Haribhav August 2014

8/18/2019 Haribhav August 2014

1/28


2/28


3/28

‘nrh¼tð’ ytì„Mx, 2014 3

‘nrhðtýe xÙMx’ îtht «ftrþ‚ Sð™rðftË™e ¼tð™t «Ëth‚wk {trËf…ºtËk…tŒf : «¼wŒtË ò™e

* Subject to Ahmedabad Jurisdiction

ð»to : 18 ykf : 11 ytì„Mx, 2014xÙ Mxe{kz¤©e r„heþ …kzât ({ì™u®s„ xÙMxe)©e «¼wŒtË ò™e©e rððuf ŒuËtE ©e ƒehu™ …xu÷©e{‚e ŒŠþ™e Ëw™e÷ W…tæÞtÞ

©e{‚e ™e{t {e™u»t y{e™

÷ðts{ ¼th‚ …hŒuþ (yìhBtuRÕtÚte)ðtŠ»tf : Y. 50/- Y. 600/-ytSð™ : Y. 500/- Y. 6000/-

xtR… Ëu®x„ : yÚto ftìBÃÞq xh, (079)27543699

y™w¢{1. ¼„ðt™™e yð‚hý™e ‚iÞthe ÚtE Au ......... ©e{tuxt 42. ©e„whwŒuð™u yhs.................... …w»…tƒnu™ Œ÷t÷ 5

3. {ti™Y{{tk {thtu «Út{ «Þtu„ ........... ztì. h{uþ ¼è 64. Ëk‚™tk Œw„o{ ð‚o™ ........................ ©e ™kŒw¼tE 11

5. «uhf rð¼qr‚ {ntí{t „tkÄe (11)............. ©e{tuxt 12

6. ‘¼„‚{tk ¼„ðt™’™t «ftþ™™e

…qðo ¼q r{ft ............................ «¼wŒtË ò™e 13

7. ¾wŒt™t ¾ur…Þt™tu ËkŒuþ ................ hs™eftk‚ …xu÷ 16

8. {the {t™t Œ untk‚ y™u …w™soL{™e ðt‚ ....... ©e{tuxt 17

9. áütk‚ fÚtt ........................ Mðt{e «ftþt™kŒS 19

10.®[‚™ frýft .................. …kLÞtË {ntƒturÄrðsÞ 21

11. rð[thtu™e Ëtkf¤ ™t òuzt u .................... ©e{tuxt 22

12.MðÃ™fÚtt-fÚt™-©eËtkE ..................... nu{tz …k‚ 23

13.{t¤t : fkXe ....................... ©e …tkzwhk„ ytXð÷u 25

14.f{o™e f[tþ ™t{M{hýÚte Œq h Útþu ............ rð™tuƒt 26

¿tt™Œt™

ËntÞf : rððuf ŒuËtE

hrs. ytìrVË :ƒe/5, MðÂM‚f yì…txo{uLx, ™thtÞý™„h,…t÷ze, y{ŒtðtŒ-380 007Vtu™ : (079) 26620754

…ºtÔÞðnth/÷ðts{/¼ux/{tuf÷ðt {txu‘nrhðtýe xÙMx’

11, ŒtŒt htufz™tÚt ËtuËtÞxe,™thtÞý™„h, AuÕ÷t ƒË MxìLz …tËu,

…t÷ze, y{ŒtðtŒ-380007Vtu™ : (079)26635873¼ux™e hf{ RLf{xìfT Ë yìfT x™e

f÷{ 80(S) (5) ™e[u fhhtn‚™u …tºt Au.[uf/zeze ‘nrhðtýe xÙMx’ ™t ™t{u ÷¾ðtu

…qßÞ ©e{tuxt™t Mðs™ yuðtk ËŒT„‚ {t‚w©e

Ërð‚tƒnu™ $ÿðŒ™¼tE ÷u¾zeyt™t M{hýtÚtu o‘nrh¼tð’™t yt ykf™t «ftþ™{tk y{tu™u y{ŒtðtŒ™t÷u¾zeyt [ìrhxuƒ÷ xÙMx …rhðth ‚hVÚte ËnÞtu„y…tÞtu Au, ‚u ƒŒ÷ yu …rhðth™t y{tu ¾q ƒ ¾qƒyt¼the Aeyu. -Ëk…tŒf

nrh:H yt©{, Ëwh‚ Vtu™ : (0261) 2765564

…q A…hA : Ëk…fo : 11-00 Úte 6-00 ËwÄe©e Ëwhuþ ðtìht ({tu.) 9427554391

R-ƒìk®f„ : nrhðtýe xÙ Mxƒ[‚ ¾t‚t ™k.: 16870100003088Þq ftu ƒìkf, ™thtÞý™„h ƒútk[, y{ŒtðtŒ.IFS Code : UCBA0001687

ƒì kf îtht hf{ {tuf÷‚tk ‚u™e M÷e…, ™t{, Ëh™t{w ky™u Vtu™ ™ kƒh ËtÚtu rð„‚ y{tu™u {tuf÷þtuS


4/28

4 ‘nrh¼tð’ ytì„Mx, 2014

(1) ¼„ðt™™t yð‚hý™e ‚iÞthe ÚtE hne Au ©e{tuxt…nu÷tk™t s{t™t fh‚tk nt÷™tu ft¤ ðÄthu

{n¥ð™tu Au, fu{ fu y{tht s{t™t{tk ƒt¤ftu™w kËt‚ ytX ð»to™w k-…tk[ A ð»to™w k Sð™ y™u nt÷™tkAtufhtkytu™w k Sð™ {™u ƒwrØ{tk ƒnw yt„¤ ðÄehnu÷w k ÷t„u Au. ƒwrØ{tk y™u Ë{sý{tk ðÄthu÷t„u Au. yu™wk fthý {™u ÷t„u Au fu yt

Ëq Þo™thtÞý™e WŒÞð‚o{t™ rŒþt ÚtE Au ‚u™tu«¼tð Au. yt ‚tu …Ae yr‚þÞtuÂõ‚¼Þw O ntuÞ fu„{u ‚u{ ntuÞ …ý {™u yt ƒÄtk fthýtu ÷t„u Au.¼„ðt™™t yð‚hý™e ‚iÞthe ÚtE Au. yts{t™t{tk …nu÷tk™t fh‚tk ðÄw y™w¼ðe …whw»ttuÚtðt™t. yt…ýt ®nŒwM‚t™{tk s ™rn, …ýŒwr™Þt{tk Útðt™t.

ƒesw k …ý yuf fthý Au fu Œhuf Œuþ™tu Ë{tsMxÙ„÷-{™tu{kÚt™ fh‚tu ÚtÞtu Au. Œhuf Œuþ™tu

Ë{ts …nu÷tk™t fh‚tk …tu‚t™e «„r‚ {txu rð[thfh‚tu ÚtÞtu Au. ÔÞÂõ‚„‚ he‚u ™rn ntuÞ …ýË{„ú‚tÚte rð[theyu ‚tu ytðw k Au ¾hw k.

{™u yuf ƒesw k fthý …ý yu{ ÷t„u÷wk Au fuyt…ýt …]Úðe™t Œuþtu™e ykŒh fux÷tf Œuþtu[u‚™™t y™w¼ð {txu ‚í…h‚tðt¤t ‚iÞth ÚtÞu÷tAu. 1914™e ðÕzo ðtìh ð¾‚u s{o™e™e su Œþtn‚e ‚u{tkÚte ‚u™u ƒuXt Út‚tk su ð»ttuo ÷t„u÷tk ‚u™t

fh‚tk yt ð¾‚u ò…t™ ƒnw Úttuzt ft¤{tk Q¼wkÚtE „Þu÷wk „ýtÞ. yt…ýtu ¼th‚ Œuþ yuðe‚iÞtheðt¤tu ™Úte. ƒnw ‚{Ë Au. [u‚™™wkyð‚hý ytftþ, ‚us y™u ðtÞw{tk ÚtÞw k Au. nsws¤ y™u …] Úðe{tk ÚtÞw k ™Úte. ßÞthu yu{ ÚttÞíÞthu yt…ýt þheh™w k yt¾wk ƒkÄthý ƒŒ÷tE

òÞ. htu„ ð„uhu ™rn ntuÞ. yt…ýt Ë{ts{tk½tuh ‚t{Ë Au-sz‚t Au. ‚u {txu nw k fnwk Aw k fuy{tht Œuþ{tk QÚt÷…tÚt÷ Útðt™e Au. ykÄtÄqkÄeÚtþu. Ëk„út{ yt…ý™u Ëßs fhtðþu. yu rð™tyt…ýu ‚iÞth ™rn ÚtEyu.

¼„ðt™™t yð‚hý {txu™e ¼q r{ftðt¤t nt÷

‚tu s{o™e y™u ò…t™ Au. hrþÞt y™u [e™{tk™Úte ÷t„‚wk, fthý fu yt¾e ËkMf]r‚ ht„îu»t™e¼qr{ft{tkÚte sL{e Au. ‚u ËkMf] r‚ ÷tkƒtu „t¤tu™rn [t÷u. ¾÷tË ÚtE òÞ. fux÷tkf rnx÷h™uð¾tuzu Au …ý yu ‚tu …tu‚t™t Œuþ™u s„tzðt {txuytðu÷tu. yt W…htk‚, ƒeswk yuf ÷ûtý AuËtrníÞ™tk ûtuºtu Ëso™. {™u yu™w k ¿tt™-òýfthe™Úte …ý yu ntuÞ ¾hwk. {™u ‚÷M…þeo ¿tt™ ™Úte

…ý y{urhft™u Œuþ {txu yux÷e ÷t„ýe ™Útesux÷e s{o™e-ò…t™™e Au. $ø÷ukz{tk …ý ™Úte.yt…ýe „e‚t{tk Ëk„út{™e ¼qr{ …h ¿tt™

yt…ðt{tk ytÔÞw k Au. Ëk„út{ ÚtÞt rð™t «ò ‚iÞth™rn ÚttÞ. ft¤ yt…ý™u fhtðþu. ft¤ fnuþu fuËßs Úttð, Ëßs Útðt, Ëßs Úttð ™rn‚h{he sþtu. yux÷u yt…ýt Œuþ™u {txu-Ë{ts™u{txu Ëk„út{ yr™ðtÞo Au. yu rËðtÞ yt…ýu ‚iÞth™rn ÚtEyu. ykÄtÄqkÄe-QÚt÷…tÚt÷ Útþu yu{tkÚteyt…ýt Ë{ts™w k Ët{ÚÞo Útþu y™u …Ae¼„ðt™™t yð‚hý {txu™e ¼qr{ft ‚iÞth ÚttÞ.yíÞthu ‚tu ™Úte ¼q„¼o{tk ‚tu ‚iÞthe ÚtE hne Au¾he …ý yt…ýu yu òý‚tk ™Úte.‘þu»t rðþu»t’, «. yt., …] . 47


5/28


(2) ©e„whwŒuð™u yhs …w»…tƒnu™ Œ÷t÷

(1)ytËÂõ‚ {tun {{‚t {™{tk ¼hu÷tk,™u îu»t fT÷uþ f÷ntu rŒ÷{tk Xhu÷tk,fuðt ¼Þto yð„wýtu {ws r[¥t ¼the,þwrØ fht u Sð™™e „wh wŒ uð {the.

(2)¾eýtu Ë{tk y‚÷ Au {™™t Ÿztýtu,xt¤e ƒÄt ÓŒÞ ƒwrØ‚ýt rð÷tËtu,™u Út™„™tx {ws r[¥t‚ýtu þ{tðe,þwrØ fht u Sð™™e „wh wŒ uð {the.

(3)

fI ft¤Úte …ze hne {ws ft{™t™w k-Au {q ¤ õÞtk ! {ws{nª «¼w nw k ™ òýw k,yuýu nhe Sð™™e {ws þÂõ‚ ËtheþwrØ fht u Sð™™e „wh wŒ uð {the.

(4)÷t„u {™u ûtrýf hu {ws ©uÞ Ëthw k,yuÚte yrÄf ŒeË‚wk {ws «uÞ ÃÞthw k,…tufth‚e «¼w nðu ‚ws ntÚt Œtuhe,þwrØ fht u Sð™™e „wh wŒ uð {the.

(…q ßÞ ©e{tuxt™t Mðs™ ËŒT„‚ ©e …w»…tƒnu™ Œ÷t÷ îtht ©e„whw[hýu «tÚto ™tY…u su ¼s™tu h[tÞtk n‚tk , ‚u ztÞhe™e Íu htu ût ËŒT„‚™tk Œefhe ©e{‚e ÷‚tƒnu ™ yr™÷¼tE þtn, {wk ƒE îtht y{tu™u {¤u÷ Au. ‚u ztÞhe{tkÚte yt ¼s™ ÷uðtÞu÷ Au. ©e{‚e ÷‚tƒnu™™tu y{tu ¾q ƒ ¾qƒ yt¼th {t™eyu Aeyu. -Ëk…tŒf)

(ðËk‚r‚÷ft) (5)yk„tu ÚtÞtk rþrÚt÷ ™u ð¤e fuþ Ätu¤t,

Aqxâtk ™rn nsw ËwÄe {ws {tun {tÞt,Útt‚e y{q kÍý nðu {ws™u r™nt¤e,þwrØ fht u Sð™™e „wh wŒ uð {the.

(6)Ët[tu «ðtË fhðt ‚ws ËTntÞ {t„wk,‚tht «ftþÚte «¼tu {ws {t„o ft…wk,‚ w k ‚t u ƒ[tð fhwýt¤w {r÷™‚tÚteþwrØ fht u Sð™™e „wh wŒ uð {the.

(7)

ËqÍu ™rn rŒþ nswÞ {Œt kÄ‚tÚte,r™nt¤‚e Sð™¾u÷ nw k ™uºt {ª[e,ytkÄe [Ze Sð™™tþ …{tz™the,þwrØ fht u Sð™™e „wh wŒ uð {the.

(8)‚w k ™uºtŒt™ fhsu fhwýt f ]…t¤w,‚tht k f ]…tƒ¤ ðzu ™ðsL{ …t{w k,nw k yk‚hu „úne hnw k ‚ ws «u{ðtrh,þwrØ fht u Sð™™e „wh wŒ uð {the.

‚t. 3-2-1965

y„íÞ™tu ËwÄthtunrh:H yt©{, Ëwh‚™t R{uR÷ y™u ðuƒËtEx yuzÙuË™e rð„‚tu {tnu sq ™, 2014™t

nrh¼tð™t ykf{tk …t™ ™k. 8 W…h «ftrþ‚ ÚtÞu÷ Au ‚u{tk ƒk™u™e rð„‚{tk ¼q÷ Au.Ët[e rð„‚ {wsƒ R{u÷ yuzÙ uË Email : [email protected] Au y™uðuƒËtRx yuzÙ uË www.hariommota.org Au.


6/28


(3) {ti™Y{{tk {thtu «Út{ «Þtu„ ztì. h{uþ {. ¼è1966™w k ð»to ™tUÄ…tºt ð»to n‚wk. yu ð¾‚u

ËtrníÞ …rh»tŒ™w k Ëk{u÷™ Ëwh‚{tk {¤ðt™wk n‚w k.28{e rzËuBƒh™tu yu rŒðË n‚tu. Ëk{u÷™™t ytË{thk¼{tk {tuxt, ntshe yt…ðt™t n‚t.Ëk{u÷™™t yuf {rn™t …nu÷tk {™u yuftyuf rð[thytÔÞtu fu Ëwh‚™t nrh:H yt©{{tk «Þtu„ ¾t‚h

ºtýuf rŒðË {ti™yuftk‚™t ytuhzt{tk ƒuËðw k y™u…tu krz[uhe™t ©e{t‚tS™w k æÞt™-«tÚto™t y™u ™q ‚™t„tÞºte™t s… fhðt. {tht Sð™{tk þtkr‚y™w¼ððt {txu {thu ftuE „whw {t™ðt òuEyuyuðt u rð[th {™u ™rn ytðu÷t u, …hk‚ w©eyh®ðŒ™tu Vtuxtu „whw suðtu ÷t„‚tu n‚tu y™uyu{™tu ‚Útt ©e{t‚tS™tu Vtuxtu {™u „{‚tu n‚tu.{U, ™kŒw¼tE™u …ºtÚte …wAtÔÞw k fu ‘ËtrníÞ …rh»tŒ™w kËk{u÷™ …q hwk ÚttÞ ‚u rŒðËu Ëtksu nwk, nrh:H

yt©{u ytðwk y™u ºtý rŒðË {ti™yuftk‚{tk ƒuËwkyuðe ÔÞðMÚtt ƒ™e þfþu ?’ ™kŒw¼tE™tu …ºtytÔÞtu fu ‘fŠýf Ëtnuƒ™w k {ti™ ™tUÄtÞu÷wk n‚w k s,…hk‚w yu ºtý rŒðË {tuzt ytððt™t Au, yuÚte‚{™u yu ºtý rŒðË Vt¤ðe þftþu. ‚{u ËtrníÞ…rh»tŒ™t Ëk{u÷™{tkÚte y{the ËtÚtu s „tze{tkyt©{u ytðþtu ‚tu y™wfq ¤‚t hnuþu.’ {™u ytðtuy™wfq¤ ËkÞtu„ {éÞtu, yuÚte ¾wþe Q…S. …ý{the {tLÞ‚tytu rðþu {thu ™kŒw¼tE™u M…ü‚t fhe

÷uðe òuEyu yu{ {t™e™u {U sýtÔÞwk fu ‘nwk ftuESð‚e ÔÞÂõ‚™u „whw {t™‚tu ™Úte, {t™e þfwk yu{…ý ™Úte. yuðwk ntuðtÚte nwk ftuE „whw{kºt …ýMðefthe þfw k yu{ ™Úte. òu yt©{™t {ti™ {txuy{wf s {t™ðwk fu fhðw k yuðtu s fzf r™Þ{ntuÞ ‚tu VheÚte rð[thwk. nwk, ©e{t‚tS «íÞu

…q ßÞ¼tð Ähtðw k Awk. yu{™u {U òuÞtk ™Úte, {éÞtu™Úte A‚tk ftuE fxtufxe™e …¤u yu{™t þçŒtuyu{™u þtk‚ fhu÷tu, yuÚte yu{™e ÞtŒ {™u hÌtt fhuAu.’ yt {‚÷ƒ™e òý fhe. yu™t sðtƒY…u™kŒw¼tEyu ÷¾u÷wk fu {ti™Y{{tk ‚{™u ÞtuøÞ ÷t„u‚u{ fhðt™e …qh‚e Mð‚kºt‚t Au. ™kŒw¼tE™t Œhuf…ºt{tk AuÕ÷wk ðtõÞ yu ntuÞ s fu ‘…qßÞ©eyu‚{™u ÞtŒ fÞto Au.’

