. ૯ કરોડની શમલકતસાથ કરોડપશત પરધાનોનીયાદીમા ટોચ પર છ. તમની અનતમના પતનીની વાશષોક આવક ર.૩૦ લાખ છ. બજક બલજસ ર. ૧.૫૭ કરોડ અન થથાવરશમલકત ર. ૭.૫ કરોડ છ.

નવી દિલહીઃ કરળ અનલિદવીપમા વનિાષવરત સમયથીિણ વદિસ પહલા રવિિારચોમાસાન આગમન થઇ ગયછ. કરળના ઘણા ભાગોમા ભારિરસાદ પડયો છ. સારા પાકમાટ િરસાદ પર આિારરાખતા ખડત સમદાય માટ આભાર આનદના અન ખબ િસારા સમાચાર છ. હિામાનખાતાએ ચોમાસ આગળ િિિામાટ સાનકળ સથથવત હોિાનિણાવય છ. દશમા ૬૦ ટકાખતી ચોમાસા પર આિાવરતહોિાથી અથષતિ માટ સામાનયચોમાસ અતયત મહતિનહોય છ.

કરળ અન લિદવીપ ઉપરાતદવિણી અરબી સમદર,તવમળનાડના કટલાક ભાગો,બગાળની ખાડીના દવિણીભાગો અન દવિણી આદામાનસાગરમા પણ દવિણી પસચચમીચોમાસ છિાઇ ગય છ.હિામાન વિભાગ આ િિોનાિિ વિથતારની સાથ કણાષટકનાકટલાક ભાગોમા ચોમાસઆગળ િિિાની સાનકળસથથવત હોિાન િણાવય છ.

સામાનય રીત કરળમાચોમાસ પહોચિાની તારીખપહલી િન મનાય છ. હિામાનખાતાએ થોડક િહલ ૩૧મી મસિી કરળમા ચોમાસ

પહોચિાન અનમાન જાહર કયહત. કરળથી આગળ િિિાનીસાથ દશમા ચોમાસાનીશરઆત થઇ જાય છ.

દશમા ચોમાસાના સમયસરઆગમનથી ખરીફ વસઝનમાસોયાવબન સવહત અનયતલીવબયા, કઠોળ અન ડાગરનીિાિણીન કામ સમયસર શરથિાની સભાિના છ.

એવિલમા હિામાન વિભાગઆ િષષ ચોમાસ સામાનયરહિાની અન ૯૮ ટકા િરસાદપડિાની આગાહી કરી હતી.સામાનયથી બહ ઓછો અથિાિિ િરસાદ પડિાની સભાિનાબહ ઓછી છ.

• ૩૦ કોપોારટ હસતીઓન વાબષાક વતન ૧ કરોડથી વધઃ મકિઅબાણીની સાથ દિના એવા ૨૯ અજય કોપોોરટ એનઝિકયશટવ છજન વાશષોક વતન એક કરોડ રશપયાથી પણ વધ છ. તમાથીચાર એનઝિકયશટવ તો અબાણીની જ કપની શરલાયજસઇજડથટરીિના છ. વાશષોક એક કરોડથી વધ વતન મળવનારાઓમાજએસડબલય એનજીોના સજન શજજદાલ, શહજદથતાન કજથટરકિનનાઅશજત ગલાબચદ, રમજડના ગૌતમ હશર શસઘાશનયા,આઇસીઆઇસીઆઇ બકના ચદા કોચર, એિકસસ બકના શિખાિમૉ, ઇજફોસીસના ગોપાલકષણન અન એસડી સીબ લાલનોસમાવિ થાય છ.

• પણ નજીક કનટઇનર ૧૩ન કચડી માયાાઃ બધ પડી ગયલી એસટીબસન ધકકો મારી રહલા પરવાસીઓન પરપાટ વગ આવી રહલાકજટનર કચડી નાખતા ૧૩ જણના મોત થયા હતા. આ ઘટના ૨૭મના રોજ મોડી રાત ખોપોલીના શિલફાટાની નજીક બની હતી. પણનાઆળફાટાથી આ બસ મબઈ આવી રહી હતી તયાર બસના એનજજનમાખામી સરોવાન કારણ બસ બધ પડી ગઈ હતી. ખોપોલી નથથતશિલફાટા નજીક બસના ડરાઈવર પરવાસીઓન એનજજન બધ પડી ગયછ અન બસન ધકકો મારવો પડિ એમ કહીન બસન ધકકો મારવા માટશવનતી કરી હતી.

નવી દિલહીઃ છિીસગઢસરકારના વિિાદાથપદઆઇએએસ અવિકારી બાબલાલઅગરિાલની સપવિ વિિાદાથપદબની છ. ફિઆરીમા એબાબલાલના વનિાસથથાનવિવિલનસ વિભાગ દરોડા પાડયાહતા તયાર તમની પાસ ર. ૨૫૩કરોડની સપવિ હોિાનો ખલાસોથયો હતો.

છલલા ૧૧ િષષમા ૩૦કપનીઓના માવલક અગરિાલ૪૭૩ િટલા બક ખાતાઓિરાિતા હતા. દશના સૌથીિવનક આઇએએસ અવિકારીઅગરિાલન દરોડાન પગલસથપનડ કરાયા હતા અન પછીકોઇ ખાસ તપાસ કયાષ િગર

ફરીથી કાયષરત કરી દિાયા છ.હિ અગરિાલ છિીસગઢ

સરકારમા કોપોષરશનના સિટરીતરીક ફરિ અદા કરી રહયા છ.૧૯૮૮ની કડરના અવિકારીનિ રીત સથપનડ કયાષ બાદગણતરીના વદિસોમા િ ફરીકાયષભાર સોપી દિામા આવયો છત બાબત ચચાષની ચકડોળ છ.

આિકિરા વિભાગ આજાનયઆરીમા અગરિાલનીહકાલપટટીની ભલામણ કરતોઅહિાલ છિીસગઢ સરકારનસપરત કયોષ હતો. પરત સરકારતના પર કોઇ ધયાન આપય નહત. એક િખત તમન સથપનડકરાયા બાદ ફરી નોકરીમા લઇલિાયા હતા.

કરળમા ચોમાસાન આગમન મમતાની કબિનટમા૧૦ કરોડપબતઓ

છિીસગઢના આઇએએસ અચિકારીપાસ ર. ૨૫૩ કરોડની સપચિ

સચચન અન ઐશવયાા પછી હવસોચનયા કરી બજારમા આવશ

ચિટનમા એમબીએ થયલોયવક ગામનો સરપચ બનયો

Page 33: Gujarat Samachar

Gujarat Samachar - Saturday 4th June 2011 www.abplgroup.com 33

�,!�-�)�'���)�����&���&"&��)1��-����%&�&��2�����(��/��.1�����)��&&���- 0���1���'��(�+�'��� �'

���&"�&���&���&"&���&��&�*���(��&�&.����&��&���%&�&�� �(���)�#'����������&��(.�$&����&�-

દારન વધ પિત સવન કરવાના વધતા બનાવોન પગિ ૨૦૦૯-૧૦ના વષમ દરડમયાન કિ ૧,૦૫૭,૦૦૦ િોકો હોનમપટિમા દાખિથયા હતા અન તન પગિ કિ £૨.૪૧ ડમડિયનનો માતરડિનમિપશન પાછળ ખચમ થયો હતો. જયાર દવાદારનો ખચમ તોડબડિયનમા થાય છ. અગાઉના વષમ કરતા દદચીઅોની સખયામા ૧૨ટકાનો વધારો થયો હતો.

િોકોમા વધ પિતો દાર પીવાન સામાસય થઇ જતા આમ થય છ.હવ િોકો એક જ રાતમા વાઇનની બોટિ પરી કરી દ છ.

ડવતલા વષવની ઝાખી: 'ગજરાત સિાચારન સગ'હાિમા ડિડટશ સરકાર ભારતીય સડહતના તમામ

વસાહતીઅોના િગન, મરણ ક પછી અસય મહતવના િસગોએ આદશમા આવી રહિા તમના ડનકટના મવજનોના ડવઝા જોનકારવામા આવ તો તઅો અપીિ ન કરી શક તવો કાયદો િાવવામાગ છ. 'ગજરાત સમાચાર' આ અગ િિત આદરવા કડટબધધ છ.પરત આવી જ જોહકમી આજથી ૩૦ વષમ પહિા પણ િાદવામાઆવી હતી.

ત સમય નાગડરકતા ડબિ સામ સયકત ડવરોધ કરવામા આવયોહતો. તા. ૫મી જન ૧૯૮૧ના 'ગજરાત સમાચાર'ની મખયહિિાઇન જ આ સમાચાર અગની હતી. જમા િિનની િબર પકષસચાડિત દસ કાઉનસસિોએ મળીન ગહ િધાન ડવિીયમવહાઇટિોન પતર િખીન નાગડરકતા ડબિ પિત મકવા જણાવય હત.જોક ત સમય િિનમા રહતા ૧ ડમડિયન િઘમતી સમદાયનાસદમયો માટ ભદભાવપણમ આ કાયદો હાઉસ અોફ કોમસસમા તોમજર થઇ પણ ગયો હતો.

ડિનસ ચાલવસની િપટન િડદરની િલાકાતભારતીયોએ જયા જયા વસવાટ

કયોમ છ તયા તયા સવા, સદભાવ અનસમકારની સવાસ િસરાવી છ.બરોબર આજથી ૩૦ વષમ પહિાઆવીજ સવાસનો િાભ િવા ડિસસચાલસમ ગીતા હોિના શભારભ િસગિમટનના સનાતન મડદરની મિાકાતપધાયામ હતા. ડિસસ અોફ વલસ કશાહી પડરવારના કોઇ પણ સદમયએડહસદ મડદરની મિાકાત િીધી હોયતવો ત િથમ િસગ હતો. ત સમયડિસસ ચાિમસન મવાગત ડતિક કરીનકરાય હત અન તમન િસાદ અપમણકરાયો હતો. ડિસસ ચાિમસના એક નમમત ભાડવકોન ગદગદીત કરીમકયા હતા અન િભના નામનો જયઘોષ કરીન ડિસસન સતકાયામહતા.

સપથાઅો સતતાની સાઠિારી : ઠરની ઠરગત વષષ િગભગ તરીસક નાગરીકોના િડખત ક રકોિટિ ઇસટરવય

સાથ 'ગજરાત સમાચાર' દવારા 'નશનિ એસોડસએશન અોફ

પાટીદાર સમાજ'ના રડિયાળ વહીવટ અગ ડવશષ અહવાિો િગટકરાયા હતા. અહવાિોન પગિ શરમ અનભવતા NAPSનાઅગરણીઅોએ કમીટીની બઠક કરી હતી અન બધ સાર કરીશ એવીવાતો કરી હતી. પરત હજ સધી મદત વીતી જવા છતા NAPSનીએસયઅિ જનરિ મીટીગ બોિાવાઇ નથી ક નથીજનતાનાિાભમાટ કોઇ ડવશષ કાયમિમો જાહરકરાયા. આજથી તરીસવષષ પહિા 'ગજરાત સમાચાર'મા િગટ થતી 'ચમચાનીચમચાગીરી' કોિમમા પણ આવોજ ભાવ સમથાઅોના વહીવટબાબત વયકત થયો હતો. પરત આપણા ગજરાતીઅોના નસીબખરાબ ક પછી આપણી કમજોરીન કારણ ખરશી પર ચોટી રહવાઅવનવા હથકિા અપનાવતા કહવાતા નતાઅો કોઇ પણ િકારનીસવા ક જનઉપયોગી િવડિ કરતા નથી. તમન સરઆમ િિકારવાછતા તઅો બશરમ થઇન પણ ખરશી છોિતા નથી. 'ગજરાતસમાચાર' નજીકના સમયમા જ ડવષ વધ ઘટમફોટ કરનાર છ.n િિનમા રહતા ડનવત વધધોન ટયબમા મફત મસાફરી કરવાનીમફત સગવિન આ ૧૪મી જન ૩૦ વષમ પણમ થશ. િબર પકષ આ

સવાની શરઆત કરી હતી અનત પહિા ટયબ માટ ૨૦ પસસનીટીકીટ િવી પિતી હતી.n ટોરી સરકાર દવારા ત સમયડવડવધ ડવભાગો ક સરકારીકચરીઅોમા કામ કરાવવા માટજતા વસાહતીઅો પાસપાસપોટટની માગણી કરવામાઆવતી હોવાના કારણ ઉગરડવરોધ સજામયો હતો અન તનઅપમાનજનક િખવામા આવીછ. જોક આજ વસાહતી હોવાનાએક પરાવા તરીક શાળા,

હોનમપટિ, ડરાઇડવગ િાયસસસ ક બનીફફટ જવા તમામ સરકારીકામો માટ પાસપોટટ રજ કરવો પિ છ. પાસપોટટ રજ કરવો તમવીકાયમ બની ગય છ અન તમા કોઇ પણ િકારની અપમાનજનકિાગણી પણ થતી નથી. આન જ કહ છ ક સમય સમય બિવાન.

સવિચાર: રાજય જમ િધાર ભરષટાચારી તમ કાયદાઅોનીસખયા િધાર - ટસીટસ

િપતત તસવીરિા િાબથી સવવશરી ઇશવરભાઇ ટલર, ડિનસ ચાલસવ,છોટાલાલ ડલબાચીયા, પ. રાિભકત, સીબી પટલ તિજ

ગોડવદભાઇ પટલ સપથાના અનય સડિય કાયવકરો નજર પિ છ.દાર પીન ૧ડિડલયન હોસપપટલિા દાખલ થયા

ડિસબલિ પારકિગ બના દરપયોગ બદલ દિસપર માકકટના ડિસબલિ પાફકિગ બનો અપગ ન હોવા છતા

દરપયોગ કરનાર કાર માડિકોન £૧૫૦નો દિ કરવા માટસપરમાકકટના સચાિકોન િોકિ ટરાસસપોટટ ડમડનમટર નોમમન બકરઅપીિ કરી છ. દશમા અપગ તરીક પાફકિગ કરવાની મજરી ધરાવતા૨૫ િાખ લલય બજ હોલિસમ છ. જાહર માગોમ પર આવિા િીસબલિમાટના ખાસ બ'મા કાર પાકક કરનાર સામાસય નાગરીકોન દિફટકારવાની સિા મથાડનક કાઉનસસિન છ પરત ખાનગીસપરમાકકટના બમા પાકક કરાયિ વાહનોન દિ કરવાની સિા જ તકપનીની રહ છ.

ગરકાયદ વસાહતીઅોન પાછા ધકલવા £૭૪ડિડલ.ની લાચ અપાઇ

ગરકાયદ વસાહતીઅો તમજ જમની એસાયિમ અરજી નામજરથઇ છ તવા િોકોન તમના વતન પાછા ધકિવા માટ સરકાર મડહન£૧ ડમડિયનની િાચ આપી રહી છ. આ રીત છલિા પાચ વષમમાસરકાર કિ £૭૪ ડમડિયન ખચચી ચકી છ. જમન અડહ વસવાટનોઅડધકાર મળી શક તમ નથી તવા ગરકાયદસર રીત વસતાવસાહતીઅો જો મવચછાએ વતન પરત જાય તો તમન ઘર ક વપારધધો ડવકસાવવા માટ સરકાર £૨,૦૦૦ની મદદ કરી રહી છ.

પચાસ વષષ નોકરી િળવાન વધ િશકલજો તમન પચાસ વષમ થઇ ગયા હોય તો નોકરી મળવતા વધ

િાબો સમય િાગશ એમ ઇસમટીટયટ ફોર પનલિક પોિીસી રીસચમનાઅભયાસમા જણાય છ. પચાસ વષમ કરતા વધ વયના ૪૬% એટિ ક૧૮૨,૦૦૦ િોકોન નોકરી મળવતા એક વષમ કરતા પણ વધ સમયિાગયો હતો. જયાર ૨૦૦૯મા માતર ૩૧% િોકોન જ નોકરી મળીહતી.

પરત આવા િોકો જો હામ હાયામ વગર આયોજન કરી પોતાનાઅનભવન કામ િગાિીન નાનો મોટો પણ વપાર કર તો તઅો સફળસાબીત થઇ શક તમ છ.

Page 34: Gujarat Samachar

Gujarat Samachar - Saturday 4th June 201134 www.abplgroup.com

આભાર દશમન

સવ. શરીમતી સધાબન રમણભાઇ ખમાર

જનમ: ૫-૧૨-૧૯૪૧ (મબઇ – ભારત)

ગનધન: ૨૨-૫-૨૦૧૧ (લડન – યક)

મારા સહધમોચારીણી શરીમતી સધાબન રમણભાઇ ખમારના અમર આતમાએ જીવનન ૬૯ વષોન આયષય ભોગવીકરોિરજજના મોટા અોપરશન બાિ તા. ૨૨ મ, ૨૦૧૧ રદવવાર સાજ ૭ કલાક અનતની યાતરાએ પરયાણ કય. સદગતપોતાના ઉચચ આતમબળ, િાન, િયા, સવા અન સદહષણતાના સદગણોથી કટબની તમામ જવાબિારીઅો સપણોપણ અિાકરી, પરમ સપિાન કયોો હતો. જીજા (યગાડિા)મા અમિાવાિ (ભારત)મા અન લિનમા રહી સિર િામપતય તમજ સાયજયભદિ દવારા આિશો જીવનકાળ િરદમયાન કટબન મહામલયવાન સસકાર – ભદિનો વારસો અદપોત કરવામા સહકારઆપયો હતો.

પદરવારના હરદવાર દનવાસી ગરવયો – પરાત:સમદણોય પરમ પજય મહામિલશવર સવાદમ શરી સતયદમતરાનિ ગીરીજીમહારાજમા સપણો શરધધા - દવશવાસ દવારા દનષકામ સવામા રહી, તઅોશરીના પદનત આદશવાોિ, પરસાિ રપ મળવી, ધડયતાઅનભવી છ.

અમારા કટબ પર આ અપદિના કાળમા રબરપધારી, ટપાલ – ટદલફોન તથા ઇમઇલ દવારા અમારા સગા સબધી તથાદમતરોના િશદવિશથી આશવાસન તથા સહાનભદતના સિશા પરાપત થયલ છ તમજ અદતમસસકાર વખત દવપલ સખયામાહાજરી આપી, અમાર િ:ખ હળવ કરવામા આપ સૌએ ભાગીિારી નોધાવી છ ત બિલ અમ સવોનો હાદિોક આભારમાનીએ છીએ.