‚t. 28{e rzËuBƒh™t rŒðËu Ëtksu Ëk{u÷™™eònuh ƒuXf n‚e. ƒu rŒðËÚte Ëk{u÷™™eftÞoðtne™tu Ë{Þ ÷kƒtÞu s‚tu n‚tu. yu rŒðËuË¼t r™rù‚ Ë{Þu þY ÚttÞ yuðe þõÞ‚t ™n‚e. ™kŒw¼tEyu {™u …ºt{tk ‘r™rù‚ Ë{Þ fh‚tkŒË-…kŒh r{r™x ðnu÷t ©e{t uxt™e ËtÚt uË¼tMÚtt™u ytðe …ntU[þu’ yu{ sýtðu÷w k.

Ë¼t{kz…{tk ËtrníÞfthtu, ËtrníÞ«u{eytu ‚ÚttËtrníÞhrËftu …qh‚t «{tý{tk ntsh ™ n‚t.Mxus W…h ¾whþeytu „tuXðtÞu÷e n‚e, …hk‚wntuÆuŒthtu ytÔÞt ™ n‚t. yu ðt‚tðhý{tk yufyuBƒuËuzh „tze ytðe …ntU[e. {tÚtt W…h VUxtuðªxu÷, ¾¼t W…h ¾uË ™t¾u÷ y™u Œrûtý¼th‚{tk …nuhtÞ yuðe rf™thðt¤e ¾tŒe™e ÷wk„e…nuhu÷ W½tzt þhehðt¤e ÔÞÂõ‚ „tze™eyt„¤™e ƒuXf™wk ƒthýw k ¾q ÷‚tk s ™e[u Q‚he.

ŒtuZ ð»to …nu÷tk Ëq‚u÷e ÂMÚtr‚{tk òuÞu÷ {tuxt™u…nu÷e s ðth Q¼t hnu÷t òuÞt. f{h W…h{tuxtu …ètu ƒtkÄu÷tu n‚tu. fhtuzhßsw™t {ýft ¾Ëe„Þt n‚t yu{ òýðt {¤u÷wk. yíÞk‚ rðr[ºt…tu»ttf{tk …ý yt ÔÞÂõ‚ yu ð¾‚u {™u Ëtunt{ýe÷t„e. yu{™t {txu r™rù‚ fhtÞu÷ ƒuXf{tk yu{™u


7/28


ƒuËtzât. yu{™e …tA¤ „tuXðu÷e ƒu ¾whþe{tkÚteyuf ¾whþe{tk ™kŒw¼tE ƒuXt. {kz…{tk sqsÔÞÂõ‚ytu y™u Mxus W…h ‚tu ftuE s ™rn A‚tkûttu¼hrn‚ ÂMÚtr‚{tk {tuxt™u ƒuXu÷t òuÞt. {tuxtytðe …ntUåÞt Au yuðe ¾ƒh «Ëh‚tk ƒÄtÍz…Úte „tuXðtE „Þt. Úttuzef ðth{tk s Ë¼t{kz……ý ¼htE „Þtu. r™rù‚ Ë{Þ fh‚tk ÷„¼„yzÄtu f÷tf {tuzwk ÚtÞu÷wk. ƒu «ð[™tu ÚtÞtk nþu

íÞtk s {tuxtyu …tAt ð¤e™u ™kŒw¼tE™u sýtÔÞw k fu‘yt…ýtu yt©{u sðt™tu Ë{Þ ÚtE „Þtu Au.’ yuÚteËtrníÞfth ðõ‚t™wk «ð[™ …q hwk Út‚tk s {tuxt ‚tuÍz…Úte ¾whþe{tkÚte Q¼t ÚtE „Þt. sht…ýûttu¼ …tBÞt rð™t ƒu ntÚt òuze™u ¾whþeytu{tk„tuXðtÞu÷t rðît™tu™u fÌtw k, ‘{tV fhòu Ëtnuƒtu,y{thtu Ë{Þ …q htu ÚtÞtu Au. yuÚte y{u hò ÷EyuAeyu.’

{tuxt™t yt ðnuðthu Ëti™u ytùÞo{tk zwƒtzu÷t.

nwk …ý {the ƒì„ ‚iÞth ht¾e™u ƒuXu÷tu. {U {thtuyt©{ htuftý™tu ftÞo¢{ Þþðk‚¼tE™u y„tWÚtesýtðe ht¾u÷tu.

ftuEfu fÌtwk, ‘{tuxt, Úttuzef ðthÚttu¼tu. yt…™u …w»…nth y…oý fhe ÷Eyu.’{tuxtyu fÌtwk, ‘yu ƒÄwk …ntU[e „Þwk. yt…™eftÞoðtne yt… [t÷w ht¾tu.’

yu{ fne™u ¾whþe ¾Ëuze™u {tuxt Mxus W…h™t…tA¤™t hM‚u yt„¤ [tÕÞt. íÞtk Q‚hðt™t ƒu…„rÚtÞtk n‚tk. {tuxt ÚttuÇÞt y™u {tht ‚hV ™sh

fhe™u ƒtuÕÞt, ‘Ëtnuƒ, ‚{thtu xuftu {™u yt…þtu ?’nwk Ënus ™BÞtu. {tuxtyu {™u ztuf W…h ðªx‚tu

ntÚt {qõÞtu y™u Äe{uÚte ƒu …„rÚtÞtk Q‚he „Þt.ƒu z„÷tk yt„¤ „Þt íÞtk yuf Þwðt™ …tu‚t™e…tËu™e nM‚tûth Ëk„ún™e ztÞhe ¾tu÷e™u {tuxt…tËu nM‚tûth fhtððt …u™ ¾tu÷e™u Q¼tu hÌttu.

{tuxtyu …qAâwk,

‘¼tE, nM‚tûth ÷E™u ‚wk þwkfheþ ?’

‘{tuxt {týËtu™t nM‚tûthtu-yu{™e ËneËk½hðt™tu {thtu þtu¾ Au.

‘ytðt nu‚w rð™t™tþtu¾ ‚tu ½u÷At fnuðtÞ !’ {™u yu{ ÚtÞw k fu Ënefhe yt…ðe yu ‚tu yuf „tihð Au. ËtrníÞfthtufkEf {tuxw k ftÞo yt[h‚t ntuÞ yuðt ¼tðÚte ËkŒuþtu÷¾e yt…e™u Ëne fhe yt…‚t ntuÞ Au y™uytðt ftÞo™w k „tihð y™w¼ð‚t ntuÞ Au. {tuxt™e

ðt‚ {™u sht rðr[ºt ÷t„‚e n‚e.

yt{ A‚tk…u÷t Þwðt™u ðÄthu rð™k‚e y™u ytSS¼Þtuoyt„ún [t÷w htÏÞtu íÞthu {tuxtyu fÌtw k, ‘…tk[ Yr…Þtyt…u ‚tu ÷¾e yt…w k. y{tht htux÷t ™ef¤u !’

yt Ëtk¼¤e™u {tht y[hs™tu …th ™t hÌttu.…u÷tu Þwðt™ ‚tu Ëne ÷eÄt rð™t rðŒtÞ ÚtE „Þtu.{tuxt, „tze{tk zÙtRðh™e ƒtsw™e ƒuXf W…h„tuXðtÞt y™u {™u yu{™e ƒtsw{tk ƒuËðt sýtÔÞw k.…tA¤™e ƒuXf ¾t÷e n‚e. {tºt ™kŒw¼tE s n‚t.

{U …ý fþe yt™tft™e fu rððuf ™t fÞtu o. ÚttuzefËkfztþ y™w¼ðt‚e n‚e y™u nw k Úttuztuf Ëkftu[ …ýy™w¼ð‚tu n‚tu. {tuxtyu {tht ¾¼t Vh‚tu ntÚtðªxâtu. Ëk{u÷™™t MÚt¤Úte yt©{ Úttuztu Œq h n‚tu.„tze Q…z‚tk s {tuxtyu {™u …q Aâw k, ‘‚{u ftì÷us{tkþw k ¼ýtðtu Atu ?’

{tuxt™t yt yuf s «§Úte {thwk «ð[™ [t÷wÚtÞwk. {U fux÷w k ðtkåÞwk Au, nwk fÞtk …wM‚ftu þe¾ðwkAw k, fuðe he‚u þe¾ðwk Aw k, …wM‚f™w k ‚tí…Þo þw k ntuÞ,

yu fuðe he‚u Ë{òðwk Awk, „tkÄeS™t ‘Œrûtýytr£ft™t ËíÞt„ún™tu Rr‚ntË’ y™u ‘ytí{fÚtt’{U þe¾ðe Au. frð‚t{tk þçŒ™e þÂõ‚, hËð„uhu þwk-yt ƒÄw k s {U ‚tu fÌtu htÏÞw k. {tuxt™tËt{wk òuô, {tuxt {tht Ët{wk swyu y™u nwk ƒtuÕÞts fh‚tu n‚tu. {™u yu{ n‚wk fu {tht{tk su fkE


8/28


Au yu™tu «¼tð nw k …tzw k. ¾hu¾h ‚tu {tht{tkrðî¥tt ™ n‚e, …ý yu™tu ztu¤ n‚tu, Œk¼ n‚tu.…ý yu ð¾‚u ‚tu yu s he‚ {™u ÞtuøÞ ÷t„‚en‚e. yt©{ ËwÄe ytð‚tk {U s ƒtuÕÞu htÏÞwkn‚w k. rzËuBƒh {rn™tu ntuðtÚte ykÄthw k ðnu÷w k ÚtÞu÷w k.Ëtksu Ët‚uf ðt„‚tk y{u yt©{u ytðe „Þt.

y{tht {txu s{ðt™w k ht¾u÷w k. y{u ntÚt, …„,{tU ÄtuE™u hËtuzt{tk s{ðt {txu „Þt. {thu ‚Útt

{tuxt™u s s{ðt™wk n‚w k. ™kŒw¼tE s{ðt™t ™n‚t. ƒk™u sýu ‘Ën™tðð‚w’™e «tÚto™t fhe y™us{ðt™wk þY fÞwO. s{ðt{tk ƒtshe™t òzthtux÷t, þtf y™u Œq Ä n‚tk. {tuxtyu {™u …qAâw k,‘Ëtnuƒ, y{tht „heƒ ÷tuf™w k ¾tðt™w k Vtðþu™u ?’

{tuxt™t þçŒtu yuðt «u{Úte Ë¼h n‚t fu suyts ËwÄe ðeËht‚t ™Úte. yu ¼tð …ý nSÓŒÞ{tk y™w¼ðtÞ Au. yu …Ae yu{ýu …tu‚t™t{txu™e ŒqÄ™e ðtzfe{tk Œq Ä™e {÷tE ò{u÷e yu

{the Útt¤e{tk™t htux÷t W…h ÷uðt fÌtwk. htux÷tW…h ½e ™ n‚w k. ƒtshe™t htux÷t W…h {÷tE ÷E™u {U htux÷tu õÞthuÞ ¾tÄu÷tu ™rn, …ý yuËtks™t ðt¤w™e {eXtþ nSÞ ðeËhtE ™Úte. yu{ÚtÞt fh‚w k n‚w k fu yt ÔÞÂõ‚ ftuý Au ? ƒÄtkyu{™u …„u ÷t„u Au.

yu …Ae {ti™yuftk‚{tk sðt™e …qðo‚iÞthe Y…uyuf Vtì{o W…h Ëne fhðt™e fne. {U yu Vtì{oðtkåÞwk. yu{tk yuðw k n‚wk fu ykŒh fkE ÚttÞ ‚tu

sðtƒŒthe ftuE™e ™Úte. nw k „¼htÞtu …ý ¾htu.…Ae f…zt k W…h ™kƒh ÷„tðtÞt y™u{ti™yuftk‚™tu ftÞo¢{ Ë{òðtÞtu. ƒesu rŒðËu{k„¤ðth n‚tu. yu ð¾‚u {ti™yuftk‚™wk yufËÃ‚tn …q hw k Út‚w k n‚w k. {ti™yuftk‚{tk hnu™th™tkr™ðuŒ™tu {™u ðtk[ðt y…tÞt yuÚte {thtu „¼htx

½xâtu. ƒesu rŒðËu Ëðthu A ðtøÞu {ti™ytuhzt{tksðt™w k n‚w k. yuÚte [th ðtøÞu QXe™u ‚iÞth Útðt™w k.htºtu ytX ðtøÞu Ëq E sðt™w k. nwk …ý yt©{™eyu ÔÞðMÚtt{tk „tuXðtÞtu.

ƒesu rŒðËu ðnu÷e Ëðthu A ðtøÞu «tÚto™ty™u «ð[™ n‚tk. «tÚto™t …q he ÚtÞt …Ae {tuxtyu«ð[™ fÞwO. {tuxt™wk yt «ð[™ þçŒ™e þÂõ‚rðþu n‚w k. {tuxt™tu «íÞuf þçŒ {tht niÞt™u ftuh‚tu

n‚tu, ËtÚtu Ÿztu …ùt¥tt… «uh‚tu n‚tu. „E ft÷uËtksu yu{™e ËtÚtu™e ðt‚[e‚{tk™e {the zkVtËtu,Vtkftu, nturþÞthe™tu Œu¾tð, ynkfth ð„uhu™wk {™u¼t™ Útðt ÷tøÞw k. {tuxt™wk ¿tt™ {™u ytks‚w k ™n‚w k, …ý nwk su ytsËwÄe òý‚tu ™Úte, yuðeðt‚ yu fne hÌtt n‚t. «ð[™ …qhw k Út‚tk yu{™u…„u ÷tøÞt rð™t s yt©{™t Ëuðf ¼e¾w¼tEËtÚtu {ti™ytuhzt ‚hV „Þtu y™u {ti™ytuhzt{tksE™u ¼e¾w¼tEyu ƒw÷kŒ yðtsu ‘nrh:H’™tu

…tufth fÞtuo. nw k ‘nrh:H’ ƒtuÕÞtu ™rn. {U ™¬efhu÷wk fu {thu ftuE {kºt òuE‚tu ™Úte. {thu ftuE™u„whw {t™ðt ™Úte. ytuhzt{tk Úttuzwk ykÄthwk n‚w k.ðes¤e™e ÔÞðMÚtt n‚e, …ý ðes¤e™t ƒÕƒ™w kysðt¤w k ytAw k n‚wk. …tx÷t™e Ët{u™t Mxq ÷ W…h{tuxt™tu Vtuxtu n‚tu. yu Vtuxt™u yZu÷e™u {U©eyh®ðŒ y™u ©e{t‚tS™tu Vtuxtu {qõÞtu y™u‘«uÞËo yìLz {urzxuþ™’ ðtk[ðt {tkzâwk. yu ÚttuztufË{Þ ðtkåÞt …Ae ™q ‚™t „tÞºte™tu s… þY fÞtu o.