પરમકપાળ મા ભગવદત મારા સવ. ધમોપતનીના આતમાન શાશવત શાદત આપ તવી પરાથોના કરીએ છીએ.ૐ શાતિ: શાતિ: શાતિ:

તલ. રમણભાઇ એન. ખમાર પતરવારના જય અબ, જય નારાયણસવ. મનભાઇ જીવણલાલ ખમાર (ભતરીજા) ગ. સવ. પરદમલાબન એમ. ખમાર (ભતરીજાવહ)કનભાઇ જીવણલાલ ખમાર (ભતરીજા) અ.સૌ. સારીકાબન ક. ખમાર (ભતરીજાવહ)રમશભાઇ જીવણલાલ ખમાર (ભતરીજા) અ.સૌ. નલીનીબન આર. ખમાર (ભતરીજાવહ)રાજડદર રમણલાલ ખમાર (પતર) અ.સૌ. દવભાબન આર. ખમાર (પતરવધ)શલષ રમણલાલ ખમાર (પતર) અ.સૌ. દિપતીબન એસ. ખમાર (પતરવધ)સમીર રમણલાલ ખમાર (પતર) અ.સૌ. ભાવનાબન એસ. ખમાર (પતરવધ)દિલીપકમાર એસ. ગાધી (જમાઇ) અ.સૌ. જયોતસનાબન િી. ગાધી (પતરી)મયરભાઇ એમ. ખમાર (જમાઇ) અ.સૌ. રકષાબન એમ. ખમાર (પતરી)

10 De Bohun Avenue, Southgate, London N14 4PX Tele: 020 8447 5557 Mobile: 07759 456 430 Email: [email protected]

શરી િરદવાય નમ:શરી મહાદવય નમ:

યા દવી સવવ ભિષ, શાતિ રપણ સસથીિા,

નમસિસય, નમસિસય, નમસિસય નમો નમ:

મળ કોલકી, સૌરાષટર, ઇનડિયાના ઘણા વષોો બગોમા, કડયામા રહલા હાલ લિન યક રહવાસી, મારીવહાલસોયી પતની અ.સૌ. સાદવતરી તા. ૨૮-૫-૨૦૧૧ શદનવાર િવલોક પામયા છ. તમનો હસમખોઅન આનિી સવભાવ તથા સવોન સહાયરપ થવાની ભાવનાવાળા મારા પરમાળ પતની, તથાવાતસલયસભર માતા, મમતાભરી િાિીમા - નાનીમાની ખોટ અમારા સમગર કટબમા કિી પરાશ નદહ.

આ િ:ખિ સમય રબર પધારી, ટદલફોન ક ઇમઇલ દવારા દિલાસો આપનાર ઉપરાત પરાથોના સમયઅન અદતમ યાતરામા હાજરી આપનાર અમારાસગા સબધી તથા દમતરોનો અમ અત:કરણપવોક આભારમાનીએ છીએ.

પરમકપાળ પરમાતમા સદગતના પણયાતમાન શાશવત શાદત આપ એજ પરાથોના.ૐ શાતિ: શાતિ: શાતિ:

8 Mayfields, Wembley Park, Middx HA9 9PS Tel: 020 8908 6501/07726 832 836.

આભાર દશમન

ૐ નમ: ગશવાય જય શરી રાધકષણ

જનમ:

૧૯-૨-૧૯૩૯

(ઢાક – સૌરાષટર – ભારત)

સવિમવાસ:

૨૮-૫-૨૦૧૧

(લડન – યક)

અ.સૌ. શરીમતી સાગવતરીબન બાબભાઇ પટલ (કોલકી)

બાબભાઇ પટલ (પતિ)અલપશ પટલ (પતર) ભાવના પટલ (પતરવધ)કશ પટલ (પૌતર) સાહીલ પટલ (પૌતર)અલપા (દિકરી) જોનાથન (જમાઇ)

જયના, શયના અન જાજમીન (પૌતરીઅો)િથા સવવ કટબીજનોના જયશરી કષણ.

માતા-પતની, ભગિની સવરપ કમમઠ હતી એ નારી, સનહથી સીચી કટબની ફલવાડી

કમમયોિી તમારા આતમાન પરભ રાખ ગનજ ચરણોમા એવી અતરની આશા અમારી.

Daughter of Late Mr Mohanlal Ramji Borkhataria

It is with deep sadness, we announce the sad loss of our mother

Benny on Sunday 15th of May 2011.

Your wisdom and guidance will be greatly missed by all of us.

Your memories will always be with us and remain in our hearts

and thoughts always.

We miss you.

We wish to thank all our family and friends for their support.

May your soul rest in eternal peace

ૐ SHANTI SHANTI SHANTI.

Email: [email protected] / Tel: 00447875 979 996

In loving Memory

Mahaviray Namah Jai Jalaram

Demise

15/05/2011

London U.K

Born:

26/02/1936

Dar-Es-Salaam

Tanzania

Shr. M. Chandrakala Ratila Sheth. (Benny)

Milan R Sheth (Son) Ila M Sheth ( Daughter In Law)

Dev R Sheth (Son) Sarah D Sheth (Daughter In Law)

Priti Sanchez- Sheth (Daughter) Antonio Sanchez (Son In Law)

Fabio Sanchez (Grandson)

Granddaughters: Gala Sita. Nikki and Leah

Page 35: Gujarat Samachar

સસથા સમાચારGujarat Samachar - Saturday 4th June 2011 35

દર ગરિાર રાતર ૭-૦૦ કલાક MATV Sky-793 પર

THURSDAY: 7:00 PM

માતભાષા, સસકાર અન ભસિ સગીત

MATVનો લોકહિય કાયાકરમ સીબી લાઇવ જઅો અન

જોવાની હમતરોન ભલામણ કરો.

સમગર હવશવમા કોઇ પણ થથળ MA TV પર સીબી લાઇવ

કાયાકરમન જીવત િસારણ ઇનટરનટ દવારા TVU Player

Channel 75203 ઉપર જોઇ િકાય છ. TVU Player

ડાઉનલોડ કરવા માટ જઅો વબસાઇટ

www.tvunetworks.com

આપના મતવયો આજ જ 'ગજરાત સમાચાર'ન લખીન મોકલી

આપો. કાયદકરમમા આપ પણ ફોન કરીન આપનો અિાજ રજ

કરી શકો છો : ટલી. ન. 020 8963 1001

મનભાઇ કોટક અન િદના સોમયા ભજન રજ કરશતમજ રાધીકા મદલાણી આપણી માતભાષા અન સસકારનીજાળિણી તથા તમની ભારત યાતરા વિષ પોતાના વિચારો રજકરશ.

��������� �������������������������� ������������������������������������������������������������������� ���������������� ��� �������������� �����������������

��������������������� ����������������������������� �����

����������������������������������������������������������������� ��������������������

������������������������������������������������� ������������������������������������

������������������������������� �����������������Asian Funeral Service

���"��"������#�� ������� ���� ��������������

�������"������������"������ �$��������!�%�������������������������

����������������������� �� ��������������� ������������������������

��

�� ���������� ��

We operate from our modern and fully equippedpremises on Mollison Way in Edgware

Our comprehensive service includes:-� Large prayer room (Mandir) for performing the Funeral

Rites or for paying the last respects� All religious rites and wishes respected and administered� Modern, fully equipped washing & dressing facilities� Priest for final rites arranged� Funeral ceremony items provided� Repatriation arranged at short notice� Horse drawn carriages arranged

Sanjay Shah and Bharat Shah are the first & foremostIndian Funeral Directors

in England serving the Asian community since 1984.

For an efficient & professional service, contact eitherBharat Shah,Sanjay Shah, Neeta Shah, Alka Shah

or Rashmi Doshi on

Call us at anytime for a complete package priceUK’s leading funeral directors at your service...

020 89 52 52 52INDIAN FUNERAL DIRECTORS

44 South Parade, Mollison Way, Edgware, MIDDX. HA8 5QLEmail: [email protected]

www.indianfuneraldirectors.co.uk24 Hours Mobile: 0777 030 66 44

Losing a loved one is a traumatic time

¢¢

#�.!+#�����'���2���-��; ��� 1$�.;��-��+�0��&����2���.2����'�0 ��/��:� 1$�.;��-���!43�����1��!�+�/�77�-�78�!�+�1��1�-��+�1�:��.��+�-�*1)+�3� � ���1����1�/�78�66�-�7�66���;��+�������1�.��+�-� +�4(���:��%������1%�3�����1��!+2�/�9�-�76��/'��;"#�-�,�%�-�-�1�����#�.!+#��������-��!+�/��1#����+��+��+�"1��1�!2� 53������������������ ������������������������

�������������������

����� ������������

������� �����������

��������������#�� �����������������������#

������������������� �� ���������!����

"(-%,(7����� ��� ��

�$11/6��������$22(7�������������

�/43*$,,������0+&(1������������

�,)/1'���7/3+�������������

8��$341'$7�$.'��4.'$7��4.(1$,28��/12(��1$6.��4.(1$,�8��,/6(12�8��(0$31+$3+/.

��������� ����������������������������������������������

���"������������������� �

���*/4122(15+&(

346 - 354 Foleshill Road, Coventry CV6 5AJ

02476665676

Serving the Asian Community

A division of the Heart of England Co-operative Society Ltd.