‘yt™kŒ{rÞ [i‚LÞ{rÞ ËíÞ{rÞ …h{u’™w k „t™fÞwO. …Ae æÞt™ fÞw O. fux÷e ƒÄe ƒtƒ‚tu fÞtofhe ‚tuÞ {tkz yuf s f÷tf ÚtÞtu n‚tu !½rzÞt¤™tu ftkxtu s ¾Ë‚tu ™t ntuÞ yu{ ÷t„‚wkn‚w k. ºtý rŒðË fuðe he‚u …Ëth Útþu ?-yu™turð[th ytð‚tk s {™u ÄútËftu …zâtu. {™u yu{


9/28


ÚtÞwk fu fu yt{tk õÞtk …whtÞt ? yt ƒÄwk ƒnthƒuXtk ƒuXtk …ý õÞtk Út‚w k ™ n‚wk ? ynª ykŒhykÄtht yuftk‚{tk ƒuËe™u nw k þu™tu «Þtu„ fhðt{t„‚tu n‚tu ? ykÄtht-yuftk‚{tk hne þftÞ-yu™tu«Þtu„ fhðt Äth‚tu n‚tu ? ‚tu yu{tk nwk r™»V¤„Þtu Aw k. ½hu ƒÄtk™u fne™u ytÔÞtu Aw k y™u ™ef¤e™usô ‚tu {the ™t÷uþe ÚttÞ. yux÷u …zât hntu.{thu nðu õÞthuÞ ytðtu «Þtu„ fhðtu ™Úte. Úttuzef

ðth ytkxt {thwk y™u Úttuzef ðth nª[fu Íq ÷w k y™uðthuðthu ½rzÞt¤™t ftkxt Ët{u òuô. ftkxtu ‚tu òýu¾Ë‚tu s ™ n‚tu. {™u ÚtÞw k fu ƒnth ‚tu Ë{Þ…týe fh‚tkÞ ðu„Úte ðnu Au y™u ynª þwk ÚtÞwkAu ? ºtý rŒðË ‚tu ™rn s …Ëth ÚttÞ. ytsun{ýtk s{ðt™w k ytðu íÞthu r[êe ÷¾e™u ƒnth™ef¤e sEyu. yt{ ™¬e fÞw O. s{e™u Útt¤e{qf‚tk r[êe ÷¾ðt™e ‚iÞthe fhe íÞthu yu{rð[th ytÔÞtu fu ŒË ‚tu ðtøÞt Au. ƒ…tuh™e [t

ËwÄe™tu Ë{Þ …Ëth fheyu. òuEyu þwk ÚttÞ Au.sBÞt …Ae™tu Ë{Þ …Ëth fhðt {txu yu{Ëq[ðu÷wk fu ¼s™ „tðtk- …ý ‘z÷’ ™t ƒ™ðw k.ytÚte, {U yt©{ ¼s™tðr÷{tk™tk {thtk r«Þ¼s™tu, ‘{the ™tz ‚{thu ntÚt, nrh Ëk¼t¤suhu’ ‚Útt ‘«u{¤ßÞtur‚ ‚thtu Œt¾ðe {ws Sð™…ÚtWò¤.’ y™u ™h®Ën {nu‚t™tk h[u÷tk ƒeòk …Œtu„tÞtk. …ý fux÷e ðth ? ƒ…tuh™t ƒth ðt„‚tk‚tu òýu {tht ƒth ðt„e „Þt y™u „¼ht{ý

Útðt ÷t„e. ykŒh ¼ªË y™w¼ðt‚e n‚e. ytðeyuf÷‚t õÞthuÞ y™w¼ðe ™ n‚e. {™u ÚtÞw k fu¼„ðt™™e ðt‚ Atuztu, yt…ýu ƒnth ™ef¤esEyu y™u ƒu÷ {thðt ƒx™ …tËu ytk„¤e ÷E „Þtu íÞtk …tAtu rð[th …÷xtÞtu. yts™tu rŒðË…Ëth Útðt Œtu. …tx÷t W…h ƒuËe™u æÞt™-«tÚto™t

fhwk. nª[fu ƒuËe™u ¼s™tu „tðwk. ¾tðt™w k, [tð„uhu {qf‚tk-÷E ÷ô. …ý ‘nrh:H’ ™t ƒtu÷w k.fux÷e Ëßsz „úkrÚt n‚e ! fux÷e Ëßsz „tkXn‚e ! yt „tkX™e s …ezt n‚e, …ý yu™w k ¼t™™ n‚wk. …nu÷e ht‚ ytðe „¼ht{ý-¼Þ{tkÚttuzef s Ÿ½ ËtÚtu …Ëth ÚtE. ƒeò rŒðËuËðthu ™ef¤e sðt™tu áZ r™ùÞ fÞtu o, …ý ð¤e…tAw k r[êe ÷¾‚tk …nu÷tk rð[th …÷xtE „Þtu.

ƒeò rŒðËu Ëðthu yuf r[êe ytðe. yu{tk÷ÏÞw k n‚w k fu ‘yt…™u ðtkÄtu ™t ntuÞ ‚tu …wM‚ftu™tfƒtx{tk {tuxt™wk ÷¾u÷wk ‘Sð™ Œþo™’ …wM‚f Au.yu ðtk[þtu yu{ {tuxtyu ÷¾tÔÞwk Au.’ fƒtx ¾tuÕÞwk‚tu ½ýtk …wM‚ftu n‚tk. ‘Sð™ Œþo™’ …wM‚f ftZâw k,…ý ÷u¾f ‚hefu yu{™wk ™t{ ‚tu õÞtkÞ ™ n‚wk.Ëk…tŒftu™tk ™t{ n‚tk. yu™t ‘÷u¾f™t ƒu ƒtu÷’ðtkåÞt. „E ft÷u «ð[™ yt…‚t su yðts n‚tuyuðtu yðts ðk[t‚t þçŒtu{tkÚte {™u Ëk¼¤tðt

÷tøÞtu y™u ‘Sð™ Œþo™’ ðtk[ðt™wk þY fÞwO.yuf …Ae yuf …t™tk ðk[t‚t n‚t-yu{ fnw k yu™tfh‚tk yu ðk[t‚t þçŒtu Ëk¼¤t‚t n‚t yuðw k ¼tË‚w kn‚w k. …wM‚f ƒkÄ fhðt™wk „{‚w k ™ n‚wk. yu …Aesu{ su{ {t uxt™t Sð™«Ëk„t u, …qßÞƒt¤Þtu„e™tu, …qßÞ W…tË™eƒtƒt™tu, …qßÞfuþðt™kŒS™tu …rh[Þ …{t‚tu „Þtu ‚u{ ‚u{ytnT ÷tŒ ðÄðt ÷tøÞtu. {tuxt™e f…he ËtÄ™t‚…ùÞto ðtk[e y™u ytk¾{tkÚte ytkËw ðnuðt

÷tøÞtk. …ùt¥tt… ÚtÞtu, ‘yhu ! ytðt {nt™ytí{t™e {U fux÷e yð„ý™t fhu÷e ? yt ‚tusƒht ‚…Mðe Au ! {U yu{™t Vtuxt Ët{uÞ ™sh™t fhe ? fuðtu ynkfthe, fuðtu ½{kze !’ yt{,…wM‚f ðtk[‚tk ðtk[‚tk ÚtÞt fh‚w k n‚w k. yt¾tu rŒðË…wM‚f s ðtkåÞt fÞwO. {U yts ËwÄe ðtk[u÷tk


10/28


…wM‚ftu{tk yt™t sux÷w k hË¼Þw O …wM‚f ƒesw k õÞthuÞðtkåÞw k ™ n‚w k. {U {™tu{™ {tuxt™e ¾qƒ {tVe{t„e. …h{ rŒðËu Ëðthu 1÷e òLÞwythe™trŒðËu ƒnth ™ef¤e™u yu{™tk [hý{tk {tÚtwkZt¤e™u {tVe {t„eþ. ‘{the yð„ý™t™e, {theyðnu÷™t™e {™u ût{t ytt…tu.’ „E ft÷u ƒnth™ef¤e ™t „Þtu yu fux÷w k Ëthwk ÚtÞwk ! ‚h‚ s{™™u ËqÍâwk fu nwk ‚tu ƒnth ™ef¤e sðt™t

r™ùÞ{tk n‚tu, …ý r™ýoÞ™e …¤u fE þÂõ‚{tht r™ùÞ™u …÷xe Œu‚e n‚e ? Úttuzw kf Úttuzw kf{™ ¾q ÷‚w k n‚wk.

ƒeò rŒðË™e ht‚™tu {thtu y™w¼ð yŒT ¼w‚n‚tu. {tuxt™t Ëk…foÚte, ËkƒkÄÚte {ti™{tk ‚u{ sƒnth y™uf «fth™t y™w¼ðtu ÚtÞt Au, yu ƒÄtyt …wM‚f ({¤tÞw k …ý ¼¤tÞw k ™rn-Ëk.){tk «„xfhðt ÞtuøÞ ™Úte ÄtÞwO, fu{ fu yu y™w¼ðÚte su{q ¤¼q‚ …rhýt{ ytððw k òuEyu yu …tBÞtu ™Úte.

yuÚte yuðt y™w¼ðtu ‚Æ™ Ët[t ntuðt A‚tk yu™tnu‚w™u Vr÷‚ ™t fhu íÞtk ËwÄe ™t ÷¾ðt-yu{™¬e htÏÞwk Au, …hk‚w yt y™w¼ð hsq fhðtuÞtuøÞ ÷t„u Au. yu™tu Sð™{tk Ÿztu ËkMfth …zâtuAu. {Äht‚ ËwÄe nw k ½uhe Ÿ½{tk n‚tu. …Ae Ÿ½[t÷e „E, …ý ytk¾ ‚tu {ª[u÷e s n‚e. yux÷u‚kÿt™e ÂMÚtr‚ ntuÞ yu{ ÷t„‚wk n‚w k. yuðt{tkyuftyuf …ð™™tu ËwËðtxtu ytÔÞtu y™u yu …ð™{tht ft™{tk ¼htÞtu y™u ƒeS s ûtýu ƒeS

ƒtsw™t ft™{tkÚte yu …ð™ …Ëth ÚtÞtu. {thtƒk™u ft™{tkÚte …ð™™t ËwËðtxt Ët{tËt{u …ËthÚt‚t n‚t. {the ytk¾ ¾q ÷e þf‚e ™ n‚e. {™uƒuXt ÚtE sðt™wk {™ …ý Út‚w k ™ n‚w k. yt þwkÚttÞ Au yu Ë{ò‚wk ™ n‚w k. …Ae yu …ð™ {tht{tÚtt{tk „tu¤ [¬h ½q {ðt ÷tøÞtu. yt{ A‚tk

{tÚtt{tk ¼th ÷t„‚tu ™ n‚tu. yt{, Ë‚‚ [tÕÞtfÞw O. Úttuztuf Ë{Þ {™u yuðw k ÷tøÞwk fu yt yuftk‚™u÷eÄu {tht ¿tt™‚k‚wytu{tk fþef „hƒz ‚tu ™rnÚtE ntuÞ™u ? {™u fþwkf ÚtE ‚tu ™rn òÞ™u ?ytðt rð[thÚte ¼Þ …ý ÷t„ðt {tkzâtu ‚tu ƒeSƒtswÚte {tuxt™t ‘Sð™ Œþo™’{tk™t «Ëk„tu™tM{hýÚte Út‚w k n‚wk fu yu{tk fþwk s „¼htðt™esYh ™Úte. yt…ýu ‚tu …Útthe{tk Ëq‚t Aeyu.…ð™™u …ý ytððt™e s„t ™Úte. yt fŒt[¼ú{ýt nþu. ytðt rð[thtu ytð‚t n‚t. ËtÚtuËtÚtu Ëq-Ëq -Ëq™tu ÷Þ ft™{tk y™u {tÚtt{tk ò{e„Þu÷tu y™w¼ðt‚tu n‚tu. {thtÚte yuftyuf ytk¾¾q÷e „E. ½rzÞt¤ Ët{u òuÞw k. …hturZÞt™t Ëtztºtý ÚtÞt n‚t y™u {tht {tU{tkÚte ÷ÞƒØ‘nrh:H’ þçŒ ™ef¤ðt™tu þY ÚtÞtu. ‚h‚ s…u÷t ËwËðtxt ƒkÄ ÚtÞt y™u su ÷Þ ft™{tkËk¼¤t‚tu n‚tu, {tÚtt{tk Vh‚tu n‚tu yu {tUyuÚteƒtu÷ðt™tu þY ÚtÞtu. yu þçŒ yxfu s ™rn. {U

‘nrh:H’ ƒtu÷ðt™w k ƒkÄ fhðt™tu «Þí™ …ý fÞtu o,…ý yu ‚tu yxfu s ™rn. {ti™ytuhzt{tk ËtVËq Vefh‚tk ƒeS r¢Þtytu fh‚tk, ‘nrh:H’, ‘nrh:H’ƒtu÷tÞu s s‚wk n‚wk.

ºteòu rŒðË „tðt{tk, ™t[ðt-fqŒðt{tk y™u‘Sð™ Œþo™’ …wM‚f™t ƒtfe hnu÷t ¼t„™tðtk[™™t y÷tirff yt™kŒ{tk fuðe he‚u Íz…Úte…Ëth ÚtÞtu yu™e ¾ƒh …ý ™t hne. …nu÷trŒðË™e r{r™xu r{r™x™e {kÚth„r‚{tk ytx÷tu

ƒÄtu ðu„ fuðe he‚u ytÔÞtu ? Ë{Þ™e „r‚™e ytrðr[ºt‚t {™u rðM{Þ …{tz‚e n‚e.yu rŒðËu Ëtksu ™kŒw¼tE™e r[êe {¤e fu,

‘fŠýf Ëtnuƒ ytðe „Þt Au. ft÷ Ëðthu ‚{™uƒnth ftZeþwk. yt ËtÚtu™tu ft„¤ r™ðuŒ™ ÷¾ðt

(y™wËkÄt™ …]. 15 …h)


11/28


(4) Ëk‚™t Œw„o{ ð‚o™ …q ßÞ ©e ™kŒw¼tEytsÚte ½ýtk ð»ttuo …nu÷tk E.Ë. 1938{tk

…qßÞ ©e{tuxt EŒ™t rŒðËu ËtkEƒtƒt™t nwf{Úte‚Æ™ ™ø™ yðMÚtt{tk …tk[Úte Ët‚ þnuh{tk¼hƒòh{tk ™u ðM‚eðt¤t ÷¥ttytu{tk [t÷u÷t y™uVhu÷t yu ½x™t nðu ‚tu Ëti™u òýe‚e Au. …qßÞ©e{tuxtyu …tu‚t™e f÷{u yu™w k ðýo™ ËtÄftu …h™t…ºttu{tk fÞwO Au, su …wM‚f ytfthu …ý «„x ÚtÞw kAu. yu ½x™t™t Ëtûteytu …ý n‚t. ‚u{ýu ™shuyt òuÞu÷wk.

÷„¼„ yt s «fth™e ½x™t ºtuðeË ð»toƒtŒ {thu …ý y™w¼ððt™e ytðu÷e. ‚Æ™ ™ø™™rn …ý ™uðw k xft ™ø™. fw k¼ftuý{T yt©{{tkyuf Ëðthu Ëtzt ytX ðtøÞt™t Ëw{thu ‚uytu ©enË{w¾¼tE™e htn òu‚t n‚t. y„tW™t r™rù‚fhu÷t ftÞo¢{ y™wËth ‚uytu ËtÚtu fth{tk yufMÚt¤u sðt™t n‚t. Ëtzt ytX ðt„e „Þt.

nË{w¾¼tE fkEf {tuzt …zât yux÷u …q ßÞ ©e{tuxt‚tu yt©{{tkÚte ™eféÞt. yu{™t {™{tk nþu funË{w¾¼tE Ët{u ytð‚t s nþu™u ! yt©{™tÍtk…u htn òuEþ. ‚u{ýu {tÚtu ËVuŒ „tkÄe xtu…e,…„{tk [k…÷tu y™u fB{hu ÷k„tux yt¾t þheh™u÷ûÞ{tk ht¾eyu ‚tu {tÚtu, {æÞu y™u ‚r¤Þu ºtýðM‚w-xtu…e, ÷k„tux y™u [k…÷ …nuhu÷tk. ƒtfe ƒÄwkþheh ™hŒ{ ¾wÕ÷wk. òuðt suðtu ðuþ ! yt©{™eyt„¤ Œhðtò …tËu s yuf …tu¤. y„únth …tu¤

yu™wk ™t{. yu{ýu Äthu÷w k fu y„únth …tu¤{tk Ët{us fth {¤e sþu. fth ‚tu Œu¾tE ™rn ™u yuytu©e‚tu yt„¤ ™u yt„¤ [tÕÞt. yu{ [t÷‚tk [t÷‚tkAuf …uZe™t {ft™ ËwÄe yuðt ðuþu ytðe …ntUåÞt.¾tMËwk ŒtuZ-…tuýt ƒu {tE÷™wk yk‚h y™u yt¾uhM‚u ¼h[f ðM‚e y™u {t uxt k ƒòhtu.

nË{w¾¼tE y[t™f ytðe …zu÷t ƒeòy„íÞ™t ft{{tk Ë…ztE „Þu÷t yux÷u ™ef¤eþfu÷t ™rn. ‚uytu ytÔÞt íÞthu nË{w¾¼tEyu‚u{™tu ÷„¼„ ™ø™ ðuþ òuÞtu. ‚u{™u ¾tËytùÞo ‚tu ™ ÚtÞw k, fthý ytðtu fux÷tuf y™w¼ð…nu÷tk yu{™u ÚtÞu÷tu. nË{w¾¼tEyu fth ƒtu÷tðe{k„tðe y™u …q ßÞ©e™u fth{tk yt©{u …ntU[‚tfÞto.

yufðth nrh ™t™tu n‚tu íÞthu ntÚt„tze™e Œtuhe¾U[‚tk ¾U[‚tk ¼hƒòh ðå[u ÚtE™u …uZeyu„Þu÷t, yux÷w k s ™rn …ý ¼hƒòh ðå[u nrhyuyu{™u ½tuztu fhðt™e nX …fz‚tk ½tuztu …ý ÚtÞu÷t.yufðth ËíËk„{tk …tu‚t™t Mð{w¾u ßÞthu yt ½tuztÚtðt™tu «Ëk„ fÌttu íÞthu yuf ¼õ‚ yæÞt…fr{ºtu yu{™u fÌtw k, ‘{tuxt, $ø÷ìLz™t yuf ð¾‚™tðzt«Ät™ ø÷uzMx™ ßÞthu ðzt«Ät™ n‚t íÞthu

…tu‚t™tk ƒt¤ftu™u ÷E™u ƒ„e[t{tk s‚t íÞthuƒt¤ftu™t yt„ún™u ðþ ÚtE ½tuztu ÚtE ƒ„e[t{tkVhu÷t yuðtu «Ëk„ ytðu Au.’ {tuxtyu íÞthu ‚h‚yuf ðze÷ r{ºt™wk ™t{ ŒE fÌtwk, ‘swytu Ëtnuƒ,Ëtk¼¤tu. yt fkE f…tu÷fÂÕ…‚ ðt‚ ™Úte. {tºtProbability

™Úte- þõÞ‚t ™Úte, Reality Au-ðtM‚rðf‚t Au. ðtíËÕÞ«u{ ÷tuf÷ts™e …hðt™ fhu. nwk fkE ¾tuxw k fnu‚tu ™ n‚tu.’

yt{, {wõ‚…whw»t™tk ð‚o™tu Ë{sðtk Œw„o{ Au.

‚u{™e rðþu»t‚t ytu¤¾ðe Ënu÷e ™Úte. yuƒÄtk™e …hðt fh‚t ™u ð¤e fþt™e …hðt ™fhu. ftuE yt{ fnuþu fu ‚u{ fnuþu yuðtkÄthtÄtuhý yu™u ™Úte. yu™u yt…ýu fŒt[‘÷e÷t’{tk s ¾…tðe þfeyu.‘yt©{™e yxtheyuÚte’, {tkÚte Ët¼th


12/28


(5) «uhf rð¼q r‚ {ntí{t „tkÄe - (11) ©e{tuxt{ntí{t „tkÄeSyu 74 ð»to™e …tfx ô{hu

21 rŒðË {wÆ÷u ¾tuhtf ÷eÄt rð™t ‚u SðeþõÞt, ‚u W…hÚte yu{™t Sð™™u «uhýtþÂõ‚yt…™th ftuE MÚtq¤ fthýtu™u ƒŒ÷u ƒeS ftuE …h{ „qZ þÂõ‚ Au, yuðe «‚er‚ s„‚™t{t™ðe™u ÚtÞt rð™t ™rn hne ntuÞ. su Wå[

ytí{tytu Au, ‚u yíÞk‚ „r‚{t™ ntuðtÚteÂMÚth suðt Au. yux÷u ‚u{™tu ÷t¼ ÷E þfu‚uðe ÂMÚtr‚{tk s„‚™t {t™ðe ËtÄthý he‚u™Úte ntu‚t.

ytðt Wå[ ytí{tytu Œwr™Þt™t {t™ðe™tW…÷t Úth™u fuxfux÷wk „r‚{t™ fhe™u Ÿ[u ÷tððt…tu‚t™t Sð™™tu Þ¿ttÚtuo ¼tu„ ytÃÞt fhu Au !™shu òuE þftÞ, òýe þftÞ y™u MÚtq¤ he‚u

Ë{sý{tk …ý «„xe þfu yuðtu «íÞût …ŒtÚto…tXyt…e™u ‚t{Ë{tk …ze hnu÷t {t™ðe™u …ýn[{[tððt™tu y™u s„tzðt™tu «Þí™ yt he‚u„tkÄeS fhu Au.

„tkÄeS™t Ëk…fo y™u ËkƒkÄ{tk ytðu÷tSðtí{tytu su «fth™t nu‚wÚte ‚u{™e ËtÚtuËkf¤tÞu÷t ntuÞ Au, ‚uðt «fth™e ©uc‚t ‚u{™tSð™{tk «„xu÷e y™w¼ðtÞ Au. ƒtfe™t ƒeòƒÄt ‚tu y™uf ð»to ËtÚtu hnu‚t ntuðt A‚tk ‚uðt™u ‚uðt hnu Au.

…tu‚t™wk ËthwkÞu Sð™ ûtýuûtý su …th{tŠÚtf¼tðu Sðu Au, ‚u™u {t™ðe rƒ[thtu þw k Ë{Sþfðt™tu Au ! su ™Þto MðtÚto{tk y™u y¿tt™{tkhåÞtu…åÞtu hnu÷tu Au, ‚uðtu Sð …ý ytsu ‚tu

‚u™u ‚tu÷ðt™u fkEf fkEf ƒtu÷u Au ! s„‚™e{q ¾o‚t™tu …th ™Úte.

Ë{ts™u Ÿ[u «„xtððt™t nu‚wÚte yð‚thsuðt {ntí{tytu yð‚Þto, Ëk‚{ntí{tytu™e…hk…htytu «„xe, ‚u{ A‚tk Ë{ts ‚tu rƒ[thtu‚u™tu ‚u Au. yux÷u ËthtuÞu Ë{ts WL™r‚™tk

Ëðtu oíf]ü rþ¾hu …ntU[e òÞ ‚uðwk ƒ™ðwk þõÞ÷t„‚w k ™Úte. ÔÞÂõ‚ [ze þfðt™e Au y™u [Zþu.ÔÞÂõ‚Úte Ë{ts ƒ™u÷tu Au. yt{, rðþu»t ™urðþu»t ÔÞÂõ‚ytu Wå[ Sð™ «„xtððt{tk hË÷E™u ‚u …híðu r™ct sux÷e «„xtðþu, ‚ux÷t«{tý{tk Ë{ts™tu …ý WØth Útðt™tu Au, ‚u™¬e òýòu.

Ë{ts™u Ÿ[u «„xtððt{tk yuðt Wå[

ytí{tytu™w k Éý y™k‚ «fth™wk Au. «u{¼Âõ‚-¼tðu ‚u Éý ÌŒÞÚte Mðefthe™u Sð™þÂõ‚«„xtððt{tk ¥æ …è±ï ‚tu ‚u™tu ÷t¼ ÷eÄtu Au.

¼q ‚ft¤™t ËkMfth y™u ËkMf]r‚ …híðusu™t{tk ytŒh¼Âõ‚ ™Úte, ‚uðtu Sð fÞt…„rÚtÞt W…h Q¼tu hne þfu ? …q ðo…hk…ht„‚…rðºt‚t™e «ýtr÷ft™u su ytŒhýeÞ {t™u Au,‚u{tkÚte ‚u þÂõ‚Ëk[th™u …t{u Au. yuðtu SðSð™™tu rðftË yux÷u þwk ‚u Ë{sðt™u «týðt¤tuƒ™e þfu Au y™u ‚u Ë{ts™e Ët[e Ëuðt Au.‚uðtytu™w k Sð™ …¤u…¤ Ëuðt¼Âõ‚Y… ƒ™es‚w k ntuÞ Au. …tu‚u Ëuðt fhu Au yuðtu ÏÞt÷ …ýyu{™t{tkÚte yá~Þ ÚtE s‚tu ntuÞ Au.‘«uhf rð¼qr‚ {ntí{t „tkÄe’, «. yt., …]. 68


13/28


(6) ‘¼„‚{tk ¼„ðt™’ ™t «ftþ™™e …qðo ¼qr{ft «¼wŒtË ò™e…qßÞ ©e{tuxt™t ¥æy}æÜ ƒÝ MðY… ‘¼„‚{tk

¼„ðt™’ „ú kÚtMÚt fhtÞw k ‚u …qðu o su …rhƒ¤tuyuytfth Äthý fÞtu o n‚tu ‚u™e rð„‚tu {the ò‚y™w¼ð™e yt «{týu n‚e :-

‘¼„‚{tk ¼„ðt™’™t «thk¼™tk …t™tkytuW…h ©e h{uþ¼tE™w k ‘«ËtŒ’ ‚hefu su ÷¾týAu ‚u{tk ©e «¼wŒtË ò™e ‚Útt Mð. Ëwhuþ¼tEËk‚™tu ËnÞtu„e W{¤ftu òuÞtu-òÛÞtu-yu «fth™tþçŒtu Au.

©e Ëwhuþ Ëk‚ …q ßÞ ©e{tuxt™t «Út{ ð¾‚Ëk…fo{tk ytÔÞt ‚u rŒðË n‚tu „wsht‚ htßÞ™eh[™t™tu rŒðË. ©e Ëwhuþ Ëk‚ …ux÷tŒ {wft{uytðu÷e LÞw yußÞwfuþ™ ntEMfq ÷{tk {thtËntæÞtÞe y™u …h{ r{ºt n‚t. ƒk™u™t yÇÞtË…qýo ÚtÞt ƒtŒ …ý yt r{ºt‚t y™u …ºtÔÞðnths¤ðtE hnu÷tu y™u QæðoSð™™t Ën«ðtËe

‚hefu rðfMÞtu n‚tu. …q ßÞ ©e{tuxt™t Ëk…fo{tk…tu‚u ytÔÞt yux÷u {™u ©e{tuxt rðþu …ºttu îthtrð„‚tu sýtðu y™u ©e{tuxt™tk fux÷tkf …wM‚ftu…ý ¾heŒe™u {™u {tuf÷u. «thk¼™t {thtrn[rf[tx A‚tk r{ºt¼tð rðsÞe ƒLÞtu y™u©e{tuxt™t Ëk…fo{tk nwk y™u ¢{þ: {thtu …rhðth…ý ytÔÞtu.

y{ŒtðtŒ™t …t÷ze rðM‚th™t ™thtÞý™„h{tkMxux ƒìkf ytuV RÂLzÞt ytìrVËËo ËtuËtÞxe{tk ©e

Ëwhuþ¼tE™t {ft™™wk ðtM‚w…q s™ …qßÞ ©e{tuxtyufhu÷w k. Mxux ƒìkf™e ™tufhe{tkÚte r™ð]¥t ÚtE ‚uytuy{ŒtðtŒ{tk yt {ft™{tk MÚttÞe ÚtÞt. …tu‚u y™uÄ{o…í™e yu{ ƒu s ÔÞÂõ‚ {txu yt {tuxtu ƒk„÷tuyu™e ht¾h¾tðx ð¤e ònuh{t„o W…h ntuE yËwrðÄt ð„uhu fthýtuËh [tuðeË f÷tf™e

rËõÞwhexe-ð„uhu™e Ë„ðz‚tðt¤t VT÷ux{tk sðt™wkrð[th‚tk yt ƒk„÷tu ©e h{uþ¼tE ¼èu ¾heŒfhu÷tu. ©e Ëwhuþ¼tE ™ðhk„…wht rðM‚th{tkhnuðt „Þu÷t.

y{tu ƒu r{ºttu ðå[u ðt‚™tu rð»tÞ {wÏÞíðu‘©e{tuxt’ yk„u s hnu‚tu. ‚uytu ™ðhk„…whtÚte{tht r™ðtËu ™thtÞý™„h ytðu y™u nw k …ý‚u{™t r™ðtËu s‚tu. …qßÞ ©e{tuxt™tk …wM‚ftu™wkËnðtk[™ y™u ‚u yk„u ËíËk„ Út‚tu.

yuf ð¾‚ Ëwhuþ¼tEyu {™u «M‚tð {qõÞtu fu©e{tuxt™t ËtrníÞ{tkÚte ‚u{™t s þçŒtu{tk ‚u{™tSð™ y™u ftÞo™e rð„‚tu yt…ýu y÷„ ‚thðeyufrºt‚ fheyu. ƒtÕÞft¤, yÇÞtË, ËtÄ™tft¤,ð„uhu swŒt swŒt ‚ƒ¬tytu™w k ð„eofhý rð[tÞwOy™u fux÷tuf ¼t„ ‚uytu ‚iÞth fhu y™u ƒeòufux÷tuf rð¼t„ {™u ËtU…tÞtu. ©e{tuxt™tk s

…wM‚ftu™tu ytÄth ÷uðt™tu y™u yu{™t s þçŒtu{tkrð„‚tu ™tUÄðt™e yu …tÞt™e Ë{sý n‚e. ÚttuztrŒðËtu™t yk‚hu y{thtk ÷¾tý{tk su «„r‚ÚtE ntuÞ ‚u™e W¼Þ…ûtu òýfthe™e yt…÷u …ýÚt‚e n‚e.

©e h{uþ¼tEyu {™u r{ºt ‚hefu MðeftÞtuon‚tu. yux÷u ‚uytu©e™t {™{tk …qßÞ ©e{tuxt™tSð™ y™u ftÞo™t „úkÚt™t ƒŒ÷u ™ðt „úkÚt™e surð[thýt [t÷‚e n‚e ‚u yk„u ‚uytu©eyu {™u

ðt‚ fhe. ‚uytu©e™u {U sýtÔÞwk fu yt «fth™tftÞo {txu nwk y™u Ëwhuþ¼tE ÷¾tý fhe hÌttAeyu. yt™t y™wËkÄt™u nw k y™u Ëwhuþ¼tE,h{uþ¼tE™t r™ðtËu ‚uytu™u YƒY{tk {éÞt y™uËthe yuðe ðt‚[e‚ ÚtE. yu rŒþt{tk yt„¤ðÄðt yk„u …ý ytÞtus™ rð[thtÞw k.


14/28


Ëwhuþ¼tE™u ƒe.…e., ztÞtrƒxeË™e ‚f÷eV‚tu n‚e s. ƒÄe Œðtytu ÷uðt‚e, …huS …ý…¤t‚e y™u htus Ëðthu …tk[uf rf÷tur{xh Vhðtsðt™tu r™íÞ¢{ n‚tu. ‚u{™t þheh™tu yk‚yux÷tu s÷ŒeÚte ytðu yuðtu ftuE s yýËthËwæÄtk ™rn. ðnu÷e Ëðthu Vhðt sðt {txu ƒq x-{tuòk, ™t™e ÷tfze ð„uhu ‚iÞth fhe™u Ëqðt „Þty™u ‚u htºtu s …nu÷tu y™u AuÕ÷tu ntxoyuxuf

ytð‚tk ztìfTxh ytðu ‚u …nu÷tk ‚uytuyu r[hrðŒtÞ÷E ÷eÄe. Mðefthe ™ þftÞ yuðe yt Œw:¾Œ½x™t n‚e, …ý yu nðu nfef‚ n‚e.

yu …Ae ‘¼„‚{tk ¼„ðt™’™e ft{„ehe{tknwk Ëkf¤tÞu÷ hÌttu. ðneðxe ft{„ehe™tu {thtuy™w¼ð {™u yt ft{{tk W…Þtu„e ƒLÞtu. f…ztkËq fððt {txu su õ÷eÃË ytðu Au yuðe õ÷eÃË¾heŒ fhe y™u swŒt swŒt «Ëk„tu™t yt÷u¾™ðt¤tk©e{tuxt™tk …wM‚ftu™tk …t™tk y÷„ fhe õ÷e…tu

÷„tðe y™u «fhýðth VtE÷tu ƒ™tðe n‚e.…qßÞ ©e{tuxt™tk {thtk fux÷tkf yk„‚ …wM‚ftu{tkÚte÷u¾f™t ƒu ƒtu÷ y™u yLÞ …t™tk swŒtk fhe ‚u™wkð„eofhý fhe „tuXÔÞtk su ‘¼„‚{tk ¼„ðt™’™t½z‚h{tk ËntÞf ƒLÞtk.

{thw k hnuýtf y™u h{uþ¼tE™wk r™ðtËMÚtt™™Sf™t yk‚hu ntuðtÚte rŒðË{tk yufÚte rðþu»tð¾‚ {¤ðt™wk y™u ytÞtus™ yk„u rð[thðt™wkËh¤ ƒ™‚w k n‚w k. õÞthuf ‚uytu©e …ý {tht

r™ðtËu ytð‚t y™u yu he‚u …q ðo ‚iÞthe Ë‚‚[t÷‚e n‚e.Þtu„t™wÞtu„ ‘nrh¼tð’™t Ëk…tŒf ‚hefu {™u

ft{ fhðt™e ‚f {¤u÷e yux÷u ‘nrh¼tð’{tk yt„úkÚt™t yt„tu‚ht ËÇÞtu {txu rð„‚tu «ftrþ‚fht‚e n‚e.

yt ƒÄw k ft{ [t÷‚w k n‚w k ‚u Œhr{Þt™ ©eh{uþ¼tE ‚u{™tk Ä{o…í™e y.Ëti. yhwýtƒnu™ËtÚtu {thu Ëwh‚™t yt©{u sðt™wk ƒLÞw k. ‚uytuƒk™u™u ytk¾™tk [~{tk yk„u Ëwh‚ þnuh{tk ytðu÷t©e yh®ðŒ¼tE þtn™t ‘«ftþ ½h’{tk y{u ºtýu„Þtk. …qßÞ ©e{tuxtyu s [~{tk™e yt Œwft™ {txu‘«ftþ ½h’™w k ™t{ Ëq[ðu÷ n‚w k fthýfu y„tWƒu ð¾‚ swŒtk swŒtk ™t{ ht¾u÷tk …ý ÄkÄtu ò{u÷tu

™rn. {thu ‚tu ytk¾™t ™kƒh™e fu ™ðtk [~{tkfZtððt™e sYrhÞt‚ ™ n‚e …ý ËtÚtu „Þtu n‚tu.yu ƒk™u™e ytk¾tu™t ™kƒh [~{tk ð„uhu™w k ft{…íÞt …Ae {™u …ý ƒuËtze ™kƒh [uf fÞto.y{™u ƒÄtk™u ™ðtk [~{tk ytÃÞtk …ý ‚u™tk ™týtk©e yh®ðŒ¼tEyu ™ MðeftÞto. ©e h{uþ¼tE y™u ©e yhwýtƒnu™ yt Mðs™ ËtÚtu Ëw…rhr[‚n‚tk. …ý {tht {txu yt «Út{ «Ëk„ n‚tu. ©eyh®ðŒ¼tE™e Œ÷e÷ n‚e fu yt [~{tk ðzu ‚{u

ft{ ‚tu ©e{tuxt™w k s fhðt™t Atu™u ? yux÷u ftuE hf{ ÷uðt™e ™Úte. fux÷tu Ÿ[tu ¼tð !ytx÷e ðt‚ …íÞt ƒtŒ yuftyuf ©e

yh®ðŒ¼tEyu ©e h{uþ¼tE™u …qAâw k fu ‚{uftuE ™ðw k …wM‚f ‚iÞth fhðt™t Atu yu{ Ëtk¼éÞwkAu ‚tu yu …wM‚f™t «ftþ™™e hf{ ‚uytu …tu‚uyt…þu. ©e h{uþ¼tEyu ©e yh®ðŒ¼tE™u fÌtwkfu ‚{™u ¾ƒh Au fux÷e hf{ òuEþu ? ‚tu fnu‘™t, {™u ¾ƒh ™Úte. …ý ‚{u fntu™u fux÷tu

¾[o Útþu ?’ yu ð¾‚u ‘¼„‚{tk ¼„ðt™’™e yufnòh «‚ fhðt™tu RhtŒtu n‚tu. ©e h{uþ¼tEyuM…ü‚t fhe fu …q ht yuf ÷t¾ Yr…Þt òuEþu.Ënus …ý ¾[ftx rð™t ©e yh®ðŒ¼tEyu fÌtwkfu ‚uytu ‚ux÷e hf{ yt…þu.