Asian FuneralServices

n િવલગબરો વિનદ મવદર, ૧૩૩ િાઇફફલડ રોડ, નોથાનટસ NN8

1PL ખાત િકરવાર તા. ૩-૬-૨૦૧૧ના રોજ સાજ ૭ કલાક શરી

જલારામ ભજન ભોજનના કાયાકરમન આયોજન કરવામા આવય છ.

સપકક: 01933 222 250.

n શરી સતરામ ભકત સમાજ યક તરફથી તા. ૫-૬-૧૧ રહવવાર

બપોર ૧થી ૬ દરહમયાન હબિપ ડગલાસ રોમન કથોહલક િાઇ થકલ,

િહમલટન રોડ, ઇથટ ફફચલી, લડન N2 0SG ખાત સતરામ સતસગ

કાયાકરમન આયોજન કરવામા આવય છ. મિાિસાદનો લાભ મળિ.

સપકક: 020 8906 0175.

n શરી જલારામ મવદર, ગરીનફરડ દવારા તા. ૫-૬-૨૦૧૧

રહવવારના રોજ સવારના ૯થી તા. ૬-૬-૨૦૧૧ સોમવાર સધી

રાદલ માની પજાના કાયાકરમન આયોજન કરવામા આવય છ. સપકક:

મહદર 020 8578 8088.

n બરહમાકમારીઝ િરડડ સપીરીચયઅલ યવન. નયપોરટ દવારા િહનવાર

તા. ૪-૬-૨૦૧૧ના રોજ સાજ ૫થી ૭ દરહમયાન કાસલ રમ,

નયપોટડ લઝર સનટર, ૧ ફકગસવ, નયપોટડ NP20 1UH ખાત

સીથટર મણી મોઢવડીયા 'ઇટસ અબાઉટ ટાઇમ... એનડ મહડટિન'

હવષ વિવય આપિ. સપકક: 01633 669 782.

n શરી ગીરનારા સોની સમાજ િોલ, ૫ સનટ જમસ થટરીટ, લથટર

LE1 3SU ખાત રહવવાર તા. ૫-૬-૧૧ના રોજ સવારના ૯થી ૪-

૩૦ દરહમયાન માતા હિગળાજ ઉતસવન આયોજન કરવામા આવય

છ. આ િસગ મિા િસાદ, યજઞ, રાસગરબાનો લાભ મળિ. સપકક:

હનલિ લોઢીયા 07901 557 483.

n સર સતસગ મડળ, થોનદટન િીથ દવારા તા. ૪-૬-૧૧ િહનવારના

રોજ બપોર ૧થી ૪ દરહમયાન પાચામોર ચચા, પોપ ઇન િોલમા સદર

કાડના પાઠ અન ભજનના કાયાકરમન આયોજન કરવામા આવય છ.

સપકક: નાનભાઇ કામદાર 020 8689 1901.

n િષણિ સઘ અોફ યક દવારા વષણવાચાયા શરી દવારકિલાલજી

મિોદય (કડી-અમદાવાદ)ના 'ભકત, ભગવાન અન ભહિ' હવષય

પર હવિષ સતસગન આયોજન તા. ૭-૬-૧૧ના રોજ સાજ ૭-૩૦થી

૧૦ દરહમયાન RCT થપોટસા સનટર, િડથટોન લન, િરો HA5

4AE ખાત કરવામા આવય છ. સપકક: સભાષ લાખાણી 07748 324

092.

નહર સનટરના કાયયકરમો૮ સાઉથ અોડલી થટરીટ, લડન W1K 1HF

સપકક: 020 7491 3567.

n ધ િરડડ ઝોરાસટરીયન અોગગનાઇઝશન દવારા WZO એનયઅલ

સહમનાર: ઝોરાથટરીયન રીલીજીયન, હિથટરી અન કલચર'ન આયોજન

તા. ૫-૬-૧૧ સવાર ૧૦થી સાજના ૪ દરહમયાન કરવામા આવય

છ. જમા અરાિ કરીમજાદિ, અોજાદ િડીનીઆ અન રનઝ દબાિ

વિવય આપિ. સપકક: દરાયસ મોતીવાલા 01844 352 887.

n આશીષ ખોકર દવારા હલહખત પથતક 'ગરિતાપ પવાર – માય જનની

ઇન ડાનસ'ના હવમોચન અન વાતાાલાપન આયોજન તા. ૬-૬-૧૧

સાજ ૬-૩૦ કલાક કરવામા આવય છ.

n અલકા માથરના હચતર િદિાન 'અ કલાઉડ ઇન યોર કપ'ન

આયોજન બધવાર તા. ૮-૬-૧૧ સવાર ૧૧ કલાક કરવામા આવય

છ.

n પરો. તપન રાયચૌધરી તા. ૮-૬-૧૧ના રોજ સાજ ૬-૩૦ કલાક

'બોઝ અન ટાગોર' હવષ વાતાાલાપ કરિ.

n ગજરાતી કવિ યોગશ પટલ દવારા સપાહદત કાવયસગરિ 'પોએટરી:

વલડડ મસાલા - ૨૦૧૧'ન હવમોચન તા. ૯ના રોજ સાજ ૬-૩૦

કલાક થિ.

n શરી જનાદદન દવીિદી દવારા 'ગાધી અતીત િી નહિ, ભહવષય ભી િ'

હવષ હિનદીમા વાતાાલાપ કરિ.

શભલગનn સોજીતરાના વતની અન બિીમા રિતા શરીમતી યિબાલાબન અન

શરી હદનકરભાઇ છોટાભાઇ એમ. પટલના સપતરી વહનષાના િભલગન

ખાનપરના વતની અન લડનમા રિતા સહનતાબન અન શરી

િમનદરભાઇ ભાઇલાલભાઇ પટલના સપતર હચ. હવકાિ સાથ તા. ૧૦-

૭-૧૧ના રોજ બપોર ૧-૩૦ કલાક બથટ વથટના વોટરહમલ િોટલ

બોના એનડ, િમલ િમપથટડ ખાત હનરધાયાા છ.

n લડન િરોમા વસતા શરીમતી જયશરીબન અન શરી વદન ટીપી

સચકના સપતર હચ. હવિાલના િભલગન શરીમતી મીનાબન અન શરી

જય લાખાણીના સપતરી હચ. સીતા સાથ તા. ૯-૭-૧૧ના રોજ સવાર

૧૧-૪૫ કલાક િનટ ટાઉન િોલ, વમબલી ખાત હનરધાયાા છ.

નવદપતતીન 'ગજરાત સમાચાર' પહરવાર તરફથી િભકામના.

ચદભાઇ કટારીયા સવધામ સસધાવયાઆપના 'ગજરાત સમાચાર'ના હનયહમત પતરલખક શરી ચદભાઇ

(ચદરકાનત) કટારીયાએ તા. ૨૦મી મ, ૨૦૧૧ના રોજ અમર

યાતરાએ હવદાય લીધી છ. 'ગજરાત સમાચાર' કાયાાલયના સૌ

સાથીઅો વતી સદગતના પહરવારજનોન િભ આઘાત સિન કરવાની

િહિ આપ એવી િાથાના.

અવસાન નોધમળ વતન ભાદરણના િાલ અોવલ સથથત શરી ચદરકાનત

તલસીભાઇ પટલન તા. ૩૧-૫-૨૦૧૧ મગળવાર દ:ખદ અવસાન

થય છ. પરમકપાળ પરમાતમા તમના આતમાન િાહત અપપ એજ

િાથાના. સપકક: 0207735 4959. મોબાઇલ: 07956 436 688.

સાભાર સવીકારn ગજરાત હિનદ સોસાયટી, િથટન દવારા િકાહિત માહસક 'સમાજ

દીપ'નો મ-૨૦૧૧નો અક મળયો છ.

n જઞાન સિદાય કળવણી ખાત, સારસા દવારા િકાિીત માહસક 'કવલ

જઞાનોદય'નો મ-૨૦૧૧નો અક મળયો છ.

n BAPS શરી થવાહમનારાયણ મહદર, અમદાવાદ દવારા િકાહિત

'થવામીનારાયણ િકાિ'નો મ-જન-૨૦૧૧નો અક મળયો છ.

n આણદાબાવા સવા સથથા િકાહિત 'આનદ હવચાર ધારા' માહસકનો

જાનયઆરી-ફિઆરી-૧૧નો અક મળયો છ.

n 'હિહટિ હિનદ વોઇસ'નો એહિલ માસનો અક મળયો છ.

n હસલવર થટાર ચહરટી દવારા િકાિીત 'ધ ગલોબ'નો એહિલ – મ -

૨૦૧૧નો અક મળયો છ.