«ftþ ½h{tkÚte suðtk y{u ºtýu ƒnth ™eféÞtk


15/28


yux÷u h{uþ¼tEyu {™u fÌtwk, ‘«¼w¼tE, nðuyt ft{ ÚtE™u hnuþu yu{ Ë{òu. hf{ {¤e„E.’ íÞth …Ae Mð. Ëwhuþ¼tE™t …rhðth™turðþu»t yuf nòh ™f÷ {txu ËnÞtu„ {éÞtu.yt{, ƒu nòh «‚™e hf{ {¤e s‚tk fw÷ ºtýnòh ™f÷ «Út{ ytð] r¥t™e fhðt™w k ytÞtus™fhtÞwk n‚w k. «ftþ™ …q ðuo™e ft{„ehe Œhr{Þt™©e h{uþ¼tEyu {™u …q Au÷wk fu yt „ú kÚt™e{wÿýþwrØ yk„u þwk fheþwk ? íÞthu {U ‚uytu©e™u‚wh‚ s fnu÷wk fu ©e sÞk‚e¼tE ò™e yuft{„ehe fhe yt…þu. òufu yu ƒtƒ‚{tk {thu‚u{™e ËtÚtu ftuE …q ðoðt‚[e‚ ÚtÞu÷e ™rn. …ý{™u rðïtË n‚tu fu ©e{tuxt™tk ftÞo{tk ‚uytuWíËtn…q ðof òuztþu y™u ƒ™u÷w k …ý ‚u{ s.{wÿýþwrØ™e ft{„ehe Ë{Þu ©e sÞk‚e¼tE™uztƒt ntÚtu …kò{tk ytk„¤eytu{tk Vuõ[h ÚtÞu÷ ‚u{A‚tk «ftþ™ …qðu o™tk ‚{t{ «qV™e ‚uytuyu{wÿýþwrØ fhe yt…e n‚e.

‘¼„‚{tk ¼„ðt™’™e «Út{ ytð] r¥t™t«ftþ™™e ytx÷e …ùtŒ¼qr{ft {tºt ònuhòýfthe y™u ztuõÞw{uLxuþ™-ŒM‚tðuSfhý™tþw¼ ytþÞÚte yt÷u¾e Au.

yt „ú kÚt ‚iÞth fhtÞtu ‚u …nu÷tk ©eh{uþ¼tE™e ƒe{the, {urzf÷ Ë÷tn rðhwØ …ý…rhðth™e y™w{r‚Úte …txze {wft{u …q ßÞ ©eŒtËt™wŒtË ËtÚtu ©e h{uþ¼tE™t hnuðt™t «kË„‚u{ s ©e ŒtËt™wŒtËS™t MÚtt™ ytƒwhts

yL™ûtuºt …txze ¾t‚u „úkÚt™e h[™t Œhr{Þt™©e{‚e yhwýtƒnu™™e Ëuðtþw©q»tt™tu ËnÞtu„y™u ©e f{÷uþ þuX™t Ënfth ð„uhu rð„‚tu™tuyuf y÷„ ÷u¾ ÚtE þfu ‚u{ Au. …hk‚w nt÷™t‚ƒ¬u W…h …q h‚wk ÔÞõ‚ fhtÞw k Au.

yt…™u {tufÕÞtu Au.’ r™ðuŒ™ ÷¾‚tk {thw k ÓŒÞ¼htE ytÔÞwk. yt ytuhzt{tkÚte ™ef¤ðwk „{‚wk ™n‚wk. ºtý rŒðË{tk yt þtu VuhVth ÚtÞtu ? yu{™u Ë{òÞw k ™ n‚wk. r™ðuŒ™ ÷¾e ŒeÄw k.

‚t. 1÷e òLÞwythe, 1967™e Ëðthu AðtøÞu nw k ºtý rŒðË™t {tht …nu÷t{ti™yuftk‚{tkÚte ƒnth ™eféÞtu. {tuxt …tËu „Þtu.

nt÷ {tuxt™tu Vtuxtu {q fu÷tu …÷k„ Au íÞtk {tuxt Ëq ‚tn‚t. Xkze™u ÷eÄu {tºt {tU s Œu¾tÞ yux÷tu ¼t„¾wÕ÷tu n‚tu. ƒtfe™t þheh W…h ytuZu÷w k n‚wk.ðes¤e™t Œeðt™wk ysðt¤w k …ý ytuAw k n‚wk. {U{tuxt™t …„ …fze ÷eÄt y™u {tÚtw k …„u yztzâwk.ÓŒÞ „ŒT„Œ ÚtÞwk n‚wk. yu{ýu {™u …qAâwk,‘¼E÷t, ykŒh yt™kŒ ytÔÞtu™u ?’ nwk fþwk sƒtu÷e ™t þõÞtu. yu{™e …tËu ƒuËe™u {U yu{™t

{tU Ët{u òuÞwk. nwk ¼thu rðM{Þ{tk zqƒe „Þtu.{tuxt™tu [nuhtu s ™t Œu¾tÞtu. ©e{t‚tS™tu s[nuhtu M…ü Œu¾tðt ÷tøÞtu. nwk ¾wÕ÷e ytk¾u ÄtheÄthe™u òu‚tu n‚tu. nw k ¼útkr‚{tk ‚tu ™Úte™u yu™e¾t‚he fÞto fh‚tu n‚tu.

íÞtk s {tuxt ƒtuÕÞt, ‘‚{u yt su òuÞw k yu{tkfþwk s ytùÞo …t{ðt suðwk ™Úte. ‚{u su{™t«íÞu …q ßÞ¼tð Ähtðtu Atu yu{™e Aƒe ‚{thtËƒftuL~ÞË{tk MÚt…tÞu÷e Au. yu™wk «tusuõþ™‚{™u ynª Œu¾tÞw k Au. ‚{u ‚{tht{tk™wk swytu Atu.ƒesw k fþwk ™Úte !’ {tuxt™tu yt ¾w÷tËtu {™u ¾q ƒ„BÞtu. ƒwrØ Mðefthu yuðtu n‚tu. Ëðthu yt©{{tkËti™u ‘nrh:H’ fne™u rðŒtÞ ÷eÄe.‘{¤tÞwk …ý ¼¤tÞwk ™rn’, «. yt.{tkÚte Ët¼th

(y™wËkÄt™ …]. 10™w k [t÷w)


16/28


(7) ¾wŒt™t ¾ur…Þt™tu ËkŒuþ hs™eftk‚ …xu÷(nsh‚ {nk {Œ …Þ„k ƒh Ëtnuƒ™wk Sð™[rhºt ‘s™fÕÞtý’{tk Ë™u 1994{tk «„x ÚtÞu ÷. ‚u ™t

÷u ¾f n‚t hs™eftk‚ …xu÷. «tu . fu . S. þtn Ëtnuƒ™u yu ÷u¾ …wÂM‚ft Y…u A…tðe «ftrþ‚ fhðt™e ¼tð™t Út‚tk ‚uytu yu ËŒTrð[th …rhðth™tu Ëk…fo fh‚tk ‚u ËkMÚttyu W{¤ftÚte yu ftÞo Mðefthu÷wk . yu «ftþ™ ‘¾wŒt™tu ¾ur…Þtu’ {tkÚte ‘nrh¼tð’{tk y„tW fux÷tf ykþ «ftrþ‚ fhtÞt Au.…Þ„kƒh Ëtnuƒ™tk fu x÷tk f fÚt™tu™wk yt Ëk f÷™ Au. -Ëk…tŒf)

1. {thu {™ {wË÷{t™ y™u rƒ™{wË÷{t™ ƒk™u ztƒe-s{ýe ytk¾ Ë{t™ Au. su{™t {™{tk

ytðtu ¼uŒ¼tð ntuÞ ‚uytu ¾wþeÚte RM÷t{ Atuze þfu Au.2. RM÷t{ yux÷u ðtýe …rðºt ht¾ðe y™u yr‚rÚt™tu «u{…qðof Ëífth fhðtu.

3. E{t™ yux÷u „wMËu ™ Útðw k, ƒeò™wk ¼h…qh ¼÷w k fhðwk. ftuE™t W…h shtfu sw÷{ ™ „wòhðtu.

4. E{t™Œth yux÷u …tztuþe ¼qÏÞtu ntuÞ íÞthu …ux ¼he™u su ™ s{e þfu ‚u. ‚u s ¾htu {tur{™(E{t™Œth) Au.

5. {t‚tr…‚t™e Ëuðt s Ët[wk f‚oÔÞ Au.

6. su™t {™{tk ‚÷¼th …ý ½{kz Au yu™tÚte Mð„o nòhtu „tW Œq h Au.

7. Ä{o™u ƒnth þtuÄðt™tu ™Úte. yu ‚tu yt…ýt Sð™ÔÞðnth ËtÚtu s ðýtÞu÷tu Au.

8. {t™ð, …þw fu …k¾e, ¾wŒtyu ƒÄe {t‚t™t ÓŒÞ{tk {{‚t™e {txe{tkÚte ½zât Au.9. ðuhÚte ðuh ðÄu Au y™u ðuh…hk…ht [tÕÞt fhu Au. ðuh™u ¼q ÷e WŒth {™Úte {tVe yt…ðe yu

s Wíf]ü W…tÞ Au.

10. ¾wŒtyu {™u ŒÞt fhðt y™u Œwyt yt…ðt {tufÕÞtu Au. ftuE™u þt… yt…ðt {txu ™rn.

11. {týË™wk W¥t{ Ä™ Ëwþe÷ …í™e Au. Mºte ‚tu ½hŒeðze Au, ½h™tu {tu¼ Au, ½h™e ntfu{Au. ƒt¤ftu™t ËkMfth™e sðtƒŒthe ‚u™u {tÚtu Au.

12. Eïh yuf s Au y™u yu s Ët[tu Au.

13. Ä{tu o ‚tu ƒÄtk s Ëh¾t Au, ðtkÄtu yu{tk …zu÷tk ¾tuxtk ¾tuxtk he‚rhðtòu™tu Au.

14. nu …whw»ttu ! nu Mºteytu ! ‚{u Ëti yufƒeò …h «u{ fhtu. yÕ÷tyu ‚{™u ËtÚteytu ƒ™tÔÞtAu, ‚tu Sð™¼h™t ËtÚteytu ƒ™e™u hntu. ¾wŒt‚t÷t ‚Õ÷tf™u ƒqht{tk ƒqhe ðM‚w {t™u Au.

15. ‚{u Œt™-Ä{o ™rn fhtu ‚tu [t÷þu, …ý S¼™e {eXtþ ht¾òu y™u niÞt{tk þwØ ¼tðht¾òu.‘¾wŒt™tu ¾ur…Þtu’, {tkÚte Ët¼th


17/28


(8) {the {t™t Œuntk‚ y™u …w™soL{™e ðt‚ ©e{tuxtyuf Ëtnuƒu {™u …qAu÷wk, ‘y™w¼ðe …whw»t™t

Ëk…fo{tk ytðu÷t™tu ™ðtu sL{ s÷Œe ÚttÞ Au, yuðt‚ ¾he Au ?’ {U yu{™u fÌtw k, ‘ðt‚™w k …tAwk ‚{u«qV-Ëtrƒ‚e {t„þtu !’ yux÷u fnu fu ™t, Ëtrƒ‚e™rn {t„wk ‚{u {™u fnuþtu yu{tk {™u ©Øt Au.

{U fÌtwk fu y™w¼ðe ÷tuftu™t ƒnw r™fx™t

…rh[Þ{tk-ËkƒkÄ{tk hnu ‚tu sL{ ðnu÷tu ÚttÞ yuðt‚ [tu¬Ë. ™rn‚h ‚tu xÙtÂLÍþ™ r…rhÞz-(ð[„t¤t™tu Ë{Þ) ƒnw ÷tkƒtu ntuÞ Au.’

ßÞthu yt©{tu ftZðt™e «ð]r¥t {U þY fheíÞthu {the {t fnu fu, ‘yÕÞt [q r™Þt, yt [f÷tk™u[ý ™t¾ðt ‚tu Au ™rn y™u …tAtu yt©{[÷tððtu Au ?’ {U ‚u™u …qAu÷wk fu, ‘ƒtu÷, ‚thu Œh{rn™u fux÷t Yr…Þt òuEyu ?’ ‚tu rƒ[theyu {t„e{t„e™u …tk[ Yr…Þt {t„u÷t. „heƒ {týË fux÷w k

{t„u ? ƒeS ðt‚ yu {tkŒe …zu ‚tu yu™e Ëuðt{tk{thu ntsh hnuðw k. {t™e Ëuðt fhðe yu ‚tu {thtuÄ{o Au yux÷u {U yu™u ð[™ yt…u÷w k fu yuðu ð¾‚unwk sYh ntsh hneþ.

{tht ¼tE™tu {tht …h ‚th ytÔÞtu fu ƒt{tkŒe Au. yux÷u {™u {thwk ð[™ ÞtŒ ytÔÞw k. nðu‚u ð¾‚u nwk ƒ™thË{tk ƒk„÷tu ¼tzu ht¾e™u™h®Ënhtð rŒðurxÞt™e ƒu Œturnºteytu ËtÚtu ‚u{™tyÇÞtË r™r{¥tu ËtÚtu hnu‚tu n‚tu. {U yu

Œefheytu™t ƒt…™u fhtk[e ‚th fÞtu o ‚tu ‚u{ýusðtƒ fÞtu o fu „{u ‚u {týË™u ËtU…e™u ‚w k ssu.nðu ƒ™thË{tk {tht r™fx™wk …rh[Þ™w k ftuE

™rn. ftu™u ËtU…e™u sô ? {™u ƒnw yt½t‚ ÷tøÞtu.{™u ftuE™t W…h rðïtË ytðu ™rn. nwk ‚tuÄ{oËkfx{tk {wftE „Þtu.

…Ae nwk ‚tu yuf ytuhze{tk …whtE „Þtu.¼„ðt™™e «tÚto™t fÞto fhwk. ¾tÄt…eÄt rð™t«¼w™u Ät ™tÏÞt fhw k fu {thu ð[™ …t¤ðw k Au …ýnwk sE þfw k ‚u{ ™Úte. {the ÷ts ht¾tu. AuÕ÷uË{Þu {the ƒtyu {tht ¼tE™u fÌtwk fu òu [qr™ÞtuytÔÞtu. {tht …„ Œƒtðu Au, ‚w k òu. yt «fth™tu

…ºt {t™t Œuntk‚ ƒtŒ ¼tE™tu {tht W…h ytÔÞtu.{U ¼„ðt™™tu „ŒT„Œ ¼tðu yt¼th {tLÞtu. nwkƒ™thË{tk n‚tu …ý {thwk þheh {tht ð[™™t…t÷™ {txu {the {t …tËu ntsh ÚtÞwk n‚wk.¼„ðt™u {the ÷ts ht¾e. ytuhze{tk …whtE „Þt™t ºtesu rŒðËu {the {t™t Œuntk‚™e òý{™u xur÷…ÚteÚte ÚtE n‚e. ¼tE™tu …ºt ‚u …Aeytðu÷tu.

{t™t Œuntk‚ ƒtŒ yu™tu sL{ õÞtk ÚtÞtu yu{

{™u «§ ÚtÞtu. su{ xur÷rðÍ™{tk Œu¾tÞ ‚u{ SðfÞu fÞu XuftýuÚte õÞtk õÞtk òÞ y™u sL{ õÞtkÚtÞtu ‚u …ý {™u ƒhtƒh ƒÄwk æÞt™tðMÚtt{tkŒu¾tÞw k. ‚u™e rð„‚tu {U ÷¾e ÷eÄe. ‚u™tu sL{ƒ™thË{tk ÚtÞtu n‚tu.

…Ae yu ½h þtuÄ‚tu þtuÄ‚tu nwk íÞtk …ntU[e„Þtu. yòÛÞt Xuftýu õÞtkÞ ËwÄe yu ½h™t ytux÷tW…h ƒuËe hÌttu. ftuE™wk æÞt™ ¾U[ðt {txu ¼s™„tðt ÷tøÞtu. ÷„¼„ …tuýt f÷tf …Ae ftuE™wk

æÞt™ „Þw k. ‚uýu ®nŒe{tk {™u …q Aâwk, ‘‚{u fu{ƒuXt Atu ? ftu™wk ft{ Au ?’ {U fÌtwk fu ½h™t {wÏÞ{týË™u ƒtu÷tðtu ‚tu ðt‚ fhwk.’ …Ae {wÏÞ{týË™u ðt‚ fhe fu ‚{thu íÞtk yuf Œefhe ytðeAu. ‚u™tk Œþo™ fhðtk ytÔÞtu Awk. ƒÄe …qhe rð„‚‚tu fnuðtÞ ™rn, yux÷u yu{ fÌtw k fu {™u MðÃ™wk


18/28


ytÔÞw k n‚w k htºtu. ‚u Œefhe {tuxe þÂõ‚ðt¤e Au{tht „whw{nthtsu {™u nwf{ fÞtu o Au fu ‘‚u™tkŒþo™ fhe ytðtu yux÷u nwk ytÔÞtu Awk. nwk ƒ™thËÞwr™ðŠËxe{tk y{wf Xuftýu ƒk„÷tu Au íÞtk hnw k Aw k.yu Œefhe {tht ntÚt{tk yt…tu ‚tu nwk Œþo™ fhe™u[tÕÞtu sEþ. yuf r{r™x yt…tu.’ …u÷t ¼tEyu©ØtÚte yu Œefhe {™u yt…e. ‚u™tk Œþo™ fhe nwk{tht Xuftýu …tAtu …ntU[e „Þtu.

‚u …u÷t «§ …qA™th ¼tE™u {U yt «{týu

ƒÄe ðt‚ fhe. yt yuf ftÞŒtu Au. Œuntk‚ …Ae™tsL{™e ðå[u™tu xÙtÂLÍþ™ r…rhÞz-ð[„t¤t™tuË{Þ ½ýtu ƒÄtu ÷tkƒtu ntuÞ Au. yuf ftÞŒtu Au fuyt…ýtu Sð þheh Atuze òÞ íÞthu su Ã÷uËytìV yuxu[{uLx-ytËÂõ‚ðt¤wk MÚtt™ ntuÞ íÞtk yuhÌtt fhu Au. ‚uh rŒðË ËwÄe ‚tu yu MÚt¤™t ‚Úttyt…ýt …rh[Þtu ËtÚtu hnu Au. yu y™w¼ð™e

‘nrhðtýe xÙMx’™u {¤u÷ Œt™-¼ux ¢{ Ëðu o©e ™t{ „t{ hf{ Y.

1. ËŒT„‚ {t‚w©e Ërð‚tƒnu™ $ÿðŒ™ ÷u¾zeyt™t M{hýtÚtu onM‚u ÷u¾zeyt [ìrhxuƒ÷ xÙMx, yur«÷ ’14™t ykf{tk™t WÕ÷u¾ {wsƒ . y{ŒtðtŒ ...... 21,000/-

2. ©e [kÿ{rýƒnu™ [kŒw÷t÷ …xu÷ sL{rŒ™ (10-6) r™r{¥tu nt÷ y{urhft ™rzÞtŒ ......... 6,000/-3. yuf Mðs™....................................................... Ëwh‚ ............ 5,001/-4. ©e s„Œeþ[kÿ Ëe. {thVr‚Þt ..................................... {w kƒE ........... 2,500/-5. yuf Mðs™™t …wºt™tk ÷ø™ r™r{¥tu ................................. ™htuzt ........... 2,500/-6. þrþft k‚ Atuxt÷t÷ þtn (Ä™Ëwhtðt¤t) ............................. y{ŒtðtŒ ....... 2,000/-7. rºtþt rs„h y™u æÞuÞ rs„h™t sL{rŒ™ r™r{¥tu

nM‚u r™hks™¼tE yu™. þwf÷ ..................................... y{ŒtðtŒ ....... 1,002/-8. hks™ƒnu™ Œtu÷‚®Ën Ëtu÷kfe....................................... {u÷t, rs. ¼Y[ . 1,001/-

9. Eïh¼tE {„™¼tE …xu÷ ........................................ y{ŒtðtŒ ....... 1,000/-10.XtftuhŒtË Atuxt÷t÷ ÷t…Ëeðt¤t ................................... Ëwh‚ ............... 500/-11. Œþo™tƒnu™ ft…zeyt ............................................. Ëwh‚ ............... 250/-12.™ðe™[kÿ ytuåAð÷t÷ fzfeÞt ..................................... ðztuŒht............. 150/-13.yuf Mðs™ ...................................................... y{ŒtðtŒ .......... 150/-

yt Ëðuo™t y{tu ¾q ƒ ¾qƒ yt¼the Aeyu.

-Ëk…tŒf

ðt‚ Au. «Þtu„tí{f Au. ‚uh rŒðË …Ae yu ®…zðnuhu Au. yuðe r¢Þt ytðu Au. rðrÄ fhðt™entuÞ Au. ‚u ®…z ðnuhu íÞth …Ae ËkƒkÄ ytuAtuÚt‚tu òÞ. yu{ ytuAtu Út‚tu Út‚tu ð»to ËwÄefux÷tf™u ‚tu yt …] Úðe ËtÚtu™tu ËkƒkÄ hnu. ð»to…Ae Ë{q¤„tu ¼wËtE òÞ, …ý ð»to ËwÄe ‚tuhnu, hnu ™u hnu s. SðŒþtðt¤t™tu ËkƒkÄ …Ae¼wËtE òÞ. íÞthu yu ð[„t¤t™tu Ë{Þ …ýytðt ÷tuftu™t ËkƒkÄ™u ÷eÄu ½xe s‚tu hnu y™u

yux÷wk s ™rn, yu™t ƒeò sL{{tk yu™eQæðo„r‚ ÚttÞ Au. …u÷t sL{{tk ‚tu ™t ÚttÞ,fthý fu yu™u {¤u÷t swŒt swŒt ËkMfthtu™wk«ƒ¤…ýw k yux÷w k ntuÞ Au y™u yt ËkMfthtu™w k yux÷w k«ƒ¤…ýw k ò„u÷w k ntu‚w k ™Úte, yu ™ðt ËkMfth ƒeòsL{{tk ò„u Au. yt ƒu VtÞŒt yu™u {U fÌtt.‘þu»trðþu»t’, «. yt., …] . 66


19/28


(9) áütk‚ fÚtt Mðt{e «ftþt™kŒS(1) ¿tt™«tÂÃ‚ {txu „]nMÚtt©{ fu

ËkLÞtËt©{ ?ytþhu ºtýËtu ð»t o … qð u o ÿrðz Œuþ{tk

r‚hwðÕ÷wð™Þth ™t{™t yuf «rËØ {ntí{t ÚtE „Þt. ‚u{™tk {t‚tr…‚t ƒútñý n‚tk. ‚uytu ƒk™uÄ{or™c n‚tk. ð¤e, Mºte ‚tu ytŒþo …r‚ðú‚t

n‚e. ftuE yuf Ë{Þu …r‚…í™e Þtºttyu ™eféÞtk.‚u ð¾‚u ‚u™e …í™e Ë„¼to ntuðtÚte Þtºtt{tk s‚u™u …wºt™tu «Ëð ÚtÞtu. yu …wºt ½ýtu s Ëw kŒhn‚tu, A‚tk ‚u™t r™{tu one r…‚t™u ‚u™t ‚hV {{íðWí…L™ ™ ÚtÞw k. yuýu …í™e™u fÌtwk, ‘yu su™tu Au‚u ‚u™u Ëk¼t¤þu. yt…ýu Þtºtt{tk ‚u™u ËtÚtuVuhððt™e sYh ™Úte. ynª s Atuze Œtu.’

…r‚ðú‚t Mºteyu …wºt ËkƒkÄe fkE …ý rVfh ™fh‚tk ‚u s ð¾‚u r™so™ MÚt¤u ‚u™u íÞS ŒeÄtu.

ƒk™u Þtºtt{tk yt„¤ ðæÞtk.…tA¤Úte ftuE yuf Zuz „htuztu íÞtk …tkŒztk yufXtkfhðt ytðe …ntUåÞtu y™u ytðt ËwkŒh ƒt¤f™uòuE ‚u™t {™{tk yt™kŒ™tu …th ™ hÌttu. …tu‚uy…wºt ntuðtÚte ‘yt …wºt «¼wyu s ytÃÞtu yu{{t™e™u ‚uýu ‚Útt ‚u™e …í™eyu ‚u™wk ÷t÷™…t÷™fhðt {tkzâwk y™u r‚hwðÕ÷wð™Þ™th yuðw k ™t{ytÃÞwk. ‚u Þtu„¼úü ntuðtÚte sL{Úte s ËkMftheŒu¾tðt ÷tøÞtu. ÞtuøÞ ðÞu ‚tu ‚u™t ¿tt™™w k þwk

fnuðw k ? ‚u™tk ÷ø™ ÚtÞtk y™u ‚u ðýfh™wk ft{fhe r™Œtuo»t ytSrðft [÷tððt ÷tøÞtk. ‚u{™uMºte …ý yuðe s …r‚ðú‚t {¤e n‚e. yu{™t{tntíBÞ™e fÚttÚte ytswƒtsw þnuh{tk hnu™th÷tuftu {trn‚„th ÚtÞt y™u ‚u{™e «rËrØ rŒðËurŒðËu ðÄðt ÷t„e.

yuf ð¾‚ ƒtsw™t þnuh{tkÚte ƒu[th „]nMÚttu…tu‚t™e þkft™wk r™ðthý fhtððt ËíËk„ yÚtuo íÞtkytðe [zât. ‚u{™t ytÔÞt …nu÷tk {ntí{tyuÞtu„e ntuðtÚte ‚u{™t ytððt™w k fthý y„tWÚteòýe ÷eÄwk n‚wk. ‚uÚte ‚uytu ytÔÞt fu ‚h‚ s‚u{ýu …tu‚t™e Mºte™u yt¿tt fhe fu ‘Œtuhtu ‚qxe

„Þtu Au {txu ËtkÄðt (rŒðË™wk ysðt¤w k ntuðtA‚tk) Œeðtu ÷tðtu. ‚u {wsƒ Mºte Œeðtu ÷E ntshÚtE. ntÚt{tk hnu÷t Œtuht™u òuze™u {ntí{tyu ‚uMºte™u fÌtwk, ‘Œeðtu ÷E òytu.’ Mºteyu …r‚™eyt¿tt {wsƒ fÞw O.

ytðu÷t „] nMÚttuyu «ýt{ fhe …qAâw k, ‘¿tt™{txu „] nMÚtt©{ ÞtuøÞ Au fu ËkLÞtËt©{ ?’ íÞthu{ntí{tyu fÌtw k, ‘‚{the þkft™w k Ë{tÄt™ ÚtE „Þw k‚u ™ òuÞwk ? {the Mºte, Œeðtu ÷E™u ytðe y™u

…tAtu ‚u ÷E „E ‚u ?’„]nMÚttuyu fÌtwk, ‘M…ü…ýu sýtðtu.’ íÞthu

{ntí{t ƒtuÕÞt, ‘ytðe …r‚ðú‚t Mºte ntuÞ ‚tu„]nMÚtt©{{tk …ý Ëw¾u ¿tt™ {u¤ðe þftÞ y™uòu ftuE y¿tt™e Mºte ntuÞ ‚tu yt{ Ätu¤u rŒðËuŒeðtu {k„tð‚tk fnu fu, ‘þwk ‚{u ytkÄ¤t Atu fuht‚ rŒðË{tk …ý Ë{s‚t ™Úte ? …ý {theyt¿tt™u ðuŒðtõÞ {t™e™u Œeðtu ÷E ntsh ÚtE.

su™u ytðe Mºte ntuÞ ‚u™u „]nMÚtt©{{tk ¿tt™{u¤ððt™e y™wfq¤‚t «tÃ‚ ÚtE þfu Au.ƒtfe™tytu™u ‚tu ËkLÞtËt©{ s ¿tt™ {u¤ððtÞtuøÞ ntuE þfu.’

yt «{týu „whw©e™tu „] nMÚtt©{ …ý W¥t{«fth™tu n‚tu.


20/28


(2) {{íð Œw:¾™wk fthýyuf ðfe÷™tu yuf™tu yuf Þwðt™ y™u rðît™

Œefhtu „wshe „Þtu. ‚u W…hÚte ‚u™u yux÷e ƒÄerŒ÷„ehe ÔÞt…e „E fu ‚u™u r[¥t¼ú{ suðw k ÚtE „Þw k. ‚uýu ft{ÄkÄtu Atuze ŒeÄtu. fux÷tf r{ºttu yu™t{™™e þtkr‚ Útþu yu{ Äthe ‚u™u „whw©e …tËu yufhrððth™e Ëtksu ÷E ytÔÞt. nw k …ý ‚u ð¾‚uíÞtk n‚tu. „whw©e ‚u™u fnuðt ÷tøÞt :-

‘yt ‚{thw k þheh ‚{thw k …tu‚t™w k ™Úte ‚tu ‚u™tÚteWí…L™ ÚtÞu÷w k ƒesw k þheh ‚{thw k þe he‚u fnuðtÞ?yt þheh îtht …wºt ÚtÞtu Au ‚uÚte ‚u {thtu Auyuðe ‚{u {{‚t Äthý fhtu Atu. ‚u™u ÷eÄu Œw:¾Au. …ý ‚{tht s þhehÚte «MðuŒ îtht ½ýtksk‚wytu …uŒt ÚttÞ Au y™u {he òÞ Au, íÞthu‚{™u fkE Ëk‚t… Út‚tu ™Úte yu™wk fthý yu Au fuyu sk‚w ytrŒ {thtk Au yuðe {‚‚t ‚{u ht¾‚t™Úte. ðM‚w‚: …wºt ‚Útt sk‚wytu ƒk™u ‚{tht

þhehÚte Wí…L™ ÚtÞtk Au. …ý yuf™t ËkƒkÄ{tk‚{u {{‚t Äthý fhtu Atu y™u ƒeò™t ËkƒkÄ{tk‚u{ fh‚t ™Úte. {txu {{íð yu s Œw:¾™wk fthýAu. yu {qfe Œtu yux÷u Ëk‚t…Úte {wõ‚ Útþtu.’

yt…ýt ½h{tk …t¤u÷tu …tu…x ntuÞ y™u ‚u™urƒ÷tze …fze ÷u ‚tu yt…ý™u Œw:¾ ÚttÞ Au fu{fu ‚u™t{tk yt…ýe {{‚t Au. …ý ½h{tk™t ôŒh™urƒ÷tze …fzu ‚tu Œw:¾ ™ ÚttÞ.

ð¤e, ‚{thtu …wºt ‚{tht {t™ðt «{týu {he

„Þtu Au yu{ {t™eyu ‚tu…ý ‚{thu þtuf fhðtuWr[‚ ™Úte. fthý fu ‚u {q ytu þt™tu ? ‚u ‚tu‘…tAtu’ ÚtÞtu. ‚{thu íÞtk n‚tu ‚u™t fh‚tk ðÄthuËw¾{tk yu nþu. ËkËthÔÞðnth{tk ‚{thu ½ýt …wºtÚtE „Þt. y™u ‚u™u ‚{tht suðt ½ýt r…‚tÚtE „Þt.

„whw©eyu ytx÷w k fÌtt …Ae Þtu„{tkÚte …wÛÞ-…tð™™wk ytÏÞt™ fÌtwk.

skƒwîe…{tk {nuLÿ …ðo‚ W…h yuf Íht™trf™thu hBÞ yt©{{tk {wr™ Œe½o‚…t …tu‚t™e MºteËtÚtu hnu‚tk n‚tk. ‚u{™u ƒu …wºt n‚t. {tuxtu …wÛÞ¿tt™ðt¤tu n‚tu y™u ™t™tu …tð™ ‚u fkEf yÄqhtun‚tu. ð] ØtðMÚtt{tk {wr™©e™wk þheh …zâwk yux÷u‚u{™tk Mºte …ý Þtu„ îtht …tu‚t™w k þheh Atuze

Mðt{e™e ËtÚtu ¼¤e „Þtk.nðu ™t™tu …wºt …tð™ {t‚tr…‚t™t rðÞtu„Úte½ýtu þtuf fhðt ÷tøÞtu íÞthu {tuxtu …wºt …wÛÞ‚u™e …tËu ytðe™u fnuðt ÷tøÞtu : ‘¼tE …tð™,þtuf fu{ fhu Au ? yt…ýtk {t‚tr…‚t ytí{…Œ™u…tBÞtk Au. ‚uytu …tu‚t™t MðY…™u «tÃ‚ ÚtÞtk Au.‚tu su™u {txu þtuf fhðtu ÞtuøÞ ™Úte ‚u™u {txu ‚wkþtuf fhu Au. ‚wk ftuE™tu …wºt ™Úte y™u ‚thu ftuE r…‚t ™Úte. yts ËwÄe{tk ‚thtk fux÷tkÞ {t‚tr…‚t

ÚtE „Þtk nþu y™u ‚w k fux÷tk™tuÞ …wºt ÚtÞtu ntuEþ.su{ É‚wyu É‚wyu ð] ûttu™u V¤ ytðu Au y™u ™üÚttÞ Au, ‚u{ sL{ y™u {hý ÚtÞtk fhu Au. ‚thty„tW™tk sL{tu{tk ÚtE „Þu÷tk yËkÏÞt‚{t‚tr…‚t™tu þtuf fu{ fh‚tu ™Úte.‘Ä{to÷t…’, ºteS yt., …] . 18-19

>> nrh:H >>(y™wüw…)

ËkËth ™u Ë„tkðnt÷tkyts Au, ft÷ ‚u ™Úte,

yr™íÞ ‚uÚte ËkËthr™íÞ ‚tu ãçÚ {tºt Au.