Page 36: Gujarat Samachar

Gujarat Samachar - Saturday 4th June 201136 www.abplgroup.com

����

� ����

������� �� ���

������������������� ������������������������� ������������������������������������������������

�"��(��� �'���#,���� ��� ��������� ����� ��� �%'

-����������������������������������'���+&!',���)�

�!�$�)*'� �)�

GUJARAT SAMACHAR & ASIAN VOICE12 Hoxton Market, (Off Coronet Street) London N1 6HW

��'���%

�$(����������������������������� 2������������E-mail: [email protected] www.abplgroup.com

����������������������������������������������������������� ���� �+0% ���� ���� �+0% ���� ���� �+0%

�����' -�� -�� 4�� -�� -�� 4� -� -� 4��������'( -�� -�� 4�� -��� -��� 4��� -��� -��� 4�������'(� -��� -��� 4��� -��� -��� 4��� -��� -��� 4���

�0��%���,���.�$��"����""�/���%�.�%0�����(��/�"��)�!"��(�%���"��"�$*��'��%�(� ' #���" -�#���"���#��" -�#�%��$*���"������%����%�%��%�(�"��+����&��%���"*�5 /& *��1/&*$//��1!(&" 0&+*/��0#6 ��"��%��"��%���"��"��

�"���,���%�#� �%$-1$�, 3 !($�0+��1' . 0�� ) "% .��� /& *��+&"$

����������� ���� ������ � �� � �� ������������ ������ �����������

SUBSCRIPTION FOR Please tick as appropriate:

GUJARAT SAMACHAR & ASIAN VOICE ASIAN VOICE

��� �"��!��#�������"���!��!�������������$� ����������%���!��!������"��%��#����������"���"����� ���!��#�!���!�����"#���"��������#�����"������!��#�!���������������������������"����������!���!�������!��#����!��!�

����� �� �� ���� ����� �����

������ �����!���������� � �

� �+�/1!/".&!$���3$ .�,($ /$�, 3�!3"%$-1$�+.��$!&0�� .#

����������������������������������������

� ������ �

�������

��

���������

બાકરોલના મળવતની અન દારસલામ, મીડલઇથટ તથા નય મોલડનમા રહતા શરી નહલનભાઇ ભાઇલાલભાઇ

પટલ તા.૧૭.૫.૨૦૧૧, મગળવાર બપોર દવલોક પામયા છ. તમની હચરહવદાયથી અમારા સમગર પહરવાર

સનહાળ વાતસલયમહતિ સમા વડીલની છતરછાયા ગમાવી છ.

અા દ:ખદ સમય રબર પધારી, ટપાલ, ટહલફોન ક ઇમઇલ દવારા હદલાસો અાપનાર તથા સદગતન

શરધધાજહલ અાપનાર અમારા સવિ સગા સબધીઅો તથા હમતરોનો અમ અત:કરણપવિક અાભાર માનીએ છીએ.

પરમ કપાળ પરમાતમા પજય હપતાશરીના પણયાતમાન શાશવત શાહત અાપ એ જ પરાથિના. ૐ શાલત: શાલત: શાલત:

28 Selwyn Road, New Malden, Surrey KT3 5AT Tel: 0208 404 0363

આભાર દશિન

જય શરી કષણ જય શરી કષણ

જનમ: તા.૨૨-૫-૧૯૩૨

સવગિવાસ: તા.૧૭-૫-૨૦૧૧

શરી નલિનભાઇ ભાઇિાિભાઇ પટિ (બાકરોિ)

ગ.સવ. કમદબન ઇશવરભાઇ પટલ ગ.સવ સશીલાબન નલલનભાઇ પટલ (ધમમપતની)

શરી શલષભાઇ નહલનભાઇ પટલ શરીમતી વષાિબન શલષભાઇ પટલ

શરી હનલશભાઇ નહલનભાઇ પટલ શરીમતી ભાવનાબન હનલશભાઇ પટલ

હચ. અકષયકમાર શલષભાઇ પટલ ક. સજલબન હનલશભાઇ પટલ

હચ. અજિનકમાર શલષભાઇ પટલ

હચ. અાકાશભાઇ હનલશભાઇ પટલ ક. રાની કરી હમકનઝી

થવ.હબપીનભાઇ ભાઇલાલભાઇ પટલ ગ.થવ. અરણાબન હબપીનભાઇ પટલ

શરી રમશભાઇ ભાઇલાલભાઇ પટલ શરીમતી મજલાબન રમશભાઇ પટલ

શરી હશરીષભાઇ ભાઇલાલભાઇ પટલ શરીમતી સરયબન શીરીષભાઇ પટલ

શરીમતી શીલાબન ઘનશયામભાઇ પટલ શરી ઘનશયામભાઇ ઉમદભાઇ પટલ

શરી શશીકાનતભાઇ ડાહયાભાઇ પટલ શરીમતી સહવતાબન શશીકાનતભાઇ પટલ

શરી હસધધાથિભાઇ ઇશવરભાઇ પટલ શરીમતી હતલલોતમાબનહ સધધાથિભાઇ પટલ

તથા સવમ કટબીજનોના જયશરી કષણ

વજન ઘટાડનારી સથળ સતરીઓ વધ આકષિણરપ એક નવા સશોધન અનસાર પાતળી સોટા જવી થતરીઓની

સરખામણીએ વજન ઘટાડનારી થતરીઓ પરષન આકષિવામા વધ સફળ

નીવડ છ. જોક, થતરીએ વજન ઘટાડય હોવા છતા થથળ હોવાન કલક તની

સાથ લાબો સમય જોડાયલ રહ છ. જોક પરષો તો પાતળી થતરીની

સરખામણીએ થથળ અથવા જાડી થતરીન વધ મતરીપણિ, મળતાવડી અન

લાગણીની દહિએ વધ સથથર માન છ.

યલનવલસિટીમા પરવશની ખાતરીજમણ થકલ છોડી દીધી છ તવા પણ 'એ' લવલમા બ 'એ' અન

એક 'બી' ગરડ મળવયો હશ તવા હવદયાથથીઅોન ટોચની યનવહસિટીમા

પરવશ મળ ત માટ સરકાર યોજના ઘડી રહી છ. અતયાર હાલમા ઉચચ

ગરડ મળવનાર ઘણા હવદયાથથીઅોન તમની પસદગીની યહન.મા પરવશ

મળી શકતો નથી. દશની ૯૬માથી ૬૫ યહનવસથીટીએ વષષ £

૯,૦૦૦ મહતતમ ફી લવાન નકકી કય છ. જ પકી ૨૭% હવદયાથથીઅો

'એ' ગરડ મળવવા મહનત કરી રહયા છ.

કીથ વાઝની અોફફસમા ચોરી થઇઅમહરકી પરમખ અોબામાના

આગમન પહલા જ હાઉસ અોફ

કોમનસની હસકયરીટી વયવથથાના

હચથરા ઉડાડતા એક બનાવમા

હોમ અોફફસ હસલકટ કહમટીના

ચરમન અન લથટર ઇથટના

એમપી શરી ફકથ વાઝની અોફીસ

પર તરાટકલા તથકરોએ તમના

હરસચિરન લપટોપ અન શરી

વાઝના આઇપડની ચોરી કરી

હતી. ભતપવિ હમહનથટર શરી ફકથ

વાઝ પોત પોલીસીગ અન

હસકયરીટી બાબતની કહમટીમા

પાછળની બચ પર હબરાજ છ

અન વથટહમનથટરના અગરણી

એમપી તરીક તમની ગણના

થાય છ.

આમ તો તમની અોફફસ જ

થથળ આવલ છ ત કોરીડોર માતર

સીનીયર એમપી જ જઇ શક છ.

તમની નજીક જ આવલી

એમપીની અોફફસમાથી લપટોપ

ચોરાય હત અન અગાઉ તમનો

પાસપોટડ ચોરાયો હતો. જોક ત

થથળ કોઇ હવડીયો સીસીટીવી

કમરા ન હોવાના કારણ આમ

થય હોવાન મનાય છ. જોક

ઘણા એમપી પોતાની 'પરાયવસી'

જાળવવા સીસીટીવી કમરાનો

હવરોધ કર છ. પરત હવ કટલાક

એમપી તની અગતયતા સમજયા

છ. એક એમપીએ જણાવય હત

ક "જો કોઇ લપટોપ ચોરી શકત

હોય તો ત કોઇ પકટ પણ મકી

જઇ શક છ.

શરી વાઝ જણાવય હત ક

"તા. ૧૯મીએ સાજ હાઉસ

અોફ કોમનસ ખાત સાજના ૭થી

૧૦ દરહમયાન એવોડડ

સમારોહમા હતો તયાર કોઇએ

તમની અોફફસમા પરવશી ચોરી

કરી હતી. પરહસડનટ અોબામાની

મલાકાતન કારણ ત સમય

પહરસરની બહાર મોટ પોલીસ

અોપરશન ચાલી રહય હત.

હચતાનો હવષય એ છ ક જો

બહારથી આવલ ચોર

હબલડીગની અદર કાઇ પણ કરી

શકતો હોય તો બહારથી આવલ

વયહિ કાઇ પણ કરી શક છ.”

હાઉસ અોફ કોમનસન

એરપોટડ જવી હસકયરીટી

વયવથથાથી સજજ કરવામા

આવય છ અન તમ છતા પણ

ઘણી વખત દખાવકારો ઘસવામા

સફળ રહ છ. જો ફકથ વાઝ જવા

એમપી અન હોમ અફસિ હસલકટ

કમીટીના ચરમનની

અોફફસમાથી આભદય સરકષા

વચચ ચોરી થઇ શકતી હોય તો

આમ જનતાની સરકષાન શ એવો

પરશન જરર થાય.

મથકત ગજરાતી સમાજ દવારા થવણથીમ ગજરાત સમાપન સમારોહ પરસગ અમદાવાદ ખાત ગજરાતના

મખયમતરી શરી નરનદરભાઇ મોદીન અહભવાદન કરવામા આવય હત. આ પરસગ ચદરકાનત ચોથાણી, અરહવદ

તોપરાણી, અહનલ વાડર અન હહરાલાલ ગોર મથકતમા ગજરાતી સમાજની ૩૫મી વષિગાઠ પરસગ શરી

મોદીન કળશ અપિણ કયોિ હતો.

શીઆમક સમર વકકશોપના સટાર બનવાની અણમોિ તક શીઆમક વાહષિક સમર

વકકશોપ અન સમર ફક શો'નો

શભારભ ૧૯૯૪મા

બોલીવડનગરી મબઇથી થયો

હતો. હવદયાથથીઅો માટના આ

ટરનીગ પરોગરામમા ઇનડો જાઝ

અન બોલીવડ જાઝન હશકષણ

આપવામા આવ છ.

વકકશોપ દરહમયાન ૪થી ૬;

૭થી ૧૨ અન ૧૩થી ઉપરના પખત વયના સૌ

કોઇન નતયની પરહિયાન પરપર હશકષણ આપી

તમજ થટજ પફોિમિનસ માટની તાલીમ પરી પાડ છ.

વકકશોપના અત મોટા પાય એક સરસ રગમચ

કાયિિમ યોજાય છ. જમા હવદયાથથીઅો પફોિહમગ

આરસિનો અહવથમરહણય અનભવ

કર છ. ૪થી માડીન ૭૪ વષિના

બધા જ પોતાની કલાનો દખાવ કરી

અનોખો આનદ મળવ છ.

આ વષષ લડનમા આવો લહાવો

નતયરસીકોન મળી રહયો છ. હરો,

વમબલી, સાઉથોલ, ઇલફડડ અન

સનટરલ લડનમા ડાનસના વગોિન

આયોજન કરવામા આવય છ.

શીઆમક વકકશોપમા જોડાવ અન ડાનસના

થપીરીટન માણો!!

આજ જ સપકક સાધો: 07757 442 625

email: [email protected]

website: www.shiamak.com

લિટનના કરહોમ તકલિફમાકટલીક આહથિક ગણતરીઅો ખોટી પડતા હિટનના ખાનગી કષતરના કરહોમ ગભીર મશકલી અનભવી

રહયા છ. તાજતરમા જ એવા અહવાલો બહાર આવયા હતા ક ખાનગી કરહોમ દવારા નફો નહહ લતા કરહોમ

કરતા વધાર ખરાબ સવા અપાય છ.

Page 37: Gujarat Samachar

Gujarat Samachar - Saturday 4th June 2011 www.abplgroup.com 37

�-,2!"2� ��$���"�+0�������� ��������� ������������� � ������

�'�#&��+��"�+0��")-'�#&��)�.%���������������� �$2!(*�!&$,2�%-0������'-*#$01

(1(2(,&����1��(,#3��$+.*$1�(,��-,#-,����- )+����#��,-�+���#+'#(!"�'��(���+�,-)(����#!"-�,-�0�#(

�&��%*))&���')+(#(!�/#,#-��#(��+'�+����%���#,-+#�-�

�-!"'��0(.1����!")!&$#��-*(#!6����������"$��#������#��������$.���(0�8��(&'2���2'��3,$�7��.. ���� ����*����'��������"��"�&�����! ������#��������$.���3,��-0,(,&�� 2'��3,$�7��.. ���� ����*����'��������"��"�&����������"$��#������# ���0�����#!"-�$.���!2��2'��3,$�7 �..�&�#����"��"����������������',������(��������!�����(�������',�����"������)����� ����� ������������� �����0,���� �(#!"-�$.��3,$����3*6��%�&�����"�������������"�"��"����"���� ��+�&�&�&�&�&���$������'����������"������&����������%�!���-).+�

���������� ����0,��� ��#!"-�$.���'301#!6����2'��3*6�7� ..�����%�!���-).+,�

����������$�������� ����"$�!���������$.���2'��3&312����!61������(&'2��7 ..

�--)�$!0*6�2-�!4-(#�#(1!..-(,2���-)$,���$.-1(2�0$/3(0$#�(")�3.���-,#-,�!,#�����-2-05!6 ����!..*6

શરી મનભાઇ માધવાણીનો પરથમ પહરચય મન ૧૯૫૬નાલોિાણા મિાપહરષદની હમટીગ વખત કપાલામા તયો. ૨૬ વષથનાઅા યવાન કકિમમા િૌ પરથમ લોિાણા કસયા છાતરાલય બન તવામારા જવા નાના યવાનના ઠરાવન ટકો અાપલો અન છાતરાલયિાકાર થય. ૧૯૬૦મા કકિમ બોડડીગના એક ગરીબ િોહશયારહવદયાથથીન દાતના ડોકટર બનવાની ઇચછા િોવાથી હજજા કળવણીફડમાથી હશષયવહિ મળવવા અરજી કરલી. એ અરજી શતરજબાજીમા અટવાઇ ગઇ. અાની મન જાણ થતા બોડડીગનાિિટરીના નાત શરી મનભાઇન ફોન કરી પહરનથથહતથી વાકફકયાથ. બિ, એક જ અઠવાહડયામા અરજી મજર થઇ હશષયવહિનોચક અાવી ગયો. અાવી િતી મનભાઇની કળવણી-િરથવતીપરતયની િવદના.

૧૯૮૪મા મનભાઇએ એમના ધમથપતની થવ.જયોહતબનનીથમિતમા રાઉસડપાકકમા કથાન અાયોજન કહયલ તયાર અન૧૯૯૪મા 'િમભાવ" કથાન અાયોજન કયલ તયાર મ એક અદનાકાયથકર તરીક િહિય ભાગ લીધલો. અા બનન કથાઅોમા શરીમનભાઇની હનખાલિતા, કાયથકશળતા, દાનવીરતા િાથમાનવધમથ પરતયની ઉદાિ ભાવનાનો પરતયકષ અનભવ કરલો તયારમનમા થયલ ક, "અનોખી માટીના કવા અનોખા માનવી".તઅોન યવકો તથા વધધો પરતય ઘણી જ િવદના િતી. ૧૯૯૫માિરોમા રઘવશી ચહરટબલ ટરથટના નવા મકાનના ઉદઘાટન વળાએમાધવાણી પહરવાર િારી એવી રકમન દાન અાપલ. એ વખતમનભાઇએ ખાિ ભલામણ કરલ ક અા રકમ યવાનોના ઉતકષથમાટ, રમતગમર અન નવી પઢીના ઘડતરમા વાપરજો. એ જ રીત૨૦૦૩મા વમબલીના બીઅાઇએ િસટરમા વધધો માટના િમીનારયોજી મનભાઇએ અાજની બદલાતી કૌટહબક પહરનથથહતમા વધધોમાનભર કવી રીત જીવી શક ત અગ િમજણ અાપી િતી. જ થકીઅાજ િરો, બરસટ, રડબરીજ, ઇલીગ અન િોયડનમા હિહનયરહિટીઝન માટ ચીધલ માગગ ડ િસટરો ચાલ છ.

લિ. ધનજીભાઇ તનના MBE, પીનર

સાઉથ િરો સખી મડળની ભાવાજહલઅાનદથવરપ શારદાબિન મનભાઇ માધવાણી પહરવારન

િાઉથ િરો િખીમડળની બિનો હદલિોજી પાઠવતા જણાવ છ કમનભાઇ ધામમા જતા માધવાણી પહરવાર અન િમાજન મિામલરતન ઝટવાઇ ગય. એમન વયહિતવ અદભત પરભાવશાળી, િદાપરિનન રિત મખડ, અમી ભરલી અાખોમાથી અાદશથ, િવા અનહિધધાતની િતત વિતી પહવતર ધારા. અાપની િમકષ તઅો થવદિિયાત નથી પણ એમના િદગણ અન િતકમથ િરિમશ હચરકાળબની રિશ. િાઉથ િરો િખી મડળ ગરવાર હનયહમત થતાિતિગમા શરી મનભાઇના અાતમાની શાહત અથગ માળા, પાથથનાઅન મૌન રાખી શરધધાજહલ અપથી િતી.

લિ. િકષમીબહન રાભર

વમબલીના સનાતન મહદરમા શરીમદ ભાગવત કથા અન યજઞોતસવશરી વલલભહનહધ

ય.ક. િચાહલત વમબલીનાશરી િનાતન હિસદમહદરના પરાગણમા ૨૮મ'થી શર થયલ શરીમદભાગવત કથાન શરવણકરવા ધમથપરમીઅો ઉમટીરહયા છ. માતર ૧૨ વષથનીવય શરી કષણભકકતના રગરગાયલ િાધવીહચતરલખાજી વયાિપીઠઉપરથી ૫ જન, રહવવારિધી શરીમદ ભાગવત કથાન રિપાનકરાવશ. બપોર ૨.૩૦થી ૫.૩૦ દરહમયાનકથાન રિપાન કરનાર િૌ િહરભકતોનવી.બી.એસડ િસિ દવારા મિાપરિાદ

પીરિવામા અાવ છ. ગયા રહવવારયોજાયલ િરથવતી યજઞમા પાચ વષથનાબાળકોથી માડી ૨૧ વષથના યવાનોએભાગ લીધો િતો. િોમવાર ૧૨યજમાનોએ બાર જયોહતલલીગની મિાપજાકરી િતી. બીજી જન, ગરવાર શરી ગાયતરી

યજઞ અન ૫ જન રહવવાર શરી લકષમીનારાયણયજઞન અાયોજન કરવામા અાવય છ. વધહવગત માટ િપકક 0208 903 7737

શરી સનાતન મહદરમાથી શરીમદ ભાગવતજીની પોથીયાતરા નીકળીિતી એ વળાએ ડાબથી શરી વલલભહનહધ ટરસટના ટરઝરર

મિસદરભાઇ પટલ, પોથી યજમાન હિતિભાઇ ઝવરી, પોથી સાથહનકકતાબન ઝવરી, સાધવીજી હિતરલખાજી, શરી વલલભહનહધ

ટરસટના િરમન નરસદરભાઇ ઠકરાર તથા સકરટરી ગોરાદબન ભટટ.