-©e{tuxt


21/28


(10) ®[‚™ frýft …kLÞtË {ntƒturÄrðsÞ

(1) S¼ :¾thtu, ¾txtu, ‚q htu, fzðtu, {eXtu fu ‚e¾tu yuðt

»tzT hË™u [t¾™the S¼ yt Ayu hË™u …w™:ƒnth «„x fhe ƒeò™u [¾tðe þfu Au : 1.Ëthwk ƒtu÷™th™e S¼ {eXe Au. 2. ð¢tuÂõ‚ fuÔÞk„{tk ƒtu÷™th™e S¼ ¾the Au. 3. E»Þto,

{íËh fu yËíÞ «„x fh™th™e ðtýe, ‚u™eS¼ fzðe Íuh suðe Au. 4. ¢tuÄ{tk ƒtu÷‚e S¼‚e¾e ntuÞ Au. 5. ™ehË ðt‚ fh™th™e S¼‚whe ntuÞ Au. 6. RÂåA‚ ðM‚w ™ {¤u íÞthu ÿtût¾txe Au, yuðw k ¾tuxw k ytïtË™ yt…™th …ý S¼Au. õÞthuf S¼™tu W…Þtu„ yMÚtt™u ÚtðtÚte ‚uhËe÷e ðt‚™u Vefe ƒ™tðe Œu Au.

(2) Œw:¾™t [th «fth :

1. fÕ…™tsr™‚ : {™u fìLËh ‚tu ™rn ÚttÞ™u ?{™u yuõËezLx ‚tu ™rn ÚttÞ™u ? ytðe y™uffÕ…™tytu fhe™u {týË Œw:¾e Út‚tu ntuÞ Au.

2. y¼tðsr™‚ : ƒeò™e …tËu su ðM‚w ntuÞ‚u …tu‚t™e …tËu ™ ntuÞ yÚtðt ‚tu yu™tÚteQ‚h‚e ntuÞ ‚tu {týË Œw:¾e ÚtE s‚tu ntuÞ Au.ytðt y¼tðsLÞ Œw:¾™tk {q¤{tk ƒe™sYhefB…uheÍ™-‚w÷™t fhðt™tu Mð¼tð ntuÞ Au.

3. rðÞtu„sr™‚ : …í™erðÞtu„, …wºtrðÞtu„,…ŒrðÞtu„, Ä™rðÞtu„ ð„uhu fthýu Út‚tk Œw:¾™wkfthý ytËÂõ‚ ntuÞ Au.

4. …rhÂMÚtr‚sr™‚ : þheh{tk htu„ Útðtu,…txeo{tk …iËt VËtE sðt, r{ºtyu Œ„tu fÞtu o,ytðt …rhÂMÚtr‚ðþ Œw:¾™tk fthýtu ntuÞ Au.

(3) ™{ú‚t :…Œ ytðu yux÷u yu™e ËtÚtu {Œ …ý ytðu.

…Œ y™u {Œ òýu fu òurzÞt ¼tE. …Œ ytðuA‚tk {Œ ™ ytðu yuðw k sðÕ÷u òuðt {¤u. [e™e‚¥ð®[‚f ftuLVwrþÞË™wk fÚt™ Au fu ƒÄt sËŒT„wýtu rð™{ú‚t™t …tÞt W…h Q¼t Au. rð™Þyufztu ƒeò „wýtu {ªzt suðt Au. rð™Þ …tÞtu Au.ƒtfe™t „wýtu yu™t W…h™e R{th‚ Au. ßntu™hÂMf™™w k fnuðw k Au fu {nt™ {t™ðe™e «Út{ fËtuxerð™{ú‚t Au.

(4) Ë{¼tð :Ët„h ™Œe™tu Ë{¼tðu Mðefth fhu Au. ðtŒ¤

hý«Œuþ fu s¤«Œuþ-ƒk™u ‚hV Ë{¼tðÚte ð‚uoAu. Ëßs™ fu Œwso™-AtkÞztu yt…™th ð]ût™u Ëðo«íÞu Ë{¼tð Au. „heƒ fu ‚ðk„h Ënw™u Ëh¾tu«ftþ ËqÞo yt…u Au. {týËu Ëw¾e hnuðt {txu

…ût…t‚Úte {wõ‚ hnuðwk òuEyu.(5) Œtuztu ™rn, Atuztu :

yts™t {t™ðe™e «f]r‚ Ëw¾e Útðt™u ƒŒ÷uŒw:¾e Útðt …h rðþu»t ntuÞ Au. {týË þtkr‚ÚteSðe þfu yux÷e ƒÄe Ët{„ú e ntuðt A‚tk ƒeò™eE»Þto, ‚w÷™t, M…Äto™t fthýu Œw:¾e ÚttÞ Au. Ëk…q ýoËw¾e Útðt™tu yuf s hM‚tu Au. Œtuztu ™rn …ýAtuztu. Mðt{e ht{f] »ý yuf ËwkŒh áütk‚ yt…‚t.yuf Ë{¤e™e …tA¤ ƒeS Ë{ze …ze n‚e.

fkxt¤e™u yuýu …tu‚t™e [tk[{tk hnu÷tu xwfztu ™e[uVUfe ŒeÄtu. yu s ûtýu ƒeS Ë{zeyu ƒeSrŒþt{tk sðt {tkzâwk.

Ë{¤e™e ðt‚ ðtk[e™u fu Ëtk¼¤e™u nt÷™tu{t™ðe fþw k þe¾ðt RåA‚tu ™Úte.‘yu-1, ztÞhe’, «. yt., {tkÚte Ët¼th


22/28


(11) rð[thtu™e Ëtkf¤ ™t òuztu ©e{tuxtyt…ý™u f{o fhðt™t Ë{Þ™t ƒtfe™t

ð¾‚{tk y÷u÷xÃ…w rð[thtu yu™e Ëtkf¤tu òuzu Au.‚u™t yt…ýu ðex™uË-Ëtûte Úttytu y™u yÇÞtËfhtu. yu ÚtÞt …AeÚte ƒesw k …„rÚtÞwk ytðu Au fu‚{u rð[thtu™e Ëtkf¤tu ™t òuztu yux÷u yux÷e‚xMÚt‚t yt…ýt{tk ytðu Au. rð[thtu™e Ëtkf¤tu{tk

‚{u ¼uhðtE ™t òð yux÷u ‚{u «f] r‚Úte yux÷t™tu¾t ÚtÞt. yt ‚tu yt…ýe ƒwrØ {t™u yu{ Au.yt…ýt{tk ‚xMÚt‚t™e yuf Ë{sý ðÄðt

…t{u Au íÞthu yt…ýu ytí{t™e-Ëtrûtíð™e…rhÂMÚtr‚ sL{tðeyu Aeyu. yíÞthu ¼÷u yt…ýuSðŒþt{tk Aeyu A‚tk ƒwrØ…qðof ÔÞðnth{tkËtûte…ýw k Ër¢Þ ÚttÞ ‚u{ fhtu.

yt ƒÄwk Äehu Äehu ytðþu. yt…ýu ™ðhtk ƒuXtkntuEyu ™u {„s rð[thtu fÞto fh‚w k ntuÞ ‚tu fneyu

fu ¼tE, yíÞthu yt™e sYh ™Úte. {™™u íÞthuË{òððwk …zþu fu yíÞthu yt ‚wk rð[th fhu Auyu ÞtuøÞ ™Úte A‚tk ƒnw sYh™tk ft{ yk„u™trð[thtu ytðu ‚tu ‚u™e ztÞhe{tk ™tUÄ fhe ÷tu.ztÞhe ™u …uÂLË÷ „sðt{tk s ht¾ðe. nw k ytðwkfh‚tu. ™tuxztW™ fhe ÷u‚tu. ™ft{t rð[th ytðþu‚tu ¾ht, ËkMfth …zu÷t ntuÞ Au yux÷u. …ýyíÞthu yu sYh™t ™Úte. rð[thtu™e Ëtkf¤ òuztÞAu yu™e …ý sYh ™Úte. yu{ fhe™u, ‚{u Ëtûte

ÚtÞt. ytí{t™tu „wýÄ{o Ëtûte-Ëtûte…ýwk Au.f{o rËðtÞ ƒtfe™t ð¾‚{tk ™ft{t-y{M‚ty{M‚t-rð[thtu MVwÞto s fhðt™t. ftuE™u ftuE ™t MVwhu yu{ ™rn ƒ™u. yu ð¾‚u yt…ýu yu™uòuÞt fheyu. yuf Mxu…-…Ae yu{tkÚte ƒeswk Mxu…fu yu™e Ëtkf¤ ™t òuztu. yu …tfw k ÚtÞt …Ae

‚xMÚt‚t yt…ýt{tk Ër¢Þ ƒ™þu. yt {t™e÷uðt™e ðt‚ ™Úte. ðtM‚rðf‚t™e ðt‚ Au.‚xMÚt‚t™e ÂMÚtr‚ …tfe ÚtE yux÷u yt…ýu fþt{tk¼uhðtE ™rn …zeyu. «f] r‚™t «ðtn{tk ‚ýtE ™rn sEyu. yu{ ÚttÞ yux÷u yu yuf ytí{t™tykþ™e ÂMÚtr‚ yt…ýt{tk ytðe.

yu ‚xMÚt‚t{tkÚte …Ae Ë{‚t ytðu Au. Ë{‚tytðe yux÷u rððuf ytðu s. yt ƒÄw k yt{tkÚte«fxu.

ËkMfthtu ‚tu yt…ýt{tk …zu÷t s Au yu ÷E™uyt…ýu sLBÞtk Aeyu yux÷u ËkMfth MVwhþu ‚tu ¾hts. …ý yu MVwhu íÞthu …u÷e ‚xMÚt‚t fu Ë{‚t™e÷t„ýe-¼tð™t yt…ýt{tk fu¤ðtÞu÷e ntuðtÚteyu{tk yt…ýu ¼¤e ™rn sEyu. yuf ÂMÚtr‚ yuðeÚttÞ Au fu yu ËkMfth™t MVwhý™tu RLfth fhe þfu

Au. yu™tu RLfth fhtu yux÷u yu yxfu s. yuðeËh¤‚tðt¤e …rhÂMÚtr‚ yu{tkÚte yu™t{tk ò„ú‚ÚttÞ Au.

rð[thtu™e Ëtkf¤ ™rn òuzðt™t yuf ™t™fztËtÄ™Úte ƒnw {tuxw k …rhýt{ yu™t{tk ™e…su Au.‘þu»trðþu»t’, «. yt., …]. 39

>> nrh:H >>(y™wüw…)

nrh™wk ™t{ niÞu Au,‚u™u ‚tu ãçÚ ‚thþu.

‚t.25-12-1975 -©e{tuxt


23/28


(12) MðÃ™fÚtt fÚt™ nu{tz …k‚ftþe-ƒ™thË ‚eÚto™e Þtºtt …h yuf ht{ŒtËe

…kÚt™e {ÿtËe ¼s™{kz¤e Ë™u 1916{tk ™ef¤en‚e. ‚u{tk …r‚…í™e ‚Útt …wºt-…wºtðÄq yu{ [th{týË n‚tk, su{™tk ™t{ ™tUÄu÷tk {¤‚tk ™Úte.‚u{ýu ftþe s‚tk {t„o{tk Ëtk¼éÞwk fu yn{Œ™„hrsÕ÷t{tk ftu…h„t{ ‚t÷wft{tk þehze „t{{tk

ËtkEƒtƒt ™t{u yuf {tuxt Ëk‚ hnu Au. ‚u þtk‚,ðihtøÞðt™ y™u WŒth Au. …tu‚t™t ¼õ‚tu™u ‚u{s f¤t ƒ‚tð™tht f¤tðk‚tu™u r™íÞ Œt™{tk Ëtht…iËt ðnU[u Au. ËtkEƒtƒt …tËu Œrûtýt™t Y…{tkr™íÞ ½ýt …iËt ¼u„t Út‚t. su{tkÚte ¼õ‚ftUztS™e …wºte y{t™e™u yuf Yr…Þtu, ftuE™u ƒuÚte…tk[ Yr…Þt, s{t÷e™u A Yr…Þt, y{t™e™e {t™uŒËÚte ðeË Yr…Þt ËwÄe y™u ftuEðth …[tËYr…Þt ËwÄe ‚Útt ƒeò ¼õ‚tu™u …tu‚t™e

RåAt™wËth ƒtƒt r™íÞ Œt™ yt…‚t n‚t. yt{kz¤e ¼s™ ƒnw Ëthtk fh‚e. ‚u™wk Ëk„e‚ ƒnw{Äwh n‚wk. …ý ykŒh¾t™uÚte ‚u™u …iËt™tu ÷tu¼n‚tu. yt{tkÚte ºtý sýt ÷tu¼e n‚t. …ý {wÏÞƒtE swŒt Mð¼tð™e n‚e. ƒtƒt …h ‚u™u Ët[tk{t™-«u{ n‚tk. yufðth ƒ…tuhu ƒtƒt™e yth‚e[t÷‚e n‚e íÞthu yu ƒtE™e ©Øt-¼Âõ‚Úteƒtƒtyu htS ÚtE™u ‚u™t RüŒuð-Ëe‚t™tÚtht{Y…u Œþo™ ytÃÞtk. ‚u™u ƒtƒt ht{Y…u Œu¾t‚t

n‚t íÞthu ƒeò ƒÄt™u ËtkE™tÚt Y…u ™shu …z‚tn‚t. RüŒuð™tk Œþo™ fhe ƒtE ƒnw htS ÚtE y™u ytk¾{tkÚte y©w«ðtn ðnuðt ÷tøÞtu ‚Úttyt™kŒ{tk ‚t¤eytu …tzðt ÷t„e. yu ƒtE™uytx÷e yt™kŒ{tk ytðu÷e òuE ƒÄt ytùÞo…tBÞt. …ý ‚u™w k fthý ftuE Ë{S þõÞwk ™rn.

ƒ…tuhu ƒtEyu …tu‚t™u ÚtÞu÷ Rü Œþo™™e ‚Úttƒtƒt™wk ©eht{ Y…u fuðw k Œþo™ ÚtÞu÷wk ‚u™e ðt‚…r‚™u fne ƒ‚tðe. …ý ‚uýu ‚tu {tLÞw k fu ƒtE ƒnw ¼tu¤e ntuðtÚte ht{Œþo™™e ‚u™e ¼ú{ýt sntuðe òuEyu. yuÚte Äwífthe™u ‚uýu fÌtwk, ‘ƒÄtk™uËtkEƒtƒt™tk Œþo™ Út‚tk n‚tk y™u ‚™u yuf÷e™u

ht{Œþo™ ÚttÞ yu Ëk¼rð‚ s ™Úte.’ ƒtEyu ytxeft™tu fkE sðtƒ ™ ytÃÞtu. ‚u™e þtk‚,r™÷tuo¼e, r™ù¤ {t™rËf ÂMÚtr‚™u ÷eÄu Ëw¼tøÞuytðtk Œþo™ ‚u™u ½ýeðth Út‚tk n‚tk.

yuðt{tk yufðth yu ƒtE™t Äýe™u ysƒŒþo™ ÚtÞw k. òýu ‚u yuf {tuxt þnuh{tk Au y™u…tu÷eËu ‚u™u …fzâtu Au ‚Útt ŒtuhztÚte ntÚt ƒtkÄeyuf …tksht{tk …qÞtu o Au. ‚u™u ƒtkÄ‚tk n‚t ‚uðt{tk…tksht ™Sf þtk‚ Q¼u÷t ËtkEƒtƒt™u ‚uýu

ŒuÏÞt. ƒtƒt …tËu ytðe™u ŒŒo¼Þto yðtsu ‚uýuƒtƒt™u fÌtw k, ‘yt…™w k {tuxwk ™t{ Ëtk¼¤e™u nwkyt…™u þhýu ytÔÞtu Aw k. yt{ ynª Q¼t AtuA‚tk {tht …h yt rð…r¥t fu{ ytðe …ze Au ?’ƒtƒt ƒtuÕÞt, ‘‚thu ‚thtk f{o™tk V¤ ¼tu„ððt™tkAu.’ yux÷u …u÷tyu fÌtwk, ‘ytðwk Ëkfx ytðu ‚uðwkftuE …t… {U fÞw O ™Úte.’ ƒtƒtyu fÌtw k, ‘yt sL{{tk™rn, ‚tu …qðo sL{{tk ‚U yu …t… fÞw O nþu.’ ‚uýuW¥th ŒeÄtu, ‘…qðo sL{™e ftuE ðt‚™e {™u ¾ƒh

s ™Úte. ð¤e, {t™tu fu {U ‚u ð¾‚u ftuE …t…fÞwO nþu ‚tu…ý yt…™e ntshe{tk yu …t… Ëqft½tË™e {tVf ƒ¤e™u ™ü fu{ ™ ÚttÞ ?’ íÞthuƒtƒtyu ‚u™u …q Aâw k, ‘’‚™u yuðe ©Øt Au ? …u÷tyunt …tze. yux÷u ƒtƒtyu ‚u™u ytk¾tu ƒkÄ fhðt™eyt¿tt yt…e. ytk¾tu ƒkÄ fh‚tk s òýu ftuE™tu


24/28


™e[u …ze „Þt™tu Äztftu ‚uýu Ëtk¼éÞtu. ytk¾tuW½tz‚tk ‚uýu …tu‚t™u Aqxtu òuÞtu y™u …u÷tu Äztftu…tu÷eË™t …fzðt™tu n‚tu, ‚u™t ƒhzt{tkÚte ÷tune™ef¤‚wk n‚wk. yuÚte zhe™u ‚u ƒtƒt Ët{u òuðt÷tøÞtu. yux÷u ƒtƒt ƒtuÕÞt, ‘nðu ‚wk XefË…ztÞtu. y{÷Œthtu ytðe™u ‚™u …fzþu.’ yuÚte‚u fh„hðt ÷tøÞtu, ‘yt…™t rð™t {thwk ftuE ‚thýnth ™Úte. „{u ‚u{ fhe™ yt… {™u