જયોહતલલિગની મિાપજા કરતા હિવભકતો.

મિાન શરષઠીન ભાવાજહલલકષમી, સરસવતી, ધમથનો સમસવય શરી મનભાઇ

ગજરાતી વપાર ધધાથી ધમધમતાવમબલીના ઇલીગ રોડ પર ગત ૧૭ મ,મગળવાર વિલી િવાર ચારક વાગયાનાિમાર ફોડડ ફીયથટા કારમા ચાર-પાચબરખાધારી લટારોઅોએ શયામ જવલિથનાશટર િાથ શો રમ તોડી િીરા-િોનાનાઘરણાની લટ ચલાવી પલાયન થઇ ગયાિતા.

અા બનાવ અગ મળતી માહિતી મજબમગળવારની િવાર ચાર વાગય ફીયથટા કારિકારી અાવલા લટારાઅોએ ફટપાથ પરગાડી ચઢાવી તરણ ચાર વખત અાગળ પાછળિકારી શો રમના શટર, કાચની હવસડો અનપરવશદવાર તોડી નાખય િત અન તરણ-ચારહમહનટમા જ શો રમના કાઉસટરો તોડીિોનાની અન િીરાની જવલરી ઉઠાવી બિારઉભલી બીજી એક િલન કારમા બિી

પલાયન થઇ ગયા િતા.૧૯૯૨થી િોના અન િીરા-રતનજહડત

જવલરીનો શો રમ ધરાવનાર શયામજવલિથના માહલક િવથશરી રજનીભાઇ તથાઅતલભાઇ ઉનડકટ અમારા મનજીગ એડીટરકોકકલા પટલન અા લટ અગની માહિતીઅાપતા જણાવય ક, 'અમારા શો રમમાપોલીિ કનકટડ એલામથ અન CCTV હિથટમછ પરત પોલીિ અાવ એ પિલા તરણકહમહનટમા જ શો રમ િાફ કરી લટારા ભાગીછટયા િતા. પોલીિના જણાવયા અનિારિાઉથોલની એક જવલરી શોપમા પણ અા જઢબ લટ થઇ િતી. પરોફશનલ ગગ અાવી લટકરી રિી છ. પોલીિ શો રમ અન ઇલીગ રોડપરના કમરામાથી બરખાધારી ગગની હવહડયોકબજ કરી છ પરત નજર જોનાર િજ કોઇિાકષી અાગળ અાવયો નથી.’

ઇલીગ રોડ પરના શયામ જવલસથમા લટહિદ કાઉનસિલ અોફ નોથથ યકની વાહષથકિામાસય િભા ગત તા. ૨૨-૫-૨૦૧૧નારહવવાર પરથટન ગજરાત હિસદ િોિાયટીનાિસટરમા યોજવામા આવી િતી જમા િન૨૦૧૧-૧૨ના િોદદદારોની વરણી કરવામાઆવી િતી. હિદ કાઉનસિલ અોફ નોથથ યકમાગજરાત હિસદ િોિાયટી - પરથટન, ભારતીયમડલ - આથટન અડર લાઇન, ઇસડીયનએિોહિએશન - અોલડિામ, શરી કષણ મહદર- બોલટન, હિસદ ચહરટબલ ટરથટ - લીડઝ,પરજાપહત એિોહિએશન - બરડફડડ, આનદહમલન િસટર - બરડફડડ, બલકબનથ હિસદિસટર, બરહમ િમાજ - માચથટર અન લોિાણાએિોહિએશન-માચથટરનો િમાવશ થાય છ.

પરમખ: તહિબન પટલ, ઉપપરમખ:અશોકભાઇ દયાળ, મતરી: દશરથભાઇ નાયી,િિમતરી: કાહતભાઇ હમથતરી, ખજાનચી:મોિનભાઇ પટલ, િિખજાનચી: ભગભાઇહમથતરી, િોશયલ િિટરી: રકષમણીબન પટલ,આિી. િોથયલ િિટરી ઉષાબનભારદવાજ, પીઆરઅો: અશોકભાઇચડાિમા અન ઇસટરનલ અોડીટર:શરી હનરજનભાઇ વખારીયા.કારોબારી િદથય: િવથશરીછોટાભાઇ હલબાચીયા,રામહિગભાઇ કપાવત, શાનસતભાઇહમથતરી, ખડભાઇ હમથતરી, જીતભાઇજોષી, હનરજનભાઇ ભટટ તમજભારતીબન તનના.

હિદ કાઉનસસલ અોફ નોથથ યકના િોદદદારો

�#�'���� ��)���#����&�)�������#������$�(�#� �$���������!������#��$�#������� ���#�

�)#+#/��8��!*3)/5��)#(7#/��)#+#/��#/%#-���)2*��2#(+*$)#*��*/#$)#*��#%6#�

�0--07&%�$8��#)#��2#3#%��206*%&%�$8��#%6#��#.*-8

�!#��&#%��#�� �!#��%�! ��! %��%�)2*��#)#6*2�!&-+*��*/#��#%6#�� � � ��������)2*�!&-+*��*/#��#%6#�� � �����������)2*��)51&/%2#$)#*����#2&,)�� ���������� ��02�� ����������)2*��2+#/$)#*��&3)7#-#�� � � �� ������)2*��)#2#4$)#*��#4&-�� � ������ ��

�������������������������� ������������ � ������ ���������������

**�����#���)� %��**�/�-06*/(�.&.028�0'�

�#4&��#4#/$&/����*/#$)#*��5-+*$)#*��#%6#�

� ���%&#��)��%���& ��������#!������"��%!�����"���

�4�2#/'02%��0..5/*48��0--&(&

�*()��42&&4���2#/'02%���05/3-07�� "������

���������� ������������

યોગ કરો અનઆથથરાઇટીસનોદ:ખાવો દર કરોએમિરટસ આથથરાઇટીસ

ફાઉનડશન કરલા ૪૭દદદીઅોના અભયાસ બાદતારણ કાઢય હત કિાફકસરનો યોગ કરવાથીઆથથરાઇટીસના દ:ખાવિારાહત થાય છ. ૪૭ દદદીઅોપકી ૨૬ દદદીઅોન કસરતઅન શવાચછોશવાસના સિનવયધરાવતા રાજ યોગ કરવાસલાહ અપાઇ હતી. ૧૨સશન પછી તિની ચકાસણીકરાતા તિની સથથતી વધસારી થઇ હોવાન જણાય હત.

ડો. હિરા બાદશાએ'યરોપીયન લીગ અગઇનથટરિટીઝિ'ની વામષથકકોનફરનસિા લડન ખાતજણાવય હત ક "અિનિળલા પમરણાિથી જણાય છક આ અગ વધ સશોધનથીયોગાના વધાર ફાયદા િળવીશકાશ.”

Page 38: Gujarat Samachar

લડનઃ વિટનના રાણી કવીનએલીઝાબથ વિતીય વડા પરધાનડવવડ કમરન સાથ ખાનગીબઠકમા યનાઈટડ કકગડમનાવવભાજનની શકયતા અન તઓકદાચ યકના આખરી રાજવીબની રહ ત અગ વચતા વયકતકરી હતી. મ મવહનામા હોલીરડચટણીઓમા સકોવટશ નશનલપાટટીના વવજય પછી રાજાશાહીપર તની સભવવત અસરોનીચચાા કરવા કવીન વડા પરધાનન

બકકગહામ પલસ ખાતમળયા હતા.

એમ મનાય છ ક સકોવટશઆઝાદી માટ જનમત યોજવાનીપરવિયાનો આરભ કરવા બાબતઅન જો જનમતમા ‘હા’ આવ તોયવનયનના વવભાજન અગબધારણીય વનષણાતન સલાહમાટ બોલાવવા પલસનાઅવધકારીઓએ ડાઉવનગ સટરીટનજણાવય છ. સકોવટશ નશનલપાટટીના આશચયાકારક વવજય

પછી તરત આ મદદો વડા પરધાનકમરન સમકષ ઉઠાવવાનોકવીનનો વનણાય એ સચવ છ કપલસ તની જવટલતાઓ બાબતવચવતત છ. કવીન પોતાનો અગતઅવભપરાય નવહ દશાાવવાનીકાળજી રાખી હોવા છતા ૧૭૦૭માસકોટલનડ અન ઈગલનડનાજોડાણથી રચાયલા દશના તઓકદાચ છલલા રાણી બની રહ તવીસભાવના સવહત તમામ મદદાઓપર તમન માવહતગાર રાખવામાઆવ તમ કહય હોવાન મનાય છ.

બકકગહામ પલસના વવરષઠસતરના જણાવયા મજબ કમરનસાથ ચચાા થઈ હતી અન કવીનનમાવહતગાર રખાઈ રહયા છ.રાણીના અગત અવભપરાયોનધયાનમા લીધા વવના જ આમદદાઓન ગભીરતાથી લવા અનતની તપાસ કરાવવાન કાયાતમના પરાઈવટ સિટરીન છ, જચાલી રહય છ.