ƒ[tðtu.’ …w™: ƒtƒtyu ‚u™u ytk¾tu {ª[e sðtVh{tÔÞw k. ‚uýu ytk¾tu {ª[e™u suðe W½tze ‚uðtu s…tu‚u …tksht{tkÚte Aq xtu ÚtÞtu n‚tu. ƒtsw{tk ƒtƒtQ¼t n‚t. ‚u™u ‚u …„u …zâtu. ƒtƒtyu …q Aâw k,‘‚tht yt ™{Mfth y™u y„tW™t ™{Mfth yuƒu{tk þw k Vuh Au ? ƒhtƒh rð[th fhe™u W¥thŒusu.’ …u÷tyu fÌtwk, ‘‚u{tk ‚tu ½ýtu Vuh Au.y„tW™t ™{Mfth yt…™e …tËuÚte Ä™ {u¤ððtËthw s n‚t. …ý {tht yt ™{Mfth ‚tu nwk

yt…™u «¼w „ýe™u fhw k Aw k. y„tW nw k yu{ {t™‚tun‚tu fu yt… {wË÷{t™ ÚtE™u y{™u ðx÷tðtuAtu.’ ð¤e, ƒtƒtyu …q Aâwk, ‘{wÂM÷{ Œuð …h ‚™uytMÚtt ™Úte ?’ ‚uýu fÌtwk, ‘™t.’ ƒtƒtyu …q Aâw k,‘‚tht ½h{tk ‚U …kòu ™Úte htÏÞtu ? {tunh{{tk ‚wk‚tƒq‚™e …q ò ™Úte fh‚tu ? ‚tht fwxwkƒ{tk ÷ø™‚Útt yuðt þw¼ «Ëk„u ftXƒeƒe ™t{u {wÂM÷{Œuðe™wk …qs™-y[o™ ™Úte Út‚wk ? yu Ëðo þw k Au ?’‚uýu yt ƒÄw k fƒq÷ fÞw O. yux÷u ƒtƒt ƒtuÕÞt,

‘ytÚte ðÄw ‚thu þw k òuEyu Au ?’ …Ae ‚u™t {™{tk„whw ht{ŒtË™tk Œþo™™e RåAt ò„e. ƒtƒtyu‚u™u …tA¤ Vhe sE™u òuðt™e yt¿tt fhe. suðwk‚uýu …eX …tA¤ òuÞwk, ‚uðt s ‚uýu Ë{Útoht{ŒtË™u òuÞt. …ý ‚u{™tk [hý{tk ‚u …zðts‚tu n‚tu íÞtk s ht{ŒtË y÷tu… ÚtÞt, …Ae

yt‚wh ƒ™e ‚uýu ƒtƒt™u …qAâwk, ‘yt… ¾q ƒ ð] Ø÷t„tu Atu. yt…™w k ðÞ fux÷w k nþu ?’ ƒtƒtyu fÌtw k,‘þwk ‚wk yu{ fnu Au fu nw k ð]Ø ÚtÞtu Awk ? {the òuzuntuz ƒfe™u …th¾wk fh.’ yux÷w k ƒtu÷e ƒtƒt Œtuzðt÷tøÞt. y™u ‚u ‚u™e …tA¤ Œtuzâtu. ƒtƒt ‚tuŒtuz‚t hÌtt. ‚u{™t …„÷tk™e Qz‚e Äq¤{tk ‚uŒu¾t‚t ƒkÄ ÚtÞt y™u yt {týË Ÿ½{tkÚteò„e „Þtu.

QXât …Ae yt MðÃ™ Œþo™ …h ‚u rð[thfhðt ÷tøÞtu. ‚u™wk {t™rËf ð÷ý Ëtð ƒŒ÷tE „Þw k n‚wk. ƒtƒt™e {n¥tt ‚u ƒhtƒh Ë{ßÞtu.‚u™e þkftþe÷ {™tuð] r¥t {xe „E y™u yk‚h{tkƒtƒt™tk [hý™e Ët[e ¼Âõ‚ WŒÞ …t{e. ytŒþo™ ‚tu {tºt MðÃ™ s n‚wk. …ý ‚u{tk ÚtÞu÷t«§tu¥th hËŒtÞf y™u Ëq [f n‚t. ƒesu Œntzuƒeò òuzu yth‚e {txu ‚u {ËeŒ{tk ytÔÞtu íÞthuƒtƒtyu ‚u™u ƒu Yr…Þt™e {eXtE {k„tðe™u «ËtŒ

ytÃÞtu. ‚Útt ƒu Yr…Þt htufzt ‚u™t ntÚt{tk {q õÞty™u ytþeðtoŒ yt…‚t ƒtƒt ƒtuÕÞt, ‘yÕ÷t ‚™u½ýw k yt…þu. «¼w ‚thw k fÕÞtý fhþu.’ ‚u™u Œt™{tkƒnw …iËt ‚tu ™ {éÞt. …ý ƒtƒt™t y{qÕÞytþeðtoŒÚte ‚u™e ÂMÚtr‚ ƒnw Ëthe ÚtE. yu …Aeyu {kz¤e™u Ä™ …ý Ëthwk {éÞwk. y™u Þtºtt{tkfþe y„ðz …ze ™rn. Þtºtt …q he ÚtE y™uƒtƒt™t ytþeðo[™ ÞtŒ fh‚tk ‚uytu ½uhËtòk‚tòk …ntU[e „Þt. y™u yt™kŒÚte hnuðt

÷tøÞt. ƒtƒt ¼õ‚tu™u ËwÄthe Ëw{t„uo [ztð‚ty™u Ë{trÄ …Ae …ý y™uf ¼õ‚tu™uËL{t„u o [ztðu Au. ‚u™w k s áütk‚ yt fÚtt{tk «íÞûtytÃÞwk Au.‘©eËtkE Ëå[rhºt : {htXe{tk „ú kÚtf‚to-nu{tz…k‚’,y™wðtŒf : huðtþkfh Ëtu{…wht, …tk[{e yt., …]. 222


25/28


(13) {t¤t y™u fkXe ©e …tkzwhk„ ytXð÷u{t™ðe Ë{sý…qðof {t¤t Vuhðu ‚tu ‚u

{t™ð™u ¼ðtxðe™t Vuht{tkÚte {wõ‚ fhu Au.{t¤t™t {ýfu {ýfu yk‚:fhý…qðof EþM{hýfhðw k òuEyu. ƒtfe ‚tu fƒehSyu fÌtw k Au ‚u{ntÚt{tk {t¤t Vh‚e ntuÞ, {w¾{tk S¼ Vh‚entuÞ y™u {™ [thu rŒþt{tk Vh‚w k ntuÞ ‚tu yu™uËwr{h™ ™rn fne þftÞ.

{nŠ»t …‚ksr÷yu Þtu„Œþo™{tk fÌtwk Au fu {t¤tîtht M{hý Ë{sý…qðof ÚttÞ ‚tu s ‚u ËtÚtofs… „ýtÞ. ht{, f]»ý, þkfh-su™tu s… fheyu‚u™e ‚™w{q Š‚ ‚u{ s „wý{qŠ‚ Ë‚‚ {t™Ë…x…h ÂMÚth hnuðe òuEyu. ‘{thu …ý yu ythtæÞŒuð suðt Útðwk Au’ yuðe ¼tð™t s… fh‚e ð¾‚u{™{tk hnuðe òuEyu.

{t¤t{tk {ýft™e ËkÏÞt 108 Au ‚u …ý Ëq [fAu. {týËu ïtËu ïtËu «¼w™t{ ÷uðw k òuEyu. yuf

rŒðË{tk ÷„¼„ 21,600 ïtË {týË ÷u‚tuntuÞ Au yuðtu ykŒts Au. ‚u{tkÚte htrºt™t yzÄtƒtŒ fh‚tk ƒtfe 10,800 ð¾‚ ¼„ðt™™w k ™t{÷uðwk òuEyu …ý òu ÓŒÞ…qðof yuf ð¾‚ ™t{÷uðtÞ ‚tu yu 100 ð¾‚ ™t{ ÷eÄt™e „hs ËthuAu. yt he‚u ¾ht ÓŒÞÚte {t™ðe yuf {t¤t Vuhðu‚tu ‚uýu ïtËu ïtËu «¼w™t{ ÷eÄw k yu{ „ýe þftÞ.

rðïr™Þk‚t ¼„ðt™u yt {t™ðe Œun r™{toýfÞtuo Au. {™, ƒwrØ, f‚] oíðþÂõ‚ y™u RåAtþÂõ‚

…ý Eïh™e s Œuý Au-¼ux Au. yt Œun™t yýwyuyýw{tk yu ÔÞtÃ‚ ÚtE™u hÌttu Au. yt Œun™tu {tr÷f¼„ðt™ Au. [÷tð™th y™u r™Þk‚t …ý ¼„ðt™Au. yt…ýw k þheh yu ¾u‚h Au y™u ¼„ðt™yu™tu {tr÷f Au. yt ŒunÚte su ftÞo ÚttÞ ‚u«¼w«eíÞÚtuo Útðw k òuEyu.

¼„ðt™ f]»ýu „e‚t{tk ysw o™™u …ý yt sW…Œuþ ytÃÞtu Au fu ‚w k r™r{¥t{tºt ƒ™. {t™ðuytðt ¼tðÚte s Sððwk hnu yux÷u …t……wÛÞ™tkƒkÄ™ hnuþu ™rn.

yt…ýu íÞtk yuf «ýtr÷ft Au. ƒútñý™u Œrûtýtyt…ðt™e ntuÞ íÞthu ‚u™t …h ‚w÷Ëe…ºt {q fe™u

f] »ýt…oý fheyu Aeyu. ¼„ðt™™u Ähðt™t ‘¼tu„’y™u ‘s¤’{tk …ý ‚w÷ËeŒ¤ {qfeyu Aeyu.¼„ðt™ yt {thwk ™Úte …ý ‚thw k Au. ¼„ðt™™uy…oý fhu÷w k yt…ýu «ËtŒ ‚hefu Mðeftheyu Aeyu.

‚w÷Ëe™e fkXe yu ¼„ðŒT¼Âõ‚™w k ‚u{ s Œun¼„ðt™™u Ë{Š…‚ Au yu™w k Ëðtu oå[ «‚ef Au.«t‚:ft¤u «thk¼{tk yu fkXe ÞtŒ y…tðu Au fu ytŒun W…h ‚w÷Ëe™e fkXe Au ‚uÚte ‚u ¼„ðŒT yŠ…‚ÚtÞtu Au ‚uÚte rŒðË Œhr{Þt™ su fkE …ý ÚttÞ ‚u

¼„ðŒT «eíÞÚtuo Útðwk hnu. «íÞuf f]r‚™e ËtÚtu¼„ðt™™u ÞtŒ fhðt y™u yu™w k ®[‚™ fhðw k yu¼tð fkXe ÔÞõ‚ fhu Au. òufu ytsu ‚tu fkXe…tA¤™tu Ëw{Äwh ¼tð [e{¤tE „Þtu Au y™u yu{tºt Ëk«ŒtÞ™e At… …qh‚e fwkrX‚ ÚtE „E Au.

©e{ŒT ðÕ÷¼t[tÞo™tu …wrü{t„o y™u Ënò™kŒMðt{e™tu Mðt{e™thtÞý-yu ƒk™u {nt™ Ëk«ŒtÞtufkXe™e Œeûtt yt…u Au. ¼„ðt™™u Ë{Š…‚ Útt-‚u™u‚thtu Mðt{e ƒ™tð-‚™u „{u ‚u he‚u ™rn …ý

Mðt{e™u-¼„ðt™™u hw[u yu «{týu Sð™ Sððt™w k.Ë{Š…‚ Sð™ Sððt™e Œeûtt yux÷u fkXe.{t¤t su{ Ë{S™u ¼tðÚte VuhðtÞ ‚u{

Sð™™e Œeûtt Ë{e fkXe Ë{S™u Äthý fhtÞ‚tu Äthý fh™th™w k Sð™ f] ‚f]íÞ ƒ™u.‘ËkMf] r‚ …q s™’, 21{e yt., …]. 265


26/28


(14) f{o™e f[tþ ™t{M{hýÚte Œq h Útþu rð™tuƒt¼õ‚tu, Ëk‚tu, ði»ýðtu, þiðtu y™u yLÞ

W…tËftuyu ™t{M{hý™tu {rn{t „tÞtu Au. …hk‚wËtBÞËq ºt™t ‘™tB™t ËtŒ„wÛÞ{T ’ Ëq ºt{tk ‚u™e yufrðþu»t Y…u ðt‚ ƒ‚tðe Au. …nu÷t Ëqºt{tk ƒ‚tÔÞw kAu fu ™t{ ðzu ËtŒT„wÛÞ ÚttÞ Au. ‘ËtŒT „wÛÞ’þçŒ ‘ði„wÛÞ’™tu rðhuÄe Au. ði„wÛÞ™tu yÚto ÚttÞ

Au rð„wý‚t, LÞq ™‚t, f{e, ¾t{e, ºtwrx.yt…ýt ®[‚™, yt[hý, «Þí™ y™uf{oÞtu„{tk y™uf «fth™e rð„wý‚t, LÞq™‚t fuf[tþ hne òÞ Au. ‚u™e …q ýo‚t ™t{M{hýÚteÚttÞ Au.

{týË …rh…q ýo‚t {txu fturþþ fhu Au …ý ‚uËÄt‚tu ™Úte. {týË™tu ‚{t{u ‚{t{ «Þí™ ¼÷u™u„{u ‚ux÷tu rðþwØ ntuÞ ‚tu…ý ‚u rð„wý Au. yux÷ufu ‚u{tk õÞtkf ™u õÞtkf fËh hne òÞ Au.y™ðÄt™, «{tŒ yÚtðt ¿tt™™e f{e™u fthýu su¾t{e hne òÞ Au ‚u f{oÞtu„{tk ƒtÄf Au.

‚{u ¾u‚h{tk fkEf ðtðtu y™u ðtðýe™tk ft{{tkõÞtkf f[tþ hne òÞ ‚tu ‚u™e yËh Q…s …hytðþu. Œût‚t fu ¿tt™™e f{e òu hne òÞ ‚tu‚u™e yËh f{o W…h ytðu Au. ‚uÚte ‚u f{o™w k V¤™rn {¤u. yt{, ‚u{tk rð„wý‚t hnu Au. …h{tÚto{tksu rð„wý‚t hne òÞ Au ‚u ™t{M{hý™u ÷E™u

ËŒT„wý ÚtE òÞ Au.¼Âõ‚{t„o™e yt rðþu»t‚t Au. ‚u{tk ™t{-«‚t…™u ÷E™u f{oÞtu„™e y…q ýo‚t …q ýo ÚtE òÞAu. fuð¤ f{oÞtu„Úte …qýo Út‚e ™Úte. ¿tt™Úte ‚u…qýo ÚtE þfu Au. …hk‚w yt…ýe …tËu ¿tt™ ‚tu™Úte ‚uÚte y…qýo‚t hne òÞ Au. {txu yþhý™u

™t{™w k þhý {¤e òÞ Au. ™t{M{hýÚte ËtÄf™eytk‚rhf ËtÄ™t …q ýo ƒ™u Au.

nrh ™t{Úte ytk‚rhf y™u ƒtÌt ƒk™u ËŒT„wýtuytðu Au. Ët{tLÞ he‚u suðwk ðtðtu ‚uðw k …t{tu.…hk‚w ¼Âõ‚Þtu„{tk f{orð…tf™e «r¢Þt™u ¾krz‚fh™thwk ftuE …rhƒ¤ hÌtwk Au ‚u™tu y™w¼ð ¼Âõ‚

{t„o{tk ÚttÞ Au. yt¾hu ‚tu Eïh s ƒÄwk fhu Au.™t{M{hý{tk yu ©Øt Au fu ‚{u su «Þí™ fhtuAtu ‚u{tk su f[tþ hne òÞ Au ‚u™e …qŠ‚¼„ðt™ fhe Œu Au.

™t{M{hý™wk yt ƒnw {tuxwk þtMºteÞ …rhýt{Au. ™t{M{hý™tu yÚto yu Au fu yt…ýu Œhuff]r‚™tu ËkƒkÄ Eïh ËtÚtu òuzðtu. yt…ýu su ftkE fheyu ‚u nrhËuðt™t ¼tðÚte fheyu.

ßÞthu f{oÞtu„{tk ¼Âõ‚ ytðu Au íÞthu ½ýtuVhf …ze òÞ Au. yt…ýw k ‚{t{ ft{ ¾tðwk-…eðw k, Ÿ½ðwk-ƒÄw k Eïh ËtÚtu òuze Œuðtk. ƒtÌtY…u¼÷u™u ‚ u ÔÞtðntrhf Sð™ nt uÞ, …hk‚ w…rhýt{{tk ƒtÌttk‚h ƒk™u rŒÔÞ Sð™ ƒ™eòÞ Au. yu s yt…ýu ËtÄðt™w k Au. {txu yt he‚uËÄtE òÞ ‚tu ƒnw {tuxe ðt‚ Útþu. ™t{M{hý«r¢Þt y™u {ntðtõÞ-®[‚™™e «r¢Þt yu ƒk™u™tu

{U y™w¼ð ÷eÄtu Au. yuf «u{ …h ytÄtrh‚ Auy™u ƒeS ¿tt™ …h. ƒuW™t ƒnw {tuxt ÷t¼ Au…hk‚w ™t{M{hý «r¢Þt Ëw÷¼‚{ Au. ðÄw{tk ðÄwy™u þe½ú …rhýt{ ÷tð™the Au y™u ‚{t{ ËtÄeþfu ‚uðe Au.‘¼q r{…wºt’, ‚t. 16-4-2014


27/28


28/28

Date post:	06-Jul-2018
Category:	Documents
Upload:	ankurpjoshi
View:	213 times
Download:	0 times

Haribhav August 2014

Documents