�(�$�)� �(&$�/���!%�#���!)!&%�#�%)�)� �(&$�/���'�(�'�!( !�&��#�#�%)�)� �(&$�/���'�(�'�!(��(!�&��#�#�%)�)� �(&$�/���'�(�'�!(

,,,���)*#�%)��&�+"

��)*#�%)�� &#�)�#��'*!�!�%)

���&,�(�.���(��������,�(����.�����,�(���!��#�)�-������ ��#����������

��&�)���&.�1200����&.������&�)�$+��-�&����)��&"���&%.�3# !'�������)���-��-������*3�3����� ��&/��� '�����&�� �(�-�&�&��&����&�����&��(�-���&.��(�'�&.��,�&����'���'��'��

�������������� ��� ������ ���

લડનઃ મિટનમા ઈમમગરશનનોપરવાહ છ વષષની સવોષચચસપાટીએ પહોચતાવસાહતીઓની સખયામા કાપમકવા મકકમ મમશર સરકાર માટનવી મચતા ઊભી થઈ છ.ઓફિસ િોર નશનલટટટસટટકસ (ઓએનએસ)નાઆકડા અનસાર, ગત દસકામામવદશી કામદારોની સખયા ૧૭લાખ વધી છ અન આસમયગાળામા રોજગારી ટતરમાથયલો વધારો તમન જઆભારી છ.

ઓએનએસના આકડામજબ સપટમબર ૨૦૧૦ સધીમાનટ ઈમમગરશનનો આકડો૨૪૨,૦૦૦ થયો હતો. મધય૨૦૦૯મા ત ૪૫ ટકાનો વધારોદશાષવતો હતો અન જન૨૦૦૫મા ૨૬૦,૦૦૦ થયો તપછી સૌથી ઊચાઈએ હતો. આસમયગાળામા ૩૪૪,૦૦૦લોકો યક છોડી ગયા હતા અન

૫૮૬,૦૦૦ લોકો આવયા હતા.૨૦૦૮મા સૌથી વધ લોકોએટથળાતર કય હત, પરતમવદશમા જીવન જીવવાનો ખચષવધ જણાતા માઇગરનટસમા ૨૦ટકાનો ઘટાડો થયો હતો.

કામકાજની શોધમા યકમાઆવનારા લોકોમા પવષ યરોપીયલોકોની સખયા વધી હતી.૨૦૦૯મા આવનારાપોલનડવાસી અનમલથઆમનઆવાસી જવા ઈયકામદારોની નટ સખયા૧૨,૦૦૦ હતી તની સામ૨૦૧૦મા ત ૪૩,૦૦૦ હતી.અનય આકડા અનસાર વષષમામાચષ ૨૦૧૧ સધીમા અપાયલાવકક મવઝાની સખયા છ ટકાવધીન ૧૬૧,૮૧૫ થઈ હતી.

ઓએનએસની અનયસમીકષા મજબ ૨૦૦૨થી૨૦૧૧ના સમયગાળામા યકમાનમહ જનમલા કામદારોનીસખયામા ૧૭ લાખનો વધારો

થયો હતો, જયાર મિમટશકામદારોની સખયા ૨૨૩,૦૦૦ઘટી હતી. આ સમયગાળાદરમમયાન યકની કલરોજગારીન પરમાણ ૧.૫મમમલયનથી વધીન ૨૯.૧મમમલયન થય હત, જનો અથષએમ થતો હતો ક આ વધારોમાઈગરનટ કામદારોન આભારીહતો. ઓછી કશળતાની દરપાચ નોકરીઓમાથી એક નોકરીમવદશી કમષચારીથી ભરાયલીહોવાન પણ અભયાસમા ટપષટથત હત.

સરકાર ગયા મમહન ઈયબહારથી યકમા આવતાવસાહતીઓની સખયામા કાપદાખલ કરવા સાથ મિટનમાબોગસ મવદયાથથીઓ અન ટથાયીથવા ઈચછનારાઓ સામ કડકપગલા દાખલ કયા હતા. જોક,દશ છોડી અનયતર જનારાનીસખયામા ઘટાડો અન કામ માટયક આવતા પવષ યરોપીઅનોનીસખયામા તીવર વધારાના કષતરનસખયાકાપ ક ઈમમગરશનપગલાની કોઈ અસર થતી નહોવાથી નીમત સિળ નમહથાય તવી ચતવણી પરધાનોનઅપાઈ હતી.

Gujarat Samachar - Saturday 4th June 201138 www.abplgroup.com

����#����! �)��#� $��#�����#��� ���� ������������������!������������������������ �������������

���������� ������ ��������������� ����� ��������������������������������������������� ����������������

��������������� �������������!���� B��)$��0@6:> ��(@��0@6:BK(64�28%?�-B 0>�3 3B�� ����������������������� ������� ��

� �=7#.;�)A4;�-B 02;��(@�-C!;22;(?C�,/B4;);9�8&1� �� ������(@� �������� ��� ��� +D �:;74*/&>�)A4;�-B 0>�3 ;3@

� ,;/%,/-;C�);4E0�+;.��/�-;9� ������� �< 0B�)$�-B 0>�3 3B�� I�J�2< F!�K'24-;C�5B-�#>0>2/>� HGG��4;-;((>�"2;+';/>�4;&@�5B-�#>0>2/>� /2;-;C��23@�

�����&"�������%)��'����������"� � ��%��������)$���(���������%!���"�� ���������""�)

���������#����)��!!��!�&�

� ���������������������������� ���������������

������������ ��������������������������������������

����������������������������

����������������� ����������������

��� �������������&��� !��

����������������������������������

��# ���������������� �'''�$�#!"#�'��%$

������������������ ���������

�"+,5(��"11'*3$,0���1.'(0�1$-���+1,&(���6$.,59$0'��4463$0&(�8,5+�$))13'$%.(�23,&(

������������������ ������������������������ ������������������������������ �������������� ���������������������� �(���,0)13&('�)3$/(� �,*+�4(&63,59�4+115�%1.5�.1&-,0*� �,*+�4(&63,59��05(30$.��.$:,0*� �//��($.('� 0,54��� �6..9�8(.'('

�� �������� ������ �������� ���� ��������� ������������� ����� �� ��� ��� �����

�(8��/$*(�",0'184��5'��,*+��6$.,59�6�!���16%.(��.$:,0*

�������������������������� �/6��$5(.����� ��� ������������ � ���",0'18�(0(3*9�3$5,0*�������

�����,4&1605�10�104(37$513(9

��#($34��0463$0&(��$&-�*6$3$05((�(04$��(*��1����

� � � � � �

��!�"��# � #�� �"�������� ����!�"�%%%������ �#�����

�� ��$� "�!�������� �������������

� �

હય જો હામ હોય તો હહમાલય પણ સર કરવો મશકલ નથી તવો સર વયકત કરતી આ તસવીર લડન-૨૦૧૨ઓહલમપપક ઓગગનાઇહિગ કહમટીએ હરલીિ કરી છ. પરાહલમપપક ગોલડ મડહલસટ અન હવશવ રકોડડધારકઓસકાર હપસટોરીઅસ આવતા વષગ સપધાામા ભાગ લવા માટ ઓહલમપપક સટહડયમની મલાકાત લીધી હતી

અન કહિમ પગ છતા સામાનય માણસન પણ પાછળ રાખી દ તવી િડપ તણ દોટ મકી હતી.

વિટનમા ઈવમગરશન પરિાહ છ િષષમા સૌથી ઊિાઈએ

યકના વિભાજનના જોખમથી કવીન વિવિિ

વધ અહવાલ પાન-૩૨

Page 39: Gujarat Samachar

Gujarat Samachar - Saturday 4th June 2011 www.abplgroup.com 39

0208 843 6800Call Centre open 24 hours

� Number One Travel Agent to India, with over 20 years experience

� Open 24 hours a day, seven days a week. Call us anytime

� Price guarantee will not be beaten on price

� Specialists for worldwide flights and holidays with any airline, anywhere, anytime

� Fast and reliable service

� Multilingual staffoffering impartial advice

� UK’s 100 Fast Track Companies (Sunday Times 2005)

� Trusted household brand for total peace of mind

Why travel withSouthall Travel?

www.southalltravel.co.ukABTA80626

Think Travel, Think Southall Travel

� 20 v¿A#¸I qòAvelmAù anu�vI aevA�Art yAºA mAqenA æ¸m nùbrnA qòAvel aejNq

� iwvsnA cAevIsey klAk ane sPtAhnA sAtey iwvs kAe¤ po smye fAen krAe

� �AvnI gerùqIamne �Av bAbte kAe¤ po bIqkrI ˆkˆe nih

� ivËmAù gme TyAù kAe¤ po smye kAe¤ po aerlA¤nnI flA¤q ke hAelIdez mAqenA in¿oAùt

� zdpI ane sùtAe¿AkArk sevA

� bhu�A¿AIy SqAf�ew�AvmuKt slAh

� yukenI 100 fASq qòek kùpnI pEkInI aek(sNde qA¤Ms 2005)

� mnnI ˆAùit mAqenuù œrœrmAù ÀoItuù ivËsnIy nAm

sA¦¸Ael qòAvelsA¸e j ˆA mAqe yAºAkrvAnuù psùw krˆAe?

Page 40: Gujarat Samachar

Gujarat Samachar - Saturday 4th June 201140 www.abplgroup.com

...it’s simple

R


Recommended